You are on page 1of 252

^i-^

t"

^v*\\'i?.>>

riijseu^ ."Det^r,

,,(,

uhc-YnVv^ \>i^'^A

\50o^v -aw^

'

r^is..

A SUPPLEMENTAKY CATALOGUE
OF

BENGALI BOOKS
IN

THE

LIBEAHY
OF THE

BRITISH MUSEUM
ACQUIRED DURING THE YEARS
188G-1910.

COMPILED BY
J.

F.

BLUMHARDT,

M.A.
;

PROFESSOR OF HINDUSTANI, AND LECTURER ON HINDI AND BENGALI AT UNrVEESITY COLLEGE, LONDON AND TEACHER OF BENGALI AT THE UNIVERSITY OF OXFORD.

PBINTED BY OBDER OF THE TRUSTEES

Hoiiion

SOLD AT THE BRITISH MUSEUM;


AND BY

LONGMANS &
New Bond

CO., 39, Paternoster


Street,

Row;

BERNARD QUARITCH,

11,

W.

ASHER &

CO., 14, Bedford Street, Covent

Garden

Grafton Street, and


;

HENRY FROWDE,

Oxford University Press Warehouse, Amen Corner.


1910
[All rights reserved.']

LoXBos
PRINTED nv WILLIAJI OL"ES AND SOXS, LIMITED, DDES STKEET, STAMFOllD STUEET, S.E., ASD GItEAT WINDMILL STKLET,
tr.

PEEFACE.

This Catalogue of the Bengali Printed Books acquired by the Library of the British

Museum
ment

during the years

18861910

has been prepared by Mr. Blumhardt as a supplein

to the

volume compiled by him and published by order of the Trustees


classified

1886.

In the present catalogue a

index of

titles

has

been

added

in

other respects

the methods employed in the earlier volume have been closely followed in this work.

L. D.

BARNETT,

Keeper cf Oriental Printrd Bouks and MSS.


British Museum,
AiKjusf
8,

rjio.

AUTHOE'S PREFACE.

This Catalogue of Bengali l)ooks acquired during the


to the Bengali Catalogue published in 1886.
It

last

24 years forms a supplement

has been prepared on the same principles,

and with the same system of

transliteration.

The

editions

of

the

Bible,
l)een

and portions of the


embodied

Biiile,

which are entered

in

the

Catalogue of 188G

have

in the present

volume, in order to make this

article quite complete.

All the entries under this

heading have been carefully revised

with the help of the " Historical Catalogue of the printed editions of Holy Scripture in
the Library of the British and Foreign Bible Society,"

by

T.

H. Darlow and H. F. Moule.


titles

As no Subject-Index was prepared

for

the
in

former catalogue, the

of

all

the

Works in that catalogue have been included


of works entered only in the

the Subject-Index of this volume, those


asterisk,

catalogue

of

1886 being indicated by an


in

and

those of editions of the

same work which appear

both catalogues being marked by a

dagger.

The English,

or other European, title of a liook


title.

is

entered

in

the

General Index
are

when

it

has no Bengali
title

Works with both

Encflish

and Bengali
periodicals.

titles

shown

under the Bengali

only, except newspapers


title,

and other

In the case of a

work having an alternative

both are entered in the General Index, and only the

principal title in the Subject-Index, with the other printed in brackets.

J.

F.

BLUilHARDT.

LONDOX,
August
8,

1910.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE
OF

BENGALI BOOKS.
ABAJi VISHNU KATHAVATE.
searcli for Sanskrit

Report on the

with notes from 'Abd al-HaUk's Persian commentary entitled Ashi'at al-lama'at.]
[1892,
etc.]

[and Vernacular] manuscripts

8.
21.

in the

Bombay

Presidency during the years 1891pp. 21, 121.

14123.

h.

92, 1892-93, 1893-94, and 1894-95.

'ABD al-HAKK (Abu Muhammad).


^^t^tf^TNi

See Kur'au.

Bovibay, 1901.

8.

14096.

cc. 12.

NS^?

Ttftff

[The Arabic text of


a Bengali translation

'ABBAS 'ALL

See

Muhammad 'Aebas
^a^C^pW Ifs^t^T
I

'Ali.

the Koran, accompanied


of the

by

Hindustani version, and commentary of Abii


al-Hakk, entitled Tafsir
i

'ABD al-AGHFAR.
liasa.

[Taraper

iti-

Muhammad 'Abd
kani.]

Hakb. 34.

An

historical account of

Tarap

in the Dis'i^.SiS

[1901,

e<c.]

8^
Sultan of
the

14507.

trict of Sylhet.]

pp.
12.

viii.

114.

^-f^^t^l
14127.

{Calcutta, 1887.]

'ABD al-HAMID
a.

II.,

Tuvhs.

'^q^^
the
18.

^^f^^

[Sultan-jubili.

'ABD
'ulum.

al-'AZiZ.

^nrftfiC^t^

treatise

on

^^ Mubammadan
I

[Maidan
social

al-

jubilee reign of
C^TSF^ 5;joo

poem in honour of Sultan 'Abd al-Hamid.] pp.


12.

and

[Eangoon, 1900.]

religious observances.

Second edition.]
[Kuratla, 1892.]
14129.

pp. 14,
8.

14129.

a. 48.(5.)

344,

S.

^^tr^l

5?.;5b-

'ABD
d. 30.(2.)

al-HAMID

KHAN,

YUsufzd'i.

^^
c.

[Udasi.

" The Ascetic "; a collection of poems.]


pp. xii. xxiv. 4, 504.
8.

'ABD al-GEANI.
salat.

treatise

on prayer, in

^^ ^T^TtTc^Wlvs [Asrar alMuhammadan Ben|

Pt.

i.

^iWl^eT

'iis'')

[Tan52.

gaU, 1901.]

14129.
ST |TR1 - 'fftC'p^r

gali verse.]
8".

pp. 180, 4.

^[^l ~iZ^o [JDacca, 1904.]


14123. h. 34.(2.)

'ABD al-JABBAR, Shaikh.


[Madina-sharifer itihasa.
the city of Medina.]
5

?|%?-;>r

An

historical

account of
'nr'Rfjf^^

^1i1 fi%^ ^'tt

<i

>rt\5

Ot^^?

C<|5f1

[Ka-

pp. xii. 180.


12.

mala parir puthi.


Bengali.]
8.

love story in

Muhammadan
[Dacca, 1903.]
14127. g. 15.(2.)

0-;

[Mymensingh, 1907.]

14127. aa. 40.

pp. 108.

Ut^l

-i-io-^

'ABD al-KADIR, of Sudampara.


Kasim, Maulavl.

See
i

Muhammad
[Bara

C^nriTC^ 5f^?n

^IC^r^t^

[Ni'mat

dunya.

Advice on ethics and the observance


duties, in
4.

of religious

Muhammadan

PlrTranslated by 'Abd al-Kadir from the Hindustani I'jaz i Ghauslyah.] [1899.] 8. gunavali.
14127. bb. 18.(1.)

^^I^ '^'W^

Bengali verse.]
8.

pp. 180,

TTl^l ;.:; o

[Dacca, 1904.]

14123. h, 34.(1.)

'ABD al-KADIR, ShaiH. 'ABD al-HAKK, DiMavl.


See HtJSAiN ibn Mas'Od,
I

See 'Ubaid
i

Allah ibn

Mas'ud.

"fi:^ C?^?T?rl

[Sharh

Wikayah.
al-Kadir.]

A Ben[1902,
a.

ul-Farrd al-BagtawI. ^fifl-'^f^t^

etc.

[Mish-

gali translation
etc.]

by Shaikh 'Abd

kat al-masabili. Translated into Bengali, together

8.

14125.

30.

Ar.i>;i!-KAiir:-

-ABU al-HUSAm
[ll/i:]

'ABD al-KADIR ibn MUSA, Jihhu.


'Ala al-DiN Ahmad, Mauhivl.
?NJ(tr3s5
I

See

of cholera.

In

Muhammadan

Bengali.]
8.

pp. 35.
9.

%?

TiC?^
12.

^f^^lvsl

^^5->v5

[Calcutta, 1906.]

14127. bbb.

[Bara Pir Saheb.]

[1890.]

14127. aa. 17.


[i'/.]

'ABD al-RAHIM, Shdh.


tharva

^<f^

T^'Jrft

C^

[A-

See
I

MuuAMMAD Kasim,

Mahammadi

veda.

Religious rites of the


pp. 58.
d. 30.(1.)

Maulavl.
8.

^^%

Hauafi sect of Muhammadans, in verse.]


^f5T^lN5Ti?.S)b-[Co/cu-(, 1891.] 8. 14129.

?31T^

[Bara Plr-gunavall.]

[1899.]

14127. bb. 18.(1.)

'ABD al-KARIM, Assistant Inspector of Schools. See


t'HHAK.i.

f ^"^rft

C^f

^1

[Mahammadi
Pt.
8.
i.

vedatattva.

t:'iri^

C^CcT-^cfR

^1

[Chhele-bhu-

An

inquiry into the principles of JIuhamraadan

lana chhara.

Isurscry rh\-me3 of Chittagong.

belief, inverse.

Second edition.]

pp.

ii.

59.

Compiled by 'Abd al-Karim.]

[1902-1907.]
14133.
f.

8.

^fcT^lxsl "JO-JO [Calcutta, 1904.]

14123. h. 32.

18.

'ABD al-RAHIM,

S/-ai;M.

tlcTpT

e/c.

[Islam.

^ff^ T^^'i

(Tiytcrl

^^K r^^'i)

[Bangalfi

punthir vivarana.

A descriptive catalogue of 433


in tlie District of Chit-

manual and other Muhammadan religious


of in-struction in the
for use in schools.}

observance of prayers
duties, designed

Bengali manuscripts found


tagong.]
pp. 2G8.
etc.

pp.
1G.

ii.

116.

^fw^Tl
14123.

"i-i^-i

"jJ-jo--:^

[1903-05.]

See

[Cakntta, 1896.]

h. 24.

Academies,
Literature.

Calcutta. Bengal
I

Academy of
x.,

'ABD al-SITBHAN.
man.

f^^f CTi'iciTtJT

[Hindu Mosal-

^T'TzJ-^TlS'^^-^'iW^ Vol.
no. 3.
ix.,

[Sahitya-pari;

An

attack against Hindus, and the National

shat-patrika.]

extra
etc.]

number
8.

nos.
f.

Congress, in which the author cites numerous


instances of

3 and 4;

xii.,

[1894,

14133.

18.

History of the
I.

Muhamraadan Empire

in

wrong and injustice caused to Muhammadan community by Hindu officials.]


TTt^l ib-lrS) Pts. 2

the

3
23.

India.

Vol.

...

^I^^^W

^lel'TK ^I'^C^
14127. bb.

pts.

[Z>acc, 1889.]

12.

14125.

e.

^fr^TSI [BharatavarsheMusalmanrajatveritihasa.]
pp. iv. 154.
Calcutta, 1898.
8.
11.

ami

3, in

one volume, are of the 2nd edition.

'ABD al-WAHHAB, MunshJ, of Calcutta. See GhuLAM Naiii ibu 'Inayat ALr..\H. T^IT^'^ ^T^^^^f

'ABD al-KARIM, of Anwara,

District

Chittagong.
^*lm"fJT

^f^^l
4.

5^i^^<n?t

'I''-

[Kisas al-aubiya.

Trans[1902.]
1.

See Mi'UTAZA, Soil/id, of Murshidabad.

lated by 'Abd al-\Vahhab and others.]

C^^^ ^f<

?>nnf SJT!

and Krishna.
al-Karim.]

rPoemson the loves of Riidha With a life of the author by 'Abd


I

14123. hh.

[1904.]

8.

14129.

cc.

11.

ABHIRAMA GOSVAMI,
[Abhirilma-lilAmrita.]

Valshnava

saint.

[Life.]
|

Sec Rauadasa, Vai.fhiuiva pod.

1 "SifsJtTqfcfl^
S".

'ABD al-KARIM, o//m/io/JMr.


[VVajib al-'amal.

>a^',f^^ei-^l^c[

[1891.]
Xu'm.'vn

14123.

f.''46.

Muhammadan
pp. 1G8.

religious obser[Calh. 36.

vances, in verse.]
cutta,

^f^4t\sl >i'5"5
14123.

ABU HANIFAH.
ilANilAllJ.

S<e

ibn

Sabit

(Auu

1905.]

8.

Prinird in Sylhel Niigari characters.

ABU alHUSAIN,

Saiijld,

M.A.

#t^^-'^^cl

5P1?T

'ABD alRAHIM, '/ lihawarUot. -Sf (^encis 'sn^pJT[Aklilali AJimadiyah. A sketch of the life fWl of Maulttua liufi/ Ahmad of Jaunpur. In MuhamI

[Jivanta-putula.

romance

in verse.]
8.

pp. 283.
14128.
c. 1.

5*f5J^l^

"s-s-iS

[Ca/cu(i, 1908.]

c^l'icei'r-nNii^i r\ ?^<!.-cri?ijjcit5

'^^^
pp.

madiin Bcngiili.]
l.l.ai:.

pp. G8.

C^^lTIiTI^l

"i

i*b [Sun-

[.Moslem-pataka.
218.

life of

Muhannnad.]

xi.

I'.Miu.l

8.

14127. bb. 18.(2.)

^fsi*-,^! >S).\r [Calrult,,, 1908.]

12^
1.

'ABD
*]ft(
I

al

RAUIM, rf Galaehiim.
['.'''"'''"

TJ^^lJf

^TK

T\]UrZ^7

14127. aaa.

Nuwiib Suhclier

putlii.

short
his

ijiw-fif^
[YnniMJH

f ;^

11

firi^W^eri

^T^ni

iiccouut in Verne of the

Nuwab

of Dacca

and

bhagini

kavyn.

An

historical

novel

podigrof, witli |)oeinM in praise of

King Edward

relating to

Siriij al

Daulah, in vprse.]
1905.]
12.

pp. 320.

Vn. and

the Governor-General, and on the .spread

=>r11',1Ts<5-j^ [C(.^H<^I,

14127.ee. 26.

ABU MUIIAMMADABU MUHAMMAD MUHYI al-SUNNA.


ibii

-ADVAITACHAXDIIA
See HasAiN

pur branch of the Bengal Academy of Literature.


Edited by Paiichanana
[Calcutta,
Sarkfir.]
8.

xMas UD, al-Farrd ulJ!ag/i_aivi.

^f^Isl
14133.

"Ji's-S
ff.

ABU WA'IZ MUHAMMAD.


Wa'i/,

\mi,

etc.]

4.

See Mu'iz al-DiN (Abu

Muhammad).
(PWZ^in

ACHYUTACHARANA CHAUDHURI.
Naoaua.
1)1

See

Isaxa

ABU al-WAJID MUHAMMAD IBRAHIM. [Siiiliiyauiat. Au account C^'?I1T\5


I

"^^^-iSj^l^f

[Advaita-prakrisa.

Mu-

Edited, with a short account of the author, by

bammadan Bengali
cyclones,

verse of recent earthquakes,

Achyutacharana Chaudhurl.]

[1897.]
14129.

12.
a. 46.(1.)

the plagup, and other disasters, with


to

an exhortation to Muhammacians
the resurrection-day.]
8.

prepare for

pp. iv. 26.

Bogra, [1898.1
14129. d. 32.

^W. ^?irt^ Vi'^CM ^^t^-^^ [Haridasa Thakurer jivanacharita. The life of Haridasa Thakura, son of Sumati Sarma of Buran in the
I

District of Jessore, a

Vaishnava devotee of the


113, iv.

ACADEMIES,

etc.

15th century.]

pp.

ii.

^f^<>iTl

"5

-la

-5

Calcutta.
Asiatic Society of Bengal.

[Calcutta, 1896.]

12.

14127. a. 45.(2.)

Catalogue of Printed books and Manuscripts in


Sanskrit (and Bengali) belonging to the Oriental

^JTvs ^f^^TTft'T C^'^T^t^

#K^f^

[Ra-

Library of the Asiatic Society of Bengal.


piled

Com-

ghunathadasa Gosvamir jivana-chaiita. The life and writings of Raghunathadasa Gosvaml.] pp. ii.
64.
4f%<Pl^5l i-i"'

by Pandit Kunja Yihari Nyayabhiisana, under the supervision of Mahamaliopadhyaya Haraprasad S'hastrl. Calctdta, 1809, etr. 4.
14096. dd.
In progress.
5.

[Calcutta, 1894.]

12.

14127. aa. 2.(3.)

Sl?c^

lf^ft>r
1

i2fiTR ^C'=M i^^.rf|\s

f?^-

tt^^? ^^r^-n^

[Srihatter itihasa.

table of

Bengal Academy of Literature.

contents to a projected history of Sylhet, giving


the sources of information from which the
to

work

is

The Bengal Academy of Literature. [Proceedings.]


Calcutta, 1893, etc.
14133. g. 18.

be compiled.]
8.

j^p. 56.

^1?^

jorsS

[Sylhet,

1907.]

14127. bb. 29.

'nf5^T-'^f5^--*tfe^

[Sahitya-parishat-patrika.

quarterly journal of the Bengal

Academy
etc.]
f.

ADBHUTACHARYA.
VARTi.

See Rajanikanta Chakea^ITtH^i


I

of

Literature.
others.]

Edited by Rajanikanta Gupta and


8.

^K^lFiC^?

[Adbhutachiiryer

^f^1\5l "jOoi [Calcutta, 1894,

Raraayana.
bhutacharya.]

paper on the Ramayana of Ad[1907.]


8.

14133.

f.

18.

14133.

18.

The Bangiya-Sahitya-Parishad. A record of eleven years' work [of the Bengal Academy of Literature]. Published by the Honorary Secretary.
pp. 61.
Calcutta, 1905.
8.

ADHARACHANDRA
tale

DASA.
8.

fec?st

[Triveni.

of

domestic

life.]

pp.

ii.

510.

^[q<plsj

[Calcutta, 1900.]

14127. cc. 16.

14125. ee. 41.

London.
British

ADITYAKUMARA CHATTOPADHYAYA. ^?^ ^ T^ f^ [Jivanta o mrita dharma, or The living


I

Museum;

and the dead

religion.

A series of religious essays

Catalogue of the Marathi, Gujarati, Bengali, Assamese, Oriya, Pushtu, and Sindhi Manuscripts in
the Library of the British

by members of the Brahma Samaj, reprinted from


the Tattvakaumudl.
alterations

Museum.

By
4.

J. F.

Compiled, with occasional and additions, by Adityakumara Chatpp.


12.
ii.

Blumhardt.

5 pts.

London, 1905.

topadhyaya.]
cutta, 1888.]

146.

^fsT^t^

5?.S>8
c.

[Cal23.(2.)

Cat. Desk. A.

14123.

Eangpur.
Bengal Academy of Literature.

ADVAITACHANDRA ADHYA.
uckTio^s. Calcutta.
I

See Periodical Vvb^<bCdrltry


I

f\X^

[Piirna-

?W^ "rtTl

>nftNsT-nf?:^--nf^^

[Sahitya-pari-

chandrodaya.
[1867.]
Fol.

Edited by Advaitachandra Adhya.]


14003.
e. 2.(9.)

shat-patrika.

monthly magazine of the Eang-

aivaita(Hai;ya-

-AKSHAYAKUMAItA
See

ADVAITACHARYA,
IsANA NaGaea.
kasa.

Disciple of Chaitanya.
I

AHMAD
*r^ Tl^

KABIR.

C^^

^j^C?

^K^

f<nT

|l

^I '5;^^>s-<2f^T"f
the
life

[Advaita-pra-

^<C9

V.

[Rengun shahare kalbe

f^mTR biye. A

poem on
12.

of Advaitucbar^'a.]
14129.
a. 46.(1.)

satire in verse

on Burmese marriage and other


pp.
7.

[1897.]

social customs.]
[Life."]

C^W^
*"

"sVr^b

[Hangoon,
a. 17.(2.)

See VIresvara Pramanika.


[Advaita-vilasa.]
[1899.]

i
12,

1896.]

16 ^
"srit^

14129.
[A'in.

Sf^^-f^.l

14127. aa. 13.

A'IN.

^it Jl

^it^
Bill,

! ! !

pro-

ADYAPRASADA MISRA.
iJliiigui-udgitii.
.211

test against the

..

Mauabharata. The Illustrated Bhagwad


See
14049. b. 47.

Consent

written by a Ben16.

gali lady.]

pp. 12.

Dacca, [1890.]

14123.

e.

14.

Gita

Pandit Adjra Prasada Misra, Editor.


8.

[1905,

ete.]

The Bengal Book Lut for March, 1891, Bhushan Devi " as the authoress.

gives "

Induni

iESOP.
...

See Teacher.
a Teacher.

key to ^sop's Fables


12.
14131. g.

AKSHAYACHANDRA SARKAR. ^ft^T ^Ki


[Prachina kavya-sangraha.
Bengali poets, in two parts.
pati with the

1^515
of

By

[1889.]

The works
Pt.
I.

old

AGHORACHANDRA GHOSHA. JJ^ Ti^


gitasagara.
1.

[San:

containing

A collection of
;

9 poetical works, viz.


2.

the poems of Chandidasa, Govindadasa, and Vidya-

Paramarthika gitavali
3. 5.

Padavall, both by

Ramesvari Satyanarayana

Pt. II.,

RuDiaprasada Sena;
1.

Padavali of Govindadasa;

the

poems

of

Mukundarania Chakravartl, with

Dhapakirtana
;

Sangitamala
;

6.

Vidysi

variants.

The whole edited with copious notes

Sundarer tappa
jiadruma; and

7.

Sangitahara

8.

Sangltakal-

by Akshay.'ichandra Sarkar.]
[Calcutta, 1884-85.]
8.

^i^^^
^Jv^Sjjf^

"S^S"!-;*^
g. 8.

9.

Baul sangita of Xirmalachandra


2 vols,

14129.

Chattopadhyaya.]
rutla, 1889.]

^fcf^^

j?.;^^

[Cal-

AKSHAYAKUMARA BARAL.
kaiijali.

[Kaua90.

12.

14129. b. 33.

Miscellaneous short poems.]


S'.S)?.

pji. iv.

AGHORACHANDRA
CHARYA.
medha
173=5^1^
|

KAVYATIRTHA
[Marutta-yajiia.

BHATTA-

^,^^N5l

[Calcntta, 1885.]

12.

niytho^2rftT 'ii'fe^KT
I

14129.

a.

29.(1.)

lugical drama, based


sacrifice

on the story of the Asvallaratta, as told in

[Pradipa.

Short poems.
-jjoo [Cal14129. b. 39.

made by king
pp.
8.
ii.

Second edition.]
cutta, 1894.]
8,

pp. 113.

^fsi^^

the Mahabhiirata.]
[Calcutta, 1907.]

182.

^f^^I^
14131.
c.

"S^SIS

20.(3.)

AGHORANATHA CHATTOPADHYAYA.
i;'(

^y-^f?lives

[Bhakta-ciiantaiiirila.

AKSHAYAKUMARA CHAKRAVARTL afcl? fn^ [Gulir pinili. A farce.] pp.42, ^fcf^l^l "jCiO
|

Tlic

of 3

Vaishnava Baiuts and poets, viiz. Rupa GosvamI, Saniitana Gosvami, and Jiva GosvamI.] pp. iv.
101.

[Calcutta, 1906.]

12.

14131. aa. 5.(4.)

^cl^lil

V^ ^liJlf^^ ^ Tlf^?T
on the origin and
pp.
vi.

'i'riCeTtlRl

[Vantreatise

">-5oo

[Calcutta, 1894.]

12.

giya purohita o Miihis-hya samalochanii.


liistoiy

14127. aa. 2.(2.)

of the Maliishya caste.]


12.
31.(4.)

AHALYABAI. Hani
oixi>KASATHA
[1896.]
12.

of Indore.

[Life]
1

See Yo-

40.

^fcj^lvsl -iiod [Cileutl.i, 1900.]

Vasu.

"BJ^cinsiI^

[Ahalyabai.]
14127. a. 55.
C?^[>fR

14125.

e.

AKSHAYAKUMARA DATTA.
CMANDKA VigVASA.
[1887.]
12.

Life.
I

See Nakuda-

AHIBHUSHANA BHATTACHARYA.
Liiuiilmuu vi.iaij
lent in educated
iiiii.

f^Jf^^

^"VH-^fS^s

[Akshayacliarita.]
14131. d. 21.(1.)

play ou the vices preva-

Hindu

Kociety.j
12.

pp.48.

?ff5T?n\5l

sioi

Lr(,/.-ij/<<i,

189G.]

14131. a. 38.(4.)
tiblifi.

See RAJANiK.\NTA Gupta.

vSifs^l

[Pra-

hSMkJi,
UAiiiM,
[Akiiliik

review of the works of AksliayakuiiiMni


[1896.]
12.

fUiftz,

of Jaunpur.

[Life.]

See'Aunnl'STI^lrf'nrl
8.
I

Datta.]

1^31.

d. 35.

of
i

JJhuwarliot.

^\i^\z^
[1900.]

AHiuadiyah.]

The

lieligious Sects of the Hindus.


I

'St?^-

14127. bb, 18.(2.)

A^,V ^^Tl^^ >l^fl^

[niiaratavarshiya upAsaka-

AKSHAYAKUMAUAsampradaya.
315,
iii.

-AMIilKACIIAEAXA
pp.
ii. iii.

10

Pt.

i.

Second edition.]

saint

'Abd al-Kadir
sb-S.S)

Jilanl.]

Pt.

i.

pp. viii. 228.


12.

^f^^i^l -.VVV [Calndtn, 1888.]


14123.

8.
f.

^f^it^

[Farlclimr, 1899.]

38.

14127. aa. 17.

Sea
[Pracliina

voviii'e

and cominerco of the ancient


<i

ALAOJj, rami! t.
[Sapta paykar.

See'Nu.A.m, Ganjavi. f\^

^'^
g.

Hindus. ^\t\A

r^^Nw^ >I5,:5'I1^

^if'ISfr-f^^t^

metrical version

by Pandit
[1897.]
14127.
8'.
11.

Hindudiger samudrayatra. Edited


Calcutta, l^0\.
12.

witli

Alaol of the Persian Haft paikar.]

notes by Rajaniniltlia Datta, the son of the author.]

pp.209.

14125.8.42.

[1905.]

8.

14127. ee. 27.

AKSHAYAKUMARA
^
f^lTrl^ir^
I

DE.

^TrlS^if

^fTt^

T^^Tl^
of

ALBERT, Prince

Consort

of Victoria,

Queen of

[Muliajana-)iadrivali.

The poems

Cliandidasa and Vidyapati.

Edited, with notes

See Makttn Life. Great Britain and Ireland. The Life of His Royal Highness, the [Sir T.).

and biographies of the poets, by Akshayakumara


De.]
pp.
vi.

Prince Consort
1892.
8.

Translated into Bengali,

etc.

152.

^f^lssl

jioS) [Calcntta, 1903.]

14127. b. 46.

8^
[Fourth
^f^^lssl
"sss-s-j

14129.
edition.]
8.

e.

26.

'ALi
pp.
vi.

ALLAH,

Saiyid, of Bogra.

^\^'[-ili\^

<^i^

160.
e.

[Gajimiyar bastani.

A tale depicting life amongst


North-Eastern
viii.

[Calcutta, 1905.]

14129.
160.

30.

Muhammadans
Bengal.]
Pt.

in the
i.

districts of
S>5o>5s

[Fifth edition.]

pp.
8.

vi.

^f^[Calcutta, 1900.]
e.

pp.
8.

400.

^f^^t^

^m

14127. ee. 10.

-iO-ii

[Calcutta, 1907.]

14129.

33.

ALLEN

(I.).

See Bible.

Genesis.
8.

>r>f^ WiffI.

AKSHAYAKUMARA GOSVAMI. A treati.se [Kaumiiravilasa.


pp.
ii.

C^^sTt?

f^^lT

>5I?S

%^'^

Genesis, annotated in Bengali, by


1895.

Allen
1.

on Tantric
14128.

rites.]

and G. H. Rouse.

14123. bb.

27.

^ZnKH

jsio'^

[Jessore, 1900.]
e.

12,
28.(2.)

AMARENDRANATHA DATTA.
[Amara-granthavall.

'^rsrg"

[Tt^

The

complete works
"i^^Ti-

of

Second edition.]
[Jessore,

pp.

iv. 27.

'IP'Mi?^ IvS'i'i

Amarendranatha
cutta,

D;itta.]
8.

^fq^t^l

[C<d-

1904.]

12.

14123.

e.

33.

1902-

.]

14127. g. 13.
2>rogrcss.

AKSHAYAKUMARA MAITREYA.
PaBLiCATiONS.
Calcutta.

In

See Pekiodical
I

iflfs^tT^^ fs^

[Aiti-

AMBASHTHA.
varna
the
?

^^^ C^^^ ^"f


to

[Ambashtha kon

hasika chitra.
treya.]

Edited by Akshayakumara Mai8.

treatise in proof of the assertion that

[1899-1900.]

14127. bb. 14.

Ambashthas belong
24.

the

Brahman

caste.]
8.

pp.

^t^^lNsI -^ioo

[Calcutta,

1893.]

AKSHAYAKUMARA
life

SENA.

i%t^f^ ^'f

etc.

14125. ee. 28.(1.)

[Raniakrishna-puntlii.
of Ramaki'ishua

metrical account of the

Paramahamsa, son of Khudiof

AMBIKACHARANA
CHARYA.
of the
life

BRAHMACHARI
[Vaiigaratna.

BHATTAshort sketch

rama Chattopadhyaya,
District of Hooghly.]
cutta, 1901.]
8.

Kamarpukar
ii.

^^-g^
of
tlie

in

the

Bengali

jjoet

pp. 579,

?'f^^t^ [Cal14127. bbb. 5.(2.)

kravarti,
Pt.
i.

the

author of

the

Ghanarama GhaDharmamangala.]
14127.
a.

pp. 42.

^f^T^t^l J^SO [Calcutta., 1886.]

AKSHAYAKUMARA VIDYAVINODA.
f5\sT-^TlCn"5^
I

12.

?#t^-5ft-

[Vangiya-sahitya-samiilochani.

AMBIKACHARANA GUPTA.
[Chhara.

See Chhaea.

1^

critical

examination into the origin and gradual


of the Bengali language

Nursery rhymes of Hooghly, compiled


[1896.]
8.

development
ture.]

and

litera-

by Ambikacharana Gupta.]

Pt.
8.

i.

pp. 122.

^l^tNSl

5l7-S>e

[Calcutta,

14133.
>snr

f.

18.

1895.]

14131. d. 34.

'ALA al-DIN AHMAD, Maulavi.


^"Bf^^
I

^
A

^^-&f3\5

[Jayakrishna-charita.

^I

>rtr?^

^-

life

of Jayakrishna

Mukhopadhyaya.]
8.

pp. 176.

[Bara Fir Saheb.

life

of the Siifi

^q^^

[C(!?c//, 1901.]

14127, bb. 16.(2.)

11

AMIUKACHAKAXA{continued)
.

-AMKITALALA

12

AMBIKACHARANA GUPTA
FTJf
I

^U W^^=
account of
writings.]
I

AMRITA.

'^TTz

[Anirita.

tract

on national
^f^l^'^l

[Kavi Javakrishiia Dasa.


poet Jayakribhna Dasa

An
his
etc.

jirogress, social

and

religious.]

pp. 14.

the

and

[Calcutta, 1895.]

8.

14125. ee. 26.(2.)

iilS [1907.]
JJengal

See Academies,
of Literature.

Calcutta.
Vul.
14133.
xiv.
f.

Academy
I

llfTTr-ffS'^'.-

AMRITALALA

VASTJ.

^ <cll<lci

[Abala bila.

*ff^l
no.
1.

[Sahitya-parishat-patrika.]
[1804,(7.;.]
8.

A
]

detective story relating to

the murder of a

18.

Brahtnist gentleman.]

pp. 125.

^f^^l^

i-ioi

ift

[KusuDiakuniarl.
of

[Cicwa, 1897.]

12.

14127. cc. 4.(2.)

tale

of

police oppression,
tion.]
1

and

female conjugal devo-

^tT^-<^
^-:o<)

[Adarsa-bandhu.
pp. 214.

The model
^feT4>l>.|
a. 41.(6).

pp. 41.

^i^r^lssl "s^;** [Calcutta, 1888.]

friend; a domestic drama.]


[Ca/ci(((, 1900.]

2.

14127.

c.

37.(2.)

12.

14131.

^[^I-^^R?
documents relating
iv.

[Parana

kiigaj.

novel

written in the form of a collection of letters and


to the possession of a district

'3^'^ 5|*jl<.^

[Amrita-granthavali.

The

complete works of Amritahlla Vasu, edited by

Upendranatha Mukhopadhyaya.]
[Calcutta, 1906.]

of Bengal during the time of

^f^^Ixsl l-lic14127. g. 18.

Siraj al-Daulah.]
12.
cc.

8".

pp.

152.

^ fgi^tss

[Calcutta, 1899.]
14127.

In progress.
(3.)

21

f?tiR
kravartlr
])oet

b4"<s1<1 Jf^JTSTcT

[Sahadeva Chaarticle

WI^-lftt<rl

[Amrita-madira.

Miscel">-5";o

Dharmamai'iirala.
his

An

on

the

laneous poems.]
[CaicMa, 1903.]

pp. 4, 4, 290,
12.

^f^T^^l

Sahadeva and

Dharmamangala.]
etc.

lioS
Bengal

14129. bb. 24.

[1898.]

See Academies,
of
Literature.

Calcutta.
Vol.
iv.,

Academy
[I89i,

'5'p=Tl

[Chauchala.

detective story.]
12.

Ji;fc^-TiT^<5,-Tf^^1
no.
f.

[Sahitya- parishat-patrika.]
f^.]

pp.
4.

1C.2.

:^t%^t^ ^oo-S [Calcutta, 1897.]

14127. cc. 4.(3.)

8^

14133.

18.

ifl^t^T^

[Ekakara.]
acts.

Social chaos.

[A

AMBUJA SUNDARi DASA- GUPTA.


[I'riti
ij

i^f ^ ^5n

comedy

in

two

Second edition.]
12.

pp. 94.

I'iija.

Duvoii'^nul and lyrical poems.]


[Co/c<frt, 1897.]
12.
25.(2.)

^fsmNSI Vzox [Calcutta, 1895.]

iv. l)p.

141.

^f^^Iil -sioS

14131. a. 38.(3.)
>2fT'IT-f<^[^

14129.

a.

AMI,

jtseud. [i.e.

KUNJAVIHARI DEVA].
nS;^^
irf&^
l

ItTtf^

=^^1

[Gramya

vi-

d^;-

blirata.]

The

rural sketches.

society satire,
12.
30.(2.)

*frifV^ "^C^,:5

[Thengapyathik

Bhuin])hur

Daktar nataka.
drunkenness.]

A
ii.

pp. 110.

^fci^lssl -iZoS

[Calcutta, 1897.]
14127.
c.

drama on the
121.
14131.
^fsT?*!^]
a. 25.(1.)

adventures of a native quack doctor, much addicted


-iXliZ,

to

pp.
12.

^fcrt*flf^

^ fs-w'RMf^T

11:51

[Kalapiini.

[Calcutta, ISBQ.]

A
to

farce, ridiculing the practice of Bougalis

going

England.

Second edition.]
12.

]i]i. TiO.

^[el^^l

AMIN.
hliipb of

'^'Xv;^

v2f57T^

[Amin-prahasana.

)^;!Si

[Calcutta, 1893.]

14131. a. 33.(5.)

dramatised sketch of the experiences and harda native surveyor


duties.]
8".

engaged
pp.
.\ii.

in
IS.j.

Govern"Jb-'l
a.

^^^
directed
edition.]
12.

<rrt*1"i^

[Tajjab byapar.

farce,

ment

Ki-ttlemeiit

against

female

emancipation.
".^S>b- [f<i/<M'"",

Third
1890.]
32.(1.)

[Calailta, lOW).]

14131.

42.

pp.30. ffeWsSl

14131.

a.

AM-KANTAL.
I'^il

TSIiJr-^lj'.CSr? ^jf^nsl
1

JIJ?TT? 'WT^TT'J"he

OITt;?

[.Un-knn<filor jliagra.

quartree,
[('/-

rel

between the mango and the jack-fruit


ctlifr pooini).]
1

social

[Tarubfda. A drama illustrating ^nWffl life amongst educated Bengali gontieinen.]


I

and

pp.20.

^1*1*111

"iS)*'

pp. 147.

^r^f^i^l

I^Sj-l

[Calcutta, 1801.]

12'\

c//a,

Of I'J/;

12'

14129. bb. 13.(4.)

14131. a. 31.(2).

13

ANADINATHA1

-ANNADAl'TJAF^ADA
Academy of
[189-1, etc.]
31.(1.)

14

C^s.'Jsft ANADINATHA MUKHOPADHYAYA. [Chetmati. An historical novel of Ilnjput prowess.]

Literature.

TlfVssT-'lfS^'--1'f5^1

[Siihitya-parishat-patrikii.]
8".

Vol.

vii.,

no.
f.

;>.

pp. 108.

^irr^^ [Kasipm; 1880.]

12.
c.

14133.

18.

14127.

ANANDAVEDA VIJA.
[Anandaveda
treatises
I

"sflJ^^ifC^

fj^

^ '^'sf C^it^riJl

ANANDA BHATTA,
[Ballala-charita.

Descendant of Ananta Bhaffa.


^l^rBfS\i'f

vija, also called

Svargasopfina.

A
of

See Ballala Sena, Kivg of Bengal.

work containing a collection of hymns, and religious


by various
8.

Continued in a third canto by


[1889.]
8.

writers,

on the teachings
14123.

Auauda

Bhatta.]

14058.
Beiifjal.

b. 25.

the Thcistic Church.]


[Jessore, 1887.]

pp.

viii. 2.58.

JIi:*fi5?' -ib-"^^
f.

See Bai.lai.a Sena, Kinr/ if

39.

^lW-'5f?C^?' <yti(?Tf
lated

[Ballala-charita.

Trans-

ANANGAMOHINI
^f'l^l
I

DEVI, Princess
Sliort

from the Sanskrit clironicleby Ananda Bhatta,


19U4.
12.

of

Tippcruh.

[Kaiiika.

poems on miscellaneous
^ J'5'5 'fe'g;?l'tf
I

which was puLlii-hed by Haraprasada Sastri at


Calcutta in 1901.]
14127.
a. 45.(3.)

subjects.]

pp. viii. 51.


12.

^t^xjcll

[Agartala, 1903.]

14129. bb. 19.

ANANDACHANDRAMITRA. ^H^^^^TI
maiigala.

[Bharata-

A poem in
>lrS>8

ANDERSON

(.James

Drdmmond).
as an

Some

Chitta-

19 sargas on the social and


Pt.
8.
i.

gong Proverbs, compiled


cutla, 1897.
8.

example of the
pp. 80.
Cid14127. bbb. 3.

religious condition of India.]

pp. 400.
14129.
c.

Dialect of the Chittagong District,

^f^^t^l

[C/c</, 1894.]

47.

Printed for private circulation.


fsjiZi^t^
I

[Mitra-kavya.

Songs and poems,


Third edition.]
8.

chiefly with reference to India.

pp. 260.

^f^t^t^sl 500 8

[Calcutta, 1897.]
14129.
a.

ANGIRAS. ^f^^S l^fesl [Aiigirah-samhita. A code of dharma, in 72 Sanskrit stanzas. With


I

42.(2.)

Bengali translation.]

See Panch.\nana Taeka-

^tTTfl^

"^^W

[Paramarthaprasanga.
pp. 179.
?^f^^l\5l
12.

EATNA BhATTACHAEYA.
vimsati samhita.]

^^f^^*tfs ^fsf^^

[tjua8.
c.

Essays on religious topics.]


5Jo;!5

pp. 264-268.

[1903.]
14039.

20.

[Calcutta, 1900.]

14123.

c.

30.

ANKABHIDHANA.
i2R^t^
essays.]
12.
.

^^ ^W\hV\^
I

[Aiikabhi-

Pravandhasar.
pp. 132.

[Miscellaneous
Calcutta, 1896.
14125.
e.

dhiina.

With

a Bengali translation.]

See Gopira-

Second edition,

mana Taekaeatna. C^^sf^^l


pp. 49-57.
[1893.]
12.

[Koshachandrika.]
14090.
b. 44.(1.)

27.(4.)

C^Tt^^-^Pt^J
votional songs.]
cutta, 1897.]
8.

[Premananda-kavya.

De[Cal-

ANNADACHARANA BHATTACHARYA.

7\^il,'i

pp. 128.

^f^^t^

j^sovs

^l^W
A

^f^^^i^fil^

[Tirthatattva-pradayini.

14129. a. 42.(1)
ntfTSf:^^!

Sanskrit work on pilgrimages, compiled with

ANANDAKUMARA KAVYATIRTHA.
[Padyachandrika.
of

a Bengali translation
I

by Annadacharana.]
[Calcutta, 1894.]

pp. vi.
ohl. 4'\
c.

A short series of rules on points


Sanskrit verse, with ex-

460.

^fq^l^sl -iioi

Sanskrit syntax in

14033.

38.

planations in Bengali prose.]


[Comilla, 1889.]
12.

pp.31.

I^MI
14098.

"s^Sxi
b. 35.

ANNADACHARANA
>4''11<N^ri<^
I

GHATAKA

KULARATNA.

[Brahma-vanisavali.

genealogi-

ANANDAMOHANA VASU. Lfe. SeeSAEATKUMAEA Sena Gupta. A short sketch of the Life of Ananda
Mohan Basu.
[1907.]
12.

cal account of

Bralimans of the Sandilya, Ka[Calcutta, 1890.]


8.

syapa, Savarna, Vatsya, and Bharadvaja gotras.]

^^v^rz\

i\^<]

14127.

b. 42.

14127. aa. 18.(3.)

Separate pagination.

ANANDANATHA RAYA.
[Kavi Lala Jayanarayana.
See Academies,

^1%

cfl^rl

SflJ^f^t^l

ANNADAPRASADA
Rangini.

VASIT.

^^TW^fsB^
132.

[Anaiiga

An
etc.

article

on the

life
<^

drama
it."]

in imitation of

Shakspere's
"soog

and poems of Lalii Jayanarayana of .Japsa.l


[1900.]

">sio

"As

you

like

Calcutta.

pp.
12.

^f^^t^

Bengal

[Calcutta, 1891.]

14131. a. 40.(8.)

i;

AXl'KL LAClIAXPnASee

-ASSAM
ARUNAKANTA RAYA. )r^ A drama in prose and verse.]
[Dacca, 1907.]
12.
|

IG
[Prabhavatl.
pp.
79.
tr,^l

ANUKULACHANDRA GUPTA KAVYATIRTHA.


Sarvavakman. :?^^-^n?f5if
I

[Kalapavyakarana.

The 8^

section

on

Sanilbi.

Eilitcd with Bengali

14131. aa. 5.(5.)

annotations by Anukiilachaudra Gupta.]

[1895.]
13.(4.)

14090. bb.

ARYAN

PICTURES.

Aryan Pictures, published


'STT^
fB'i)ln|'
I

by the Chitra Silpi Company.

ANUPAKRISHNA MITRA.
Sesa.

See

JIvanakrishna

[Arya chitrivali.]
Ful.

Pts.

and

2.

Calcutta, 1890.
14133. gg. 6.

>|f{c^H

fr^c.

[Samarthakosha.

Con-

tinued from no. 53 by Aniipakrishna Mitra and


Lalitakii.-hna Vasn.]
[188J-, t^c]
4.

14133.

c.

4.

ARYA SAHITYA
Stlhltya.

SAMITI.

See Calcutta. Jri/a

Sam Hi.
"ALI

APASTAMBA.
bita.

'Sim^^Jflfs^
Bengali

[Apastamba-sam-

metrical code of dharma, in 10 adhydyas.


translation.]

ARZAN
al-nisa.

AHMAD.

t[T^ ^'^^ZSWl

[Lazzat

Sanskrit text, with

See

description of different types cf

men
120.

Paxchaxana TarkaeatnaBhatt-acharya. 'S^f^^^if^


I'ffNSl
I

and women, according to tho Kamasastra, with


anecdotes in verse of women's wiles.]
pji.

[Qnavimsati samliita.]
8.

pp. 275-288.

[1903.]

14039.

c.

20.

^f^lxsl

-J^iog [Calcutta, 1897.]

12. 14125. bb. 25.

APOSTLES.
of

fE^rf^

[The Didache, or Teaching

ASkmkfiYk.DaurjhterofJagatSeth.

[Life.]
I

See

the Twelve Apostles, translated into Bengali

UiiNDKAKUMARA Ghosha.
mahila.]

^I'^tr-'jf^^

[.\rya-

with notes.]

See Nityagopala MuKHOPADHY.iVA.

1895.

12.

14127. aa. 2.(5.)

Studies in Apostolic Fathers.


[1895.]
8.

No.

2.

pp. 5-29.
14123. b. 18.

'ASHIK

'ALI, Saiijid.

^7P ^V^Tl
treatise

^^^^ snTt?

t[ff

[Guru-saukhya.

on divination and
Bengali verse.]
8.

ARABIAN NIGHTS.
laila.

^4?^^

'^flCci^ Wt^^Tl

[Alf

astrology, in
93.

Muhammadan

pp.

The Arabian Nights'


ICalculla, 1892.]
it

Tales,

translated

^^-&]-i\:i^

[2?ojra, 1893.]

14125. dd. 17.

into

Muhammadan

Bengali ver.se by Roslian 'All.]


4.

pp. 596.
Tlie

14127. h.

1.

pagination

irregular ; the text, however, is complete.

A
10.

[Pirer shnjarah-niimah. f*rc^ C^'?f?n TlTl genealogy of the author's jJ/r, or spiritual
I

preceptor, in iluhamiiiadan Bengali verse.]


iftll "TTjI^ ?^BRt
I

pp.
d.

[Arabya

rajanl.

Arabian Nights' Tales, translated from the


lisli

The Engee.

^S^l

;^;5S)

[/?o<7m, 1893.]

12.

14129.

by Diuendrakumara Raya.]
\d02.]
8.

3 pts. ^-flr^l^l
14127.
14.

ASHTAVAKRA.
saiiihita.

"Sf^T?^
te.xt,

T^fV^

[Ashtavakra-

-.o^ [r alaitta,

Sanskrit

with a Bengali paraphrase


pp. vi. 81.
14048.
b. 21.

and preface by Prasadadasa Gosvanil.]

ift^ 3i;3^-^nJ'riT ?i >i.^ir>r^ irg ^^i^t [Arabya upanyiisa. Tiie Arabian Nights' Tales, trunhlatc-d from the English, with illustrations,
i i

^f^^T^l l^^R [Calcutta, 188G.]


'3i^;<3f-Jl^f^1
I

12.

[Ashtavakra-samhitii.
translation.]

by Yogt-ndrnuaiha De.
410,

Sixth edition.]

pp. vi.
8.

Sanskrit text, with a Bengali

See

<c^^l-51 -ssoj^ [Calcutta, 1901.]

PhASANNAKUM.ARA BnATrACHAKYA.

CTiTtllV
14048.

[Yoa. 19.

14127. ee. 13.(2.)

gambudhi.]

[1890.]

32.

[Ninth edition.]
-ii-.a

pp. vi. 41t).


f<^

ASOKA.
14128. b.
2.

^C*n^

[Asoka.

tale of

Hajput
pp.
14127.

life,

[<lcutta, 1908."!

wriitou by an

anonymous authoress.]
12.

()2, vi.
d.

r>5S)b Calcutta, [1890.]


rrjr?iTi*rirTlf iroxiM,6'ii3ft;'!^<r(i

39.

[Arabyo-

panyiha.
tion use,

An

abridged and exj)urgated transla-

ASSAM.

3I1J),1;^1

[.Uam-bhramaiia.

An
its

of the

Arabian Nights' Talcs, for family


2
pts.

account of a journey to Assam, with notes on

by Uttnianandn CliaUoiiadhyaya.]
ji.

geography, history, antiquities, and present condition.]


1

pp.

243,
12'.

24U.

*an1Tlif

"iio;>

[.Ml<ili<ih,f,

pp.

U.

5f[ti?f;^ 5^S>b

[C<i/<;i(//<T,

1800]

1903.]

14127. cc. 40.

2.

14127.

a. 38.(3.)

17

ASUTOSIIA^rMt^-

-AVINASACHANDKA

18

ASUTOSHA GHOSHA.
. . .

1^

^C^^fB^

ATULAKRISHNA GOSVAMI
GosVAiii.

(cowimwed).

See Rui'A

Isf^ '^t^^

[Rainesacli.indra Datter samlife

cf^ 1M"^\5T^^

[Laghubhagavatainrita.

kshipta jivaui.
cliaudra Datta.]
cutta, 1895.]

The
8.

aud writings of Kamesa^f^'iNSl ^-5o^


[Cal14127. aa. 3.(3.)

With
lation

a Sanskrit

pp. 54.

and notes.

commentary and Bengali transEdited by Balaichand and Atula8.

krishna.]

[1897.]

14016.

c.

58.

ASUTOSHA MUKHOPADHYAYA. C^C^-^f^rt^-^^


[Chhele bhulana
clihara.

See
I

Vrindavana Dasa.
[1899,
etc.]

|t5\55:^r1^f^NS

A collection

of Bengali
12.
7.

[Chaitanya-bhagavata.
Atulakrishna.]

Edited with notes by


8.

nursery rhymes.]

pp. 2, 93.

Calcutta, \899.

14123.

i.

12.

14129. bb.

ATULAKRISHNA MITRA.
granthavall.

'^i^-.irsl^^

[Atula-

ASUTOSHA SASTEI,
cutta.

of the Sansh-lt College, CalSelections.

The works
-ji-s^

of Atulaki'it-hna Mitra.

See PuEANAS.
^[51*1
I

T^^f'l^

Edited by tJpendranatha Mukhofiadhyaya.]


251. ^f^^l\5i
[Calcutta, 1904.]
8.

pp.

^^ifwf
and a
tosha

[Ashtadasa-purana.

Selections

from the 18 Puranas, with Bengali translations,


brief account of each.
Sasti"!

14127. ee. 24.

Compiled by Asu[1897.]
c.

and Hrishikesa

Sastri.]

8.
ii.)

^TjcT-vlf^t^^
other collection of
Mitra.

[Atula-granthavali.

An-

14085.

45.(vol.

the

works of Atulakri.shna
8.

Edited by Hiiradhana Chattopadhyaya.]

ASUTOSHA
See Bhatti.

TARKATIRTHA
^f6"^?PT
I

BHATTACHARYA.
Edited

Pt.

i.

^f^^t^l

"s-S-s-j

[Calcutta, 1904,

etc.]

[Bhattikuvya.

14127. ee. 25.

with construing paraphrases, notes, and Bengali


translation
8.

In progress ?

by Asutosha Tarkatirtha.]

[1902,

etc.]

14070. dd. 24.

i^^-^P3Tt\ [Siri-Pharhad. A dramatised version of the romance of Shirin and Farhad.]


I

ASVALAYANA.

^t'^t^^-Ci3rlNt^:q^J (^P^ig^^l)

pp. 124.

^f^Ntl

so'jo [Calcutta, 1906.]

12.

[Selections from the Srautasiitraand Grihyasutra.

14131. aa. 5.(2.)

Edited with Bengali

translations,

preface,

and

AVANINDRANATHA THAKURA.
I

See Ravindra-

notes by Ramesachandra Datta and Satyavrata

Samasrami.]
f5'?7ftS
I

[1895.]

See Ramesachandra Datta.


Pt.
iii.,

[Chitrangada. With natha Thakura. fs^lW^tl sketches by Avanlndranatha Thakura.] [1892.]


4.

[Hindu-sastra.]
8.

pp. 15-19
c.

40i.)

14131. cc.

1.

47.

[1895 97.]

14085.

45.(vol.

AVINASACHANDRA CHAKRAVARTI,
ATALAVIHARi DATTA. f)!-?!^^
The brave youth ^t^^t^l -i^ov [Calcutta, 1901.]
;
I

of Calcutta.
I

[Vlrabillaka.

See ViHARiLALA Chakravarti. .51^1^^


vall.

[Grantha-

a martial poem.]

pp. 128.

Edited with an introduction by Avinasa[1900.]


12.

12. 14129. bb. 17.

chandra Chakravarti.]

14129. bb.

5.

ATRI.

'5[f:g>r\f^1

[Atri-samhita.

code of

AVINASACHANDRA CHAKRAVARTI,
High
School.

of Lhuhri

dharma, in 391
translation.]

Sauski-it stanzas.

With Bengali

^f^HToBT^oB'^

[Kavitakoraka.
for

See Panchanana Tarkauatna BhattI

collection

of

Sanskrit

poems

educational

ACHARYA.
hita.]

^^f<^rffi >Tlf?^1

[Unavimsati sam14039.
c.

purposes,

with

Bengali metrical

translations.]
12.

pp. 1-24.

[1903.]

8.

20.

pp. vi. 35, 44.

5ir%cRnn<l<loo [Calcutta, 1900.]

ATULACHANDRA MUKHOPADHYAYA,
^n
I

^%^ ^^
8.

14076.

b. 28.(3.)

[Kasir gupta katha.]

Mysteries of Benares,

AVINASACHANDRA CHATTOPADHYAYA.

*>f:gt-

pp. 134.

C^^^Tf

-ib-S-S

[Benares, 1893.]

^^

[Patravalr.

Mythological

stories,

and events

14127. ee. 4.(1.)

in the history of India, described in verse in the

form of letters.]

Pt.

i.

ATULAKRISHNA GOSVAMI.
Thakura.
[1902.]
8.

See

Lochanadasa

pp. 123.

^fsf^xjl 5^503
14127. cc.
3.

[Calcutta, 1897.]

8.

it5^Jrr'TffT

[Chaitanya-mangala.

Edited with a preface and notes by Atulakrishna.]


14123.
i.

13.

AVINASACHANDRA DASA. story of Rama and SIta, taken

[Sita.

The

from the Ramac

10

AVINASACHANDIL\pp.
12.
ii.

-DALAICIIAND
[CalaUta,
d. 41.(1.)

20
Bari's

vana.]
1801.]

228.

^ff^^^

5^S><)

'AZiZ BARI,

.l/i()(s/<?.

See Bible.

rsulms.

14127.

Psalms of David.
1875.
12,

Bengali metrical version.


3070. bb. 52.

[Second edition.]
lti07.

pp. xvi. 248.

Calcutta,

12".

14127. cc. 4.(4.)

See

Bible.

Song

of Solomon.

Swarga

AVINASACHANDRA
GiKisACUAXDr..\
gttavali.

GANGOPADHYAYA.
r^fg*f-%4l?^
a life
of
I

See
[Girisa-

dampatya

bilas, or Bari's

Song

of Solomon.

Ghosh A.

Bengali metrical version. 1875. 12.


'AZIZ al-NISA, of Bans<1oJia.
Sf^-

3070. bb. 52.

Eilitrd with

the

author by
14129. aa.
1.

Paknkll
I

(T.),

Avinisachandra.]

[1904.]

32.

^C^l14|-?-9*lli'|

[Prahelika-ratnatnala.

Archdeacon of Clogher. ^T?fV? ^Tl^^ [Uda" Hermit," translated into verse sina. Parnell's

collection of riddles.]
12.

pp.60.

^f^T^\sl
14125.
f.

"s-iolr

by 'Aziz al-Nisa.]

[1906.]

12.

14129. bb. 28.(4.)

[Calcutta, 1902.]

35.(2.)

BADARAYANA.
^f-?iff^
I

C^^Ti^W^

[Vodanta-darsana,
text, with

AVINASACHANDRA GHOSHA.
tigiti.

[Prl-

i.e.

the Brahmasiitras.

Sanskrit

an

collection

of

love-songs by various

poets, compiled, with an introduction, and a short

anonymous commentary called Govindabhashya, and a commentary on this by Baladeva Yidyiiblmshana


blidsJnja
;

account of some of the authors, by Avinasachandra


Ghosha.]
pp. 54, 6, 46, 936, 9, 13.
8.

also

a Bengali

translation

of

the

^f^T^TSI
14129.
c.

-izoa [Calcutta, IS09.]

50.

AVINASACHANDRA KAVIRATNA.
'5i}r>i5;frl
I

See Suskuta.

by Sy.amalala GosvJimi, and a further Edited commentary {vivrlti) on it in Bengali. by Krishnagopala Bhakta.] ^f^^m I^Si'l-'SOo^
[Calcutta, 1891-94.]
Im2>erfect
:

[Susruta-sainhitfi.

Edited
14043.

and
40.

8.

14048. dd. 23.

ti-anslated into Bengali by

Avinasachandra Kavid.

wanting pp. 129-136 of the main work.


I

ratna.]

[1885,

etc.]

8.

C?Til^^5

[Vedantasutra.

Sanskrit text,

AYODHYARAMA
TSI'Tl^rai ^Tl
in ])raise of the
I

RAYA,

called

Kavichandka.

with a Bengali commentary by Yndunatha Majumdar.]

[Satyanarayana-kathii.

poem
5^5)^7

TiPTl^

"iSioS

[Jcssore, 100

1-,

etc.]

8.
b. 27.

god

Satyanarfiyaiia.

Edited with

14049.
In progress.

an introdnction by Vyoniakesa Miistafi.]


[1901.]

See Academies,
Literature.

etc.

Calcutta.
Vol.
viii.,

Bengal
I

BAHIJRUPi.
lei_in.

r^^^

[Bahurupl, or the Chamepp. 24.

Academy of
flSOI., ftr.]

.^Iiort

amusing anecdotes.]
12.

wX^^T-'^lS'^'^-^lfsW]
no.
f.

^f^-

[Sahitya-parishat-patrika.]
8.

1.

^^

-i^Ti^

[Cahutta, 1892.]

14127.0.42.(1.)

14133.

18.

BAJTALIKA.

See ITmes!ACiianm>ra Vait.\i.ika.

AYUEVEDA-SARASANGRAHA.

'SlI^Tt-^B'I^^ai-

[Ayurvcda-sarasangraha.
in Sanskrit verso.

medical com-

pendium
Pt.
8'.
i.

Edited, with a Bengali

BALADEVA VIDYABHFSHANA. fJTV.^'pf, [Siddhaularatna. A Sau.'-kril tiaetato in cnufinnatiou


I

proKO translation, by Gopalachandra Sena Gupta.]


pp. 170.
^fcT^'iNsl

of the author's GoviudaLhashya, in exposition of


the Chaitanya-Vaishi.mva doctrine, with a Sanskrit

l^lb-

['''i/<-//<i,

1.^73.]

14043.

commentary.
b. 10.(1.)

Edited, with a Bengali translation,


pp.
8".
ii.

by Syamalala Go.svami.]

335.

^f^T^TSl
cc. 24.

A^IM

al-DIN, Kai'r.lhd<n.

"sm^
in

^Pr\

['Ashik-

>io8

[r<(/fi<//",

1807.]

14048.

naniali.

Anecdotes of lovers,
pp. 109.

Muhammadan
^^8 [Daren,
14127. g. 10.(3.)

Bcngnli verso.]

Tl^

BALAICHAND GOSVAMI.
^liais'5-l'iM
>1I'
I

S.r Lalai>.vsa

B.\ii.\jI.

1807]

h\

Lliliaktamala.

Edited with an

'A^IM al-DIN
CfS'l
I

MUHAMMAD CHAUDHURI.
The

introduction, note, and translations of Sanskrit

^<m

/oAcM

by BalAiclmnd.]
.S'<'

[1808]

8.

14129.

e.

20.

[.liviiiiiitii.iril.i.

iiutMbicignii>liy of a

Muhamnindnn Sub-Inupcctorof
Pt.
12'.
i.

tho Bengal Police.]

RuPA GosvamI. sr^s'iM^^I^^

[Ijaghu-

pp.

iv.

150.

^fg*t]v\ -sj;)^ [Ihirixal, 1889.]

blmgavatdiiirita.

Edited by Ualaichand.]

[1807]
c.

14127. a.

8^

14016.

68.

21

BALAUA.MAtion,

-]!ANKlMCnANDUA
by Sasibhushana Bhattacharya.
pp.
8.

00

BALARAMA CHAKRAVARTI. 4t^W^ ^?:>^1lff ^^T [Krujraclasi kirtana. An account of


I

Revised

by ITarLschandra Kaviratna.]
=^fq^t^1
iVb-S)

vii. viii.

8k
25.

Kanra Dasa,

devotee of Benares, and of his


pp.
ii.

[Ca/c, 1889.]

14058.

b.

wonderful powers as a magician.]

48.

^m'l^

iVSi'l

[LV'uorcs, 1S97.]

8.

14127. bb. 17.

^^l^Tf

[Ballala-charita.

Bengali transla-

BALARAMA DASA,
I'^^^sl^ '^<*r l>t%^
I

of Calcutta.

i(CTt5rtil''(f

tion

[Prabodlifiuanda
life

Sarasvatir

jivanacharita.
svatl, a

The

of Praljodhfinanda Sara-

by Dinanatha Dhara from the Sanskrit chronicle by Ananda Bhatta, which was published, with an English translation, by Haraprasada
Sastri at Calcutta in 1901.]
cutta, 1904.
12.

convert to Vaishnavism from

the Non-

pp. iv. 114.


14127.

Cal-

dual theory of Sankaracharya, under whicli he

a. 45.(3.)

was known
40.
8.

Vjy

the

name

of Prakiisananda.]

pp.

ii.

^f^^l^l, Sits^^n^ 808

[CaJndta, 1891.]
14127. b. 47.(1.)

BAMA CHARAN
BANERJEA
BANERJEE
DHYAYA.

BASTI.

See Vamach.\eaxa Vasu.


See

(K. M.).

Krishxamohana Vax-

BALARAMA DASA,
[Balarama Dasa.

Son of Atmamma. ^^^^^\^T\^ The poems of Balarama, a noted


I

DYOPADHYAYA.
(G. D.).

See Gueudasa Vandhyopa-

Vaishnava poet.
duction by
210.

Edited with notes and an introMallika.] pp.


8.
0.
ii.

Ramanimohana

vi.

?--f5i^1\5l -J-io^

iCalmtta, 1899.]

BANERJI
54.

(K.).

See K.^sindeanatha Vandyop.I-

14129.

DHYAYA.

BALARAMA
pp. X. 254,
12.

DASA
iii.

[Bhakti-pushpai5jali.

GUPTA. ^f^; - ^l^\^'^ Hindu devotional hymns.]


"i-^'iS

BANKAVIHAR! SHAH.
navali.

f^lXj

^^t?^
^^'S\

[Gita-rat-

A
8.

collection of

Vaishnava songs on the


>\r'5^

^^^t^sl

[CalcuUa, 1907.]

cult of Krishna.]

pp. 360.

[_Bogva,
c.

14123.6.38.
Co.

1890.]

14129.

44.

BALARAIsIA PALA and


dhana, or

Prakriti bibeca abhi-

BANKIMCHANDRA

CHATTOPADHYAYA.
srinrt
I

See

An

illustrated

and etymological

dic-

Damodaea Mukhopadhyaya.

[Mrinmayi.

tionary of the Sanski-it and Bengali languages,

tale;

being

sequel

to
8.

Bankimchandra's
14127. g. 4.

containing 53,828 words

By BuUoram Paul
i

Kapalakundala.]

[1886.^]

and Co.

>rf5:g

>2rfr^r^(::^ "^f*rR
8.

pp. i860.
14133.

Cuhuttn, I^SS) [1892.]

See DIxauandhu Mitra.


b. 14.

^t^

[Granthavall.

With

^BT "^f-R^ fwC5i<( a life of the author


8'.

BALENDRANATHA THAKURA.
Vt^iT^?'

=^?1

^CsT^^TT^T

by Bankimchandra.]

[1901.]

14127. ee. 16.

^^<^

[Baleudranatha Thakurer granof Baleudranatha


of

thavalT.

The complete works


life

See DORGADASA De.

'i[?f

C^ViC4<( >l^f^

Thakura, edited with a

the

author by

[Suvarna-golaker sanglta.
those
[1897.]
in

Ritendranatha Thakura, and an introduction by

Songs adapted from Bankimchandra's Suvarna - golaka.]


14129.
a.

Ramendrasundara Trivedl.]
735.

12.

5L(1.)

pp.

vii.

viii.

vii.

^f^^tNSl -jO^S iCalcuUa, 1907.]

8.

See
^r^*( bai
critical
I

GiEiJAPRA.SANNA

Raya

Chacdhuri.
analysis

14127. ee. 30.

[Bankimchandra.

An

and

BALLALA SENA, King


[Ballala-charita.
in
in

of Bengnl.

?FltT5fg^'I

viz.

Sanskrit poetical chronicle,


Sena, ruler of Bengal

review of two of Bankimchandra's novels, Krishnakanter Will and Chandrasekhara.]

[1886.]

two cantos,
the

8\
See

of

Ballala

1413Ld.
GirijIprasanna

17.(1.)'

I4th century, purporting to

have been
^r^'CS^
critical

Raya

CHAtrDHURi.
analysis

originally compiled

by

his

tutor Gopala Bhatta,

[Bankimchandra.
review
of

An
of

and continued in a third canto by Ananda Bhatta


in

three

and Bankimchandra's
14131. d. 17.(2.)

the

16th

century.

Edited,

with a Bengali

novels, viz. Durgesanandini, Kapalakundala, and

prose translation, index, notes, and an introduc-

Mrinaiini.]

[1890.]

8.

23

BANKIMCHANDRA
(conti-

BANKTMCHANDRA
BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA
nneJ).

24
(couti-

BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA
nued).
iSee

GikuapkasasnaRayaChaudhuki. ^f^-

p^

[Bankiiiichandra.

A critical analysis of
[1901.]
8.

the

The Abbey of Bliss. Atranslation of Bankim Chandra Chatterjee's Anandamath, by Xares Chandra Sen-Gu])ta.
Calcutta, [1906.]

novels of Baiikimchandra.]

Fifth edition,
12.

pp.

xii.

201, vii
a.

14131. d. 42.

14128.
'SflJ^teR

15

See

Haranachandra Rakshita.

<]iir^\5T
critical ex-

Tf^T

[Vaiigasahitya Bankira.

T^l
A
intellectual,

^'Tf

^f

[Anusilana.

philosophical discussion, in the form of a dia-

aniiuation of the works of Baiikimchandra, with


a short
life

logue between a Guru and his disciple, on moral,

of the novelist.]

[1899.]

12.
e.

and physical culture, and the attainpp. is. 359.


12.

14125.

36.

ment
^^ft

of true happiness.]
[Calcutta, 1888.]
i.

^f?T^^
e.

See IsVARACHANDRA GuPTA. il^i<^


thavali.

[Gran-

14125.

20.

The complete works of Isvarachandra


life of

Apparently part

of a

ieriea entitled "

Dharmatattva."

Gupta, with a
[1901.]
8.

the poet by Baiikimchandra.]


14129.
e.

24.

See Isvarachandra Gupta.

^f^Nslf'-ST^
life

[Baukimchandrer gran?1Vf ^^5^ v5t^1^^ tliavali. The collected works of Bankiiiichandra. Upendranatha Edited by Mukhopadhyaya.]
I

[Kavitasangraha.

Edited, with a [1885-86.]

of the poet,

^f^'^lNSl ^nS^o

[Calcutta, 1904Inprogre.,.

.]

8.

by Baiikimchandra.]

12.

1*127. g. 14.

14129. a. 27.

Chandra Shekhar
See Kedaranatha Visvasa.
[BhavJini Pfithaka.
^<Ji^^

Translated by ilnnpp.
viii.

*rf^

matha Nath Ray Chowdhury.

318,

vii.

sequel to Bankimchandra's
12.

London, Calcutta printed, [1904.]

8.

Devi Chaudhuranl.]
iSee

1900.

14127. cc. 26.

14127. cc. 37.

Mahadh.\rata.
S|Jr^M?Tf5lY^l
I

BhagavadjitJ.
[Bhagavadgita.

fk%-

Chandrashekliar

Translated ... by
vii.

"Tt^

With

Debendra Chandra MuUick. pp.


1905.
8.

177.

Calcutta,
a. 21.

a Bengali translation

and
8".

ii.)

by Baiikimchandra (Adh. i. and Damodara Vidyananda.] [1897.]


14085.
c.

14128.
giftiga Triidet.

Det

[A Swedish

translation
. . .

45.(vol.

ii.)

of the Vishavriksha.]

En Hinduisk Roman.
Stockholm, 1894.

.See
<a

Mahendrachandka Majdmdar.
[Sahitya o samaja.

Tif^r
[189G.]
d.

Ofversiittning.

pp. 171.

8.
1.

TTi^

severe criticism

14127. cc.

on the Vishavriksha of Baiikimchandra.]


16.

Durgesa Nandini, or The Chieftain's daughter


.
.

14131.

36.

Translated ... by Charu Chandra ilookeijee.


pp.
ii.

Second edition,
6'etRAJAKiKANTA Gupta. >ff^
I

276.

Ca/i/<<i, 1903.

12.

[Pratibhu.
[1896.]
'HiT

14127. cc. 24. *f^T

Arevicw
12.

of the

works of Baiikimchandra.]

^ ^f^sit^^^

[Gadya-padya.

14131. d. 35.

Short pieces in prose and verso.


pp. V. 111.
^fHf^l
life.
I

Second edition.]
12.

.See

SajjjIvacuandra Chattopadhyaya. Jl^[Safijivani-sudha.

Caladtu, 1891.
[Indira.

14127.

c.

47.

^^

'Vf]

With
1893.

life

of the

short talc of married


C/rwfl, 1886.
14127.
12.

author by Bankiiiichandra.]

12.

Fourth edition.]

pp.45.

14127.

c. 62.

c. 26.(1.)

SVeSuKESKKAMOIIANABuATTACnAlfYA.

Cf^

^jfcTT^^
sutiriciil

[Kainalakanta.

Humorous and
pp. 250,
14127.
c. ii.

[Hemnchuudra.
Mriimliui.]

sequel
12.

to

Buiikimclmndra's
14128.
a. 4.

sketches.

Second edition.]
12.

[1905.]

5f*14l^l -J^Si^

[Calcutt,!, 1885.]

23.

'V^^^ fi [.\naDda-matha. Third edition.] noTol. pp. 201, ix.


I

A
iii.

Bengali

Kopal-Kuiidala
Chattopildhy&ya.
200.

von Bunkiiii Chandra


pp.
c.

^I^^i'^
c.

Dcutsch von Curt Klcimu.


8".

^5;>^

[Ciileutla,

1886.]

12.

14127.

24.

i,M>.-.V, 1886.

14127.

27.

BAXKLMCHANDRABANKIMCHANDRA
tinued).
I

-BHAOAVATA
'

20

CHATTOPADHYAYA (con^?3^f^ [Krisliiia-cliaritra. An exaininaand character of Krislina.]


12.

place in the bridal


relatives of
14.

chamber amongst the female a newly-married Hindu couple.] pp.


-s^Sii

tion into the life

Pt.
c.

i.
^

^f^^^
(R. K.).

[Calcutta, 188G.]

12.
e.

pp. vi. 198.

Calcutta, 1886.

14127.

22.
|
I

14125.

19.(2.)

[Second edition.]
cutta, 1892.

pp. 14, 10, 492.


14127.

Calc.

BASH

See Rajanikanta Vasu.


Bihari).
.See

12.

46.

BATABYAL
Vatavyala.

(Bihn

Vii'Inavih.vuI

Krishna Kanta's Will

Translated by

M.

S.

Knight, with introduction, glossary, and


pp.
2G4.

notes by J. F. Blumhardt.
1895.
8.

London,

BATASU SARKAR.
chhatra rajar Jang.

[Clihilft^fl^ <i\W\<[ 5fW A legend in Muhammadan


|

14127.6.46.
[Radhiirani.

Bengali verse relating to the defeat of the

demon
]

^iTtTt^
story.
12.

short

love-

king Chhilchhatra in a
the Caliph 'All.]
8.

trial

of strength with
897.]

Third edition.]

pp. 38.

Calcutta, 1886. 14127.


c.

pp.48,

"iio^ [Calcutta,

26.(2.)

14127. g. 10.(2.)

^f^t^lT
edition.]

[Sitarama.
^f^I^l^l

novel.

Second
[Calcutta,
32.

BATUDASA GOSVAMI.
. . .

See ROpa GosvamI.


[Stavapushpanjali.
8.

JI^^
Edited

pp. 300.
12.

^?.S)(t

l'S^^'^tS?t^o

1888.]

14127.

c.

by Batudasa.]

[1902.]

14072. ccc. 34.

fM^T
cellaneous
[1889.]

^^

[Vividha prabandha.
pp. 280.

Mis-

essays.]
12.

5?,S8

Calcutta,
e.

BATJDDHA DHARMANKURA SABHA. cutta. Bauddha Bharmdnkura Sahha.

See Cal-

14127.

33.

BENCjAL.
|r^tffrtf^
I

Eastern
Edition.

Bengal and Assam.

[Yugalanguriya.
edition.]

tale

of

ment

Gazette, Eastern Bengal and

GovernAssam. Ver>i,?l

domestic

life.

Fourth
12.

pp. 36.
14127.

Cal-

nacular

^<C^ C^fC^, "^^W


etc.

cutta, 1886.

c. 26.(3.)

^ITtT

Shillong, 1905,

Fol.

14125. aa. 3.

The

Two Rings

Translated

[from

BENGAL ACADEMY OF LITERATURE.


mies,
etc.

See Acade-

Bankimchandra's

Yugalanguriya]
pp. 43.

by

Rakhal
8.

Calcutta.
A

Chandra Banerjee.

Calcutta, 1897.

BENGALI LADY.
8.

t^e1C<3 ?W^iTcr1

[Imlande

14127. cc.

Vangamahilii.

Bengali lady's experiences of


pp. iv. 309.
14127.
c.

BANKIMCHANDRA RAYA.
[Duhkhini mata.
of domesticlife.]
cufta, 1907.]
8.

g^sf^fftTtsill

^'t^t^
:

English

life,

manners, and customs.]


12.

The sorrowful mother


pp.143.

a story

^^1^
A

^f^m^

[Calcutta,'] 1885.

29.

iO-jg [CuZ14128.
b. 1.

BENIMADHAV GANGULI.
Gangopadhyata.

See

Venimadhava

5t^^1^
life

[RiijaranT.

story of domestic

in

Bengal.]

pp. iv. 192.


12.

^fq^stl
14128.

";>5"i8

[Calcutta, 1908.]

a.

20.

BHAGAVAN-CHANDRACHAUDHURI. -^aJ-fwr^l An account of the death of [Bhakta-niryana.


|

^t^-JTl

"sni^ ^''UTP\
pp. 163.

[Kaki-ma.

author,
pp. 26.

Dharmacharana Chaudhuri, the father of the and a devout follower of Chaitanya.]

domestic
12.

story.]

Calcutta,

[1907.]
a. 22.

^T^^m

i^.SS)

[Calcutta, 1892.]
14127.

12.
a. 37.(3.)

14128.
('Aziz).

BARI

See 'Aziz BakI, Munshi.

BHAGAVATA ACHARYA.
vatapurana.
rangini.

See Puranas.
I

Bhagaetc.]

BARMA

(M. N.).

