La Entente Cordiale

Meses de arduas negociacin entre los antiguos rivales, Francia y Gran Bretaa, dieron finalmente su fruto en 1904 con la firma de la Entente Cordiale, que no fue una alianza total pero s un pacto suficiente para equilibrar de forma significativa la balanza del poder. Los dos pases tenan razones para aliarse. Gran Bretaa, el mximo poder del mundo, perda terreno. La agobiante guerra de los boers haba daado la confianza y los recursos del imperio. Adems, Rusia, Japn, Estados Unidos, Francia y sobre todo Alemania estaban construyendo flotas que cuestionaran la supremaca britnica sobre las olas. Los franceses, en cambio, esperaban terminar con el bloqueo britnico a sus ambiciones coloniales en frica, adems de querer evitar verse involucrados en las hostilidades entre sus aliados rusos y Japn, apoyado por Gran Bretaa. La Entente se haca cargo de problemas tan prosaicos como los derechos de pesca en Terranova, aunque sus clusulas ms importantes hacan referencia a las largas disputas por dos pases del norte de frica. La poltica francesa de penetracin pacifica en Marruecos disgustaba a Gran Bretaa, cuyos barcos deban pasar por el estrecho de Gibraltar para alcanzar el Mediterrneo. La ocupacin britnica de Egipto (que haba formado parte del imperio napolenico) mortificaba a los franceses. La Entente declar cerrados estos problemas: a partir ( ese momento, ninguna de las dos naciones obstruira la accin de la otra en ambos pases. Adems de suprimir ciertos problemas polticos, el pacto tena otra virtud ms sutil: demostraba que las dos naciones podan trabajar juntas a pesar de todo. Egipto y Marruecos no tuvieron ninguna autoridad para decidir su destino. Tampoco se tuvieron en cuenta los deseos expansionistas de Alemania que vio en el nuevo pacto entre Francia e Inglaterra un motivo de alarma. El kaiser Guillermo II pronto intent poner a prueba la Entente presentndose a s mismo como protector de la independencia de Marruecos. El resultado: mayor aislamiento de Alemania y fortalecimiento de las relaciones anglo-francesas. Entonces, se perfilaron los bandos que se enfrentaran en la Primera Guerra.

La Entente Cordiale entre el Reino Unido y Francia

Formalmente titulado, la "Declaracin entre el Reino Unido y Francia de Respetar Egipto y Marruecos, junto con el secreto los artculos firmados al mismo tiempo." La Declaracin franco-britnica de 1904 ARTCULO 1. Su Majestad Britnica y el Gobierno de declaran que no tienen intencin de modificar el estatuto poltico de Egipto. El Gobierno de la Repblica Francesa, por su parte, declara que no obstaculizar la accin de Gran Bretaa en ese pas .... Se ha acordado que el puesto de Director General de Antigedades de Egipto continuar, como en el pasado, que se encargar a un sabio francs. La escuela francesa de Egipto seguir disfrutando de la misma libertad que en el pasado. ARTCULO 2. El Gobierno de la Repblica Francesa, declara que no tienen intencin de modificar el estatuto poltico de Marruecos. Su Majestad Britnica y el Gobierno, por su parte, reconoce que pertenece a Francia, ms concretamente como una Potencia conterminous cuyos dominios son de una gran distancia con los de Marruecos, para preservar el orden en ese pas, y prestar asistencia a los efectos de todas las reas administrativa, econmica, financiera, militar y las reformas que precise.

Su Majestad Britnica y el Gobierno declaran que no obstruirn las medidas adoptadas por Francia para este fin, siempre que esas medidas dejen intactos los derechos que Gran Bretaa, en virtud de los tratados y convenciones, respete el uso, goce, en Marruecos, incluido el derecho al comercio de cabotaje entre los puertos de Marruecos, que disfrutan los buques britnicos desde 1901. ARTCULO 3. Su Majestad Britnica y el Gobierno por su parte, respetarn los derechos que Francia, en virtud de los tratados, y convenciones, el uso y goce, en Egipto, incluido el derecho de comercio de cabotaje entre los puertos egipcios a los buques franceses. ARTCULO 4. Los dos Gobiernos, adjuntan igualmente el principio de libertad comercial, tanto en Egipto como en Marruecos, declarando que en esos pases, cualquier rostro, ya sea en la desigualdad de la imposicin de derechos de aduana u otros impuestos, o el transporte ferroviario de cargas deber desaparecer. El comercio de ambas naciones con Marruecos y con Egipto gozar del mismo trato en el trnsito a travs de las posesiones britnicas y francesas en frica. Un acuerdo entre los dos gobiernos deber establecer las condiciones de este trnsito y determinar los puntos de entrada. Este compromiso mutuo ser obligatorio durante un perodo de treinta aos. A menos que esta estipulacin se denuncie expresamente con al menos un ao de antelacin, el plazo ser prorrogado por cinco aos a la vez. No obstante, el Gobierno de la Repblica Francesa se reserva para s mismo en Marruecos, y Su Majestad Britnica y el Gobierno se reserva a s mismo en Egipto, el derecho a ver que las concesiones de carreteras, ferrocarriles, puertos, etc, slo se conceden en las condiciones que se mantenan, intacta la autoridad del Estado sobre estas grandes empresas de inters pblico. ARTCULO 5. Su Majestad Britnica y el Gobierno declaran que utilizarn su influencia con el fin de que los franceses y los funcionarios en el servicio de Egipto no puedan ser colocados en condiciones menos ventajosas que las aplicables a los funcionarios britnicos en el servicio. El Gobierno de la Repblica Francesa, por su parte, hara que no se opone a la aplicacin de condiciones anlogas a funcionarios britnicos ahora en el servicio rabe. ARTCULO 6. Con el fin de garantizar el libre paso del Canal de Suez, Su Majestad Britnica y el Gobierno declaran que se adhieren al tratado del 29 de octubre de 1888, y de acuerdo a su puesta en vigor. El paso libre del Canal est as garantizado, la ejecucin de la ltima frase del prrafo 1, as como del prrafo 2 del artculo de ese tratado se mantendr en suspenso. ARTCULO 7. Con el fin de garantizar el libre paso del Estrecho de Gibraltar, los dos Gobiernos se comprometen a no permitir la construccin de fortificaciones o cualquier obra estratgica en la parte de la costa comprendida en torno a Marruecos, pero no incluyendo, Melilla ni las alturas del margen derecho del ro Sebou. Esta condicin, sin embargo, no se aplica a los lugares en la actualidad en la ocupacin de Espaa en la costa rabe del Mediterrneo.