See Mathdran.atha Vaema.

f ?5C'r^N5?fs^

[Krishnapremata8.
ff.

metrical version of the Bhagavata[1906,

BASAR-GHAR.
scription of the

^fll-tr^

[Basar-ghar.

de-

puraiia,

by Bhagavata Acharya.]

amusements and jokes that take

14133.

2.

27

lUlAUANATI-

-BHASKAEAXAXDA

28

BHAGAVATi. f&fa^ if*ra5if?^


vidya-murti.
dess BLagavatI in

[Dasamahaof the

BHARATACHANDRA
tJ^I^^

RAYA
va?T<^
life
I

{continueJ).

Ti^

Ten coloured pictures

god-

^;?^lCg^
The With a

[Bharatachandrer
of Bhiirata-

her ten manifestations, with

granthavall.

poetical works
of

Sanskrit illustrative quotations, and descriptions


in Bengali.]

chandra.
notes,

the

poet,

extensive
"5

^fsf^Nsl ^?.;>^ [Cri/ca, 1885.]


14033.

4.
e. 4.

and a review of his works.]


12.

^f^T^^

^^.3

[Cdctitta, 188G.]

14129. b. 32.

BHAGAVATiCHAKANA MITRA.
^iJJ^
the
I

^<[fsj

^irm'i-

[Pararddhya-utjavu.
of

The Poetical Works


with his
Brothers.
61(5.
life

of

Bharutchunder Roy,

short sketch of

and notes.
"jooc,

[Published]

by Day
I

life

Queen

Victoria, written on the occasion

^H^Fg ?tlT

^^II^^T??

5IT1^^

pp. xvi.
12.

of her Jubilee.]

pp. 30.

Calcutta, 1887.
14127.

12.

^-f^^f^

[Calcutta, 1902.]

a. 31.(2.)

14129. a. 53.
?^;iT

BHAGAVATiCHAEANA PEADHANA. [Mahishadala-rajavamsa. An jJl*<i^*f


I

3lf^?tW
historical

5J'W?r 'r3s5bCdT<( .li^l^^

[Bharatalife

chandrer granthavall.
poet,

Edited, with a

of the
pp. vi.

account of the Mahishfidal race of kings from


the earliest times to the present day.]

by PQriiachandra Mukhopadhyaya.]
^fWiNsl
i-i'i-i

pp. 83.
I

208.

[Calcutta, 1904.]

8.
e.

*f^^^

^-S^S

{Calcutta, 1897.]

12.

14129.

29.

14127. a. 22.(2.)

BHARATAVARSHIYA SABHA.

See Bkitisii Indian

BHAGAVATiCHAKANA
History of Cooch Behar.
Baueijee.
hi'isa.

VANDYOPADHYAYA.
By Bhagavati Charau
j

Association.

C^T^f^lC?:? IfSflT [Kochbiharer


edition.]

iti-

BHARAVI.
Text
gali
. . .

Kiratarjuuium

[Savgas

to 3].

Second
8.

pp. ix. 170.

Cooch Behar,
14127. b. 39.

with translations into English and Benrevised by a Professor of the Presipp. 203.
Calcutta, ISSo.
.

1881.

by

a distinguished Graduate of the Calcutta


:

University

BHAGYAVAN VIDYALANKARA.
^Kl^'^-Ti?
I

See Vidyapati.
|

dency College,

8=.

[Saivasarvasvasara.

Edited with
12.

14072.

CO. 12.(2.)

Bengali translations by Bhagyaviin.] [1897.]


14028.

d. 57.(2.)
1

Kiratnrjun ... in Bengali verse.


to 5, with coiiious notes
.
. .

BHAKTIRASAMRITA.
aiiij-ita.

Cantos by Nobiu Chandra

^f^

^TlJrsg

[Bhaktira-

An

Das, Kavi-Gunakar
l)p.

t?f?

account of celebrated Vaishnava

^^
8.

f^f^l^fil^^
14129.

viii.

92.

[Calcutta,] 190(3.

cc. 18.

devotees.]

See KiiisiiKAi'KASANXA Sena,


pp. 77-160.

^f^
c.

vs

<5^ [Bhakti o bhakta.]

[1837.]

8.

BHASKARA ACHARYA.
Ti'R'I^ i^Pif^S
treatise
I

f^t^

14028.

56.

[Siddhiintnsiroinani.

^P^T^lS CsT.cilJm^S A Sanskrit


witli

BHAKTIRASATARANGINI.
LBlmktirasaturaiigiiii.

^f^^JT
in
viji.

^?fw^

on astronomy.

The Goladhyayn,

Songs
pp.

praise of Kali,
[Calcutta,

the author's Yasaniibhashya, and Bengali translations

Sivn, and
l'-><3.]

Krishna.]

1U8.

and notes.]
no. 0.

I2^
f?-4^>r;?

14123.6.31.

Publications.
Pt.
i.,

Calcvlta.
[1890,

[1891, dcJ]
'5l?TC11Tt?
-1.

See PtiMoniCAi.
I

[Arunodaya.]
14133. g. 16.

etc.]

BHAKTITATTVASARA.
<

[A

collection
j)p.

Extending only over 28 jmges.

\'.iihlin.ivii p'.criis.

Au'jtlicr edilion.]
8.

00.

*rT?l^l

^i>o

[Calcutta, 1904.]

BHASKARANANDA
sana.]
Pt.
i.

SVAMI.
12".

[Ufe.]
I

See Bhi--

14123.

f.

49.(3.)

MIAKA ClIATrorAKllYAYA.
[l^SS.]

Tl^j^'H^

[Sadhudar14127. a. 35.

BHARATACHANDRA RAYA. (.hattoI'ai.hyaya. WiJJJl 5^^


(

S,,-

VavsIvadaxa
I

r<iTrrglf3 1>*T*n

[Lifi.']

See
I

GopAi-AcnANnRA

Chattopa[1S92.]

VidyH-Siindarii tnppu.

Bharatochandru,]

Based on the poem of [IbWO.] 12\ 14129. b.

niiYAVA.
S".

Titg tfk^

[Yatindra-chnrita.]

14127. b. 47.(3.)

29

TniASKARAXAXDA(rontinued).

-TUfAVAXU'iiASADA

30

BHASKAEANANDA SVAMI
I

1^^///?',

BRATTlicontinui-il).

Bhatti Kavyam,

Canto

xii.

t^(-tf3\sT [Yatindr.'i-jiviUia-cliarita.

A Sanskrit
prose
pp. v.

poem ou

the

life of

JBliaskarauanda, a famous

[With Jayamangala's Sanskrit commentar}', grammatical and exegetical notes iu Sanskrit and
English, Sanskrit paraphrase, and

or ascetic, of Benares.

With

a Bengali

translation by Suresvara Niirayana Dcva.]


89.

Bengali translations.

English and Bidhubhushaa Edited by]


Calcutta, 1907.
12.
b. 26.(4.)

Calcutta, 1892.

8.

14058.

b. 26.(2.)

Goswami.

pp.

ii.

256.

14072.

BHATTI.
text,

^t^^l^l^

[Bhattikavya.

Sanskrit

witli the

glosses of Narayana Vidyavinoda

and Bharatasena. Edited with construing, paraphrases, grammatical notes, and. Bengali translation

shana.
12.

BHAVABHtJTI. See Satisach.^ndr.^ Vidyabhu1899. Bhavabhuti and his drama, etc.


14131. d. 41.

by Asutosha Tarkatirtha Bhattacharya.]


etc.]

Tt^\f!-Tt*r^

[Malatlmadhava.
8.

Translated

^fsT^l^l [Calmtta, 1902,

8.

14070. dd. 24.

by Jyotirindi-anatha Thakura.]

pp. iii.l5l.
14131.

^f^-

Bhatti

Cantos

i.-v.

Text with notes


.

m^]

-iZo^ [Calcutta, ^900.]

a. 43.(2.)

by Pandit Nobin Ch. Vidyaratna .. With English and Bengali translations, and model questions Second edition, pp. 576, with model answers.
84.

^^?r-'5t%^5

[Uttaracharita.

translation

of the Uttararamacharita nataka


niitha

by

Jyotirindr.a-

Thakura.]
8.

pp.152.

^-f^tNEl "iiol [Cal14131. a. 43.(1.)

Calcutta, [1894.]

12.

14070.

c.

57.(1.)

cutta, 1900.]

^I^^^TT

[Bhattikavya.

Sargas

i.-v..

BHAVADEVA BHATTACHARYA.
Composition.
English.]
pp. 79.

Analysis

and
12.

with the Sanskrit commentaries of Jayamangala,


Bharatasena, and Narayana Vidyavinoda, analyses,

[For the use of Bengalis studying

Brahmaubaria, 1895.
14131.
e.

and a Bengali translation by Tarapada Kavyatirtha.]

20.(4.)

pp. iv. 312.

?>r^?>l-^l

iCalnitla, 1895-

96.]

8.

14076.

d.

49.

BHAVA

In i fasciculi.

No more
I

seems

to

have heen published.

paedia of

^15^^
kavya.
tary,

i2f9r5r^5^f5I'5f

n^^

Bhava Prakasa ... an EncycloHindu medicine [Sanskrit text] with Bengali translations by Kaviraj Eussick Lai
MISRA.
.
. .

[Bhatti-

Gupta
8.

^t^^sWf

2 vols.

Calcutta, 1883-8S.

Cantos

i.-iv.

With a Sanskrit commenby

14043.

e.

19.

re-arrangement of words, etymological notes,

and

Bengali

translation,

Haranatha
14085.

Deva
12.
53.(1.)

Sastri.]

^fq^tNSl i^'> [Calcutta, 1903.]


c

Published in 8 parts, mth separate covers, anil also tables of contents for pts. 1-4 in Bengali. A general table nf contents in Sanskrit for pts. 5-8 is given at the end of the book.

^t^ilf<Pl*f

[Bhavaprakiisa.

Sanskrit text,

Bhatti

Kavyam.

Cantos

i.

and

ii.

[With

with a Bengali translation by Kalisachandra Sena


Gupta.]
8.

grammatical notes in Sanskrit and English, Ben-

2 vols,

^twt^

"s^SiS [(7a/n///</, 1887.]

and English translations, and extracts from Jayamangala's commentary.] Edited by DevcTidra
gali

14043.
^t^^^tff-'t^'2f^'l'l'S

d.

39.

[Bliavaprakasa.

Eilited

Kumar

Vidj-aratna.
12.

pp.

ii.

i.

20, 269, vi.

Cnlb.

with a Bengali translation by Kaliprasauna Kavisekhara.]


pp. 76, 1000.
Calcutta, [1901.]
8.
9.

rntta, [1903.]

14085.

48.

14043. dd.

Bhatti-kavyam.

Cantos

i.

and

ii.

Calcutta

University F.A. Sanskrit Course, 1905.


the

With

BHAVANI,
Ghosha.
12.

BdnJ.

[Life.]
I

See Upendrakumara
1895.

Jayamangala and an introduction in English, easy Sanskrit commentary called English and Bengali translations, Sarala model questions with answers. University papers, rtc. ... by Pandit Upendra Nath Vidyabhushana.

commentary

of

^I^-'lt^l

[Arya-mahila.]

14127. aa. 2.(5.)

BHAVANIPRASADA.
gala.

^i^-W^^
[1901-03.]

[DurgamanSee Periodical

A poem

ou the myth of the goddess Durga.]

2 pts.

Calcutta, [1904.]

12.

14085.

b. 47.

pp. 32.

jcob.-'jo

31
PcBLiCATioxs.

r.IIAVASANKArACalcutta,

-BHUTACHHARAXA
I

32
JJ^iTT-

larft^ ^T^teTl sSrrf^

BHUDEVA MUKHOPADHYAYA
f?f^

{continued).

[Prachina
[1900, f/c]

Bangiila
8.

granthavali.]
Incomplete.

Nos.
14133.

8-14.
ff.

iS)^

[Samajika prabaudha.
pp.
vi.

treatise

on

2.

social

organizations.]
8.

319.

^M'^

*>?;

[nnnghhj, 1892.]
Jiffe^

14125. ee. 27.(2.)

BHAVASANKAfiA TANTEAVISAEADA.
f^ifriin
I

tTTT-

^^^(=1^ ^<l\S<tJJ<J

^fertf

[Svapnalabdha
social,

[Dasaraahavidya.

An

illustrated account,

Bharatavarsher itihasa.
of India

An

imaginary history

in verse, of the nature

and worship of the goddess

under improved moral,


pp. G2.
8.

and

poli-

Compiled from Tantric sources, with Bengali preface, notes, and


Parvati in her ten manifestations.
other matter.]
[1901.]
12.

tical conditions.]

^^ffsi >>3o?^ [Hoogkhj,

1895.]

14125.66.28.(2.)

pp. 12, 14, 84.

Calcutta, 'i^o<\

14033.
ff.

a. 41.(2.)

f^f

>2R^

[Vividha prabandha.
2 pts.
sj^^ff^T

Mis">

Imperfect; pp. 85

are missiny.

cellaneous e.says.]

Jj^
8.

'iJ*^,

J'5'i

f^f'rfl'arJrtf^ 'f^'ff^ \s3


tantra.
in

[Mahasakticliiefly

[Hooghly, Clnnsurah, 1896, 1905.]

14131. d. 47.

A compilation from
12.

magical works,
pp. 132.

BHUDHAEA

CHATTOPADHYAYA.

f^T^T^

Sanskrit.

Second edition.]

'iio'^
a. 10.(2.)

[Dharmiinushthana.

manual

for the perform-

Calcutta, [1901.]

14033.

ance of Hiudu religious rites and ceremonies,


consisting of Sanskrit texts with Bengali commentaries, translations, and notes.]

BHAVENDEANATHA
mantara-rahasya.

LE.

57=JI^^-^57fT

[Jan-

pp.

ii.

viii.

theosophist treatise in suppp. v.


12.
6. 18.(1.)

604.

^sf^FIvsl ^nSo^ [Calcutta, 1896.]

12.
1.

port of the doctrine of metempsychosis.]


117.

14028. bb.

^ fgl^ ^
l

lOo-S

[Calcutta, 1806.]

14123.

Tt^V^
holy

[Sadhudarsana.
Pt.
i.

Lives of Hindu
^fV|^^^l
a. 35.

men and

ascetics.]

pp. 138.

BHOLANATHA BHATTACHAEYA.
[Prasunaiijali.

v2i^^^^f%
pp.

5^S)8

[Calcutta, 1888.]

12.

14127.

Miscellaneous songs.]
12.

xii.

Ill,

ii.

^i%^T31 [Calcutta, 1907.]

"it^t^trpi r(?l4<<1

[SastrapavaJa nira-

14129. bb. 34.(2.)

karana.

A
the

refutation

of
of

arguments
the

adduced
sacred
l'^"'-

against

authority
Pt.
i.

Hindu
-j^^^js
e.

BHOLANATHA MUKHOPADHYAYA.
3*i*tr^

^T^T^rril ^tf

writings.]
cvttn, 1887.]

pp. 60.

^cj^-^sl

Ot^

L-M'''i''r

niukh

apani

dekha.]

12.

14123.

23.(1.)

(Amusing sketches
edition.] pp. 150.
12.

of life and manners.) [Another ^fsi^l ^0^8 [Culcvtia, 1907.]


14128. a. 19.

BHUNIPHOR RAHASYA.
Vi^j'i
I

LBhuijiplior

ruiiasya.

^C^-5 A

JT^n

<j

HKW];^

collei-tiou

of

humorous anecdotes.
3IT^7:^nrf55 ;s^?ji,f9>n^
I

Second edition.]
12.

pp. 36.

[Ayurvedokta
of

^t^^^l

-s^soo

[Calcutta, 1892.]

dravynguiiabhiclhaiia.
terras
ui-ed in
tlie

dictionary of medical

14127.

c.

55.(1.)

Hindu system

medicine.]
8.

pp.

ii.

407.

^1^1-51

BHUPATI GOSVAMI.
j'i'tl.

See Ramadasa, Vai^hnava


I

I^Sjir [C((/eu//(i, 1892.]

^r?^i'Jn5n'rN5

[Abhirama-lilamrita.
[1891.]
8.

14125.
^fVTli'*f*
I

c.

37.

Edited by Bhupati Gosvami.J

[Kavitadnrpana.
with

Sanskrit

14123. f 46.

poetical
tious.

aiitlioloj.'y,

Beugali vc-rse-transla-

BHtJPENDRANAEAYANA CHAUDHURI.
I'm!
I

cn9\.
[An
liis-

Compiled hy
Second

Bhoh'iniitlia Mukho])ii<liivriyn.

^OhsffifJi^

^nirni
pp. 78.
12.

L^"l'i>""i'>yi.

Pt.

I.

edition.]

pp. xii. 94.


12.

^r^i^lll
b. 27.

torical novel.]
;/./,<.,

C^l^<n?

I-Ioas

['"ooe/i

'.\r'^;i

Jatrulta, \87Q.]

14086.

1899.]

14127.00.12.(3.)
'flSl^lTl^^^f^^**

BHUDEVA MUKHOPADHYAYA.
(Ji-ITA.

.SV.

HajanIk.vnta

BHUTACHHARANA.
chharaua-prakarana.

[Hhutn-

>afl*l

[I'rntil.lia.

review f the
[189f5.]

Tantric treatise on the


for

works of lihudcva

Mukliojiiidhyuytt.]

12.

methods
.-pirits,

to

be

employed

exorcising

evil

14131. d. 35.

consisting of

selections

from

Sanskrit

33

BHUTAXATJIAwiili
,S'':e

-ISII'.LE

34

works,
[1894.]

Bengali
Pkhiopicai,

translations.]

Publications. Calcutta.
Pt.
i.,

pp.

18.

BIBLE,
Bible

sf^^^^
translated

t<c.

[Dharmapustaka.
AV. Cai'cy

The Holy
'i\r=''i-o?J
i.

Ijy

and

otlier Soraiu-

^?FWt^^
etc.]

[Arunodaya.]

no. 34.

[1890,

poro Missionaries.]
[Serampore, 1801-09.]
The hooka of
Pentateuch, 1801; Son;/ of Solomon, 1804
1.

5 vols.
8.

Si^iT^^

4.

14133. g. 16.

1410.

1-5.

BHUTANATHA VIDYARATNA.
Dinciple of Anandatmii.

Sec Sankarananda,
I

With
[1885.]

Bengali
S-\

^l^'^^IST [Atmapuraiia. translation by Bliiitauatha.]


14048.6.13.

Joshuor Esther, 1809; 3. Job Malachi, 180.'}. Accord4. Isaiah int) to tlie Serampore Memoirs tlie correct dates of puhlication are: 1. 1802; 2. 1809 3. 1803; 4. 1807. The Psalter
2.
;

the Old Testament are in 4 volumes, viz.

appears

to liave

been issued separately in 1803.

BHUVANACHANDRA BASAK.
^^^ftllf-'^
TiTilT'^
I

See Tdlasi Dasa.

The Holy

Bible,

translated

from

tlie

original

[Ramayana.
[1887,

Hindi
8.

text,

tongues into the Bengalee language by [W. Carey


and] the Serampore Missionaries.

with a Bengali transliteration and translation by

f^'^'^^
3070.

etc.

Bhuvanachaudra Vasfika.]

ctc.'\

[A revised edition
d. 27.

of

the preceding.]

Scramd.

14158.

pore, 1832.

8.

24.

BHUVANACHANDRA MUKHOPADHYAYA. ^H^t^


??17
1

[Bharatiya raliasya, or The mysteries of

India.

The text, in double columns, is divided into 2 parts : 1. Genesis Esther, pp. .504; 2. Job Malachi and Neiv Testament, pp. 623. The New Testament has a separate titlepage, with the date 1632 in Bengali, and 1833 in English

Bengali

novel.]

Pt.
12.

i.

pp. 406.
14127.
d.

figures.

^fq^l^sl

-i^^iS

[Calcutta, -[SSI.]

34.

The Holy Bible

Translated out of the original

ff^TtC^T'^

^^^Tl
644.

[Haridaser guptakatha.
social
life,

tongues by [Dr. William Yates and] the Calcutta


Baptist Missionaries with native assistants.
(>r^1.

tale

of
pp.
8.

modern Bengali
ii.

in four

parts.]

^f%^T^1 "iOlo

[Calcutta,

^^

1)

pp.1144. Ca/cui^a, 1845.


With
references.

8.

3070. dd.

1904.]

14127. ee. 22.

5n:ql-f<^l1
travilasa.

W ^l^t?

'srlTfTM
of

^^1

[Ya-

The Holy Bible


[Revised by
1861.
8.

Translated

by

[\V.

treatise

on some

the defects in

Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries.


J.

modern Bengali dramatic


Calcutta, 1886.
12.

representations.]

pp.19.

Wenger.]

pp.

1139.

Ccdcutia,

14131. d. 20.

3068.6.13.
B. Lewis.
2 pts.

reprint in smaller size appeared in 1867, edited with

BHUVANACHANDRA MUKHOPADHYAYA and KRISHNADHANA VIDYAPATI. ^f^^ ^(p ^S^^^f]


I

slight alterations by C.

[Bankim Babur guptakatha.


pp. 654.
[Calcutta,']

[Another edition.]

Calcutta, 1877.

8.
f.

sensational novel.]
14127.
e.

3068.

25.

1890.

8.

40.

Eighth edition,

pp. 12, 800, 267.

Calcutta ,\Q'i2.
14123.
b. 17.

BHUVANAMOHANA BHATTACHARYA,
I

Murshidahad. C^C^^ Tf^l^T [Yogendra-mahatmya. A Sanskrit poetical panegyric on Yogendra Xaraof

8.

The Holy

Bible,
. . .

in

Bengali, with

References.

yana Raya, zamindar of Lalgola.


prose
translation.]

With

a Bengali
"ib-^^

T*'^^
Baptist

Translated ...

by the Calcutta
assistants.

Missionaries, with

Bengali

pp.

20.

^[f^tTtTlTf

[Murshidahad,lW)\.'\

12.

14072.

b. 25.(2.)

Revised edition [by G. H. Rouse],


Calcutta, \S'il.
8.

pp. 815, 257.


14123. bbb.
1.

BHUVANAMOHANA DASA
[Mani
o

GUPTA.
poems.]

Jrf^

^"^l

Revised 9th edition.


1897.
8.

pp. 815, 257.

Calcutta,
14123. b. 20.

mukta.

Siiort

pp.
12.

ii.

102.

^f^fNsI Ji'^a [Calcutta, 1898.]

14129.

a. 28.(3.)

[Another
cutta,

edition.]
8.

pp.

viii.

813,

266.

Cal-

BHUVANAMOHANA MUKHOPADHYAYA,
^Ti^
Hindu
I

^f^-

1902.

14123. b. 21.

[Agnikumari.
society.]

tale describing the ne-

farious marriage practices formerly prevalent in

Old Testamext. The


Old Testament iu the Bengali language.

pp. 196.
12.

^f^^^l

'5000

[Cal-

cutta, 1894.]

14127.

d. 42.(1.)

Translated from the original Hebrew by [Dr.

W.

35

rir.LK
the Calcutta Baptist

BIBLE
Missionaries,
^iftf^",^
l)

36
IS-i, 50.

Yates and]
813.

Missionaries.
1848.
12.

3rd edition, pp.

Calcutta,
b.

with native assistants.


Calcutta,

(Tt'^'ST^
8.

pp.
7.

3070.
pp. 184.
Calcutta, \8i8.
12.

28.

18U.

1108. k.

5th edition,

3089.

b. 22.

Pestateuch.

K^

^^

\i:>l

^r^^T^ Jll^

^^T
I

(Tn*rt^

^T^l
[See. 11.

NS'&'Jl

55i ^5^3 i?l ^tCvs

[The Pentateuch,
"ib-o"!

translated

by

W,

Carey.]
8.

StI^^

The Book of Psalms, newly translated in Bengali and English [by W. K. and K. M. B., i.e. William Kay and Krishnamohana Vandyopadhyaya]. (^t^-

Tvf?^
1858.

l)

[GItasamhita.]

pp. xi. GSl.

Calcutta,

rampore, 1801.]
tranlaled
hij

1108.

8.

3089.
Printed for private circulation.

cc.

Without pagination.

Another copy of vol.

of the Bible

W. Carey.
Genesis.

t:^f<^ j^^iT^tc^ \5?jSTi

w<r\

tfTspr^ s?Tc^?

c*^?

The Psalms
[Translated

of

David
S.

in

Musalnian
pp.
33(3.

Bengali.
Calcutta,
d.

by

J. Hill.]

Genesis and part of Exodus [eh. i.-xx.] in Bengali.

1858.
Bari's
Lilas,

8.

3089.

33.

Translated from the

Hebrew by [W.Yates
pp. 191.
b. 35.

and] the Calcutta Baptist Missionaries,


Calcutta, 1847.
l[^ifeifV\E
12.

Psalms of David.
or
Bari's
version.

(Swarga dampatya-

3070.
.
.

"sulTf^^^

Genesis and
etc.

part

of

Exodus
edition.]

[ch. i.-xx.]

in

Bengali,

[Another
12'.

pp. 212.

Calcutta, 1858.

3070. aa. 13.

Soug of Solomon.) A Bengali [Adapted to various Indian metres, together with some original Bengali hymns, and a short introduction to Bengali music] 3 pts. C<(/cM<K 1875. 12. 3070. bb. 52.
metrical

1^^
by
I.

sriftf^I^^

Genesis, annotated in Bengali,


pp.

Psalms of David.
Tfi:C??

[In
I

JIuhammadan
pp. 2G3.

Bengali.]
-Jb-lro
h. 37.

Allen and G. H. Rouse,


8.

9k

Calndta,
1.

W^tm

C^Nst?

?pfw;\5l
3070.

1895.

14123. bb.
ix.

[Calcutta, 1880.]

8^

Genesis

i.

Bengali.

^MX^5

'srifffg'^i^

[With an appendix, containing


the Bible.] pp. 32.

select texts
12.

from

^i^slsf?^
gali.

[Gitasarnhita.]

[Translated

by

J.

The Psalms W. Thomas]

in

Ben-

pp. 208.

Calcutta, 1908.

Calcutta, 1881.
14123.
a. 40.(4.)

1G.

3070. aaa. 30.

Exodus.

Proverbs.

Genesis and part of Exodus [ch. i.-xx.].


lated

Trans-

... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist


See above
:

Translated The Proverbs of Solomon ^CTpT from the original Hebrew by the Calcutta Baptist
I

Missionaries.

Gvnegis.

1817.

12.
b. 35.

Missionaries,

pp. 51.

Calcutta, 1842.

12.
b, 13.

3070.

3070.

[Another edition.]

1858.

12.

3070. aa. 13.

Proverbs

of

Solomon
pp. 70.

Traiislattd
l)

... by
8.
8.

W.
Psalms.

Morton.

(f5C^mcii*f ^\iiX

[lliti>pade?a-

saiigraha.]

[Calcutta,] 1843.

The Psalms of David, translated ... by the Serampore Missionaries. ^I^Sc?? %^ TiW^II
;i;rj ^f1 ^?1 C^m
Svramj'ore, 1832.
l

3070. aa.

t^^
mon
.

'5lT,?!:^
of

'stcciuH^ f^ifi^

r^i*fcw*f

[Dauder

gita.l

pp. 2(12.
1108.
b. 17.

The Psalms
.

12.

David and the Proverbs of SoloTranslated ... by the Calcutta Baptist


iSee

Missionories.

above

rualmit.

1848.

8.
b.

The Psalms of David and the Pnjvorbs of Solomon Translated from the original Hebrew by the Ciilcutla Bajitist
'KSPIT' M'tl, rrr;ncinif
l

3070.

28

[Another
12.

edition.]

i)p.

54.

Calcutta,

849.
25.

3070.

b.

37
BIBLE.

lUTlLE
BIBLE.

lillJLE

38

Song op Solomon.

New
of Solomon.

Testament
.
. .

[continued).

Swarga dampatya

Lilas, or Bari's

Song

The New Testament


pp. 4(37.

Translated ... by the


etc.

Beugali metrical version.


etc.

Sec above: Psalms.


1875.
12.

Calcutta Baptist Missionaries,


Calcutta, 1839.

Fourth edition,
1108.
e.

Bari's Psalms of David,

8.

14.

3070. bb. 52.


Fifth edition.
Isaiah.

pp. G17.

Calcutta, 1S41.

12.
c.

3070.

18.

ilir*{t*J'^

^f^^I^

f5lftf\

^^^
.

The Books
.

Eighth edition.
of the
Calcutta, 184G.
. . .

[Revised by

J.

Wenger.] pp. 488.


3070. bb. 27.

Prophets Isaiah and Daniel

Translated

by

the Calcutta Baptist


12.

Missionaries.

pp. 176.

[Another edition.]
10.

pp.

465,

Calcutta, 1854.

Calcutta, lSi2.

3070.

a. 14.

3070.
pp.
768.

a.

44.

Daniel.

[Another edition.]
8.

Calcutta, 1859.

3070.
pp.

cc.

24.

tj]^
^"^^

"i?i^tc^

ttif^CffT

f<^^:

f^f'fNS

Daniel

The Books of the Prophets Isaiah and Translated ... by the Calcutta Baptist
.

[Another edition.]
8.

452.

Calcutta,

1880.

3068. aa. 58.

Missionaries.

See above

Isaiah.

1842.
3070.

12.
a.

The
[J.

New

Testament

With
12.

references,

etc.

14.

Wenger's revision

of

W.

Yates' translation.]
3070. aaa. 27.
Calcutta,

New

Testament.
I

pp. 604.
. .
.

Calcutta, 1880.

Ts^ jprr^t^ f^ ^^^ ^t51 ^^^^? ^ii^ ^1^ [Maugala-sama^Wil ^T >^t^ '^T^l ^C^ chara. The New Testament, translated by W. Carey-] l?tf^ JV'J [Serampore, 1801.]
I

[Another edition.]
12.

pp.

452.

1884.

3068. aa. 62.

8.

218. k. 13.

51^>1V|^

The

New

Testament in Bengali, with


pp. 712.
a. 32.

Without pagination. Another copy of vol. 5. of the Bible translated by W. Carey, presented to King George III. hy the Managers of the Baptist Missionary Society, with a letter written hy Robert Bowyer, dated 19th Sept., 1803.
if^

references.
tist

Translated ... by the Calcutta Bap-

Missionaries with native assistants,


8.

Calcutta, 1895.

14123.

^^^^

IScf >fTr5H

etc.

[Another copy.]
1108.
e. 12.

Translated from The New Testament [With an Christian Bomwetsch. the Greek by {^ST^ "^^ftx^? ^^a=T Th^T i) pp. v. appendix.]
.

\olTiC\5

jlfbNS

dc.

[Maiigala-samachara.

The
8.
c.

viii.

32, 765, 25.

Calcutta, 1905.

8.

14123. b. 23.

New

Testament, translated

by

J. F. Ellerton.]

pp. 993.

^fq^-^sl -sViS. [Calcutta, 1819.]


842.

Matthew.
The
I

11.

Gospels

according

to

St.

Matthew and
[Translated

The New Testament ...


guage.

in

the

Bengallee

lanj !

St. John, in

English and Bengalee.

Translated from the Greek, by [W. Yates


pp.
iv.

by

J. F. Ellerton.]

TS^T >r5nVI^ Tifa^ ?r5

^H
8.
e.

and] the Calcutta Baptist Missionaries.


548.
Calcutta, 1833.
8.

^^^

TTI'^^ cn^T

^^
;

Calcutta, 1819.
842.

3068. aaa. 69.


Without jjaginafion
jmges.

8.

The New TestaDharmapustaker Antabhag. Printed [Translated by W. Yates.] ment, etc.


for the British

Bengali and English on

opposite

Besides the general title each booh has its own Matthew was printed by Philip Pereira at the Hindootitle. stance Press ; John at the Mission Press.

and Foreign Bible Society.


8.

pp.
cc. 17.

231, 302.

London, 1839.

3068.

Tf(fif^^

'X'ITMI

In Roman characters. Vol. 1 (Gosjyels) jcas printed by Richard Watts, vol. 2 {Acts Revelation) by W. McDoivall. Bound in one volume.

lated by W. Yates and revised by


pp. 96.
{Calcutta, 1854.]
8.

Gospel of Matthew. [TransJ. Wenger.]


3070. bb.
1.

30 BIBLE.

r.ir.LE

BIULE
BIBLE.

40

Matthew

{conti'nueil).

John, Gospel
according

of.

IH H'.
to

ti

tK

Ttl TnTT

[The

Gospel

The Gospel

of St. John, in
J.

Bengalee and English.


Tcf 5i?ir^^
8.

St.

Matthew, translated

from the English,


pp. 2oG.
8.

[Translated by

F.

EUertou.]

with notes, by the Arya Sahitya Samiti.]

Cl^ 3fF5

e<c.

Ca/cwa, 1819.
;

3068. bb.

3.

^i^^^l ^io^

[Cu/ca, 1895.]

14123. b. 19.

Withotit pagination pagts.

Bengali and English on oppotite

Matthew. ;Musalmani Bengali.


pp. 107. Calcutta, 1897.
12.

^f( flrf^Hs

t^tT
a.

[Another copy.]
1819.
8.

See

above

Maltlifw.

The
e. 8.

14123.

36.

Gospels according to St. Matthew and St. John,


et9.

842.
1

lf^f%fi^

t^T

Jlatthew. ilussulmani Bengali.


Calcutta, 18'J9.
12.

6th edition,

pp.87.

OT\W^
a. 37.
l)

f%fJ\s '3:*lTt5t?'

Gospel of John.
revised by
8.
.J.

[Trans-

14123.

lated by
pp. 80.
>2r|;

W. Yates and

Weiigcr.]
7.

Matthew

in

Musalmani Bengali.
pp. 87.

(ifV^

t#N
12\
a.

[Calcutta, 1854.]

3070. bb.

7th edition,

Calcutta, 1904.

^^

14123.

42.

'S7T1TI?r

4?^

ftt^? #f^^f?c^^ f%^c!f c^w^ f^fV\s [The Gospel and Epistles f^-^ *ra
I

^^^-^[^It ffV

[Khrishta-purai.ia.

metrical

of St. John.]

pp. 120.

Calcutta, ISSl.

16.

version of the Gospel of St.

Matthew by Madhu203.

3070. aaa. 28.

sudana Sarkar.]
[Ca/cua, 1907.]

pp.

ii.

ii.

v.

^f^^lxsl "501
14123.
a. 47.

John.

M[usalmani]
Calcutta, 1808.

Bengali.
12,

CTi^^i?

t^^
a.

12.

pp.71.

14123.

35.

Mark.
[TransGospel of Mark. Tl^f^uVa 'iTTTl'^n' Yates and revised by J. WengtM-.] lated by W.
I

Wl^i? ?^^
edition,

John.

Musalmani Bengali.
12.

2ud
a. 39.

pp. 71.

Calcutta, 1899.

14123.
(TTl^^

f^fV^

^*1i|lbl(.<J-a

^^1

Commentary

pp. 64.

[Calcutta, 1854.]

8.

3070. bb.

4.

on John's

Gi-ispel

TIC^ f^f^^ ^&1^.


2nd
edition.
j.p.

Mark.

!Musalmani Bengali.
8.

that of the Rev.

07.

Calcutta, 1900.

W. McCuUoch.
the text.]

ou Marcus Dods, D.D., by the Rev. [With the Bengali translation of


Calcutta, 1903.
8.

for Bengali readers, based

14123. a. 38.

pp. 279.

14123. bb. 2.

Mark.

Bengali.
12.

Tl^fclfV^

^>|)IbI<J

pp. 57.
a. 40.(3.)
!

Acts
i2f^

Cu/cua, 1908.

14123.

^^
by

Luke.

lated
of Luke.

iffr^ C^f^^CW f^^TTt^ f???l [TransW. Yates and revised by J. ^Venger.]


I

^f^f'f ^ 'SJ'iTIFi^ Gospel by W. Yates and revised by


I

pp. 112.

Calcutta, [1880.]

12.

3070. aaa. 29.

[Translated
pp. 104.
6.

'

J. 'W'engor.]

C'Sif^'^fm^ ^T*fr-t%^t

Acts of the Apostles.


Calcutta, 1901.
8".
a.

[Calcutta, 1854.]

8.

3070. bb.

Now
I

version,

pp. 92.

14123.

40.

^C^jf

Ccl^l

t^sT

[Translated

into

Muham18.

Romans.
C^I'ft^Cit? 'fifs C>2)f5^ C<T:Ccr^ *f3
1

nindan Bengali by J. Pnterson.]


i\r<

pp. 104. ^f5T^\sl

The Epistle

[Calcutta, 1879.]
C9T<n
I

8.

3068. dd.
C^ift^?f
SJfl

of Paul the Apostle

to the

Romans.
12.

New

version.
a.

Jir^
^91*'

^^5T

^51C^

IT^C??

pp.37.
C<!l^5Cif?f

C(i/rif//n,

1902.

14123.

40.

[A

Iran.slation in

.Muhaiiiinadan Bengali,

difTcriiig

from the preceding vcraiun.]


[Calattla, 1870.]

pp. 140.
19.

>af5 *fr5^
.
, ,

^^^1]
Luke
edition,

8\
{l^^i

3068. dd.
tj?|95
12.
1)

patrer tika]
to the

[IJomlyadcr prati ^'R Commentary on the Epistlo


1

Romans
pp.

for

Bengali readers, by the Rev.


of

in Mu<>nliiiaiii

Bengali,

10th

\V. McCulloch.

[With the Bengali translation


.\i.\.

pp. 90.

Calcutta, 1904.

ihe text.]
a.

273.

Calcutta, 19i7.

8.

14123.

43,

14123. bb. 3.

4L

BIBLE-

-];i;ah.ma sama.i

42
Biiiu:.

BIBLE.

BOMWETSCH
Hebuews.
Ti'gtameHt.

(Christian).

See
. .

N>w
an

The

New Testament
8.

Translated
[^Vith

from the Greek by C. Bomwetsch.


appendix.]
1905.

14123. b. 23.

^^iffTs
1903.

[Transbitod by tSvatni
pp.
24.

Dhiirinananda
[Calrutta,]
[Life.]

Mahabharati.]
8.

^t%^l\5l

See Biswas (A. T. C).

^mI^

14123.

b. 22.

[Maliatnia Bomwetsch.]

[1906.]

8.

14127. bb. 31.

John,
>2(^

iZ/'/s^/cs of.

^^
I

^Iz^-^

^^'{bhcM f^nr C^ST f^^


St. John.]

BONERJEA
.

(Upendeo Krishna).

See Upendra-

krisiina

Vandyopadhyaya.
See Chunilala Vasu.
See

fi^ <t^

[The Epistles of
of.

See above
etc.

John, Gospel

^f^ ff'^ .flr$?r

^^^^

[The
16.'

BOSE

(C. L.).

Gospel aud Epistles of St. John.]

18S1.

BOSE (Chdndee Nath).


BOSE, Manajer of
tanta. 196.
the

Chandeanatha Vasu.
C^|7?M<T

3070. aaa. 28.

Bengal Circus.
I

BIDHUBHUSHAN GOSWAMI.
GosvamI.

Sec VlDHUBHUSUANA

Wt^T^ ^'5;^ ^^i-?s"i^

[Apiirva bhramaiiavritpp.
12.
ii.

An

account of travels in India.]


500-,

BIDHUBHUSHAN MUKERJEE. SeeViDHUBHUSHANA


Mdkhop.\dhyaya.

^fsf^t^

[Calcutta, 1902.]

14127. aa. 25.

BINOD LAL SEN.


BISVESVAR
Chakravakti.

See Vinodalala Sena.


See

BRAHMAN.
advocating

The Zenana opened, or a Brahmin


female
emancipation.

(^H^^TT?!
12.
a.

CHAKRAVARTI.
C).

Visvesvaea

^^'i?' f^^l
vidyasiksha.]

H^l

l)

[Bharatavarshiya stinganev
Calcutta, 1851.

pp. 58.

BISWAS
^T^Sni"^

(A.

T.

^^

'[>2if%^
I

Ti^C^

Tt.f^^ t^-T^r^^S
short life of
oj
iS)oi>

^5l^( [ilahatma
. . .

14123.

26.
I

BRAHMANANDA
tice

BHARATI.

Jf^l-cm^^?^

Bomwetsch.
wetscli.]
8.
jip.

A
i.

the Rev. C. Bora[Calcutta, 1906.]


14127. bb. 31.

[Saudhya-yogarahasya.
of
yoija.

treatise

on the prac27, 96.

Edited with an introduction by


pp.
12=.
ii.

Vimalacharana Chattopadhyaya.]

BLUMHARDT (James
Chattopadhyaya.
glossary,
8.

Fuller)

See Bankimchandea

^f^t^rl l^o')

[Calcutta, 1901.]

Krishna
;

Kanta's

Will

14123.
. . .

e. 27.(1.)

Translated by M. S. Knight

with introduction,
1895.
e.

BRAHMANANDA TATTVADARSI.
SHANA JIiTEA
illlSTAUPHI.

See Sasibhu-

aud notes by

J.

F. Blumhardt.
14127.

46.

BRAHMA SAMAJ.
^l^jf?TtCSf?[

See A'ijayakeishna Gosvami.


'Sf^'srl

Catalogue of the
scripts in

Bengali

the Library of the British


1905.
4.

ManuMuseum.
.

^^5TR

[Bi-ahma Samajer varta-

mana

avastha.

An

account of the various changes

By
etc.

J. F.

Blumhardt.

See Academies,Cat.

which have taken place in the teachings of tho

London.

British MnseuiV:

Desk A.
India

Brahma Samaj.]

[1885]

12.

14123.0.8.(6.)

Catalogue
Office.

of

the Library of

the
.
. .

aT^rw
Cgf i^5fsi5t?;
I

nflT'TT^'f;-'?rtoF^?ll

[Brahmadharmai2i"r^*Tiff^

Vol. II.

Part

IV.

Bengali
8.

Books.
Desk

pratipadaka-slokasangraha.]

(^i^*r^
the

By

J. F.

Blumhardt.

1905.

See

England.
Cat.

A compilation of Theistic texts [ti-ansBengali]

India

Office.

Librarii.

A.

lated

into

from

Hindu, Jewish,

BOGRA.

Kanijajmna
I

niv.lrliu SalJiJ. ^^Tt*tl

t^^-

Christian, Mahomedan and Parsee Scriptures.) [Published for the Brahma Samaj]. pp. 66.

fs^

TT?r f^^^t

[An account

of the

proceedings

^f^^Ntl
The

-ilS)-:

[(?a/fMa, 1869.]

12.

14123.

c.

24.

of the Kanyapana-uivavini Sablia, or Society for

selections from the Hindu scrijitures arc in the shrit original, the rest in English.

San-

the prevention of the sale of daughters in marriage.]

pp. 13.

^^^

j^S)*

[Borira, 1889.]

S.

[Fifth edition.]
12.

pp.224.

C<(?a(f<fl,

190 k
b. 33.

14125. ee. 25.(4.)

14072.

43

1'.i;aiima

sama.tOrder of Service in
congregation

-CALCl'TTA

44

BRAHMA SAMAJ
tlie

{rontimied).

BUDDHA
MiTKA.
[1900.]

{continued).

[Life.]
etc.

See Krishnakl'Maea

Brahma

.Sainaj,

for

the

and

^SSCt^bniNS

[Buddhadeva-charita.]
14127. aa. 12.

family.

Translated into Knglish [from the Bengali


-l//((/((i?(/^7,

12^

Brahmopasana-pranall.] pp.8.
8.

[1890.]
15.(3.)

14123.

d.

The Report T^inf^


-i^^i-i-^^
-J^Si* (ii-i)

of

the East Bengal

Brahmo
:^[-^1

See KitlSHN'APADAVlDYAnATNA. 4^*fW ^l"?^ [Ekasnnga nfitaka.] A drama on the previous 12. life of Buddha. 1897. 14131. a. 40.(5.)
|

Somaj for 1883-84 (1884-85).


[Dacca, 1884-85.]
8.

^^Ti^cil

fr^ ^if^ ^^i^^i

V\^

[Life.']

See XavIxachandea Sena.


[1895.]
12.

'^fsT

if

14123. d. 16.

[Amitabha.]
[Lift-.']

14123. k. 3.

BRAHMA-SAMHITA.
Inta.
xV

i^T^^f^Tsl
Yoija,

[Brahraa-sam-

See Peamath.\xatha
I

Rata Chau8.

Sausknt work ou
translation.]
I

accompanied by

DHUKi.

C^JTW
[Life

[GaurJinga.]

[1903.]

Bengali

See

Pkasannakumara
and teachings.^
[1891.]
12.

14123. k. 8.

Bhattachaeta. (TTW^ff
32.

[Yogiimbudhi.] [1896.]
14048. a. 19.

See R.\mapasa Sena.


14127. a. 41.

Buddhadeva.

The

text is said to le in
5.

100 adhy'iyas, of which this worh

contains only

BULLORAM PAUL.

See Balae.\ma P.\la.


^TlfqC^JI

BRIHASPATI.
liita.

?^'=5>fr^1^f^

[Brihaspati-sam-

BUNYAN
. . .

(John).

^^
8.

[Yatriker gati.]
this

code of clharvia, in 80 Sanskrit stanzas.


translation.]

The Pilgrim's Progress from


which
is

world to

With Bengali

See Paxch.\nana Tak1

tliat

to come.

[Translated into Bengali.]


14123.
a. 41.

karatna Bhattachaeta. ^*(f<l*ff^ f \ff^l


vimsati samhita.]
pp. 335-339.
[1903.]

[tJna8.
0.

pp. X. 452.

Calcutta, 1854.

14039.

20.

BURHAN
f"i'^l
I

al-DIN

AHMAD,
pp. 27.

Maidav'i.

i[^ ^TT?^'>>5')

BRITISH INDIAN ASSOCIATION. [A circular to the members of the Association occasioned by a


Gurucharana Dasa on the suppression of Signed by the Secretary, Raja Isvaradacoity.
letter of

[Sahnj

rrirsi-siksha.

The elements of
^fl'^l^l

Persian grammar.]
cutta, 1901.]
8.

[Cale.

14131.

32.

BYRON
sirnha.

(George GoRnoN Noel), Baron

Byron.

chandra Simha.] Eng. andBeng.


4.

[Calcutta,'] \BQ(i.
I

See Hejiachaxdra Mitra, Ji.L.

^^fl^?

[Nara'

14003.

e.

2.(7.)
,

metrical adaptation of Byron's


12.

Man13.(1.)

t^4?fl? ^sl

^I'r.ri^

f?^l

[The pro-

fred.']

[1888.]

14129. bb.

ceedings of the half-yearly meeting of the British

CALCUTTA.
Matthew.

Arya Sdhitya Samiti.


'S:>IJrWI?r
l

See Bible.

Indian Association, held on the 19th July, 1865,

1T^

'fn'TT

[The

Gospel

under the presidentship of Ramanatha Thakura.]


pp. 27.
5^'fq^lil

according to St. Matthew,

translated, with notes,


of Calcutta.]

-.VM

[Cakxittu,

181)5.]

8\

by the Arya Sahitya Samiti


8.

[1895.]

14125. ee. 23.(1.)


14123. b. 18.

BROJENDRA LALL BHATTACHARJEE.


JENDEALALA BUAn'A(^UABYA.

SeaVBA-

Ttauildha

Dlidrmdi'ikura
I

Sabh<i

C^li
the

f^W5
Bakyabali, or Idioniicl

>\'S\K

^"i^lf<?Ssl

[Proceedings of

BROWN
inatical

(CuAELKS
exercises,
.
,

PiiiLii').

tenth annual meeting of the Bauddhn Dharman-

English

Bengali

with

kura Sabhfi.]

pp.

ii.

40.

[Calcutta, 1902.]

12.

dialogues
letters,

specimens

of

legal

documents,

14123. k. 4.(3.)

etc.

Revised and improved by Go])ee

Board of Examiner*.
amination
Pajiers
in

Specimens of Exlanguages with

Kifisen

Mitter.

^TVl^qj

pp. 207.

Calcutta,
14131.
f.

Oriental
set

1877.

12^
[/,,/..;

14.

manuscripts in facsimile,
1906, We.
f/nipltt^l.

by the Board of
Calcutta,
14117. bb. 13.

BUDDHA.
^\p^^
I

.SVe

KALixnl,

Jt.lnl.

Hl-

Examiners, Port William, 1905-00, </c


8.

[Bnuddhu-rafijikii.]

[1890.]

12.

In jirnyrest. 14123. k. 2

The ijiecimcn* of manuscrijiti arc lithv

45

CALCUTTASuv'drl Library.

-ClIAITAXYA
5Tlf^
I

40
,SVe
I

C &.LCVTT: A (contmued).
[Sfivitrl.

CR&ITASY A
I'UKA.

(continued).

[J.ife.]

Kavikakna[Cliaitanya-

collection of papers on various social


at

^i^Bii^TTjf?^!^ T5~;^1<T^
[1885-92.]
8.

topics which were read

the Calcutta

Savitrl

charitAmrita.]

14058.

b.

28.

Library, during a course of six years.]


260.

pp.
8.

iii.

^fcl?PT^

5?,Siii

[Calcutta, 1886.]

[Life.]

Sea LoCHANADASA ThaKURA.

-23."

14125. ee. 21.


Univi'mity.

^Exs^niW^i

[Chaitanya-mangala.]

[1002.]
14123.
i.

8.

13.

Subjects of

Examination

in
[Life.]

by the Syndicate of the Calcutta University for the Entrance Examination of 1900. Edited by Sris Chandra
the Bengali language appointed

See

dhyaya.

'ST'^ ^Or<( ytf


[1887.]
12.

NavInachandra Mokhof.\[Apurva Nader etc.


14127. a. 33.(1.)

Chand.]

Chaudhuri.

pp.

ii.

139.

Calcutta, 1898.

8.

14131. d. 38.

[Life

and

doctrines.]

See Peasannakomara
I

CAREY
etc.

(William), B.D.

See Bible.

sr^^[^?^
trans-

Vidyaratna.
8.

'SiC5f1SiW-^f ^W. SlC^^"lW--5f?^

[Dharmapustaka.

The Holy Bible


8.

[Gaurangatattva, and Gaurangacharita.]


i.

[1809.]

lated

by

W.

14127. bb. 13.

Carey.]

[1801-09.]

1410.

1-5.

[Life.]

See Pueushottama Misra, called

The Holy
8.

Bible, translated

... by [W.
1832.
d.

Premadasa.

i^5\5i{T^C^W

^t^

[Chaitanya14123.
i.

Carey and] the Seranipore Missionaries.


3070.

chandrodaya nataka.]
See
bCdrltty
I

[1886.]

8.

9.

24.

A
Vol.
I.

Dictionary of the Bengalee Language.

Ramapeasanna Ghosha.

iaK^?r-

Bengalee and English.

Dr.

Carey's quarto

Abridged from Dictionary. Revised and


Eleventh
8.

[Gaura-chandrodaya.

An anthological
14123.
ff.

work on Chaitanya and his religious teachings.]


[1001.]
8.
5.

edited
edition,

by Brojendra Nath Ghosal.


pp. 637.
Calcutta, 1890.

12907.

cc. 31.

[Life.]

See Sisirakcmara Ghosha. ^l^f'T?-

fjprt^ 'Sf^^

[Amiya-Nimai-charita.] [1904,

etc.]

A
Vol.
I.

Dictionary of the Bengali Language.

12.

14127. aa. 31.

Bengali and English

Revised and
See Stursberg (0.).

edited by

Rasamay Mitra

and Brojendra Nath


pp. 648.
Calcutta,

Das CaitanyacariEine altbengalInaugural[1907.]


ff.

Ghosal.
1902.
8.

Twelfth edition.

tamrta des Krsnadasa Kaviraja.


ische

14133. b. 19.

Lebensgeschichte Caitanyas.
.

Dissertation

von Otto Stursberg.

CATALOGUES.

List of

Bengali

and

Sanskrit

8.

14123.

17.

books, pamphlets, eic, published at native presses


in Calcutta, in 1865.
8.

pp. 16.

[Calcutta, 1865 ?]
14131. d. 18.

[Life.]
'i[^frg' etc.

See Syamalala GosvamI.


[1007.]

aiScjfl^8.

[Gaura-sundara.]

14127. bb. 26.

CATECHISMS.

<2n:'5ftT^5Tl ^''ft^. ^tf^^SfSf etc.

[Prasnottaramala.

Catechism

for the use of

[Life.]

See Upendeakdmara Ghosha.


[Chaitanya-charita.]
[1895.]

S12.

Roman

Catholics in the diocese of Dacca.]


12.

pp. 42.

tF^^-'Ef?^

14127. aa. 3.(4.)

Dacca, 1907.

14123. a. 46.
[Life.]

See Vrindavaxa Dasa.

i|c6^^
8^.
i.

CHAITANYA.
^5Nsm^^t^\s
'"
I

[Life.]

See JagadIsvara Gupta.


[1890.]

^st^t^^

[Chaitanya-bhagavata.]

[1886.]
14123.

[Chaitanya-lilamrita.]

10.

8.

14127. b. 44.

iSi'SbM*<)brs^
[Life.]

[Chaitanya-charita.

An
12.

See

Jayananda.
[1900,
etc.]

l^^\sJ{TT^q
8.

anonymous
pp. 108.
2.

life of

Chaitanya.

Fourth edition.]
14127. aa. 39.

[Chaitanya-maiigala.]

^fq^lNSl

lois

[Calcutta, 1907.]

14133.

ff.

47

(HAMrAKA-KALlKA&5t^.^fcv?Pi
|

-CHAXlilDA.SA
[CLampakathe tenets of
critical

48

CHAMPAKA-KALIKA.
kulikii.

denouncing the execution of Naudakuraara as a


judicial murder.]
[Calcutta, 1885.]

Au

aiiuu\ iiiuus

poem ou

pp. 392, xvi.


8.

^fT^l^l l?;}^
14127.
e.

sectarian Vaislinavas.
l>_v

Edited with

notes

22.(1.)

lirmiendrasuudara Trivedl.]

ji'^'i

[1900.]

(See

Academies,

tic.

Calcutta.
vii., no. 1.

Bengal Academy of
l

Rani
<)ri5(^3^^

of

Jhausi.

An

historical
l

romance.
rai.il.]

Literaluic.

Jrifr;5r-nf3^-*ff^l

[Sabitya-pari-<..]
f.

T\^
ii.

<^frif^^
^fcT*-,Ntl

^n^^ni

[Jhansir
1

fehat-patrika.]

Vol.

[1894,

8.
18.

pp. 380,

-iVVV [Calcutta,

888.]
e.

8.

14133.

14127.

26.

CHANLiCHAEANA BASAK.
[A'augcr
of

^X^^ ^^-?$>iJ

CHANDiCHAEANA SMRITIBHUSHANA.
GHLKA.s'DANA
'5fs*l"l3^
I

S'-c

Ra-

baithaki-raliasya.
life.]

Humorous sketches
9-f%^l\sl -jJ*^

Bh ATTACUAKYA, Son
'^if^NB^T
I

of

Hariharu.

modern Bengali

pp. 130.

[.\hnikatattvn.
8.

Edited

[Calculta, 1895.]

8.

14127. ee. 4.(2.)

by Chandicharaiia.]
(See

[1908.]

14033. bbb. 45.

CHANDICHARANA GHOSHA.
tra.
f^'SfC^,?r

T;^fl?5

Bishukosa Manchi[A Pauranic description

Sakkaiiaxanda,
I

Discljile

of Avavdatniii. a

^i^^C^'if^
translation

[Atmapurana.

With

Bengali
8.
e.

of the creation

pp.28.
8.

With

and constitution of the world.] map. ^^fci^fNil [Calcutta, lS9o.]


14123.
f.

by Chandicharana.]

[1885.]
14048.

13.

50.

and 14003.

e.

2.(22.)

See Seinivasa Achakya, Astrologer,

^f^f)-

St^SfjTpS

[Striprakrili.

various stages of a

A poem on the Hindu woman's existence.


Calcutta, [1887.]

fH^l

[Suddhidipika.

Edited with Bengali trans[1901.]


8.

lation by ChaiRJicharana.]

"With coloured representations.]


*/'.

14053. ccc. 33.

Fol.

14003.

e.

2.(1.)

See Sdlapani. i2cnif^'^f<C^^S [PrayaschiltaI

viveka.

Edited with Bengali notes by Chandi[1903.]


8.

CHANDICHARANA SENA. ^CTtJfJt? C?^m [Ayodhyar Begaiii. An historical novel on the cruelties
I

charana.]

14033. aa. 31.

and indignities

to

which the Begams of Oudh were


Sirfij

CHANDICHARANA
nirasa.

VANDYOPADHYAYA.
^jf^^il
I

See

subjected, during the time of

al-Duulah and

SAiiiiiiUcHANDiiA \'iiiYAi:AT.\A.

tl'hramalife

Warren Hastings.]
cutta, 1880.]
8.

2 pts.

^f^^;\5l -.VV^ [Cal14127. f 36.(1.)

criticism

on Chandlcharana's
[1895.]

of

Isvarachandra Vidyasagara.]

8.

14131.

d.

31.

^f^IWif?^ fjr^? [DIw5u Gangagoviuda Simha. An historical novel of the time


CifS^IJT
I

<?>)ci^Tt<(

[Kamalakumara.
life.]

A
226.

dramatised
^if^^l^l
b.

of

Warren Hastings.]
8.

story of domestic
pp. 188, xiv.

^f^f^T^
14127.
e.

pp.
8".

iv.

">?.; <5

iCahuttu, 1880.]

Sios
22.(2.)

[Calc^dta, 189Y.]

14131.

25.

^1 f<p ^,c^^ -SirfriJm

[Ei ki

An
fit

hifctorical

the

romance on the beginning of the present century.]


[C(i/cu/<a, 1895.]

Ramer Ayodhya. condition of Oudh


pp.
2()4.

f^WriTlM^r

[Vidyasagara.

The

life

of

Pandit Isvarachandra Vidyii.sagara.]


xxi.

pji. xii.

542,
1.

Calcutta, 1895.

8.

14127. bb.

^fsi^TJI ^b-;>*

14127.0.56.(1.)

CHANDIDASA.
dasa.]
>T^-5n?
I

-B-GtiTif

[The poems of ChnndiKT^t'T fl?T

Liberator of the Imlian Press.

3TI^J?[

See Aksuayachanpra Sakkak.

[Prachiua kavya-saiigralia.]
8.

Pt.

i.

[1884g. 8.

[Mudra-ynntrer svndhinata-pradata.
of
j.p.

An

account

1885.]

14129.

the Indian career of Sir Charles Metcalfe.] 236, xxiv. 'rsi'H"*! ^VV'\ [Cahutt,,, 1887.]
14127. b. 36.

vflfl^^

"aih.

*fW->lvi(?
jinilns
life

[Mahajana-padavall.
Chaniliilri.<ia,

^'-

collection

of

by

edited, with

JITl^iW
kuniiira.

5fi^.jf;3i

cie.

[.Maharaja

Nanda-

an introductory
Vaiiik.]
Pt.
12.
i.

of the l>oot, by Kunjavihari


III.
"ib-b-lr

An

hihtoricnl novel

and

social con<lition of

showing the political Bengal a century ago, and

pp. xxii.

Dacca,
b. 34.

[1888.]

14129

49

CHANDIDASA{continued)
.

-CHANDEANATHA
^-ot^t'T

50
[continued).

CHANpiDASA
^'Itxt
I

^Tfw ^f^
1

^^
12.

CHANDEAKANTA TAEKALANKAEA
Lectures on Hindu Philosophy,
pp.
ii.

JT^ISK

Tin<^

[Mahrijana-padavair.

itc.

Second edition,
"sIt-' 5s

Another

collection of

padas by Cliandldfisa, with


Dacca, 1890.
14129. b. 35.(1.)

ix. xii. xiii. 231.


8.

^i'^T^rei

[Calruttn,

occasional notes.]

pp. 116.

1904.]

14123. . 15.

CHANDEAKANTA VASU.
^-otifil
I

^% 'TTIS [Kah panthah.


of

[The poems of Chandidasa, with


See Akshaya<s

notes and a biography of the poet.]


kcM.\RA

The superiority of the spiritualism over the materialism of Western


pp. 08.
-iVTiV Calcutta, [1898.]

Hinduism

civilization.]

De.

T^s?i( '^irHql

'S^^TTf

twte.

12.

nf

[Mahajana-padavall.]

[1903.]

8.

14123.
14129.
26.

e.

24.(1.)

[Fourth edition.]

[1905.]

8.

^^'m
mana Bangala
e.

TtWl^n TlfrCW^ ^2f^f5 L [Vartasahityer prakriti.

The prevailing
"iitoii

14129.

30.
33.

defects of Bengali literature, with suggestions for


its

[Fifth edition.]

[1907.]
*1ifl<|(^

8.

14129.

e.

improvement.]
12.

pp. 59.

?>1%^\s1

[Cal-

cutta, 1899.]

14131. d. 39.(1.)

^-^t^C'T? ^iSr^lf^r^

[Unpublished
[1898.]

poems of
Academies,
Literature.

Chandidasa.]
etc.

"iJo^

Calcutta. Bengal
I

See

Academy of
etc.']
f.

CHANDEAKANTA VIDYAEATNA. ^T^^Ttf f^f^l [Anuvada-siksha,] or How to translate English


I

'nf?\sT-'tf^^.-'^f35^1

[Sahitya-pari-

and Bengali into Sanskrit,


1892.
8.

pp. 85.

Cliittacjourj,

shat-patrika.]

Vol.

v.,

nos. 2, 3.

[1894,

8\
18.

14131. g.

14133.

CHANDIPRASADA GHOSHA.
^Jli(.qi>
i

See Shakspere (W.).

CHANDEAKUMAEA KAVIBHUSHANA,
See GoviNDADASA, Kaviraja.
IT^^'if

Kavirdja.

[Hamlet.
1894.

Translated by Chandiprasada
12.

^?^-3^ia

Gho^ha.]

14131.

?^

[Bhaishajya-ratnavali.

With

Bengali

a. 36.(1.)

translation

by Chandrakumara

Kavibhushana.]
14043.
e.

CHANDEAKANTA GUHA MAULIKA.

^t?!'^

^K*^-

[1893.]

8.

31.

^^

[Kayastha

vamsavall.

genealogy of

the Kayasthas of Bengal, with an account of the

CHANDEAKUMAEA TAEKALANKAEA.

See Kris h-

origin of the caste.]


>^S)e

pp. v. 126,
4.

xi.

^f%^"t\sl
1.

[Calcutta, 1888.]

14127. bbb.

NANANDA Vagisa Bhattacharya. ^^^Tr?? [Tantrasara. Accompanied by a translation by Chandrakumara Tarkalankara.] 4. [1879-86.]
14033. bb. 22.

CHANDEAKANTA NYAYALANKAEA.
VARMA.
I

See Sarva-

^ffrt*t-^rr^W [Kalapa- vyakarana. Section i., with notes and a Bengali translation by Chandrakanta. Third edition.] [1889.] 8.
14090,
c.

CHANDEANATHA VASU,
See India.

Legislative

Government Transhitor.
Bengali version

Council.

[by Chandranatha Vasu] of the

Assam Labour and


[1901.]
14125.
8.
a. 31.

36.

Emigration Act, Act

vi.

of 1901.

[Fourth edition.]

[1895.]

12.
b. 45.(3.)

14090.

See India.
. .

Legislative Council.
I

India Act
of

CHANDEAKANTA
[Adarsa-nari, or

SENA.

^Hfs:^ ^ ^ tH^l^lfl'

t?s^CW ^'fW"^
by the

[A

collection
of

Acts
iu

The life of Varna Sundari, a much-esteemed Hindu lady.] ^fJi^^l -jooo [Calcutta, 1896.] pp. ii. 8, 124.
12.

"The model woman."

passed Council

Governor-General
to

India

from 1897 Chandranatha Vasu.]

1902.

Translated
8.

by
32.

[1897-1902.]

14127. aa. 6.(5.)

14125.

a.

CHANDEAKANTA TAEKALANKAEA.
[Hindudarsana.]

[k-X^'-U

^^
\

See
.

India.

Legislative
I

Council.

Bengal
Acts Bengal
33.

Lectures on Hindu Philosophy,

Act

?WCitCr5 M^l'C'r^

[A

collection of

by Mahamahopadhyaya Chandrakanta Tarkalankara.

passed by the Lieutenant-Governor of

4 pts.

Calcutta, 1899-1901.

8.

from 1897
ff.

to 1900.

Translated by Chandranatha

14123.

1,

Vasu.]

[1897-1900.]

8^

14125.

a.

CHANDEAXATHACHANDRANATHA VASU, M.A.


Chatiupadhyata. 1^?if}
'JTl

-CHAPvAKA

52

See Sanjivachandea
I

[Saujivani-sudha.
1893.
c.

amusing poems by various authors. Compiled by Chandrasekhara Mukhopadhyaya.] pp. 133. ^t^^Tssll-s-s^
[Calcutta, VJOb.]
8".

With
V2\

a criticism

by Chandranatha Vasu.]
14127.

14129.

e.

23.(2.)

52.

*lls-^M$^
See SoMADEVA.
saritsagara.

[Sarasvata-kufija.

Essays and.
'

[Katha^^n-ft^^Tt^ Translated by Chandranatha Vasu.]


I

reviews,

reprinted

from
pp. 127.

the

Vangadarsana,
14133. h.

monthly journal.]
cutta, 1885.]
8.

^sW^sl

I^S)^ [Cal11.

[1903,

etc.]

8".

14127. ee. 18.

See Valmiki.

'SIJ^S

^TTHrl

[Adbhuta

^feil^C'^rJf

[Udbhrantaprema. Thoughts
Fifth edition.]
12.

Ramayana. A prose version of the Ramayana 8. by Chandranatha Vasu.] [1902.]


14129. cc.
9.

on human existence.
^rsK'Tssl -J^SiS.

pp. 112.

[Calcutta, 1892.]

14125.

e.

24.(2.)

f^f^

[Hiudutva.
pp.
8.

A
vi.

treatise on the prin^fq<Pl\sl "sVn*',.

CHANDRASEKHARA SENA, called PARIVRAJAKA.


Shanne's Tour round the world
.
.
.

ciples of Hinduism.]

405.

'Tf'T^TS^ iSt-

[Calcutta, 1892.]

14123.

e.

19.

[Bhii-pradakshina.]

Tlf^^r ^[^^

[Sahitya-pustaka.

A selec-

pp.

viii.

767, 12.

Calcutta,

[1897.]

8.

14127. aa. 4.

tion of descriptive pieces

from the works of various


pp. iv. 128.

authors, in elegant Bengali prose.]

CHANDRODAYA VIDYAVINODA BHATTACHARYA.


See Janakinatua Biiattacuakva.
I

^r^T^^

i^S.S)

[Calcutta, 1893.]

12.

14131. d. 22.(2.)

!5T>lNCrt'Rt^ ;5T>2npt^

Bhraraa-pradarsaui.

reply to the Bhrama-samsodhanI of


c<?ii6Hl
I

^Rf*f^T^ [A Chandrodaya

[Sakuntala-tattva.

criticism on the

Vidyavinoda.]
*ff<3^
^2(C<ff<*'r^

[1887.]

12.

14131. d. 23.(2.)

Sakuntala, or Sanskrit drama of Kalidfisa.


edition.]
8.

Second

o^t^

JJi^lbA
I

J(mr^

'r?in:^

pp.159. ^r^T^I^ i^;>^ [Ca/ci^ffa, 1890.]


14131. d. 25.

;5T'1\C*rtTi?t

[Bhrama-.samsndhani.

Mistakes, grammatical and otherwise, in the Sanskrit

Tif^^^
analy.sis

[Savitri-tattva.

Entrance Examination Course, which was


pp.
iii.

critical

of

the Mahabhiirata story of Savitri,

edited by Mahesachandra Nyayaratna.]


44.

specially in connection with its bearings on the

^ f'K'

NSl

[Calcutta, 1887.]

12.

duties of domestic
[CalctUta, 1900.]

life.]

pp.215.

^f%^T^
14131.
d.

14131.
"sS*'
39.(2.)

d. 23.(1.)

8.

f6^-nrfl
various topics.]

[Cbintalaharl.

Short essays on
^fsTPl^sl ^>5o8

pp.
12.

viii.

180.

CHANDRANATHA VIDYARATNA.
[Kokasfistra.

C^T**rra

[Calcutta, 1897.]

14125.

e.

35.

St;xual physiology, translated from

Sanskrit sources.]
[Calcutta, 1907.]

pp.
12.

v.

230.

*fc|<H\8| >0"58

f"fe1lfM*T-f s>ir?

[Silalipi-saiigraha.

14125.

b. 24.

collection of inscriptions, chiefly Sanskrit, found


in the District of Tippera, with Bengali explana-

CHANDRASEKHARA DEVA.
Vidtavagiba.

Sec Ramachandka

tions.]
8.

pp.i.45. 'sri^^sfi >-'i8

[.li/<ir/.i/(i,

1904.]
cc. 6.

Second discourse on the spiritual


.

14058.

worship of God

Translated

[into English]
8".

by f'liundrushokhur Dev.

1844.

^Vf^
d. 15.(1.) j.p.

JJ14H15

CTtTR
12.

[Sopana.

The
23.(2.)

rules of Sanskrit
14123.
92.

grammar

exjilainod in Bengali.]
14131.
e.

Calcutta, 18'J2.
TJT^-Jl^fV^I SiiUbkrit

CHANDRASEKHARA KARA. 3i^7f3rm^i [Anatha bulaka. A domestic novel.] pp. 100. Calcutta,
189112.

CHARAKA.
Bengali

^ ^ Tsr^?
text,

[Clia-

14127.

c.

44.(1.)

rak:i-s:iiiihila.

edited

with

translation
pp.

by

Sati.fnchandra
xxviii.
8.

.*^nrln^^

CHANDRASEKHARA MDKHOPADHYAYA. jpf. il;?^T Ln-'wgrnuthuvttli. A collection of


1

Kavibhushana.]

x.xii.

570,

888.

srfsT^m

"s-S'S

"5

[Cu/cua, 1905.]

14043. dd. 12.

53

CHARUCHANDKA>rr^1-5r^
|

-CHURI
[Sapiled

CHAEUCHANDRA ACHARYA.
bhyatasaukata.]

by 'Abdal-Karlm.]
etc.

^ioS)-^^-}^ [1902-1907.]

Fatal civilization.

[A drama

See Academies,

Calcutta. Bengal
I

Academy
xii.,
f.

directed agaiust female education and emancipation.]


12.

of Literature. >ITf^^-'T{T^.-lfWl
shat-patrikil.]

[Sahitya-pari;

pp. 123.

^ R^lssl

i-^o'\

[Calcutta, 1900.]
14131. a. 41.(7.)

Vol.
1.

ix., no.

2;

x., no. 2
8.

no.
18.

4;

xiii.,

no.

[1894, efc]

14133.

CHARUCHANDRA MITRA.
An
historical drama.]
12.

ffcftS?^

[Nilaiijana.
"soo?^

CHIRANJIVA 8ARMA.
ligion, in 3

I^^^lt*

[Brahmagita.

pp. 112.

^f^T^T^l
14131.

Discourses on the principles of the Brahmist reparts, viz.,


pts.

[Calcutta, 1896.]

a. 32.(4.)

Karmayoga, Juanayoga,
^fil^I^l 'i-iob-^S) [Cal14123. d. 18.(2.)

and Bhaktiyoga.] 3

CHARUCHANDRA MTIKHOPADHYAYA.
KiMCHANDEA Chattoi'adhy AYA.
. .
.

See Ban-

cutta, 1901-02.]
^iKr'S'aH'Tt

8".

Durgesa Nandini
I

Translated ... by Charu Chandra Mookerjee.


edition.

[Gitaratnavali.
2 pts.
12.

collection

Second

1903.
[Rohini.

12.

14127. cc. 24.

of Brahmist hymns.]
[Calcutta, 1885-87.]

^f%^T^l 'i^o^.o}^
14123.
c.

20.

CS'if^'it

tale of

domestic

life

in Bengal.]

pp. 298.

^f^^t^sl

'i-^'i

[Calcutta,
14127. ee. 8.

f^*f

*t\5l^

^*n-^^W

[Vimsa

satfibdi.

1898.]

8.

tale containing a forecast of

Brahmism
pp.
ii.

at the

end of the twentieth century.]

329.
14127.

^1%e.

CHARUCHANDRA
*Ttt
I

VASU.

See Suttapitaka.

p?[-

^rl i^S>\r [Calcutta, 1891.]


^5fcT

8.

43.

[Dhammapada.

Pali test, with construing,

Sanskrit version, and

Bengali
[1901-02.]

translation
8.

by
tion.]

Charuchandra Vasu.]

milana.
14133.
fr.

f^m^ '^ft. TftMNST C'STH ^f^ [Yugala drama in four acts on conjugal affecI

pp. 75.

^f^r^^l

"5?Si>5

[Calcutta, 1836.]
14131.
c.

1.

8.

17.

[1904.]

12.

14098.

a.

43.

CHITTASPANDANA.

fs^^si^iT

[Chittaspandana.
^fsT^NSl "iOii
14129. bb. 26.

CHHARA.

^>5l

[Chhara.

Nursery rhymes of
;

A collection

of sonnets.]
12.

pp.151.

Burdwan, compiled by KuSjalala Raya also of Hooghly, compiled by Ambikacharana Gupta.]


joco [1896.]

[Calcutta, 1904.]

See Academies,

etc.

Calcutta.
1.

CHOONEY LALL

DASS.

See Chdnilala Dasa. See

Bengal Academy of Literature.

1Tf^W-*liV^">

CHOWDHURY

*tf5^
[1894,

[Sahitya-parishat-patrika.] Vol.iii.,no.
etc.]

(Manmatha Nath Ray). mathanatha Raya Chaudhuri.

Man-

8.

14133.

f.

18.

CHUNDER NATH
[Nidana.]

BOSE.

See Chandeanatha Vasu.

C^csi

^^K^

W^

[Chhele-bhulana chhara.

CHUNILALA DASA.
and Morbid Anatomy

fi{WP^

^mK ^t{t^

TT*?

Nursery rhymes of Calcutta.


dranatha Thakura.]
etc.

Compiled by RavinSee Academies,

The Student's hand-book of Pathology


.

"s^o"}

[1895.]

Calcutta.
i.,

Compiled from various


Second
xviii. 330.

Bengal Academy of Literature.


I
I

English authors by Chooney Lall Dass.


edition, revised and enlarged,

flft^J-Tf?"^'--'^ ri-^

[Sahitya-parishat-patrika.]
etc.]

pp.

ii.

Vol.

no. 3.

[1894,

8.

14133.

f.

18.

Calcutta, 1905.

8.

14125. cc. 5.

C^Cq
kura,

vcilc^(

^^
and

[Chhele-bhulana chhara.

CHUNILALA VASU,

Assistant Surgeon.

Rasayana-

Another collection of nursery rhymes, from BanMidnapore,


the

sutra, being a treatise


.

on elementary Physics and


. .

Santal
etc.

Parganas.]

"5>5o^ [1895.]

See Academies,

Calcutta.
Vol.ii.,no. 3.
14133.
f.

Chemistry in Bengali Parts I. and Lai Bose.


viii.

By

Asst. Surgn. Chuni


<l*llJ<-^
8.
I

II.

pp.
c.

ii.

Bengal Academy of Literature.

TTft^-llT^*.18.

200, 109.

OaZcM^a, 1897.

14125.

41.

*Tfe^
[1894,

[Sahitya-parishat-patrika.]
etc.]

8.

CHURI.
murder.]

jf} ^>n^lt 3ft^ ^

[Churl, juya-

churi jal o khun, or Theft, cheating, forgery, and


"B^^irt^ C^CcT-5it^

Wi

[Chhele-bhulana

sensational novel,
12.

pp.200.
14127.

^>f%^t;5l
c.

chhara.

Nursery rhymes of Chittagong.

Com-

i^S.b- [Calcutta, 1891.]

43.(1.)

fLKMKXTCLEMENT I.,
fliiua

-DALVANA
V^-^SS^
I

56

Saint, Pope.
-

'Sf^

[Pra-

DADHIBHUSHANA
CHARYA.
turdhuri-vamsa.

KAVIRATNA
1

BHATTA

dharma

prabandha.

Clement's

Second

TTSR'^-Tm'^T'kl-^?!^

[TakI Rfiya Cha-

Epistle to the Corinthians, translated into Bengali,

Sanskrit poem in 9 sargas,

with notes.]

Ste Nittagopala lIuKnoPADHTAVA.

giving an account of the Raya Chaturdhurina or

Studies in Apostolic Fathers.


[1895.]
8.

No.

2,

pp. 30-54.

14123. b, 18.

Raya Chaudhurl family of Kayasthas in Taki, a town in the District of the 24 Parganas. Accompanied by
a

Bengali prose translation.]


gif^^JiTTn

pp. iv.
8.
c.

COLLECTION.
populaircs.

Collection de contes et chansons

iv.

85, 18.

HC^C [Calcutta, 1896.]


14076.

(Vol. 6.
. .

Contes Indiens.

Les Trente. . .

66.

deux Recits
Feer.)

traduits du Bengali

par L.
16.
a.

Paris, Le

Puy

[printed], 1881,

etc.

DA'IM 'All LASHKAR.


['Ajii'ib balifir
i

^Jsn^c?? ^T^T? ^sn^TT

2348.

'alam.

story of love and advenpp.


14129.
111.
d.

ture, in

Muhammadan

Bengali verse.]
8.

COOCH BEHAR. Puy(7/(


Reports and

Exhibition Meld.

The
in

^fcK

lNfe l

"5-50C [Calcutta, 1890.]

3L

Proceedings of the
Mela,
1893.

Cooch Behar
[Partly

Pooneah

Exhibition

DAK.

\FR>^<3'C<j<)

^^

[Dakpurusher vachana.
verse,

English, and partly in Bengali.]

pp.17, 23.
14133.

Cooch
g.

A collection of maxims and witty sayings, in


written in an old provincial dialect.]

Behar, 1894.

Fol.

17.

pp. 39.

^1%^?!^

-J^^JCt

[Calcutta, 1888.]

16.

COPPEE
prasQna.

(FKAN901S fiDOPAED Joachim).

See JtoI

14125.

f.

41.

TiKiNDRANATHA Thakoea.

^?n^-'2f^ST

[Pharasl-

Selections from the writings of Fran9oi8

DAKSHA.

iT'**1\l%^

[Daksha-samhita.

A code

Coppee, and other French authors, translated into


Bengali.]
[1904.]
12.

of dliarma, in 7 adhijCnjaf:.

Sanskrit text, with

14131.

d.

48.

Bengali translation.]
Bhatt.\ch."u:ya.

SeePANCHANANATAKKARATNA
I

^^r^*fi^ Isf?^
[1903.]

[tTnavimsati
S".

COWELL (Edwakd
ChaklavaktI.

Bti.es).

See

Mckundarama

samhita.]

pp. 4-21-434.

Threeepisodes from the old Bengali


translated into English by E. B.
8.

14039.

c.

20.

poem "Candl,"
Cowell. 1902.

DAKSHINACHARANA RAYA.
Gangopadhyaya.
Svarnalata.
etc.
. .

See Tarakanatha
.

Ac.

8826/n.
I

Translated into
8.

CUNNINGHAM
[Sikh-itihasa.

(Joseph

Davey).

fif^- ^r^M*!

English by D. C. Roy,

1906.

A Bengali

translation of

Cunning-

14128.

a. 14.

ham's History of the Sikhs, by Pramathaniitha Sanyala, with additional chapters on the Second Sikh war by the editor Durgadasa Lahirl.] pp. v.
I7.

DAKSHINACHARANA SENA. i^^f^H^ '??^^1R


[Aikatanika svarasangraha.]
airs for concert.

...

collection of

2 pts.

^fl'T'lNsI

^^^^

[C(i/ua,
D. 838.

707,

121-.

sjfer^Tl

-s-s-sS

[Calcutta,

1907.]

1880.]

8.

12-

14127. aa. 47.


[Pt.
i.

Third edition.]
8.

pp. 50.

<J>r1*1^1
d.

CYPRIAN,
upadestt.

Sninl, Ilishoi' of C'irthage.


I

tiT^ ^sn^f^Tj
vishayaka

jio-s [Calcutta, 1894.]

14125.

24.

U'^V'* 3*TCff*f

[Prabhur

Prarthanii

Anexpositionof the Lord's Prayer, translated from the Latin tract of St. Cyprian by G. Ch.
M.,
i.e.

JvR

CT'l ^'"f

[Chuntjir Sena-vamsa.

history of the Vaidya caste and

their advent to

Gopalachandra Mitra.]
\H:A.]

pp.

2'.'.

"iHS
a. 26.(2.)

Eastern Bengal, with an account of the Senas of

fC.ileutt;,

\2\

14123.

Chunta
5 3-Xt

in the district of Tippcra.]

pp. 19.

iJS^t'J?

[Sijlhet,

1908.]

8.

14125. ee. 40.(2.)

DACCA.
First

Maliomcilan Frimuh' Annoeialion.


of the

The

Annual Rej>ort
"iVrb-a
1)

Dacca Mahomedan

DALLANA MISRA.
[Su^ruta-fcamhitii.

Sec Sdsrdta.

'XarjTTtTf^

FriondH' AsHociation.
.

1>T^ ^[^PTTR SJ^W ff^lW^tir


I

With

Dallana's commentary,
[1885,
<c.]

=r.t^f5J?3f

[For 1883.]
8.

(^VVVy^
2 pts.

translated into Bengali.]

8.
d.

JfCiTj Tsry^Tsr
'.\r\ri

nai

[For 1880-87.]

14043.

40.

FT^l
h. 18.

[Ihicca, 18S4, 1887.]

14123.

DALVANA ACHARYA.

^'<t

Dallas a

.Miska.

57

DAMIEN[i.e.

-DAY
See
pp.
i.

DAMIEN, Father
Venstek
(J.

Joseph de Venstee].

157.
I

[1896.]

See Ramesachandra Datta.


Pt. vii.

de).

fi?'9?''tS

[Hindu-sastra.]

[1895-97.]
c.

DAMODARA MTIKHOPADHYAYA. Sec Santimaya. [Santimaya. A sequel to Dfimodara nt^^TTf


I

8.

14085.

45.(vol.

ii.)

DANDI.

Complete Key
for

to the Sanskrit

Course
viii.
t''>r

Mukhopadhyaya's
sisters."]

Dui
12'.

bhagni,

or
14127.

The
c.

two

iJ31^TR'^fi:?r'^

[Dasakumaracliarita,

Chapter

[1899.]

30.(5.)

and other selections]


1889.
tions
.

F.A. Examination

^C^v5

[Karmakshetra.

A Bengali

novel

Containing Bengali and English transla. .

illustrating the virtue of philanthropy.]

Edited

pp. 379.

by Tara

Kumar
12.

Kaviratni.

Calcutta, -joov [1901.]

12.

Second edition.

Calcutta, 1888.

14127. cc. 30.

14072.

cc. 36.

Ma-o-meye, or The Mother and Daughter.

Bengali romance of Damodar Mukerji, Vidyaiii.

DASA GOSVAMI.

See

Raghunatha Dasa GosvamT.


1

nanda, translated into English by R. P. De. pp.


203.
Calcutta, 1906.
12.

DASARATHi RAYA. 'ftl^


chiefly

[Panchali. Poems,
Pt. 9.
"J^.b-o)

14128.

a.

10.

on the

life

of Krishna.

Second
[Calcidfa,

TiF?f
to the

[Mrinmayl.

tale

being a sequel

edition.]

pp. 125.
16.

^r1<Ml

Kapalakundala of Baiikimchandra ChattoFourth edition.]


8.

1882.]

14129.
first sheet.

c.

34.

piidliyaya.

pp. 133.

Imperfect; wanting the


5>fi<p^s1

[Calcutta, 1886 ?]

14127. g. 4.

itt^?TW^
on the
sports
>>iob-

*tT^^

TT'T^

[Panchali.

Poems
pp. 5.

[Tenth edition.]
'iZo\r [1901.]
12.

pp. x. 349.

Calcutta,

of Krishna at Muttra.]
[Calcidta, 1901.]
8.

14127. cc. 28.

^f^\s!

14129. cc. 1.(3.)

iRt^-lt^W^
in imitation of

[Nabab-nandinl.

A
12.

novel
irrf?fr

Bankimchandra's Durgesanandini.]
14127. cc. 29.

?Uw *f -m^ Tt^


i

^v^,-^

'r^<

pp.

ii.

293.

-i^ov Calcutta, [1901.]

[Panchali.

A
by

complete collection in 60 pdlag.


life

Edited with an introduction,

of the author,

and
CTt'll?'

notes,

Harimohana

Mukhopadhyaya.]
-j-SoS*

^TsT

[Sonar kamala, or The golden


jootr CaZfuiirt, [1901.]

pp. 22, 57, 2190, 59. 1902.]


12.

^^fsT^TSl

[Calcutta,
15.

lotus. 12.
'

A novel.]
CTlC^T^ft
I

pp.438,

14129. bb.

14127. cc. 25.

DATTATRAYA BALAVANTA PARASNIS.


[Yogesvari.
pp.

5'.

The story
ii.

of a

Jyotirindranatha Thakcra.
sir

^f*!"?

Brahman youth

^^

[Jhauthe
12'.

of Benares.]

604.

<pfq<plNi

rani.

Translated

and

compiled

from

5008 iCalcutta, 1898.]

12.

14127. cc. 6.

Marathi of Dattatraya Parasnis.]

[1903.]

DAMODARA VIDYANANDA.
Bhagavadgltd.
ff^S^fl^
I

See
.
. .

Mahabharata.
>3S^5r^M^lf1?h1
1

14127. aa. 29.

[Bhagavadgita.

With

a Bengali translation by
i.

DAULAT AHMAD. *)1^1<)W ^pKl Cir\Wi^l, ^^rn ^^ [Saharanga badsha o Tolapati kanyar
1

Bankimchandra (Adh.

and

ii.)

and Damodara
8".
c.

Vidyananda

(iii.-xviii.).]

[1897.]

The romance princess of Kashmir.


puthi.
verse.]

of

Saharanga and Tolapati,

14085.
(See

45.(vol.

ii.)

pp. 306, 6.

In Muhammadan Bengali ^sr^ [Comilla, 1903.] 8'.


14127.
g.

Mahabharata.
1

Bhagavadgita.

15.(1.)

cs]-

T^^fsf^
mentary
notes.

[Bhagavadgita.

Sanskrit text, with

word-for-word interpretation, paraphrase and comin Bengali, Sanskrit

DAULAT AHMAD and MUHAMMAD 'tJMAR. ^^jsn ^^ t^'jTl-^i^^l [Kakbarma. A grammar


I

commentaries and
[189711.

of the Tippera language, with a vocabulary and


short sentences with Bengali equivalents.]
100.

Edited by Damodara Vidyananda.]


8.

pp.

iv.

1905.]

14049. bb.

^Wl

">^<"1

[Comilla, 1898.]

12.

Trrt?NS [Mahabharata. A f^*fTS summary of the Sanskrit epic, with quotations.]


I

14131.

e.

33.(3.)

DAY

(Lal Behari), Bev.

See LalavihaeI De.

59

DAYALCIIAXDRAM.IJ.

-DEVEXDRANATHA
Sec
. .

60

DAYALCHANDRA SOMA,
CUASHKA Baouhhi.
hadur.
1899.
8.

GiRisA.

DEV AKIN AND AN A,


S'-e

Diseases of

women

Revised

Vyomake^a Mustafi.

KavivaUahha, Son of Gopdia. %^en-ircf [Sitala|

and corrected by Rai Doyal Chandra Shonie Ba14125.


b. 15.

maugala.

critical

examination of a poem in
8.

praise of the goddess Sitala, with a biographical notice of the author.]

[1898.]
fjf^rTg

14133.

f.

18.

LAYAMAYI SENA. Datta. x/^"^^


[Dayamayi
[1890.]
12".

[Lift.]

See Sarachchandra

Cfr^T^

f^r^^

#h^
14127.

"5f3^

DEVAPRATIPALAKA.
'

Sener

samkshipta

jivanacharita.]
a. 37.(1.)

vindu.
sophy.]
u'a,i,

[SiddhantaT<^ of Vedanta philopopular exposition


I

Pt.

i.

pp.
8.

vi.

194.

TfiTH

-jjos

[7?!(/v7-

1898.]

14123.

g. 5.

DAYANANDA SARASVATI,
fF^
)<!( ^\S
I

Svdttih
I

tt^ HC'VriJ

^fpfV^s

^ t%fT
consioting

[Dayanander
of

^- DEVENDRACHANDRA
of

MALLIKA.

Sec Bankim. .

svarachita jivanavritta.

The autobiography
an
15th

CHANDKA CHArTor.iPHY.\YA.
1905.
8.

Chandrashekhar
14128.

Svaini

Dayananda

Translated ... by Debendra Chandra MuUick.


address
a. 21.

delivered at Poena on the

August, 1875,

and

articles

published

in

"The Theosophist"
Engli.sJi

DEVENDRAKISORA
^TH^f
of
I

ACHARYA

CHAUDHURI.
the rascality

(1879-1880).

Translated into Bengali and edited

[Gayatrl.

tale, illustrating

by Devendranatha Mukhopadhyaya from


versions of the author's Hindi original.]
48.

the

native officials employed by landlords.]


^^fcT^lNsl ^^S>S)

pp. 24,

pp. 21G.

[Calcutta, 1892.]
14127.
c.

12.
44.(2.)

^f^^T^l

-ii-.a

[Calcutta, 1908.]

12.

14127. aaa. 2.

DEVENDRAKUMARA VIDYARATNA.
*f?p

See Bhatti.

'JTfmMVs

[Paiicha-mahayajiia-vidhi.

Bhatti

Kavyam.

Cantos

i.

and

ii.

[With gram-

The and

ritual of the five great sacrifices, as

modihed
Ajmere,
[Cala.

matical notes in Sanskrit and English, and Bengali

by Dayananda Edited for the Paropakarinl Sabha


xii. V.

commented on

Sarasvatl.
of

and English translations.]

Edited by Devendra
12.

Kumar

Vidyaratna.

[1903.]

14085.

b.

48.

with a Bengali translation, by Satyacharana Raya.]


pp.
122,
ii.

^cf^sil, ^srt^^
16.

'i\r\o

DEVENDRANATHA
Keishna.
[text and

cvtta printed, Ajmere, 1898.]

14028.

26

GOSVAMI. The Sankhya Karika


8.

See
. . .

Isvaba

Translated

commentary] by Debendra Xath Gos14048. bb. 40.


^^Y'

5T^ri<^^^;*f
treatise

[Satyarthaprakasa.

A
of

vami.

1887.

on the interpretation and teachings

DEVENDRANATHA MUKHOPADHYAYA.
DAY.iNANI'A
'w)<i^\S
I

the Vedas.

Translated into Bengali from the


pp. v. ix. 829.
8.

SAKA.^VATi, Scuini.

IfST^C^? -^flfb^

Hindi of Dayananda Sarasvatl.]

[Dayanander
of

svarachita jivanavritta.

^f%^,^
DE(R.

-J-lob-

[Calcutta, 1901.]

14123. gg.

1.

The autobiography
lated

P.).
. . .

See

DAmodaba Mukhopadhyaya. Ma14128.


a.

SvamJ Dayananda, transfrom the English, and edited, by Devendra[1908.]


12.

omeye
190G.

Translated into English by R. P. De.


10.

natha Mukhopadhyfiya.]

12^

14127. aaa. 2.

^l^itU TTf^CNsrs '5rKfT^^1

^ ^afs

[Jatlya

DEBENDRA CHANDRA MULLICK.


CKANbUA MaLLIKA.

.See

Devendra-

sahityer avasyakatii o unnati.


necessity,
ture.]

lecture on the

and the improvement,


^fcl?flssl -ilr^tt

of national litera-

DE FOE
CruROO.

pp. 81.

[Calnilfa, 1895.]
14125.
e.

(Dasikl).

jlfifSJnT

afrn

[Robinson Robinson.
'ilr'l'
f.

12.

26.(4.)

Trauslatod into Bengali by


pp.
ii.

J.

Fourth edition.]
[Ca/cuu, 1870.]

327.

^f5f^;:51

DEVENDRANATHA RAYA. ^5?^-'Oi ^


[Bhai.shiijy.i-.sutra o vyaviihara.]

<l<*IjJ

12^
S>v

14127.

43.

The Principles
8.
c.

and Practice of Medicine.

By Doveudra Nath
14125.

DENONATH BANERJEE.
l<VOI
.jl'll

DIna-natma Van-

Roy.

pp. xvi. 1058.

Calcutia, 1895.

V.\VA.

40.

61

DEVEXDllANATHASENA,
^5jrrt^-^^
subjects.]
12.
I

-DHANAKIUSIIXA
[Asokapp.
14-t.

62
(continued).

DEVENDEANATHA
gucbclilia.

DEVIPEASANNA EAYA CHAUDHUEI


^T^I-gsTS
India.
I

Poems on various

[Bhramana- vrittanta.
I.

Travels

in

^fci^^l lOot^

[Calcutta, lyOO.]

Part

Orisaa.]
8.

pp. 90.

^^T^^l

">io?.

14129.

a. 38.(6.)

[Calcutta, 1895.]
Tf:

14127. bb. 6.

DEVENDEANATHA SENA GUPTA and UPENDEANATHA SENA GUPTA. '^l^iir^^-Jl^SI? [Ayur|

T<T<f

^T^

[Dyuti.
topics.]
8.

Essays on
pp. 148.

literary, social,

and religious

veda-sangraha.

manual

of medical practice,

^f^v^Txsl V-io^ [Calcutta, 1895.]

comprising Sanskrit extracts compiled from the

14125. ee. 28.(1.)

works of
tations.

cliief authority,

with Bengali interprepp.


4.
iii.

Fifth edition.]
[Calcutta, 1908.]

xl.

1224, xlviii.
14043. ddd.
4.

^sTl
posed.]

[Murala.

novel,

showinj:
is

the ex-

^^f^T^^l

temptations to which a Hindu child-widow


pp. 164.
^fff1^^Tl

I^^S) [Calcutta, 1892.]


14127.
e.

DEVENDEANATHA THAKUEA.
ISANACHANDRA VaSD.
12.
iS^ST^TSf^

[Life.']

See
f^tc.

8.

38.(2.)

OfW^^T Vt^

[Srimanmaharshi Devendranatha Thiikura.] 1902.


14127. aa. 24.

i{<^?n

^'T^T
5?,S)^

[Navalila.

A novel, advopp.
ii.

cating a reformed state of


163.

Hindu

society.]
8.
f.

^^f^lNsl

[Cahutta, 1885.]

[Brahmadharmer vya;g1^*n:^ ^rt'trR Brahmist sermons.] 2 pts. kliyana. <prl<Pl\sl


\

14127.
^eiTiSf^l

35.(2.)

[Punyaprabha.

tale

on the

jb-o'l

[Calcutta, I88b.]

S.

14123.

d. 5.(2.)

oppressionsof zamindars and native


pp.
ii.

police officers.]
8.
5.(1.)

*i<(C1t^

^ ff^

[Paraloka o mukti.

234.

^fcT^lxsl 'i^oz [Calcutta, 1896.]

Brahmist tract on salvation and a future existence, based on the teachings of the Upanishads.]
pp. 40.

14127. ee.

tWt'^^^Tt?^
social life in

[Virajamohana.

tale of

^f^^T^

5\r'3')

[Calcutta, 1895.]
14123.
c.

16.
25.(2.)

Bengal.

Third edition.]
8.

pp. 143.

^t^<FI^l

5?.5)i)

[Calcutta, 1889.]

<rsrt^

'^TOr^

^<^?f

[Upadesa.

A
ft?t?-f ^T5'
of essays
1

14127.

e.

27.(1.)

series of

Brahmist discourses, delivered monthly


pp.87.
<?r=1<>l'el
c.

[Vivaha-samskara.

series

during the Samvat year 1785.]


5\r^

on the reformation of the Indian marriage


pp.
8.
ii.

[Calcutta, 1864.]

12.

14123.
C^Sf\^

26.

system.]
1889.]

126.

<r14l^ "J^S)* [Calcutt",


14125. ee. 22.(3.)
of
ii.

DEVENDEANATHA VASU.
[Bejay awaj] or Royal salute.

^tTi^

[A drama,
14131.

ridi-

culing Bengali valour and patriotism.]


Calcutta, 1893.
12.

pp. 39.
a. 37.(1.)

A collection i^ [Vivekavanl. Pt. i. pp. subjects.] essays on moral and social


f <C<<l><l

92.

^^f^vtl

5?.S)'>

[Calcutta, 1885.]

8.

14125.

f.

29.

DEVENDEAVIJAYA VASU.
Chattopadhyaya.
Edited, with a
vijaya Vasu.]
life

See Gopalachandka
I

^t^sITl^n
of 12.

[Kavitamala.

DEVIPUJA.
Jr<
I

Oflt^ ^f^
,A

C^tBf^n? ?~1C^
description

5t^i.of

the poet, by Devendra14129.


a.

[Devi-piija.

brief

the

[1896.]

39.(3.)

annual festival held at Cooch Behar in honour of


the goddess Devi, with an account of its origin
pp. 23.
12.

DEViPEASANNA EAYA CHAUDHUEI.


[Aparajita.

^^ITlf^Nsl
life

and religious significance.]


i\}i']

C^t&KfH
e. 15.(1.)

A
8.

novel,

depicting social
^f^T^NSI lO-j-j
14127.

in

[Cooch Behar, 1890.']

14123.

Bengal.

Second

edition.]

[Cal19.(2.)

cutta, 1904.]

f.

DHAMMAPADA.

See Suttapitaka.
CiStq

f^'Trff

[Bhikharl.

novel, advocating

DHANAKEISHNA ADHIKAEI.

d)^ JRT^^
I

social reform in Bengal.

Second edition.] pp. 128.


8.

^tW^t^sl

>?,S>e

[Calcutta, 1888.]

C^'^T^ -3 iSt^"^ C^rtTi^ ^t^ '^^ [Sanatana Gosvami o Riipa Gosvamir jivana-charitra. The
lives of the

14127.

e.

27.(1.)

two brothers and Yaishnava teachers.

63

DIIANAVALLAiaiApp.
8.
ii.

-DINABANDHU
DHIRENDRANATHA PALA
^^fvi
I

64
^sfsr^

Sanatana Gosvami and Rupa Gosvami.]


149.
4> rcl

(continued).

41^| ^^S)b- [Caknlta, 1802.]

[Kalir

14127. b. 47.(2.)

social life

Humorous .sketches and manners amongst Bengali Babus


liliusliatidi.

of of

DHANAVALLABHA
Ballabh Set
'uffa,
.
.

SET.

How
edition,

to translate idio-

the present day.]


[Calcutta, 1888.]

Pt.
12.

i.

pp. 53.

^fsj^l^
14125.

'5^<t
e.

matically from Bengali into English.


.

By Dhan
Cal9.(3.)

Second

pp. 118.

cf^
lakh
of

1889.

12.

12901. ccc.

^t^ ^
;

^rr^? V^

[Laksha
tale.]

takii.

One
32.

rupees

an
12".

amusing

pp.

Fourth edition
Cnlnttia, 1895.
12.

improved,

pp. 178.
e.

Ca/cMa, [1904.]
*n'^-''jf5Tl

14127.

d. 19.(3.)

14131.

27.

DHAPAKIRTANA.
collection

ij^T^JT

[Dhapaklrtana.
See

[Sastra-mahima.

critical

examination
pp. 22, 18G,
12.

of the sacred

works
><^S>b-

of the Hindus.]

of

Vaishnava songs.]

Aghora-

CHANDRA Ghosha.
Vol.
i.

1^^ 1T^
12.

viii.

^cRfFSJ

[Calcutta, 1891.]
14131.
d.

[Sangltasagara.]
14129. b. 33.

27.

[1889.]

DHARMADASA.
khamaiidana.
verse.

f^'>r'=vf

f^^-'J^Tro^TW

[Vidagdha-mushort tales.]

[Sata galpa.
1

collection of 100
"iV^")

Nos.
12.

series

of

riddles in

Sanskrit
cutta, 1891.]

4.

4r141^

[Calc.

Edited with Sanskrit interpretations and

14127.

45.

Bengali translations by Syamiicharana Kaviratna.]


pp. 92.

'^'f

^T^

[Svarna Bai.

tale

on the ex^fiPi\sl
c.

^^f^vftl

"so-s-s

[CdlruUn, 1905.]
14072.
b.

8.

periences of a prostitute.]
>^S>

pp. 100, vi.


12.

21.(2.)

[Calczitta,

1888.]

14127.

37.(6.)

DHARMANANDA MAHABHARATI.
Hebrews.

See Bible.

^f^Ti^.i^
8.

2(t% Jr^i^rfifir cWlc^I?'

^TS

DHIRESVARA ACHARYA.
I

Leelamanjari. [A

poem

[Translated by
ratl.]

SvamI Dharmananda Mahabha14123. b. 22.

on the
[i.e.

life of

Kri.shna] in Sanscrit

and vernacular
Edited [or
Pt.
i.

1903.

with a Bengali prose translation].


Jarhah, 1880.

rather composed] by Dhiresvar Acharyaj.

f'T^l^-T^^

[Siddhsintasamudra.

Social

pp. 20.

1G.

14070.

a. 6.

and

statistical

accounts of certain Hindu castes


?f1%^\sl lO-jo {Calcutta,
14125.
e.

in Bengal.]

Pts. 2-5.

DHULIP SINGH, Maharaja.


r*f*i^'?i5

See Sikh-tcddha.
itihasa.

1903.]

12.

47.

^i^5lT,

etc.

[Sikh-yuddher

DHARMARAJA BARUYA
Maliaparitran.

Hastasar, or Banddha

history of the Sikh wars, and an account of


[1893.]
8.

Collection of Buddhist

Hymns,
te.xt,

the life of Dhullp Singh.]

Precepts, Karmanthanag and rnrittas in Pali

14127. bb. 3.

wiih Bengali interpretations and translation in


prose
(9>ll!J
ii.

DHURJATI.
Dhukjati.

See

YogendranItha Vasu,

called

and
^1

poetry.

By Dharina
l)

Raj
i.

Barhuya.
pp.
iii.

C^%

'?rt<Tr33rrl

Pt.

vi.

312.

Culnttla, 1893.

12.

14098.

DICTIONARIES.
a.

28.

^\T'^^ ^wlcT]

^fK

[Sam-

kshipta Baugiila abhidhaua.

An

abridged Bengali

DHIRENDRANATHA PALA.
[Adbhuta guptakatlui.
^fM^'^l
">^;e

^ns^

'Sf^sj ^^^<>r\

dictionary in Bengali.]
cutta, 1902.]
8.

pj).

273.

^fsT^T^ [Cal14133. b. 17.

Bengali novel.] pp.143.


12.

[Calcutta, 1888.]

14127.

d. 33.(2.)

DINABANDHU
4TU^-^f?<Pl
<S

GHATAKA
^^"TRfcr
I

KULABHUSHANA.

^;WI3^
social life in

^t^n

[Bafigalir
pp. 70.

lilfi.

A
f.

[Kayastha-karika.

talc of

A
con-

Bengal.]
8.

4feT^\5l l^;*^
14127.
35.(1.)

history of the Knyastha families in Bengal, with

iCalculta, 1885.]

genealogical tables showing Iiow they are


nectetl

by marriage.
the

Compiled by Dinnbandhu
assistance

^1^m
MyHtries
pnrtH.
8.
[$ie]

jrj\T

[Kalikatii-rahasya.]

Ghataka with
Chuilamaiii.]

of

Isauacliamlra

of

Culcutta.

Completed

in tbroo

Ghataka Rikja^iroraaiii and Vijayakrishna Gha^aka


3 vols, in 87 parts.
4.

pp.378.

?>ff^I^ ^^;>tt

[Ci/ru//(i,

1888.]
e.

^fsT^I^
14123.

[^"'ii/i.

14127.

26.

cutta, 188(5-91.]

11.

65

DIXABAXDIIU^t^
a

-DIOONETUS
>2lTi?^
I

G6

DINABANDHU MITRA.
[Granihavali.
baudliu
Mitra.

fr^f f^n:^
of

songs.]
8.

Pt.

i.

pp.

viii.

Ct.

Contai,'ii'i\[^.^OQ>.^

The

collected
life

works of
the

Dlna-

14129. cc.

1.(4.)

With

author by Edited

Bankimchandra
^f^^l"^
'iZ,o)r

Chattopadhyaya.
8.

by

Upcndranatha Mukliopadhyaya.]
[Calcutta, \00l.]

Jifijig

pp. 29, 730.


14127. ee. 16.

DINENDRAKUMARA RAYA. See Arabian Niguts. [Arabya rajani. Translated Wt?^ ^'SfiRt
I

from the English


[1902.]
8.

by Dinendrakumara

Raya.]

14127. es. 14.

DINABANDHU SENA. The


Emperors.
^T^fTt^

Records of the

Moslem
Cal-

^3?

etc.

[Badshahl daftar.
Pt.
i.

DINESACHANDRA SENA.
CATiONS.
Calcutta.

See Periodical

PubuI

series of historical tales.]

pp.40.

2nf}^ ^'lci1

5f^^^
8.

[Pra-

china Baijgala granthavali.

cutta,

^^gNs^n-t^ 8^ft [1900.]

12.

14127. cc. 22.

Edited in part by
e<c.]

Dinesachandra Sena.]

[1900,

DINADAYALA DASA PRAMANIKA. See KokilaDUT.\. T^^^ C^f^cT^s [Kokiladiita. With a


I

14133.
c<?.q|
1

ff.

2.

[Behula.

The legendary story of


of

Bengali

by DInadayala Dasa of a Sanskrit comruentary by Kalidasa Seua.] [1862.]


translation

Behula and the merchant Chand, taken from old

poems containing the myth


goddess.

Manasa
viii.

the serpent^?t%^l\5l
2.

8.

14072. ce. 50.

Second

edition.] 16.

pp.

133.

DINANATHA DHAKA.
of Bengal.
lala-charita.

Sec Ballala Sena, King

[Calcutta, 1907..]
sf^'Jl^cf

14128. aa.

:?WtoT-'Bf?X^S^

^^T^tf

[Bal-

[Dharmamangala.
a

An article en

by Dlnanatha Dhara from the Sanskrit chronicle by Ananda Bhatta.]


Translated
1904.
12.

the

Dharmamangala,
[1907.]

poem by Manik Ganguli.]


etc.

*s^5^^5

See Academies,
Literature.

Calcutta.
Vol. xiii
14133.
f.

14127. a. 45.(3.)

Bengal
^hfi"*!
I

Academy of
[1894,
etc.']

TtTf^-'^.f^'--

DINANATHA
^IC^I^R
"3

GANGOPADHYAYA.
I

f^^^n:^
the

[Sahitya-parishat-patrika.]
8.

Ts^S"

[Hindu dharmer andolana.

no.

1.

18.

Suggestions on the reformation of


religious =ystem.]
cvfta, 1893.]

Hindu
story.]
32.
16.(1.)

^^^^^

[.Jadabharata.

mythological

pp.57.

'^f^T^I^sl

"sOoo \_Cale.

pp. iv. 141.

^f%^t^

[Calcutta, 1908.]
14128. aa. 4.

12.

14123.

DINANATHA KAVIRATNA
[Vaidyarahasya.

SASTRI.

b^sfT ^TJ}T

^^?1
varti.]
16.

[Phullara.

treatise

illustrated

from

taken from the Chandi of


pp. iv. 120.

The story of PhuUira, Mukundarama Chakra[Calcutta, 1907.]


14128. aa.
3.

Sanskrit texts to prove that Vaidyas are of the


Siidra
class,
;

^fsT^t^l

and quite

distinct

from the

bashtlias

being a reply to a work entitled


pp.
118.

AmAm-

bashtha kou varna.]


cutta,

^ffi^I^l [Cal14125. ee. 33.(1.)

1899.]

8.

The mythological story of Sati, the wife of Siva, who destroyed herself by fire at the sacrifice made by her father Daksha.]
I

'^^

[Sati.

DINANATHA SANYALA.
(.Michael).

See Madhusijdana Datta

pp. iv.
16.

viii.

102.

^f^^
I

-jO-j^)

[Calcutta, 1907.]
14128. aa.
1.

kavya.
yala.]

[Meghanadavadha Edited with notes by Dlnanatha SanCT^JTl^*!'


I

^W

[1907.]

8.

14129.

e.

31.

<^^TTi <i Tlf^^ [Vangabhasha o sahitya, Bengali lansuasreand literature. Second edition.]
pp. XX. 10, 646, 12, 11.

DINANATHA VANDYOPADHYAYA. xs^<


Taltva niruaya

^f^issl

[Calcutta, 1901.]
14131. d. 43.

...

[A

series of essays

in the
of

8.

form of dialogues " containing examinations


the
latest theories

DINESACHARANA VASU.
nesa-granthavali.

advanced by English philo2 pts.

[Dlftc^i-^i^?^ The collected works of DmesaI

sophers "] by Denonath Banerjee.


rntta, 1879, 86.

CaJf.

charana Vasu.]
cutta, 1903.]
8.

pp. 264.

^f^f^^

^O'jo

[Calee. 20.

12.

14125.

32.

14127.

DINANATHA VIDYARATNA,
^I^'-'^'nti?^
I

of Bnraipur.

ftR-

DIOGNETTJS.

^^sf^^IC^fj ^f^

[The Epistle to

[Dinanatha-padavall. Miscellaneous

Diognetus, translated into Bengali with notes.]


F

67

DODSStuilies
in
S".

-DUEGADASA
DURGADASA DE
yajfia.

68
T55
[Jubill-

See NiTYAGOPALA MuKHOPADHYAYA.


Apostolic Fathers. No. 2, pp. 55-77.

(continued).

^r<"<n}

[1895.]

dramatic composition on the Diamond


.special

14123. b. 18.

Jubilee of the reign of Queen Victoria, with


reference to her rule in India.]
[Calaitta, 1897.]
12.

fW'l^sCTS
patra.]

>2rf5 t5

[Diyagnitaser prati
. . .

pp. 15,
14131.

^f^?Pl\s1
a.

The
pp.

Epistle to Diognetus

Translated
12.

40.(9.)

into Bengali

by M. N. Nath
ii.

[i.e.

Mathuranatha
[Kalo bau, or The black wife.
a. 46.(2.)

Natha.]

14.

Calcutta, \90S.

tale of

domestic
pp. 48.

14123.

DODS
Gospel

(Marcus), the Younger.


of.

See Bible.

John,
I

life

amongst Hindus

of the present time.]


12.

C^rV^

fsif^rxs

"STITmc^
. .
.

^^
8.

^t^^l

-s^oo [Calcutta, 1896.]

14127.

c.

57.(3.)

Commentary on John's Gospel


of the Rev. Marcus Dods, dc.

based on that

No, 3 of a series entitled Galpa-gujab.


'S^'f

1903.

14123. bb. 2.

DOST MUHAMMAD.
V:iSlt ^Sfi^^Tl
I

sangita.

[Suvarna-golaker CMTcTC^ l^t^ Songs adapted from those in the farce


I

See Khaibar,

Citij of.

nj-

Suvarna-golaka
dhyaya.
>^o8

of

Bai'ikimchandra
edition.]
12.

Chattopa-

[Khaibarer jang-nama.

Translated
[1889.]
d.

from the Persian by Dost Muhammad.]

Second

pp. 10.
14129.

^i%^T1
a. 51.C1.)

8^

[Calcutta, 1897.]

14129.

27.

DOYAL CHANDRA SHOME.


SriMA.

See Dayalchandra

DURGADASA LAHIRI.
f^f^-^fs^TT
lation of
I

See Cunningham

(J.

D.).

[Sikh-itihasa.

Bengali trans-

DUHKHiSYAMA DASA. inangala. An account


vatapuraiia.

CSflft^^tf^WsT

[Govindathe
life

in

verse of

of

Cunningham's History of the Sikhs, with additional chapters on the Second Sikli war by the editor Durgadasa Lahirl.] [1907.] 12.
14127. aa. 47.

Krishna, based on the 10th chapter of the BhagaEdited, with a


pp.
life

of

the author,
'STtT^-'pf^^
I

[Adarsa-charita.

bio-

by Isanacliandra Vasu.]
"*lN5l

vi. vii.

2G9.
14129.

^f^Tc.

graphical notice of Krishnamohana Vandyopa-

-ib-'lr

[Calcutta, 1886.]

8".

37.

dhyaya.]

pp.
12.

ii.

70.

^fcT^tNSl '5^S^

[Calcutta,

DUNCAN
Summary
1785.

(Jonathan).

See England.

Parliament.
J.

1886.]

14127. a. 29.
^rr^

of clauses of the Act of Parliament of

the 18th of
8=.

May 178k

Translated by

Duncan.

?T^T^t^
Bengali poets.
alphabetical

[Baugallr gana.

Songs by
line

Compiled with au introduction,


the
first

14125. a.

index containing
list of

of

DURGACHARANA GUPTA. Gupta

Press Avidhan,

each poem, a

poets

and a biographical
pp. xi.
iii.

or u Dictionary containing almost all the Bengali

notice of each, by
75, 1048.

and Sanskrit words with their appropriate Bengali and English equivalents Cotnpiled by Durga Charan Gupta [New and "S^^SK ^f^sftH
. .
.
.

^^^

Durgadasa Lahiri.]
"5>5->^

[Calcutta, 1905.]

8.

14129. cc. 13.

^T'P^ TT^ r| 'STT^-^frcTl

[Dviidasa narl.

enlarged edition.]
1905.]
16.

Pt.

I.

j)]).

ii.

9()0.

[Calcutta,
14133.
a.

Short notices of twelve celebrated


pp. 228.
<rg1<|Nfe|

Hindu women.]
12.
a.

17.

>^S'5

[Calcutta, 1885.]
14127.

Apparenllt/ no more wat publuhcd.

26.

DURGACHARANA RAKSHITA.
^"iVJ 'SV^^I

^,JS]
l

?fcl^

?1

DURGADASA RATA.
C'SPTsf^l^f^'f]
I

Ste

Nakottama
and

D.\3a.

^^^g^;f4g

tfsS-iJf

[Tambula vanik,
treatise

Ll'remabliakti-ihandrika.
preface,
16.

Edited,

or Vniigiya Trimbuli Vaisya.


Tiiinbula Vaisya caste.]

on the
"5

with

an

introductory

notes,

by

pp. vi. 206, 40.

0"io

Durgfidiisa Rf'iya.]

[1890.]

14123.

e. 13.(2.)

[OalaUta, 1903.]

8".

14125. ee. 38.

Sakkaiia .\rii.\uVA.

irry-R^TTT:

[Mohamud1888.
a. 11.

DURGADAsA

DE.

Mvt

'^tnf

[Galpa
pp.
14.

gujab.
^f?l43.(2.)

gara.]

I'Mited

with Bengali, Hindi and

SkctcboB of Bengali female

life.]

English translations by Durga Das Ray.


32.

^:^^ -iioy [Calcutta,

]8'.i!i.']

12.

14127.

c.

14048.

69

DUKGADASAi^f^sf

-DVIJENDKAXATIIA
I

70

DURGADASA VASU.
tattva.
ill

\sf

[Navavidbana-

The doctrines of the Theistic Church,


form of questious aud answers.]
[Tangail, 1887.]
12.

DVARAKANATHA VASU [continued). ^\^-C^^ A dictionary of Hindu mytho[Jivani-kosha.


logy and biography.]
[Calcutta, 1894.]
12.

tlie

pp. 43.

pp. 316.

^t^^el

"s^fSS
d. 3.

"^IS'it^ -j^SiS

14133.

14123.

c.

23.(1.)

DURGAMOHANA
jxiems.]

DASA. OET^ [Praphulla. Short


i

i2R1Tf-^^^

[Praviida-pustaka.

Bengali

proverbs, alphabetically arranged, with an essay

pp.

ii.

G8.

Culctitta,

1907.

12.

on the uses of proverbs in determining the characteristics of a nation.]

14129. bb. 28.(8.)

pp. vi. 131.

^1%^!^
14125.
f.

"ib-"!-^

DURQAMOHANA SMRITITIRTHA.
ACHARYA.
and
?rr5r?

See Visvadeva
-

[Calcutta,

\8<:>2,.^

12.

34.(2.)

ftr*T^

[Raghava
Bengali

dipika.

Edited, with an introduction, a prose translation,


additional

DVARAKESA KAVYATIRTHA.
DharnLajiiird/ja.
puriiiia.

See
I

Plkanas.

matter in
8.

by Durgad. 48.(2.)

'^^^^'^I'll'

[Brihad-dharma-

niohana.]

[1892.]

14028,

With a Bengali

translation by Dvarakesa
[1908.]
8.

Kavyatirtha and others.]

DURGAVATi,
mahila.]

Bfuil of

Garmandal.

\_Lift.'\
|

See

14016. dd. 28.(1.)

Upendrakumaea Ghosha.
1895.
12.

^TO-^jf^cTl

[Arya-

DVARIKANATHA, Zamindar
See Pkahathanatha Vaema.

of Singur.

[Lfe.]
^f'i'ti?

14127. aa. 2.(5.)

f>fSC5^

DURLABHA MALLIKA.
^f^ g^l^ 5)fk^ ^^5
I

C^f^^tT?^

"^^V

'r\f\^

^f^Wf
12.

<iTi;^

eic.

[Dviirikanatha Babu.]
14127.
a.

[1887.]
33.(2.)

[Govindachandragita.

An

ancient historical poem.

Edited with an intro-

duction and critical notes by Sivachandra Sila.]


pp. xxxi. 144.
8.

DVIJENDRALALA RAYA.

^fsT^rfNSl 5J>b-

[Calcutta, 1901.]
14129. cc.
4.

A
to

[Ek ghare. protest against the refusal of orthodox Hindus re-admit into their society any native gentleman
^i:?
I

^^

returning from England, except on the perform-

DUTT (Michael M.
(Michael).

S.).

See

MadhusOdana Datta

ance of certain expiatory ceremonies.]


Calcutta, [1889.]
12.

pp. 35.
e.

14125.

19.(5.)

DITTT (R. C).

See Ramesachandra Datta. See Upendra-

r^-^?st{?
Babus.]
1895.]
pp.
12.
8,

[Kalki-avatara.

farcf

DUTT

(U. K.), M.D., nf Aberdeen.

describing the vicious habits of educated Bengali


103.

KiiisHNA Datta.

^fcr^xtl ;>i<>^
14131.

[Calcutta,
a.

37.(6.)

DVARAKANATHA DATTA.
[Dina Bliarater anuuaya.

ff^^sIlCst?

"sr^l

series of articles

ou
176.

^STlTt^

Tt^

[Niirjahan.

An
12.

historical

the social, educational, aud commercial progress of


India.]

drama on

the

life

of the empress Niirjahan.]

pp.

iii.

pp.
8.

iii. ii.

114.

^f^lssl

ISjoff [Calctdta,

^^ssl
ttrt^
I

[Calcutta, 1908.]

1905.]

14125. ee. 30.(2.)

14131. aa. 10.

DVARAKANATHA
lit

[Pashani.

1S.1TB.A,

Calcutta.

[Lfe.]

Judge of the High Court See KalIpeasanna Datta.

mythological drama.]
[Calcutta, 1900.]
12'.

pp. iv. 122.

^.^Wl'z]

i^^'^i

f<i5nf

^i^-"l5ftr f'fC^fl?

^^^
12.

14131. aa. 9.(1.)


I

[Dvarakanatha
14127.
a. 37.(4.)

Mitrer jivani.]

[1892.]

DVIJENDRANATHA THAKURA.
>imCeiT5Hl
I

^^^ss

IC^?

[Advaita mater samalochana.

re-

DVARAKANATHA
thavali.

VASU.

See Ramapbasada Sena.


I

view of the advaita, or non-dual teachings of Hindu


philosophy.]
1896.]
8.

^U^3^^ FiT^^lCif? -aTl^ [Ramaprasader gfanEdited, with notes and a


[1895.]
life of

pp. 44,

8.

^f%^T^

"iZo-i [Calcutta,

the poet,

14123.
'HlNS?

f.

49.(2.)

by Dvarakanatha Vasu.]

12.

14129.a.37.

^^\s
Hints on [English] composition and translation [for Bengali students],

^W

\3

R#5r

>t^Uci1b(|

[Re-

vised edition, with the addition of a second part.]


pp. 70.

pp. 93.
14131.

Calcutta,
e.

?-f^^1^ 5008 [Calcutta, 1897.]


14123.
ff.

8.
6.(1.)

1891.

12.

25.(1.)

'1

DVIJENDEAXATIIA-

-FAKIIiDAS
{conUnucd).

DVIJENDRANATHA
^r^Tf'T
biiinii.
vfj^^

THAKUEA
I

ENGLAND.

rarliament.

Summary

of such of the

T;C?f^^THl

[Ai-yami
effect of

evam

SfiLe-

clauses of the Act of Parliament of the 18th

May

satire

on the

an Anglicising
pp. 31.

1784, as relate to the natives of India.


lated

Trans-

influence on

Hindus

of the present time.]


8.

into the Bengal language by J. Duncan.


[Calcutta,'] 1785. 8.

^f^^r^l

"J^^j'i

[Calcutta, 1890.]

pp. II.

14125.

a.

14125. ee. 26.(1.)

EASTERN BENGAL
iiieut

ENGLISH LANGUAGE.
and ASSAM.

self-guide to the

[For the Govern-

ledge of the English language, in


galee, containing

knowEnglish and Ben-

Gazette ami other publications of the ProSee India.

words of one

to seven syllables,

Eastern
EDWAED

vince of Eastern Bengal and Assam.]

with their pronunciation and meaning.


is

To which
viii.

Bengal and Assam.


VII.,

added a short English grammar,


8.

pp.

152.
b. 5.

See YoGESVAEA Ghosha.

King of Great Britain and Ireland. A short poem iu Bengali,


etc.

Calcutta, 1822.

12906.

with an English translation, on the Coronation of

ENGLISH SPELLING-BOOK. The English spellingbook. No. I. With Bengali pronunciation and
meaning
1854.
.

His Mofrt Gracious Majesty Edward VII.,


12.

1902.

and reading lessons,

etc.

(^c,<5)

14129. bb. 13.(3.)

^*fTln) [Imreji varnamala.]


12.

pp. 102.

Calcutta,
9.

12906. aaa.

Composed on the occasion of the coronation of ...King Edward VII., Emperor of India. (^f%C^^-?irs) [Abhishekagita.]
pp.
12'.
7, 8,

The Coronation Song.

EPHEMERIDES.
. .

^-z^ nf^P^

*f^1"^g

itb-V
to

'>\r^-5s-!s<^

[Niitana paSjika.

An almanac
A.D.
e.

Beng. and English.

Calcuftii,

[1902.]

for the

Samvat year 1788, corresponding

14129. bb. 18.(3.)


tlie

18GG-G7.]

^r^^^l

[C((/cM<<rt,

18GG.] 8. 14133.

8.

Calcutta Book-list, Sept. 1902, the name " Ananda Chandra Milra " appears under the heading " Author, trans-

In

lator, or editor."

[Mahammadiya
See Bible. New Testament.
5TTIF1?
etc.

paiijika.

A Muhammadau almanac
By Muhammad Riyaz
14133.
e.

ELLERTON
samachara.

(J. F.).

for the year 1306 B.S.

al-

TsT?^ >2r^ r?I %W<i TWq


The

[Mangala-

Din Ahmad.]
1899.]
12.

pp. 72, 70, 72.

^fei^T^l [Calcutta,
10.

New

Testament, translated by
8.

J. F. Ellcrton.]

[1819.]

842.

c.

11.

W'^IMIH^^

tT??^

[Mahammadiya

paCjika.
i.e.

iSec

Bible.

Matthew.
St.
J.

A Muhammadan
The Gospels according
in

almanac for B.S. 1309,

A.D.

1902-03.]
12.

pp. 108, 193.

i^sob- [Calcutta, 1902.]

to St.
^'.tlee.

Matthew and

John,

English and Ben1819.


842.
e.

14133.

e. 11.

[Translated by

F. EUerton.]

8.
8.

(P.

^^s^ *ff^^ JR "iOo^ TI^T ^tc?^^Tt^ M. Bagchi's illustrated Directory of India


pp. viii. 48, 240, 2Su, 24,
8.

See BtcLE.
of St. John, in

John, Gospel

of.

The Gospel
[Translated
3068. bb.
3.

for 1899 or 130G B.S.)

Bengalee and English.


1819.
8".

by

248, IG, 432, 21G.

Calcutta, 1899.

J.

F. Ellertun.]

14133.

e.

9.

EMERSON (Ralph Waldo).


.srii.d,ii.-va,

>|irt>M

1'*r

Emerson

EPICTETUS.
upadesa.

>iir*l^ClJ'5c>)<J

^*17:TP^

[Epiktetaser

or Trnnslations from the essays of Mr.


of America.
1^,

Selections from the Discourses of Epic-

H.

W. Emerson

himself in the preface,


pp. vi. 170.

^T,

Bya Villager [signing f t.c. Y. N. M.] Pt. i.


|

tetus, translated

by Jyotirindranatha Thakura.]
-S^S-JS

pp.

viii.

80.

?sf5i?n^

[Calcntln,^^^!.]

Vl".

Conch Behar, 1890.

14123. a. 46.(3.)
8.

14125. ee. 24.

ESHAN CHUNDER
FAKiRDAS

BOSE.

6Vt IsANAcnANmtA Vasu.

ENGLAND.
I

In'Ua

OJJiti.

JAbranj.

(iitnlogue of
11.

CHATTOPADHYAYA.
Kmlrara.
with
a

Sfo

BamaI

lie-

Library of the India Oflice. Vol.

Part
By

iv.

CIlANIiKA \aN1)V01AI>11YAYA,

Str!.?Iei
life

Ik'Dgnli, Oriya,

and Assumcse Books.


viii.

J. F,
8.

[Dharmamaiigala.
iiuthor,

Edited,

(he

Blumhardt.

pi.

353.

London, 1905.
Cat.

by Fakirdus Chattopadhyiiyn.]

[l'."UG.]
ff.

Desk A.

14133.

1.

7:3

FAIUDSee GiRi?ACHANr)RA Sena.

-GAXGARAMA
GALPA-BHANDARA.
bhaiulara.
jrfs^ ^5*f-tt?
of
I

74
[Galpa-

FARiD al-DIN 'ATTAR.


^l^Tisil
I

[Tattvaratnanialfi.

A
8.

collcctiou

of

collection

witticisms

and

Sufi anecdotes taken from the Mantik al-tair of

humorous anecdotes.]
12.

pp. 108.

Calcutta, 180.5.
14127.
c.

Farid al-Din 'Attar.]

[1907.]

14123. h. 40.

55.(4.)

Tapasmala, or Lives of Mahomedan Saints.

GANESACHANDRA MUKHOPADHYAYA.
galee Dictionary of Court Terms.

Ben-

Compiled from Tejkaratuloulia, a Persian work Tran.slated into Ben[by Farid al- Din 'Attar].
gali [by

Compiled by

G. C. Mukeijee.

pp. 38.

Calcutta, [1902.]
14133.
a.

8\
15.

Girisachandra Sena.]
8'.

\5l1^Tt!l

6 pts.

Caladta, 1880-9.5.

14123. h. 14.

^^^-'iN'Sr^

[Jivani-sangraha.
pp.
12.
iii.

Lives of
<pf5r^\l

eminent Indian

saints.]

168.

al-FARRA al-BAGHAWI.
al-Fiirra al-]l"g/i<iwi.

Se(;

Hl'Sain ibn Mas'ud,

^^o') [Calcutta, 1907.]

14127. aa. 46.

GANGADASA, Son
FASIH
al-DIN.
11

^IL'Jl

Jj^Ji^

^ifW ^ WT>iM
treatise

of Gopdladasa.

'>J^\'^??f[

[Chhaudomaiijari.

A Sanskrit treatise on poetical


commen-

[Misbali al-Islam. A CT^i^^T lit^cnT on Muhammadan religious obligations,

metres, in 6 stahakas, with 2 Sanskrit


taries,

in

MuISio^

hammadan Bengali
[Dacca, 1902.]
8.

verse.]

pp. 136.

TTW

and a Bengali translation by RamanaraEilited by Ramadeva Misra. yana Vidyaratna.


Second edition.]
5s5->o

14123. h. 29.(3.)

pp.

ii.

302,
8.

viii.

^fHiti'Ti'''

FEER
yini.

(Leon).

See Vikramaditya, King of Ujja-

[MursMclabad, 1907.]

14055.

b. 5.

Contes Indiens.
. .
.

Les Trente-deux Recits


.
. .

GANGADHARA NYAYARATNA.
MisEA.

See

Krishna

du Trone

traduits

et

augmentes d'une
1883.
12.

>2fC^nJt^W

^T^
a

[Prabodhachandro-

etude et d'un index par Leon Feer.

daya
16.

niitaka.

With

Bengali translation by
others.]

2348. aa. 34.

Gangadhara Nyayaratna and

[1855.]
14079.
a. 4.

FIRDAUSi.
C't'l^-^f^^S
I

[Life.]
.

See Muzammai, Hakk.


cliarita, etc.

C^16.

Ferdausi

1898.

14127. aa. 15.

GANGADHARA VANDYOPADHYAYA.
CHANDRA VANDYOPADHYAYA.
of English

See

Rama-

^f^ TRt^rfri
into

[Shah-namah.
pp. 345.

Translated

The

First Collection
.

Mukammadan
4.

Bengali verse by Muliammad


"5R.S>^

Khatir.

Second edition.]

[Cal7.

synonyms explained in Bengali Revised by Babu Gangadhar Banerji. 1902.


Translation

8.

cutta, 1886.]

14129. g.

14131. g. 33.

and

Retranslation.
12'.

Sixth

GADADHARA DASA.
An
the

^liTf^Jf^

[Srlnatha-dkarma.

edition,

pp.

ii.

223.

Calcutta, 1885.

account in verse of the worship of God, under

14131.

f.

30.

name

Srinatha, as
pp. 16.

taught by Radhakrishna
irf^l

of Naopara.]
16.

-iZoz [Dacca, 1896.]


14123.
e.

GANGAGATI DASA.
I 1

See Saeachchaxdra Datta

18.(2.)

and GangIgati Dasa.

^>nT ^ZffZ*\K fkvT^


[1900.]

i^?^l

[Asam pradeser visesha vivarana.]

12".
f.

GADA SIMHA.

j:rt^t''l^ff

[Nanarthamanjarl.
,

14131.

34.
I

Sanskrit vocabulary of synonymns in verse,


See Gopieamaxa

GANGANARAYANA CHAKRAVARTI.
[Jiianambudhi.

^T^l^fjf

with a Bengali translation.]

compilation of Sanskrit texts

Tarkaeatna.
pp. 1-20.

C^Hsfe^
12.

[Koshachandrika.]
14090.
of Ghazipur.
b. 44.(1.)

bearing

[1893.]

on various points of Hindu religion, domestic and social duties, with translations and
occasional notes in Bengali.
sara-tattva; Pt.
ii.

GAGANACHANDRA RATA,
^^^rft ^H1
Baba,
i.e.
I

Pt.

i.

entitled

Sam2 pts.

^Ti"^]

[Mahatma Paohari Baba.


life

An
of

entitled Brahma-tattva.]
[Calcutta, 1890-91.]
8.

account of the

and teachings
a

of

Paohari
saint

^fff14>l\5l

>?,S>b-Si')

Harabhajana Dasa,
12.

Hindu
pp.
ii.

14033. bb. 33.

Ghazipur, born in A.D. 1840.]


mtta, 1899.

60.

Cal-

GANGARAMA,

Kavi.

^ ^mm^
A

14127. aa. 14.(3.)

[Maharashtra-punina.

^ ^JTI^Til"^!^ poem on the Maratha


I

75

GAXGULINawab
18th

-GHEUANDA
GAURAGOVINDA RAYA
'51'1')T
I

ro

invasion of Bengal during the time of the


'All

(cuntinuccl)

C^i"<lr5?

Virdi

century.
historical

Khan, in the middle of The first Canto only, edited with an introduction by Vyomakesa Mustafi.]
the

[Kesavathaudrer upasya.

lecture uu

the aim of
pp. 20.

Kesavachaudra's religious worship.]


12.

^fsf^^^ [Calcutta, 1895.]

ji^S
Jltiiijal
*i'f^?Pl

[1907.]

See Academies,
Literature.

etc.

Calcutta.
i^i:^=?

14123.

c.

28.(1.)

Academy of
I

Ilf^^-tf^*.Vol.
14133.
xiii.,
f.

[Sahitya-parishat-patrika.]
[1894, etch
(T. N.).
8.

o dharnia.

^f?H ^3 T^ The life and


^fci^^l

[Sri Krishiier

jivaua

religion of

Krishna.]
8.

no. 4.

18.

pp. viii.28G.

jb-^'5

[Calcutta, 1889.]
14123.
f.

GANGULI
chyIta.

See Takakanatha Gangopa-

40.

[Second edition.]
>b-l8

pp.
8.

viii.

286.

^fsi^t^l
f.

GAUDAPADA ACHARYA.
. . . .

[C/cMfl, 1892.]

14123.
'^sf^ssTl'im
1

44.

See Isvara Krishna.

also the commentary of The Sankhya Karika translated into Bengali. 8S7. 8. Gaurapada
.
.

GAURAMOHANA CHANDRA.
^5RT?51'^^1 f^ZJi nal5
. . .

>I

,111^

?r^1

[Svadharmatyagir

14048.
CM^1^*nftir ^"i^T
sastra.
I

flf.

vyavastha.

Decisions of pandits of the Su-

Au
ii.

epitome of

[Agama, or Agaraathe Mandukyopanishad.


by Mabendranatha GhoI^S)^ [Benares, 1890.]
14010.
0.

varnavanik caste, refusing to re-admit a Hindu


convert to Christianity into their community.]
pp. 8.

Chapters

to iv. only of the Sanskrit text, with

^f%^t^l

>-5>>

[Calcutta, 1895.]

S^.

a Bengali prose ver.iou


shfd.]
8.

14125. ee. 28.(5.)

pp. 76.

^HTi^

GAUTAMA.
AJhydyas
translations

C^l^s^-f^^^
xi.

[Dharmasutra.
See Bauesa-

52.(4.)

iii., viii.,

Sanskrit text, with Bengali


[1895.]
I

GAURADASA VAIRAGI. ^iftn^^'Q \T-QH ^ ns^ 13 Ivil? [Adi-Brahmanda-bhandara. A colI

and

notes.]

CHANUUA Datta. f5;^rra


pp. 48-58.

[Hindu-sastra.] Pt.iii.,
8.

lection

of

Sanskrit verses, containing

charms,

[1895-97.]

14085.

c.

45. (vol.

i.)

medicinal recipes, astrological and other omens

C^^'Pfsf^NTl

[Gautama-samhita.

code
with

and prognostications, compiled byGauradasa from


various Tautric and other sources.
prose translations.

of dharma, in 29 adliydyas.

Sanski-it text,

With Bengali
pp. 158.
c.

Bengali translation.]

See Panchanana Tarka^i^f^l^ffft-lsff \S1


I

Fourth
8.

edition.]

RATNA

BU ATTACH AKYA.

[Ona8".
c.

--^5s Calcutta, [1890.]

14003.

1.(1.)

viipsati sanihita.]

pp. 4;35-4(U.

[1903.]

Fortnt part of a series entitled Gauradiisa-grauthavali.

14039.

20.

si'tlC^
farce.

snc^'r.

[Lampater nakekhat.
^^S<1

GHANARAMACHAKRAVARTI.
K.\<.UAI!ANA BrAH11.\CHAKI

[Life.]

Sr.

AmbiI

Third edition.]

Calciitla, [1890.]

BhATTACHAUYA.
12.

<5'-?1

8^

14003.

c. 1.(4.)-

[V;.iigaratna.]

[1886.]

14127. a.

Fortnt pari of a serict entitled Gauradiisa-grauthaviili.

GAURAGOVINDA RAYA.
revival of Hinduism.]
nitta,
]

,r^ Tef

[Dharma-maugala.
335. ^ri^t^sl '>^^(t

reli-

f^frt?r

^[^np^JfH

[Iliiuliidharmer puuaruttlifina.

gious poem.] pp.


1888.]
8.

iii.

[r<'/<-i(//.j,
e.

tract

on the

14129.

16.

pp.

'60.

?!fcf^^] [Cal14123.
e.

800.]

12.

16.(2.)

GHATAK
and

(A.).

Bengali made easy fur Englishmen

Cf*i<b9
'f

[Kesavacbandra.

A brief account
leaders of the
[Cal-

IJuglish

knowing
12".

people.

]>p.

ii.

iii.

H'l.

Calcutta, UI03.

14131.

e.

35.(2.)

Kfsiivachiiudra Sena, and


pp. 28.

(jtlier

liralima Sami.j.]
r//<;,

^fcT^;^l -Jb-jS

QHAZZALI.
Ghii2Z('dl

S't

.Ml I'lAMUAii

ibu

Mn'i.sMMAii,

1893.]

12.

14127. a. 37.(5.)

bahya.
iif

C^H^Wgn ^^'lr An abstract of a


189tj.]

[Ke.savachttudrer nntarlecture on the teachings pp. 33.

GHERANDA.
Yoga, mainly

(XT^^
>n

0>l?<j>1lft^1

[Ycgiratn.i,
wiirk
n

also called Gheranda-saiiiliita.


tlie

the

Ki'Mivuchandra Sena.]
12'.

^^f^T^l^ [Cal-

bodily jiosturef and other

ull'i,

14123

c.

28.(2.)

Taiitrie aspects if the system, in the form tf .seven

77

GHOSESanskrit

-GlillXDEANATHA

78
al- DI.v,

lectures in verse, delivered to a pupil.

GHULAM SARWAR
Mindaci.

[conthmed)
I

See Na'iu

text, with a Bengali prose translation by Kali-

C^i^l^=f I^TiraeT

[Zuljdat al-masri'il.

prasanna Vidyaratna.] pp.


[Calcutta, 1S8G,]
8.

iv. 122.

^f^^t^l
14048.

'5?.Si-5

Compiled
[1887.]

witli the assistance of


8.

Ghulain Sarwai-.]
14123.
h.

b.

35.

19.

See Ni7,am,

Sluu'lsh.

W^m]^
[1884,

^'l^Plf^
8".

[Yogasastra.
tions

The Glieraiida-samhita, with Sanskrit from other works on rjoga.


etc.]

selec-

[Fatawa

'Alamgirl.

Translated with the assisetc.]

text,

tance of Ghulfim Sarwar.]

with Bengali translations and preface.]


[1891,
cutta.

pp. 414.

See Peuiodical Publications.


I

Calg.

14123. h. 22.

GIRIDHARA.
[Gitagoviuda.
dhara.]

Sec Jayadeva, Son of

llhojat/cixi.

'5I<P!:ltW
etc.]

[Aruiiodaya.]

Ft.

i.,

no. 10.
16.

[1890,

4.

14133.

metrical translation by Giri12.

C^-^->fsf^^1

[Gheranda-sarnhita.

San-

[1889.]

14129.

a.

21.(2.)

skrit test, with a Bengali translation.]

See PeaI

SANNAKDMAEA BlIATTACHARYA.
budhi.]
[1896.]
(G. C.).

CTt^I^fsf

[Yogama. 19.

32.

14048.

GIRIJABHtJSHANA BHATTACHARYA. nP5W ?1^1^ [Paschirae Bangall. A tale showing the vices to which Bengali Babus are addicted when
I

GHOSE

See Gikisachandka Ghosha.

in

service

away from

their homes.]
12.

pp.

llo.

^^f^Issl

5?.S)

[Calcutta, 1888.]

GHOSH
vayana.

(H.

H.).

A treatise
J>55^5

[Hastatantra^-\sg' ^^^ on native hand-loom weaving.]


I

14127.

d.

35.(2.)

^f^T^^l

[Calcutta, 190(3.]

12^
14125. ddd.
3.

^^^ TiW\'^
sketches, exposing
their

[PravasI Bahgall.

Short

some

of the vicious habits to

which Bengalis are addicted when away from


native country, and free from
pp.
ii.

GHOSH

(P.).

See Panch.anana Ghosha.


ibn

social

re-

GHULAM NABi
^^ti^pf
srtf^JTl

'INAYAT ALLAH.
ttc.

Jr^^<^

straints.]

9G.

^fw^T^l

i?.S)(f

[Calcutta,
e.

litl^Tgl

[Kisas al-anbiya.
;

1888.]

8.

14125.

22.(2.)

A history
verse, of

of the saints

from

being an enlarged version in

Adam to Muhammad Muhammadau Bengali

GIRIJAPRASANNA RAYA CHAUDHURI. ?,Vt5^ [Bahkimchaudra. An analysis and critical review


|

Ghulara Nabi's Hindustani translation


of

two of Bankimchaudra's novels,

viz.:

of the Persian Kisas al-anbiya of Isliak al-Nisha-

Krishnavii.

by Taj al-Din Muhammad, Muhammad Khatir, and 'Abd al-Wahhab.] pp. iv. ii. 920.
puri,
<pf^^r^5l 'i^i [Calcutta, 1902.]
4.

kanter Will, and Chandrasekhara.]


36.

pp.

lOG,

^f^^lstl "s^SO [Calcutta, 1886.]

8^

14131. d. 17.(1.)

14123. hh.

1.

GHULAM RABBANi.
vilap.

CsmiPm-f^Wt<T
of

[Murshid-

and

critical

[Baukimchandra. An analysis ?tV*r5^ review of thi'ee of Baiikimchandra's


I

Verses in
Allah, the

memory

the late Maulavi

novels,

viz.

Durgesanandini,
pp. 28, 68, 78.
8.

Kapalakundala,

Talib

author's religious perceptor.]

and Mrinaliui.]
[Calcutta, 1890.]

^f%^^
14131.
d.

i^.s^i
17.(2.)

pp. 31.

^IWt^l

-joo^ [Calcutta, 1900.]


14129.

12.
a, 48.(4.)

GHULAM SARWAK.
[Koran.

See Kue'ax.

C^t?;) "TiTRp

<f^*( bar
I

[Bankimchandra.

A critical analy^f^W^l
[Cal-

Arabic

text,

with a Bengali translation


14509.

sis

and examination of the novels of Bankimpts.


8.

and commentary by Na'im al-Diu, assisted by


Ghulara Sarwar.]
See

chandra Chattopadhyaya.] 3
cutta, 1901.]

[1887, efc]

8.

b. 18.

14131. d. 42.

Muhammad
I

ibn Isma'il, Bukharl.

CTfTT^
gali

*rf?r^

[Sahih.

Arabic

text,

^f^ with a Ben[1898, efc]

GIRINDRANATHA VANDYOPADHYAYA. ^J] [Mira Biii. An historical novel narrating ?t^


I

translation, commentary, and notes, by Na im

the incidents which led to the British conquest


of the Panjab.]
cutta, 1898.]

al-Din, assisted by Ghuliim Sarwar.]


8.

pp. 196.

^^m^l

-J-Soff
c.

[Cal30.(7.,

14522. b.

17.

12.

14127.

79

GIEISACHANDRA

GIUISACHAXDKA
GIRISACHANDRA GHOSHA
[Haranidlii.
s^S.<1

SO

iu

GIRISACHANDRA BAGCHHI. Diseases of women Bengali. By Girisb Chandra Bagchee


.
.

{continued).

W\J\UTn
a.

social

drama.]
12.

pp. 166.
14131.

^fsT^,vtl
30.(2.)

Revised and corrected by Rai Doyal

Chandra
pp. 4,

[Calcutta, 1890.]

Shome Bahadur.
4, 39, 63G.

(^-C?1^

|)

[Striroga.]
8.

CalcuUa, 1899.

14125. b. 15.

^cTtTI^TS
man, Nawab
"5b-S>^

[Kalapahar.

drama on
Calcutta,
a.

the conquest of Orissa during the time of Sulai-

GIKISACHANDEA DASA.
natha-charita.

Cd i**! (^-'Sf^

[Lokalife

of

Bengal.]
12.

pp. 204.
14132.

short

account of the

of

[1896.]

32.(8.)

Lokanatha

Brahjnachari, a famous devotee


is

of

Baradi in the district of Dacca, who

Til?Tt^
drama.]
12.

[Mayavasana.

domestic

said to
"J^S)*)

pp.171.

^rn<?'1^1 ">oo3 [Calcutta, 1898.]

havelived to theage of 160.]


[Dacca, 1890.1
12.

pp.31.

T5t^
a.

14131. a. 41.(2.)

14127.

37.(2.)

iSC^

[PraphuUa.

drama

in 5 acts.
life.]

GIRISACHANDRA GHOSHA.
17;^C<f
I

S'-->

Suakspeke (W.).

exposing the vices of modern Bengali


176.

pp.

[Macbeth.
[1900.]

Translated by Girisachandra
8".

^iWfNSl

"><S>* [Calcutta, 1389.]

12.
a.

Ghosha.]
3? r|

14131. aa. 4.(1.)

14131.

30.(1.)

cnc>R

[Abu Husain.

comedy.]
12.
talc

^fF^

^rf^

[Purnachandra nataka.

pp. 07.

^f^iNsl "3JOO [Calcutta, 1893.]

dramatical version of Kaiichanamala, a Bengali

founded on a Buddhist legend.]


12.

14131. a. 37
<,f^f>\^
I

pp. 128.

(2.)

^f%^T31 [Calcutta, 1888.]


[Balidana.

14131. a. 27.(3.)

social

drama on
Second
[Calc2itta,

the evils of selling girls in


edition.]

marriage.
>-51d

>fT^?
directed
civilization.]

*TT'Q'

[Sabhyatiir panda.

farce.

pp.
12.

202.

^f^^ivtl

against

the

introduction
-joo-s

of

Western
1894.]

1907.]

14131. aa. 8.(2.)

pp. 50.

[Calcutta,

12.

14131. a. 37.(4.)

1^
12.

[Chandra.
pp.
164.

mutiny.]
1887.]

A tale of the Indian ^m^TD I^.^SB [Calcutta,


14127.
d.

GIRISACHANDRA LAHIRI.
^)1 *f?.'[^l? ^^ST-^fa^
I

^^Tt^S'Jf?^!!! i/ ^J^[Maharani Sarat Sun^lalifirani

36.(1.)

darir jivana-charita.

biography of

^^*ff^ fRl^
pati Siviiji.
Sivajl.]

An

laf^nfT^ JTt^ [Chhatrahistorical drama on the life of


I

Sarat Sundari.]
\

pp. 139.

^fsf^^

"jvSoi

[Cal-

cutta, 1894.]

8.

14127. aa. 3.(2.)

pp. vi. 235.


12.

^fer^TSl i^s-jS [Calcutta,


!

^^Pl^M

[Rituvihiira.

description of
pp.
iv.
c.

1907.]

14131. aa. 8.(1.)

the seasons of the year, in verse.]


]

117.

rMf?rf-'ri"^^
K-ction
of

[Girisa-gitavalF.

^f^;^
and
hell

-iSiSS)

[Calcutta, 1892.] 8. 14129.

41.(4.)

col-

Gho.sha.

Edited

poems and songs by Girisachandra with a life of the author by


pp. 26, 448,
32.
-iZ-io

s^TJ"

-3

if?^

[Svarga o naraka.
pp. 53.
14129.
12.

Heaven

an allegorical poem.]

?W^?
a. 38.(4.)

Avinasachandra Gangopadhyaya.]
31.

"jio^

[L'anripv); \900.]

^f^^i"^

[Calcutta, \90i.]

14129. aa.

GIRISACHANDRA SENA.
1.

.sV<

FahIp al-Dls

A iiAR.
. .
.

Tap'ismala, or Live.* of
fsrfl^f-an?!?^
I

Mahomedau

Saints

[Girisa-granthav.-ill.

The
3 vols.

Translated into Bengali [by Girisachandra Sena].


1880-95.

complete works of Girisachandra Ghosha.]


^f^-^'il] -i^^ri
etc.

8.

14123. h. 14.
.sA/;,/;/.

[Calcutta, 1892-93.]

8.

14127. g. 8.

See Haki/.,

nc'PC
[1891.]

etc.

[Diwan

[Girisa-pranthavali. fiflW-^TTT^^ The works of Girifiachandra Ghosha, edited complete


I

of llafix, traiislati'd from the Persian, witli notes,

by Giri.Hachandra Sena.]

](>".

by Uprndranathu Miikhopridliyayu.l ^ftl^l^l iil?


[rnlaiHa, 1905.]

14129. aa.
,S.'(

2.

8.

14127. g. 17.

llrsAiX

ibii

Mas'Ck,
I

al-Fitnii

alal-

In profjrrit.

ISaghawl.

?f<T>l-'?*,f<9lsr

Wc.

l.Mishkat

81
masibili.

GTlIISACnAXDRATranslatorl
al-HiiUli's

-GOrALACIIANlJRA
witli

82

into

Bengalij

notes
Ijy

GOOROO DASS BANERJEE.


dhyopadhyaya.

See Gcrddasa Van-

from 'Abd

Persian
[1892,

commentary,
8.

Girisachaudra Sena.]

etc.]

GOPALA BHANR.

CMI^tt^ ^i"?

[Gopfda Bhiinr.

14123. h. 21.

collection

of

witticisms of Gopala Bhaijr, a

See Kdr'an.
Tlio

C^[^'\ "ff^^

[Koran

sharif.

noted jester at the court of Maharaja Krishna-

Koran, translated by Girisachandra Sena.]


8.

chandra of Nadia.]
[Calcutta, 1893.]

pp.
12.

ii.

90.

'^i^^l^sl

'>?;5o)

[1908.]

14123. h. 39.

14127.

c. 55.(2.)

^1^ ^^T
graphy.]
1907.]
8.

[Atma-jlvana.

An
'iO5^5

autobio[Calcutta,

GOPALA
[Life.']
<s

BHATTA, Nephew

of

rralaisanamla.

pp. V. 14G.

^f%^T^l

See Sisikakumaka Ghosha.

^,i2fC^JfH^
o

14127. bb. 27.


#l<llbr<)M
life

ScMITlcT

^^

[Prabodhananda
12.

Gopala

STft^^ CTt^^C^
mader jivanacharita.

[Moham[Cal-

Bhatta.]

[1896.]

14123.6.16.(3.)

of

the Prophet

GOPALA BHATTA,
Baij.ala
[Ballala-charita.