ARTCULO 8. Los dos gobiernos, inspirados por su sincero sentimiento de amistad con Espaa, tendrn en especial consideracin los intereses que de ese pas se deriva de su posicin geogrfica y de sus posesiones territoriales en la costa rabe del Mediterrneo. En lo que respecta a estos intereses el Gobierno francs llegar a un entendimiento con el Gobierno espaol. El acuerdo que pueda llegar a ser en este asunto entre Francia y Espaa se comunicar a Su Majestad Britnica y al Gobierno. ARTCULO 9. Los dos Gobiernos convienen en pagar el uno al otro su apoyo diplomtico, con el fin de obtener la ejecucin de las clusulas de la presente Declaracin en relacin con Egipto y Marruecos. En fe de lo cual su Excelencia el Embajador de la Repblica Francesa en la Corte de Su Majestad el Rey del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda y de los dominios britnicos ms all de los mares, Emperador de la India, y Su Majestad el Secretario Principal de Estado de Relaciones y Asuntos Exteriores, debidamente autorizados a tal efecto, han firmado la presente Declaracin y han estampado sus sellos del mismo. Hecho en Londres, en doble ejemplar, el 8 de abril de 1904.

Artculos Secretos
ARTCULO 1. En el caso de que ambos Gobiernos se encuentren limitados, por la fuerza de las circunstancias, a modificar su poltica con respecto a Egipto o Marruecos, los compromisos que han asumido los unos hacia los otros por los artculos 4, 6 y 7 de la Declaracin de la fecha de hoy permanecern intactos. ARTCULO 2. Su Majestad Britnica y el Gobierno no tienen la intencin de proponer a las Potencias cualquier cambio en el sistema de las capitulaciones, o en la organizacin judicial de Egipto. En el caso de considerarlo conveniente introducir reformas en Egipto tendiendo a asimilar el sistema legislativo de Egipto para que entre en vigor en otros pases civilizados, el Gobierno de la Repblica Francesa no se niega a entender este tipo de propuestas, en el entendimiento de que su Majestad y el Gobierno se comprometen a atender a las sugerencias de que el Gobierno de la Repblica Francesa puede tener que hacer a ellos con el fin de introducir reformas similares en Marruecos. ARTCULO 3. Los dos Gobiernos convienen en que un cierto grado de territorio moro adyacente a Ciudad de Melilla, Ceuta, y otros que preside, cuando el Sultn deja de ejercer su autoridad sobre l, entran en la esfera de influencia de Espaa, y que la administracin de la costa de Melilla en la medida en que, pero no incluyendo, las alturas en la orilla derecha de la Sebou se confiar a Espaa. Sin embargo, Espaa tiene que dar previamente su consentimiento formal a las disposiciones de los artculos 4 y 7 de la Declaracin de la fecha de hoy, y se comprometen a llevarlas a cabo. Ella tambin tendra que comprometerse a no enajenar la totalidad o una parte, de los territorios colocados bajo su autoridad o en su esfera de influencia. ARTCULO 4. Si Espaa, cuando sea invitada a dictamen conforme a las disposiciones del artculo anterior, debe pensar adecuado a la baja, el acuerdo entre Francia y Gran Bretaa, tal y como figura en la Declaracin de la fecha de hoy, sera, no obstante, a la

vez aplicable. ARTCULO 5. En caso de que el consentimiento de los dems poderes del proyecto de decreto mencionado en el artculo I de la Declaracin de la fecha de hoy no se obtenga, el Gobierno de la Repblica Francesa no se opondr a la devolucin a la par de la garantizada, privilegiada, y Unificado de deudas a partir del da 15 julio, 1910. Hecho en Londres, en doble ejemplar, el 8 de abril de 1904.