Tutor of

BalMa

Sena.

See
1

Muhammad.]
cutta, 1885-87.]

3 pts.
8.

^I^^nsI

'ib-ol-oS)

Sena, King of Bengal.

??ll^Fi?rif

14123. h. 17.

Sanskrit poetical chronicle

^^^^Tlfffl
of Sufi anecdotes
al-tair of

[Tattvaratnamala.

A collection
Masnawl
pp. iv.
8.

in two cantos, purporting to

have been originally


[1889.]
8.

taken from the Persian Mantili


Attar, and the

compiled by Gopala Bhatta.]

Farld al-Din

14058. b. 25.

of Jalal al-Din, Riimi.

Second edition.]
[Calcutta, 1907.]

GOPALACHANDRA CHATTOPADHYAYA.
riTl
I

^U^l-

116.

?"fll^i^

[Kavitamala.
life of

-ib-RSi

Miscellaneous poems, edited,

14123. b. 40.

with a

the poet, by Devendravijaya Vasu.]

GIRISACHANDRA VASU.
patra.
autlior's

f^^rlrss^ *f^

[Bilater

pp. 19, 124.


12.

^fir^T^

-i-soi

[Calcuita,

1896.]

Letters containing

an

account of the
life

14129.

a. 39.(3.)

experience of English
2 pts.

and customs.
5?.S)0
c.

^^V^
pp. 30.

'5fk^

[Yatindra-charita.

A life
8.

of

Second edition.]
cutta, l^^Q.]
12.
t^T'l

^twf^sl

[Cal28.(1.)

Bhaskarananda, a celebrated ascetic of Benares.]

14127.

^r^r^^l

^?.S);5

[Calcutta, 1892.]

14127. b. 47.(3.)

t^C^TI"
in Europe.

[lurop-bhramana.
pp.
12.
vi.

Travels

Second edition.]

221.

^f^-

GOPALACHANDRA MITRA,
Saint, Bifthop
^*TCif*f
I

Rtv.

See Cypkiax,
^i'f^l t^'??i^

^1^

-i^S)^ [Ctt?cMf<a, 1886.]

14127.0.28.(2.)

of Carthage.

^ST^

[Prabhur Prarthana vishayaka upadesa.


14123. a. 26.(2.)

Translated by Gopalachandra Mitra.] [185i.] 12.


[.Jiititattva.

Hindu

castes.

Pt.

i.

Brahmans,
pp.
8.
viii.

Kayasthas, and Vaidyas of Bengal.]

130.

GOPALACHANDRA
Wallace

MUKHOPADHYAYA.
^^fhTl
I

See
. . .

Chandpur, Tippera, jo'jo [1903.]

{Sir D. M.).

Russia

14125. ee. 40.(1.)

Translated by Gopal Chandra Mukhopadhyaya.


[1888.]
4.
'5T^i<f'l'?--^5^

GOBHILA.
tracts

CiTlf^^-'^'^'l
ii.

[Grihyasiitra.

Ex-

14127. bb.
I

2.

from Prap.

With Bengali
Pt. Hi.

translations
treatise

Gandhabanik-tatwa.
caste.]

^A
8.

and notes.]
f^^^ttS
I

[1895.]

See Ramesachandka Datta.


pp. 20-39.
c.

on the Gandhabanik
pp. 158.

By Gopal

[Hiudu-sSstra.]
8.

Chandra Mukerjte.

Calcutta, 1902.

[1895-97.]

14085.

45.(vol.

i.)

14125. ee. 36.(2.)

GOBINDA CHANDRA BYSACK.


CHANDKA BaSAK.

See

Govinda>0'5o

[Second edition.]
[1903.]
8.

pp. vi. 272.

Calcutta,

14125.66.29.(2.)

^TfGOKTJLANANDA MAHANTA THAKURA. ^Wrt^ ^1 Wli:^!! ^T'iT [Mridauga- vadyarnava.

GOPALACHANDRA SENA GUPTA.


saeasangeaha.
sarasangraha.
translation,

SeeAYCEVEDAI

^I^ac^it-^?^^^!^
Edited,

[AyurvedaGupta.]
b. 10.(1.)

Lessons on the mridanga, a species of drum played

with

Bengali prose

by striking with the hand.]


ii^Si^

pp.

xii. 56.

^f^r^l\5l
d. 8.(2.)

by

Gopalachandra

Sena
14043.

[Calcutta, 1889.]

12.

14125.

[1873.]

8.

83

GOPALACKAXDIIA-

-GOVINDAMOHAXA
[Jaravairagya.

84

GOPALACHANDRA VIDYAEATNA. A Companion


to
t-anskrit

Edited with a metrical version


[1898.]
12.

Gramiiiar

auil

Composition.
pp.
ii.

[In
76.

by Govinalala.]

14072.

b. 20.(2.)

Sanskrit,

Bengali,

and English.]

Calcutta, 1891.

12\

14092.

a. 13.(1.)

GOVINDACHANDEA BASAK,
"if^Ticil <] if;j f?*!-*!
I

77./1.,

Minis;/.

?9^
.
. .

[Vangiya jatimala.]
Bengal.
pp.
ii.

GOPALADASA MUKHOPADHYAYA.
inf^T^'l ^S3
Bengali
dhyaya.]
I

See Tantras. Willi


a

The

Caste

system

in
i.

By Gobinda
119.
5j5i^^f>f^5
e.

[Mahanirvanatantra.

Chandra Bysack.

Pt.

translation
[1001.]

by
8.

Gopaladasa

^fukhopfi17.

[Mijmenslngh, ]900.]

12.

14125.

31.(6.)

14033. aa.

GOVINDACHANDEA CHAKEAVAETI.
See GopIkkisuna Mitua.
^iTf^TissT
I

^q-Ji^^lif
pp.

GOPEE KISSEN MITTER.

[Subala sainvada.
48.

Vaishiiava drama.]
12.

ii.

GOPiJANAVALLABHA DASA,
inaugala.
disciple of

[Rasika-

K^l

-iVb-b-

[Dacca, 1888.]

metrical biograpliy of Rasikananda,


of the Sya-

14131.

a. 27.(1.)

Syamananda, the founder

GOVINDACHANDEA DASA.
Poems on national topics.]
jvSo
.5

l^^
pp.
ii.

[Chand.-ina.
^fcT^.^tl
a. 39.(2.)

inanandi sect of Vaishnavas.


introduction, by Saradaprasada
187.

Edited, with an
Mitra.]
8.

r2iX 14129.

pp. 15,

[Ca/c/<a, 1S9G.]

12.

^f%^4l

[Culcntici, 1898.]

^T
5.

[Kuiikuma.
-J^Sib-

^Miscellaneous poems.]
[Calcutta, 1892.] 14129.
12.

14127. bbb.

pp. 138.

%f%^i^l
<s

GOPiKRISHNA MITRA.
Bakyabali,
.
. .

See

Brown

(C.

P.).

b. 35.(2.)

Revised and improved by Gopee


1877.
12.

C^T

Kissen Mitter.

14131.

f.

14.

[Premao
pp. 125.

phula.

Short poems.
"i?,^;*

Second edition.]
cutta, 1892.]

'^fq^i^

[Ciil-

GOPIRAMANA TARKARATNA. C^TT5f^^ [Kofchachauclrika. A culluctiim of 8 Sanskrit vocabu|

12.

14129.

b. 35.(6.)

laries.

Edited

with

Bengali

translations

by

GOVINDA ^^1<^
I

DASA,

Kavirdjn.

Tll^'f

^s^^on
xvi.

[lUiaishajyaratnilvidl.

treatise

Goplramana Tarkaratna.]
[Dacca, 1893.]
12.

pp. GO.

Tf\^ 5\rS>2
b. 44.(1.)

therapeutics.
lation 772.

Sanskrit text, with a Bengali trans-

14090.
-siCfT-JTISlW
I

GOSAIN-DAS SAEKAE.
nialifitrnya.

[Mahesa-

by Chandrakumara Kavibliushana.] pp. ^fci^^^ lioo [Calcutta, ISOo.] 8.


14043.

eulogy in verse of Mahesachandra


pp. 10.

e.

31.

Nyayaratna.]
1893.]
12.

^f^^lvl

-sSStS)

[CnJcutta,

GOVINDA DASA,
ITt^Wt'
of
I

Valshtjava povt.

CTtf^^ WlC^?

14129. b. 35.(5.)

GOTAMA,
Bophy
a
;

[Nyayadarsana.

suvnamed Akshapada. ^^^^l Aphorisms of the Nyaya PhiloI

[Govinda Daser padavali. A collection poems by Govinda Diisa.] See Aohorachandra


1??^5 1i^5
12.
I

Ghosha.
[1889.]

[Sangitasiigara]

Vol.

i.

14129. b. 33.

being the Sanskrit Sutras

fpf

Got.ama with

commentary by Harinatlia Tarkasiddhanta and ARUtosha Tarkabhushana. With Bengali interpretations of the whole and notes by Sarvcsvara

C^if^^inT
of the

W^

nitl?f^

[Another collection
See AksiiayaI

poems

of Govinda

Diisa.]

ciiANnuA Sarkar.

>2f|f}^ ^l?T

1^515

[Prachlna
8.

Sarvabhaunia.]
etc.]

^'f^t^'^l "5V-"5^

[Cul'-tilln,

1S04,

kavya-saiigraha.]

Pt.

i.

[1881 85.]

8".

14048. dd. 21.


In jirogrcu.

14129.

g. 8.

C^lft^JfTni-^tn^^
I

[Govindadasa-padiivall.

Cirl^T Jlif^' 'Sf^S

J^nUV^

[Nyayadarof the Siitra

huua,

Adhyaya

1.

The Sanskrit

te.\t

with VutKyiiyana'K comniciitary.

Edited with a

The poems of Govinda Diisa, edited, with notes, by Kalidiisa Natha.] Pt. i. ^-fcj^^SI, a.^C^flri'^U 8->^ [Calcutta, 1901, <^r.^ 14129. cc. 6. S\

Bengali trannlatiou by Kalivara Vedantavagija.]


pp.
ii,

V.

xvi.

118.

^f5T^i\51

"SO-si

[Cilniitu,

GOVINDAMOHANA

BAGCHI.

<5,

in-^is{j^

[Aja-

190*3.]

8.

14049. bb. 18.


.s<,.

kanana, or Tho garden of Impe.

Short poems on
pp. 18.

the present miserable conditioD of India.]

GOVINALALA VANDYOPADHYAYA.

IIaim.sI

^fM^^I l^*^

[Calcutta, 1885.]

12.

ll'SMA

i'iiiA

\l;\ A

Kavikai.na.

TTT^TTnit

14129.

a.

22.(3.)

85

GOVlNDAMUllAXASee

-GUliUXATlIA

80
iSf*!^

GOVINDAMOHANA RAYA VIDYAVINODA.


Yadunanuana, Kavi.

GUNALANKARA BHIKSHU.
[Dhaiiuiiprusanga.
selections

5rf-.2f7f?F

^o
154.

TjfJ^

(--tc.

[Dbikura.
this

metrical
Pt.
i.

paraphrase
pp.
viii.

of

With
on

a criticism, by Krislinacliarana Majuiudiir,


of the

from Pali texts.]

tlie ti-eatisc,

same name, founded on


[1891.]
12.

^r^T^lNsl "iSi*?. [Calcutta, 1902.]

\2\

14123. k.

9.

poem, by Govindamobaua.]

14127. a. 20.

GUNARAJA KHAN.
GuNARAJA Khan.

See

Maladhara Vasu,

called

^f^?^

Dhacoor.

[A

treatise

on the Ka-

GURUCHARANA BHATTACHARYA.
T?f^'55r5T^i2(it\s"?S^^tflS
I

See Sukra.

yastha caste, specially with reference to the genea-

[Sukraniti. Edited,

logy of the Yarendra Kayasthas.j

By Ray Gobinda
pp.
12. 14127.
a.

with a Bengali translation, by Gurucharana Bliattacharya.]


[1886.]
8.

Mohun Biddyabinod-Baridhie.
^fsT^tNsl "sb-Jo

xxiv. 100.

14039.

c.

14.

[Calcutta, 1889.]

32.

GURUDASA CHATTOPADHYAYA.
T^ifiS
I

See StlMlCHA-

GOVINDA SENA, Son ofKrishnavallablia. tf^l^T^^t^t [Paribhashapradipa. A Sanskrit metrical handbook of medical terminology, in 4 kJuindas.
I

rana Kavikatxa. 'S;nfj?S^-'^T?T^ f5C<^iT-f^5rt^ T y[Trivediya kriyakanda-paddhati.

With
1906.

a Bengali preface and bibliography of Syamacharana'a works by Gurudasa Chattopadhyaya.]


8.

Edited with a Bengali paraphrase by Haralala

Gupta Kaviratna.

Second

edition.]
12.

pp. iv. 160.

14033, bbb. 44,

^sf^tNsl -i^sol [Calcutta, 1901.]

GURUDASA VANDHYOPADHYAYA.
b. 10.(2.)

14043.

the Devanagari Alphabet for Bengali students,

Note on by
25.(2.)

GOVINDA SINGH,
KARi

Tenth Chiru.

[Life.]
f^Tv

See TinI

Gooroo Dass Banerjee.


12.

pp. 14.

Calcutta, 1893.
14131,
e.

VandtopIdhyaya.

^^^tf^^

[Guru

Govinda Singh.]

14127. aa. 6.(6.)

GRAHAKOSHA.
in verse.

^r 5f?C^t^

[Grahakosha.

GURUNATHA
See

VIDYANIDHI

BHATTACHARYA.
'X^'^.
I.

Sanskrit vocabulary of

synonyms

HiTOPADESA.
with

for the planets

fe^I'TCW^?!
Bengali

fif^gcrps

With

[Hitopadesa.
a Bengali translation.]

See Gopitext,

Mitralabha, or Book
notes,

Sanskrit
etc.

interpretations,

KAMANA Taekaeatna.
drika.]

C^T^^f^^
[1893.]

[Koshachan-

Edited by Guruniitba Vidyanidhi.]


14090. b.
44.(1.)

[1906.]

8.
c.

pp. 46-48.

12.

14085.

57.

GRAY (Thomas), the Poet.


Soka-giti.

/SeeNAViNACHANDRA DIsa.

See
^''^^*T
etc.

SaRVAVAEMI.
Edited

^'ei'^f^^S

vt?^

^titf-

Including Gray's Elegy in Bengali.


Das.
1900.
8.

[Ganapradipa and Ganartha-kalpa-

By Nobin Chandra

druma.
1,(2.)

by

Gurunatha

Vidyanidhi.]
b, 35,(3.)

14129. cc.

[1906.]

12.

14090,

GRIERSON (George Abraham).


guistic S'urvey.

See India.

Lin. .
.

See Sarvavarma.
W^']'^
I

JTst^r^Tfrf ^Wi^^-Wr

Linguistic Survey of India

[Kalapa-vyakarana.
8".

Edited with Bengali


14090.

Specimens of the Bengali and AssameseLanguages.

notes and translations by Gurunatha Vidyanidhi.]


[1905-06.]
d.

Compiled and edited by G. A. Grierson.


4.

1903.

36,

759. k. 2.

See Manika Chandra.

The song

of

Manik
T|

See Seinivasa Achaeya, Astrologer.

'fffH^
glosses

Chandra.

[With an English translation and

intro8.

^T^ftfT^

[Dlpika.

With Sanskrit
8.

ductory remarks.]

By

and Bengali translation.


Vidyanidhi.]
[1901.]
f'i^i^sai*!^
b.

Edited by Gurunatha
14053. ccc. 23.

G. A. Grierson.

1878.

2098.

Notes on the Rangpur dialect. [With selections from folk-songs and English translations.]

Tt^^

[Nityatantra.

com-

pilation of Sanskrit texts from Tantric authorities

By

G. A. Grierson.

(Journal of the Asiatic Society


i.,

on ceremonial observances, with Bengali translations,

of Bengal.
cutta, \811.

Vol. xlvi., pt,

pp. 186-226.)

Calb.

by Gurunatha Vidyanidhi.]
8.

pp.158.
14028.

Calc.

8^

2098.

cutta, 1891.

65,

87

GUKUNATHAVIDYANIDHI
I

-HAUALALA
H^HJ;^
14129. b.

88

GURUNATHA
(continued).

BHATTACHARYA
[S;ibdariip:i-k;ilp:i-

a Vaishnava saint, as imparted to his favourite

*l"^5i*T-^=-''T;5^!

pupil MIra Bai.]


[0(/(<i, 1802.]

pp.22,
oil. 8.

^f^i^l^l

8>')

druma.
Bengali.]
1906.]

Alpliabetically

arrauged

examples

of

Sanskrit noun-inflexion, with notes in Sanskrit and


pp. xiv.
1

2ij.

^fsf^f^

-jii-S [Crt/<-w</(7,

HARADHANA RAYA. A [Suratha-uddhara.


edition.]

'Si^^f-Wi^

'^fsJl^

mythological drama based

8'.

14090. bb. 25.

ou a story in the Markaiuleyapurana.


pp. 186.
8.

Second
[Calmfta,
0.

GURUTARANA MUKHOPADHYAYA. ^if^sf-^W


[IJalivadha kuvya.

^fWT^l 1-18
14131.

in ylliological

poem on
12.

the

1907.]

20.(2.)

slaughter of the monkey-chief


pp. 114.
TTf^l "iJo-Jj

Biili

by Rama.]
I

HARAGOPALA DASA KUNDU.


cwAiiA, of

See
I

Kamalalo[Chandika-

[Dacca, 1900.]

Bangpur.

'&fQ^-f<5r?I <Pl?l

14129.

a. 38.(3.)

vijaya.

Edited with an introduction by Hara[1907,


e<c.]

HAFIZ,

Shirdzt.

^[U?^
.

^1 cmT^^ ^W) ^[Diwan


of Hafiz.

gopala Disa Kui.idu.]

8.

14133.

fF.

4.

mz^
The
pp.
xi.

i2f'T}\s

CW^S^K

*2f?|3r;^l

first half,

translated from the Persian into

HARAGOVINDA LASKAR CHATTDHURL


T^l^i^J
I

iP'i'iJl^^Jf

Bengali prose, with notes, by Girisachandra Sena.]


3G0.

[Dasananavadha.
a

The slaughter

of

^fwt^l

^b-^a [Calcutta, ISOl.]

1G.

Ravana
8, 400.

poem written
5-'i<

as a sequel to ilichael
viii.

14129. aa. 2.

Madhusiidana Datta's Meghanadavadha.] pp.


^fsi^vsl
[Calcutta, 1904.]

8.
8.

HALDER
HALIM
history.}

(N'uRsiNG

Chdndee).

See Narashiha-

14129. CO.

LHANUEA HaLUAE.
al-DIN,
Slidh,

HARAKTIMARA BHATTACHARYA.
of

^"Sfiri^

Kanihati.

[Family
12.
a. 53.

The Light
on
tlie

of the world.

[Niijahan.

A
(

drama
ulcutla,

SeeTiiAUiivi/Ai.i, of Kanihati. Ct'3^TI

betrothal and marriage of the Euiperor


pp. 16, 152.

f5f-C5t^

[Tawarikh

Haliml.]

[1804.]
14127.

Jahanglr and Nurjaliun.]


1890.
8.

14131. a. 47.

HARABHAJANA
Paohari Baba.
harl Baba.]

[Li/e.]

DASA, of Ghazipur, surnamed See Gaganachandra Rata,

HARAKTIMARA MUKHOPADHYAYA,
^IP
<i f'"f^T
I

of Dacca.

[Guru o

sisliya.

catechism of

of Gliazipur. -JI^^I
1899.

n^5lat ?Kt
12.

[Mahfitina Pao14127. aa. 14.(3.)

Vaishnava religious philosophy for the use of the

Nagarbhag Harisabha.
tions.]
8.

AVith

Sanskrit

quota-

HARACHANDRA CHAUDHURI.
^ifi^
i^i/r^n^ ^'t^Ki
I

^I?^?ftl ^t^-

pp. iv. 118.

FW

ilr^O [Daren, 1002.]


14123.
e.

LlJharatavarsliiya Arya-

20.(2.)

jalir prachalita

karmakaiida.

compendium
i?,\r

of

HARALALA GVPIA,
bliashapradipa.

Kavirdja.

Sec Govinda Sena,


I

the religious observances of modern Indo-Aryans.]


Pt.
i.

Son of Krishiiavallahha.
by Haralala Gupta.]

nfil iTl^ft^T

[Pari-

pp.

ii.

72,

IG.

(Pf?[^

[Shtri'ur,
f.

Edited with a Bengali paraphrase


[lOOl.]
12.

1891.]

12=.

14123.

43.

HARADHANA CHATTARAJA.
[Utliira-.Siiraiiiarasayaiia.

14043.

b.

10.(2.)

^3iI-l?lT?Jrni^

A poem

containing
drugs.
>0os,

^",lj]:^if-t^"if5>n*T

the story of
Sita

Rama and
Ravitna.]
8.

SIta after the rescue of

bhidhana.

dictionary of medical
pp. xvi. 81,
12.

[Ayurveda bhashiiplants and


1

from

pp. 388.

<>[ei^;4l

'5^13
25.(2.)

Third edition.]
[Calcutta, 1902.]

2.

^fq^^
^t^l^l
b. 21.(2.)

[Caleutla, 1908.]

14129.

e.

14125. b. 18.(3.)

HARADHANA CHATTOPADHYAYA.
KiiihiiNA .MiiKA.
vuli.

.bVo

Atula^i-SO

[Fifth edition.]
[Calculi, I,

pp.

iii.

181,

vii.

'^i'^
Ijy

il?,^.'1]

[Atiila-grantha-

lOMO.]

12".

14125.

Edited
etc.]

lluradhaua Cha<topri(lhyayft.]
14127. ee. 25.

fl^-^f^C11^
collection of nu'ut
pji.

[Siddha-mushtiyoga.

[1904,

8".

inuiit((lyoija

reinedios for the Iroat-

HARADHANA
5i|

DASA. of

Ml.la.
I

flUKlt^liT

JJ^lJl

of

ordinary
'ffci'H^l

niluRiits.

Sixth

edition.]

ai**t CM,'?i5JT< f-fiM-Al

[Miru IJuijirkarcha.
Itiijia

07.

'i^'i'i

[Calcutta, 1005.]

12\

The

religious teuchingh in verho of

Gusvaini,

14125. b. 21.(1.)

89

HAllANACHANDKASee Shakspere
of

HAIIEKiaSHNA
Bengali)
. .

90

HARANACHANDRA EAKSHITA.
(W.).
C>fjrnTI^
I

Compiled

under the supervision


S'lifistrT.
I

[Tho Plays

Shakspere,
[189G-

of Mahfimahopadhyfiya Haraprasad
etc.

899,
5.

translated by Uai-anachaudi-a Kaksliita.]


1898.1
8.

4.
S'-e

14096. dd.

14131. b. 24.

Periodical

Publications.

Calcutta.
[1900,
ff.

[1900-02.]
C^'T-^r^

8.

14131. b. 26.

^tf}^ Trwl^l
thavall.
etc.]

5(^^

[Prachlna Bangala gran-

Edited by Havaprasada Sastrl.]

[Hemahara.

Tea short
14127.

stories.]

8.

14133.
if^^eTl

2.

pp. 107.

^fc[<Pt^ 5-50^ [Calcutta, 1896.]


c.

12.

!?"5
54.(4.)
<B

[Bharata-mahila.

The

social

^tf'T^

Wl^^

[Kiiinini

kafichana.

duties of Hindu women, exemplified by the lives of famous women of ancient Sanskrit literature.

Woman and
edition.]

gold: a story illustrating the religious

Third edition.]

teachings of Ramakrishna Paramahamsa.


pp. 347.
12.

pp. 76.

Calcutta, 1891.
14125.

12-'.
e. 27.(1.)

Second
28.

^1%^t\sl

"si";

[Calcutta,
a.

Discovery of Living Buddhism in Bengal.

1908.]

14128.

By Haraprasad
tale
40.

S'4stri.

pp. 31.

Calcutta, 1897.
14123. k.
5.

^hSsl'ST'Tlt
of

[Pratibhasundari.

Ujjayini and

tho astrologer Mihira,

son of
C5nPj3 ?n'nl
1

[ileghadiita-Yyakhya.

An
12.

Varaha.]
1904.]

pp. iv. 374.


12.

^f^^lxj]

j.S'i'j

[C'a?fM,

examination of the Sanskrit poem


pp. v. 88.

of Kalidasa.]

14127. cc. 41.

^f^^-\^^ ^^,0^ [Calcutta, I9t}2.]

critical

^^^tfril ^Tw^ examination of the works


I

[Vangasahitya Bankim.
of Bankini-

14131. d. 41.(2.)

^T'l^ *rf<3^? sf^lScf

[Ramiii

Panditer

chandra, and their influence on Bengali literature,

Dharmamafigala.
See Academies,
of Literature.

An
etc.

article

on the poet Rainii


>-5o8

with a short
pp. 35, 223.

life of

the novelist.

Second edition.]
12.
e.

Pandita and his Dharinamangala.]

[1897.]

^fcf^t^l -iio^ [Calcutta, 1899.]


14125.

Calcutta.
iv.,

Bengal Academy
I

36.

TliT5T-nf^^='-'^f^l
Vol.
no. 1.

[Sahityafir.]
f.

^^'^ (P^'^^J
of Raja Pratapaditya.

[Yaiiger sesha-vlra.

An
pp.
ii.

parishat-patrika.]

[1894,

8.

historical novel dealing with incidents in the life

14133.

18.

Second edition.]
[Calciitta, 1898.]

^lef)f%? sni

[Yalmikir jaya.]

The Three
pp. 94.
e.

298.

^r^^til j^soe

12.

Forces, physical, intellectual, and moral,

14127. cc. 12.(2.)

Cakutta, 1886.

12.

14125.

HARANACHANDRA VANDYOPADHYAYA.
Upaxishads.
>H^ ^iftftira:
ii

See

[Another edition.]
;oo^ [Calcutta, 1902.]

pp. 84, 11.


14125.

^fsT^i^l
e.

[Sautipatha.

With
1892.

12.

39.(2.)

a Bengali translation
8.

by Hiiranachandra.]
14010.
c.

43.(vol. 2.)

Vernacular Literature of Bengal before the


introduction of English education,
pp. 16.
14131.

Cald. 24.

HARANATHA DEVA
^T^nr
I

SASTRI.

See Bhatti.
l

i2f9rn\jF^'f^'5tn'5ti^
1

^i|[Bhattikavya.

cutta, [1891.]

8.

Cantos
natha.]

4.

With

a Sanskrit commentary, ety-

HARBOLA BHANR.
or

5?CTtffn
jester.

%VS [Harbola bhanr,


I

mological notes, and Bengali translation by Hara[1903.]


12.

The professional

collection of witty
[Calcutta, 1892.]
14127.
c.

14085.

c. 53.(1.)

anecdotes.]
12.

pp. 60.

^f^[^^

42.(2.)

HARANATHA GHOSHA. s^-itf^^ f^f^ [PatraA letter-writer, with specimens dalil-siksha.


I

HARDING
sagara.

(H. Jane).

See Isvarachaxdra Vidya-

of

zamindari accounts and documents.


pp.160.
14131.

Ninth
12.

The Exile

of Sita.
8.

Translated ... by
14127. ee. 21.

edition.]

i?l^ jO'sS [I^w'-m, 1907.]


f.

H.

J.

Harding.

[1904.]

32.(2.)
etc.

HARAPRASADA
Calcutta.

SASTRI.

See Academies,

HAREKRISHNA GOSVAMI.

'srtcrrn-C^''l_^

[Alipa

kaamudi. Thoughts on the decay of Hiuduism, and.


the evil results of British rule.]
[Calcutta, 1887.]
8.

Asiatic Society of Bengal.

Catalogue of

pp.30.

^i"i^;t1

Printed books and Manuscripts in Sanskrit (and

14125. ee. 20.(3.)

91

IIARICHAUANAof Gaylud, Mijmen-

-HAEILALA
[together with a Bengali translation]

92

HARICHARANA MAJUMDAR,
gin'jh.

by Svami
13.

'H^^'S]

[Ghiitapujfi.

Sanskrit ritual

Hariharanaiidu Arai.iya.

1005.

8.

14099. bb.

for the

ceremony of worshipping consecrated pots.


in Bengali.]

With some appended matter


68.
^nrrr^l, Jffsf^qvSl
ohl. 8".
-

pp. iv.

?tir?Tf?-H^:
tattvaloka.

>r(^^|5T

'TI^^r^ICcTT^f/c. [Saiikhya-

"i-^^V

[Gaijhat,

Cuh-utla
10.(3.)

Sanskrit treatise on the Sankhya

printed, 1901.]

14028. dd.

philosophy.

Followed by Tattvanididhyasanaga-

^[C^lf^^ Wf**

[Purohitadarpana.

manu'il for the use of priests in the performance


of daily rites.
rubrics,

thii, and Mahayogesvarastotra, short philosophical hymns. Edited with Bengali translations, notes,

Sanskrit text, with Bengali notes,


i.

and appendices by Sachchidananda.]

pp. 100.
14049.
b. 14.

and translations.] Pt.

pp.

vi.

243. ^fsTd.

^f^^NSl ">oo [Ca?e?ta, 1903.]

8.

^-,^1 -iio^ [Calcutta, 1899.]

8.

14028.

72.

No more

has been registered.


saint.

HARIHARA SADHAKENDRA.
Tt'R^S^'I
I

See Tantras.

5^-

[Gruptasadhanatautra.

Edited with
14028.

HARIDASA, Vaishnava
FKASANNA Ghosha.
[1895.]
12.

[Life.]
ctc.

See Kali-

a Bengali translation by Harihara Siidhakendra.]


[1886.]
8.
d. 29.(2.)

F'<?

^^

[Bhaktir jaya.]
14127.
^'i]
I

a.

52.

HARUiVANA PRAMANIKA.
gita-sutrasara.

HARIDASA GHOSHA, Phmhr.


Lyrical poems.]
aifta, 1900.]
pji. iv.

[Vina.
[C'((/-

The

principles of

5I#J^=^JiH [SanHindu music,


I

108.

^fs^^^l "iio^

compiled from Sanskrit and other sources.]


pp.
ii.

Pt.

i.

8.

14129. bb. 6.

60.

^-f^Ki"?

>^S)S>

[2?aHrti7/(n^,

1892.]

12.

HARIDASA SASTRi.
vi

C^W f^^^

JiTlCSTrSitl

[Veda-

14125. d. 20.

vada-samalochana.

A review of the controversy HARIKINKARA MUKHOPADHYAYA.


n^'^
I

^C^lfir^
pp. 113.
C.

arisingfromRamesachandraDatta's Bengali translation of the Yedas.]

[Pramodini.
-i^^t)

s'oial drama.]

pp.25. Calcutta, l8So.

12.

C<^\i>\

[Benares, 1>92.]

14131.

14131. d. 14.(1.)

HARIKRISHNA ADHIKARI.
Adhikari
200.
. . .

First Lessons in trans-

C^
ceding.]

fk<\^

fVet?

[Vedavivada-vichfira.

lationfrom Bengali into English.

By Hari Krishna
enlartrod j,.^.
14131.
e.

Another pamphlet on the same subject as the prepp. 20.


[Calcutta, 1885.]
12.

Second edition
12.

pp.

111.

Calcutta, 1893.

20.(3)
i

14131. d. 14.(2.)

HAP.ILALA CHATTOPADHYAYA.
[Vaishnava-ilihasu.

HARIDASA THAKURA, Son


[Life.]

h?3^-^f^5T^

of

Sumati Sarnia.
iT.

An

account of the lives and

See Achyutacharana CHAnoHUEi.

works

of ancient

Vaishnava teachers and poets,


o-j^ [(.///. I, 1900.] 14123.
e.

sf^fil

i;^?? ^^^-^f?^
[189G.]

[Haridasa Tbakurer
14127. a. 45.(2.)

Vaishnava festivals and places of pilgrimage.]


pp.
ii.

jivanacharita.]

12.

101.

^fsf^vsl

"5

12.
34.(2.)
I

HARIDASA VANDYOPADHYAYA.
liiiiiiilia.

CStlW^\ [UemaHA'.]
]i]i.

liilc

of

duiiieitic
8.

232.

H ARIL ALA GUPTA KAVIRATNA.


[Ayurveda-chandrika.

=sf

I^SJ^Tt-^S^H

^fsi^TSl [Calcutta, 1896.]

14127.

d. 41.(3.)

A
850.

dictionary of Sanskrit

words used in medical


^^JT^.tV^'t
I

literature,

with Bengali
IJr^b- [Cal-

[Kulinakfihinl.

A tale showing
Brali12.
29.(3.)

equivalents.]
cutta, 1906.]

pp.
8.

viii.

^f^^T^l

the evil results of polygamy

amongst Kulin
14127.
d.

14043. dd. 14.

mans.]

pp.11.

^T^\:^fVS\ [Calcutta, I88b.]

HARILALA VANDYOPADHYAYA.
[Arka<i.

-511^5^^

^^
12.

HARIGOPALA VA8U.
viulijila.

.SV-

.\Iaiiai!II,\uata. W/i^a-

coolies are

drama on the methods by whiih recruited for work iu foreign countries.]


14131. a. 41.a.)

^fSfiiPJi

[Padyagiti'i.

metrical vor-

pp. 89.

*fI^Tl -iOS [Calcutta, 1S97.]

bIod of the Bliiigavadgitii by Hurigopula Vnsu.]

[1905.]

8'.

14133.
S>hihh,,ay<>,jachrinja.
Se,}

ff.

1.

HARIHARANANDA.
T.u'iTAKA.
'J'lie

SuT

[Kalikata-rahasya.
Ciilcutla.]

A
015.

story,

depicting

life

iu

?)iR^-fn7-nTJf*r^->rrfq!t
.

\i4<hh

pp.

iv.

^f^TTTSl

^ioS

[Cal-

iJhuniKifiada

Ueiidored iu Saii5krit vorbo

cutta, iy97.]

8.

14127. ee. 6.

93

HAIJILALA-

-lIAUiriiAJlHA

94 TulasI
Dasa.

HARILALA
raja

^^<r\^ ^r^:^S?,

VANDYOPADHYAYA (.continued) ^ Cffn^??"'! lf'1'^ ^t<3 [YuvaTikondrajit. A drama on tlie Manipur insurI

HARINARAYANA
^'RH**
[lluniayaiia.

MISRA.

See

metrical
8.

trrin-lation liy

Jlarinfirnyana .Misra.]

[1905.]

14129. cc. 14.

rcctiou.]

Pt.

i.

pp. 128.

Calcutta, 189G.
14131.
a.

12.
39.

HARINATHAMAJUMDAR,
f^f^^^R
Jp'^li:??!

called Kangaf,.
etc.

^1^1^safigita.

HARIMOHANA BASAK,
'^m\'i\
fbf^.Jfl
Ji^vSr?
I

^1^^

I^^IT^

[Baul

nf

3fahajnnpur.

"S^-

[Grihaniuslitiyoga.
viusliliijoga

A
Ff^l
c.

Devotional songs.]

pp. x. 204, 24, iv.


12.

^TH-fl^

iZ-io [Kuniarl-hal!,VM)-\..]

14129. bb. 12.(3.)

collection of

domestic

remedies for
ii.

ordinary diseases and ailments.]


^s5oj5

pp.

38.

[Dacca, 1900.]

8.

14125.

43.

ffS'TW <il^I<;^ The collected works


Jaladhara Sena.]
Pt.
'iZo\r [Calcutta, 1901.']

[Harinatha-granthavall..
of
i.

Hariuatha, edited
pp. iv. 332.
8.

by

HARIMOHANA MUKHOPADHYAYA.
KATiii

^-fq^ixsl

See DasaI

14127. ee. 17.

R.\YA.

tn^t^rf ?ira? '-ft^l^


life

[Panchall.

Edited with an introduction,

of tho author,
12.

^t^t'T-'is^^

[Kangal-sauglta. Religious

and notes by Harimohana.]

[1902.]

14129. bb. 15.


^'leTlrfRt
I

and devotional songs. Edited, with a biography of the author, by Satisachandra Majumdfir.] pp. ii.
04.

[Kamala Devi.
12.

An

historical

^T?'fT3ft

"i-^"-^

[Kuniarhhali, 1897.]
14129.

12.
a.

novel of the time of Akbar.]


>^S)-2

pp. 236.
14127.

^f%^i\5l
c. 31.(2.)

49.

[Calcutta, 188C).]

HARINATHA SMRITIBHUSHANA.
Tarkabhushana.

See Visvanatha
I

HARIMOHANA PRAMANIKA.
i^l'T

^-sTcft^Tpcnf^q-iC^l

[Kamala karunavilasa. An atika or Sanskrit drama in one act, with Bengali transEdited with notes by Yasodananda Pralation.
tS^I'^S

Ramayana.

r^'^iT ^RtlT'l Edited by Harinatha.]

[Yisvanaiha
[1890.]
14123.
f.

8.

41.

HARIPADA CHATTOPADHYAYA.
ftl^

^'jfl'X^

nl^T-

manika.]
8.

pp.

v. v. 9G.

^fwf^sl [Calcutta, 1899.]


14079.
c.

^rr^^

[Durgasura.
?--fci^irtl

P.iuranic

drama.]
12.

42.(2.)

pp.ii. 270.

;S)6b-

[C'a?(ii'a,1908.]

14131. aa. 6.
C?- if^f-W^''.^
I

[Kokiladuta.

Sanskrit

poem

in 100 stanzas on the loves of Rfidha

and

^Ht^JI

IC^ ^i^
trial

[Nandakumarer phansi.
"i^^^
[Calcutta,
c.

Ivi'ishna, in imitation of

Sanskrit

the Jleghadiita. With commentary and Bengali paraphrase.

drama on the
8.
the

and execution of Xanda14003.

kumara.
[1890.]

Fourth

edition.]

Edited by Sudhainaya Pramanika.


tion.]

1.(2.)

Second edi[Calcutta,

pp.
8.

viii.

109.

^ff^T^lssl "s-s-si

1905.]

14070. dd. 22.(2.)


^l\s-

Ind edition of vol. i. of a series of worlcs jmblished by Gauradasa Vairutfi, under the title Gauradasa-granthavali. The several works have a continuous

Forms pert of

paginatioyi.

HARIMOHANA
^if?^
rule,
I

VANDYOPADHYAYA. [Bharata-kahini. An inquiry


of

HARIPADA MUKHOPADHYAYA.
IjilliSfl'Tlci^!:^^^

irt C^T^^f^^
I

into the

|^raT5f^(^iWr?ra^

^ ,^ [Dharma-

economic condition
improvement.]

India under
for its social
iv.

the

British
political
'i-io']

shodasaka, or Jamalpuresvara-burarajastotra.

with suggestions
pp.

and

Sanskrit

poem

of 16 stanzas in

praise of

Siva,

3-50.

'^r^^T^l

preceded by a maiigalacharana of 8 stanzas, and

[Darhhavga, 1900.]

8'.

14125. ee. 34.

accompanied
1901.]
obi.

by
12.

Sanskrit
pp. 28.

commentary, and
filtTt^ [Daikat,

HARIMOHANA VIDYABHDSHANA.
Smi of Bliojadeva.
'(T\iCMTf^^
I

See Jayadeva,

Bengali translations.]

[Gitagovinda.

14028. b. 68.(2.)

With

translation,

and introductory essay, by


8.

HARIPRABHA TAKEDA.
Nalini.

C^^t^-S(f^^

[Kedara-

Harimohana.]

[1887.]

14070.

c.

46.

A
girl

biographical account of Nalinibala, an

HARINARAYANA JYOTIRATNA.
Tl^i^i
^^'J^

See Samudeiea.

orphan

>itlt^

[Brihat samudrika.

Sanskrit

a prostitute

who was rescued from the house of by the Dacca Eescue Home, her
pp. 90.
TTl^l

text, with Bengali introduction,

and

translation.
8.
4.(4.)

marriage with Kedaranatha Saha of Bogra, and


subsequent widowhood.]
1908.]
12.

Edited by Harinarayana.]

[1902.]

[Dacca,

14053. ccc.

14127. aa. 39.(2.)

TTAKIPRASADAHARIPRASADA CHAKRAVARTL
...

-HASTAMALAKA
^-^T^ ^f^ifR
i^S-59 [Drtccn,

96
See

HARISCHANDRA KAVIRATNA.
Skna, Kinij (flu
icjiil.

Ballala
etc.

^Driktaii abliidhaiia.j

glossary of medical

^sleTT?f3\sf

[Ballala-charita.

terms in Bengali, pp. 204, 67.


1890.]
8'.

TH^

Sanskrit text,

witli a

Bengali translation, notes,


[1889.]

14125.

c.

35.

Revised by Harischandra Kaviratna.]

8.

14058. b. 25.

[Second edition.]
[Dacca, 1901.]
12.

pp.

iii.

274.

"51^ >So'i
14125. b. 16.

HARISCHANDRA MUKHOPADHYAYA,
" The HiiiiJoo Patriot."
[Life.]
6'ee

Eilltor of

Ramagopala

HARIPRASADA MUKHOPADHYAYA.
fs^
I

Uf^ ^containing

Sanntala.
^Ctf

[Vichiti-a Varigacbitra.
life

tale,

sketches of

in

Bengal, and exposing the

,<n>mC5R #f?^ Chandra Mukerjce.

f?^ c^^^gc^ ^'5^ I'TTf^ cra'*^^ The life of Babu Ilarish


I

1890.

8.

14127. b. 38.
[Mfilati-

pernicious customs and vices prevalent in modern

Hindu

HAEISCHANDRA NIYOGI.
iiiald.

'Tlwfj-'IiSil

.society.]

pp.
8.

iii.

205.

^f^^i\il 5?;s8
14127.
f.

Lyrical pOLiiis.J
[Calcutta, 1899.]

pp.
12.

vi.

207.

^fsf^^l

ICalcutla. 1888.]

39.
5O0.55

14129. bb. 2.

HARIPRIYA KONCH. TIJ^


bula baniker upavlta.

^T'XZ^H ^nffNSl

[Tam-

An

HARITA.
aclhyrnjas.
tion.]

^f^vsf^fj^^

[Harita-samhita.

account of the Tanipp.


14-.

code of dharmn in the shorter recension of 7


Sanskrit text with

buia, or Betel-seller, caste.]


[Calci'fta, 1907.]
8.

^f^^T^

Bengali translaBiiatt.\-

14125. ee. 33.(2.)

See

Panch.\n.\na

Tarkaratxa
I

HARIRAMA DHAEA.
bodha-abhidhaua.
pp. -W9.
Tfi^l

^-,:5C< [^-"Sif^irR

[Chhatra-

CH.iRYA.
kita.]

^^f?l*ffs JJ^JT^l
pp. 122-134.

[Unavimsati sam8.

Stndents' Bengali dictionary,


[Dacca, 1907.]
12.

[1903.]

14039.

c.

20.

loio

HARSHADEVA,
a. 16.

Kiiuj of Thancsar.

Nagananda

14133.

... [A Sanskrit drama.]

Text with notes by

HARISCHANDEA, Juuj
8'.

of Omlh.

[Life.']

See

Pundit

Xobin

LoK.^NAXHA Datta. Ilarish-chaudra-charita. 1893.


14127. b. 38.(4.)

translations

into

Chandra Vidyaratna, and mth English and Bengali by a


HITH'<
14079. b
1

Professor of the Presidency College.

HARISCHANDRA,

The Intellectual Offering, or a collection of poems in honour of the visit of His Royal Highness the Prince of Wales to this country, written by several gentlemen in various languages. Compiled by late Babu H:irishchandra. (fpT ^^'ii75f^ l<l\5<JC'r
of Benares.
^l^ifC^^fSTTJfi

pp.324.

Ca7ctt, 1887.

12.

38.

n^H^'t
Jyctiriudranatha
iOo^, [Calcutta,

[Nagiinanda.
Tiiakura.]

Translated by
<PiV<i>ls5l

pp. 87.

1902]
I

12^

14131. aa. 9.(3.)

f2(^f"t^l

[Privadarsika.

drama,

^f<n?^

translated from the Sanskrit by Jyotirindranatha


\

l)

Bankli'ur, ]SS9.
14076.

8".
d. 52.

Thakura.]
1904.]
,

pp. 54.

^fq^^l

l-S-j-s

[Calcutta,

Separate pagination for each languagi-.

12.

14131. aa. 3.(4.)

HARISCHANDRA BHATTACHARYA KAVIRATNA.


,

The
harsha.

llatuavali.
HTTZIiT

A
I

Sanskrit drama by Sri. .

iTTi'tTmnT

[Jaravairagya.

<.HM<j t

Edited with English

Sanskrit poem in

77 sUtnzas on

the disillusionment produced

by

and Bengali translations, a Sanskrit commentary, and Anglo-Sanskrit notes by Sris Chandra
Chakravarti.
1902.
12.

age; with a comnientary by the author.

Edited

pts.

Dacca, Calcutta printed,


14080.
b. 12.

with a preface and metrical version in Bengali

by Govinulala Vandyopadhyiiya.]
*fr*;^1 "Si
[Caleuttu, 1898.]

pp.
12.

iv.

78.

Notes on Ratnavali.
b. 20.(2.)

With

Kngli.'-h

and

14072

Bengali translatiims by SatiSa Chandra Vidyabhiibhana.

HARISCHANDRA DATTA.
Bcieuce of Hindu luuHic.

lieati.M[i.e.

on

tlio

pp. 8, xx. 79, 81, 09.

Calcutta, 1903.

Edited

compiled]
I

8.

14085.
fi^lUeisjiTl
|

c. 54.

by Hiiribbciiandm Datta.
gila

H1^ ^HCtsi

[Snii-

HASTAMALAKA ACHARYA.
iiialaka.

[llasta-

Tana

Sena.]

pp. 8, 12, 221, 88.

^fcJ^j-ji

.Sau.'-krit piiilosophical jxn-m, with a

^j;a

[Calentl.i,

[^2.]

8.

14125. d. 19.

coihmcntary ascribed

to

Sankara Achjkrya, and

97

HASYAVAUAXASee Mahksachandka Pala.


Pt.
i,,

-HINDU

98

Bengali trnnslation.]

HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA (cunthiud)


C5KtC^
The
-iiyi^eil
I

C^Wl^^f [^^ [Vcdunta-vatna Villi.]


[[88:3, eic]
8".

pp.

1-1"). 15.

[Heuiaciiandrcr granthavali.

14048. bb.
S<!c

HASYAVADANA GOSVAMI.
^r'&Tsi:^^ f5^
etc.

Narottama Dasa.

works of Hemachandra, edited by Upendrauatha Mukhopadhyaya.] pp. ii. 431.


complete

[Hatapattana and Prarthana.


14129.

^f^^^l
Babu

"si-iS [Calcutta, 1906.]

8.

14127. g. 16.

With commentaries by Hasyavadana Gosvami.]


[1892.]
8.
c.

Kabitabalee.

poetical
. .
.

selection
|

by
pp.

41.(3.)

Hem

Chandra Banerji

^f^f^qf
14129.
a.

HEMACHANDRA,
^f%>r;i?fb^i1riS
I

D/.sc//-/e

of Dcvachandni.

36, 91.

Calcutta, 1898.

12.

28.(5.)

f[['^\M

[Abhidhaua-obiiitaiiiani.

Fol-

C^f'I^-'^f^t?!^

[Romio-Juliyet.

play
pp.

lowed by Jinadeva's Silofichha and index.

San-

based on Shakspere's "


8,

Romeo and

Juliet."]
8.

skrit text, edited with a Bengali translation

by

189.

^fcT^^l

-i^o-i [Calcutta, 1895.]

Narayanachandra Bhattacharya Vidyabhiishana.]


pp.
ii. ii.

14131. a. 36.(2.)

717, iv.

Calcutta, li'ia [1907.]

12.
a. 34.

HEMACHANDRA VIDYARATNA.
RATA.
BhafjavaJjjlld. vadgitii.

See Maii.aehaI

14092.

li.T^^^W'ir^l

[Bhaga-

HEMACHANDRA DATTA.
jivana.

V5.

^<^

[Mahat
^feT^NsI

With

a Bengali translation

by Hemab. 15.

Biographical sketches of eminent Bengali


families.]
12.

chandra Vidyaratna.]

[1895.]

16'.

gentlemen and

Pt.

i.

pp. 68.

14060.

iCalndta, 1893.]

14127. a. 54..

See ValmIki.

f?^*rr^
8.

?it;ii^

HEMACHAJ^DRA KUNDA.
bahl.

Jrc^^-Ttcfl

[Sarojagirl16.
5.

[Ramayana.
Vidyaratna.]

prose version by
14085.

Hemachandra
c.

tale in verse

describing a

Hindu

[1896.]

45. (vol.

ii.)

marriage.]

pp. 12G.

C^iTi^JJ [7?eftares, 1891.]

HEMENDRANATHA
treatise

14127. ec.

HEMACHANDRA MITRA.

SIMHA. C^'^ [Prema. on love, worldly and religious.] pp.


I

A
iii.

JTSf^f^?

[Xarasimha.
'

182.

^fq^txtl -jio^

[(7fl/c/;a,

1895.]
14125.

12.
e.

metrical

adaptation
^-?.Sie

of

Byron's

Manfred.']
12.
13.(1.)

26.(5.)

pp. 84.

^fsi^t^l

[Calcutta, 1888.]
14129. bb.
I

HEMENDRAPRASADA GHOSHA.
^TW
I

^sfsn^^ %^de.scribing

[Adhahpatana.
an

tale

the

tara

^tars^ Tt^I'M ^T^ [Viranganfi-patrotkavya. A poem in blank verse, purporting


which form the

gradual downfall of an educated Bengali youth

through

unfortunate marriage.]
12.

pp.

275.

to contain replies to the letters

Calcutta, -iio^ [1899.]

14127. cc. 14.

subject of Michael

Madhnsudana Datta's poem


^r^v^T^l -i-^^d [Calcutta,
14129. cc.
1.(1.)

Virangana.]
1898.]
8.

pp. 74.

HILL

(Samuel

John").

(See

Bible.

Fsalma.
The
[Transd.

HEMACHANDRA MUKHOPADHYAYA.
riHrsuDAXA Datta (M.).

See

MaI

Psalms of David in ilusalman Bengali.


lated by S. J. Hill.]

li^^ CT^^ttRiT ^?T [Meghaniidavadha. Edited, with notes, and a critical and biographical introduction, by Hema8. chandra Mukhopadhyaya.] [1890.]
14129.
c.

1858.

8.

3089.

33

HINDU SACRED PICTURES.


I

f5^5ft Jf^W^?: T^a\-

^^ [Hindudharma sambandhlya chitravali.] ... Hindu Sacred Pictures. [With verses descriptive
of each.]

42.

Series A.

Nos. 1-12.

Ca/cw^^rt,

18847.

HEMACHANDRA
Sen.
pp. 411, 16.

SENA, M.B.

Materia Medica in Bengali.

A Hand-book of By Hem Chandra


8.

1886.

4.

14133. gg.

Calcutta, l^QZ.

HINDU WORSHIP.
gali

An Apology

for the present

system of Hindoo worship.


14125. cc. 3.

HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA.
iST^t?^
I

Written in the Benlanguage [by Radhakauta Deva] and accom-

CTST^C^?^

panied by an English translation [by Sir

W. H.
8.
f.

[Hemachandrer granthavali. The complete works of Hemachandra.] pp. 466, 34. ^fsf^iNsl sc.o^ [Calcutta, 1900.]
8.

Macnaghteu].

pp. 50.

Calcutta, 1817.

14123.'

51.

14129. cc. 5.

The English translation

only.

99

IIIKALALSee

-INAYAT
'

100

hIRAIAL DHOL.
[1885.]
8.

[Kamai-atna tantra.

Naga Bhatta. "^I^?^ ^^\ Edited by Hiralfil Dlu.l.]

^ladhusiidana

Datta

from

the

Greek

text

of

Homer's
1007.]

Iliad.]

pp. 106. ^f^F^iNsl li-jS [Calcutta,


14128. a. 27.

14033. bb. 21.

12.

See Sad.\xam)a YogIxdra.


C^^TTS-TT?
1

tjw^

nl?(<ih

HOOGHLY. r/-/(C

Library,
l

^^fspj

Jitsr3*

^^7.

[Tedantasiira.

Sanskrit text and com-

^IMIC?^ ^14t fiT^5lf f^nrsr


[Hooghhj, 1870
8.

[Rules for themanageat Hooghly.]

mentary, with a Bengali translation.


Hiralal Dhol.]
[1903.]
12.

Edited
14048.

l>y

ment of the Public Library


?]

pp.

b. 41.

14125. ee. 25(1.)

HIRENDRANATHA DATTA.
^il'iil'i
I

SeeYALiiIki.

^hs^^

HRISHIKESA SASTRI.
ir^riS
I

See

Pcraxas. .bVed/ons.
I

;.Ku!iiri_v:ina.

Translated by Krittivasa.

^'^Jlfff

^l*i

[Ashtadasa-puriina.

Collated from ancient manuscripts, and edited with


a glossary

Selections from
translations,

the 18

Puranas, with Bengali

and index of obsolete words by Hiren[1904, efc]


I

dranatba Datta.]

8.

14129. cc. 15.

and a brief account of each. piled by Asutosha Sastri and Hi-ishikesa


[1897.]
8.

ComSiistrl.]
ii.)

14085.
nfQ5rP^4'i;_

c.

45.(vol.

'fHsT?! ^'Sf^RT'T

[Gitay Isvaravada.

The

jihilosophy of

the Bhagavadgitil on the worship


its

See S.\N3iLYA.
siitra.

[Sandilya-

of Isvara, and

relationsliip with the various


ii.

Edited

witli

Bengali translation by
8.

schools of
ji-;^

Hindu philosophy.] pp.


12.

398.

^fei^^
e.

Hrishikesa Sastri.]
^IWlcTl

[1906.]
I

14049. b. 41.

[Calcutta, 1906.]

14123.

36.

^n^?^

[Bangala vyakarana.

HITOPADESA.

f^rsi<trtpt [Hitopadesa.

Another
pp. 31-5.
e.

grammar

of

the Beng.ili language.]


12.

pp. 210.

edition of the Bengali translation by Mrityunjaya

^f^^lNtl '5^0 1 [Calcutta, 1900.]

Sarma, with occasional Sanskrit verse.]


^fiT^.l
5')

14131.

e.

35.

84 [Calcutta, 1824.]
. .

8.

14127.
text]

39.

HUGO

(Victor Marie), Viscount.

See Jyotirin|

Hitopadesha

[Sanskrit

with

DKANATHA Thakuka.

Jp^l^-iSf^

[Phariisi-pra-

English and Bengali translations.

Selected and

suna. Selections from the writings of Victor

Hugo

compiled with elaborate notes [in Sanskrit], by P.arada Kanta Vidyaratna. Fourth edition, f^iftq^ji:
I

and other French authors, translated into Bengali.]

[1904.]
ibn
I

12.

14131. d. 48.
FfifT-

pp.

ii.

145, 38, 06.

Calcutta, \S8i.

8.
6.

HUSAIN

MAS'UD, nl-Farrd al-Baghawi.


. .

14072. coo.

^f<l^

C^*r^\5

'JJTif??

f5rl*lT^fS

[Hitopadesa.

Sanskrit text,

[Mislikat al-masabili.

collection of

?tr ^?^ifw^ etc. Muham-

with a

Bengrili

tran.slatiiin

in prose

and verse,

notes, prefatory remarks, and appendices, by Tarfi-

madan traditions by al-Farra al-BatjjiawI, redacted by Muhammad al-Khatib. Translated into Bengali

kumara Kaviratna.]

pp.

xii.

vi. x.
8.

276, 25, 34.

from the Arabic original, together with notes

^i^;l

i<,ett

[Calcutta, 1889.]

selected from 'Abd al-HaliU's Persian

commentary
8.

14076.
fT:^;n:5T%?r 'x??. f^ra^n^J

d. 43.

entitled Ashi'atal-lama'at, by Gjrisachandra Sena.]

[Hitopadesa.
I

^r^i^;^

>V-"5^

[Calcutta, 1892, eU.]

Book I. Sanskrit text, with grammatical analyses and notes, Bengali interpretations, Second Edited by Gurunatha Vidyanidiii. etc.
)iitralabhn, or
edition.]
8',

14123. h. 21.

IMDAD al-HAKK.
pp.41.]
I

iJiftr-^ci

[.\nkbijal.

Lyrics.]
12.

^rn^;^l

liob

[(/i-,(//a,

1900.]

pp.335, ^{^^lil
Wanting

'si'iJ [r<i/rn//<(, 19(16.]

14129. bb. 8.(4.)

14085.
jip. 1-12.

0.

57.

'INAYAT
'J^S'TiT
I

HUSAIN
I

ibn

NAWAZISH

AHMAD.
of

[Futiili

al-Siiiim.

Tiie conquest

HOLLE
.S.ii.ul)

(.Maiitis).

SVe Sakatkl'Maka

Guosha.
j
I

Syria

by

the

Muliammadans,

translated

into

into

Kumar Gosh Indischo Niicbte. [Translated German by Martin HoUc.] [1900.] 8".
14128. a.
7.

verse from 'Infiyat llusain's Hindustani version


of the Arabic history of

WaUidi by Munslii Pir Muliainmad and Maulavi .Muhammad 'Abbas 'All.]

HOMER.
i/f

C'^5?-^r

[Ilektar-vndha.
into

'I'he

death

3 pts.

^^T^l

-iS-io.-i-i

[Calcutta, VMK,.]

Fol.

llictnr,

Irauulatod

Bengali

by

.Michael

14127. bbb. 6.

101

INDIA-

-ISMA'IL
in.

102

INDIA.
Ciilar

Gazette.

Eastern Bcv gal and Ansa Goveniment Ea.sterii Ben"-al ami Assam. Vernao
5f^iC^^
etc.

INDRAJALA.
a])pendix.]
[

t^5ftcll

[Indrajala.

San.skrit

work on magic, with a Bengali


pp.
26.

tran.slation
S';(i

and

Edition.

C^C^,

'^'^^W

<i<<I?

^l^fW

[1891.]

I'loiiioDiCAr,

Shillovg, \90b,

Fol.

14125. aa. 3.
1907.
\s|'i^''^i'fe'^T3'

PuMMCAxroNS.
Pt.
i.,

Calcutta. ^'^ZH\T!i<{

[Arunodaya.]
14133. g. 16.
^5^'l
[Clilii-

In progress.

Wanting No. 10 of

no.

1.

[1890,

etc.]

4.

(JovcriiiKcnt of India.

C5Sf ICSfg'

UU^
of

INDUMADHAVA MALLIKA.
bhramana.
cutta, 1906.]

TITII'I ^nrtt*f

[Rule.s

aud Kcgulatious
regarding
pp.

^U

the

Goverument
of
>b-;5b-

Travels in China.]
12.
SrJ^natJ.

jip. ii.

187.

[Cal-

of
to

ludia

the
14127. aa. 36.

ti'ausport

pilgrims

Arabia.]
8.

109.

^fq^l^l

[Calcutta, 1898.]

INDUPRABHA,
a. 28.(1.)

h^f^^

[Vaibhrajikfi.

14125.
licijislativc Council.

Miseellaneiius poems.] pp. v. 278.


[Calcutta, 1903.]
12.

^icT^l^l ~i^'i
14129.
a.

India Act

^?iCif

[A

collection of

.^81?^^^% Acts passed by the


. .

35.

iSANACHANDRA

GHATAKA
I

RAJASIROMANI.
^I?!'?-

Governor-General of ludia in Council from 1897 Translated by Chandraniitha Vasu.] to 1902.


[Calcutta, 1897-1902.]
8".

See DiNABANDHu Ghataka Kui.abuushana.

Ml^M ^
[1886,

?N*n^f^
4.

[Kayastha-karika.

Compiled
14123.

14125.

a.

32.

with the assistance of Isanachaudra Ghataka.]

Bengal Act.
lection of Acts passed
of

TSC'fP'f^

^iC^^

[A

col-

dc]

i.

IL

by the Lieutenant-Governor
to 1900.
[C((7cf/fl,

Bengal from 1897

Translated by
1897-1900.]
14125.
a.

iSANACHANDRA RAYA CHAUDHURI. ^f^T^f^^^ [Aryadharmatattva. An exposition of the


I

Chaudranatha Vasu.]

8.

principles of

the

Hindu

religion.]

pp. iv. 291.


12.

33.

^rn^t^l -iOoa [Calcutta, 1898.]

Bengali version of the Indian Penal Code,

14123.

e.

24.(2.)

Act
of

xlv.

of

1860,

as modified

up

to

the

end
I

iSANACHANDRA VASU.
C^lft^ffTWcT
life
I

See

DuhkhIsyama Dasa.
Edited, with a
[1883.]
c.

the

year 1899.

^T^\s?W? Tf^sf^OT ^tti{

[Govindamaiigala.

pp. 42, 198.

^fq^l\i1 -JSioo [Ca/cH^ia, 1900.]

8.

of the author, by Isanachandra Vasu.]

14125. a. 28.(4.)

8.

14129.

37.

Bengali version of the Indian Court-Fees


Act,

Act

vii.

of

1870, as modified

up

See Rajanaeayana Vas0.

Brahmo Cate14123.
c.

to

the

1st October, 1899.

Wlt^
8.

pp. 6,77.

^H^<C^% ^I^i^Ias^ ^'STlft^TT^ ^t^^l^l ^S)oo [Calcutta, 1900.]


14125.
a.

chism

Translated into English by Babu Eshan


1890.

Chunder Bose.

16^

28.(2.)

Bengali version of the Indian Evidence


Act,
1st

^^t?^^'

^M

*Tf?[M

[.Srimanmaharshi Devendra-

Act

i.

of

1872,

as

modified

up

to

the
|

natha Thakura.
1902.
12.

A life of

theBrahmist preacher
pp. 128.
Calcidta,
14127. aa. 24.

April, 1899.

^HNS?t^^ JJl^^

ft^^

'^n^ac

JDevendranatha Thakura.]

pp. 13, 83.

^-frf^t^l -Jb-oo [Calcutta, 1900.]

8=.

14125. a. 28.(3.)

iSANA NAGARA.
prakasa.

| W^^N5-^2f^Tr
in

[Advaitalife

Bengali version [by Chandranatha Vasu]


of

poem

22 adhydyas on the

of

the
vi.

Assam

Labour

and

Emigration
\3

Act,

Advaitacharya,
disciple

written

by

his

companion and
Edited,

Act

of 1901.

"^TnCf l^^^^'l
I

l^^'C^t^
-jSio-j

Isaua N;igara, in Saka 1490.

^sT^rf?^^^
[(/cw//,(,

^it^
1901.]

pp. 18, 110.


8.

?>fq^;^1

with a short account of the author, by Achyutacharana Chaudhurl.]


pp.
xii.

14125. a. 31.

261.
12.

^fsT^l^,
a. 46.(1.)

Linguistic Suvret/.

Linguistic

Survey of
Eastern

C^rtW

S'S^

[Calcutta, 1897.]

India.

Vol. v.

ludo-Aryan Family.

14129.

Group.

Part

i.

Speciaieus of the Bengali and

ISMA'iL, Munshl.

^^
8.

4^qiT

[Niir al-Islaui.
belief

Assamese Languages.
G. A. Gricrson.
pp.
iv.

Compiled and edited by


446.
(7/f/<(!,

The principles
[Dacca, 1907.]

of

Muhammadau
in verse.]

and cere-

1903.

4.

monial observances,

pp. 400. Ut^l -jJig


14123. h. 37.

759. k. 2.

103

ISVAEACIIAXDKA-

-JAGADAXAXKA
ISVARACHANDRA
[/.//V.J
S'-e

104
(continued).
f^Wit-

isVAEACHANDEA GUPTA.
LGraiithavali.

^T5^ 55^^ IfTT^


Gupta,
vi.

VIDYASAGARA

The poems

of Isvaracliandra

SAMr.iuciiANi.HA ^'ll)yAliAT^^\.
I

edited by Kallprasanaa Vidyaratna.]


^f^l^lNSl -5^50*

pp.

170.

TiM7r-wt^*("5f^^
[1891.]
8.
[Life.']

[Vidyasagara -jivanacliarita.]
14127. b. 49.(1.)

[CakuHa, 1900.]

8.

14129.

e.

23.(1.)

See ViharTlala Sarkar.


[1895.]
12.

T^W\-

Sf^1^^

[Granthavall.

Another, and

Jn-JITI

[Vidyasagara.]

14127. a. 50.

more complete,

collection of the
life

works

of Isvara-

See YaDUNATHA CHATTOPiOnYAYA.


britti,

Riju

chandra Gupta, with a


krishna Gupta.]
1001.]
8.

of the poet by

Bankim[Cnlnilta,
e.

or

complete key to the Rijupatha [of


1830.
12'.

chandra Chattopadhyaya.
2 vols.

Edited by Munlndra-iZo],-

Isvarachandra Vidyasagara.]

^^^["^

14085.

b.

14129.
I

24.

The Exile
Harding,
pp. 96.

of Sita.

Translated from the

4r<iN5lfN5R:
cal

[Kavitasaugraha.

The

poeti-

elegant Bengali [SItar vanavasa] ... by H. Jane

life

Edited, with works of Isvarachandra Gupta. of the poet, by Bankimchandra Chattopa2


pts.

London, [190-1.]

8.

14127. 66. 21.

dhyaya.]
1885-8G.]

^l^^tNCl

5<.?,-;5i

[Cillrulfil,

iSVARA KRISHNA.
tlie
.

The Saukhya Karika

also

12.

14129. a. 27.

coiuiueutary of Gaurapada translated [into


. . .

iSVAEACHANDRA VIDYARATNA.
[Muktipradipa.

^^ffts

English] and illustrated ... by H. H. Wilson


I

Opinions

of

learned

Hindu

pandits on the surest plan of securing salvation,


consisting chiefly of

and translated into Bengali [text and commen2 ])ts. S'nish. tary] by Debendra Nath Gosvami.
Eng. and Bcng.
Calcutta,
I

quotations

from Sanskrit

887.

8.

14048. bb. 40.


I

works, with accompanying Bengali prose translations.

>Ttl^T-'T'^'(

T?f^-^fn5i-lNt^
I

^^^?r^t-

Compiled by Isvarachandra Vidyaratna


pp. 25.
8.
f.

Fl'^J-^2f^^ Tifa^i'^pR

[Siinkhyadarsana.

The
Misra.

with the aid of Janakinatha Sukla.] ilHwt^Tf


-ib-o;*

Sanskrit text of the Siiiikhyakarika with the com-

[MursJddabad, 1888.]

mentary TattvakaumudI
33.(3.)

of

Vachaspati

14123.

Edited with a superconimentary called Purninia,

iSVARACHANDEA VIDYASAGARA.
CflANpicnARANA
[Vidyasagara.]

[Ufe.]
Rtt)
1>I

See

Vandyopadhyaya.
1895.
8.

l^

14127. bb.

and Bengali translations and explanations of the text by Paiichanana Tarkaratna.] pp. iv. 229. ^fci^;^ "JO-JO [Calcutta, 1903.] 8. 14049. b. 17.
lls^rrri-C^^S^
r

1.

See Kamdasa.

*l^;^on

[Sakuntalii.

[Saukhyatattvakaumudi.

prose adaj)tation of the Sanskrit drama by Is-

Tlie Sanskrit text of the Siiukhyakarika,

and the

varachandra Vidyasagara.]

commentary
[1907.]
8.

of Vachaspati Misra.

Edited with

Sanskrit grammatical explanations, and Btugali


14131. b. 27.

translations and notes, by Piiriiachandra Vedanta-

See Kalisahaya

Raya ChaddhubI. Rijubya[Isvarachandra Vidya12.

khya, or

A complete key to
Sec
I

chuuchu.]

pp.

ii.

iii.

iii.

254,3.

^^TTrTpf

'i^so'i

[S'nW7-<7, 1901.]

8.

14048. dd.
I

34.(1.)

KUgara's] Rijupatha.
[/^{/"<'.]

1879.

14085.

b.

iSVARA SARKAR.
Nakayana Vasdyoi'.uiuyaya.
1893.
b. 49.(2.)

JTlf? ^iTol

[Siigara-yatra.

RltTi'Ti^r?

tfa*

[VidyusAgara-charita.]
14127.

humorous and her niece


shore.]

sketch, in verse, of a visit by a


to a place of pilgriiiinge
1().

woman
16'.

on the sea-

12.
.S'eo

pp.

5<lb-59

[Calcutta, I8ii9.]

RajanIkanta Gdita. <2ff4s|


[189(i.]
12.

[Pratibha.

14129. b.

review of the works of Isvarachandra Vidyfi14131.


d. 35.

JAGADANANDA,
Natha.
?^?i1
tlagadiinanda.

Vaithniwa

i>oct.
I

See IvAMDAiSA

Bigara.]

^U WMfRHf
An

[Vaishi.iava

kavi

Sf RAMiim;cnANt)KA Vidyaratsa. ta'lfJr^l^Ii [Bhramaniriihu. A criticism on Chiinilicharitiiii'is


life

account of the poot Jagadu[1898.]


8.

nauda and his writings.]

of Ifvarachandra Vidyi'tNagara, pointing out

14133.
Si1ffMTfPr?f-*fi'?^
vali.
I

f.

18.

inaccurato Htatoineuts
[1895.]
8.

made

in

that biography.]
14131. d. 31.

[.lagadriuandu-padaa Vai.shnava

The poems of Jiigaduuauda,

105

JAGADJJAXDllUEdited with notes and


pp.
ii.

-JANAKIXATHA
purana.

100

poet of the 18th century.


a
life of

With

a Bengali translation by .Jagan-

the autlior by Kalidasa Niitha.]

natha and others.]


See Pl'Ranas.

[1908.]

8.

14016. dd. 28.(1.)

12, 82.

^f^^lNsl

"joovj}

[Calcutta, 1899.]
14129.

12.
a. 45.

Pa'Jmapurdiut.
With

*tW3[Tt*lT
a

*T1n51^^-Q1

[Patalakhauda.

Bengali
[1903.]
f.

Wanting lu'- 77-80:

2U^- 6.5-68

are in diq/licatc.

translation

by Jagannatha and

others.]

JAGADBANDHU MAITRA.
^sf^^ ^<r1
I

'TTtlTl

C^f^

"5^ C'lrJ^

8.

14018.
cfp^

20.

[Miiliatmii

Kosavachandra Seuer
life

samksbipta jivaul.

JAGATTARINI DASI.

^^^
-iZ^-i^

[Lat Karjan.

short account of the


])]).

|ioem iu eulogy of the administration of Lord

of Kesavachandra Sena.]
s^fto

xviii. 72.

^f^^l'Sl
a. 29.(2.)

Curzon.]
12.

pp.27.

[Calcutta, ISSi}.]

12.

^f^\^

[Calcutta, 190^].]

14127.

14129. bb. 17.(4.)

JAGADISVARA GUPTA.
tanya-lilainrita.

^Fe^r^^fY*

[Chai-

JAHARLAL DHARA.
vijaya nataka.

The life of Chaitanya, compiled from Sanskrit and Bengali works.] 2 pts. pp. iv.
324;
viii.

^Tt^ [Sankaradrama dealing with the main


*f^?-f^sni
I

incidents of the

life

and teachings of Sankara

304.

^fq^lssl

'i^^J^I

[Calcutta, 1890.]
14127. b. 44.

Acharya.]
1897.]
12.

pp. 116.

^^^1^1

"iiog

[Calcutta,

8\

14131. a. 40.(7.)

JAGADRAMA RAYA.
^^=-?'iT ^ra?[ Tr^tl'l
yaiia.
1

See

Panchkari

Ghosh a.

JALADHARA SENA.
called Kang.\l.

See Harinatha Majcmdar,


I

[Jagadrama Rayer Raina14133.


18.

5f^^K 51^1?^

[Granthavall.
etc.]

paper on the Rauiayaiia of Jagadrama


8.
f.

Edited by Jaladhara Sena.]

[1901,

8.

Raya.]

[1895.]

14127. ee. 17.

JALAL
[Durga-paSchariitri, or Ramachandrer durgotsava.

al-DIN, lidml.
I

See Gibisachandra Sena.

\5'q'S^3rteTl

[Tattvaratnamalii.

collection of

A
by

poem ou the worship of Durga, being an exRamayana


of Jagadrama.

Siifi

anecdotes taken from the Masnawi of Jalal

cerpt from the

Edited
ii.

al-Din,

Rumi.]

[1907.]

8.

14123. h. 40.

Kasivilasa

Vaudyopiidhyaya.]
8.

pp.
14129.

105.

JAMIDAR.
his

:^ifH ^ tl':^5fr ^'^

[Jamldar o

Calcutta, 5io\r [1901.]

e.

25.(1.)

rayatcr galpa, or The story of the landlord and


tenant.

^^
yana.

W\Z-(i

^^'i Sfir^lft-TiTHll

[Ramapp.
8.
e.

Christian

allegory.]

pp. 18.

metrical ver.sion of the Sanskrit epic.


vii.

^f^'l^

Ib-^^ [Calcutta, 1872.]

16\
14123.
a. 23.(2.)

Edited by Kasivilasa Vandyopadhyaya.]


587.

^1^^i\t1 ^O'iO [Calcutta, 1900.]

JANAB
32.
etc.

'ALi,

Son of Am7r, of Lhasa.

See ilu^TT'S^!]'!

14129.

HAMMAd'AbD al-RAlIMAxKlJAN. ^itfcT-I^eT


[Akhliik al-auliya.
-Janab 'All]

JAGANMOHANA TARKALANKARA.
ANANDA,
Disciide

See Sakkar-

Tran.slated into verse by


8.

of Annnddimd.

'STl^^t'i

Munshi

[1901.]

14123. h. 29.(2.)

[Atmapuraiia. With a Bengali translation by Jaganmohana Tarkalaukara.] [1885.] 8.


14048.
e.

JANAKINATHA BASAK. 'Jjf'i'p-'.SiXst^^ [MaAn account of Manipur and uipura-prahelika.


I

13.

the outbreak

of

1890.]

pp. vi. 166.


8.

^fw;^
ifwf*f^H

JAGANNARAYANA MTJKHOPADHYAYA.
^foJfi^
I

^^J?
>?,Si)7-

[Calrutta, 1892.]

14127. b. 48.(2.)

[Nutana abhidliana.
pp. 435.

small Bengali

dictionary.]

^f^^^

;?,88- [Calcutta,

JANAKINATHA

BHATTACHARYA.
I

1838.]

12.

14133.

a.

12.

^^Jf??'fi*r^t? tg-T'Sifr'^^

Bhrama-pradarsani. [A

defence of Mahesachandra Nyayaratna's Sanskrit

JAGANNATHA SUKLA.
I

See Tulasi Dasa.

^^i-

Entrance Examination Course, being a reply


charya.]

to

[Ramayana. Hindi text, with ^tf ^\s ^tfWI a Bengali translation and notes by Jagannatlia
Sukla.]
[1384, etcl
8.

the Bhrama-samsodhani of Chandrodaya Bhatta-

pp. 88.

^f^ssl

[Calcutta, 1887.]
14131.

12".

14158.

f.

23.

d. 23.(2.)

JAGANNATHA VIDYARNAVA.
JJhavmapurdna.
'^^'t'^t'i'T
|

See

Pcranas.

JANAKINATHA PALA,
'R'l^^
I

B.L., Vdchaspati.
I

ai^^-

[Brihad-dharma-

^^

<5

f*r^l

[Srirupa-Sanatana. The

lit?

JANAKINATHAand Sinataua Gosvaml.]


li-jl [Kumnrlrlnill, 10U4.]
14127.
a. 45.(4.)

-.II

VA
[Life.]

108
S^e

lives of Rfipa Gosvainl

JAYAGOPALA TARKALANKARA.
\'iiM>;LcHANi>i;A

pp. iv. 138.


1-2'.

^^f'l^t

IjHatiaihauya.
I

\y ^V
12.

C^lT'i^T

\S^lei^5 Tl*fra^ #|<iT^f?^


kalankara-jivanacharita.]

[Jayagopala Tar-

SUKLA. ViDTAKATNA. ^T^Ts^i^f | ^S 8^

JANAKInATHA

S"e
I

Isvarachandka

[1901.]

[M uktipradipa. Com[1888.]
f.

14127. aa. 21.

piled with the aid of Jauakinatha Sukla.]


14123.

JAYAKRISHNA DASA, Kmu.


Glita.
<{'f<i

See Ambik.\i hakana

33.(3.)

^'Ij-^ ^;JI

[Kavi Jayakri^hna Dasa.


liis

JANAKINATHA VASU.

J^I^-f^^t? [Natya-vikaia]

An

account of the poet Jayakrishiia Da-a and


[1907.]
8.

or Tlie Dramatic delirium.

[A drama.]
12.

writings.]

14133.
[Life.]
I

f.

18.

pp. 48.

^fci^l^l ^<b- [Calcutla, 1891.]

JAYAKRISHNA MUKHOPADHYAYA.
AsiUIKACHAliAXA Gui'TA.
krishna-charita.]
[1901.]
?I
8.

See

14131. a. 33.(1.)

^^:-Tjf^^

[-Tava-

JANAKiVALLABHA SENA,
:<"-

of Ban^jpur.

[/w/e.]
I

14127. bb. 16.(2.)


i

RaJANIkaNTA BlIATTACH.UiYA. ^i^T^?!^ tf^NS


[1891.]
8.

JAYANANDA MISRA, Son nf SiihwhU,


Nagendraxatha
of the poet

ifisra.

St-e
I

[Jinakivallabha-cbarita.]

14127. b. 38.(2.)

V.\su. ^f^ ^Tn*(''f & ^g^^r-IWef [Kavi J.ayanandaoChaitanya-mangala. An account

JATINDEA NATH SEN.


Siva.

Src

YatIndranatha

Jayanauda and

his Chaitauya-maugala
[1

with copious extracts from the poem.]


.N'o/i

897.]
f.

JAYADEVA,
[1889.]

o/"7>V/fya(Zeivf.

{Lift.']

See'RkJk-

8.

14133.
J9iU5^JriJl
I

18.

nTk.\nta GcFiA.
12.

^^!ICW^6fw^

[.Jayadeva-charita.]
14131. d. 21.(2.)

[Ciiaitanya-mangala.
pp. 152.

A poem
^iot^--,

on the
rulta.

life

of Chaitanya.]

[Life.']

See Vanam.\i.I Dasa.


[1900.]
8.

^^i:If^-^f?\5

[1901-04.]
I

Sec PKHioincAi, Puoucation-.s.

Cdl8.
ff.

[Jayadeva-charita.]
I

14133.

'Sf\f[i{

ff.

2.

^rt^l

granthavali.]

>sr?i^ [Prachina Nos. 2-U. [1900, etc.]


I

Baijgala

[Gitagovinda. Sanskrit text ^'St^f^'^ with a Bengali translation, and and commentary,
introductory essay
6hana.]

14133.

2.

by Harimohana Vidyabliu^fsT^TSl -J^S** [Cal14070.


c.

JAYANARAYANA,
^f^
eiisTi

Luli.
I

See Anaxdan.\tha R.\ya.

^S'TIWl^'l

[Kavi Labi Jayanarayan.a.

pp. xxvi. 90, 62.


8.

An

article

on the

life

and poems of Lala


8.

.Tayaf.

cutto, 1837.]

46.

uarayaiia.]

[1900.]

14133.

18.

^\^
the

[Gitagovinda.

A
of

metrical translation by

JAYANARAYANA,
Vyouakksa MustafI.
kavi Jayauarayaiia.
narfiyana.]

nrijaluici,

of

Benares.
I

See
[Riija-

Giridliara.
life

Edited, with notes and an account of

^]^^< ^^sn^W*!
Tlie life
8.

and works
12.

Jayadeva, by Syamalala
'^f^^\'i,'[

and

pooiiis of ,laya-

IJasak.]

pp. xiii.87, iv.

'iV^.o [Culcuiia,

[1900.]

14133.

f.

18.

1889.]

14129.
I

a. 21.(2.)

JAYANATHA CHAUDHURI.
ifiV^
.
I

ITim ^T'fC^i^^

imtK
Roy.

Sliai'it^Cf^f*''?'!

[Gitagovinda.

Sanskrit

[Raja Ramamoliana Riiyer dharmamata.]


religious views of Raja

text,

with an anonymous Sanskrit commentary


Ujibibodliiul,

The

Ram Mohan
14123.

Htyled

and a Bengali introduction


pp. 300.
Cnlcutln,
a. 27.

pp.viii.3(J0.
12.

T^l^iriN?

'5V-S>^ [.l/(/m;i>'/.///,1892.]
c.

and translation
[1901.]
10.

of the text.]

27.

14076.
I

jiMUTAVAHANA.
bhaga.

?^^NS?i^sf?ss WHT^i^S

[Daya-

S.Sl'irsWif^l'ff

[Gitagovinda.

metrical

Sanskrit text, with Krishna Tarkalaukara's


Edited, with a Bengali translation
j>p.

translation by Parvaticharana pp. v. 01.


^fet^l'31 ^5-5^

Mukhopadhyaya.]
12".

commentary.
of the
te.vt,

[r,//cH//, I'.HM).]

by Nilakamala Vidyanidhi.]
[Ctilntttii,

270.

14129. bb. 28.(2.)

*fei*;4l -i^oi

1898.]

8.

JAYAGOPALA GOSVAMI.

jJ-jg'.f?!

[Ilatnayugula.
i)p.
ii.

14038.

c.

49.

novel, depicting Bengali

Hocial life.]

JIVA GOSVAML
lAiHiYAYA.
[1891.]
12.

[Life.] See

Aohohanatiia Ciiatto14127. aa. 2.(2.)

300.

^rT^m

lioj^ [cWri///(i, 1901.]

8'.

^^-tfSxiT'^l

[Bliakta-chiiriiaiinita.]

14127. ee. 15.(1.)

109

JIVA{conthmeil)
.

-JNAXKX D AN ATI! A
IJ

110

JIVA GOSVAMI
pahi-cbaiiipu.

C^\'!^\^^'^l%

[Go-

Sanskrit authors.
of

Preceded by the Ananda-laharf

Sanskrit work iu prose and verse

on the
a

life

of Krishna, with a short Sanskrit

com-

Sankara Acharya.] pp. 22, 275. ^flf^til ST^|l*f 12. "5>:o8 [Calcutta printed, Nadia, 1898.]
14048.
b. 33.(5.)

mentary by Virachandra Gosvami.


Bengali
prose
translation,
5[ff;rKtit
I

Edited, with

by Riimanarfijana

JNANANIDHI
'^^[z.
5;3TT

BHATTACHARYA.
I

Vidyaratua.] Cpts.

S^e

^l^'i^ri^ 'Jist'

^OTi'il'T^ of

[Murshidahad, 1890-93.]

8.

14076.
off at p. 474.

d. 45.

collection

Incomplete: hrcahimj

illustrative of

^f^ amusing tales and anecdotes, Pt. i. Bengali wit and humour.]
12.

^'H [Kautuka-katha.

W.J^

?iV^tTfr\4f

[Harinaniaiiirita.

Sanskrit

pp. 194.

^r^T^i^l I^S'i [Calcutta, 1881.]

Vaishnava work on Sanskrit gi'amniar, with a commentary.


Edited, with a Bengali translation, by
12 pts.
8.

14127. d. 31.

JNANARTHI SARMA.
vidya.

f^faff^

^1

^slf^^l

"I'attva-

Ramanarayana Vidyaratna.]
^^Si";-SiS>

^f^fTt^^
14093.
b. 12.

treatise

on theosophy, showing how the

[Murshidahad, 1884-94.]
Incomplete

teachings of modern theosophists are iu accord

with

the

teachings of the different systems of


pp.
12.
viii.

hrcaTxing off at p. 800.

Hindu philosophy.]
[Calcutta, 1886.]
I

129.

^f^^t^l
14125.
f.

"i?.n)-5

JIVANAKRISHNA MUKHOPADHYAYA. sflFl^


[Haridasi.
pp. Gl.

31.(1.)

tale,

describing

tlie

evils of drink.]
12.

JNANENDRAKUMARA RAYA CHAUDHURI. ^^\r|


I

^fq^l^l -500^ [Calcutta, 189G.]


14127.
t\r-T?5i1

[Asva-tattv;i.

A tveati.se

on the horse and


[1886.]

d. 42.(3.)

its disea.ses.]

pp. 258.

Calcutta, i^S?.

Sft^

[Satya-Saralii
^-f^^lxsl

nataka.
[Cal-

12.

14125. bb. 20.(4.)

social drama.]
12.

pp. IGl.

'5?S)=i

Forms

pt. 5 of

aeries entitled Jiva-tattva.

cutta, 1890.]

14131. a. 31.(1.)

CM'I-'^

[Go-tattva.

treatise

on the
l^.^o

JIVANAKRISHNA SENA.
^fJft*l
1

JTSf^fc^i^

T(9\-^\

cow and

its diseases.]

pp. 115.

^f^T^lNsl

[Samarthakoslia.

Bengali-English]

[Calcutta, 1884.]

12.

14125. bb. 20.(1.)

and English and Bengali Dictionary.


dictionary of
encyclopeedia.

[With a

Forms

pt. 2 of a scries entitled Jiva-tattva.

Materia Medica, and a Paui-anic

Compiled by Jivanakrishiia Sena as far as no. 52, and continued from no. 53 (p. 833) by Anupakrishna Mitra and Lalitakrishna Vasu.]

[Marjara-tattva. iT^i?'-'^ on the cat and its diseases.] pp. 77.


I

treatise

^i^<Pi^

s^S^

[Ccdcutta, 1886.]

12.

14125. bb. 20.(3.)

Forms

pt.

A.

of a
I

scries entitled Jiva-tattva.

^^TnsI

[Calcutta, 1884, e/c]

4.

14133.

c.

4.

In progress.

Wanting pp. 829-832.


tise

Tt'3^r5I^-^^

[Sarameya-tattva.
its diseases.]

A
iv.

trea-

on the dog and

pp.
12.

288.

JNANACHANDRA BASAK. [Surapana.] A hand-book


245.

'i^^t'Tf^

f^^Tt^
12.
6.

^^f^lNSl

^^SO

[Calcutta, 1881.]

of temperance,

pp. vi.

14125. bb. 20.(2.)

^f^^^l -iVVV

[Calcutta, 1888.]

Forms
22.

pt. 3 of a series entitled Jiva-tattva.

14125.

JNANENDRALALA RAYA.
bandha-lahari.
social
sulijects.]

ii"^-5T?ff

[Pra-

JNANADASA.

fir^ gJ-ftSft^

[Xikuijja-sajau.

Essays on literary,
pp. 223,
12.
vii.

scientific,

and

poem on Radha and Krishna.


dc. Calcutta. Bcmjal

Edited

by
See

^^f^^t^l
14125.
e.

"J-loi

Tarakesvara Bhattacharyti.]

5^0?. [1902.]

[Calcutta, 1896.]

27.(3.)

Academies,
Literature.

Academy of

JTlfr^T-nf^'^'Y'^^l
Vol. ix., no.
2.

[Sahitya-pari[1894,
etc.']
f.

JNANENDRAMOHINi DATTA,
[Dhiilirasi.]

SrJmatl.

^^vTif'f

shat-patrika.]

8.

heap of dust.
x. 121.

[Miscellaneous
12.
b.

14133.

18.

short

poems]

pp.

(7a/cwrt, 1894.

JNANANANDA DEVA,
l^r^l^r^fH^
I

YoijachCmja,

Avadhuta.

14129.

40.

[Siddhantadarsana.

series

of

JNANENDRANATHA TANTRARATNA BHATTACHARYA.


paddhati.
??5rr^'5n
-

studies tending to reconcile dualism with

monism

T^fs

[Rahasyapiijain

by an examination

of

numerous passages from

mystic

supplementary ritual

Ill
Sanskrit.

JXAXF.XDIJASASIWith Bengali
pp.
8.
iv.

-JYUTliaNDKANATlIA
JYOTIRINDRANATHA
Scf
ffiff
Pti;i(iiiiiAl.
I

112
[cnntlnuol)
fl*11-?"[-

introductions, rubrics

THAKURA
(

and

notes,

and an appendix of
37, 78.

Sanskrit and

Plulr ATluNti.
12.

itlculla.

Beng:ili

hymns.]

^f^^lMl

-Jiotr

[Vina-vadini.

Edited by Jyotirindranatha
14125.
d.

[CakuHa, \90\.]

14033. bb. 42.(3.)


^i^r1

Thiikura.]

[1897-99.]

27.

JNANENDEASASi GUPTA.
Bengal Folk-tales.]
2
i)ts.

[Upakatha.
18-1,

See Rajasekhara, Son of Durdulca.

^^-

pp. iv.

15-1.

^S?^

[KarpiiranianJHrl.

Translated by Jyoti[1904.]
12.

^-f^^

"SO^S [Calcutta, 1907.]

12^
14128.
a.

rindranatha TLakura.]
25.

14131. aa. 3.(3.)

JOGGESHUR GHOSE.

See Yogesvaka Ghosha.


See

See Rajasekhara, Son of Durdulia. f<'%[Viddhasalabhanjika. Translated by *rieT^fS9<^l


I

JOGINDEA NATHA TARKACHTJDAMANI.


YogIndkanatha Taukachudamasi.

Jyotirindranatha Thakura.]

[1903.]

12.

14131. aa. 3.(2.)

JOHNSON
Translated

See
(Samuel), IL.D.
into

Shakspere

(W.).

^f^ri^T

^SXH
a.

^CJt^t^

[Rasselas.

Bengali

by Tarasankara Tarpp.
vi.

[Julius Caesar.

Translated by Jyotirindranatha
12.

Thakura.]

[1907.]

14131

46.

karatna. Another edition.]

105.

^f^T^l^l

^o-sO [Calcutta, 1907.]

12.

14128. a. 16.

See SuDRAKA, Baja of Magadha.

^!*<?>f5<j>

[Mrichchhakatika.

Translated
[1901.]
12.

by Jyotirindra14131. a. 43.(4.)

JYOIIEINDRANATHA THAKURA.
PHLTi.

See Bhava-

natha Thdkura.]

JTIcT^-Tlir?

[Malrttlmadhava.

Trans8.

lated

by Jyotirindraniitha Thakura.] [1900.]

See Vis.\KHADATTA.
rakshasa.
kura.]

'5J5l-?1'^-T

[Mudra-

14131. a. 43.(2.)

Translated
12.

bj'

Jyotirindranatha Tha14131.
a. 43.(3.)

See
charita.

Bhavabhuti.

^"f^-bfilss

[Uttara-

[1901.]

translation of the Uttararamacharita

i^^
pp. 94.

?tf

[Alika Babu.

A social

farce.]

by Jyotirindranatha Thikura.]
EricTETCS.

[1900.]

8.

^fsi^r^l 5^01 [Calcutta, 1900.]

12.

14131. a. 43.(1.)

14131. a. 45.

See

>i.r*T?^^?

^<tC^*C

E^':^^f*f^
logical

[Chandakausika.
pp.
88.

mytho-

[Epiktetaser upadesa.

Selections from the Dis-

drama.]
8.

^[q^"^

[Calmtta,

courses of Epictetus, translated by Jyotirindra-

1901.]

14131. aa. 9.(2.)

natha Thakura.]

[1907.]

12.

14123

a. 46.(3.)

^if'ra'

J\^

[Jhansir

rfiiii.

An

account

See Harshadeva, 7u?i^ o/r/iflnesnr.


^=;f
I

^Iftl-

of the life

and heroism of Lakshmlbal, Rani of


Balavauta
Piirasnis.]

[Nfigiinanda.

Translated by Jyotirindra12.

Jhansi, translated and compiled from the ilarathi


of

natha Thakura.]

[1902.]

14131. aa. 9.(3.)


f^SHf-

Dattatraya

pp.

73.

^fsi^fl^l ^0-jo

[Calcutta, 1903.]

12.
14127. aa. 29.

Sec IlAUSHAnEVA, Kijtg of Tlmmsar.


iffV^
1

[Priyadarsika.

Translated by JyotiriudraTTl^f^-'&f?!'^
I

[MahavTra-charita.
jip.

A drama
>-5oV-

natha Thukura.]
See
kfignimitra.

[1901.]

12.

14131. aa. 3.(4.)

on the bgend of Rama.]


I

185.

^^f^;"l

Kalidasa.

Ticlf^^gfJra

[Malavi-

[falrutta, lOol.]

12.

14131. a. 48.(2.)

Translated
[1901.]
12.

by

Jyotirindranatha
14131.
a. 48.(4.)

Thakura.]

^F<n^-^^^
tions from

[Pharasl-prasuna.

Selec-

the

writings

of

Francois

Coppee,

See Kalidasa.
vaMi.

f^jOrCTt^^

[Vikrainor-

Translated by Jyotiriuilruuath.i Tliakiira.l


12.

Victor Hugo, and other French authors. Translated in proso and verse by Jyotirindranatha

[1901.]

14131. a. 48.(3.)

Thakura.]
cvtta, 1904.]

pp.

ii.

250.

"^fei^^l "JJ-il

[C(i/-

See KitlSHNA JIlHKA.

vaCTtf-bCallt?!

^^

12.
I

14131. d. 48.

[Prabodhiichandroilaya

nfilnkn.

Translated
12.

by

i2fT?r.-193^

[Pnibaudhn-mafijari.
pp.
8.
iii.

Mis-

Jyotiriudrunalhtt Tlmkuru.]

[1902.]

cellaneous essays.]
[Cal'Htta, 1905.]

598.

4fl^1^1 l^'s?
14131. d. 46.

14131. aa. 9.(4.)

113

JYOTIKIXDKAXATIIA-

-K A LI DAS A
(continued)

114

J YOTIRINDEANATHA

THAKURA
^[t^
tlio
I

dra Mitra, a convert to Christianity, and a native


mi.ssionary
of

HWz-MJ

3r^i:(f%?

[liajata-giri.

A
in-

the
32.

B.iptist

Sjciety.]

pp. 23.
a. 23.(3.)

drama translated from


pp. 59.

Burmese, with au

Calcutta, 1800.

14123.

introductory description of the Burmese theatre.]


^fq^l^il -iO-io [Calrutta, 190
1.]

12.

14131. a. 44.(2.)

KAILASACHANDRA SIMHA. ?t5?'n5f| Tl fii^T^ [Rajamfila. Au historical account of ^f^^lf


I

the district of Tippera and

its rulers.]

pp. xiii.
14127. aa.
7.

^^tT^
novel.]
8.

[Svapnamayi.

An

historical

60,596.

-i

CO z,[Co7nilla, 1896.]

12.

pp. 189.

^"iq^l\51 IwcS) [Cnlculta, 1902.]

14127. ee. 15.(2.)

Jft*r^

f ^4

[Sadhaka sangita.

praise of the goddess Kali by

Songs in Ramaprasada Sena

^^-^t^1
ban.]
12.

[Va.^antalilii.

drama on

the

sports of Krishna with the milkmaids of Brindapp. 32.

and other poets. Edited by Kailasachandra Simha, with a sketch of the life of Ramaprasiida Sena,
and a brief account of the R.ajas of Nadia.] 2
^f^^1s5l

^f^lsSl "soo^ [Calcutta, 1900.]


14131.
a. 44.(1.)

pts.
10.

[Calcutta, 1885.]

12.

14123.

e.

JYOTISHANANDA BHAGAVATA.
[Prematattva-padavall.

C'SiTT^^-'^Tt^qt

CT'T^t^^'l

[Sena-rajagana.

history of

Poems on

the loves of

the kings of the Sena dynasty.]

pp. 26. ^f%^t^sl


14127. b. 35.

Radha and Krishna, and


with
translations
-i-^-io

occasional Sanskrit texts

jRS^

[Calcutta, 1885.]

8.

and

commentary.]
8.

pp.

200.
7.

^f^^l^l

[Calcutta, 1904.]

14129. cc.

[Second edition.]
[Calcutta, 188Q.]
12.

pp.59.

^si<F;il

'i<S)-2

14127. a. 31.(1.)

JYOTISHI

(T. P.).

See TARmlrKAslDA JyotishI.


>SlTl<}'4^
I

[Sridaru Brahma.
of

KABIR. See Vaishnavacharana Basak. OTtH^^ [Dohavall. A collection of Hindi dohus by Kabir and other poets, with Bengali translations, and a
I

treatise
in

on the temple
Orissa.]
8.

and worship

Jagannatha
14123.

pp.62.

^fq^l\sl >?.S)>5 [CrtZc<<a, 1886.]


f.

33.(2.)

life

of the poet.]

[1899.]

12.

14158.

c.

44.

See [Kabir.

YOGENDEANATHA

SaRKAR.

KALICHARANA MITRA.
'^f??
etc.

^cgj{ ^f;
12.

JTiTifsf^

biography of the Hindi poet, with

^f^T^^

[Kapten Babu.
>-i's8

A social drama.]

pp.43,

selections from his poems,


gali translation.]

accompanied by a Ben12.

^f^vsl

[Calcutta, 1897.]

14131. a. 40.(3.)

[1893.]

14127. a. 37.(6.)

^H'tn

pnems of Hindi text in Bengali character, with a Bengali translation, and commentary, by Paiicha-

I?

[Kabir.

collection of the

KALIDASA. sr^^f^ ^ifq^iC^^ 5f^l^ [Granthavali. The complete works of Kalidasa. Sanskrit text, with commentaries and Bengali translations.
I

Kabir.

Edited by Kalipada Vidyaratna.]


217, 21, 15, 6.
8.

pp. 2375, 390,

^fsT^t^l 5-J'*^ [Cakutta, 1895.]


14070.
d.

uana Bhattacharya.]

Pt.

i.

pp.

iii.

160.

'^fsT^t^l
d.

34.

^^Sl

[(^aZcMf^rt,

1890.]

8.

14158.

37.

oR7%<Tni-^^^:

[Kalidasa-suktayali.] Kali[Selected, with English

KAIKOBAD, pseud.
cellaneous poems.]
[Z)(u-c(r,

^^-STt^l
pp.
viii.

[Asrumala.
100.

Mis'iis?,

das's

Apothegms
.
. .

[sic],

t^

and Bengali paraphrases], by Rai Radhauath Rai


Bahadur.
Bengal-edition,
12.

1896.]

12.

14129.

b. 44.(4.)

pp.

iii.

102.

Cal-

KAILASACHANDRA
[Baiigfila

GHOSHA.

^I^t^

ITI^nsT

cutta, [1903.]

14085.

b. 23.(2.)

sahitya.

An

account of the gradual


to the time

development of Bengali literature up


of

Raja Ramamohana Raya.]


[Calcutta, ISSo.]

pp.

ii.

147.

^fq^lxsl
tala.

Abhijnanasakuntala.

See below

Sakun-

>?.s5?,

12.

14131. d. 15,

KAILASACHANDRA MITRA.
jivaua.

WlW-^^l
life

[Adarsa-

Kumarasambhabam

Cantos

i.-vii.

Text

short sketch of the

of Kailasacban-

with notes by Pundit Nobin Ch. Vidyaratna


I

iir.

KALIDASA
Englisli

KALI DAS A
KALIDASA
[continued).

116

With

and Benorali translations and model


pp.
7l>4.

questions with model answers,

Cal-

See
"g^^qlNS'g
I

Chaxpran.xtha Vasp,

M.A.

'uKn, [1894.]

12.

14070.0.57.(2.)
. .
.

[Sakuntalatattva.

criticism

Malabikaguimitra
gali

translated into Ben-

on the Sanskrit drama of Kalidasa.]


8.

[1890.]

by Sourindro Mohun Tagore. Second edition, 14131. a. 26. C<i/cj<(7, 1877. 16^ pp. ii. IGG. A Tcimprc/nfion, in smaller size, wilh a nciv preface, of
the edition of 1859.

14131. d. 25.

iSeePAEVATlCHARANA BhATTACHAUTA.
7ift:g

"f^^cTl

^^^nil

[Sakuntala.

Adapted
12,
a.

TTeif^^ifijf'ng

[Miilavikagnimitra.
translation.]

An

from the drama of Kalidasa.]

[1907.]
14128.

11.

aiion\-mous
[1000-02.]
cutta.

Bengali

'iZo'^-'iZo;)

See Pkriodical Publications.


I

CalVol.
i.

1',f5^T-1lf?^
iii.

[Saliitya-samhita.]
e<c.]

DAMANI.

YoGiNDRANATHA TaRKACHUThe minute essay on Abhijnana


See
1890.
12.

no.

no. 12.

[1900,

8^

14133.

ff.l.

Sacuutalam of Calidasa.

14131.

d.

27.

T'lCff^lfUPI^
lated

[ilalavikagniraitra.

Trans-

by Jyotii-indranatba Thakura.]
-s^ob- [Calcutta, 1901.]
12.

pp. 95. ^f%14131.


a. 48.(4.)

f<3^CTl^%
>siob-

[Vikramorvasi.

Translated
^f^^l\5l

^1^

by Jyotirindi'auiith.i Thakura.]
[Calcutta, 1901.]
12.

pp.-l, 81.

14131. a. 48.(3.)

Kalidasa's

Meghadutam

[I.

1-38].
.
.

ConBengali
.

taining

Mallinatha's connuentary

and English translations, Anglo Sanskrit notes. grammatical, rhetorical, and explanatory notes
.

JIt?^ ^eTTiC'l'^ ^f^l

[Kulidascr kavita.

A cycle of

stanzis ascribed to Kalidasa, with Ben-

by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna.


tion.

New
c.

edi-

gali translations and notes,

preceded by a biography
are added a selec-

pp.168.

rrt/co, [1901.]

S".

of the poet in Bengali.


49.(1.)

To which

14085.

tion of

Sanskrit stanzas by various authors, and

See

Hai:apras.\da

SastrI,

M.A.

C^Wf^
dasa.]

?JTiri

[Meghadiita-vyakhya.

An
41.(2.)

some Hindi dohas by Tulasi Dasa, with Bengali Compiled and edited by Vaishnavatranslations.
charana Basak.]
[Calcutta, 1897.]
pj).

explanation of the Sanskrit poem of Kali[1902.]


12.

132,

-IG.

^f^^\sl jioi
14127. aa. 14.(1.)

12.

14131.
i.-vi.

d.

Ragbubamsani.

Cantos
...

Containing
...

^tf^WlCT? ^f^^Sl

[Kalidascr kavita.

Two

series of Sanskrit stanzas ascribed to Kalidasa.

prose version, para])hrase

Sanjivani
all

Bengali

and Englisii translations of

grammatical and explanatory notes both in English and Sanskrit Edited by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. Thoroughly revised and enlarged
the slokas,
.
.

and biography
pp. 178.

Compiled and edited with a Bengali translation of the poet by Saratkumara Sena.]
^f^^ilssl -iiov [Calcutta,

1901.]

12.

14076.

b. 26.(2.)

edition.

j.ts.

C-i/d<//<(,

1901.

8.

14085.

c.

50.
zas,

Ff'f 'SfTTH

[Miscellaneous Sanskrit stan-

purporting to bo by Kalidasa and other poets.

^frsrH3r^Ti?5'l^

(Kalidasa's

Abhijnana

With Bengali translation and additional matter.]


See NlLAllANI VlI>Y.\I,ANK.\KA Bll ATT.\CII ARYA.
^f^^l-C^'^^ff
pp. 42-70.
I

Siikuntulain.

i'Jilited

williau introduction, glossary,


translations, various read-

^^$
Pt.
c.
i.,

English and Bengali


ings, and the

[Udbhata kavitiikaumudl.]
8.

commentary Sarain by Pandit Nabin

Chandra Vidyaratna.
H8, :i52,
8.
viii.

Nrw

[1890.]

14085.

43.

edition.)
sfc^^

])p. ix. 12,

^%irr?mt

[Calcuttn, 1901.]

KALIDASA MUKHOPADHYAYA.
Raya.
Bagclii, Tiie

T^?
14127.

[Vadu

14080.
"f^^oil
[Sakuntiilfi.

c.

41.

story of

Yadu
8.

llaya and
pp. 27S.

Maiiliava
^fJiTf^^jr]
c.

two

rival zamindars.]

pro^e adaptation
>b-;>S>

[Calcutta, 1^99.]

50.(2.)

<if

the Sanskrit
pp. 00.

drama by iNvarachandra

Vidyii8.

siigoru.]

7\^

"ii-ii

lDacr,i,\'Mt7.]

KALIDASA KATHA.
j.ott.

Sec Govinpa Dasa, Vaitihiiava


I

14131. b. 27.

C^;f',JTii,l-*tTl<!^

[Govindadasa

paila-

117
vali.

KALIKINKAKAEdited with notes by KilliJasa


etc.]

-KALIXDI
Niltlia.]
6.
'

118

praise of

Hindu

deities,

and on mythological subpp.


1

[1901,

8.

14129. cc.

jects, written in a

semi-Sanskrit style.]
8.

13.
8.

^i^l'i^

5^S)'i

[Z?eH arcs, 1891.]

14123.

ff.

Sec Jagahananda Tiiakura, Vaishnava jwet.

[Jngadananda - padavali. t^il?^ Edited with notes and a life of the author by
if5f^1Trt*l^ I

KALIKUMARA
^N^H'^^l
I

MAJUMDAR.
the

sf^^.Ji-^ifr^Tlie

[ILiripura-ilajumdar-varrisavali.

Kalidasa Natha.]

[1899.]

12.

14129.

a.

45.

genealogy of
pp. Hi, 50.

Haripur
-joo?,

Majumdar

family.]
8.

l^.^'\S'T-'it^-'5^l'^^
vall.

[Kirtana-gitaratna-

f^ri^^r^

[SiVajjary, 1895.]

A collection
various

of

Vaishnava songs, comjjiled


pp. iv. 408.
8.

14127. bh. 4.(1.)

from

sources and edited by Kalidasa


^f%<P'i'^1
ff.

KALiKUMARA MUKHOPADHYAYA.
(TlTifsf^-<5jf>R)
dietta,

^^W^-^fcT

Natha.

Second edition.]

[Bapre
acts.

kali.]

Society
^f^^;\gl

come'i^S?.

jj-so [Calcutta, 1907.]

14123.

16.

in

two

pp.

28.

^^^^^f<
auanda.

SfJtirt*^

[Vaishnava kavi Jagadthe

[Calcutta, 188(J.]

12.

14131. a. 24.(1.)

An

account

of

Vaishnava
'i-^og

poet

KALIKUMARA SARMA.
karanadarsha
language].

An

abridgment
the
I

of

Vya-

Jngadananda and
See Academies,
of Literature.
etc.

his writings.]

[1899.]

Calcutta.
Vol.
v.,

Bengal Academy
I

[or Grammar of ?n^^'ilW^ ^Ts^r^T

Sanskrit

[Vyakarana"Jb-Js*

'rif^^T-'stf^^'S-nfe^l

[Sahitya[1894,
eteP\
f.

darser sarnkshepa.]
[Uttarinira, 1890.]

pp. 110.
12.

^"s^Ti^Sl
14131.

parishat-patrika.]
8.

no. 4.

e. 23.(1.)

14133.

18.

KALIKINKARA YASA.
'ilXsTro*^^
I

KAliMAYA GHATAKA.
^rfSiC^
^'tTtt^tisr 5Tt

r#t''it

[Sarvani.

[Gayasurer Haripadapadmalabha.

tale of d;icuity in

Bengal 30 years ago.]


12.

pp. 192.

dramatised version of the Pauranic story of the

^fWF|

^?,S>^

[Calcutta, 1890.]

14127.

d. 33.(1.)

demon Gaya.]

pp. 175.

Ca?cwfto, 1896.
14131.
0.

8.

18.(2.)

KALImOHANA RAYA CHAUDHURI.


Tff'^V'^
I

^r^K^lK

[Clihandobodha sabdasagara.

dic-

-^ ?^^^t^ff^ ^f^T^ KALIKRISHNA DASA. ^Tl^ ^T^ ^HT [Kamiui Kumara. A love-tale
I

tionary of
to

poetical

rhyming words, designed as an aid ^S^[^ "iZoa 3 pts. composition.]


l8S-i.]

inverse.]
1833.]
8.

pp. siv. 242.

^Iq<?|\5| "5^8 [Calcutta,

[Eangpur,

12.

14133.

a. 12.

14129.

c.

39.

KALINARAYANA GUPTA,
KALIKRISHNA DEVA,
Tf'T^
rana.
ft^'^'t
I

Raja.

"^

of

Bhatpara.

^1?Sixth
1901.]
c.

^3

^;^>2f^i5-

I^t^
16.

[Bbavasangita.
pp. 18, 228.

Brahmist hymns.
T^t^l

[Chandra o

siirya

grahaner viva-

edition.]

>Ool

[Z^rtcca,

diagram explanatory of the eclipses of the sun and moon.] Sanslc. and Beng. ^(q<pi^l
"5^,8?.

14123.

31.

[Calcutta, \Sio?i

s.sh.

14003.

e. 2.(4.)

KALINATHA
\fz^'\^
I

CHAUDHURI.

Jt^Sf^nf^

'^kT^^

[Rajshahir

sarnkshipta

itihasa.

An

short system of polite learnig

[.sic]

historical

and geographical account


pp.
iv.

of the District

being an introduction to the arts and sciences,

of Rajshahi from the time of the establishment of

and other branches


piled and translated

of useful

knowledge.

Com-

British government.]
'iZo\r

ii.

346.

^Iq<Pi'-a(

by Maha-raja Kalee-Krishna

[Calcutta, I'iOl.]

8.

14127. bb. 15.

Behadur .... >r^f^^


sadvidyavall.]
cutta,] 1833.

^f^^K^

[Sarnkshipta
[Cal30.(4.)

pp. 122.
8.

Engl, and Beng.


14125.
jip.
f.

KALINDI, Ednl.

CTi^-?fs?^l

^fr. CTpff^C^"^

sr*"51^

[Bauddha-raSjika.

The

life

of

Imperfect: wanting

16-23.

[Another copy.]

T. 1607.(2.)

a Pali work, the

Buddha translated in verse by Rani Kalindi from name of which is stated in the
preface to be
'

Thaduttang.']

Pt.

i.

pp.

iv.

236.

KALIKTJMARA BHATTACHARYA NYAYARATNA.

IS^irW

"iVSt"

[Chittagong, 1890.]

12.

H^^Wt ^^*i

[Nava

Kalipuriina.

Hymns

in

14123. k.

2.

119

KAI.IPADAKotos on Sa-

-KAIJPKASANXA
KALIPRASANNA GHOSHA (con/miierf).
NAKAYANA GliOSHA, Kuviuarii.
shadha kavya.
Kfillprasauna Ghosha]

120 SteR.xMAI

KALIPADA MUKHOPADHYAYA.
kuntala [in
]oo_

Sanskrit, Bengali and English.]


e<c.

By

C^^^^-'^\'^

[Nai-

Kiilipada Mukerjee,

pp. 323.

Calniffn, I80b.

Edited with an introduction by


[1899.]
12.

14072. b. 22. of

14127. cc. 23.(2.)

KALIPADA VIDYARATNA,
Kai.il..\sa.

Bhut^ntUL
I

St-e

vali.

Tfl^f? ^if^-tCT? >5]Tt^ [Grantliii[1895.] Edited by Kiilipada Vidyaratna.]


14070.
d.

f^ 5f^ '^'f^ ?f?^?7r? <f}^iT-'I^


jaya.

[Bhaktir

The

story of

the

life

and teachings of
pp. iv. 222.
14127.
a.

8^
See PcRANAS.

34.

Haridiisa, the associate of Chaitanya.]

^r^^l^n l^o^
Mtirhindeijapurdrja.
J5j|',-

[(^"'c'i, 1895.]

12.

52.

^^
l.y

[Chandi.

Edited with a Bengali version


[1900.]

csrin

Kalip:ula Vidyaratua.]

16^
14028.
a.

pajatiya-juaiiadriyini.

^^TT ssR^rf^ ^ ^ifi'nsii [GoA treatise on the Gopa, or


i

29.

cow-herd caste
origin.]
12.

with proofs of

its

being of Vaisya
[/t-.ssor/",

pp. 23.

JJC^H^ -jio^

1900.]
31.(5.)

Sec Satatapa.

rrt4%-^f?*T;^S
Edited
[1902.]
8".

[Sa-

14125.
^'^rrl

e.

tatapiya-kirmavipaka.

and revised by
<2(/:nf=1*?f

Killpada Vidyaratna.]

f<?t?-??1T

[Pramoda8.
e.

14033. aa. 28.(3.)

laharl.

Humorous
183.

articles
'i^o'i

on Hindu marriages.]

KALIPRASANNA CHATTOPADHYAYA.
biK.a.

See Shak-

pp.

iv.

vm

[Dacca, 1895.]

14125.

28.

(W.J.

<3C-iit^,]

l" Othello," translated

by

Kallprasanna Chattopadhyaya.]

[1894.]

12.

KALIPRASANNA KAVISEKHARA,
Bhava Misra. 5ni^?lTi-T?^^lfs
Edited with a Bengali
sanna.]
[1901.]
8.
l

Kavmlja.

See

14131. a. 34.

[BLavaprakasa.

The Mode
guages.
original
texts,

of

studying and teaching lan-

translation by Kfilipra14043. dd.


9.

Translated

and compiled from the French and English, by Kali


(lTl-fr^)
Calcutta, 1894.

Sec

Si'SRCTA.

ICSFs-Trtf?^

[Susruta-

Pra>anna
siksha.]

Chatterjee. pp.
ii.

[Bhasha8.

samhita.

Edited with a Bengali


[1898.]
8.

traTislation

by
8.

304.

KAlIprasanna.]

14043. dd.

14131. g. 30.(2.)

T^I'it
of

[Sarviinl.

drama, the scene


in

3^^'^1
[Ratnaprablia.

'3ilfT--i;^^Ttt-5^allf'n^

which

is

laid

at

the

palace

Manipur.]
12.

Sanskrit metrical compilation


witli a

pp.112.

^i^vT.Tl "5-^-3

[C<./c./^^r7,

1800.]

on Materia Medica, in 18 udhydyas,


translation.]

Bengali
X.']

14131. a
nj-j.^e-pf *rft3^

32.(5.)

pp. xvi. 268.

Calcutta, [I'M)

8".

14043.

cc. 21.

^n^rpl

[Sata galpa.

One

huudred

fairy-tales,

compiled and translated from


pp.
v. SJ^H.

KALfPRASANNA KAVYAVISARADA.
lAii.

Sec\\x\^:\-

English and other sources.]


5

^f^r^l^l

The

I'oet.'i

uf Bi ngal.

Bhlyapati.

com-

;o 8 [''o/cu/Za, 1898.]

12.

14127. cc. 4.(5.)

prehensive collection of his Bengali songs, compiled


. . .

witli

copious notes and an introduction


[1894.]
8.

KALIPRASANNA DATTA.
fsJCliS ei\<A']
I

f^F,?*lfi

^;?^^f

by KaliprasaniiH Kavyabisharad.

^JvaiMkaiii'itlia

Milrcr jivani.

A
the
10,

14129. CO. 10.

life

of Dv/irukanalha

Milra, late
pj).

Judge
xii.

of

nigh

Court

at

Cilcutta.]

21'),

KALIPRASANNA MUKHOPADHYAYA.
OsiKtnl
I

^ifQ* 5>1
of

*fI5H-3l

^<

[Calnitia, 1892.]

12".

Li'''iJ'.'"'"'''"'''""'^'"^"''-

Clenealiioical

14127. a. 37.(4.)

tables of the various

golrng

i>f
ii.

the
vi.

Brahmans
<'i8.

the Panditaratna

class.]
\'>^^l.]

pp.
4.

^t^^^
^U
'ars^
thi-ir

KALIPRASANNA GHOSHA.
i,i.

.S'-r

Pkiiiodhal Puu-

^i^i

[Calcutta,

14127. bbb. 7.(2.)

wxoSn.Do'-rd.

^;?J|?

[nrmdhava.
[1901,
tie.]

Edited
8.
ff.

1,V

KiilijiraHHuna Ohoha.]

KALIPRASANNA SENA GUPTA.


3.

<i\^

14133.

m-

L^

""yy"

l^avi.

Tlie p^t.- of Bi^ngal

121
lives

KALlI'liASANNA
and works.
tlie
s-il-S

KALI PR ASA \XA

122

Part

i.

Ainbaslitha klianda.
pp.
xlii.

KALIPRASANNA
CHARYA,
Ratimanjai;!.

VIDYARATNA
?|

BHATTA
.

Poets of

Vaidya

caste.]

v. G7<>,

iii.

of ildllik/mi; Jcssorr (roni: mu:,!)

S<r:

^l^S^Sil

[A(jartala, 1900.]

12.

^iz'^l^^]

?5Tit3

[Ratiinaiijarl.

14127. aa. 43.

Edited, with a Bengali translation, by Kalipra-

KALIPRASANNA SIMHA.
T?^i^H^
I

See

Mahabharata.
etc.]

sanna Vidyaratna.]

[1901.]
Jif63q

12.

14053.

b. 41.

[.MalifiMiarii ta.

TraiLiilated into prose

See Ratisastka.
[Ratisastra.

ffC^s? ?i^*r;^

by Kfillprasariua Simha.]

[1898,

8.

Witli a Bengali tran.slation by Kali[1895.]


12.

14129.

f.

7.

prasanna Vidyaratna.]

KALIPRASANNA VANDYOPADHYAYA.
tfif I^i ^^]irf *r\sl^ ^^V^ WiTci
itiliiisa.
I

^l^crtT

14053.

b. 28.

[Bangalar

Ili.-itory

of

Bengal uuiler the Muharapp. iv. 528, 31.


8.

inadan rule of the 18th century.]


^fq^lNsl i^o]^ [Calcutta, 1901.]

Tt^^lW ?$. 'T;r:5<P Enlarged and edited with a Bengali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1892.]
I

See

S.\MnnRiKA.

[Saniudn'ka.

8.

14053.

cc.

66.
'i^Tl

14127. bb. 19.

See Sankara Acharya. "fW^rTBlC^TsT iSf?^

KALIPRASANNA VIDYARATNA BHATTACHARYA, of Mallilqiur, Jessore. See Giieeanda.


C'll'Jll^'r

[Sankarachiiryer granthamiila.
crali

Edited with Ben14033. aa. 30.

tran.slatious
8.

by Kaliprasanna Vidya,ratna.]

C^^'-Q^sf^:^

[Yogaratna.

With
14048.

a Ben-

[1903.]

gali

translation

by Kallprasauna Vidyaratna.]
b.

[188G.]

8^
See Isvarachandea Gupta.

35.

See Tantras.

?>1^\55^
by
8.

[Kalitantra.

With

Bengali

translation

Kaliprasanna
14033. bb. 44.

^^^^^
14129.

-53^^

Vidyaratna.]

1S92.

St^f^^

[GranthavalT.
[1900.]

Edited by Kaliprasanna
See Tantras.
8.
e.

Vidyaratna.]
See
CSffsifi^-^TS^
I

23.

Mahabharata.

Asvamedh aparva
Translated into
[1902.]
14129.
e.

[Mabanirvana-tantra.
gali

>ri^tW l^rif^T^t^-^s^ itr. Sanskrit text, with a Ben14028. dd. 18.


I

translation
8.

by Kaliprasanna Vidyaratna.]

[Asvainedhaparva.

[1907.]

verse by Kaliprasanna Vidyaratna.]

8.

28.

/See

Naga Bhatta.
8.

^T3^T

[Kamaratna.

[RiidhaJTt^tf-?t^^5'f Edited with a Bengali ver.sion by Kaliprasanna Vidyaratna.] 8. [1906.]


tantra.

See Tantras.

With a Bengali
ratna.]

translation by Kaliprasanna Vidya-

14033. bbb. 42.

[1894.]

14033. bb. 43.

See Veindavana

Dasa.

|^b\s<j[^?^

See Parasara.
rasara-sainhita.

f\\^^

<1"3rt*f?T?r^^1

[Pa-

[Chaitanya-bhagavata.
Vidyaratna.]
[1903.]

Edited by Kaliprasanna
8.

Edited with a Bengali translation


[1903.]
14039.
8.
b. 15.(3.)

14123.

ff.

11.

by Kaliprasanna Vidyaratna.]

[Brihat tantrakosha. Ti^<tW I^a^^^S Thesaurus of Tantric ritual, in nine chapters.


I

See Pavanavijaya.

''t'^i^f^Sffr'^C^tWS

Pava12.

Compiled and translated into Bengali by Kaliprasanna Vidyaratna.]


[Calcutta, 1887.]
8.

navijaya-svarodaya.
lation

Edited with a Bengali trans[1892.]

pp. X. 191.

^fsT^il
14028.

'i?S)-3

by Kaliprasanna Vidyaratna.]

d.

32.

14028. See PaRANAS.


'T^'t^f
I

b. 72.(2.)

l5'3fl^f^^fB^t^fl

[Durgabhakti-chinta-

Kallcipurdna.

Jft^Pf^t^trans8.

mani.

collection

of

Pauranic

and

Tantric

[Kalkipurana.

With a Bengali
14016.
d.

accounts of the goddess


pp. 4, 189.

Durga and her worship.]


[Calcutta, 1899.]
8.
6.(2.)

lation by Kaliprasanna Vidyaratna.]

[1899.]

^fq^issl -i^o^

36.(2.)

14123.

ff.

See
^C^iq^r-Q
gali
I

PnRANAS.

Sliandapurcina.
Kaliprasanna

TT^^W
[Hindu tirthatarangini.
visiting holy

[Utkalakhanda.

Edited with a BenVidyaratna.]

handbook
rites,

for pilgrims

translation
8.

by

places, comprising

Sanskrit texts

[1905.]

14016. dd. 15.(2.)

on the various legends and

with Bengali

123
translations

KALIS ACIIANDKAand notes on


ritual.]

-ka:\ialakaxta
pp.
ii. iv.

124
^feT^T^l "iV^Q
14127. aa. 21.(5.)

18-1.

a Brahmist preacher.]
[Calcutta, 1903.]

pp. 105.

^fVj*-,*! li-jo

[CalcuUa, 1903.]

8.

12^

14039.

b. 15.(4.)

^ft^

<fWii!

f^fra r<fra

KALIVARA VEDANTAVAGiSA.
named
tary.
Aksuai'.vua.
ofi
1,

See Gotam-s surI

c?n^t^

aT

^Trnf^H^

[NyayaKfili-

[Kavir jhaukara.
stanzas

717

miscellaneons

Sanskrit

darsana,

Adhyaya

with Viitsyayana's commen14049. bb. 18.

compiled

from

various

sources,

with

Edited with a Bengali translation by


[1906.]
. .

Bengali

translation
-iZ'OH

and notes.]

pp. xvii. 306.


12.

vara VedantavaglsH.]
See Kai'ILA.
I'tc.

8.

^fsj^;^

[Calcutta, 1902.]

14076.
r*^ -II

a.

28.

1t^%[T^-ii'{_

Sankhya
l)y

sutra,

-sa'f

[Nityatautra.
religion.

Tautric practices of

work on Compiled from


version

[Edited, with a Bengali translation


[1886.]
8".

Kall-

vara Vedantavaglsa.]

14048. bb. 34.

Sanskrit

sources,

with

Bi'ngali

by

See Sadananda Yogindra.

fW^

li^j^tf
trans12-.

Kiiliprasanna Vidyaratna.]
1900.
S".

pp, 2, 140.

Calcutta,

CTfi^-IH

[Vedantasara.

With a Bengali

14033. aa. 18.


-Q

lation by Kalivara Vedantavaglsa.]

[19U3.]

14048. b. 41.

*fl^-1^ir?
saiigraha.
scriptions,

^f^l#f-ff^l
of

[Pacluxna-

collection

native medical predasi.

See Sayana Acu.\kta.


'

<>fp%

[Paucha-

compiled by Kiiliprasanna Vidyaratna.]

Translated by Kalivara Vedautavagisa.]


8.

pp. X. 144.

^f^lssl ^-5^0 [Ca/cM/<a, 1906.]

12.

[1884.]

14123.

f.

37.

14125. b. 21.(3.)

See Yogavasishthar.\m.\yana.

Tif*f%f?T-

(TTXi'^^
tracts
of

[Yogankm-a.

collection of

?TTt^*1'

[Edited with a Bengali translation by


[1893,
etc.]

ou

tlie

Yoga, comprising the Shatchukra

Krdlvara Vedantavagisa.]

8.

Purnananda Gosvami, the Kshurikopanishad, the Riimagita from the Adhyatmaramayana, and
the PaScharatnastotra from the Mundamalatantra.

14048. dd. 16.

fs^ns
illustrated

^ip^

[Shaddarsaua.

An

and commentaries, with Bengali Joo [Cah-utta, translations.] pp. ii. 159. ^f^W^
Sanskrit text
}

exposition of the 6 great philosophical systems,

by Sanskrit quotations.
with a
[1895.]

Followed by

1894.]

12".

14048.

the
b. 28.(2.)

Vediintasara,
i.

Bengali translation.]

pp.

205.
I

See Rami;.s.\chandka D.\tta.


Pt. v.

KALiSACHANDRA SENA GUPTA.


Wlsua.
gali

See Bh.vva

fii^n^

[HJudu-sastra.]

[1895-97.]
c.

8.
i.)

;?<if^if

[Bhavaprakasa.

With
14043.

a Ben-

14085.

45.(vol.

tranf^latiou

by Kulisachandra Pena

Giipta.^
d.

[nS7.]

8^

39.

KAMAKHYACHARANA vandyopadhyaya.
f*f^l
I

[Strisikslia.

KALiSAHAYA RAYA CHAUDHURI.


or

An

atessay on female educa[Dacca, 1898.]


14125.
e.

llijubyakhya,

tion.]

pp. 103.

MWl

5-i<'3

12^
38.(1

complete key
Rijupathii.

to

[Isvarachandra VidyasiiI

giira's]

^H^Hfri
Eixjl.

Pt.

i.

pp. 246.
12.
b.

tianih., Beng.

and

Calcutta, 1879.

KAMAKHYANATHA TARKAVAGISA.
*2R^
19(10.
I

C^r.^

R?*
essay

14085.

[VeJunta vishayaka prabandha.


pp.
vi. 29.

An

Uijubyakhya.
Culevtla, 1881.
12.

[F'ourth edition.]

pp. 245.
b.
j

on the Vedanta.]
12".

^cf^T^l [Calcutta,]
14123.
e.

14085.
fff*?

34.

KALISANKARA DASA.
[Hinduviviiha

T<^\9

^ ^f^f^aRT

KAMALAKANTA.
I

s^l'JCn^

[Kamadhenu.

o kanyu- vikraya.

ITindu mnr-

collecliun of riddles, puz/.les, and useful recipes.]


Pt.
!

ringcK B8 enjuinod

by the

Siistras,

exposing the
marriage.]
12.
e.

i.

pp.

vi.

96.

*r141^l

i\r\r(i

[Calmtta, 1885.
14133.
h.

evil practice of fteliing

dniighterH in

12.

10.

pp. 48.

*r141^| -i^o^i

[Calcutta, IH85.]
14125.

KAMALAKANTA BHATTACHARYA.
*tfl?l7
I

^Jitjl^ig-

17.(6.)

[Padavali.
99.

Songs on
"5?.;>^

.'^nkti-wor.vliip.]

C'SifiS

^\^*tWi
The

ffll
life of

^UiW

[I'rerita

pp.

viii.

?sf9I^^

[Calcutta, 1885.]
14123.
f.

12.

Kiiiiijiaiikara iJusa.

Kalisiiiikura IJusu,

33.

125

KAMALAKANTA^^^t^'fr-'Tif
|

KASIDASA
KANGAL.
See

12G

KAMALAKANTA BRAHMADASA.
['rattvojiaiiishad.
.Siiinaj.]

Harinatha Majumdab.
^^^l^lT-'^iff^r'^r
I

'J'eacliiiigs

(jf

tho

Bi-fihiiiii

KANGALICHARANA SENA.
[l)rahmasangU.'i-svarali[)i.

Pt.

i.

pp. lo2.

^f^^r^sl "5^^
14123.

[C'/c.

collection of ]]rahPt.
i.

cutfa, 189G.]

12.

29.

mist sougs, with musical notation.]


245.

pp.
8.
d.

xi.

XAMALAKRISHNA SIMHA.
MaluhTija.
^l-^-TlsTl

See

Raja

Simha,
I

^fffl^I^I '>V\^ [Calcutta, 1905.]

^ l^f^^ T^^l *h"51^


jjanchiili.

14123.

22.
I

[Ragamrda and Manasa


Kainalakrishiia Simha.]

Edited by
12.

KANHAIYA LALA
. .
.

SASTR!.

f^Wz
treati.-^e

^H^^'l-C^i^f

[1891.]

Vyakaranabodlia.
in

on Sanskrit
Calcutta,

14129,

a,

grammar
I

Bengali.

pp. 15, 288.

KAMALALOCHANA,
[ChaiKJil^u-vijaya,

ofRangpur. '^^^-f^snr
called

also

Kfdiyuddha.

^f^ An

1899.

8.

14131.6.30.
of Benares.

ancient

poem on
[1907,

the mytli of the goddess Kali.

KANRA
VARTi.

DASA,

See Balarama Chakra-

Edited with an introduction by Haragopala Dilaa

#^5t^t^

<S?:>21JJtft

^t^if

[KanradasI

Kundu.]
Raugpur.

eic]

Sec

Academies,

etc.

kirtana.

Au

account of Kanra Dasa and of his


[1897.]
8.

lievgnl Acadcmij af Literature.


l

wonderful powers as a magician.]


H'^'^^

"fW

14127. bb. 17.


8.
ff.

3Trf^^r-'nf5^--*lf^1

[Srdiitya-parisliat-

patrikii.]

Vol.

i.,

no. 1,

etc.

[1907,

etc.']

14133.

4.

KANTICHANDRA RARHI. An account dvlpa-inahiuia.


tolas.]

^^ftnii^'fl

[Nava-

of the ancient city of


its

KAMINi SENA.
or

'^\X^\

^t^l

[Alo o chhaya,

Navadvipa, the modern Nadia, and of


pp. 4, 192.

Sanskrit
1891.]

Lights and shadows.


ballads.

collection of lyrics

^^^

><.^\r [Ilooghhj,

and

Second

edition.]

pp.
12.

vi.

185.

12.

14127.

a. 42.(1.)

^f^l^l

>Si8lr [Calcutta, 1892.]

KANYAPANA-NIVARINi SABHA.
a,

See

Bogra.

14129.

33.

Ka nya pana-nivdrinl
KAPILA.
of

Sabhd.
I

KANADA.
i.e.

b^r*ff^^-if'^5J'

[Vaiseshikadarsana,

the Vaiseshikasiitra.

Sanskrit text, with

^?f^'^ftST-'2f'i^5-Tri'rjTH^

[Saii-

Sankara Misra's commentary Upaskara.

Edited

with a Sanskrit commentary called Parishkilra, and a Bengali translation and commentary by Panchanana Tarkaratna Bhattacharya.] pp. iv.
iii.

The Sanskrit text of the Aphorisms Sankhya Philosophy of Kapila, with Vijnana Bhikshu's Sanskrit commentary, and an explanaEdited and cointory translation in Bengali.
khyadarsana.
piled by Mahesachandra Pala.]
iV'^i

474.

^f^^Nsl

5^5^^^

[Calcutta, 1906.]

8.
b. 43.

pp. 472.

^t%^T^

14049.

[Calcutta, 1885.]
1t'%(r^'5'T

8.

14048. bb. 22.

KANAILAL GHOSHAL.
^f^^
gali
I

if^ ^^If^ f^^^ ^<HT]

Sankhya sutra by Kapila.


Bhatta.

[Pravada-saiigraha.]

A collection of Ben14125.
f.

With

the

commentaries of Anirudha
Bhattacharya.]
[C((/ca,1886.]
8.

and Hindi proverbs, with explanatory notes.


Calcutta, 1890.
12.

[Edited, with a Bengali translation,

by Kalivara
pp.
ii.

pp. 138.

Vedantavaglsa

173.

KANAILAL
^f^R^t^ssl

MUKHOPADHYAYA.
{%"5H
I

^-mf5^tr^ [Prayaschittante avyavaquestion


a pervert, or

^f^^^l

-ib-^b-

14048. bb. 34.


of Nadia.

KARTTIKEYACHANDRA RAYA, Diwdn


[Karttikeyachandra

haryatavichara.

An

inquiry into tho

whether a Hindu who has become

who

has eaten unclean food, or journe^'ed to foreign

lands,

may, on expiation, be re-admitted to


[Calcutta, 1898.]
8.

caste.]
e.

atmajTvanacharita. Rayer Autobiography, with memoirs of the Rajas of ^f^^Nsl [Calcutta, Nadia.] pp. iv. ii. 186.
1904.]
8.

3 pts.

14125.

34.

14127, bb. 21.

KANDARPAMOHANA VIDYARATNA. 'S[?< ^f^i;:^? ^^^ [Suvarna baniker kulajl. A genealogical


I

KASIDASA MUSTAUPHI. *rif%^ A Sanskrit poem on resignation and

[Santiglta.

the supreme

account of the Sonar baniya caste.]

pp.

ii.

84.

truths of religion, accompanied by an extensive

^^f^

"jV-oSi

[Eooghhj, 1887.]

8.

14127. b. 37.

Bengali commentary by the author's nephew Sasi-

127

KASIXATHA-

-ki:i)Ai;a\atiia

128

Lhusliana Mitra Mustauphi, also known as Brahmaiiauila Taitvadarsi.] pp. viii. 215. Cnh-utfa,\S07.
yo

KAVIBHUSHANA
(4;5^-4^^)
I

(R.

K.).

Kayastha- tattwam.
the Kayastlia

[a Sanskrit work in 208 stanzas,


^\'ilh

14076.
I

b. 32.

comi)iled to prove the descent of


caste from the Kshatriyas.

KASINATHA SMARTAVAGISA. <i^f<^^ [RatuaAn exposure of errors contained in vibhrauia.


Mndhusudana Smntiratna's commentary on
the

Bengali notes
sie.i,

and translations.]
[^MmarA/in//, 1899.]

pp. 3, 56.
12.

^^?<ri^
14058.
series.

a. 13.(3.)

Daltakamunamsfi, aud the Dattaka-chandrika, two banskrit treatises on the law of inheritance.]
pp.
ii.

Forms

no. 1 of the

Tattvambudhi

KAVICHANDRA.

See

Ayodhtakama

R.\ya.

26.

^^TnsI

-5?,^)*

[Calcutta, 1888.]
14125.

8.

a. 19.(1.)

KAVIKANKANA.

SeeMuKUNDAEAMA ChakeavautI.
of Si'vanandnsena. "Sfct^I-

KASINATHA TARKAPANCHANANA. SeeKuisuNA


:*iisKA.

KAVIKARNAPURA, Son
?C<<>^^^S
I

>2l'C?ifCC5i^g ^i?*P

J'raLodhachandro-

[Alaukai-akaustubha.
in

Sanskrit

With a Bengali translation by daya nataka. Kiisinatha and others.] [1855.] 1G. 14079. a. 4.

treatise

on rhetoric

10 kiranas, with a

com-

mentary by Visvanatha Chakravartl.


a Bengali translation of the text

Eilited with

KASINDRANATHA VANDYOPADHYAYA.
Tales of Bengal.
pp.
ii.

Popular
Banerji.
a. 5.

by Riimanara'^f^Wi^li?

By Kasindrauath
12.

yana Vidyaratna.]
5io(r

pp.

i.

834, xx.
8.

224.

Calcutta, 1905.

14128.

iMur.Hhidahad, 1899.]
1^ !>-<) bfgvsT^^

14053. ccc. 25.

KASiRAMA DASA.
l.harut
.
. .

The MohaTranslated ... by Kaseeram Dass


See MahabuIrata.
<<c.

TTt^l?!^

[Chaitanya-

charitamrita.
the life of

Sanskrit poem in 20 sarrjas on


Edited, with a Bengali

Mohanubhaba,

[1903.]

8.

14129.6.27.

Chaitanya.

prose translation, by Rfimauarayana Yidyiiratna.]


pp. 704.,
<>r^
I

ii.

^"ffKl^

-i^S?.

[Mur.-^JiHhihivl,

18S5b. 28.

[Mahabharata.
[1907.]
8".

Translated by

Kasirama
e.

1892.]

8=.

14058.

Dasa.]

14129.

34.

KAVIRANJANA.
tfrn

*r^

yy ^l%^jr Tfif f^f5N5 'frrsB^ [Danaparva. A hitherto unpublished


i

See R.\mai'Uasada Sexa.

KAVIVALLABHA, Son

of

liajavallaLha.

See
I

canto of Kasirama Uasa's translation of the Maha14129. bbb.l. 12. bharata.] [1908.]

T.UIAKK.SVAliA ]!HATT.\CH.\EYA.

^f<^C^

^^f^^^

[Kavivallabher rasakadaniba.

An

article

on the

KASiVILASA VANDYOPADHYAYA.
KAMA.

Set Jagad-

Vaishnava poet Kavivallabba and his poem Rasakadamba.]


[1902.]
8.

5^-*rP?ifS

etc.

[Durga-pancharatri.
[1901.]
e.

14133.

f.

18.

Edited by Kfisivilasa Vandyopadhyaya.]


8.

KAY
Book

(William), D.jD.

See Bible. /".Wm.*.

The
and

14129.

25.

of Psalms, newly translated in Bengali

Sve Jaoaluama.
?~iT',^l
I

"51^ ^";c<5

^^li

^^r;ri^-

English

[by William

Kay and Krishnamohana


8.

[lianiayana.
]

Edited by Kiisivilasa ^'an8.

Vandyopadhyaya].

1853.

3089.

CO.

dyopadhyaya

[1906.]

14129.6.32.
I

KATIRAMA THAKURA. An J1(f^ [.Atiikiiti.


I

-SflSwlf^

I'Jl^ 1^'^i^^

KEDARANATHA, Zaniin.lar. ^fk^ [Grahavipra. A tract on the functions of astrologers,


|

exposure of some of the


of educated Bengalis.]
12.

illustrated

by

Sanskrit
[I'tiibcn,!,

ipiotations.]

jip.

8.

evil hubiti

and manners
r,i/ru/<ri,

^C?r^l

5?,S>S>

1893.]

S.

pp.

1^2.

1885.

14126.6.17.(6.)

14053.

c.

56.(3.)

KATYAYANA.
haiiiliiia,

^\-l\\rm

Jl^[s\51

[Katyajnnav^'ilh

KEDARANATHA DATTA.
vains.iiiiala.
(

ifT?<*fTIlen

[Datta-

or Karmajirudipa.

Sanskrit text,

iiULalngics of the l)alta families.

liengali

truuslaiion.]

See Panchanana Tauka-

With
232.

Sanskrit

poem

on

the

same

subject,

KATMA BlIATfACHAUVA.
viin^ati uniphitii.]
\>\>.

^"^f^t^fS llf^ll

[Uua8".
c.

untitled Dattavainsa.

Second edition.]

pp. iv.
16.
a. 16.

Wi-S6\.

[190;;.]

^fl^rm ^ioj} [Culeuttn, I9U0.]

14039.

20.

14053.

129

KEDAUAXATllA^JlTJlfJi^CS^

-KESAVACHAXJ)1;A
^fi234.
since the time of Raja

130

KEDARANATHA MAJUMDAR.
5iT
I

Raniamohana Raya.]
8.

^{%-

[MaymaiisiiiiliLT itiliasa.

liistory of the
ii.

^ITl

5\r-5-5

[Calcutta, 1892, etc.]

District

of

Jlyrnen^ingli.]

pp.

iv.

14123.
Imperfect, wanting all after pt. 3 of vol.
ii.

d.

20.

^f^i^l

^;5o^

[CulcuUa, 190G.]

12.

14127. aa. 32.(2.)

^T^tC^T^

^^TCip'f

[xVcharyer upadesa.

[Second edition.]
5;5ot

pp.
12.

iv.

2Ul.

^fii^l\s1

collection of sermons preached

by Kesavachandra
14123.
a.

[Calcutta, ld07.]
T?I'r^f^!:??[ f^^Il

14127. aa. 49.

Sena.]
cutta,

Pts.

i.-ii.

iv.-vi.

^"[^^1-^-] ^V^.V-'iTi [Cal-

[Maymansimher viva"iSi*

1896-97.]

12.

34.

raiia.

An

account of the District of ilyniensingh.

^^^'itCsI'tf'T'^'-

[Brahma

gitopauishat.
Yoija

With

a map.]
12.

pp.171.

^f%^T1

8 [Ca?a</;n,

The teachings of Kesavachandra Sena on


and Bhakti.]
1887-88.]
2 pts.
12.

1904.]

14127. aa. 32.

^T\W\^^

'~.)r'')r-o^

[Calcutta,
c.

KEDARANATHA MANDALA. C?^W-C^ft^1 [Behadd be-haya. A comedy, directed against female


I

14123.

21.

;^^^r^Tfi7IW ^*n;if*t

[Brahma
Pt.
8.
i.

mandirer
pp. 59.

emancipation in Bengal.]
[1894.]
12.

pp.39.

'iZ^'o Calcutta,

upadesa.

Brahmist sermons.]
[Calcutta, 1885.]

14131.

a.

37.(3.)

^fq^T^ "iV^

KEDARANATHA SARKAR. ^?-R=^ silpa.] A short essay on some useful fibrous


1

14123. d. 14.

[Nava
plants

of India,
12.

pp.33, ^fsf^^l l-ios

[C?cti/i, 1898.]

^1X?"('

[Brahmikadiger prati upadesa.


of the Brfihma Samaj.

Dis-

14125. bb. 29.

courses on the religious and social duties of female

members

Another

edition.]
8.
d. 17.

KEDARANATHA VISVASA.
vani Pathaka.

^^T^ nt^^

[Bha-

2 pts.

^fq^t\5l Ib-s^ [Calcutta, 1838.]

A sequel to Bankimchandra's Devi


pp. 322.
Calcutta, 1900.
12.

14123.

Chandhuranl.]

^^r-C^

[.JIvana- veda.

An

auto-

14127. cc. 26.

biograpliy, containing an account of

the growth

KESAVACHANDRA ACHARYA.

Hasti-chikitsa.

and gradual development


beliefs.

of the author's religious

A
of
.
. .

practical treatise

on the treatment of diseases

Second

edition.] pp. 168.


12.

^t%^I\sl IVr^V
14123.
c.

elephants ... by Keshab

Chandra Acharya.
f^^^i
1

[Calcutta, 1885.]

18.

^-r^^->fl 5^iir??
97.

^^^

pp.
c.

ii.

ii.

Calcutta, ISS6.

8.

14125.

34.

of

KESAVACHANDRA RAYA KARMAKARA.


'^T^lf'W
tionary,
I

of
'hft'f-

Kcshub Chunder Sen. Correct statement [Consisting some disputed facts in his life. letters, some of which are in English, and
pp. 83.
Calcutta, [1904.]
8.

[Sabdarthaprakasika.
derivations
pp. vi. 658.
4.

A Bengali dicSanskrit
I^.SiS

various articles.]

with

and

notes.

14127. bb. 24.(2.)

Tenth edition.]
cutta, 1887.]

?>f%^^l

[Calc.

^^tsfV^I
entitled

[Nava-samhita.

Bengali

14133.

7.

translation of Kesavachandra Sena's English

woik
173.

"The New

Dispensation, or the Minister's

KESAVACHANDRA SENA.
GoviNDA
[1893.]

[Life.']
1

See Gaura-

Exposition of it."

Third edition.]
12.

pp.

iv.

Raya.
12.

C^*(<bTij

[Kesavachandra.]
14127.
a. 37.(5.)

^f^iNsl

l^i^-i [Calcutta, 1907.]

14123.

c.

28.(5.)

[Life.]

See Jagadbandhd Maitra.


I

CWP^ "5^ C^zmf tsf^^^ #t^^

T?1U1 [Mahatma Kesava[1886.]


12.

Ti^-flt^
pp.85.

[Sadhusamagama, or ComReligious meditations.]


12.
c.

munion with holy men.

chandra Sener samkshipta jlvani.]

?>f^l\5l -iioS) [CaZc-Mif a, 1888.]


14123.

14127. a. 29.(.2.)

22.(2.)

full

^t^T^T C^^r?^ [Acharya Kesavachandra. account of the life of Kesavachandra Sena,


I

Tt^tfsf^ ^^r^i^ll^Rl i2ft1^

[Siimajika
of

Brahmopasana

pranalT.

The mode

conduct-

and of the development of the Brahma Samiij

ing public worship in the Brahma Samaj, with

131

KESAVACHANDEAFifth edition.]
12.

-KIIAMADISVAEA
pp. 36.

132

a selection of praters.

ZISORILALA RAYA.
. .
.

'IS^I'f T^ifsiss

^lf3^ '^fsffs^

^:5i*-rsl IV^S) [Calcutta, 1888.]

Taiiink aljliidhau.

[A dictionary
Pt.
8.
i.

of Tantric

14123.

c,

22.(1.)

terms and symbols.]


:oo^ [;?oj7ra, 1895.]

pp. xviii. 42.


14133.

^^"51
b, 16.

KESAVACHANDRA VANDYOPADHYAYA.
PcRANAS.
Bhagavatapurtlna.
*nfT

See
I

HliT^'R^
[1000.]
8.

ZLEMM
dhyaya.

(Clkt).

See Bankimchandka Chattopa. .

[Bhagavatnpurana.

metrical

translation

by

Kopal-Kundala
188G.
8.

Deutsch von C.
14127.
c.

Kcsavachaudra Vandyopadh^viija.]

Klemm.

27.

14123. gg. 4.

KNIGHT (MiKiAM
CiiATTOPADHYATA.

S.), Mr>>.

See Bakkimciiandka

KHAGENDRANATHA
Brahmandapurcinn.
raniayana.

SASTRI.

See
I

Pur.\nas.

Krishna

Kanta's
etc.

\\'ill

'3ffriH?i^Wif

[Adhyatma-

Translated by M. S. Knight,

1895.
14127.

8.
e.

Edited, with Sanskrit analyses, and


paraphrases,
8.
liy

46.

Bengali

translations and

Kbad.

See PY.iincH.^Nr) Mitra, called Tekchand

goudiMnatha.]

[1901, efc]
of.

14016.

61.

Thakcra.
AlJiler

The

Spoilt

Boy.

[A translation
8.

of

KHAIBAR,
j.tijg-ufima.

City

^ll^C?^ rw^T^

[Khaibarcr

gharer dulal by Xarendrauatha Mitra, with


1882-83.

An

historical

romance, in

Muham-

the aid of M. S. Knight.]

madan Bengali

verse,

on the capture of Khaibar


Translated from
See
SivAN.iTHA
;

P.P. 1423.

Id.

from the Jews by Muhammad. the Persian by D )st Muhammad.


pp. 236, iv.

Second edition.]
8.
d. 27.

^.r^T^l^l -s^ft-b [Calcutta, 1889.]

The Second Daughter-in-law or the History of Pramada, etc. [Translated from the Bengali by M. S. Knight.]
Sastri.

14129.

1882.

8.

P.P. 1423. Id.

KHANA.
'Sli^-'jftcn

[J'ife-I
I

See Upendrakcmaea Ghosha.


1895.
12.

[Arya-mahilii.]

See Tarakanatha Gangopadhyaya. and Saudamini Translated by Mrs.


. . .

Lalita
J.

B.
Id.

14127. aa. 2.(5.)

Knight.

1891.

8'.

P.P. 1423.

See Yogesachandea

Rata, M.A.
14133.

'SfJll

See Tarakanatha Gangopadhyaya.


nalata
:

Shor1883-

[Khana.
sayings.]

paper on Khana and her astrological


[1903.]
8.
f.

a tale of

Hindu

life.

By Tarak Nath
P.P. 1423. Id.

18.

Ganguli.
1881.
8.

[Translated by M. S. Knight.]

"V^'iH

^T^

[Khanar vachana.

col-

lection of the savings of Khana, in old Bengali


verse, on astrological, domestic, and agricultural

KOKILADUTA. JJ^^C^f^cf^^ Sanskrit poem in 104 stanzas


Kalidasa's Meghaduta.
skrit

[Kukiladuta.
in

imitation of

matters.

Edited, with explanations, by Madhupp. 52.


Calcutta, 1889.
14125. dd. 15.

Budaua Bhattacharya.]
12.

Accompanied by a SanSena, and its Bengali translation by Dinadayala Dasa Pramu-

commentary by
pp. xi. 195.
8.

Kiilidiisa

iiika.]

al-EHATIB.
Kl-aiil,.

See

Muhammad

"Tif^^?

-i']\r(t

[Sniiiijiur,
cc. 50.

ibn 'Ann Allau,

/-

1862.]

14072.

KONNAGAR.

P/</;c

Lihranj.

Rules

of

the

KHOSALACHANDRA RAYA.
Jjiikliargafijii- iliiiai-a.^

^f^-sfc???

Tfi^T

Konnuggur Public
sHq^f? f^5mr<Tt
I

Library.
I'P-

C^",a^

flrt?*l
?]

^^8".

Ili.story of

Bickergaiij.
a. 61.(3.)

7.

[Calcutta, 1870

pp. 210.

Thirlsal, 1895.

12.

14127.

14125. ee. 25.(2.)

KIRANABALA GANGULI,
f4a*i-'^'"f
I

SrJmati.

<5rtm'^ [c]

KRAMADisVARA.
sara-vyiikarana.

Jiff's?

[Adhyutiiiika

kiranapnikasa.

Sanskrit

IH^H^f^l [SamkshipU grammar, being


I

Ciiristian treatiHu

on loading a npiritual
138.

life; witli

an abridgment of the sutras of Kramadisvani.


Edited with n Sanskrit commentary, and a Bengali

hymnH.]
12.

j)p. ii.

'H^
/
the

[Can-npore, 1902.1
14123.
a.

14.(2.)

translation

by Uiiendranatha Cliakravarti.]
[Cikutla,] 1891,
8.
0.

pp. 28.

^fsT^lvSl

KIRTTIVASA,
Kkittivaua.

.liithor

lidm., ,,.;.

See

14090.
Sclcclioni frvin the Sandhi-jtiidii vuly.

38.(1.)

133

KiaivALASADiriKAf^f?*PrtR|

-KltlSIINADASA
I

134
{continued}.

KRIKALASADIPIKA.
[Krikairis;i(li]iikri.

^c!lJT?tf1^
Taiitric

KRISHNADASA KAVIRAJA, Gosvdml


^i^fr-f-IMl^
I

work on

inugic.

[Balyavili'isa.

poem on
12.

the sports

Sanskrit text, witli a Bengali translation.]


[1893,
cutta,
etc.]

See Periodical Pdblications.


I

Cal-

pp. 20.

of

Krishna when

a boy.]
I

/SeeVAisHNAVA Gkantha[1900.]

valI.

h^^
^5.

^R^
-STt-HlT

^^^nw
etc.]
1.

[Arunodaya.]

Ft.

i.,

no. .31.

[1890,

14133. g. 16.

fjr4

^
A

14123.
'Sf'fis.

e.

20.(3.)
I

'^[^^

KRIPANATHA SARMA VISVASA.


[Akalaiika yoga.

'^^c,^ CW\^

[Brihat asraya-nirnaya.
I

treatise in verse on

Miscellaneous writings in prose


occasional

different
edition.]

modes
pp. 12.

of

Vaishnava worship.
1;I^ [Dacca, 189-i.]
14123.

Fifth
oil. 8.
f.

and
pp.
12.

verse,
iv.
iii.

with
27G.

Sanskrit

stanzas.]

49.(1.)

^j^T^T^I

1-5'>-5

[Cuh-idta, 1903.]
14131.
d.

45.

llHs5'libr<J^t'''^

[Chaitanya- charitaEdited

KRISHNABANDHU MUKHOPADHYAYA. Mode of


translation

mrita.

The

life of

Chaitanya, in verse.

[from

Bengali

into

English].

By
21.(1.)

with copious notes, and translations of Sanskrit


quotations accompanied by Sanskrit commentaries,

Krishna Bandhu Mukerjee.


1891.
12.

pp.135.

Serajgunge,
e.

by Madanagopala Gosvami.]
1891,
etc.]

^ieT^fl JV'S-^
'

[Kalna,
i.

14131.

4.

14123.

8.

KRISHNA-CHAITANYA.

See Chaitanya.
of Calcutta.

|l)i^F^^rBtT^'t^

[Chaitanya -charita-

KRISHNACHANDRA RAYA,

Phrases

mrita.

With

the Sanskrit

commentary
editor,

of Vi.sva-

and Idioms, with explanations in English and Bengali, and illustrative sentences from standard
English works.
edition.

natha Chakravarti, and a Bengali interpretation,


styled Sudhasaiicharini

by the
8.

Makhanlala

By Krishna Chandra Roy.


enlarged.
8.

Fifth

Dasa Bhagavatabhfishana.]
ii-id [Calcutta, 1908.]

vols.

^f^^\s1

Eevised and

pp. iv. 592.


14131. g. 34.

14123. g. 24.

Calcutta, 1904.

^^^eftJT^

[Krishnakarnamrita.

A poem
of

KRISHNACHANDRA TALAVISARADA.
I

>I#^5

on the sports of Krishna at Brindaban, being


a metrical translation by

[Sangita-vyakarana. A treatise on the ?n^51 Hindu system of musical notation.] pp. 136.
irt^l -jNio-jj

Yadunandana Dasa
commentary,

Krishnadasa's

Sanskrit

entitled

[Dacca, 1900.]

8.

14125.

d.

28.

Sarangarangada,

on

the

Krishnakarnamrita of
Sfte Vaishnava

KRISHNACHANDRA VASU MALLIKA.


[Manastapa.
Patriotic songs.]
12.

JR^^

Vilvamangala Gosvami.]
I

Granthae.

vALi.

pp.

vi. 70.

Cal-

^^^ 5ITt^^
CtSTTl^W
I

[1900.]

12.

14123.
cutta, -iOio [1907.]

20.(3.)

14129. bb. 33.

[Preraankura.

Vaishnava hvmns
[Berhampore,
e.

KRISHNACHARANA MAJUMDAR.
DANA,

See Yadunanetc.

and poems, some few of which are in Sanskrit. Second


1887.]
edition.]

Ka vi.

^sT Fi^^'

^ fIICefT'S^

[Dhiikura.
notes,

pp. 15.

??WT^^

Edited,

with

an

introduction

and

by
a

]2\

14123.

12.(1.)

Krishnacharana Majumdar, and


criticism on a
treatise

followed by

by Govindamohana Raya
12.

KRISHNADASA PAL A,
Patriot."
iflT ttC^Tsr

Editor of " The Hindoo

Vidyavinoda.]

[1891.]
Disciple of
I

14127.

a.

20.

[Life.]

See RImagopala Sannyala. ^-^I

KRISHNADASA,
the
sports
of

C^%-^'=Tt^R"l 5f^

Bupa Gosvdnu. ai^[Gopi-upfisana. A poem on


with
the

#t^

The

life of

Kristo Das Pal,

etc.

14127. b. 45.(2.)

Krishna
pp. 72.

milkmaids
8.
c.

of

KRISHNADASA
purdna.

SASTRI.
I

Brindaban.]

Calcutta, 1896.

'AW5^^'\'\'^

Poeanas. (?(u-rfa,[Garudapurana. With a


See
[1907.]
14016. dd. 26.

14129.

49.

Bengali translation
8.

by Krishnadasa.]

Published for the first time from a MS. dated 1257 B.S.

KRISHNADASA KAVIRAJA,
BERG (0.).
Kaviraja.
.
.
.

Gosvanu.

See Stues-

See PuRANAS.
^3f--sr<;1^
1

Padmapurana.

TW^Tf'i']'

Das Caitanyacaritamrta des Krsnadasa


Inaugural- Dissertation
8
. .
.

[Padmapurana.

von Otto
ff.

With

Bengali
8.

The Svarga kbanda. translation by Krishnadasa.]


14016. dd. 24.(1.)

Stursberg.

[1907.]

14123.

17.

[1906.]

135

i; I

STI X A

DE V ACHAT! YA^fjf^^nf^TJfJl
I

-KEISliXA Ml^KA
[Nnin

136

KRISHNADEVACHARYA. An siiiiha-paricharya.
verse on Vaishnava tenets.

KRISHNAKAMALA GOSVAMI.
[KrisliiKikaiiiahi
-

f^s^lcT-if^r^
Tlie

authoritative

work

grauihavall.

Collected

Sanskrit text, edited,

works of Krishnakauiala Gosvaml.


a
life of

Edited, with

with a Bengali prose translation, by Rainanarfi-

the author, by
pp.
ii.

Kamiuikumara Gosvaml.
30, 307, 20.
12.

yana Vidyaratna.]

pp. 313, iv.


1890.]

^HTI^T^t
8.

8*e
b. 56.

Second edition.]
81Si

li.H^JnT'f
14131. aa. 2.

^^^J(n^

il/-s/i.<?ata<f,

14033.

Calcutta, [190-t.]

KRISHNADHANA
kaiana.]

VANDYOPADHYAYA.
^^^\5 R
[A
I

See
f^ft^
f^cflJf
I

[Svapuavilasa,

Divyoumada, and

KsiitTKAiioiiANA GosVAMi.

[Vangai-

Vichitravilasa.
collection of

Three dramatic compositions in

The Bengali Concert.


airs, set to

prose and verse on the sports of Krishna with the

Bengali

music, according to the English

milkmaids of Brindaban.
the author.]
[1896.]
12.

With a biography

of

system of notation.
A^andyopadhyaya.]

Edited by Krishnadhana
18G7.
Fol.

M. F. 636.

pp. 30, 7G, 78, 74.

Calcutta, >v;o^
14131. a. 38.(5.)

q.(6.)

A Comprehensive Grammar of
of singing.

vocal music,

or a theoretical and practical treatise on the art

KRISHNAKANTA BHADURi,
Life of Rasha Sagur and

called

Rasasagaka.

By Krishna DhanBanorjee. 'it^^^^^n


2 pts.
8.

some of

his e.\- tempore

poems.

Collected by Shj-ainadhuba Ro}'.

^I^f?
Second

[Gitasutrasara.]

C^15f?fT? ">Vrb^ [Cooch


14125.
d.

Bihar, 1886.]

13.

*TIW^5*1

[Rasasagarer jivanacharita.]
pp.
iii.

Parti.

Second

edition.
8.

C^tBf^rra^ IVS)'^
14125.
d.

edition,

47.

Calcutta, 1898.

12.

[Cooch Bihar, 1897.]

25.

14127. aa. 14.(2.)

Self-instructor for the

Harmonium.
I

By

KRISHNAKISORA

RAYA.
pp.
12.

g;'!fi^5nN5?fs'1t

Krishnadhan Banerjec.
moniyam-siksha.]
pp.

^IC^ifilUT f*f^l
vi.

[Har-

[Durgalila-taraiigini.

Poems on the mythology


vii.

80.

C^I'^f??!? "sb-^S
14125.
d.

of the goddess Durga.]

255.

^ffff^1\1

[Cooch Behar, 1899.]

8.

96.

50^^ [Calcutta, 1906.]

14129. bb. 31.

KRISHNADHANA VIDYAPATI.
i:HANbi:A

See Bhuvana-

KRISHNAKUMARA MITRA.
[Hhikturiya-cliarita.

f%:^fT5rl--6f?^
of

lf^
8.

MuKnOI'AF'UYAYA

and
I

KlilSHNAPHANA
[Baiikim Biibur
14127.
I

life

Queen

Victoria.]

ViDYAi'ATi.

^^'T ?Tf? "Q^^^n


1890.
8.

pp. 70.

^I^rl

>b-Slr

[Calcutta, 180S.]

guptakatha.]
C^'lj^

e.

40.

14127. bb. 12.

^^W ^

>f.?r^-f^;s{

[Kautuka-

cbaturahga,also called Satranj-vijnana.

A treatise
ii.

[Buddhadeva-charita.

The

life of

Buddha, and

on chess, with numerous problems.]


^f^?fl-4l -s^fta [Calcutta, 1886.]

pp. v. 23i,
8.

an account of Buddhism. Fourth edition.] pp.227.


^fqp^NSl
J-O'Jj

[Calcutta, 1900.]

12.

14125. dd. 14.

14127. aa. 12.

KRISHNAGOPALA BHAKTA. C<T^^^^ LVudfiuta-dar-sana.


I

SfO Badarayana.

Edited with notes


[1891,
,tc.]

^[ahammad

charita.

life

of

the

]'roj)het

by Krishnagopiila Bhakta.]

8.

Muhammad,
is
I

from a Brahinist stand-point; with

14048. dd. 23.

a brief sketch of the

Muhammadan
t.

religion,

which

KRISHNAGOPALA CHAKRAVARTL
[Aiijali.

ar^t^T

^W

compared
12.

to the

monotheism of the Vedanta

Lovo Honga.]
]2^

Vt.

i.

pp. GO.
14129.

Kumnra.

philosophy.]
18^6.]

pp. 2G

^^^\^

"i^^Z, [(\}lnitla,

14127. a. 30.

khali, [\S08].

52.(2.)

KEI8HNAKAMALA BHATTACHARYA.
iT"'.2
I

See Manu.

KRISHNALAlA MOHANALALA JHAVERI. Shivaji ... A Ramksaciiandua Datta.


translated
.

Sec
novrl

>C!."(ia

i.-'^Ll.cti.ms

from the Dhar.


.

iiiafahtrn of

Manu.

by Krishnalal Muhaulal Jhaveri.


14127. ee. 19.

Edited with Bengali trans1899.


8.

bitioHR, preface,

and notes by KriHlinakamahi and


1895.
8.
0.

Kfishnapadu Vidyaratna.]

KRISHNA MISRA.
45.(Tol.
i.)

C5n>rBrgtini
ui\aka.

^1^^

[I'raalio-

14085.

bodhaLhaudrudaya

Sanskrit

137
gorical

KRISHNAMOHANAdrama, with
a

-KRISHNEN^DRA
by
190.
a. 4.

138

Bengali

translation

Sanskrit commentary.
Chattopfulhyaya.]
[Calcutta, 1879-86.]

E litcd
v.

by Rasikamohana

Kasiuatha Tarkapauclianana, Gangfidliara Nyayaratua and

pp.

750.

^i^^ITl

"s'b-*

Ramakiukara

Sironiani.]
1(3.

]ip.

4.

14033. bb. 22.

^i^^l^
daya
1902.]

-i?.-!}?,

[Calcutta, 1855.]

14C79.

KRISHNAPADA VIDYARATNA.

See Manu.

fw^-

'^C^Jf-K^'tW
nataka.
pp.

^f^

[Prabodhacliaudro-

*fi3

Translated by Jyotirindrauatlia
ii.

sastra of
preface,

Manu.

f^^lT^ Edited with Bengali translations,


I

[Selections from the

DharmaBhattji8.
i.)

Thakura.]

117.

^T^WVi] "i^^V [Calcvtta,


14131. aa. 9.(4.)

and

notes

by Krishnakamala
14085.

12.

charya and Krishnapada V^idyaratna.]


c.

1895.
45.(vol.

KRISHNAMOHANA DHAEA.

Eaja-bliakti, or

A
^j^f^

poem giving veut to the loyal feelings of tlie people of Assam at the approaching retirement of the Hon'ble H. J. S. Gotten, Chief Commissioner of the

^t^ ^

^sMTt^^

^%!M^<( ^r^

^^
pp.

[Ekasringa nataka.]
life of

drama on the previous


vi.

Buddha, with

his noble doctrines,


12.

Province

?W-^f^

PP-

-ll-

98.

Chittagoiuj, 1897.

14131. a. 40.(5.)

Ui^

5:50?.

[Darfff, 1902.]

12.

14129. bb. 18.(2.)

KRISHNAPRASANNA SENA,
o bliakta.

vsf^

^s

S-^ [Bhakti

KRISHNAMOHANA
See

VANDYOPADHYAYA,
The Book

Rtv.

compilation of Sanskrit texts, with


explanations,

Bible. Pi:alms.

of Psalms, newly

Bengali

translations and

and of

and English [by W. Kay 1858. and Krishnamohana Vaudyopadhyaya].


translated in Bengali
8.

Bengali works in prose and verse, bearing on


bhaliti,

or

Vaishnava devotion.

Second edition.]
8.
c.

3089.
\_L'ife.^

cc.

pp. 154.

^t1^

"iVV- [Benares, 1887.]


14028.

56.

See DuEG.^nlsA Lahiri.


[1886.]
12.

"SffT^a.

^n

[Adarsa-charita.]

14127.

29.

KRISHNARAMA DASA,
Ddsa.
?"(?r5JSq
I

Sun of Bhagavaticharana

[Rayamangala.
notes

poem

in

Ordination sermon, preached by


of the Right Revd. the at

command

honour

of

Dakshiuaraya, the local god of


critical
> -so o

the

Lord Bishop of Calcutta, Trinity Church, Amherst Street, by Revd. K.


pp. 20.

Suuderban, with
Mustafi.]
Calcutta.

by Vyomakesa
efc.

[1896 97.]

See Academies,

M. Banerjea.

Chinsurah, 1870.
14123.

12.
a. 26.(3.)

Bengal Academy of Literature. TtfV^rI

lf^^--'Tf^^ [Sahitya-parishat-patrika.] Vol.iii.,


nos. 3 and 4.

ZRISHNANANDA
K^^ \5^f

VAGISA

[Brihat

BHATTACHARYA. An epitome of Tantrasara.


pp. vi. 374,

[1894,

efc.]

8.

14133.

f.

18.

the Tantras, with a Bengali translation by Pra-

KRISHNARAMA DATTA. ?1Pm^^q


mangala.
Krishna.]

[Radhika-

sannakumara Sastri Bhattiicharya.]


198;
4.

A poem
pp. 31.

on the lives of Ridha and


>-2oS) [1902.]

17 plates.

^^^V^^

-i^oz [Cahuita, 1896.]


14033.
c.

See Periodical

PnBLiCATiONS.
39.

Calcutta.

^2rrff^

^?rin 5fyt<^
no. 12.

[Prachina Bangala granthavali.]


skrit

[1000,
ff.

?'^^^^ft^ work treating

[Shatkarmadipika.

San-

cfc]

8.

14133.

2.

of six

modes

of magic.

Bengali translation.]
trslC^qTrs,

See Tantkas.

Datta4.

With

KRISHNA SARVABHAUMA. 'T^^I^'ri


diita.

[Padankn-

treyatantra.

pp. 40-93.

[1885.]
14033. bb.

Sanskrit
in

poem on
imitation

the legend of Krishna


of

24.(1.)

and

Radha,

the

Meghadiita.

?^^f^^
Bengali version.]

[Shatkarmadipikii.
pp.

With

Edited, with
a

grammatical analyses, translation,

and commentary in Bengali


Kaviratna.]
pp. xiv. 95.
12.

Periodical Publications.

Calcutta.

40.

[1890, e/c]

See
I

by Syamacharana
14060.
b. 17.(2.)

Calcutta, 'i)r\^ [1904.]

^^HFZ'i'tW^
etc.]

[Arunodaya.]

Pt.

i.,

no. 2.

[1890,

4.
g. 16.

14133,
NS;2i>lT^S

KRISHNENDRA RAYA.
niti.

=^^t^-^RthS

[Svabhavapp. 143.

[Tantrasara.

Sanskrit text, with

Useful
-J-So^

lessons

from nature.]
8.

a Bengali translation

ankara, and, as far as

by Chandrakumara Tarkap. 195, with an anonymous

^f^^t^

[Calcutta, 1896.]

14131. g. 31.

139

KEITTIVASASee ValmTki.

-KSHITINDRAXATHA
ff^i^
riTr?r1
I

140

KRITTIVASA.
[Kaiiiayaii:i.

English system of notation, and edited by Krishna-

Translated

liy

Krittiviisa.

Collated
S".

dhaua Vandyopadhyaya.]
pur,] 18G7.
Fol.

Lith.

C^if^

[Jo<lh-

from aucient manuscripts.]

[190t,

etc.]

M.F. 636. q.(6.)

14129. cc. 15.

Without pagination.

?1^W*1
[190G.]
8".

[Ramayana.
life

AYith

an

KSHETRAMOHANA GUPTA.
^V^^
I

>2nt?:^

f5';Sk i1<

extensive introduction, and

of

Krittivasa.]
14129. cc. 18.

[Praibhet tiutarer duhsvapna.

The un^fci<*i->5|
c.

principled conduct of a private tutor in a Bengali


family.

story of domestic

life.]

pp.30.
14127.

5Prs<i^ ?lTt^*<
Kilited, with a life of the poet,

etc.

[Ramayana.
14129.
35.

sio^

iCalcutla, 1809.]

12.

30.(4.)

by Subalacbandra
e.

Mitra.]

[1908.]

8.

KSHETRAMOHANA SENAGUPTA VIDYARATNA.


ffe^q ^Jf-ft'fTI ?1

l^eT

ff^T

[Sarala Krittivasa.

#r-f*r^

[Vayana-vidya.
pp. 72.

sim-

plified metrical version of the

Ramayana

treatise on the native art of weaving.]

of Kirtti-

vasa, with illustrations, and an introduction con-

^f^i^^

5^-5^ [Calcutta, 1906.]

V2\
14125. ddd.
1.

taining an account of the author and his poem,

by Yogindranatha Vasu.]

pp. xvii. 220,


4.

vii.

KSHETRAMOHANA VANDYOPADHYAYA.
Translator's

The

^fffi^T^ ^-s-sS [Calciitta, 1907.]

Friend,
i.

or

Dictionary

of

Law

14129.

f.

8.

terms

Part

Bengali-English-Roman Urdu.
Banerjee.

By Kshetra Mohan

Revised by Purna
Calcutta, 1898.
14125. a, 27.

KSHEMANANDA BRAHMACHARI.

3if^

JfCH^f-

Chandra Dutta.
8.

pp. 94, 8, 32, 19.

[Sambbogaratnakara, or Kainaratnasauiucbchaya.

treatise

on the psychology and physiology of


Sanskrit
verses compiled

KSHIRODAPRASADA CHATTOPADHYAYA.
Playfaik (W.
S.).
tlie

See
.

love, chiefly in

from
para-

*JTtlf<itn

LDhatnvidyS.]

divers

source.,

with

metrical

Bengali
12.

treatise

on

science and practice of mid-

phrases.]

pp. 224.

Calcutta, 1002.

wifery.

[Translated by Ks-hirodaprasada Chatto1901.


8.

14053.
TiT^g

b. 41.(2.)

padhyaya.]

14125.

c.

42.

ei^'SlW^

^1

^1T31->}^F?T
Lazzat al-nisa,
pp. 220.

[Samwitli

KSHIRODAPRASADA VIDYAVINODA.
^W'ff^
I

WTWI

<t

f^^

bhogaratnakara.
work, under the

Another issue of the preceding


title of

[Dadn o

didi.

A farce.]
12.

pp. 55.

^f^^'^
drama

an

ji-iS [Calcutta, 1008.]

14131. aa. 7.(3.)

appended chapter
1902.
12.

in Bengali.]

Cnh-ntttt,

14053. b. 41.C3.)

ifW^
Delhi.]

[Padinini.

An

historical

on the siege of Chitor, by 'Ala al-Din, king of


pp.
12.
ii.

KSHETRAGOPALA RATA,
kuuiari.

t^l^t^
pp.118.

201.

^fcl 41^*1

-JO-SO [Calcutta,

[IndralOOG.]
Calcutta,
f.

Au
8.

historical tale.]

14131. aa. 5.(1.)

1891.

14127.

42.(4.)

KSHITINDRANATHA THAKURA.
BHARATA.
Dhagavudgitii
.

See
|

Maiia-

KSHETRAMOHANA
[Prabliata-kumari.
pp. 104.

GHOSHA.

*r1^-^ll^
12.

vSif^^^Wf^l

[Bhaga-

vadgitii.

Sanskrit text and Bengali translation.

tale of

Bengali social

life.]

Edited with an index and introiluction by Kshitindranatha Thakura.]


[1895.]
1G.

^ifsT^lal "iioS [Calcutta, 1898.]

14127. cc. 10.(3.)

14065.

b.

15.

KSHETRAMOHANA GOSVAMJ.
Ahur.iiijaniliilwa,
Kt<lietra

"^li^?*?^*^
on
77.
l-^srar,

or

treatise

by

Mohan

(ioHwanii.
8.

pp.

ii.

^fsi^l^

[Arya on the education and independence of Hindu women.]


'Sf-ptlTTI^

f^T^

va

Tt^=^'l

ratnanir ^iksha o svadhinata.

treatise

>9?

[Calevlta, 1885.]

14125, d. 11.

pp. xii. 270.


12.

^fBW^l

"J^o'J

[Calcutta,
14125.
e.

1901.]
38.(3.)

^bj^'SH
iiKibiiiia CiiiHvunti,

[Vaiigaikatnna.]
i<f

The Bengali

Concert. [A collection

Bengali airH, by KHlictrn-

3n'W"W ^ ^T?
o tahar kiirya.

^^

[iSrahma Samaj

set to uiubic

according to the

tract

on the services rendered

141
to

KUDIUTthe

-KUR'AN
the
Aili

142
^5R--3r3?ft

Hindu community by
pp.26.
?iff[^t^l
'sir's')

Brahma
c.

KUNJAVIHAR! BHATTACHARYA.
[Auaugamaujarl.
of Raja Jayachandra.
acts.]

Samfij.]
12".

[^"''"<'". 18'->5.]

The marriage of ihe ilaughtcr

14123.
^t^^l

28.(3.)

An

historical

drama
0.

in 5
12.

^f^w5^

[Rfija

Harischanilra.

A
100,

pp. 118.

TJl^l i^;53

[Dacca, 1887.]

dissertation on the legend of Harischaudra, king


of
iii.

1413L

17.(2.)

Oudh, who bccanio an ascetic]


^fcl^t^l
[Calcutta, 1897.]
12.

pp.

ii.

KUNJAVIHARI DEVA.
javiiiakI Dkva.]

See

Am,

pseud,

[i.e.

Ku.v-

14131.

d.

44.

kunjavihAri gangopadhyaya.
'^C'Sft^H
I

srr^^sfi

^i

KUDEAT ALLAH.
al-Islam.

^t<Si^t^?^ ^l^rlT
verse.]

[Jawahir

[Matripuja, also called Svargoddhara.

Religious and ethical advice, in


pp. 120.
14123,

Mu-

mythological

drama.]
8.

pp.

iii.

278.

FiS"^!

hammadan Bengali
ii-i-i

^f^i^^T^l
h. 26.(2.)

[Hoivrah,] 1908.

14131. aa. 11.

[Calcutta, l^Oi.]

8^
See

KULACHANDRA DE DASA.
Vandtopadhyaya
^^^[Tt'l iT^lWs
[1892.]
8.
I

KUNJAVIHARI NYAYABHUSHANA.
VipinaviharI
MIES,
etc.

See Acadkof Bengal.

and

Kulachandra

De
14072.

Dasa.

Calcutta.

Asiatic

Society

Catalogue of Printed books and Manuscripts in


Sanskrit (and Bengali) Compiled by Pandit Kuuja Vihari Nyayabhusana, etc. 1899, etc. 4.
.

[Hurika-puraua-mahatmya.]
b. 21.

KULACHANDRA GUPTA.
[Urdii-bhashabbidbana.
cabulary.]
pp.
ii.

f\\f^-^ ^t^^'l-^Ktl^sfH

14096. dd.

5.

Au

Urdu-Bengnli vo"joo-j

KUR'AN.
^[fn
text,
<i

C^i^fi *ff^^

Ja-^
I

42.
8.
is

gl^^l^tf^l

[Brah-

J3J

Jos-* ^'^ji

^^1 1^

^^tl(^tfft^

[The Koran, Arabic


assisted by

manharia,

189-i.]

14133. b. 15.

accompanied by a Bengali translation and

The Urdu

in Bengali characters.

commentary by Na im al-Din,
Sarwar.]

Ghulam
etc.]

KULIKAHINi. 1-f^^f^^ [Kulikahiul.] Sketches


from Cooly
life.

^^^^1

>\r^<^

[Karatla, 1891,

8.

pp. 181.

Calcutta, 1888.
14127.
f.

8.
37.(2.)

14509.

b. 18.

KUMUDINI, Wife
brief sketch of the

of

Ramacliamha
of

Slniha.

P}). 1-112 were published tentatively during 1887-90, being afterwards withdrawn and reprinted with corrections.

life

Srimati Kumudinee,

[Second edition.]
1899,
etc.]

^^l

"i^o^

[Karatia,
b. 22.

the wife of R. C. Sinha, of the

New

Dispensation
I

8.

14509.

Brahma Somaj
dini-charitra.]
12.

of India.

^1[fw^-'Bf3^
128.

[KumuArabic
tion
a.

^^t^ff^S
text,

^^^^ ^ft^

[The Koran.

pp.

vi.

Cooch Behar, 1890.


14127.
36.

accompanied by a Bengali transla-

KTJMUDINi VASTT,
cellaneous

Srimati.

'STt!

[Abh;!.
'^f'i'?I1

Mis's-S'i?.

by Madhu Miyan of the Hindustani version, and commentary of Abu Muhammad 'Abd alHakk, entitled Tafsir
cutta, 1901, etc.]
8.
i

poems.]
8.

pp.

viii.

228.

hakkani.]

??f^^;\5l [Cal-

[ComiUa, 1905.]

14129.

cc. 12.

14507. b. 34.
I

KUNJALALA RAYA.
Nursery rhymes
jalala Raya.]
of

See Chhara. W?\

[Chhara.

^y.^

,xx=^

^^y C^trh *ff}^

[The Koran.

Burdwan, compiled by Kun8.

Arabic text, with Shah Rafi' al-Din's interlineary


Hindustani translation, and marginal notes from
various sources.
Edited, with a Bengali interlineary translation of the text and of the
stani notes
i^-iS

[1896.]

14133.

f.

18.

KUNJAVIHArI BAGCHI.
galir prakriti.

^i^ifql c^fffi
life

[Ban-

A
i.

sketch of
pp. 77.

in

Bengal thirty
14127.
36.

Hindu^t%^t^l
d. 21.

years ago.]
cutta, 1888.]

Pt.

^f^^Txtl "i^Vd [Cale.

by

Muhammad Abbas
Foh
In progress.

'All.]

12.

[Calcutta, 1907, etc.]

14509.

KUNJAVIHAR! BANIK.

See ChandIdasa.

'STtf?

^^

"B^stTfr

Vt^

>5:f^\

'T^SR-T^l^
life of

[Mahajana

C^tTf*

*rf^

[The Koran, translated from


Sena.

padavali.

collection of

padas by ChandIdasa,
the poet, by
14129. b. 34.
12.

the Arabic, with notes, by (jririsachandra

Third edition.]
">V^S>

edited, with an introductory

pp.

viii.

iv. x. 720.

^fsT^lNsl

[Calcutta, 1908.]

8.

14123. h. 39.

Kuujavihari Banik.]

[1888.]

143

KUIi-AX(continued).

-L]:TIIDiaJ)GE

l-i-4

KTIR'AN

C^^-'STt^T

^%f^^ ^fn f^
I

'

>f^H

^?JTPt

^i?T?^?l5r#t JTPT^ Tt?l

[The

LALAMOHANA VIDYANIDHI BHATTAChArYA. {rouliiiiuil}. Kiivya-nirnaya, or A treatise on


rhetorical composition in

29th Section of the Koran, Surahs 67-77, translated into Bengali with notes, by Tasllm al-Din
I

Bengali

Seventh
iv. viii.

edition.

Revised and enlarged,

pp.

ii.

Ahmad.]
1907.]
8.

pp. 101.

^1%^!^

-si-sS

[Calcutta,
I

356,
I

vi.

^vmt

[Hooghhj,']

1898.

12.
14131.
d.

14123. h. 38.
.

37.

^y^ josr* ^Jj


[The 30th, or
text, with

c^-^t^ *rff5p

^ti<t;^

Saijibandhanirnaya, or
I

social history of
.

last Section of

the Koran, Suralis

the principal

Hindu

castes in
.

Bengal

(^^e.

78-114, preceded by the

Surah Faiihah, Arabic

Hl'
607.

l).

Second edition

enlarged,

pp. xxvi.
29.

Shah

Rafi' al-Din's interlineary

Hindu-

Calcutta, 189G.

8.

14125.

stani translation.

Edited, with a Bengali inter-

Supplement
nidhi.

to the

Sambandhanirnaya
Cu/cit//a, 1900.

lineary translation of the text, and of Hindu.stani


marg-inal notes, compiled from various
sources,

Genealogy and Classification. By Lalmohan Vidyapp. xii. 424, 96,xii.


12.
e.

by

Muhammad

'Abbas

'All.] 8.

pp. 48.

^f%^\5l
b. 22.

14125.

45.

iz-id [Calcutta, 1908.]

14509.

LALANA-MUKURA.

LAKSHMANA MAJUMDAE, t^iTi^-^t^


granii

^^^-x^
12.

[Lalana-mukura.
family,

[Chatta-

tale of

social

life in

a Bengali
pp. 233.

by an
^^;5(t
e.

bhusba.

Specimens

of

the
ii.

Chittagong
11.

anonymous

authoress.]

^f%^\sl
14127.

dialect in prose

and

verse.]
12.

pp.

'&^5riT
f.

[Calcutta, 1889.]

35.

[Chittagong, 1905.]

14125.

42.

LAKSHMIBAI, Hani
NATHA Thakuea.
account of the
life

LALAVIHArI DE,
of Jlumsi.

liev.

Folk-tales of Bengal.
tales

Sfe Jyotirisdka[Jhi'insir rani.

[Translated

orally

from

told

by Bengali
pp.
c.

^rf^f^

Ti^

An

story-tellers] by the Rev. Lai Behari Day.


xii.

and heroism of Lakshnnbal,


[1903.]
12.

284.

London, 1883.

8.

2348.

17.

Rani of Jhansi.]

14127. aa. 29.

LAKSHMINARAYANA CHAKRAVARTI.
^i

i-^-g^f$^

LALAVIHARI SIMHA KSHATRI,


See Nanak, JlahJ.
^nf^Jf^iC^?
I

of lihagalj.ur.
Witli a

S^CTT;^;^

[Siikaduhilii.

All

liistoiical

novel

[Japji.

on the defeat of the Sakas under Mihirakula by


^'ikramaditya, kingof Ujjain.]
iio^

Bengali translation by Lalavihari Simha.] [1901.]


8.

pp.236.
14127.

^f^r^\5l
c.

14162. bb. 7.(2.)

[Ca/ena, 1899.]

12.

30.(6.)

LALITACHANDRA MITRA, M.A.

See NaunIbala,
I

LALADASA BABAJI.
niala.

Sigts-gi^ricr SiJ

[Bhakta-

Tlie

lives

of Vai-shnava

saints, in verse,

Daughter of Devendravijaija Vasu. ^f^'^-^\^\ [Nalinlgathii. Edited by Laiitachandra Mitra,


with a
life

based on the

Hindi

Bhaktamala

of

Nabhaji.
ex-

of the poetess.]

[1898.]

12.

With quotations from Sanskrit works, and


tracts from the

14129.

a. 44.

Hindi text of Nabhaji, and the commentary thereon by Priya Dasa. Edited with
nn introduction, notes, and translations of Sannkrit tlokaa by Balaichuiid GoRvaml.] pp. iv. viii.
483.

LALITAKRISHNA VASU.
JPT^jIt^R
I

See Jivamakuishna Sena.

[Samartbakosha. Continued from no. 53 by Anupakrishna Mitra and Lalitakrishiia Vasu.]


[1S84, c/c]
4.

14133.

c. 4.

*fI^^1

-Siotf [Calcutta,

1898.]

8.
e.

14129.

20.

LECTURES.
^TiJI^?
1860.
I

"Sif^^l?:^

fi^fTS *T?Tt<ffV!fn

UtS^

lAlA JAYANArAyaNA.

.>..

Javanakavana, Ldid,

[I'araiiiiirthavidya.]
illiterate.
j>p.

Lectures on Tiieovi.

logy for the


8.

684.

Calcutta,
a.

14123.

44.

lalamohana vidyAnidhi bhattAchArya.


si?'*]? Bfl'tmifiil anfifJf l3i'3l
I

[IJIninitiya

AryuI

LETHBRIDGE
hatha
!

{Sir Roper), K.C.l.IJ.

Ste Siva-

jatir itdimn nviuilhit.]

The Primitive State of


201.
^feisn;';*!

^ASTUi.

Itamtauu Lahiri
.
. .

[Translatod]
I{<>|ur

Indian

Aryans,

jip.

xiii.

iir^JI
e.

from the Bengali


bridgo.
1907.

Editi'd

by Sir

Lethi.

[Cilnitl.i, IH'.H.]

12^

14125.

25.

8.

10606.

19.

145

LI K II IT Af^rJ^Jl^r5^1

-MADHAVACHANDUA
A
J.

146

LIKHITA.

[Likhita-pambitri.

Long.

(Journal of the Asiatic Society of Benpp. 533-557.)


Calcutta, IHoO.
H".

code of dhantui, iu 92 Sanskrit stanzas.

Witli

gal.

Vol. xix.

Bengali translation.]
KATNA

See

Panciianana TarkaI

Ac. 8826/11.

Bh ATTACH AEYA.

^^fV?,*ffs ^sf^NsT

[Una8. 8.

[Another edition.]

pp.41.

Df/'.vjd

[1901.]
f.

vimsati samliita.]

pp. 414-120.

[1903.]

14125.

39.

14039.

c.

20.

McCULLOCH
LITURGIES. England, Church
Pi'ayi'r
of.

(William), Bev.

See Bihlk. Jo/mi,

A Form

of

Gosjid

of.

CT15^ f^f<f^ 'STITt^tC??


. . .

^^1
by
tlie

ami Thanksgiving

to Aliniglity

Godj in

Coinincntary on John's Gospel

Rev.

Bengali, to be used on Thursday, the 28th July,

W.

McCulloch.
See BiELE.

1903.

8.

14123. bb. 2.

1859

iu
(

commemoration

of the restoration
I

of peace.

^\^^] ^ i^m^lV^^ ^'(\^


pp.
7.

[PiarCdlcidla,
b.

Bomans. Cri^K??r

^fs

<TC3^

thana o dhanyavader i^ranali.]


1859.

^?1

Commentary on
.

the Epistle to the

8.

14123.
Sf^^SJ^

17.

Romans
8.

by the Rev.

W.

McCulloch.

1907.
3.

14123. bb.
{Sir

Rome, Church
of

of.

Dharmagrantha.
use by
12.
a. 31.

[^Manual

prayers

for congregational

MACNAGHTEN

Walter Hay),
. . .

Bart.

See

Bengali converts.]

pp. I3G.

Calcutta, I89b.
14123.

An apology for the present HiNPU Worship. system of Hindoo worship accompanied by au
English translation [by Sir

LOCHANADASA THAKURA.
tauya-mangala.

W. H. Macnaghten].
14123.
f.

Cif}h^^T5rvvr

[Chai-

1817.

8.

51.

The

life

of Chaitauya, iu verse.

Edited, with a preface and notes, by Atulakrishna

MADANAGOPALA GOSVAML
Kaviraja, Gosvaml.
tanya-charitamrita.

See Keishkadasa
I

Gosvaml.] pp.
1902.]
8.

ii.

x. 199.

?-f^^t^l

jOoIt-

[Calcutta,
i.

CSta"T^^''r6f^^5l^\5

[Chai-

14123.

13.

Edited with copious notes by


[1891,
etc.]

Madanagopiila Gosvami.]
CHtiS^CFJ^UtW^T
I

4.

[Chaitanva-mangala.
the author.]
pp.

14123.

i.

8.

With
8.

a biographical sketch of

xiv. 119.

^t^^l^l, C^Il^

See RuPA Gosvami.

q^rg^^NstsiNj

[Laglm-

S^'i [Calcutta, 1903.]

bliagavatamrita.

With

a Bengali translation and


[1897.]
14016.
c.

14123. g. 21.

notes by Madanagopiila Gosvami.]

8.

LOHARAMA
Bengali
pp. iv. 287.

SIRORATNA.
. . .

Grammar
12.

of

the

58.

language

Twenty-seventh

edition,
e.

MADANAMOHANA HALDAR.
or
'

^'ij^

Basuka,

Calcutta, 1892.

14131.

24.

LOKANATHA BRAHMACHARi.
chandra Dasa.
charita.]

[Life.]
I

See Gmisk-

The Determination aud Exposition of the caste of which Basaka is the initial patronymic name. The Merchants in Ancient India. Part i. pp. iv.
'

CWt?^lr-'5f5\j
12.

[Lokanatha-

220.

Calcutta, 1895.

8.

14125. ee. 29.(1.)


^[ssl
tale,

[1890.]

14127. a. 37.(2.)

MADEL BHRATA.
or
of educated

^VS^

[Madel bhrata,

LOKANATHA DATTA.
[The
life

Harish-chandra-charita.

The model brother.


^^.^(-S

exposing the vices


Pt.
i.

of Harischandra,

king of Oudh, compiled


sources]
pp. 7G.

Bengali Babus.]
[Calcutta, 1887.]

pp. 123.

from
Datta.
8.

various

Sanskrit
l)

by Lokenath
Calcutta, 1893.
,14127. b. 38.(4.)

^fq^ssl

12.

(5fS*^-'Bf^\5

14127.

c.

30.(1.)

MADHAVA,

LOKANATHA VANDYOPADHYAYA.
^Sfl^iT
I

treatise

on pathology.

Son of hvluliara. [Nidana. f^Ti^ Translated from the


I

^m<i TlCl^ [Yamer mayer gangasnana. A humorous sketch, in prose and verse.] pp.7. ?>f%^\5l j^.^Ps
[Calcutta, 1863.]
12.

Sanskrit by Kaviriija Saradacharana Sena Kaviratna.]

pp. vi. 146.

Bajshahi, [1903.]
14125.
c.

8.

43.(2.)

14127.

f.

42.(2.)

MADHAVACHANDRA DASA.
;

[Mythological draw3 sheets.


14133. gg.

LONG

(James), Bev.

Analysis of the Bengali poem

iugs printed from wood-blocks.]


ciiita,

[Cal7.(2.)

Paj Mala, or Chronicles of Tripura.

By

the Rev.

1860

?]

Fol.

147

madhavachaxi)i;a0^-

-MADIir.SlDAXA

148
{conti nved)

MADHAVACHANDRA TARKACHUDAMANI.
CBlC^n^M^,%^l^s,'E6>
bharcbanii-cbauilrikii.
tfe""*]
I

MADHUSUDANA DATTA
Sic llAJANiKANTA UiTTA.
scries of the

(Michael)
iStfj"*!
I

L<J:'uclagopivallato

[Pratibhfi.

manual of devotion

works of Michael iladbusudana Datta.]


14131. d. 35.

Krishna, compiled by Madhavachandra.


text, with rubrics

Sanskrit
of
30.

[189G.]

12.

and occasional translations


Third edition.]
8.
]ip.

See YOGINDRANATHA TARKACHUriAMANI.

prayers in Bengali.
TJ;^! iJ^JS)
[D,tcc<,,

essay on Meghanada badha

The of Michael Madhusu14131.


d. 19.

1892.]

14028.

d. 59.(2.)

dana Datta,

etc.

1887.

8.

MADHAVACHARYA.

3?;^'l

[Jagarana.

A
[Life.^

Bengali poem in honour of the goddess ChancH,


written in the 16th century.]
"i?,Si

See YogIndranatha Vasu.


I

Tl^C^ei

ST^cq

pp. 294.
8.

t^ilif
g. 9.

TfCs? ^^s(---5f^s5

[Maikel Madhusudana
8.

[ChUlagong, 1892.]
O^t^-T'JIWeT
I

Datter jivana-charita.]

oU.

14129.

[1803.]

14127. bb. 2.

[Krishna-mangala.

The

life

^p^
parrot.

^ttf^Z^J

^\US ch
of

[Buro

.salikcr

of Krishna, in verse. pp.


8.
iv. iv.

New

and revised edition.]


[CuUuttn, 1903.]
14123.
g. 22.

ghare ron, or Feathers on the neck of the old

319.

^fsT^^I

-^i-io

humorous sketch
pp. 36.

Hindu

social life.

Another
1905.]

edition.]
12.

^f^^T^tl

[Calcutta,

MADHUMIYAN.
S.JT^
Ijy a
I

SeeKuR'iN.

<?n^ifif

n^p^
of the

14131. aa. 4.(5.)

[Tlie

Koran.

Arabic text, accompanied

T^^ifT >51?1^^
vali.

[Madhusiidana granthaof Michael

Bengali translation by
version,

Madhu Miyan

The

collected

works
^>5->-j

Madhusudana
8.

Hindustani
Tafsir
i

liakkani.]

commentary entitled 8. 14507. b. 34. [1901, dc]


and
of
the

Datta.]

^f^^rsi

[Calcutta, 1904, etc.]

^ In progress.

14127. ee. 23.

MADHUSUDANA,
Mandnli, Muttra.

Achiirija

Nigarndgama

flUt^I'T'I
acts.]

[Mayiikiiuana.

drama

in 5

Sri

Madhusudana Sanhita.

pp. 103.

^fci^.^l -ii-iS [Cakutta, 1907.]


14131. aa. 7.(2.)

key

to

understand the system of Hinduism, the


(>aa^i29^3r|^iR

12.

universal religion.

1^^

|)

[San-

skrit text, with a Bengali translation

and notes.]
8*.
d.

T^^
kavya.

(PKr^J^ftt^V
cjiic

^t^r
in

[Meghaniidavadha

pp.

iv. vi. iv. iii.

305.

Calcutta, [1899.]

An

poem,

blank verse, based on

14028.

73.

MADHUSUDANA BHATTACHARYA.
f^;5
<!?{
I

S-r Khana.

Hindu mythology. Edited, with notes, and a critical and biographical introduction, by HemachandraMukhoi)adliyaya. Twelfth edition.] pp.46, 8. 320. ^fsi?p,ssl ^,]r^c [Ciihutta, ISOO ]
14129.
c.

[Kliaiiar vachana.

Edited, with ex1889.

planations, by
12.

Madhusudana Bhat^acharya.]
DASA.

42.

14125. dd. 15.


CT^iltW5*f
.See

MADHUSUDANA
C'iJ'.'lfw'iw
I

^^

[Meghaniidavadha kavya.
])p. iv.

UrANisuADS.

^ns-

[CLaitanyopanibhad.

Edited with notes by Dinanatha Sanyala.]


266,
7.

San.skrit text,
?if1^J\sl i-5'>>3 [Cidcutla,

1007.]
14129.

8.
e.

with a Bengali translation, called Amritavindu,

31.

by Madhusudana Dasa.]

[1885.]

12.

14010. b.

7.(1.)

Ratuavali

Drama

in four Acts.

Trans-

MADHUSUDANA DATTA
<

(.MirnAKi.).

.See
I

Hema[Virau-

lated from tho Bengali by [tho author] Michael

HANDUA MiTKA.

5l3;=Tl ^C3SIT<

^^

M.

S.

Dutt.

pp. 71.

Cilcuttit, 1004.

12.

ganii-patrottara kuvya.
pur[)orling
ti)

14131. aa. 4.(3.)

i)oein in

blank vorse,

contain

rejilies to the letters

which

rrprint of the original edition </ IKIH.

form tho Hubject of Micliacl Madhusudana Datta's


Viniiiganii.]

S^rmis^a;

Drama

in five Acts.

Trans-

[1898.]

8".

14129. cc.

1.(1.)

lated from the Bengali by the author Michael


S.

M.

Sea Homkii.

Cr^<l-^r

[Iliktar-vndha.

Dutt.

i)p.

73.

CaUulla, 1859.

8.

Tho death of Hector, trnnitlated by Michael Madhusudana Datta from tho (jnek text of 12, Homer'H lliud.] [1UU7.] 14128. a. 27.

14131. cc. 2.

[Another edition.]
12".

jip.

90.

Ci/.t/^/.i,

I00^.

14131.

a. 4.(2.)

149

JIADHUSUDANA>}^7fT?

-MAHABIIAKATA
|

150

MADHUSUDANA PALA. llla. Au historical story


16th century.]
1898.]
12.

[Samsiira-

MAHABHARATA
Tho incidents
tive form.]

(continued).
I

See Surendranatiia
I

of tho latter part of the


'^T^'^VS'l "i-Zi^d

Thakuka. ')5ioH\5
[1906.]

^
8.

'^ffrt^

[.Mahabharata.

pp.458.

[Calcutta,

of the epic

poem

translated in narra14129.
ff.

14127. cc. 9.

2.

MADHUSUDANA SARKAR,
^t^-'^'l'i JfR
I

See Bible. Matthew,

[Khrishta-purana.

'Tft^taNS

[Mahabharata.

With

the Hari-

metrical

vamsa.
Simha.
1898,

version of

tlio

Gospel of St. Matthew by Maclhu[1907.]


12.

Translated into prose by Kaliprasanna


Sixth edition.]
8.

sudaua Sarkar.]

14123.

^T^^\'^\ "i-^^d [Calcutta,


14129.
f.

a. 47.

etc.]

7.

MADHUSUDANA SENA GUPTA.


sal.

?f^rm

[Bari-

In progress.

Part of a

series entitled Purana-safigraliu.

poem on

tho distress and poverty of the


'TTt'*!?^
pj).
I

[Mahabharata.

inhabitants of the district of Barisal.]


?^f^^l^1 [Calcutta, 1906.]
12.

metrical ver-

16.

sion

14129. bb. 28.(3.)

by Vijaya Pandita of the Sanskrit epic. Edited by Nagendranatha Vasu.] 2 pts. Calcutta,
[1899-1906.]
One of
8.

MADHUSUDANA SMRITIRATNA.
Smaetavagisa.
^ff^^^'T
I

See KasTnatha

14129.

ff.

1.

[Hatnavibhi-ama.

An
the the

the Sahityaparishat-granthavali series.

exposure of errors contained in Madhnsudaua's


'T5^i't?s5

commentary on the Dattaka- mimanisa, and


Dattaka-chandrika.]
[1888.]
8.

[Mahabharata. Translated from


[Calcutta, 1901.]
4.

Sanskrit into Bengali verse by Rajakrishna


^f?[^tl "i^'V

14125. a. 19.(1.)

Raya.]

MAEZUDDIN ABO WAEZ MOHAMMAD.


al-DiN (Abu Wa'iz Muhammad).

See Mu'izz

14129. g. 10.
Separate pagination for each book.

MAGHA.
mentai-y.]

Sisupalabadha.

Cantos

i.

and

ii.

[San^a

The Mohabharut
>r5Tlf

Translated into Ben-

skrit text, with paraphrase

and Mallinatha's com-

galee ... by Kaseeram Dass Mohanubhaba.

ffFS
10-18.
e.

Edited [with translations into English

T^T^H'^ ^^lTf*m

pp.
8.

xiv.

and Benq-ali] by Pundit Nobin Ch. Vidyaratua.


(TV3I<n^^'Pl^

^'ik^l^-iZ-o [Calcutta,

100-3.]

14129.

27.

Second edition, pp.206. Calcutta,


14072.
cc. 51.

^fj^f#?
[Mahabharata.

>irc^

Tt?tt^N

^^[^*r

n^

[1891.]

8.

Translated
pp. x.
ii.

by Kasirama Dasa.
1080.

Magba's Sbisbupal badham.


Containing an introduction in English
phrase
.

[Sarga
.
. .

i.]

Another

edition.]
5>i'5

With

8 plates.

para-

^^^1^1

[Calcutta, 1907.]

8.

14129. e 34.

Mallinatha's Sarbankasa, Bengali and


T5Ti'5'^
lation
of
I

Anglo Sanskrit notes with exhaustive grammatical notes ... by Pandit Na bin Chandra Vidyaratna. New edition, pp. iv.
English translations
.
. . . . .

[Mahabharata.
of

prose trans-

made by order
4.

Mahtab Chand, Maharaja


^-f^T^ixsl -i-J-jS

Burdwan.]

2 vols.

[Calcutta,
g. 11.

236.

Calcutta, [1901.]

8.

14085.

c.

49.(2.)

1907.]

14129.

MAHABHARATA.
Tlf^^t^S^
I

See

Chandeanatha

Vasu.
8.

[Savitri-tattva.

A critical analysis of
[1900.]
14131.
d. 39.(2.)

[Asva^f&<rtc^ T^T^tTS ^^7:^$r medhaparva. A metrical translation of the reI

the Mahabharata story of Savitri.]

daction ascribed to Jaimini, composed for Chhuti

Khan
See

of Chittagong by Srikara NandT.]

See
''^t1?"\a
I

Damobaka Vidyananda. ft^ft^ [Mahabharata. A summary of the


I

Periodical

Publications. Calcutta.

pp. 120.

S(\fm

Tf^t^l

^^[^^

[Prachina Baiigala grantbavali.]

San.skrit epic, with quotations.]

[1896.]
c.

8.
ii.)

nos. 1-15.

[1900, etc.]

8\

14133.

ff.

2.

Incomplete ; no more published.

14085.

45.(vol.

See

Ramachandea
I

Mukhopadhyaya,
story of Nala
a.

of

C5ff5ifir-^t^\S

[Asvamedhaparva.
329.

Trans-

Harinahhi. g^'sftTS^

[Durgamangala.
12.

A metrical
and
28.(2.)

lated

into

verse

by Kaliprasanna Vidyaratna.
pp.
iii.

version of the Mahabharata

Second edition.]
1902.]
8.

*r1'*t~31 [Calcutta,

D.imayanti.]

1898.

14129.

14129.

e.

28.

151

MAlIAlillAKATA(rontinued).

-.AIAIIKXDliANATllA
tfl^

l."2

MAHABHARATA
I

\/ ^i%Tt^

MAHABHARATA
[Bhagavadgita.
See

{ronihiued).

ci\^K,-!^vi^\z\

f<^f5^T5i15'5 uDpublished canto of Krisiraina Dasa's translatiou of tbo Mahabharata, appareutly containing an
amplified version of part of the Asravuavasikajiarva.

tfI^*T^I [Danaparvii.

Aliilhtrto

Bengali prose translation.]


oa^t^^^cTl
8.
I

Pukasas.

Blu'igavaUiinirana.
pp. 1229-1298.
1

[Krishnalila]

[1904.]

14016. dd. 10.


'T^i'it^l

Edited, with an introduction and

life

of

[Padyngltii.

metrical ver.siou
^-5':^

Kasiriiina,

by

Srisachandra

Chattopridbyaya.]
iCalcuHa, 1908.]
14129. bbb.
1.

of the Bhai^'avadgita

by Uarigopiila Vasu.]

pp. 24,

Uk

^r^i^T^

^8->

[1905.]

See PEitioDiCAL Publications.


I

Calcutta.
2.
1.

]2^
*t't'Q?'ill
I

lifSNST-lsf^^
[1900,
etc.]

[Sahitya-samhita.] Vol. vi, no.


14133.
ff.

[Pandavagitii.
in

Eighty stanzas
of

8.

from

the

Mahabharata

praise

Vishnu.
lation

^^I^'t^
of

[Gltakfivya.

metrical trans-

See Sanskrit text, with Bengali translation.] 287[Paucha gita.] pp. PAiJcHA GiT.\. n'P^^l
I

the Bhagavadgitii by Saivaliui Devi.]

pp. vi.
12.

186.

^iT^1^1 -sSo^

[Cnh-utta,

1001.]
11,

323.

[1906.]

1G.

14028.
[Pariisaragita.
etc.,

a.

33.

14129. bb.

*1Ti*f3'i^1

An

exposi-

^iFSiT^^T
Translations in
gali.
:

TntJ^l^iTTr? Tni
.

The lUus-

tion of polity, morals,

funning the Sanskrit


,

trated Bh.igwad Gita

Containing:

Text.

text of

Sautiparva ccxci.-ccxcix
i)Ve

with Bingali
I

Hindi.
Gita.

Urdu.
.

Persian.
.
.

Ben-

translation.]
gIta.]

Pancha Gita.
[1906.]

nsp^l
16.

[Paiicha
a.

English.

Commentaries

Short history

pp.324

502.

14028.

33.

of

the

Bhagwad

Chronological table of
.

BHiGAVADGlTA.

See HiRENDEANATHA DaTTA.

Pandit Lunar dynasty, and copious notes Brimns, <\^oH Prasada llisra. Editor. Adya
.
.

^^n ^^^^1^
Isvara.]

[Gitay Tsvaravada.

The
14123.

philo-

[1905, etc]
In progress.

8".

14049. b. 47.
ii

sophy of the Bhagavadgita on the worship of


[1906.]
12.
e.

The Bengali

in

Nagari characters.

36.

MAHANANDA
,T'5^^'Wri^
text,
I

CHAKRAVARTi./i/oi/s/u. "Sf^Sflfs^

[Bhagavadgitii.

Sanskrit
fbf-^^jfl
I

[Avadhautika chikitsa.

The cure
12.

of

and commentary by Sridharasvami, with a Bengali translation of the text by Hemachandra Edited with an index and introVidyaratna.
duction by Kbhitindr-matba Thakura.]
XV. 143, 574.
16.

diseases by the avuiUKtutika system of tre.itment.]


pp. 33.

^W.m

-siol

[Kalna, 1901.]

14125. b. 18.(1.)

pp.

i.

iv.

^fq^i^l

>b-:5b

[CalcuUa,
14065.

ISO.j.]
b. 15.

MAHENDRACHANDRA MAJUMDAR. A poem in blank verse on [Iliina Rao.


of

^i-?I5i

the story

Uaiia

Rao

of

Mandowar,

t.ikcn

from

Tod's

fs^ns
gita.

ai'I'^^^wTl^sl

[Bhagavad-

"Rajasthaii."]
cutta, 1897.]

pp. v. 181.
12.

^M^^^-^] -iZoZ [Cal14129.


a. 48.(1.)

Sanskrit text, with a Bengali translation


i.

by Biiiikimchandra Chattoi)adhyaya (Adh.


ii.)

and
i.

and Dariiodara Vidyuoaiida


Pt. viii.

(iii.-xviii.).]

pp.

Ilf^^
chaudra

'S

fJl^

[Sahitya o samiija.

121. [1897.] See Ramk.saciiaxi.ua Datta. fj^'^rig

severe criticism on the Vishavriksha of BuikimI

[Hindu-aistra.]

[1895-97.]
14085.
c.

8.

Chattopadiiyiiya.]
[Calcutta, 18i6.]

jip.

64.

'J'lM^iil

45.(vol.

ii.)

^ioo

16^

14131. d. 36.

^iT'^^R'T'lTil
text, with

[Blmgavailgilii.

Sanskrit

MAHENDRALAL KHAN,
I'lifv.
,N.
,

Haja of ymnjol, iliilna-

word-for-word

iuterpretiition, ]>ara-

\\K\\\a.

lliiiltiiu'indai-uniiiii.

^fl,^
Kbau.]
a. 3.

phruHO and comrnontary in Bengali, the Sanskrit


COinmcuturicB of Sanknra, Ilainaiiuja,
iiud

jTlIWi"
metrical
[1908.]

[Ailhyatmaramayaiia.
version
4.

^Vith a Bengali

Hanuman

by

Rnja

.Mahendrahd

Baladeva Vidyabhfishalia, .\naiidagiri, Sri-

14018.
called

dhara, Mudliuhudaiiu,
noioB,
tie.

N iliik:intlia, and ViNvamUha,

Edited by Ditmodara Uukhojiitdhyriya


Pt. 19-26, 29-33.
3nfeii>;^l 5b.>s>-

MAHENDRANATHA ADHYA.
>-AiiWA.

MuNiiiisiii
''"''<'

Vidyiinunda.]
;^r;<^

*tO
of

*fiS,*i

l''"?""?"^''''"-

peculitl.u

{('ukiilta,

IH97-1905.]

8,

14049. bb.

11.

arities

various

lliidu

castes

likened to

15i

MAIIEXDEANATHApp. 12.
14125.
^-fq^l^sl
e.

-lIAHE.SACIIAXDliA

154

liabits of (lifl'orent animals.]

Entrance Examination Course, which was edited

[raJcuWi, 189G.]

12.

31

(2.)

by Mahesachandra

NyayiiratD'i-]

[l'^7.]

12.
23.(1.)
I

MAHENDRANATHA BHATTACHAEYA.
v.\VAi!MA.
^ql'^r-'iTl^^'i''?
I

14131.

d.

See SarSee

[Kalapa-vyakarnna.
I.,

Gosain-das

Sark.ar.

5j-cr*f-'^1^l^r

The

San.skrit

text of Katantra, Chapter

and

[Mahesa-inahfitmya.

culngy in verse of
[I89o.]
12'.

Ma-

coinnientary, witli a Benirali translation


lifudrauatlia Bbattriuhrirya.]

by MaS.

hesachandra Nyayuratna.]

14129.

b. 35.(5.)

[1900.]

14090.

b. 32.(2.)

(See

JanakTnatha Bhattaciiarya. i2fi:<fW^


^'T'^T'4^
I

MAHENDRANATHA CHATTOPADHYAYA.
IT lS??[5f T "^^f^^
Hindu
castes.]
I

5'l>i^C*rl=1'^?

Bhrama-pradarsani.

[A
12.

Jtft4
\

[Samaja-rahasya.

defence of Mahesachandra Nyayaratna's Sanskrit

de-

scription of the corrupt social customs of certain

Entrance Examination Course.]

[1887.]
14131.
d.

23.(2.)

pp. 82.

Cakutta, 1897.
14125.

12.
e.

39.

MAHENDRANATHA GHOSHAL.
AcHARYA.
Chapters
C'fl^^mMtg'
ii., iii., iv.

See Gaddapapa
I

[Prakrita katha.]

...

review of criticisms on

'^t'^fT

[Agama-sastra,

the Sanskrit Selections for the


tion, 1891.

Entrance examina12.
d. 23.(3.)

With

a Bengali translation [1890.]


8.
c.

pp. 210.

Calcutta, 1889.
14131.

by Maheudrauatha Ghoshtil.]

14010.

52.(4.)

<^'K
I

^j:^?

^f^^^li

I'T^ Ri'^

*rfg?^H

MAHENDRANATHA RAYA VIDYANIDHI.


historical

An
of
.

l,f^?"3

[Sandhi-piijar samaya-uirnaya.

A treatise
Bengali
[Calcutta,
e.

sketch of the Aryan-Hindu

women
Arya
a.

on the determination of the exact time for tho


celebration of the
Sandhi-piija in
60.
^T^v^'l"^

the Vedic, Upauishadic


>2flff^

and Puranic period.


[Prachiiia

the

^ 1'^^']
12.

year 1298.]
ra-

'It^'C'i?

tfs^'s

pp.

iii.

'i'^-.^V

maiiTganer itivritta.]
[1887.]

1891.]

8.

14133.

7.

pp. 108.

"s^SS Cah-utia,
14127.
31.(3.)

MAHESACHANDRA PALA.
^.f^5f.i5:fcf)-5-jjj^t|)-;ft^3T|

See Kapila.

Tff-

MAHENLRANATHA VIDYANIDHI.
cal
Publication's.

[Saiikhyadarsana. Edited
[1885.]
8.

See PeriodiI

Calcutta.
8.

'5i^%eT*{

[Anu-

by Mahesachandra Pala.]

14048. bb. 22.


silana.

Edited by Maliendranatha Vidyanidhi.]


1894.]
14133.

[Calcutta,

See
f.

TJpanishads.

^C^f)iT-i\5C?C?rt'='fpR.

15.

[A series of TJpanishads, compiled with Bengali


See dhika-maiigaUi.

Uddhavananda. Ttf*r^1-'51q [RaWith an account of the author


|

translations
etc.]

by Mahesachandra

Pala.]

[1881,
cc. 8.

8.

14007.
I

and

his writings
8.

by Mahendranatlia Vidyanidhi.]
14133.
f.

[1896.]

18,

C^ifi^'ft^^
cc)llection

[Vedanta-ratnavali.
treatises of the

A
and

of Sanskrit

Yedanta
P;lLi.]

MAHESACHANDRA BHATTACHARYA. The


maceutist's
:

Phar-

school, compiled with Sanskrit commentaries,

and

Manual a companion to the German American homoeopathic pharmacopfeias.


I

Bengali
Pts.
1

translations,
2.

by Mahesachandra

and

^fST^T^l llrsft-s-Js [Calcutta, 180514048. bb.


15.

CS^'^-t^Jftsr

[Bheshaja-vidhana.]
8.

pp. 85, 144.


14125.
c.

1806.]

8.

Calcutta, 1892.

36.

MAHESACHANDRA DASA
[Vijaya-Vasanta
Sixth edition.]
1886.]
12.
yiltra.

DE.

f?;^ ?7J^ Tl^


in
six

MAHESACHANDRA SENA. kavi. An essay on Bengali


representations.]
cutta, 1888.]

^iH ^f^
^f^^i^

[Adarsa

songs, and dramatic


"i^^Sfi-

drama

acts.

pp. 78, iv.

[Cal-

pp. 48.

^f^^^l

"J^StO [Calcutta,

12.

14131. d. 20.

14131. a. 22.(2.)

MAHESACHANDRA TARKACHUDAMANI.
Cabinet of Poesy, or
saying and

The

MAHESACHANDRA NYAYARATNA.
drodaya Bhattaoharya.
^rf^NS

See Chan-

series of detatched [sic]

i3fftf a'

TC^^tl^S
I

Sanskrit stanzas, each giving in itself a pithy


a complete
poetical
idea.

^rf5^

'T^l^fC^f?

^C^f'W^

^TJT^C*rt*Rt

[With
. .
.

[Bbramasarnsodhani.

Mistakes in the Sanskrit

commentary and a Bengali metrical

version.]

155

MAIIIMACIIAXDIiAComposed by
(oKT'ajTjftoifT)

-maxindi;aki;I8IIXa
Chandra
8.

156

Third edition.
2 pts;

Muliesli

MANAKUMAR!
.Miscellaneous

DASi.

-<sJr^;g?f^|

[Kanakafijali.

Tarkachurhainaui.
1

[Kavyapetika.]

poems.]

pp.
12.

viii.

2'30.

^fsT^I^l
a.

plate.

C/iuisunj/i, [1002-OG.]

sooo [Calcutta, 1890.]


fl<1^1I?'-'^T-^t^
1

14129.

30.

14072. ccc. 35.

MAHIMACHANDRA MAJUMDAR. [Gaure Braluuana. Au account


classes of Bengali

Csf^CS :^-^'\

[Virakumaravadha.
12.

of the different

poem on

the death of

Abhimanyu.]

pp. x. 235.
14129. bb. 22.

Brahmans, their families and


pp.
viii.

Calcutta, -jo-io [1904.]

subdivisions, from the time of Adisiira.]

315.

Calcutta, \S8Q.

8.

14127. b. 33.

MANGALACHANDL JJWcTCet^ 'fr^^ chaiidir paijcliali. A poem in praise of


Mangalachandi.
charya.]
>^io;s [1902.]

[Maugala-

the goddess

MAHINDRALALA
Music.
'SiCSTs^-TicTl
l)

SILA.

Catechism
Seal.

By Mohindro
pp. iv. 90, x.

Lall

Hindu (^^-19^!^?
of
prasnottai-a12.
d.

Edited by Tarakesvara Bhatta-

See Academies,

etc.

[Vanga sangiter

Calcutta.

Bt^ngal
I

Academy of Literature.
etc.]

iTff^TVol.

mala.]

Calcutta, 1890.

*ff^.-*Tf5^
17.
5'.
c

[Sfihitya-parishat-pntrikii.]
8.

14125.

ix.,

no.

1.

[1894,

14133. f 18.

MAHOMELAN
Dacca.

Mahomedan Friends' Association.


I

FRIENDS'

ASSOCIATION.

MANIK CHANDRA. The


[A Bengali poem
in the

song of Mauik Chandra.

Rangpur

dialect, printed

MAHTAB CHANDRA SmEA,


^i'4-??'< 'f^ir^ll

of Maheshpur.

'mf^-

in Devanagari characters, with an English translation

[Parijata-harana.
of

A
tree

drama
from

and introductory remarks.]


(Journal
of the
i.,

By G. A.
Society of
Calb.

on

Krishna's

theft

the

purijiita
'S-i'S^

Grierson.

Asiatic

paradise.]

pp. 228.

^fq^l\sl

[Calcutta,

Bengal.

Vol.

xlvii., pt.

pp. 135-238.)

1905.]

8^

14131. b. 25.(3.)

cutta, 1878.

8.

2098.

MAJLISI RANGILA. T^f%[l ?f^^


[Majlisi-rangila.

^a

^Xt^ Ti^

MANIK GANGULi,
CHANURA Sena.
article

collection of

amusing anec1892.]
14127. 0.42.(3.)

Son of Gadadhara. See DInesa[Dharmamangala. An r^'5I??ci


l

dotes.]
12.

pp. 24.

^-fsT^lNsl 5^S)S [Calcutta,

on the Dharmamangala, a poem by Mai.iik


[1907.]
8.

Gangull.]

14133.

f.

18.

MAJUMDAR
Jl Mli.\K.

(.S.

C).

See

Sailesaciiandra

:Ma^3

See Vrajasundara Sanntala.


if^^fWef
I

Tlf'!^

^i^

MAEHANLALA DASA SHAGAVATABHUSHANA.


See Kkisiinadasa Kavir.ua, Gosvaml.
'^\%/tvl,'{l-

[Manik Gangull o Dhariuamangala. of the poet Manik Gaiiguli and his An account 8. 14133. f. 18. Dharmamangala.] [1900.]
i3^if^3]5^

bf^^ef^
giili

[Chaitanya-charitamrita.
styled
[1908.]
callid

With

a Ben-

interpretation,

Sudhasauchariiil,
8.

by

[Dharmamangala.
pp. 227.

An

old

Aliikhanlala Dasa.]

14123. g. 24.

Bengali legendary poem.]


[1901-03.]

'soo'^-o;^

See Periodical Pubmcations.


I

Cidff.

MALADHARA VASU,
ai
'*if-!(i

Gcnauaja
^flfTf

Khan.
I

cutta.

iSnft^ ^Wlcll 5I?I^q}


nos. 3-11.

[PrachinaBaugala
</<-.]

f'.sil

^* I^15

?st^r

[Srilife

granthavali.]

[1900,

8^
2.

krisliiuivijaya.

A
to

Krishna, said
oxtiiDt,

Vaishnava poem on the bo the oldest Bengali


in

of

14133.

poem

MANIMOHANA
[Yogitattvasara.
of

and written
pp.
8.

the Saka year


217.

Ii05, or
\('!cull,i,
c.

DEVANATHA. (Tlli^nt^- JH? An incpiiry into the position


Second
edition.]
8.
jip.

1483 A.D.]
1887.1

iv.

^f^r^lil

the

Yogi

caste.

21.

14129.
.iili

35.

^r1^i^ ^O-jo [Calcutta, 1903]

MALDAU.
i\lV,T\
I

Kiiivartu

Samiij.

^flf

C^<^

14125. ee. 36.(3.^

[.\di

Kaivarta-itiliasa.

An

accounl

MANINDRAKRISHNA GUPTA.
Gui'TA.
>3ITl^*l7
I

See Isvaiuchandra

of the origin and status of the Kaivarta caste.]


pp.
2"'..

[Granthavali.

The complete
14129.
e.

V\V\Hi -iio^) [Maldah,

19i>;i.]

12.
c.

works of iHvarachandra Gupta, edited by Maiiindrakri.shna tiupta.l


[I'.'til.]

14125.

31.(7.)

24.

157

MANINDltALALAGHOSHA.
I

-MATHUEADASA
Puranas.

158

MANINDRALALA

Sec

Part

i.

The
12.

life of
])p.

Raja Pratapa Sirnha.

Second
[Calcutta,

riuliniipiirilna. ifs^ ?f4*ri'^ [Ratisastra. Edited and translated by Manludralala Ghoslia.] [1901.]

edition.]

01.

^f^^lil

"jJSjS

1887.]

14127.

a.

12'.

14053.

b. 42.

f^fsj^n

i^Wt^l^ ^f)^i<T
pp.164.
12.

[Rijiya.

An
[<-'al-

MANINDRANATHA
Prabhavati Duvi.
Edited, with a
life

CHATTOPADHYAYA.
^^eT->2f^iR'
I

See

historical drama.]
ridta, 1899.]

^f<^^t1 "ji&ff
14131.
a.

[Amalaprasuna.

41.(4.)

of the autlioress,

hy Manlndra12.

MANOMOHANA VANDYOPADHYAYA.
in

First

Book

natha Chattopadhyfiya.]

[1900.]

English and Bengali.


pp. 20,
llth.

By Babu Monmohun
16.

14129. a. 50.

Banerji.

Lahore, 1889.

MANMATHANATHA RAYA CHAUDHURI.


Bankimchandra Chattopauhyaya.
khar
.
.

See

14131.

e.

Translated
[1904.]

Chandra Sheby Maumatha Nath Ray


8.

MANOMOHANA
torical

VASU.
pp.

[Duliu.

An

his-

novel.]

440.

Chowdhury.

^f^l^iNSl

5?.S>b-

[Cale.

14127. cc. 37.


cutta, 1891.]

8.

14127.
^CTif*fT

41.

MANMATHANATHA
CHARYA.
niautra.

VIDYARATNA
xsa'TS
I

BHATTA-

r^^C^^t^
melar uddesya.

f^m^

^Wl,\

[Hindu-

^IT^T

[Kaniarupa-tautra-

collection of Sanskrit

magic charms,

lecture on the observance of

compiled with a Bengali translation by


thanatha Vidjaratna.]
iCahutta, 1902.]
8.

Maumac.

Hindu
8.

festivals.]

pp.29,

-i^^o [Calcutta, 1868.]


14123.
f.

33.(4.)

pp.

ii.

56.

^fel^l^l >i';5
14028.
52.(2.)

t^Tt^l
iu

[Padyamala.
edition.]

A
2

Bengali primer,
pts.

MANOHARA

verse.

Another

^f^TTI^s] 14131.
f.

DASA.

^^t^-?it

[Auuragavalli.

'i)r\r^-]rS [Calcutta, \886-84.]


Pf.
i.

12.

31.

poem

in 8 cantos on the life of the Chaitanya


is

of the liih, and pt.

ii.

of the 2nd edition.

apostle Srinivasa Acharya, with quotations from

Sanskrit woi'ks, and a Sanskrit laudatory


iu

poem

MANORANJANA
dipa.

GTJHA.

"Sfffl-^ft^

[AsSpra-

10

slolcas

by

the author.

Followed by an

Experiences in mesmerism and spiritualpp. vii. 114,


12.

appendix containing a Bengali translation of the


Sanskrit verses.]
2,-i^

ism.]

^f^^ixil

"J^SS

[Calcutta,

pp.

7, 134.

^f?i^tNs1

^iC^^I^
a. 46.(2.)

1887.]

14125. dd, 16.

[Calcutta, 1898.]
fsf'T'lf'ltjc.iirt'fS

12.

14129.

MANU.
I

f^^n^

*f^*n^

[Selections from

[Dinamani-chandrodaya.
Set;

the Dharmasiistra of

Manu, followed by extracts

Vaishnava poem

in 21 chapters.]

Vaish12.

nava GeanthavalI.

^^?
DE.

5(^1^^

[1900.]
e.

from other Dharmasastras. Edited with Bengali translations, preface, and notes by Krishnakamala
Bhattacharya and Krishnapada Vidyaratua.] pp. i. 95. 1895. See Ramesachandea Datta. f^^H^
[Hindu-sastra.]
Pt.
iv.

14123.

20.(3.)

MANOMATADHANA
abstract

Sangita suttra, or

An

music.

grammar of vocal and instrumental Part I. By Manomata Dhau Dey. (>i^s


ii.

[1895-97.]
14085.
c.

8.

45.(vol.

i.)

^^)

pp.

64.

Calcutta, 1888.

8.

MARTIN
d. 14.

(Caulfield Aylmer).

Key

to the

system

14125.

of transliteration to be used

by the Bengal EduCalcutta, 1898.


8.

MANOMOHANA

GOSVAMf.

^f^tSf
historical

^^f^f^f^
drama,
re-

cational Service,

pp.

ii.

34.

m^^

[Prithviraja.

An

14131. g. 32.

lating to Prithviraja king of Delhi.]

pp. 184.

MARTIN

[Sir THEomoRE)

^f^^^tl >0'5^

[Calcutta, 1905.]

12.

Highness, the Prince Consort


translated into
(5(3f<i;'n5

14131. aa. 4.(7.)

The Life of His Royal Condensed and Bengali ... by J. Rudd Rainey.
.
.

[Another edition.]
[Calcutta, 1906.]
8.

pp.66,

^f^^t^l

"i^'s?,

'^leT^lcir^

^?^

l)

pp.

viii.

ii.

438.

14131. cc. 3.

^f^^t^l

[Calcutta;] 1892.

8.

14127. b. 46.

MANOMOHANA RAYA.
"^ii
I

^fe^tf^I^

^^

^IT

[Aitihasika prabaudha.

Historical essays.

MATHURADASA GOSVAMI, Disciple of Miihundadasa. aSl^^^^ ^if^^^SJ^S [Chaitanya-karika


I

lo9
grantlia.

]MATnUl:ANATlIA-

-MoXMullUX
and practice
'

10(1

treatise ou tbe principles

emancipation, being a sequel


uddhara.]

to

the

Bharata-

of the Cliaitauj-a church, comprising an anthology

pp.65.

^-Tw^Vi] [Calcutta, ^bS^.]

8.

of Sanskrit texts, chiefly in verse, with Bengali

14125. ee. 20.(2.)

translations,

and Bengali metrical extracts.] pp.


[Cahuita, 1904.]
8.
f.

MICHAEL MADHUSUDAN DATT.


SODANA DaTTA (MiCHAEL).

See

Maduc-

102.

^f^^lNsl "jcj-s

14123.

14.

MATHURANATHA NATHA,
y^CT?
^'ath.
<2ft^ *ra
I

See Diogxetds.

U'S-

MIDNIGHT TRAVELLER,
pseud.

pseud.

See Nisachara,

[Diyagnitaser prati patra.]


.
.

The Epistle

to

Diognetus
12,

Translated by M. X.
14123. a. 46.(2.)

MILL (John
^?^-(I"S
1884.

Stuart).

[Life.]

See Yogendran'.\tha

1908.

VANUyOPADHYAYAVlDYABHUSHANA.
I

W^

^jTTif flCcTSf

MATHUEANATHA VARMA.
naili

Handbook

of

[Jan Shtuyart Milur jivana-vritta.]


14127. aa.
5.

English Comiiusiiiou in Bengali.

By

ifathura12.
e.

12.

Barma.

pp.

iii.

231.

Calcutta, 1894.
14131.

26.

MILTON

(John)-

fsff^-^fs

[Tridiva-chyuti.

[Another edition.]
1900.
12.

prose translation of Milton's Paradise Lost, by

pp. iv. 161.

Calcutta,
e.

Nanigopala

Mukhopadhyaya.]
[CaJcidla, 1893.]

Pt.

i.

pp.

22.

14131.

31.

^{^^iNSl -iioo

12.

MATIIALA GHOSHA.
^i^lVlr-'ii"^
I

See Sisikakum.\i:a Guosha.

14129.
iSftJIt^
I

a. 38.(1.)

Ll^iiliiehand-gita.

Edited with an

'

[Prasada.]

Milton's Paradise

introduction
[1896.]
8.

and

notes

by Matilala Ghosha.]
14129.
b, 42.(2.)

[Translated into verse with notes Lost, Book I. [Calcutta, by SHsankanatha Raya.] pp. v, 56.
1906.]
12.

MATILALA RAY A.
To'W
pp.
I

^Bl'SJ?? ?r?rt^*fW^1 %V^^-

14123.

a. 45.

[Gayasurer Haripadapadmalabha.

drama
8.

on the mythological story of the demon Gaya.]


8,

MIRABAI. ^W-sJi^sn

[Life-I
1

See Upendraki'mara Ghosha.


1895.
12.

[Arya-mahila.]

105.

s^m^issl -soog [Calcutta, 1897.]

14127. aa. 2.(5.)

1413L

c.

19.(1.)

MEGHANATHA BHATTACHARYA. 3r;^^rft^n


[Aryauari gathu.
lives

MITRA
I

(J. N.).

See

Yogenduanatha Mitua.
sT^Jf 5^JI

An

account in verse of the


pp.

MOHINiMOHANA CHATTOPADHYAYA.
f"Rm5iTI'l
'?iWl3'

of

celebrated

Hindu women.]
?]

228.

^Sf^ ?'S,^
life,

Ll^l"i""''.''^"'^!''tl"ta.

^f^^l^l [Calcutta, l8So


l^rHt^T^'l srs^fl
katha.

8.

14129.0.36.

An

account of the

travels,

and teachings of
pp. 173, 31.
S.

Parainahamsa Sivanarayana
I

Svaini.]

[Satyanarayana-vrata-

poem on

^f^^l^l

"Jb-'iS

[Calcutta, 1892.]

the worship of the god Satya?>rffT^i\5l

14127. b. 47.(4.)

narayana.]
1899.]
12.

pp. 23.

"iZc^
14129.

[Calcutta,
a. 46.(4.)

[Third

edition,

enlarged.]
8.

]>p.

iv.

15S.

^T'^^\^]-iVi^ [Calcutta, IW2.]

14127.bb.20.

MEM

SAHEB. C^^T JHC?^ [Mem ?ncl*RrtJf Si'ilicb. The htory of an Anglicized Bengali lady who deceived and illtreated her husband.] j)p. 70.
I I

MOHINiMOHANA DASA GUPTA.


liv

History of Sylhet.

MpIhui
12.

.Nb'h.'n

Di.s

Gupta.
ii.

a,5C^? ^fSf 11
TFt*l

^fi*i^l '.^S>i

[Calcutta, 1886.]

12.

[Srihatter
c.

itihasa.]

pp.

28.

[Dacca,']

14127.

37.(1.)

1903.

14127. aa

28.

METCALFE
ritij'f.

(.Sir

Charles

Tiikoi-uilus),

Baron Met8.

MOKSHADACHARANA SAMADHYAYI.
jaU.
mf'i^'Sl 1llir
I

See Patax
I

iluiUan rarctr^

Ser Chandkiiahana Sena.


etc.

^ci

^
8,

<.l?^lTf

[Maha-

Liberator of the Indian Press,

[1887.]

bhashya.

With

a Bengali translation
.<f.]

by Mc^ksha-

14127. b. 36.

diUharana.]

[1907,

14090. bb. 28.

MEYE PARLIAMENT. OUm mcic^l^ lM',v I'arliaini nt. A ';<J'5 "S^IS


I

11

f^'z)V 'el^

satire

on the
fi-inale

MONMOHUN
i.'iorAiiiiv

BANERJI.

Se.

.Manonomana Van-

uieuhureii

being

lalifu

f'>f

bringing about

ava.

101

MOETON(William), Missionary.
See Bible.
.
. .

-MUHAMMAL)
'ULTi-B.k'Hi.TS.kJi,

162
[Life.]

MORTON
rruverbs.

the Tropket {continued).

See

Proverbs of Solomon

Trnuslatcd
3070. aa.
8.

GlkLSACUANDRA SeNA.

^^^^[iF? CTi^'JICif?
jivanacharita.]

5^^-

... by

W.

Morton.
Srhnafi.

1843.

8.

^f^^
8.

[Mohammader

[1885-87.]
14123. h. 17.

MRINALINi,

TC^r^'H

[Manovlna.
[Life.]

Miscellaneous poems, partly adapted from works


of English poets.]
8.

See Keishnakumara Mitra. IS^JTWcharita.]

pp. 14, 259.

Calcutta, 1900.
14129. bb.
1.

pf^^

etc.

[Mahammad
See
I

[1886.]

12.

14127. a. 30.
[Life.]

MRITYUNJAYA VIDYALANKAEA.
DESA.
r$iAst1Xtpf

See Hitopa-

[Hitopades...

Translated by
8.

Tf^>^
charita.]

'T^'Jrif-'6f?\5

Muhammad 'Abd al-'AzIz. [Sainkshipta Mahammad14127. aa. 21.(2.)

Mrityuiijaya Vidyalankara.]

[1901.]

12.

[1824.]

14127.

e.

39.

MUHAMMAD
^[^f^^i^r
I

ibn

'ABD ALLAH, (d-Mu'tib.

See
sftpf-

See ViKRAMADiTYA, King of Ujjayini.


r<5-5r ifitirsrg' ?fef f^^^iJfsr

M
42.

HusAiN ibn Mas'ud, al-Farrd al-Bagliawl.


etc.

Jfia^

etc.

[Simhasana
14127.

[Mishkat al-masabih.
al-Khatib.]

Redacted
8.

battlsi.
kai-a.]

Translated by Mrityuiijaya Vidyalau[1816.]


8.
e.

by

Muhammad

[1892,

etc.]

14123. h. 21.

Contes Indians.

Les Trente-deux Recits

MUHAMMAD
*ff^^
of
1

ibn

du Trone
jaya),
etc.

traduits
12.

du Bengali (de Mrityun2348.


a.

[Sahih.

ISMAIL, BuHdri. Jift C^-itfrst A work on traditions, consisting


Sahih, with

1883.

the Arabic text of Bukhari's

late

Bengali translation, commentary, and notes, by

The Prabodh Chandrika.

[A
pp.

collection of

Na'im al-Din, assisted by Maulavi Ghulam Sarwar.]

Bengali prose compositions.]

Compiled by the
8,

^^51

li^S [Karatia, 1898,

etc.]

8.
b. 17.

Mrityunjay Bidyalankar.
8.

188.

Cnl7.

14522.

cvtla, 1862.

14127. ee.
[Riijavali.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD,


"'l^'Tf'!
I

Ghazzull. C^-^\'^-

^iSfl^qf

history of India

[Saubhagya-sparsaraani.
religious duties
;

work on

from the earliest times


Hastings.

to the arrival of

Warren
^f^T-

Muhammadan
tion

being a transla-

Another

edition.]

pp.
12.

2,

158.

^1^1 loi?. [Culcvtta, 1905.]

by Mirza Muhammad Yiisuf 'All of the Kimiya i sa'adat, a Persian abridgment of Ghazzali's

14127. aa. 28.(2.)

Arabic Ihya 'uliim al-din.]

Pt.
8.

i.

pp. 31.

MUBARAK
kahini.

'ALI, Saiyid.

xSf^ ^iff^

[Apurva

^f^^tNsl ib-^se [C/f/!<, 1895.]

14123. h. 23.

romance, translated by Radlianatha


pp. 274, 2.
Calcutta, 1898.
12.

MUHAMMAD
al-Sham.

Mitra from a Hindustani work by Munshi Saiyid

See 'Inatat ibn 'UMAR, Wakidi. HusAiN ibn Nawazish Ahmad. 5p-g5->g-;5j [FutuH
|

Mubarak

'All.]

Translated into verse from

'Inayat

14127. cc. 21.(2.)

Husain's Hindustani version of the Arabic history


of

MUDGARADHAR! HASYABHUSHANA,|5seM(Z.
sr^q
^1

C^46.

Wakidi.]

[1905.]

Fol.

14127. bbb.

6.

o^i^sMH

T^%f^T^n\[-f<i^^

[Bhot-

mangala.

farcical

representation of election
pp.
ii.

MUHAMMAD
^5f?r?l

'ABBAS (Abu al-HASAx).


I

?rn:r'iiC^

scandals and squabbles in Bengal.]

Nsf^^ra T^f^

[Masa'il

zariiriyah.

^f^^l^l [Calcutta, 1889.]

12.

14131. a. 28.(4.)

Religions precepts and observances compiled from

Arabic sources, in

Muhammadan

Bengali verse.]
[Calcutta, 1896.]

MTTFAZZAL al-RAHMAN,
[llisan

Saiyid.

^jM^y^\ J~

Pt.
8.

i.

pp. 200.

^fq^T^l -sio^

al-miiminTn.

treatise

on religious
pp. 420,
lith.

14123. h. 26.(1.)

observations, in Arabic characters.]

ii^ n.F

MUHAMMAD

'ABBAS

'ALI.

See Inatat Husain


I

[Calcutta, 1904.]
the Prophet.

8.

14123. h. 30.

ibn Nawazish Ahmad. ?p^5'^;t

[Futuh al-Sham.

MUHAMMAD,
pataka.]

[Life.]
etc.

See

Abo

al-

Translated into verse by Munshi Pir

Muhammad
[1905.]
6.

HusAiN, Saiyid.
[1908.]

CTfTpfT-TNSWl
12.

[Moslcm1.

and Maulavi
Fol.

Muhammad

'Abbas 'Ali]

14127. aaa.

14127. bbb.

163

MUHAMMAD'ABBAS
JOsr"

-MU'IZ
Sec
I

lG:t

MTJHAMMAD
Kck'an.

'AL!
,'y

(conlinueil).

Kasim.]
8.

pp.72.

?>f%^rsl -J^o^s

['''"^<-^'i,

1899.]

r^y-^

CiftTil

"rft^

[The

14127. bb. 18.(1.)

Koran.
notes by
Fol.

Edited
tbe

with

Bengali
the

interlincary

translation of

text and of

Hindustani
[1907,
etc.]

MUHAMMAD
JTlll
I

KHATIR.

See FiedacsI.

if^ It^l-

Muhammad

'Abbas

'All.]

[.Sliah-namah.

Translated into

Muhamma14129. g.
7.

14509.

d. 21.

dan Bengali verse by


4.

Muhammad

Khatir.] [1880.]

See Kur'an.
*1T?1
llafi'
I

r^j^

JJLar*

c;'y

'SllTSt-e

[The 30th Section of the Koran, with Shah


al-Din's Hindustani iuterlineary translation.

Ghulam Nabi ibn 'Inayat Allah.

Edited, with a Bengali interlincary translation of


the text, and of Hindustani marginal notes,

[Kisas alT^?5. ^"I^t^^ '^\T'm ISHt^rft etc. Translated by Muhammad Khatir and anbiya.
others.]

by

[1902.]

4.

14123. hh.

1.

Muhammad

'Abbas

'Ali.]

[1908.] 8.

14509. b.22.

MUHAMMAD
MUHAMMAD
'^'h's.

NA'IM

al-DIN.

See Na'Im al-DjN.

MUHAMMAD
of the life of
iHo-i

'ABD al-'AZIZ.

^if'^^ TF^Hf-'Bra^

LSaniksliipta Muhaminad-cliarita.

short account

NX' MAT

ALLAH,

^^^cf

CTnoifiTJ^
I

Muhammad.]

pp. 6, 152.
12.

^i?'fWt

fwr^

C^^l^eT TT^C*itc1 TJKlfWJ(

[Hujjat

[KumarkhaU,190\.]

al-Muminin.

14127. aa. 21.(2.)

compilation, in

Muhammadan
in the vicinity

Bengali verse, of authoritative traditions on the

MUHAMMAD

'ABD al-GHANL

See 'Abd al-GHAxi.


See
i

illegality of erecting

new mosques

of existing ones, to the detriment of the latter.]

MUHAMMAD
Sa'uI.

'ABD al-KADIB,, of Mymensingh.


. . .

pp. 19.

^?!^V^

J^ft'l

[Karatia, 1890.]

8.

Jj^

%r:^\wm

^'>fi.

c^rn:5i^R

14123. h. 28.(1.)

[Pushpodyana.
Persian in
al-Kadir.]

The Gulistan translated from the prose and verse by Muhammad Abd
[1901.]
8.

MUHAMMAD EIYAZ
MERIDES.
f[i{

al-DIN

AHMAD.

See EpheI

jio.V) JTICeT^ ??-

f^^f^T if??^

14129.

d.

33.

[Mahammadiya
for

pafijika.
130(3

A Muhammadan almanac
By Muhammad
12.

See Sa'dI.

C^Cci#H ?5ri?^^
translated by
12.

[Gulistan.

the

year

B.S.

Riyiiz
e.

Chapters 5 to
al-Kadir.]

7,

Muhammad Abd
Pers. 1657.

al-Dlu Ahmad.]

[1899.]

14133.

10.

[1905.]

MUHAMMAD ROSHAN 'ALL


siksha.

^;?f^f^qvll [ArabiPt.
8.
i.

MUHAMMAD

'ABD

al

RAfiMAN KHAN.
i

sfT'Sfcri^c!

Lcsssous
-5

in

Arabic]

pp.

80.

[Akidali alsr;s^l ;s?^^l Jf^r^l^iCcnlsi^ auliya. Anecdotes of Muhammadan saints, being a translation in Muhammadan Bengali verso by MuDshi Jnnab 'Ali of the Maliiisid al-salihin, a Hindustani version of the Persian Hikayat alnalihin.]
])p.

^t%^T1

5^8

[t'a/ci(a, 1907.]

14131. g. 35.

MUHAMMAD
Mliiaiimau
[1898.]
12.

'UMAR.

See Daulat

Aumap and
[Kakbarnia.]

'LliiAK.

^^?5fl '

etc.

14131.6.33.(3.)

216.

^f^l^T^I

">^ob- [Culntttn,

1901.]

8.

14123. h. 29.(2.)

MUHAMMAD WA'? al-DiN. ^ ^cH^JV irj [Isliiuiautra. A collection of Muhammadan iiiiya


|

MUHAMMAD
rag
in

AFZAL.

^igTf]

?l^ f r!J^lt
Pt.
ii.

[Mujma
JQjSv

charms and incantations.]


50o^ [C'tt/ra,1895.]
8.

Pt.

i.

pp.31.

^fVi^rpj]
h.

harivaiTiHa.

collection of religious poems,

14123.

25.

Muhammadan
[Sijllid,

IJc'Dgali.]

pp.101.

-ii-iZ,

\W7.]

8.

14123. h. 42.

MUHAMMAD YUSUF
MAI) ibn

'ALI,

Mirzii.

See

MuhawI

MuiiAMMAi),

(Jkasziili.

In Sylhfl Naijari eharacteri.

C'flal^-'^Hff*!

[Saubliagya-sparsamani.

translation by
i

Muh.

MUHAMMAD
iiiiracieH of

KASIM. Maulavl.

?^%^

<tt?^
life

haiuiiiad

Yiisuf 'Ali of the Kiiniya


8".

saTulat.]
23.

[Bnra Pir-gunfivali.

An

account of tho
Tiifiiii,

and
from

[1895.]

14123.

Abd

al-Kiidir

translated by

'Abd

al-Kiidir into

Mulniiiiiiuidan
i

Bengali
of

tho Hiuduhtani

rjdz

(jliau^iynh

.Mul'iamiuMd

MU'IZ alDIN (Abu Wa'i/. Muhamiiad), Muwa'iz. ^^j'> Ji'y [Kuwa'id i Parsi.] ... A Persian

1C5

MUKADDASin Bengalee,

-MURALI
Bengali by Mukundadayala Vasu.]
[1893.]

166
12.

grammar
12.

hy Maezuddin Abo Waezpp.


31.

Mohammad Mawaez.

Calcutta,

1902.

14092.

a. 17.(2.)

14131.6.33.(2.)
'All.

MTJKUNDARAMA CHAKRAVARTI,
KANKANA.
[Phullara.

called

KaviI

MUKADDAS
janmakatliii.

xstTlC^^ ^^^^^fl

[Tamaker

See

satire, in

verse, directed against the

Muliammadan Bengali Wahhabls for their


8'.
d.

^3?1 The story of Phullara, taken from the


[1907.]
l<i.

DInesachandea

Sena.

Chandi of Mukundarama.]

absurd scruples regarding the use of tobacco.]


pp. 14.

14128. aa. 3.

^^
(G.

>^S>8

[Karatia, 1887.]
14129.

^^^^1 Mukundarama
[1885.]

B-ot

[Chandi.

The poems
with

of

Chakravartl,

variants.]
<2rtft^

MUKERJEE
PADHYAYA.

C).

See Ganesachandea Mukho-

See Akshayachandra
I

Sarkar.

^(?I T5l^
[1884,
etc.]

[Prachina kavya-sangraha.]
8.

Pt.

ii.

14129. g. 8.

MTJKHERJEE (Upendra Chandra).


CHANDEA MUKHOPADBYAYA.

SeeUpENDEAof the

MUKHLIS al-EAHMAN CHAUDHXTEI. Shoka Bharati,

tion

[Chandi. Another edition ^I^f^^^l -5^ poems of Mukundarama, with an introducon the language and style of the poet, and a
I

The melancholy condolence of H. G. M. Queen Empress Victoria. By Mowlvi Md. Mukhor

glossary of difficult words.]


314.

pp. vi. xiii.

iii.

vii.

^f%^^

-jjos [Calcutta, 1902.]

8.
2.

lisurrahman Chowdrisahib, B.A.


pp. V. 27.

C*d<p

TS^
16.

14129. CO.

fwt^^
(

[Dinajpur, 1902.]

^f^^^l '5-^

[Chandi.

With an
pp.
vi. xii.

intro-

14129.

a. 1.

ductory notice of the author and his writings, and


a glossary.
314.

MUKHOPADHYAYA
in idiom

Francis Xavier). Differences

Second edition.]
5 0-5

ii. vii.

between Bengali and English ... By Francis Xavier Mukerji. Calcutta, pp. ii. 95.
1889.
8.

^cf^Nsl

[Calcutta, 1907.]

8.

14129. CO. 16.

14131. g. 27.
[Life.]

Three episodes from the old Bengali poem

MTJKTAKZSi, Devi.
Bhattacharya.

See Peasannakdmara

"Candi," translated into English by E. B. Cowell.


(Journalof the Asiatic Society of Bengal. Vol. Ixxi.
Part
1902.
i.,

^^1iT Oift

^^C^%? ^f^^Tss
[1891.]
14127.
a.

[Devi Muktakesir charitamrita.]

12.

extra No.
8.

2.)

pp.

viii.

46.

Calcutta,

40.

Ac. 8828/11.

MUKUNDA,

Kavi.

See
'

Kasikachandea

Vasu.

MULLENS (Hannah
gali of
8.

[Jagannatha-vijaya o ^^grT-f^?r ^ ^f< ?3^^ An article on the JagannathaKavi Mukunda. vijaya, a poem in praise of the god Jagannatha,

The history of Phulmani and Karuna. ..Translated from the BenCatheeine).

Mrs. Mullens,

pp. 138.

Calcutta, 1853.
14123.
b. 11.

and

its

author Kavi Mukunda, with extracts from


[1901.]
8.

the poem.]

14133.

f.

18.

MTJLLICK (Debendea Chandra)


CHANDRA MaLLIKA.

See Devendra-

MITKTJNDACHANDRA RAYA CHAUDHURI.


^C?? ^f^^iT
I

w[^-

[Manipurer

itihasa.

An

account

MUNAUWAR
C^l^fTHl^t^
love
I

'ALI, of Kanchanpur.

'STtpPTI^

^
of

of the Native State of

Manipur, with a detailed


pp. iv. 238,
12.

[Almas o Gul-raihan.
in

tale

narrative of the outbreak of 1890.]


98.
<rg|^t^l 5?,S)^ [Calcutta, 1891.]

and adventure
pp.222.

Muhammadan

Bengali
8.

verse.]
14127. a. 42.(2.)

t^

"i-SoS [Xacca, 1897.]

14127. g. 10.(1.)

MUKUNDADAYALA
*fll(ij
I

VASU.

See Panini.

fwt^12.

MUNIRISHI SARMA.
MTTRALI.
in use

Sec

Mahendranatha Adhya.
Phonographic records

[Linganusasana.

Edited with Bengali


[1894.]

^^
12.

[Murali.

notes by Mukundadayala Vasu.]

14090.

b.

43.(2)

See Unadisutea. ^'I'lfT^S'I

[Unadisiitra.

by the Indian Elysian Entertainment Company, with the words of the Bengali and Hindi songs and pieces.] pp. iv. 35. Puthia, Eajshald,
[1903.]
14125.
d.

Selections, with a commentary in Sanskrit and

20.(2.)

167

MUKAIIIMUIIAXASangit-^ Pravesika, or

-NAGENDliAXATHA
NAGA BHATTA
raina.
(continued).

1G8

MXTRARIMOHANA GUPTA.

^^f^
"5>5>'i

[Kama-

complete course of Hindu nuisic.

Treating
2 pts.
d.

Sanskrit

text,

somewhat
?>f%^"rNSl

expurgated.

chiefly of

Vadja-kanda.
8^.

(Jft\s-i2i!:^f*f^l)

Edited with a Bengali translation by Kaliprasanna


Vidyaratna.]
1894.]
8.

CalcuUa, 1889-91.

14125.

15.

pp. 116.

[Calcutta,

14033. bb. 43.

MURTAZA,
^f^
^firif

.-^aiyid,

of .\fursJiiifuhad.

^JjcrsTtJ^

^??3?

1^^

and Krishna. 'Abd al-Karim.]


xhahl, 1001.]

[Poems on the loves of Radha With an account of the author by


I

NAGARJUNA,
[Kakshaputa.
skrit text,

Siddha.

f>f^^M1^5^^^^^^
art.

manual of the black

Sanpp. 71.

pp.

vi. 16.

^i*>il^1 si'sl [Baj14129. cc.


11.

with a Bengali translation.]


See Pkkiodical Pcblications.
1

8.

[1891,
cutta.

etc.]

Cal-

MUSHARRAF HUSAIN, ./>.

'31^1'iW
etc.]

[Arunodaya.]

Pt.

i.,

no. 16.
i.)

f^Tftt-fJif

Bishad[1890,

4.

14133. g. 16.(vol.

sindhu, or The history of the iloharam.


151ilf>1^^ Calcutta [Mymensingh], 1885-87.

2 pts.
8".

NAGENDRABALA SARASVATI. ^m^^T] [AmiI

14123. h. 20.
Pt.
ii.

yagatha.

Short poems.

Edited, with a

life

of

wat published

at

Mymentingh.

the authoress, by Rfidliauatha Raya.]

pp. x. v.
12.
a.

[Fifth edition.]
[Calcutta, 1905.]
12'.

pp. 528.

^fii^l^
14123.

210.
"5-s"jl

^f^Wxcl

'iZ'>\r

[Calcutta, 1902.]

14129.
h. 35.
|

34.

^'il

[Kana.

Short poems.]
12.

pp. 60.

'SW^I, C^cTiCcra'

^^^
12.

[Hajrat Belaler

^fsW^l

-50^^

[Calcutta, 1905.]

jivaui.
Bilal to

The story

of the devotion of the mu'azzin


in verse.] pp. 32, 10.

14129. bb. 17.(3.)

Muhammad;

^f%<Pl^
a. 9.

^y,ij-^n
pp.
viii.

[Kusumagatha.

Short poems.]
12.

si-;^ [Calcutta, 1905.]

14128.

91.

^f^^l^l -jo^^

[rrt?ci(a, 1005.]

MUZAMMAL HAKK.
charita, or
of Ghizni.

(TF??rTi:^--Bf?^

Ferdausi

14129. bb. 16.(2.)

The

life

of Ferdausi, the poet laureate

T^^sfl
pp.
ii. iii.

[Marmagatha.

Short poems.]
12.

By Mozammel Huque.
16.

pp. 88. ?>1%^\1


14127. aa. 15.

170.

^^ lioo
I

[nu<jhh\ 1896.]

[Calcutta,'] 1898.

14129. b. 44.(6.)
C^fiTT-^rt'TI

[Premagatha.

Lyrical poems.]
12.
a. 28.(6.)

Ci2nr-51?

[Premahara.
12.

Love poems]
pp.
iii.

155.

-iZoa [Calcutta, 1898.]


14129.

pp. 96.

Calcutta, 1898.

14129.

a. 48.(2.)

NABHAJI.
il?
I

See Laladasa BabajI.

i|^Jflcr

NAGENDRACHANDRA MITRA.
y^fifW
I

^i^tlt^T
\

^ ^t^^

[Bliaktamala.

Based on the Hindi Bhakta


14129.
20.

[Karliiil

vartaiiiaiia

ugadliarma.

mala of Ni'ibliaji, with extracts therefrom.] [1898.]


8'.
e.

lecture on Carlyle and the religion of the present


age.]
12.

pp. 36.

^f^<PlNSl ^^S)8

[Calcutta, 1894.]
14131. d. 32.

NABIN CHANDRA VIDYARATNA.


t

Sec XavIna-

HANDUA VlOYAKATNA.
^.JT?^ sSa?!
[Kfiraaratna.

NAGENDRALALA BARUYA,
KHAKA
bhajani.
|

Kavinlja.
I

See San-

Co'l'^-^if?^ ^\3i^

[BauddhaBaruya.]

NAGA BHATTA.
tion.

kaliini-saiigraha.

Translated from tho Burmese

Sanskrit work on raagic, with a Bengali transla-

Saiikhara
[1903.]

liliajaui

by

Nagcndralala

Edited by Hiriilal Dhol.]

pp.
8.

iv.

88, 101.

12.

14123. k. 4.(2.) JIS.^l

*rT^i^ ^^^ [Calcutta, 1885.]

14033. bb. 21.


'H^'i'T''..
I

NAGENDRANATHA CHATTOPADHYAYA.
f*f-amf *fl^lC?r?r ^^^isr^fa^
l

[Thiodor Purkarer
2ttl
9.

[Kamarutua.

Sanskrit
[1891.]

text,

jivanacharita.
^felfl"*]
-J? S^

lifeof

Theodore Parker.] pp.


1886.]
8.

with a liengiili tninlalion.]

Pekiudical Puumcatio.vh.

Calcutta.
18.

pp. 70.

See
I

[''<'/'""<',

14127. bb.

'^^L^\W9
.7,-.]

[Arunodayn.]

Pt.

i.,

no.

[189U,

\.

NAGENDRANATHA OHOSHA.
yajfia.
.V

WR-JIW

[Diina-

14133. g. 16.

iliaiua

on the celebration of a sacritico

109

NAGENDEANATHA
tlie

NAGLNUliANATIIA
^1^^?

170
See Pkri-

by

father of Krishna.]

pp. 106.
12.

NAGENDEANATHA VASU
ouicAL
Publications.
I

{continued).

i^o:) [Bhawaniimr, 1897.]

14131. a. 40.(6.)

Calcutta.

'STlff^ '^iS'i^l

NAGENDEANATHA GUPTA.
<jf

^^

if^t?^
|

[Prachlua

Biirigalii

granthavali. [1900,

Edited
e<c.]

[Lilfi.

tale

in part

by Nagendranatha Vasu.]

8.
ff.

Hindu society, describiug the sufferings of a Hindu widow. Second edition.] pp.271. ^fsT^'Fs"!
iZo^ [Calcutta, IS09.]
8.

14133.

2.

See PuRANAS.

14127. cc. 17.

^^t'lT

[Brahmaiuiapurana.

Brahmdndajiuraija. 2r^t(jEdited, with a prose

NSff^^
life in

[Taniasvini.
pp. 237.

A tale

of domestic
"iOoc)

translation and notes, by

Nagendranatha Vasu.]
14016.
c.

Bengal.]
1900.]

^f^^tSl

[Cal-

[1891-94.]

8.

46.

cutta,

12.

14127. cc. 18.

See Ramai Pandita.

"^^O'^JTI'I

[Sunya-

NAGENDRANATHA
abad.

SASTRI, of Kandi, Murslddor Elements of Sanskrit logic


. . .

punina. Edited, with an introduction and glossary,

Naya Shastra

by Nagendranatha Vasu.]

[1908.]

12.

in Bengali with full notes


9G.

14129. bbb.

^rnr"rtg

3.

pp. iv.

^f^^i^l [Calcutta, 1903.]

12.

14125.f.40.(2.)

See Rakgalala MukhopadhyIya.

f^^^[^
14133.

[Visvakosha.

Edited in part by Nagendranatha


4.
c. 5.

NAGENDEANATHA
^J^'l-f*TO
dica,
I

SENA

GUPTA,

Kavlrdja.

Vasu.]

[1885, eic]

[Dravyagunasiksha.

Materia Me-

compiled from native and European works.


edition.]

The Castes and Sects


gendra Nath Vasu.
.

of Bengal.
Sftt?r

By Na|

Fourth

pp.
8.

vi.

510.

^f%^l\5l

j^jo^
1.

^C^^

[Calcutta, 1902.]

14125. cc.

[Vahgerjatiyaitihiisa.]

[Calcutta,

^fef |JT 1900, dc] 8.


14125. ee. 32.

In progress.
[Fifth edition.]
[Calcutta, 1905.]
8.

pp. v. 510.

^f^^t^sl

'i^'><i
6.

14125. cc.

Curtain
rahasya.

lecture.

T*nf?-^?>1T
life in

[Masari

Short sketches of

Bengal, in proof
social

^f^tfsf-f'W
and Materia Medica.

[Kaviraji-siksha.

com-

of the superiority of
institutions.]

Hindu over European

prehensive treatise on Hindu medicine, surgery,

pp. 82.

^f^[^l

>^S)8

[Calcutta,

Eighth edition.]
8.

2 vols.
2.

1SS7.]

12.

14125.66.22.(1.)

^T^^\'^]-iZo^ [Calcutta, 1902.]


'5[5P^-T[f^^

14125. cc.

>lf6:5

[Susruta-samhita.

A
ii.

treatise
lish

on medicine based on Sanskrit and EngSecond edition.]


pp. viii. 50, 726,
8.

works.

^f^^t\5l

-s-sos.

[Ca?/<a, 1903.]

14125. cc. 4.

^1% S7t^^ ^ ^^^-5?^^ [Kavi Jayananda o Chaitanya-maugala. An account of the poet Jayananda and his Chaitanya-mangala, a work on the life of Chaitanya ; with copious extr.icts from the poem.] "jiog [1897.] See
I

Academies,

etc.

Calcutta. Bengal
I

Academy
etc.]
f.

NAGENDEANATHA VASU.
Calcutta.
*tiT^'^-*tfe^l
in
8.
I

of

See Academies, etc.


Ttf?NS7-

Literature.

>rift^T-nf^^.-nr3^1
Vol.
iv.,

[Sahitya-pari8.

Bengal Academy of Literature.


[Siihitya-parishat-patrikii.

shat-patrika.]

no.

3.

[1894,

Edited
etc.]
f.

14133.

18.
i

part

by Nagendranatha Vasu.]

[1894,
14133.

Kayastha Ethnology
[Kiiyasther varnanirnaya.]
cutta, [1901.]
8.

^HIC^
iii. ii.

^l-f^IlT

18.

pp.

146.

Cal-

See Mah.\bharata.
rata.

[MahabhaT^t*!^^ metrical version by Vijaya Pandita.


I

14125. 66. 35.

Edited by Nagendranatha Vasu.]

[1899,

etc.]

8.
ff. 1.

[Vijaya Panditer f^:^ tfC\5? ITM?^ Mahabharata. A paper on the Mahabharata of


I

14129.

See Narahari ChakravartL

J^^-^'tf^^g^l
life

Vijaya Pandita, with extracts from the poem.] l-io-s [1896.] See Academies, etc. Calcutta.

[Vraja-parikrama.
of the author, by
12.

Edited, with notes and a

Bengal
nf^<f1
I

Academy
etc.]

of

Literatuve.

>Ili%\5l-Ti%^,-

Nagendranatha Vasu.]

[1905.]

[Sahitya-parishat-patrika.]
8.

Vol.

iii.,

no. 2.
f.

14129. bb. 30.

[1894,

14133.

18.

171

XAIMSee Kue'an.
C?rtjr1

-NANDALAL.\.
ffa^
I

172
(contmued).

NA'IM alDIN.
Kuran.
translation

[The

NAKTTLESVAEA
^i^lC?l>r
?T5''iTl

VIDYABHUSHANA
?ri^F?(
I

Arabic text, accompanied by a Bengali

[Baugiila

vyakarana.
pp. vi.
e.

and commentary by Xa'im


8.

al-Din.]
b. 18.

A grammar
205.

of the

Bengali language.]
12.

[1887,

etc.]

14509.
etc.]

Calcutta, 1898.

14131.

34.

[1899,

8.

14509.

b. 22.

^^iitH^ tafs^Ti'l^ ^n^rpl


uanda.

[Kumuda^It1\s1
a.

See

Mduaumad
I

ibn Isma'Il, BnkMrl.

Jjf^
>>5"58

An

historical tale.]
12.

pp. 262.

C?Tflft *ff3^

[Saliili.

Arabic text, with a Ben8.

[Calcutta, 1907.]
'nn'If

14128.

18.

gali translation,

commentary, and notes, by Na'im


etc.]

[Sannyasa.
-ib-;*?.

Bengali novel.]
8.

al-Dln.]

[1898,

14522.

b. 17.

pp. 202.

^f^Ntl

[Calcutta, 1892.]
14127.
e.

See Nizam, ShaiH.

iFs3t?I

38.(3.)

'5I'tnif'fft

[Fatawa

'Alamgirl.
al- Din.]

Translated from the Arabic


1884,
e/c.

ITALINIBAlA, Daughter of Devendravijaya Vasu.


^feT^-'sriTl
I

by Na'im

8.

14123. h. 22.

[Nalinigatha.

iliseellaneous poems.
life of

Edited by Lalitachandra Mitra, with a


late poetess,

the

who died

at the age of 20.]


12.

pp. xi.

[Adillah
of

Hanaflyah.

Proofs of the orthodoxy

363,

vi.

^1^1^

[Calcutta, 1898.]

Hanafi tenets, in the form of arguments with


pp. 180.

14129.

a.

44.

an apostate Maulavi of Bhagalpnr. Second edition.]


Pt.
8.
i.

^^

NALINIBALA, o/Dacco.
Takeda.
12.

[Life.]

See Hariprabha
[1908.]

";S)o8

[KaraHi/a, 1004.]
14123. h. 33.

C^TrB-i^fffT^

[Kedara-Nalini.]

14127. aa. 39.(2.)

C^'t'ff^iZT'i^

Tift^cf

[Zubdat al-masa'il.
ceremonial obser-

treatise

on

Muhammadan

NAMDAR.
raja,

[Banganye siyal ^'tror ffl^ ?t^ or The jackal king of the village. A farce.]
I

vances, compiled from Arabic sources in the form

of a catechism by Na'im al-Din with the assistance

pp. 16.

^fsf^m
nribd.

;?.<18

[Calcutta, 1868.]

16.

14131. a.

Gbulam Sarwar. Second edition.] pp. 256,24. (715^ l^Sb- f?^ [S/ier/>)-, 1881.]
of

iv.

8.
31.

NANAK,

14123.

[JapjI. The intro^snf^iC?? ductory prayer of the Adi Grantli. Panjabi text,
I

f.

in Bengali characters, with a Bengali translation

[Fourth edition.]
5^;>8 [Karatia, 1887.]

pp. iv. 246.

^^ft'Sfl

by
pp.
8.

Lalaviliari
iv. 28.

Siniha

Kshatrl

of

Bhagalpur.]

8^
pp. vi. 240.

14123. h. 19.

^PK H l< l^ ^Oo) [Murshidabad, 1901.]


14162. bb. 7.(2.)

[Sixth edition.]
[Karatia, 1896.]
8'.

^^1
I

:lrS)>5j

14123. h. 27.

HH^
spt^^lNSl

i2f?ft*f

[Nanak-prakasa.
Pt.
i.

An account
pp.
xiii.

NAKSHATRAKOSHA.
trakosliu.
1

-^ivf

q'^ism?
of

[Nakshafor the

of the life of
>\r'><]

Baba Nanak.]

91.

Sanskrit

list

synonyms

[Calcutta, 1885.]

8.

uoar mansions in verse, with a Bengali translation.]


C4'i<) bHar^fl
I

14123.

f.

1.(3.)

SfeGoplKAiiANATAUKAKATSA.
chandrika.]
pp. 40-45.

[Koslia-

NANDAKUMARA.

Maharaja.

[Life.]

See SatyaI

[1893.]

12.

14090.

b. 44.(1.)

CHAKANA SastkI. f f T?lf-i(**Tl;l K-Tsf?^ raja Nandakumara-cbarita.] [1899.]

[Maha-

12.

KAKUDACHANDRA VISVA8A.
[AkKhiiyiK.liurita,] ur
iiii

^-SMI-tra^

14127. aa. 11
| . .

illu.stniled life of the lute

NANDAKUMARA KAVIRATNA BHATTACHARYA.


SeeSlVA8AiHiT.\.

Babu Akwiy Kumar Dutta.


S5;J8 [CtUeutta, 1887.]
12.

pp.

ii.

68.

^fer^l^l

fJl^l^rF^l

[ivasamhiui.

With
d.

14131. d. 21.(1.)

aJiengali translation by
[1886.]
8.

Nandakumani Kaviratua.]
14028.
20.

NAKULESVARA VIDYABHUSHANA. [Akbiir. A Htory of duuiCMtic life.]


^f*1^ni
'i\rii\r

'Wl^R?

pp. 109.

NANDALALA RAYA.
[ItliL'kriNi'ita tatlvabiiiliia.

Cs^HfaPS ^^^IfX^n?:

[Calruttn. 1898.]

12^
14127. 00. 10.(6.)

philosophical treatise

of the

Yaishnava school,

in verso, Sanskrit text,

173

NANIGOPALACompiled by
14048. bb.
[Panchali.

-NAROTTAMA
dhana-chintamani.

174

with a Bengali prose translation.

Sanskrit text, edited with a

Nandalala Raya.]
[1887.]
ohl.

pp. 25. ^f^^t^sl ^^.^(S Calcutta,

Bengali translation by Narayanachandra.] [1907.]


12.

8.

14092.

a.

34.

^\5M *ft?t^
i.-iv.

collection of

NARAYANACHANDRA PALA.
tapol.

STt^C^HW

[Na-

ballads on mythological subjects.


Pfc.

Second edition.]
^?,S>(i-

metrical description of Natapol, a town


the

pp.
16.

47(3.

^f^T^l^l

[Calcutta,
a,

in

the District of

24 Parganas, as
"Ti^iiTi

it

was

1888.]

14129.

31.

30 years ago.]
1894.]
12.

pp.11. ^^C^fi^Jl

[Uluheria,
a. 51.(1.)

NANIGOPALA MUKHOPADHYAYA.
(J.).

14127.

See Milton

feftf?-jrf^

[Tridiva-chyuti.

A prose transby Nnnigopala


14129.
a, 38.(1.)

NARAYANA
NabhajI.

DASA., Author of the Bhaldamula. See

lation of Milton's Paradise Lost,

Mukhopadhyaya.]

[1893.]

12.

NARAYANADASA KAVIRAJA.
I

[For editions of

NARASA.

srtTitfNS

^f^^

[Bhaktisiitra.

the Sanskrit work entitled Rajavallabhiya-dravya-

collection of 88 aphorisms

on Vaishnava devotion,
Sanskrit text,
See

guna,

attributed to the sage Narada.

Dravyaguna, Rajavallabha - nighantu, or Rajavallabha, in the redaction of Narayanadasa :]


See Rajavallabha.

with a Bengali translation and commentary.]

Krishnaprasanna Sena,
bhakta.]
pp. 1-41.

^f^ ^
8.

^sa^

[Bhakti o

[1887.]
Ci2f

14028.0.56.
[Bhaktisiitra.

NARAYANA VANDYOPADHYAYA. f^TfTtTiM^? "5f? 4 [Vidyasagara-charita. A life of Pandit '^f^^


I

Nfe>-^^(_^

Ot?ft^ ^t^if

1^3^

isvarachandra Vidyasagara, compiled from autobiographical notes.


Calcutta, 1893.

Sanskrit

text,

with

Bengali
pp.
120.

exposition

by

Second

edition.]

pp.

iii,

53.

Syamalala Gosvaml.]
[Calcutta, 1904.]
16.

^f%^"t\5l "jo-jl

12.

14127. b. 49.(2.)

14028. bb. 15.

NARENDRAKRISHNA SIROMANI. sf^#^


rt?Tt "3 'SfS' Tt'sf
I

[Dhar-

[Narada o bhakti-marga.]
faith.
12.

majivana.

A compendium of rules for the practice


from
San.skrit
ii.

Narada and the doctrine- of


tract.]

[A Christian
14123.
a. 27.(1.)

of religion, copiously illustrated


texts.]

pp.4. Calcutta, 1892.

pp.

viii.

313. ^frf^t^l "iOo^) [Calcutta,

NARAHARI CHAKRAVARTi.
parikrama.

;^-<tf^;g^

[Vrajaof

1899.]

12.

14028. bb.

2.

poem

describing the district

Braj and the local cult of Krishna, illustrated by


verses from Sanskrit works.

NARENDRANATHA DATTA.
SVAMI.

See Vivekananda

Edited, with notes

and a biography of the author, by Nagendranatha


Vasu.]
12".

NARENDRANATHA MITRA.
MiTRA, called
Boy.

See

PyarIchand

pp.

77,

345.

"iO^?,

[Calcutta,

1905.]

Tekchand Thakur.
the
aid

The Spoilt
of

14129, bb. 30.

[A translation of Alaler gharer dulal by

NARAHARI DASA. ^I^^C?t5^f<^ R tama-vilasa. An account, in verse, of


of

[Narotthe
life

Narendranatha Mitra, with


Knight.]
1882-83.
8.

M.

S.

P.P. 1423. Id.

Narottama Dasa,

the

author's

preceptor.]
8.

NARESACHANDRA SENA GUPTA.


CHANDRA Chattopadhyaya.

See Bankim-

pp.170.

^fcf^tsSl I^Si^ [CaZcMa, 1890.]

14127. b.

translation

of

The Abbey of Bliss. Anandamatli by Nares


12.

NARASIMHACHANDRA
Illustrated

HALDAR.

Language.

Chandra Sen Gupta.

[1906.]
[Life.]

14128.

a. 15.

by upwards of one hundred select expressions [in Bengali and English] and 20 syl[By] Nursing Chunder Haider. logisms. Parti.
[Calcutta,] 1886.
12.

NAROTTAMA
8.

DASA.
1

See Naeahari Dasa.


[1890.]

^l^RC^t^ff^tf

[Narottama- vilasa.]

pp.24.

7410. dg. 54.(3.)

14127. b.

NARAYAITACHANDRA BHATTACHARYA VIDYABHUSHANA.


vachandra.
See Hemachandra, Disciple of Be-

[Life.]

See Sisirakumaea Ghosha.


[Narottama-charita.]
[1891.]

112.

^C^T^

"6f^^

Ttf(^^ ^f^JfHft^'Tf'iS

etc.

[Abhi-

14127. a. 39.

175

XAROTTAMAC^f?-^"?^
I

-NAVINACHANDRA
[Delia-

176

NAROTTAMA DASA {continued). karcli:i. A iiii-tapliysical tract,


a
life

dina.

treatise

on the dates of the ancient


pp. 264.
8.
ff.

priuted literatim,

festivals of

the

Eastern Vuishnavas.]

with notes, from a MS. dated Saka 1G03.


of the author.]
etc.

With

^Pf^^Hsl ^io'\-o-\r [Calcutta, 1900-01.]


In two 2irts
;

^iog
Benijal

[1897.]

See Acadeincomplete.

14123.

4.

mies,
ture.

Calcutta.
Vol.
iv.,

AcatJemy of LiteraI

Tlff^T-'rf^5.-*tf5^
no.
1.

[Sahitya-parishatefc.]

^?^Tfy[Tif*f^

^?5<5i#^
the

[Vaishnava-

patrika.]

[1894,

8.

charadarpana.
f.

An

anthological
of

summary

of

14133.

18.

Vaishnava

doctrine

Chaitanya

school,

5;^*TsCJr?

fS'^l

vSH'^f^i?

*f^

"sf^

f^

composed
I

chiefly of Bengali verse,

and Sanskrit
Pt.
i.

[Hatapattana, and Prarthana.


religious tracts in verse,
taries by
i^S>S>

Two Vaishnava
36. ^fsT^p^l
c.

texts, mostly in verse.

Third edition.]
)b-^>5

accompanied by commen8.

pp. XX. 372.

^fq^Njl

[Co?cM/<<j, 1901.]

8.

Hasyavadana Gosvaml.] pp.

14123.

f.

56.

[Calcutta, 1892.]

14129.

41.(3.)

^CTTsTirif

[Narottama Dasa.
account of the

^[^1<I^
collec-

NAVAKANTA CHATTOPADHYAYA. ^B^!I >i9l^[Bharatiya saugitamuktavali. A collecI

tion of Vaishnava songs.


tions,

Edited, with annotalife

tion of 1580 songs

by Bengali

poets, with short

and

a critical

and works
pp. 71,
8.
ff.

biographical sketches.
pp. xlvi. 916.

Fourth edition.]
[Paccrt, 1901.]

Vol.
12.

i.

of the poet, by
129.

Ramanlmohana
-jios,

Mallika.]

-Bl^l iSio"!

^i%^,^l

14129. bb. 4.
[Calcutta, 1903.]

14123.

10.(3.)

WAVAKISORA GUPTA.
[Sadhu-sangita.
pp. 90.

Jfi^-f^t^

?1

Jnif^-Jj^lNt

Hindu devotional
5?S)lr

songs.]

Pt.i.
12.
d.

A
the

C^STTsIVBi^^ Vaishnava poem.


author,

[Premabhakti-chandrikfi.

Edited, with an introlife

^fci^l^

[Calcutta, 1891.]
14125.

21.

ductory preface containing a sketch of the

of

and

notes,

by Durgiidasa Raya.]
1G.
13.(2.)

NAVAKRISHNA SIMHA.
Eight Vaishnava s.mgs.]
Sena,
154.

-^^^^

[Gitfishtaka.

pp.xs.4I. Tif^t^X

i\r^o [Darjetlni,j,\S90.]

See Krishnapkasasna
pp. 151c.

14123.
llt.C*2fT [^bT6!'*\
I

e.

^f^

^3

^a=
8.

[Bbakti o bhakta.]

[1887.]

14028.
I

56.

[Premabhakti-chanwitli

drika.

Edited by Ramadayala Ghosha,

NAVAKUMARA DEVA SARMA. ^Tl^JfT^


niamsatattva.
lating to
to

[Mi-

Sanskrit commentary by Visvanatha ChakravartI, and Bengali explanatory notes by Radhikanatha

discussion of five questions re-

Hindu

religion, specially with reference

Gosvami.]
12,

pp.iv. 161.

^fcT^lxal [Ca/(/<(/, 1800.]

the

antiquity of

Siva- worship.]
8.

pp. 201.
14123.
ff.

14123.

e.

20.(1.)

^W
ing

-sioS

[Dacca, 1897.]
H^^t^il
I

3.

HASIE

'ALI

5HAN,

Yusufzai.

?^^

^JicjirisT

NAVALILA.
1

[Navalila.

A drama, embodypp. 31
14131. a. 27.(1.)

[Vangiya ^tlusalman.
78.

An

account of the present


pp.
12.
e.

tiie

teachings of the Theistic Church.]


[I^rtfca,

condition of Muhaminadans in Bengal.]


^fci^.^l :^S>1 [Calcutta, 1891.]

iv.

^,?il -Jb-o^

1888.]

12.

NAVARAJA BARUYA.
24.(1.)

f-f^.JjH
in

[Sikshasirn.
verse.]

14125.

Budilliiat

ritual

p.\))laiued

Bengali
^^rPlf

HATH

(M. N.).

See Mathdranatha Natha.

Pt.

i.

pp. 20.
12.

t^^riT ^8>^^

[Chittagong,
14123. k.
4.

NAVADViPACHANDRA VIDYARATNA GOSVAMI.


:*>K<l^51W-'re1->IT^ llen-<Jf - ^->ii?-1?>irT
niiiga-iuaiigalusfti'igita.
I

18i)3.]

[Gau-

NAVINACHANDRA DASA.
tarjun ... in
Ik'iigJili
.
.

See Bhakavi.

Kirn-

compilation of religious

vi'rse.

Cantos

to 5, with
I'.UtO.

writings of the Chaitanya sect, with supplements

copious notes
8.

By Nobin Chandra

Das.

from the Sanhkrit literature of the school.


edition.]
Pt.
i.

Third
30.

14129. cc. 18.

pp.
12.

viii.

287.

^fJl^rjl lioir
14123.
e.

Soka-gili.

[Elegiac

poems.]

Including
Das.
8.
1.(2.)

[Calcutta, 1902.]

Gray'a Elegy in Bengali.


(C^T^-?itt^
l)

By Nobin Chandra
('(i/fi///<i,

pp.

iii.

28.

KMKi.

<^f5?

f^^7

*3^^

[Sainitiiiui VMiOiii.'ivn-vnita-

14129. cc.

177

NAVINACHANDEA-

-NAVINAKEISHNA

178
See Bhatti.

NAVINACHANDRA MUKHOPADHYAYA.
[Apurva Nader Chanel.
life

^^
life

NAVINACHANDRA VIDYARATNA.
Hiiatti.
.

sltetcli

of

tlje

of

Text with notes by with English Pundit Nobin Ch. Vidyaratna


.
.

Cantos

i.-v.

Chaitanya, showing that the chief events of his

and Bengali translations,

etc.

[1894.]

12.
c.

and doctrines have been borrowed from the


pp. XV. 63.
12.

14070.

57.(1.)

Bible.]

^f^^l\rl

sVb-'i

{Calcutta,

See
dasa's

Kaudasa.

^fwslMDI^TT^

(Kali-

1887.]

14127. a. 33.(1.)

Abhijnana Sakuntalam.
various readings, and

Edited with au

introduction, glossary, English and Bengali trans">5r

t^^PI

wt^

[Aryasnngita.
Pt.
ii.

Aryan Lays.
lations,
8.
8.

the

commentary
[1001.]
c.

Pt.

i.

Draupadinigraha.

Jatiyanigraha.]

Sarala by Nabin Chandra Vidyaratna.)

4f^^lNs1 -iW^, -jooj, [Calcutta, 1880, 1902.]


14129.
c.

14080.
See Kalidasa.

41.

13.(6.)

NAVINACHANDRA SENA.
^irf^sW n5'i<^^ 15"l^l?^
I

See Vikesvara Pande.

Kumarasambhabam

[Uuavimsa satabdlr

Mahabharata.

An

adverse criticism on Navina-

Text with notes by Pundit Nobin With English and Bengali Ch. Vidyaratna
Cantos
i.-vii.
. .
.

chandra Sena's poems Raivataka, Kurukshetra,

translations,

etc.

[1894.]

12.

14070.

c.

57.(2.)

and Prabhasa.]

1897.

12.

14131. d. 6.(2.)

See Kalidasa.
[I.

Kalidasa^s Meghadutam.
.
. .

"^1fH
etcl
12.

^^^

[Amar

jivana.

My

life

an

38.]
.

Containing
.
.

Mallinatha's com-

autobiography.]

^fpr^t^ll

lOIS

iCaJcntta, 1908,
14127. aa. 45.

mentary
.

Bengali and Engli.sh translations

notes ... by Pandit Nabin Chandra Vidya[1901.]


8.

In progress,
^f^Tvst^
I

ratna.

14085.0.49.(1.)

[Amitabha.

The
X.

life

and teach?if%^l\5l
i.-vi.

See Kalidasa.

Raghubamsam.

Cantos
.

ings of Buddha, in verse.]


[Calcutta, 1895.]
12.

pp.

201.

Containing prose version, paraphrase


.

14123. k. 3.

Benffali and Engrli.sh translations

notes both

[Second edition.]
[Comilla, 1901.]
12.

pp. x. 201.

in
^fJTWl "i^^V

English and Sanskrit

Edited by Nabin
8.

Chandra Vidyaratna.
See Magha.

1901.

14085.0.50.
.
.

14123. k. 6.

^^C^;g
logical

^|?T

[Kurukshetra.

A mythoc.

Sisupalabadha

Edited

[with a Bengali translation] by Nobin Ch. Vidyaratna.

poem.]
12.

pp.344. ^fsT^tM'l J-i^o [Calcutta,


14129.
46.

1891.

8.

14072.

00. 51.

1894.]

teflf^f^

'^

^1^
32.

[Palasir yuddha.

A
[Sarga
.

Magha's
i.].

Shishupal

badham.

metrical account of the battle of Plassey.


edition.]

Ninth

Containing an introduction in English


. .

pp. 171,
8.

ii.

^fs[-^\'^-\ -i^^.o

[Calcutta,

paraphrase

Mallinatha's
.

Sarbankasa,
.
.

1903.]

14129. bb. 20.

Bengali and English translations


notes
.

with

..

By
8.

Pandit Nabin Chandra Vidyaratna.


14085.
0.

[Tenth edition.]
5J-5

pp. 171,
12.

ii.

33.

^f^tNsl

[1901.]

49.(2.)

[CaJcutta, 1907.]
iSRlCJI^

14129. bb. 35.

key to [Rnjanikanta Gupta's] SahityaCalcutta, 1883.


12.
b. 31.

^^

[Pravaser patra.

Travels in
;

sangraha by Nabin Chundra Vidyaratna. pp. 508.


Sansh. Beng. and Eng.
14090.

the North-West Provinces and


a series of letters

Bombay

being

from the author, written during


pp.118. <^f5T^^
>?.S^

his travels, to his wife.]

[Calcutta, 1892.]

12.

14127. a. 42.(4.)

and

Puhlished in two fasbicuU, of ivhich the first the second of the Ind, edition.

is

of the Srd,

C^^NS^

[Raivataka.

An

epic poem, in

NAVINAKRISHNA LAHA.
vishyapurdna.

See
I

Pueanas. ^Aa-

20 cantos, based

on
phases

mythology, according to
of
religious

^f^^^?t1

[Bhavishyapurana.

modern

Hindu

thought.]
8.
c.

Sanskrit text, edited with a Bengali translation

pp. vi. 380.

^f^tNSl

"55.SO [Calcutta, 1890.]

by Navinakrishna Laha.]

[1886.]

8.

14129.

43.

14018.

b. 15.

179

NAVIXAKKISIINATanSan-

-NILAKANTIIA

180

NAViNAKEISHNA LAHA (continued). See [6iddliisaukarat;iutra. ri:AS. f^jf-^"!^^ i3


I

NILAKAMALA VIDYANIDHI BHATTACHAEYA.


See JiiiuTAV.vaAXA. ^l^i^l^iif^ ^i!J(M"S
bliaga.
I

[Daya-

skrit text, edited

with a translation by Xavina[1886.]


12.

Edited, with a Bengali translation, by


[1898.]
8.

krishna Laha.]

14033.

a. 41.(1.)

Xilakamala Yidyanidhi.]

NAWAB

14038.

0.

49.

al-DIN

AHMAD,

sf?,^]
I

?^?^

'i.'T.V-

^niJ^T^t^ Tl^^C??
jlvanacharita.

!^^

'bf^r^

[Abu Hanifali

See RAGHUNAxnANA Bhatt.\ch.\rya.

IuI*-

life of

Abii Hanlfah, the Arabic


pp. vi. 07. ^|Ci<>;^
14127. bb. 16.(1.)

11i[^iW-^^l5^^^
[1896.]
8.

[Udvahatattva.

Edited, with

writer on

Muhammadan Law.]
8.

a Bengali translation, by Nilakamala Yidyanidhi.]


14033. bb. 42.

^.iod [Calcutta, \3[^9.]

See

NAY-SG

EUPEYA.

Ramasankara Deva Sabma. ll^iW??'!.


I

sniC^fl

W:'=iWl

[Nay-so

rupeya, or Nine hundred rupees.


directed against the evil
selling

social

practice of
in

drama Brahmans
Second
1898.]
19.(3.)

^^4bfe<M
nidhi.]

[Brihat jatakachandrika.

Edited,

with a Bengali translation, by Nilakamala Yidya[1892.]


8.

14053.

c.

63.

their

daughters

marriage.
[C<i/c<<<i,

edition.]
8.

pp.80. ^f^?Fi^ -5^03

See Skinivasa Acharya, Astrologer.


T[

fjf^T^

14131.

c.

'^f^flfn^l

[Dlpika.

With

a Bengali trans-

lation by Nilakamala Yidyanidhi.]

NAZIR
kavitii.

[1901.]

8.

'ALI.

pp. 13.

[Man-mohinlr ^Tk^J ^T^^ Love songs, in Muhammadan Bengali.] (J^^ [Faiigoon, 1903.] 8.
Tj^
I

14053. ccc. 23.

Ji^^-jn^IW-C^IhtT^-p-ifafifS
I

[Jyotijha-

''^

tattva-varidhi.

A manual of

astrology, consisting

14129.

d. 31.(2.)

of a compilation of Sanskrit texts, notes

and com180-1.]
1.

C?9C^
kavita.

^[<J =*R^1

[Renguner kiivya-

mentary, and Bengali translations of the text.]


pp.
8.
ii.

description of Rangoon, in
verse.]
8.

Muham"si'io

xii.

5C8.

^fci^^] >^;oo [Calcutta,

madan Bengali

pp. 13.

^f^<P^i^

14053. ccc.

[Calcutta, 1903.]

14127. bb. 25.

NILAKANTA GOSVAMI.
JT^Pir?

See Rajavallabha Go[Murali-vilasa.

NIDHIRAMA MUKHOPADHYAYA.
^Matsyer
clifish.

tfc;itisc
I

on] pisciculture.

^K ^

'

svAMJ.

i^?^-f^eTlT

Edited,

with notes, by NilakantaGosvami.]


j
I

[ISOi.]
14129.

12^
b. 41.

SRI^^T^

'ii^^

IS^^^n?

pp. iv. 130.

^f^^lssl

iKni [Calndla,lS87.]

12.

14125. bb. 21.

NILAKANTHA, Yaishnava
[Nilakantha-gltavali.
I

poet.

^5T^<i-'Ii\sl<^

NIGAMANANDA PAEAMAHAMSA.
^'A ^
Ti'f't

^i^Q^
:

^1

Rtligious songs by Nilapoets.]


]ip.

*T^f

[Juaniguru.

Religious and

kantha and

other

Yaishnava

Si.

philosophical teachings in 3 parts, viz.

Nanapp. v.
8.
e.

Calcutta, lOOZ.

12.

14129. bb. 12.(2.)

kanda, Jfianakanda, and Sadhanakaiida.]


li.

NILAKANTHA MAJUMDAE.
NiLAKANiiiA .Majl
Jii'Ai;.

See

Rowk

(F. J.)

and

ii.

400.

ffT^

-iZ-iQ

[Comllla, 1008.]
14123.

E.\amplos and Exercises


1902.
12.
e.

39.
|

in translation.

Bengali-English.

NIKHILANATHA EAYA.
^Mur.><liidaljadur itiliasa.

^"t^TT^lCTf?

tf*r,>l

14131.

36.

history of Murshidetc.]

f?r^?

n^'T'r

[Yivaha o nriridlianna.
oUO.
e.

abad.]

^Hnlilil "j-so^ [Oolculta, 1902,


In prngrctt.

8.

treatise on marriage,

and the duties of wonun,


pji. iv. ii.

14127. aa. 23.

illustrated

from Sanskrit texts.]


12.

^r^n^i^l [Calcutta, 1901.]


?fHfl^Tt-^lfe^l
I

14125.

43.

[MurshidabAd-kahini.

Historical gkotchcs iu connection with Murshid-

abad,

tlio

last seat of

tbo

Muhammadan

NILAKANTHA MUKHOPADHYAYA. ri5ir-5Hff iJt [IJalyakaliiiii. A poem on the childhood of the


Uiijii

rule iu

Bengiil.]
l,(nui>ore,

pp. V. 552, 30.


1807.]
8.

<v^'^*iji >i'9 [lUv-

of

Halami)ur, and the cH'orts made by his

14127. aa.

8.

grandmother ami others to prevent the manngeniont of the estate by the Court of Wards.]
pp. xi. 532.
JllfT.?f 5-5"5'5

[Second edition.]

pp. xviii. 037.


8".

'^fi^'Hil

[/iVw./nr, 1000.]

8.

^*^

[Calcutta, 1903.]

14127. aa. 26.

14129. 00. 19.

181

NILAMANI'

-XITYASAKHA
Jrt*-^^
I

182

NILAMANI MUKHOPADHYAYA.
LSuugila-feaudarblia.

and translated from the English, with notes, by


Nityagoi)alaMukhopadliyaya.]
>\r^<t

colluctiou of

songs to

pp.ii.82.

^f^^I^l

Hin<lu deities.

Compiled, with an introduction


tlie

[Calcutta, 1895.]

8.

14123. b. 18.

and

sliort

account of

most noted of the


Pt.
i.

authors, by Nilamani Jlukhopfidhyaya.]


pp.
vi. X.

NITYAKARMA.
[Ahnikakritya.
in Sanskrit.

^tf^?=-^rsi

U^^-U'^T^'^

149.

^fcj^l^l [Calcutta, 19U0.]


14129.

16^

A manual of daily religious duties,

a. 16.(2.)

Edited with a Bengali introduction,

NiLAMANI VIDYALANKARA BHATTACHARYA.

translation and notes by Syamiicharana Kaviratna.

^5
Pt.
i.

Fifth edition.]
cutta, 1902.]

pp. 154.
12.

^fT^i4l

"i-K^'ir

['''al-

^r^NSl-C^I^-fft

[Udbhata kavita-kaumudl.
[Calcutta,
c.

14033.

a.

49.

Select Sanskrit verses, with Bengali translations.]

pp.
8.

ii.

70,

ii.

^f^^i\sl

'i?,Si1

1890.]

14085.

43.
j

[Nityakarmanushthana-paddhati.
daily ritual,

manual

of

with Bengali rubrics, interpretations,

NILARATNA MUKHOPADHYAYA.
^i'^ll'l
I

^iTWt^C^?

and

notes.

Followed
a

[Rrunamohauer Rainayana.

An

article
[

Karmalochana,
408.

by compendium

appendices

viz.

of rules for conduct,

on

the

Ramayana

of

Ramamohana Vandyofrom his poem.]


etc.

and an excursus on Tantric worship.]


?>f%^l^l -jjoe [CulcAitta, 1898.]

pp. x. 2,
8.
7.

padhyaya,
[1895.]

-with extracts

"ivio^

See Academies,
of
Literature.

Calcutta.
ii.,no. 1.

Bengal
I

14028. bb,

Academy
etc.]

5ilff^r-tfS?--''Tfe^1

NITYANANDA CHAKRAVARTI.
llnsTAFi.
%\5ql-*J"Ss!
I

See Vyomakesa

[Sahitya-parishat-patrika.]
8.

Vol.

[1894,
f.

[Sitalamaiigala.

A critithe
f.

14133.

18.

cal

examination of a poem in praise of the godSitala,

NIMAICHAND

SILA.

'S[<'i<f'i^

[Suvarna-banik.

dess

with a biographical notice of


8.

treatise

on the origin and social status of the


pp. v.
8.
xii.

author.]

[1898.]

14133.

18.

Suvarna or trading caste of Bengal.]


180.
^f^f^tsii -sb-b-a [Calcutta, 1885.]

NITYANANDA DASA.
C*f-J"CWW

See

Rata Sekhaea.

i?r

111

'^itJ^l^t^ "ff-Qlfir^

ntfi^
8.

[Ashtakaliya

14127. b. 41.

dandatmika.

Edited with an introduction by


[1901.]
14123.
ff.

NINAJ MOHINL
Jlohini.

f^Sl^TCsrif^i^

^^t^Trm

[Ninaj

Nityananda Dasa.]
[/yf/e.]

10.(1.)

tale

of Western Bengal during the


87.

Mahratta invasion.] pp.


cutta, 1887.]
8.

^f^^i\il "Jb-V^ [Cal14127.


f.

See Vrindavasa
I

Dasa.
-

.13-

40.(1.)

f^^jrR^fr6f5"Sl1\s

[Nityananda

charitamrita.]
14127. bb. 24.

[1902.]

8.

NIRMALACHANDRA CHATTOPADHYAYA. A collection of [Baul saugita. ^"l^ef Jj^ss


I

^f^i

Saul

C^lf^^iT

[Premavilasa.

An

old Bengali

songs, or ballads.]
cntta, 1886.]
12.

pp.292,

^f^^t^l

I?, S(0 [(??a. 29.(2.)

Vaishnava poem, in 20 cantos or


ing an account of the
life of

vildsas, contain-

14129.

Srinivasa Acharya
Edited, with an
its author,

and other Vaishnava teachers.

NISACHARA,
kuchitra.]

pseud.

^^\^-^^^
of our society.

[Samaja-

introductory account of the work and

The Evils

By
pp.

a Midii.

by Ramanarayana Vidyaratna.]
J^SS. [Murshidahad, 1892-93.]
8.

^f^nrlTiff -^Sib-

night Traveller.

[Second edition.]
12.

72.

14129.

e. 17.(2.)

^i^l^t^l i^S)8 [Calcutta, 1888.]

14125.

e.

19.(3.)

NITYASAKHA MUKHOPADHYAYA.
cal Publications.

NITYAGOPALA MUKHOPADHYAYA.
of Sericulture

Handbook

Brindaban.
[1903,
I

See Periodi2|iC^?2<-^'VT
I

[Transby Nitya Gopai Mukorji. lated into English by the author from his Bengali
original.]

[Vaishnava-sandarbha.

Edited
e<c.]

by Nityasakha
8.

Mukhopadhyaya.]

14123.

flf.

13.

pp.

ii.

ii.

298.

Calcutta, 1899.

8.

14125. dd. 19.

A semi-mytho[Llla-vilasa. ^ql-f<q"t^ logical drama, introducing Vaishnava tenets.]


pp. 167.
i

Studies in Apostolic Fathers, No.


sf^-f*r^l
I

2.

[Prachlna dharma-siksha.

iSTMH Compiled

^^^i^l

-sb-Sj-S

[Calcutta, 1893.]
14131.

12.

a. 38.(1.)

183

NlVAKANACIIAXDliADASA.
JT?,^]

-PAXCHAXAXA
'^if^^
,

18-4

NrVARANACHANDRA
^^T&fs^ The life of
I

t^f^

NURSING CHUNDER HALDER.


CHANDUA HaLDAK.

See Nakasimha-

[Trail 111 ga

Svamir jivana-cbarita.

Trailiiiga Svami, a devotee of Benares,

who

is

said to have died in the Bengali year 1809,

at the

age of 250 years.]


12.

pp. 82.

^% [Benares,
14127. aa. 2.(1.)

OCHTERLONY (Sir ^Ci ^i^ *TO^


I

David), Mojiument

of.

^^l^R

[Aktarlani baite kutab par-

yanta.

diary of a fortnight's trip from the

1893.]

Ochterlony

Monument

at Calcutta to Delhi

and

NIVAEANACHANDRA MUKHOPADHYAYA.
'i*!*
I

'^tlie

back, giving a description of places of interest

LSJura-saiigita.

poem describing

on the East Indian Railway.]

pp.
16.

xii.

209.

^1%T-

creation of the world, the scientific attainments

^^

">\rS?.

[Calcutta, 1892.]

14127. a. 43.

of man, his spiritual decay, and the consequent

OLCOTT

(Hknry

Steele).

'^^>r^-'2iX^"s?

destruction of the universe.]

pp.

ii.

122, vi.

[Bauddhadharma-prasnottara.

"

Catechism of

*f%^Tl [Ca/<:a, 1899.]

8.

14129. bb. 8.(3.)

the Buddhist religion," translated into Bengali.]


pp. 44.

NIZAM, Shai^.
'.Vlamgirl.

Wz'&'^l^ '^Y'^nfirfl

[Fatiiwa

^gsr^^
(G. D.).

IVSj-S

[Berhampore, 1803.]
14123. k.

8.
1.

collection of decisions

on Muham-

inadan law, according to the Hanafi school, com-

OSWELL

See PyarIchand Mitra, called

by Shaikh Nizam and other learned men. Translated from the Arabic by Na'ira al-DIn, assisted by Gliulam Sarwar.] 4 pts. ^f1'*ll
piled
I

Tekchand
cutta, 1893.

Thakur.
8.

The

Spoilt

Child

Translated by G. D. Oswell.

pp. 14, 234.


14127.

Calc.

53.

^?t?ll

-ib-b-S-S)?.

[Karatla, 188J.-92.]

8.

PADAKALPATARU.
kalpataru.

aiSitif-^'^-Ns3=

[Pada-

14123. h. 22.

No more

appears to luive been published.

NIZAMI, Ganjavl.

7\^ <Tg*?

[Sapta paykar.

nifincal version by Pandit Alaol of the Persian

poems from the works of famous Vaishiiava poets. A new edition, edited by Satisachandra Raya.] 2 pts. ^fci^I^l ^oo8 [Ca/cu^o, 1897.] 8. 14129. a. 40.
collection of

Haft paikar, or Seven tales told by the seven


favourites of king Bahramgor.
pp. 204,
ii.

Second edition.]
8".
11.

[Another

edition.]

4 pts.
12.
^^fl

pp. 10(52.

^fci^I^l -jio 8 [Cu/ca, 1897.]


14127. g.

^fsr^T^I [Calcutta, 1905.]

14129. bb. 25.

PAGALER KATHA. *ttMm^


and education.]
cutta, 1885.]

[Pigaler katba.

[Tiiird edition.]
-iZ-i-i

pp.
8.

ii.

205.

^fei^l^l

Strictures on the present state of

Hindu
14125.

society

[Calcutta, 1905.]

14127. ee. 27.

pp. 29.

^f^T^^l

"j?;5?.
e.

[Cal17.(4.)

NOBIN CHANDRA DAS.


Dasa.

12.

See

NavInachandka

[Second edition.]
[Calcutta, 1837.]
12.

pp.48.

*f5f^1\s1 "ifliS

14125.

e.

NRISIMHACHANDRA MUKHOPADHYAYA.
Pekioiucal
Publications.

21.(2.)

See

Calcutta.
[1900,
etc.]

f ifr^I8.
ff.

PAL

(S. B.).

St-e

SatyendrabhOshana Pala.
I

llt^Tl

[Sfihityasanihita.

Edited by Nrisiniha-

PANCHA
etliical

GITA.

tT^P'ir^

[Paiicha

gilii.

Five

chaudra Mukhopadbyaya.]

Sanskrit poems
1.

on
viz.

religious,
:

philosophic

and
^Villl

14133.

subjects,

Uamaglta,

Uttaragita,

NUMAN
Nawau

ibn

SABlKAiul

HanIfaii).

[Life.]

See

Siiutigitii,

Piindavagita and Parasaragiia.

nl-DiN Ahmad.

leiUI s??^ ^TiST


I

'Sft^rj-

liengali

translations

and notes by
pp. 502.
10".

Prasanua*r1^1 il
a.

^^1

^'iCVZ^ S^^iT ^f?^


Ms'.l'.i.]

[Abu

I'liiiif.ili

jivHiiu-

kuiiiara Siistri Bbat(acliiirya.]

.hririta.l

H\
.MaulavJ.

14127. bb. 16.(1.)

^iio

[Calcutta, 19U0.]

14028.
.sV,

33.

HUE MUHAMMAD, Hv^isurii. A ])')<!


injudicious
pp. 40.
*rT41-Jl
"5

^rT? >f?

[Kulir

PANCHANANA BHATTACHAEYA.
^\'<^
''<
I

KadIi;.

on

till'

vices cousuijuuiit

on

ilviiliir.

loUi-cliiiu

of the poenis

niarringuM

amongst Muhammadans.]
[<.:l(u(l,i, IH'J.i.]

of Kubir.

Edited, with a Rcngnli translation and

500

8.

coiiiinentary,

by
8.

Pauchuuanu

Bliat^acliarva.]

14129. d

30.(3.)

[1890,

etc.]

14158. d. 37.

185

TANCHANANADASA.
^Tl^^^
sg^

-PANCHANAXA
T^^'^^
I

186
Tarkaratna.]
14016. dd. 29.

PANCHANANA
visin, in verse.]

lation.

Edited
8.

by

Paiichanana

[Cliarijauma-tattvauirupana.

Esoteric Vaibliiia-

[1907.]

pp. vi. 276. ^fsT^[^1 "iOog [('al14123.


f.

cutta, 1898.]

ohl. 8.

2.

See PoEANAS.

Brahma ndapurdna.

I^^I-Q-

^t'W
PANCHANANA GHOSHA.
gali,
ii.

etc.

[Brahmandapurana.
8.

Sanskrit text

Mensuration in BenI

and Bengali translation.


Tarkaratna.]
See
[1908.]

Edited by Paiichanana
14018. b. 22,(1.)

by P. Ghosli

!Tf?f'lf%

[Piirimiti.]

pp.

2G0.

Calcutta, 1898.

12.

14125. bb. 24.

PoRANAS.
I

BralLmavaivartajiurdna.
Trans8.

PANCHANANA RAYA CHAUDHURI,


HARI YOGAVISAEADA.
masastra.
tion
12.

See PeanaI

v^^?<5<!

S '^^t''

[Brahmavaivartapurana.

^]5I*rtS ^1

CTtf^^:^

[Ka-

lated

by Panchanana Tarkaratna.]

[1901]

Sanskrit text, with a Bengali transla[1901.]

14123. g. 20.

by Panchanana Piaya Chaudhurl.]

See

PuEANAS.
1

Brihan-ndradlyapurdna.
San12.

14053. b. 40.

?5^tSnl^'^[?t*i1
skrit text,

[Brihan-naradiyapurana.

with a Bengali translation by Pancha[1895.]


14016. b. 19.
Cffft-

^^-^q%^

T|

^f^^t^ta' 15^^n

[Kula-

nana Tarkaratna.]
See Pdranas.
\t^f^^
I

kalankini, also called Kalikatar guptakatha.


story of a Calcutta prostitute.]
cutta, 1900.
8=.

The
Cal11.

pp. 244.

Devibhdgavatapurdna.
[1908.]
8.

14127. ee.

[Devibhagavatapuraiia.

Translated by

Paiichanana Tarkaratna.]
'ft^r^f^n

[Pas-kara mag.

The Ben^f^^t^l
See PcEANAs.

14123.

ff.

20.
I

gali lady-graduate.
5,50b-

A
'

farce.]

pp. 36.

Devlpurdna.
text,

Of?t^^*t^
a

{.Calcutta, 1902.]

12.

14131. aa. 1.(2.)

[Devipurana.
translation.

Sanskrit

with

Bengali

PANCHANANA SARKAR.
Rangpur.
patrika.
etc.]

Edited by Paiichanana Tarkaratna.]


14016. dd. 15.(3.)

See Academies, etc.

Bengal Academy of Literature.


I

?W^T
[1907,
ff.

[1905]

8.

*fW Tlf^T-nf5^5,-*TR^l
8^

[Sahitya-parishat-

SeePnEANAS.

Dharmapurana.

'^^^^''^ICi'*^

Edited by Panchanana Sarkar.]

[Brihad-dharmapurana.

Sanskrit text, edited by

14133.

4.

Panchanana Tarkaratna, with a Bengali translation by the latter and others.] 8. [1908.]
14016. dd. 28.(1.)

PANCHANANA TARKARATNA BHATTACHARYA,


of Bhatpalli.
etc.

See Isvara Krishna.

Tt'*fr-ii*t'^T

See PuEANAS.

Garudapurdna.

^1"3^^TW

[Sankhyadarsaua.

Being the Sankhyakarika


Edited with a

[Garudapurana.
translation.

Sanskrit text with a Bengali

with commentary of Vachaspati.

Edited by Panchanana Tarkaratna.]


14016. dd. 26.

supercommentary, called Purnima, and Bengali


translations and explanations of the text by Pan-

[1907.]

8.

chanana Tarkaratna.]
See Kabie.
lection of the
translation,

[1903.]
etc.

8.

14049.

b. 17.
etc.

See PoEANAS.

Kalklpurdna.

^f'^^TTiT

[Kalkipurana.

Sanskrit text and Bengali

^7?J
of

[Kablr.

col-

translation.

Edited by Panchanana Tarkaratna.]


14018.
b. 22.(2.)

poems
[1890.]

Kablr, with a Bengali

[1908.]

8.

and

commentary,
8.

by

Paiichanana
14158.
d.

Tarkaratna.]

37.

See PuEANAS.

Kurmapurdna.
Edited
8.

^^^TT'iT

^i^^i^
See Kanada. ^^C*lf^-Tpfj(5f
1

[Kurmapurana.
translation.

Sanskrit text, with a

[Vaiseshika-

Bengali

by

Panchanana

darsana.

Edited with a

Sanskrit commentary,

Tarkaratna.]

[1904.]

14016. dd. 15.(1.)

called Parishkara,

and a Bengali translation and


See PuEANAS.
*TtNlTf<55r
I

commentary by Paiichanana Tarkaratna.] [1906.] 8^ 14049. b, 43.


See Pueanas. Aijnipurdna.

[Padmapurana.

Padmapurdna. ^TST^ITt'iT The Patala-khanda,


[1903.]
8.
b.

Sanskrit text, with a Bengali translation.

Edited

'srnf^t'if

by Paiichanana Tarkaratna.]

[A^nipurana.

Sanskrit text, with a Bengali trans-

14018.

20.

187

rAXClIANAXAof the poet,


12.

-PANCHKAIJI
by Panchanana Tarkai-atna.]
14129.

188
[1805.]
b. 44.(3.)

PANCHANANA TAEKARATNA BHATTACHARYA,


of liliatpaUi yi-ontinucd)
puraiia.
.

6te Wi.^-skS.
I

I'adiaa-

'tWajl''^

'?'if-'f-Q'f

[Padinapurfina.

See Y00AV.\SISHTHA-R.VMAYAXA.

C^,^f?T!*f%-

The Svarga-khanda, Sanskrit


translation

test,

with a Bengali

5Tn^*l
into
4.

[Yogavasishtha-ramayana.

Translated
[1905.]
i.

by Krishnadasa Sastrl.
[190G.J
8.

Edited by

prose by Panchanana Tarkaratna.]

Panchanana Tarkaratna.]
See
[Sivapun'ina.

14123.

15.

14016. dd. 24.(1.)

^if'^-f^-f^^'l

[Ugrakshetriya-vivaranu.
;

PcRANAS.

Sivapuraiia.

f*R^[Ti*i

A treatise
ment
in
vi.

on the Ugrakshetriya, or Agurl, caste


Bengal,

Translated into Bengali.


[1905.]
8.

Edited

containing some account of their origin, settle-

by Panchanana Tarkaratna.]

aud manners

and customs.]
8".

14123.

i.

16.

ff<^WI
chanana Tarkaratna.]
See PcRANAS.

pp. 89,

^r^^lTl I^SjI [CaZcu//a, 1890.]

[Sivapurana.

Sanskrit
^rf^N^ffis 'iNf?'*]

14127. b. 43.
I

text, wnth a Bengali translation.

Edited by Paii[tjnavimsati-sarnhitii.

[1907.]

8.

14016. dd. 30.

The Sanskrit text of the Dharmasastras or Codes


^;%<f<S
I

Skandnpurdiia.

of

Atri, Vishnu,

Harita, Yajnavalkya, TJsanas,

[Ka.M-khanda.
translated

section of

the Skandapurana,
[1902.]
ff.

Angiras, Yama, Apastamba, Samvarta,Katy;ivana,


Brihaspati,

by Panchanana Tarkaratna.]

Parasara, Vyasa,

Saukha,

Likhitn,

8^
^s.^q^Q'T
section
I

14123.
[Utkala-khai.ula.

9.

Daksha, Gautama, Satatapa, and Vasishtha, with


Bengali translations.

Edited by Panchanana Tar^f<?T^l^ -i^-io


[Ciil'-iitfn,
c.

karatna.] 1903.]
8".

pp. 509.

of the

Skandapurana.
8.

Sanskrit text,

14039.
I

20.

edited with a Bengali translation by PaiJclianaua

Tarkaratna.]

[1902.]

14016. dd.

5.

t%^^ f^Tir^^

[Visuddha uityakarma.

A treatise
^If'f^^^i'i'f
I

on the daily religious duties of Hindus.


Pt.
8.
i.

See PcKANAS.

Vumanapurdna.

Second edition.]
[Cahutta, 1895.]

pp.52.

^f^*ii
14123.

"i-ioi
e. 17.

Sanskrit text, with a Bengali [Vamanapunina. Edited by Panchanana Tarkaratna.] translation.


[1908.]
8.

PANCHANANDA, psnuL
Humorous
Pt.
12.
i.

'T'Pn^

[Paiichananda.
life

14016. dd. 28.(2.)

sketches of dotnestic

in Bengal.]

See TvRlSAB.Vardhapurana.

T31^ ^Ti"^

pp. 322.

^fsr^l\tl -iZoQ [Calcutta, 1898.]

[Varahapuraiia.

San.skrit text, with a Bengali

14127. CO. 20.(1.)

translation by Tarakanta

Kavyatlrtha.
[1900.]

Edited
8.

PANCHATANTRA.

^^IJ

[Paiichatnntra.

by Pafichauana Tarkaratna.]

Translated tVom the Sanskrit by Tarakanta Kavyatlrtha Bhattacharya.]


>i"5^ [Calcutta,

14016. dd. 23.

See Pdeanas. Vighnupurdna.

pp.
12.

ii.

37(5.

^m^lsjl
a.

M*P ^[^''"^

won.]

14128.

12.

[Vishnupurana.
translation.

Sanskrit text, with a Bengali

Edited by Paiichrinana Tarkantnu.]


14016. dd. 24.(2.)

PANCHKARI
pp. 318, 13.

DE.

t^^-55ir ^^RFIT
12".

[Jivan-

[1907.]
Sf<

8^

mrita-rahasya.

A sensational novel on
[.Mayavi.

hypnotism.]
14127. cc. 36.

Calcutta, [190-3.]

Sayana AcHARYA. *fp?%| [Pauchadasi.


by
l)p.
b.

Kilited, with a Buugali tiiiu.ilation of the text,

f 1^1^
318.

sensational novel.]
14127. cc. 27.

Pauchaunna Tarkaratna.]
Sea
Vai.miki.

Calcutta, ]'M>].

I2\

[1904.]

8.

14049.
?.'I;'B'i''^
I

31.

PANCHKARI GHOSHA.
;^.l;ii.':iilraiM.i

BfifCJlV HlVaH iI1115l

[UaiiiHyiinu.

Kayer

Kaiiiay:ina.

j)iipcr

on the

S'tnhkrit text, willi u Bengali

pro80 traiisiatiou.
[1904.]
14068.
c.

Kamayaiia

of Jagadruiiui
etc.

Hayu.]

"iio^ [1S95.]
Itemjal
I

Edited by PaiJchunaua Tarkaratna.]

8.

See ACAUKMIKS,
of l.ittralure.
8.

Calcutta.
Vol.
ii.,

AcatUmy
[Saliityn</<.]
f.

18.
l

1if'JI-*ff?^.-r[aS^l
no. 3.

.V<

u.YArATi.

f^ifTinfs

*tH;i!n|

parishat-patriku.]

[1891,
14133.

(PudJkvuli.

IMiU'tl,

with notch and a hlmrt

lift-

18.

ISO

TANDAVACITA5tt<5^-%^1 Tl '^''f^-^11 [PaiKla-

-PATAXJALI

190

PANDA VAGiTA.

PARASARA

[continued).

Tf^^^tW 'f^rlW^l^rs'Tl

vayili, also called Prapaunayita.


of Sauskvit verses

sek'ction

[Parasura-.samhitii.

Sanskrit text, edited with a

on the Vaislinava

cult,

taken

Bengali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.]


pp.
8.
ii. ii.

from tbe Mahabharata ami the Puranas.

Edited

V. 100.

^fet^PsI

"i-S-jo

[Calcutta, l^OZ.']

with a Bengali metrical version by Pfirnachaudra

14039.

b. 15.(3.)

De Kavyaratna Udbhatasagara.]
^Ivtl >;5o8 [(VJra^a, 1904.]
12.

pp.

vi. 56.

^feT-

14033.

a. 29.(2.)

PARESACHANDRA VANDYOPADHYAYA.
^^i?a
I

^tSlWRT
of

[BangfUar

puravritta.
times.]

history

PANINI.

[For the Maliabhashya, an exposition


:]

Bengal from
[1907,
etc.]

ancient
12.

Calcutta,

l-llg

of the Siitras of Panini


fcjW(^|"i7fi^?T

See Patanjali.

14127. aa. 44.

In progress.
I

[Liiiganusasana, or Siitras

on Gender.

Edited with Bengali notes by MuVasu.]


pp. 30.
12.

PARIVRAJAKA.

See Chandeasekhaea Sena.


[Life.]

kundadayala

C^tl>f^?"R

"JOo-j

PARKER
"^MmIjIT^
[1885.]

(Theodore).

See Nagendra-

[Cuoch Behar, 1894.]


f^rf'l^':^^^ff
.

14090. b. 43.(2.)

NATHA CHATTOrADHYAYA.
I

I?,?!! f^fSiTSH '^W\'C^li

Siddhanta

Kanmudi

[Thiodor

Parkarer jlvannch;irita.]
14127. bb.
9.

with a commentary entitled the "Tattwabodhini"

8.

by Jnanendra Saraswati, and with a Bengali translation. Edited ... by Kaviraj Binod Lai Sen.
2 vols.
Ib-'i^-'iS

PARNELL
5T3"Nt
^1

(Thomas),

Archdeacon

of

Clogher.

Calcutta, [1S90-92.]

^tri^t^n [UdasTna.

Parnell's

"Hermit"
Third
[Calcutta,

8.

translated into verse 14090.


d.

by 'Aziz al-Nisa.
^f^f^tsjl
ji-i-S

29.

^r ^^fw^^ ^t^'g'SI

II

[Siddhantakaumudi.

edition.]

pp.
12.

12.

The
notes,
(S'ee

section

on Vedic grammar, with Bengali


pp. 31.
'S[*Tf^^^ -

1906.]

14129. bb. 28.(4.)

and an appendix on Vedic metres.]

PARVATiCHARANA BHATTACHARYA.
^^[Tf
cutta,
I

^^r
[Cal-

Stamacharana Kaviratna.
I

fW^

[Kuliua

kumari,

or

The

high-caste
'S^.o)-!?

f5CT?f-f5'I^t'Q-'T'^f5S

[Trivediya kriyakanda14033. bbb. 44.

maiden.

farce.
8.

Third edition.]

paddhati.]

1906.

obi. 8.

[1890.]

14003.

c. 1.(3.)

A
o,

[Siddhantasandipaui. f^Tliil^^^^^ etc. re-arraugemeut of the Aphorisms, with a Ben-

Forms part of a

series entitled Gauradasa-granthavali.

gali

commentary by Vasantakumara Raya. Part containing the sections on Karalca and Samdsa.l
^f^?5i^1 -soov [Calcutta, 1901.]
12.

[Sakuntala. Jife *r^;^^l ^'l^nf The story of Sakuntala, adapted from the Sanskrit drama of Kalidasa. Fourth edition.] pp. 95.
l

pp. 179.

^f^^t^sl

J'S'iS

[Calcutta, 1907.]

12.

14092.

a. 17.(3.)

14128. a. 11.(1.)

TANTAINOS,
nnf<^^l;:^I

of Alexandria.
f^fnf?C*rc^S[

'^\<S^<Z^<( sf#-^2f^^^

See Jayadeva, So7i of Bhojadeva.

,iffli^ii\s-

^^t^

[The latter

C^nft^
12.

[Gitagoviuda.

metrical translation
[1906.]

portion of a letter of Pautainos, translated into

by Parvaticharana

Mukhopadhyaya.]

Bengali with notes.]

See NiTYAGOrlLA Mdkho-

14129. bb. 28.(2.)

padhyata.
pp. 77-82.

Studies in Apostolic Fathers.

No.

2,

14123. b. 18.

PASUPATI MITRA.
sankata nataka.

[Vivahaf<?1^-51^^ ^l"^ drama depicting the evils of


\

PAOHARI BABA.
Ghar.ip'uv.

See

Haraehajana

Dasa, nf

Hindu marriage customs.]


[Calcutta, 1896.]
12.

pp.

vi.

126.

^-f^^i'Ttl
a.

14131.

32.(6.)

PAEASARA.

s>f?lr?>r5.f?^1

[Parasara-samhita.
Sanskrit

PATA:NJALI.
[Mahabhashya.
Panini;

mf^^?
An

^T^TsI^

^q

<!

^^T^<Tff

code of cJharnia, in

12 adhydyas.

exposition of the

Sutra of

text with Bengali translation.]

See Panchanaxa
^i^f^?.'ff^ ^f$Nt1
I

Sanskrit text with a Bengali translation

Tarkaratna Bhattachaeya.
[Unavimsati samhita.]

by

Mokshadacharana
[1907,
etc.]

Samadhyayi.]

Calcutta,

pp. 310-376.

[1903.]

8.

"iss-jo

8.

14090. bb. 28.

14039.

c.

20.

In progress.

191

TATANJALI{contiiiueil).

-rp:PJODICAL rUllLICATIONS
|

191

PATANJALI
jala-darsaua.

^^S^ciV^HSf
the

[Patan-

PERIODICAL PUBLICATIONS
BinXDAliAN.
'SiC^^^-^'ir

{continued).

Comprising

Apborisms, the
I

hJiashya ascribed to Vyasa, the vritti of Bhojaraja,

the tlkda of Vachaspati


Sarasvatl,

Misra and Ramananda

magazine
literature.

and occasional Bengali translations.]


See Periodical Pdbucations.

[1891,
cutta.

eir.]

Cal-

monthly of Bengali and Sanskrit Vaishnava Edited by Nityasakha Mukhopa[Vaislinava-sandarbha.

dhyaya.]
1903,
etc.]

l^^i?^ aits^^^r,^
8.

8"ilr

[Brin.lahan,
14123.
ff.

'5I^);WI
etc.']

[Arunodaya.]

Pt.

i.,

no. 25.

13.

[1890,

4".

14133. g. 16.

E-rteriding onhj to Sutra xxxii.

Calcutta.

*n^g?ciTpfjr

[PataSjala-darsana.
brief

The

*5f5lfH^ Tb^
journal

[Aitihasika chitra.
to

quarterly
research.

Aphorisms with a

commentary, and the


Edited, with a Ben-

devoted

Indian historical

hhashya ascribed to Vyasa.

Edited by Akshayakumara Maitreya.]


nos. 1-3.
8.
^-'i^JJlft -ib-^S*

Vol.

i.,

gali translation of the hluishya,

and explanations
"iVTiV [Calcutta,

[Tiajshaht, 1899-1900.]

of the same, by Piirnachandra Vedantachuuchu

14127. bb. 14.


3f]fjj^ i;5

Sarma.]
1898.]

pp.
8.

vii.

349.

^fej^t^

"5r?(%cR

Ji^nccTfBH

[Anusllana.

14048.

cc. 23.

monthly literary journal, edited by Mahendranatha Vidyanidhi.]


500-5

T1^??5T

C^I^r^

Patanjal Joga Sutra.

Vol.

i.,

nos. 1-7.

^f^^l^
14133.
f.

Text and
galee,

its

explanation [with a preface] in Ben^f^T^T^l

[Calcutta, 1894.]

8.

15.

pp. iv. 144.


12.

iV^

[Calcutta,
b. 18.

'SlfRllTni Tlf'nF

Tfa^

[Arunodaya.

monthly

1884.]

14048.
(J.),
I

magazine

chiefly devoted

to astrology

and the

occult sciences, in

which are

published divers

PATEESON Ccj^l X^\^

Btv.

See Biblk. LwAv.


into
8.

[Translated

^^?r Muhamniadan
3068. dd.
18.

Sanskrit texts bearing on these sulgccts, with

commentaries and Bengali translations.

Edited
4.
g. 16.

Bengali by J. Paterson.] [1879.]

by Rasikamohaua Chattopildhyaya.]
no. 3.

Vols. i.-v.
etc.]

PAVANAVIJAYA.
rijaya-svarodaya.

n?^f<&U=?C5tWS

[Pavaua-

^fcT^t^

>?,S<1

[Calcutta, 1890,

14133.

Sanskrit Tantric treatise in


\l<l\st

No numbers
I

have been registered tince

DS'.iT.

324 verses on the suppression of the breath. With


a Bengali translation.]
[Bhiirati.

pp. 35.

Pebiodical Publications.

Calcutta.

[1891,

etc.l

See
I

monthly

literary

magazine.

Vol.
"5r3^llTt?T

i.,

no. 1, edited by Dvijcndraniitha Tliakura;

[Arunodaya.]

vol. xxii.jby llavTndraiiatha

Thakura;
;

vols, xxiv.-

Pt.

i.,

no, 13.

[1890,

etc.]

4.

xxxi., by Srimati Sarala


14133. g. 16.
*f^r<*y'.i'C!Jt^5S
I

Devi

vols, xxxii., etc.,

[Pavanavijaya-svaro-

by Srimati Svarnakumari Devi.]


[Calcutta, 1877, etc.]
if^e^l
8.

?>f^^T^l "S^trS
14133.
f.

daya.

6.

similar Sanskrit treatise, in 21 aJInjui/as.

Edited with a Bengali prose translation by Kali-

prasanna
edition.]

Vidyaratna
pp.
1

Bhattacliarya.

Second
[Calcutta,
b. 72.(2.)

friend.

^T^ A

[Mahila-bandhavn,
bi-montlily
periodical

or
for

Woman's
women.]

10.

^t^*l^l

j^Sib-

Vol.

ii.,

no. 14.

^fsT^lxsl iVV'\ [Calcutta, \^S1.']

1892.]

12.

14028.
I

v.
^flf'jfi^

14133. g. 14.(6.)
In?!!?
I

*RJl-r^rW7 'yCflTni flS'T

[Pavanavijaya-

[Pakshika satnviida.
Vol.
i.,

bi-monthly
^fvj^l^l

svarodaya.

Sanskrit text, in 36 adhydyag, with


pp. IIS.

Christian journal.]
iV'\'i

no. 17.

Bengali translation and notes.]


cutta, [1901.]
12.

Cal-

[Calcutta, 1871.]
^''^leTl

Fol.

14133. g. 15,(6.)

14033.

a. 41.(4.)

^t^H

^Slyll^

[Pn'ichina

Baiigala gran-

ihavali.

bi-inontlily journal

devoted
works.

to

the

PERIODICAL PUBLICATIONS.
BAUANAaAB.
sII'J-ai1t^
iifWhpaper.]
I

publiciktion

of ancient

Bengali

Edited

by llaraprasmla ^ustri and others.]

nos. 1-17.
14133.
ff.

[Bhiirata-jirainajivi.

A
7.

monthly
^TjTl'''^^?'

5ios-lS>-55 [f.i/eH//<i, 1900-00.]

8.

2.

Vol.

vi.

Nob. 4 and
Fol.

No more
caliiin

niimiirrt aj'jmir to

havrbrm

of

olliiT

"i5>b [Baranaijar, 1879.]

14133.

g.

15.(7.)

parithtit, or

workt wiu Itikrn iii. Iiy Bengal Acadniiy oj Liliruture.

ittufd. Tttf publithe Vahglya Hilhitya-

193

PERIODICAL PUBLICATIONS

PEPIODICAL PUBLICATIONS
PERIODICAL PUBLICATIONS.
Calc utt a
{co)i
t

1114

PERIODICAL PUBLICATIONS.
Calcutta
Is^l"? ^<K:^l'5f
I

[contin ned)

inued)

[Prirnachamlrodaya.

daily

^'I'TiR'lfsr^

*'(fq^1

[Vamubodhinl patrika.
fur

newspaper,

No. 8429.
1867.]
55J1J'
-

edited by Advaitacliandra Adhya. 2nd April, 1807.] ^V^'\ [Calcutta,

monthly magazine

women.]
8.

Vol.

ii.,

no. 2.

>^<^o [Calcutta, 1867.]

14133. g. 15.(1.)

Fol.

14003.

e.

2.(9.)

[Vauga-darsana.]
?)^"
I

See Ciiandkaskkiiaha
1

MukhoEssays

Rahasya

.sandarblia

a
art.

monthly
[Edited

PADHTAYA. Jf|?'?\5^?

[Sarasvata-kuijja.

ni.Tgazine of literature, science

and

and reviews,
[1855.]
8.

reprinted fruta the

Vangadarsana.]
14133.
h. 11.(1.)

by Rajendralala Mitra.]
Calcutta, 1868.
Fol.
I

Vol.

iv.,

nos. 44, 45.


g. 15.(3.)

14133.

ftf^l
'

[Sadbanii. A monthly nfe^l literary magazine, edited (vols. 1-3) by SudhlndraI

See RaJAKRISHNA

MuKHOrAOHYAYA.
1885.

^'['{^

'Tlf^^

i2(^

[Nana prabandha.

Miscellaneous essays,
8.
11.(2.)

reprinted from the Vangadarsana.]

natha Thakura, and


Tliakura.]
Vols,

(vol. 4)

by Ravludranatha
?>t^?>i\5l '5?,;51r etc.

14133. h.
I

i.-iv.,

no. 2.

[CalcMa, 1891-95.]
Tift^T
I

12.
^3

14133.

f.

11.

[Vanga-jlvana. A monthly literary ^5^-^?^ magazine and review, edited by Tarinlcharana


Sena.] Vol.
i.

JTlfJi^

^^

7i5r,?:wl^a[

[Sahitya.

^fq^l^l

-j^lo^ [Cu?nii/, 1890.]


nos. ^ 6

8. 14.

monthly

literary journal

and review, edited by


Vols,
8.
i., ii.

Surcsachaudra Samajapati.]

anting
,. It

^f^^i^l
f.

,, and 4.

14133.

f.

IRSI-Sb- [Calcutta, 1890-91.]


1'if*'5T-f \i%^1
I

14133.

10.

f^Wt^
paper]

[Vijiiana.
. .

monthly
Vol.
8.

scientific

newsIndian

[Sahitya-samhita.

Under the patronage


Association.
i.,

of

the
1.

monthly
^f^^t^ll
ff.

Industrial
-iZo-^

no.

^fsT^li]
f.

literary journal, edited

by Nrisimhachandra MuJlitra.]

[Calcutta, 1894.]

14133.

17.

khopadhyaya and Subalacliandra


5io<^

[Calcutta, 1900, etc.]

8.

14133.

1.

^*i1-?rfw^
journal.

[VIna-vadini.

monthly musical
12.
d.

In progress.

Edited by Jyotirindranatha Thakura.]


^-f^^l^l
[Calcutta, 1897-99.]

TTtCoftwt

[SamalochanT.

monthl_v review,
Vols,
12.
i.-iii.

2 vols,

edited by Sailesachandra Majumdar.]

14125.

27.

^r^^l^l
Wanting

-j-sob-

[Calcutta, 1902-1905.]

Chinsurah.
1.
iii.

14133. ee.
nos. 11

and 12 of
I

vol.

ii.

and

no. 10 of vol.

^^1
VoL

[Vasanii.

monthly journal and review.]


iii.,

ii.,

nos. 7, 8;

nos. 4, 5.

Tl'^lf?^ JTWi^

[Saptahika sanivada.

A Christian
i.,

^^^
14133.

'i-*^
f.

[Chinsurah, 1890.]

8.

16.

newspaper, published weekly.]


^f^^"l\5l Jb-^Si [Calcutta, 1869.]

Vol.
Fol.

no. 36.

Dacca.

14133. g. 15,(5.)

f*f^-*tr^'55

[Siksha-parichara.

^t^
VW\

[Baudhava.

monthly
etc.]

literary journal

monthly

and review.
-J-ob-

Edited by
[Dacca, 1901,

Kallprasanna Ghosha.]
8.

periodical for the spread of education, edited

by
12.

14133.

ff.

3.

Sarachchaudra Chaudhuri.]

Vols,

i.-iii.

^fsi^fval
f.

In progress.

>^S>^-b' [Calcutta, 1889-91.]

8\

14133.

No more was published.


^3^J
I

^fP^-f^Wt^
paper.]

[Palll-vijuana.
i.,

A
11
;

monthly newsvol.
ii.,

Vol.

nos.

10,

no.

4.

Mf^^f^^l

[Usha.

journal of Vedic

UWl

";b-S)1-S)b-

[Dacca, 1867-68.]

Fol.
14133. g. 15.(2.)

and general criticism, consisting of Sanskrit texts with commentaries, reviews, and other articles,
both
in
San.'^krit

Incomplete

wanting pp. 5-12 of

vol.

i.,

no. 10.

and

in Bengali.

Edited by
^RTf^oRTlTT
c.

Satyavrata Samasrami Bhattacharya.]


St=l)

<W<.^

[Vauga-bandhu.
Vol.
vi.,

bi-monthly

news-

[Calcidta, 1889, etc.]

8.

14010.

43.

paper.]
Fol.

no. 3.

TFI^l j'^S'l

[I'acca, 1875.]

In progress.

14133. g. 15.(4.)

195

PERSIAN TALES3!i^:a

-PRAKASANANDA
I

196

PERSIAN TALES.
ujiaiivubu.

*n?>lT-^*1^rm

[Parasya
into

PRABHATACHANDRA KAVYATIRTHA VIDYAVINODA. SJ^^l^-tf^^l


and
Beiig.
I

Bengali

The Persian Tales, from an English version.]


8.

translated

Anub:ida chandrika.

pp.
14127.

272.
f.

[Useful vocabularies and dialogues.] Eng., Sansk.


pp. 40.

^fsiSTissl -J^s^o [Calcutta, 1906.]

46.

Dacca, 1893.

8.

14133. b.

PHATIKACHANDKA DASA GUPTA.


VaIKUNTHACHANDRA
ta^S^

[Life.]

Stc

DaSA
6f5\5
]
I

PRABHATAKUMARA MUKHOPADHYAYA.
^?n
234.
I

^^pp.

GcPTA.

?^f6"^b5!)*tl>T

1!%^

^^

[Phntikachandra Dasa
12.

[Xavakatha.

Twelve short

stories.]
8.

Gupter jivanacharita

^fw^l^l

-i-iob

[Calcutta, 1899.]

[1896.]

14127. cc. 15.

14127. aa. 6.(2.)

PIR

MUHAMMAD,
al-Sham.

also called PIr

Bakhsh.
verse

PRABHAVATI
See
I

DEVI.

^J7eT-i2f^

i2ri<^-

'Jnayat Hcsain ibn Nawazish Aumap.

ip^5'^T

^t^"^^^

[Futuh

Translated

into

by

ilun.shi Pir

Muhammad
[1905.]

and Maulavi
Fol.

Muhammad

poems by PrabhavatI Devi. Edited, with a life of the authoress, by MaiiTndranatha Chattopadhyaya.]
I

[Auialaprasuna.

colh ction of

'Abbas 'AIL]

14127. bbb. 6.

pp.

ii.

33, 174.

3n?fi^^ l-lol [Jesgore, 1900.]

12.

14129. a. 50.

PITAMBARACHANDRA CHANDA. An account of [Bhadu-purana.


Bhadu, a form
songs.]
pp. 50.
of
tlie

^I^ %ir\^
Diirga

PRABODHACHANDRA
ksheti-a.

DE.

ff^C^-^
Indian

[Kris-hi-

the worship of
;

treatise

on

agriculture.]
12.

goddess

with
24.
e.

2 pts.

^fci^l^l [C/Mtft, 1895.]

%f^

[Bankura, 1897.]
14123.

14125. bb. 7.(2.)

21.

f^^^lf^
tise

^1

5J1^P

[Phuhvari.
pp.

treaiii.

PITAMBARADASA.
manjari.

%it??Tri':^?>r-ia?fj

[Rasaerotic

on gardening and

floriculture.]

iii.

An

old

Bengali

poem on

the

191.

^fsi^lNsI -izo^ [Calcutta, 1899.]

12.

element of composition, with an introduction and


notes.]

"iio^

[1899.]

See Acaijemiks, He.

14125. bb. 26.

PRABODHACHANDRA SARKAR.
phula.

^n^fcf

[Siila-

Calcutta.

Bengal Academy of Literature.


1

Tiff ^T-

An

historical novel relating to the rebel-

*r{T^'S.-*tf5^1

[Sahitya-parishat-patrika.] Vol.vi.,
e<c.]

lion of the

Naiks in the Midnapore district in


the present century.]
12.

no.

1.

[1894,

8.

14133.

f.

18.

the beginning of
170.

pp.

iv.

PLAYFAIR ("WiLUAM
liividya.]

Smoult).

Jfl^tiWl

[Dha-

^\^^

-iioi [B.nikura, 1897.]

...

treatise

practice of midwifery.

on the science and [Translated by KshirodaThird edition.]


8".

14127. cc. 12.(1.)

PRABODHANANDA
teacher.

SARASVATI,

Vaishriava

prasada Chattopadhyaya.
xxvi. 817.
P.
7\i{

pp.

See

Prakasananda, afterwards called

t'a/fwa, 1901.

14125.0.42.

Pkabodhananda SarasvatI.

M. BAGCHI.
;i&>} Ji,Sl

See

Ei-hkmkimi.ks.

^J(

irS!?^l

PRABODHAPRAKASA SENA GUPTA. A Dictionary


of

(P. il. Biigchi's illustrated Direc-

Provirbs [Ik-Dgali and KngiishJ.


pp. 245.

By Prabodh
14125.
{.

tory of India for 1899 or 1305 B.S.)

1899.
14133.

8".
e. 9.

Prakas Sen Gupta.


12.

Calnill^i, 1899.

36.

POONEAH EXHIBITION MELA.


I'uTtytih

See Coocii Beiiak.

PRAJAPATI,
[TImkurpo.

pseud.

i\f^Z^^

llf if^^

v2reia[

Exhibition Mtlii.
CcT^fl
|

farce,
life

explaining the vices


the
74.

of

PRABHASACHANDRA MITRA.
Shorl
|pii"ii)h.j
\9()i'<.]
ii|i.

[Lckha.
"i^li

modern
12.

."-ocial

among
!

Brahmans.]
14131.

VIII.

111.

f[1*rs]

roformation of the day

pj).

llouinh, 1880.
a.

[CtilrvtI.i,

12.

14129. bb. 36.

25(2.)

PRABHASACHANDRA RAYA.
[I'urvtttyii-kikhiui.

n\^l.l -'^[U^
<>f

PRAKASANANDA.
NANDA SarasvatI.

afterward.s
[Life.]

called

Phaiiodiia-

An

m-coiint

the

Santal

See Balakama Dasa.


tif3v
I

PnrgannH,

itii

adiiiiiiiitriilioD

and the
I

iiiauuers

and
'

m ^Z^\vm^

13''^^

^U^

[Prabodha8.

CMihUjtim of the Sanlnln.]


-i

pp. xi.
12.

111.

-J-fVl'P'i'SI

niinda Sarasvatir jivMiiacluirilM.l

ns;)].]

i-ii [l.'uleutlu,

]WS.]

14126.6.62.

14127. b. 47.(1.)

197

PRAKASANANDA;ifterw;irds

-PRASADAKUMARA
Pkadodhaib^ye

198
pp.

PRAKASANANDA,
NANPA Sauasvati.

called

f*W

[Samskrita

bhashasiksha.]
12.

121,

[/-^'/c] {continued},

Sisi-

xxviii.

CalcAdta,]H96.

14131.6.29.
I

RAKUMAEA

GhOSHA.

iSfWlSfH^

aiC^T^Tt^T

^^
12.

PRAMODAKANTA VASU.
Miscellaneous short poems.]
-iio^s [Calcutta, \8-i9.] 12.

C>iH^
pp.
ii.

[Saurabha.
^--f^^l^l
8.(1.)

[Prabodhananda

o Gopiila Bhatta.]

[180G.]
e.

82.

14123.
Tif??)flf*ff^
[Mrihi.shyadidbit,i.

16.(3.)

14129. bb.

A treatise
pp. 48.
e.

ou the

iMiiliishya,

or Kaivarta casto.]
12.

PRANAHARI
(Pflf^^^;^
I

YOGAVISARADA.
and mngic
etc.

^T^*fi^

^1

^f^^T^I [Calcutta, 1903.]

14125.

31.(9.)

[Kamasastra, or Mohinltantra.
in

treatise on erotics,

connexion there-

PRAMATHANATHA KAVYATIRTHA.
pati

See Sei-

with, in 4

parts.

Preceded by verses on the


Sanskrit text, and

Kaviuatna and Pramathanatha Kavyatiktha.


I

Dasamahavidyii of Devi,
pp. xiv. 183.
12.

1^^?:m

(Sandarbhaliar.)

1896.

12.
e.

Bengali translations by PaOchanana Raya Chau27.(5.)

14125.
,

dhuri.]

^fei^l^l "i-l^l

[Calcutta,
b.

PRAMATHANATHA MITRA.
^''t'lriT
I

(?n^

laf^rtfTf^ historical

1901.]

14053.

40.

[Yogi, or

The devotee.
^f^^i\5l

An

PRANAKRISHNA DATTA.
[Vaii-agi

novel of the time of the siege of Udaipur by the

Raghunatlia

Mugals.]
1886.]
8.

pp. 259.

'ib-b-^

[Calcutta,
f.

natha Dasa, sou of

hlTl^ H^l-^f T,^ A life of RaghuGovardhana Dasa of SaptaI

Dasa.

14127.

36.(2.)

gram, in

the

District

of

Hooghly, a famous
pp. 68.
14127. aa. 21.(4.)

PRAMATHANATHA RAYA CHAUDHTTRI.


[Gauraiiga.
ii.

C^^5 1^

Vai.shnava of
I

the 16th century, A.D.]


12.

Tlie life of

Buddha,

in verse.]

pp.
8.

Calcutta, 1903.

192.

-jxio-,

[Calcutta, 1903.]

8\

14123. k.

PRANAKRISHNA GANGOPADHYAYA.
^fs^S
I

C^^^lf'l-

%f^^l
pp.
vi.

[Gitika.

collection of lyrics.]
8.

168. 'I^l

[Calcutta, 1900.]

14129.

c.

51.

...

The Bengali clerk.] in two acts, society comedietta ^f^^f^l


[Keranl-charita,
or
12. 14131. a. 24.(2.)

i^n^i [Calcutta, l8Sb.]


I

[Padma.

Lyrical poems.]

pp. viii.
8.

155.

^r^<(it^1

l^oa

[Calcutta, 1899.]

PRANAYA-YATRI.

^^flU-TTt^

[Pranaya-yatri.
'i^LSS)

14129. bb. 14.

fairy tale.]
12.

pp. 86.

^f^^l\5l

[Calcutta,
c. 42.(4.)

PRAMATHANATHA SANYALA.
(J.

See

CaNNiNGHAM

1892.]

14127.

D.)

ff<f-tl^^1^

[Sikh-itihasa.

A Bengali
12.

PRASADADASA GOSVAMI.
^^t^>2i" Tf'f^^'l
text,
I

See

Ashpavakra.
Sanskrit
liy

translation,

by Pramathanatha Sanyala, of Cun[1907.]


14127. aa. 47.

[Ashtavakra-sarnhita.

ningham's History of the Sikhs.]

with a paraphrase and preface


[1886.]
12.

Prasadab. 21.

dasa Gosvami.]

14048.

PRAMATHANATHA VARMA.
[Dvarikanatlia

fjfC^?

=5^^

Sff?r-

See Tantras.

Visvasdratantra.
With
a paraphrase
12.

^l^^ivzl

Babu

o tanhar jivauacharita.

[Gurugita-stotra.

and prea. 12.(2.)

fatory notes on the practice of

Yoga by Prasada14033.

biography of Dvarikanatha, a wealthy zamindar


of Singur in the district of Hooghly.]

dasa Gosvami.]

[1885.]

pp. 71.

^fir^^l 5^8 [Calcutta, 1887.]

12.

PRASADAKTJMARA MTJKHOPADHYAYA.
a. 33.(2.)

ftf^^Jfl-

14127.

C^t^

[ChikitsAkosha.

dictionary of medical

PRAMATHANATHA
prabandha.

VASU.

f^ftsf >5(?^

[Vividha
reprinted

terms explained in Bengali.]


cutta, 1894.

pp.

ii.

628.
14125.

Calb. 13.

collection

of

articles

12.

from the Navajivana and Bharati. Compiled by Pramathanatha Vasu.] pp. 99. "i^S)?} [Calcutta,
1893.]
12.

i2ftft^

^f^t^sl

[Prachlna Kalikata.

14125.

tale of life in Calcutta,


e.

26.(3.)

half a century ago.

and the detection of crime Second edition.] pp.iii. 136.


12.

PRAMATHESVARA KAVYARATNA.
stone to

Stepping.

^fcf^lssl l^SiS

[Cuh^Ltta, 1888.]

Sanskrit composition

>f\^^-"','^r-

14127.

d. 35.(3.)

199

rEASADAKUMAKAMUKHOPADHYAYA
I

-I'ltATAl'AClIAXDltA
(rnntl-

200

PRASADAKUMARA
uiudi.
Tiiff^I C"r,ol

[Briliat-Tantrasiira.

"With a Bengali translation


[1896.]
4.

L-'^i'liilya-sobha.

A collec-

by Prasauiiakuinilra.]

14033.

c.

39.

tion of tweuty miscellaueous pieces, containing


different
l)p.

specimens
390.

of

Bengali
Jb-S)'*

composition.]
gita.

xxii.

^f^^T^l

[Calndta, 1890.]
14127.
f.

See Paxcha GIta. [Paucba *rP^l With Bengali translations and notes by
I

8.

44.

Prasannakuniara.]

[1906.]

10.

14028.

a.

33.

0[\'\'ilf

IsTfir

[Sonar samsara.
^-fel^l^l
5?,Xi3

tale of

See Upanishads.
shadavali.

^^<^^tfl?^
of

[Upani-

Bengali
1887.]

life.]

pp. 228.

[Cnlculta,
d. 35.(1.)

collection

10

Ujjanithads.

12.

14127.

Edited

with Bengali translations by Prasanna[1896.]


12.

PRASANNACHANDRA VIDYARATNA.
?i5
*f li
I

n^

kumara.]
fqf'f-

14010.

b. 12.

[Patra likhibar patha.

A Bengali letterVi^I [Dacca,


14131.
f.

1^^
A

^[Cgif^xs-Ti^^

[Purohita-sarvasva.
rites

writer.

Sixteenth edition.]
12.

pp. 56.

manual of the 10 Vedic domestic

and

1900.]

32.

other ceremonies, with various rituals and prayers

PRASANNAKUMARA
C5t?l

from other sources, with Sanskrit texts.]

BHATTACHARYA.
I

pp.

ii.

K.^t;

viii.

576, 103.

^f^^,^! li-ji [Calcutta, 1906.]


14123. g. 23.

5^"^;^*% ?I>fa'\I,^5

[Devi Miiklakesir chaMuktake.si, the wife of


a Brahmist lady
?>f%^|\5l
a.

8.

ritami-ita.

The

life

of

Babu Sarachchandra Chaudhuri,


of extraordinary abilities.]
i<;5Vr

Orl^t^fif
of 6

[Yogiimbudhi.

colUction

pp. 104, 37.

Sanskrit works on

Yoga

viz.,

Gheranda-

[Calcutta, 1891.]

12.

14127.

40.

Ashtavakra-samhita, Yogi-yajtiavalkya, and Brahmasanihita, Siva-samhita, Shatchakra-nirupana, samhitii.

PRASANNAKUMARA GHOSHA. ?tTi^


^X^^t
I

<i?C^ V\1Plife.]

Edited with

Bengali

translations

by
19.

[HarfiMl.

story

of

domestic
8.

Prasanuakumara Bhattacharya.]
[Calcutta, 1896.]
32.

^f^^i^l "jioo
14048.
a.

pp. 122.

?a:51

lioo

[Borjra, 1896.]

14127. ee. 5.(3.)

Each work has a

separate pagination.

PRASANNAKUMARA GOSVAMI.
I

See Ramadasa,
I

'((I'a/i //(((.(

j'litl.

Sii'Sfi

o^;lcn]ci;jj:5

[Abhirama-

PRASAN NAKUMARA SENA. A Dictionary of Court


Terms
pp. 20.
in use in Bengal.

Compiled by
8.

P. C. t^cn.
a.

lilamrita.
[1894..]

Edited by Prasannakuniara Gosvanii.]


8.

Konnagar, 1895.

14125.

19.(3.)

14129.

f.

6.(1.)

PRASANNAKUMARA NAGA.
[Rajputiingana kavya.
siege
of

PRASANNAKUMARA
iJl^^NslW^ ^t^
I

VIDYARATNA.
trcati.se

SmdrtaI

chudiiiiiiiiii.

^JlCMISiW-^sg ^9

SliWJ'iW-'Bi^ss

poem describing
]i)).

the

[Gauraugatattva.

on

the

religious

Cbitor

by Sultan 'Ala al-Din Khiljl,


of its female defcnder.s.]
12.

teachings of Chaitanya;
life

also Gauraugacharita, a

and the heroism

184.

of Ciiaitanya.

Illustrated by Sanskrit texts.]


8.

[ralrvtta, 1901.]

14129. bb. 18.(4.)

pp. 270.

?>rq^l^l [Calcutta, 1899.]

PRASANNAKUMARA RAYA,
NANiiASA,
II

l'lc,]t;:
I

See Yahu-

14127. bb, 13.

A'<i(/.

^,C?^ TS;^?

[Dhakur.

With
]?aya.]

PRASANNAKUMARA VIDYARATNA
CHARYA.
bodying the
notes.]

BHATTA-

su[)pk'mcntary part on Varondra Kayai-thas of


times.
12.

^Rfif

LBiiaviisiudhu.

juodern
[1908.]

By

Prasannakuniara

teaciiiiigs of ancient

Pnems emHindu sngcs, witii


"i-J'ia

14127. aa. 40.(2.)


^reTI-

pp. xxiv. 20I-.


12.

^fci4,4i

[<'alciitla,

1907.]

14129. bb. 37.

PRASANNAKUMARA SAHA BANIKYA.


"-iSf*'"'
talilti,
'

r.i!>ia-t:uMii;.Miii.

IiistruLlit)!!

on the
pj). ix.

PRASANNAMAYI
[Vibhuli
-

DASI.
iiatiikji.

fi-^fs

Al

J)l?s

or Indinn drum.

Second edition.]
8.

i'r.il'la

dniimi
p|).,"i7.

di'|iicting

142.

^fil^lTl lic-b- [Ciilcutla, 1901.]


14125.

female domestic

life in

Bengal.]

^i^H^?

d. 29.(1.)

[/',(r/,/yr, 19(15.]

12".

14131. aa. 4.(6.)

PRASANNAKUMARA SASTRI BHATTACHARYA.


S'l

PRATAPACHANDRA GHOSHA.
^

?Wirfn-'5t?lni
irical

Kii ii>ANAM'\

I'li.MTAi ii.\itYA.

fifi

ta^l'iil

\'

ii

L'^iiili

i.i-

M lajii

a.

All

liit-t

nuvil

oil

201

rilATAPACHANDRAPREMA-NATAKA.
etc.

-PURANAS
Begin. BRT <

202

the conquest of Bengal under Raja Pratapciditya

^^^^ f<;?2
8.
f.

U^'*^^

by

tlie
ii.

Emperor Akbar

in

1570.]

pp. vi.
8.

iii.

[Prema-nataka.
pp. 23.

love-tale, in

prose and

599,

^fq^lsrl -JlS-s [Calcutta, 18G9.]

verse.]

[Calcutta, 186-5.]

14127. b. 18.

14127.

42.(1.)

[Another edition.]

pp.

iv. iii.

GOG.

PRIVATE TUTOR.
for
>l^5f

The Private Tutor,


>2fitCs&

or

.-i

I5ook

^f^^lil

-i^-id [Calcutta, 1908.]

8.

14127. ee. 31.

the

million.
I

^3^1^ I^CS^
English

f'fJf-H

^Ti?

[Lessons
-j^ftS

on

grammar.]
12.
20.(2.)

PRATAPACHANDRA MAJUMDAR. ft^^


cliaritia.

[Strl-

pp. 132.

^f^^vsl

[Calcutta, 1893.]
14131.
e.

Moral
12.

lessons
ii.

for

female

readers.
[Cal-

Second

edition.] pp.

IGt.

^-f^^lxsl

"iJocje.

PRIYAMVADA
of

DEVI,
pp.
iv.

c^'i

[Renu.

A collection

cwiia, 1899.]

14125.

38.(2.)

sonnets.]
12.

69.

^f^^t^l [Calcutta,
14129. bb. 18.(1.)

PRATAPACHANDRA RAYA.
Bhdgnvatapvrdiia. ^.ITg'l^^^s
|

See

Pukanas.

1900.]

[Bhagavatapurana.

PRIYANATHA CHAKRAVARTI.
^'5f-irj^<T
i

^^^t-'s^f}^ -^^l
Spiritual and ethi-

Translated into Bengali, and edited by Pratapa-

[Jivana-pariksha.
in

chandra Raya.]

[1885-87.]

8.

14123. g. 17.

cal instruction,

the form
pp. 36,

of four

allegories.
>i';e
ff.

Fourth

edition.]

344.

^-f^^iN*]

PRATAPADITYA,
KAN'A
S.\sTi;i.

Eaja.

[Life.]

See Satyacha|

[Ca/cMa, 1908.]

Q\

14123.

19.

c2f^f5nfftC\5r? i#|'<iT-'5i^

[Pra-

tapadityer jivanacharita.]

[1896.]

12.

PRIYANATHA MUKHOPADHYAYA.
Stories,
ftiil^i^i?

Detective
Nos.
[Cala. 1.

14127. aa. 6.(4.)

^?

[Darogar daptar.]
-.V^\-^^<='[

1-4, 13-5G, 61-100.

^f^^Tl
12.

PRATAPA SIMHA,
MOHANA
Rata.
Pt.

Eaja.

[Life.]

See Mano[Aitihasika
14127. a.

cutta,

1892-1900.]
I

14128.
I

i^fi^lfJT^
i.]

^<^
12.

prabandha.

[1887.]

PREMACHANDRA TARKAVAGISA,
llhetor'c.

Professor

of

[Manini. A story Tlfif^t ^rrC'^ ^^RrtT Hindu domestic life, showing tlie evils of Western civilization.] Calcutta, 1896. pp. 62.
of
12.
14127.0.57.(4.)

[Lifi.]

See

Ramakshaya ChattopaI

DHYAYA.

yy C^SPTB;^

^Ct%*f^ ^^5f?\5
14127.

[Pre-

One of

the author^s " Detective Stories."

machandra Tarkavagiser jivanacharita.]


8.

[1892.]
b. 38.(3.)

PRIYANATHA RAYA.
vinyasa.]

^^-fwlT
pp.

[Svara-

Indian music in European notation.

[189G.] [19G1.] [1906.]

8.
8.

14127. bb. 4.(2.)

Part

i.

By
]

Priya Nath Roy.


8.

ii.

24.

Durd.

jeelrng,

889.

14125.

22.

14127. aa. 16.

*(T11t*t^
12.

iSr^l^f

[Syamananda-prakasa.
life

14127. aa. 34.

An

account in verse of the

of

Syamananda,
^i^lq
b. 44.(1.)

PREMADASA.

See Pueushottama Misra.

the disciple of Jiva Gosvaml.]

pp. iv. 56.


14129.
I

i^o^ [Ghantal, l89o.]

12.

PREMADASA MISRA.
siksha.
><,S.;5

aiSi^^%-f*r^ Vaishnava songs.] pp. 243.


I

[Vamsl^t%4't^l

PRIYANATHA SENA.
vadavichara.

^^^-^TtTt-f^e-i?

[Advaita-

[Calcutta, IS93.]

obi. 8.

14129.

dissertation

on

the

Vedanta
pp. 179.
f.

c.

45.

teachings on the philosophy of monism.]

PREMAKUNJA.

7\Ti-^

C'.SfT^??

[Premakufija.

Ut^

^i>8

[Dacca, 1897.]

8.

14123.

53.

collection of love stories, taken from Sanskrit,

English and other sources.]


[1898.]
12.

pp. 622.

Calcutta,

14127.cc.il.
frsTrrSr^ ^ni^rif

Fiuiydh Exhibition Mela. PURANAS.


Selections.

PUNYAH EXHIBITION MELA.

See CooCH Behae.

ff^HS

^^Ttf*i"

PREMALATA. C^Sfm^
malata.

[Prelife.
I

^^I'l

Ashtiidasa-purana.

Selections from the


translations,

novel describing Hindu social


pp.
8.
ii.

18

Puriinas,

with

Bengali

and

Second edition.]
[Cakutta,\BQl.]

344.

^f%^T^l

jCoo

brief

account of each.

Compiled by Asutosha
pp.
i.

14127. d. 41.(2.)

Sastri and Hrishikesa Sastri.]

325.

[1897.]

203

rUKANAS
Datta.
tV^^^MS
14085.
c.
I

rURAXAS
[Hiuduby Bhagavata Acbarva.]
[1901-06.]
cutta.

204
"Jvlctr-'J^

Se Ramesachan-pra
sastra.]
Pt. ix.

pp. 419.

[1895-97.] 8.

45. (vol. u.)

See Pkriodical Pl-blicatioxs.

Culff.

"STift'T ^tWlsTl

>5r^^^

[Pracblna Bangala
etc.]-

Aditobana.
MTfTi^J^itf
I

^'ifft^ll

^ ^Wi^n2 pts.

granthavali.]

Nos. 3-17.

[1900,

8.
2.

[Adipurilna.

Sanskrit text, accom-

14133.

panied by a Bengali prose translation.]


pp. 182, 254.
(;\i/ct//<,

1891.

8.

14016.C. 47.

?it^1

[Navayogendropakhyiina, and Uddbavaglta.


xi. of

The Sanskrit text of Skandha


Agniporana.
Sanskrit
text,
'5lf5t^[?t'i'[
I

the Bhaga-

[Agnipurana.
translation

vata, with
in

analysis, translation

and commentary
Gosvaini.]
14018. b. 19.
8.

with

Bengali

by

Bengali.

Edited

by Syamalala

Tarakanta Kavyatirtha.
Tarkaratna.]
cutla, 1907.]

Edited by Paiichanana
^f?i^l\5| "jO-jg

pp. 2, 512.

[Calcutta, 1900.]

pp. vi. 770.


8.

[Cal-

14016. dd. 29.

Bhavishyapuuana.
Bhagavatapurana. See DuhkhIsyamaDasa.
CM^if^'WTSicT
I

vsR?J^[TI*I
text,

[Bhawith
a

vishyapurana.

Sanskrit

edited

[Govindamangala.

poem, based
14129.
37.

Bengali
3 pts.

translation

by Navluakrislina
[Calcutta, 1886.]

Laha.]
8.
b. 15.

on the 10th chapter of the Bhagavatapurana.]


[1886.]
8.
c.

^f^^l^l

-s^S)?,

14018.

^^^

As far at
f^^'^
I

the middle of adhy. 7.

[Bhagavata -nirnaya.

An
Brahmandapdrana.
maiulapurana.
Sanskrit
3^-5-'^[Tt*iT
text,
|

examination into the contents of the Bliagavatapurana, and a discussion as to whether


it

should

[Brahwith
a

be regarded as forming one of the 18 Puranas.]

edited

pp.15.

[Calcutta? I860?]
I

12.

14123.

e.

Bengali prose translation and notes by Nagendra-

nathaVasu.]
CH^*i>ihl<i\5

Pts. 1-23.

pp. xvi. 728.


8

^fsj^T^
c.

[Bhagavatapurana. Translated
[Calcutta, 1885-87.]
separate pagination.

>^S)b-';i'; [Calcutta, 1891-94..]

14016.

46.

into Bengali, and edited by Pratapacliandra Raya.]

Xo more
3r^t;^'t'f
TCT^S
I

has been

registereil.

^i^^-rl -J^S-J-aJ

8.
1

14123. g. 17.

JTx^^

^
8.

<i

?yi?^f

Each booh has a

[Brahiiiandapuriini.

Sanskrit text, with

JHlT^M^^T [Bhagavatapurana.
text,

Sanskrit

a Bengali translation by Tariikanta Kavyatirtha.

with three

Sanskrit commentaries

and a

Edited by PaSchanana Tarkaratna.]


^'f^^Iil
-.^'id [Calcutta,

pp.

i. ii.

355.

Bengali translation by Ramanarayana Vidyaratna.]

1908.]

xf^?;^nf ^<S>^ [Murshidabad, 1885-95.]


At far at Skandha
*nrT >2f)T^'t^^4
I

14018.
i".

b. 22.(1.)

14018. dd.
xi.

3.

"5!

TTtUnTt^'il
text,

[Adhyiitma-ramayana.

adhy. 27.

Sanskrit

with tho commentary of

Rama

[Bhagavatapurana.

Varnia.
latiuns
Sastri.]

Edited with analyses and Bengali trans-

metrical

tranKlatiou by Kesavachaiidra
^'f^i^i'SI

Vandyo8.
4.

and

])ara])hrases

by

Khagendranatha
8".
d. 61.

padhyaya.]

[Calcutta, 19U6.]

^fci^issl -Jiob- [Calcutta, 1901.]

14123. gg
JHlt^^scilcTl
I

14016.
In progress.

[Krishnalila.

The San^krit
'SJTnU
?'.fi^''1
I

text of Bk.

X., i.-li., of

the Bhagavata with glosses,

[Adhyatnia-ramayana.

Bengali paraphrases, and additional chapters in


Bengali upon Vaisliuava doctrine and ritual, including a version of tho Bliagavadgita.

Sanskrit text, with R/ima Variiia's Sanskrit com-

mentary, and a Bengali metrical version by Rnja


Mah.nilnilal

Compiled
j|i.

Khan

of Narajol.]

pp.
4.

ii.

462, 291.
14018. a.
3.

and

i;ditod

by

.^yntiiHliibi

CiosvJimi.]

I29.S.

^fl*l^l

":Vr?,S>

[C<i/<-u//<i,

1908.]

*\v.it\-t\ -ii-io [t'iilrutta, 1901.] 8.

14016. dd. 10.

SiSi<I11^5l
3i?'!C.2f11?fws)
I

[Ramngitil.

A poem

of 62

[Krihhi.iapretiiatMriiiij^'iiii.

stanzas

fmiu

the

Uttarakandn,

Darija v., of tho

metrical

verbiuu

of

the

Bhngavalapuranii,

A<liiyrktina-rrimayaiiu.

Sanskrit text and com-

205

PURANAS
S<'e

PURANAS
Kai,T|

200
translation

inentary, witli a Bengali translation.]

nana Tarkaratna,
the
latter,

witli

a Bengali

PRASANNA ViDYAlJATNA P>HATTACH AUYA.


[Yogarikura.]
pp. 97-15G.

CTl^fl^^
12.
"^

Ramfinuja Vidyarnava,

by Jagannatha
Second

[1894.]

Vidyarnava, and Dvarakesa Kavyatlrtha.


edition.]
])p.
i. ii.

14048.
i3ff^5 iT'ilssI
I

b. 28.(2.)

372.

"^T^^l"^] 'ii'iS [Calcutta,

[Ramagltfi.

Saii.skrit text.

1908.]

8.

14016. dd. 28.(1.)

with Bengali
^f'js^^l

translation.]

Sco

Pancha Gita.
[1906.]
10.

[Paiicha gita.]

pp. 1-34.

GARUDAPtlR.^NA.

14028.

'ST^t^'f'^Tt'il

(^f?^-

a.

33.

^|W
1883.]

l)

[Garudapurana.
translation
2 pts.

Sanskrit text, with a

Bengali

by Rasikamohana
^f^^[\sl
"i^.b-S

Chatto-

;3^^<<^ ^3^i^ [Brahmavaivartapuraiia, translated into verse by


Brahmavaivartapcrana.
1

padhyjiya.]
4.

[Calcutta,
e.

14016.

39.

Tinkari Visvasa.]
[Calcutta, 1885.]

pp.
8.

vii.

758.

<f

['=1

^ I^^l ^^S?.
g. 16.

14123.

of a projected edition and translation of the 18 Puriinas. No inore appears to have been published.
first

The

3^^C^\i

'^^I'l

[Brahmavaivartapurana.
645.
g.

M<).b'^^1T
text, with a

[Garudapurana.
Paiichanana

Sanskrit

Translated into prose by Pandit PanchananaTarkaratna and others.

Bengali translation by Knshnadasa

Second

edition.]
8.

pp.

viii.

Sastri.

Edited

by

Tarkaratna.]
8.

^f^^l^l

5-5^0 [Calcuffa,

1904.]

14123.

20.

pp.

i.

V. 776.

^T^^l^l

-iZ-^S [Calcutta, 1907.]

14016. dd. 26.

Brihan-naradiyafukana.
[Brihan-naradiyapurana.

f?^iI^?r^t'iT

Sanskrit text, with a

Kalkipurana.
purana.

Itl^Itf ^f^'^^^rl'iT

[Kalki-

Bengali translation by Panclianana Tarkaratna.]


pp. 122, 152.
^f^T^l^l -5^0^ [Ca/cwi!/a, 1895.]
12.

Sanskrit text, with a Bengali translation


pp.
8. vi.

by Kaliprasanna Vidyaratna.]
^t^l
-iio^a,

247.

?-fVf-

14016. b. 19.

[Calcutta, 1899.]

14016.

d. 36.(2.)

?T3t?'st5^t'l
Translpted
pp. 327.

[Brihan-naradiyapurana.

by

Yajiiesvara
-i^oc^

Vaudyopadhyaya.]
lOIss
8.
e.
1

^iH^W
[Kalkipurana.

Ts^^

^
text,

^ST^^rrtf-

^f^^^l

[Calcutta, 1901.]
14123.

Sanskrit

with

Bengali translation by Tarakanta Kavyatirtha.


25.

Edited by Paiichanana Tarkaratna.]


?^9^l??f^

pp.
8.

i.

ii.

^1^

[Brihan-naradiyapurana.

122.

^fs^^l^l

-iZ-iQ:

[Calcutta, 1908.]

metrical translation

Manikya, Maharaja of
containing
Tippera.]

made by order of Govinda Tippera. With a preface


the

14018.

b. 22.(2.)

short

account of

Rajas

of

pp. xviii. ix. 464.


12.

^t^\5^
14123.

'5-5'sii

Kurmapurana.
[Eiirmapiirana.
translation.

f^'^t'W

ft^TST
a

[Agartalah, 1908.]

e.

37.

Sanskrit

text, with

Bengali

Edited by Panchauana Tarkaratna.]

DevIbhagavatapueana. Offf-^t^^^ [Devibhagavatapurana. Translated by Panclianana


I

pp.

ii.

422.

^^^1^]

-i^-i-i

[Calcutta,

imA.]

8.

14016. dd. 15.(1.)

Tarkaratna.

Second edition.]

pp.
8.

ii.

vi.

775,
ff.

?>f^^t^t1 lO'xt [CaZcM, 1908.]

14123.

20.

Markandeyapdrana.
[Markandeyapurena.
Bengali
Pts. 1-8.
8.

i3Q|5ri^C~Q?

^^'"'f

Sanskrit

text,

with

Devipurana.

C^^'^pI'lT

[Devipurana.
Edited
?^r?T^"l\5l

translation by Rohininandana

Sarkar.]

Sanskrit text, with a Bengali translation.

^fcf^i^l l^Sl-Sii [Calcutta, 1885-87.]


14016.
c.

by Paiichanana Tarkaratna.] 8. -iii-i-i [Calcutta, WOb.]

pp. 428.

37.

As far
'il"5-Gt

as adhy. 36.

14016. dd. 15.(3.)


I

[Cliandi,

also

called

DevimaEdited

Dhaemap0Eana. [Brihad^5^^^ii5r dharmapurana. Sanskrit text, edited by PaiichaI

hatmya, or Durgapatha.

Sanskrit text, and com-

mentary by Gopalachandra Chakravarti.

207

run AX AS
PURANAS
San.'^ki-it

rUUANAS
(conti'nueil).

208
[Sivnpurana.

with a Bengali version by Kiillpada A'^iilyarntna.]


pp.
iv.

f*f^^?liil

xviii.4S3.

^T^^.'z] [Cdlcutta,

\9hi\.']

]C,.

text, with

Bengali translation.
pp.
8.
i.

Edited
1325.

14028.

a. 29.

by Pajjchfinana Tarkaratna.]

i.

viii.

^t%^1^no-i8
Padmapvkaxa.
purana.

[Cfl/c(T, 1907.]

14016. dd, 30.

ia*fW-^^'i
pp.
vi.

[PadmaSkandapueana. See Sivapkasanna Maitkeya

An

abridged metrical version by Tara160.

pada Vidyalankara.]
[Calcutta, 190*.]

^fei^l^l '50'5o
14123. gg.
3.

8.

ViDYABHUSHANA.

^1% iH^

[Kslsi-darsana.

An

a i*T5T^?t*(
[Dacca, 1904.]
obi.

[Padmapurana.
]ip.
viii.

Translated
380.
Ft^i

account of the city of Benares, taken chieHy from


the Kasl-khaiuja of the Skandapinana.]
8.

into verse by Vamsldiisa.]


12.

[1897.]
f.

14123.

55.

14123. gg. 2.

?il%^
[Patala khanda.
translation

<?i^^^

[KasI- khanda.

Sanskrit text, with a Bengali

section of the Skandapurana, translated into prose

by Jagannatha Vidyarnava, ViresaEdited by Paijcha?'f%^i\5l l-i'io

by Paiichanana
pp.
ii.

Tarkaratna.

Second

edition.]
8'.
ff.

natha Kavyatirtha, and others.

433.

^-f^^i^l -iiov [(?(i/cua, 1902.]


14123.

nana Tarkaratna.]
ICalcultn, 1903.]

pp.
8.

iii.

743.

9.

14018.

b,

20.

^s.^pi-sf^'T

[Utkala-khanda. The Sanskrit

tl:e

[Ratisastra. A treatise on >rf53 ?h4*r;^ Ars Amoris, purporting to be compiled from


l

text of a section of the Skandapuriina treating of

the legends of Orissa.


translation

the

Padmapiiriina.

Sanskrit

text,

edited and
ii.

Edited with a Bengali by Paiiclianana Tarkaratna.] pp. ii.


8.
5.

translated into Bengali by Manindralala Gliosha.

305.

^-fsi^l^l >ioS) [Calcutta, 1902.]

14016. dd.

Third edition.]
cutta, 1901.]

pp. 135.
12.
'5'5f-'*r<5'!.

^fsi^T^l

iZ<i)r

[Calb. 42.

14053.
I

Tl^IW ^'^ei^Q
prasanna Vidyiiratna.]
[Calcutta, 1905.]
8.

[Utkala-khaiuja. Sanskrit
translation

text, edited with a Bengali

by Kali"s-i's'i

n^'art'i^J
dasa Sastri.
pp.
8.
ii.

[Svarga- khanda.

pp.iv. 556.

^f^^l^l

Sanskrit text, with Bengali translation byKrishna-

14016. dd. 15.(2.)

Edited by Paiichanana Tarkaratna.]


^ci^FT^T
"J

ii.

274.

-51

-5

[Calcutta, 190G.]

14016. dd. 24.(1.)

Vamanapurana.
puruna.
prose
translation

?i'R^[n'i^

[Viimana-

Sanskrit text, edited with a

Bengali

nW^t'i'T

^T^^G'T
Pts.

[Uttara-khaiida.

by Thakuradasa
>?,S>-5

Chrnliiniaiii.]
8.

Sanskrit text, with Bengali translation by Raraanarayaiia Vidyaratna.]


iro(t.o;j [Murxl,;,laha,l,

pp. iv. 725.

^fcf^l^l

[Calcutta, 1886.]

1-12.

^fHri^'t
4.

14018.
TlJR<T?1>'r
I

b. 16.

1899-1903.]

[Vamananurana.
translation

Sanskrit

14016.
?''tT^^

e.

45.

^*ri7

text, with
I

Bengali

by Tarakanta
Tarka[Calcutta,
)

[Vi-indavana-praptyuof adhijdyag 99-108 of

Kavyatirtha.
ratna.]
],p.
i.

Ediiid
ii.

by Paiichanana
^fei^',\sl -i^-ii

paya.
the

The Sanskrit text


Patalakhaiida,
aniuurH,

-139.

containing

an

accoimt

of

1908.]

8.

14016. dd. 28.(2

Krihhiia'8

Bengali
Puni.] 1900.]

metrical
pp.
8.
ii.

and cognate legends, with a parnphraso by Visvainbhara


^'AHAllAPURANA.
^^'i*
^l^jTi'il^
I

[Variiha-

244.

^jfeT^^^j)

-55055

[Calcutta,

14076.0.75.(1.)
ttic

purana.

Sanskrit text, with a Bengali translation

Different front Ihe relilion$ of

Santkril I'l'ttalakhantla.

by Tanikanla Kavyatirtha.

Edited by Pancha724.

nana Tarkaratna.]
[Calcutta, 1906.]

pp.
8.

ii.

iv.

*r1^,^l -si-si
14016. dd. 23.

SiVAi'UKANA.
TiMiit.lated
int<j

rf5T^1l

[ivapurann.
I'liMiIits.
li,

Bi-nijali

by

variouH

Kdiled by Puficliunana Tarkaratna.]


l-f*.*'.'*! ^i"-5.

|ip.

.'JiM.
i.

Vi8iiNi;pUKANA.
puniijn.

f^^i^jH''''

[Vishnu-

[Calcutta, iy0&.]

8".

14123.

16.

Sau!>krit text, with a Bengali trausla-

209
tion.
iv.

rUKNACHANDRAEdited by Pauchanana Taikaratiia.]


^f^^tssl
>-5'53

-rURUSHOTTAMA
pp.
8.
i.

210
[Suhitya-

PURNACHANDRA VASU.
chintfi.

Jflft^-ft^
the
literature.]

448.

[Calcutta, 1907.]

Essays,

iilustniting

characteristic;

14016. dd. 24.(2.)

features of ancient
ii.

Hindu

pp. iv. v.
12.
e.

PtJRNACHANDEA CHAKRAVARTI. ^f l^?iSH-l An elementary treatise on music, [Gan-bajnii.


l

188.

^f^t^l

-i^oz [Calcutta, 1896.]


14125.

27.(2.)

both

vocal

and

instrumental.]

pp.
12.

xii.

189.

^f^r^l^l 's^S'^ [Calcutta, 1890.]

PURNACHANDRA KHYABHUSHANA.
f^^^ft
text
I

VEDANTACHUNCHU

SAN-

See Isvara Krishna. Tl^^fr^g-

14125.

d.

16.

[Sankhyatattvakaumudi.
the

PURNACHANDRA DATTA.
Vandyopadhyaya.
Dictionary of

See Kshetramohana The Tran.dator's Friend, or a Law Terms Revised by Purua


.
.

of

Saukhyakarikfi

and

The Sanskrit commentary.

Edited, with San.skrit grammatical explanations, and Bengali translations and notes, by Piirnachandra.]
[1901.]
8.

Chandra Dutta.

1898.

8.

14125.

a.

27.

14048. dd. 34.(1.)

'tlf^f?^ Ifert^f

[Parivarika itihasa.

See Patanjali.
darsana.

*ri^^q^f

[Patanjala-

short

sketch

of

the
last

family history of the

Edited, with a Bengali

translation of

author,

during the

100

the Sanskrit hhdshya,


years.]

and explanations of the


[1898.]
8.

pp.

26.

Calcutta, [1894.]

12.

14127. aa. 2.(4.)

same, by Piirnachandra.]

14048.

cc. 23.

PtJRNACHANDRA
See

DE, Kdvtjaratna Udbhatasaijara.


TT>Q?-%s1 T1
i^f^t^-^Nsl
|

PURNANANDA.
Purnananda.]

See Upanishads. ^^CWtnfiT^s.

PandavagIta.

[Kaivalya-upanishad. With a prose translation by

[Pandavagita.
version,

Edited, with a Bengali metrical


[1904.]
12.
a.

[1870?]

12.

14010. b. 8.(1.)

by Purnachandra De.]

14033.

29.(2.)

PURNANANDA GOSVAMI,
nanda.
'^^l^-T'{^^'\\
tract
1

BUciijle of Bralnnd-

^^-C^tt^-'TlcTl

[Udbhata-slokamala.

An

[Shatchakra-nirupana.

anthology of Sanskrit verses, classified according


to

Yogic

of 57 stanzas

on the action

of

subject.

Compiled, with

Bengali

metrical
pp.
8.

the Sakti, or cosmic energy, in the six centres


of the microcosm.

rendering and notes, by Piirnachandra De.]


xvi. 239.

Sanskrit text and commentary, See Kalipkasanna CTf^Tt^^


I

^fq^lssl

^^08

[Calcutta, 1904.]

with a Bengali translation.]

14072. ccc. 42.

ViDYARATNA BhATTACHARYA.
kura.]
pp. 1-84.

[Yogailb. 28.(2.)

[1894.]
I

12.

14048.

PURNACHANDRA GUPTA.
native females
1885.
12.
.
. .

Bangali bau, or The

instructive lessons on the career of life of the

^5^-f^^tW
Sanskrit
lation.]
CTi-srt^fsr
1

[Shatchakra-niriipaiia.

^[SWl' ^^

pp. 60.
14125.

Calcutta,
e.

text,

with a different Bengali trans-

17.(2.)

See

Prasannakumara

BhattIcharya.
32.

[Yogambudhi.]

[1896.]

Wt^l

[Chhaya.

tale,

in

two
in

parts,

14048.

a. 19.

giving a picture of
joint-family.]

domestic
250, 207.

life

Hindu
j^.Stls

pp.

viii.

^f^^xjl
14127.

PURUSHOTTAMA ACHARYA,
Damodara.
varti.
[ii/e.]

called

Svarupa-

[Calcutta, 1890.]

12.

d. 37.

See Rasikamohana ChakraI

iSa'l^^^lTnorltf?
etc.]

[Svariipa- Damodara.]
14127. aa. 30.

PURNACHANDRA MUKHOPADHYAYA.
eatachandra Raya.
<qt
a
I

See Bha-

[1904,

12.

^gt^ ?5'it^?' ^IjissbCvSrs vlf^I-

PURUSHOTTAMA DEVA, Grammarian.


l^'[^
I

iXJ^l^-?-

[Bharatachandrer granthavali.
of

Edited, with
of

[Ekaksharakosba.

life

the

poet,

by Piirnachandra Mukho-

Sanskrit vocabulary

padhyaya.]

[1904.]

8^

14129.

e.

29.

PURNACHANDRA SARKAR.
.

W\^ ^llC^rs TeJ^l [Hal amaler sabhyata], or Civilization of the


!

synonyms in verse. With a Bengali translation.] See GopIeamana Tarkaeatna. C^T^"5f^^l [Koshachandrika.] 12^ [1893.] pp. 25-37.
14090.

b. 44.(1.)

day in Bengal, pp.46.


12.

Ul^l >b-b-4 [-Docca, 1885.]


14125.
e.

PURUSHOTTAMA MISRA,
Ci;\sir

called

Peemadasa.
P

;-

17.13.)

R^T'nr ri^

[Chaitanya-chandrodTya

in
nataka.

TYArjCHAXDThe
--^S>^
life

-RADHAXATHA
in verse, inter-

212

of

Chaitanya
s/o/ios.]

the sage

Valiuiki,

and author
^iei'^'l\fi1

of

the Sanskrit
[('alcultii,
a.

spersed

with Sanskrit

pp.
8.

viii.

252.
i.

Ramayana.]
1908.]
12.
1

pp. 40.

Iwlff

^f^i^^

[Calcutta, 1886.]
called

14123.

9.

14128.

29.

Forms pt.

of a series of the author's works, styled

Amar

PYARICHAND MITEA,
'sn=TlC=T?

Tekchand Thakde.

granth avail.

^^?
V.

5.5n5r

[Alaler gliarer dulal.


life.

tale of

Hindu domestic
212.

Revised edition.]

EADHAGOVINDA KARA. See ^C^IC^ fb^flt?^ "S l^f^^-'^l


travali.]
. .

Schaepfer (0.).
I

[Striroger cLi-

pp.
12=.

iii. i.

^cf^^

-jJ-io [Calcufta, 1904.]

Authorized translation by Radlia


[1907.]
12.

14131. aa. 1.(3.)

Gobinda Kar.

14125. b. 25.

The

Spoilt Boy.

By Tekchand Thakur.

[A translation of Alaler gharer dulal, by Narendranatha Mitra, with the aid of M. S. Kuight.]
(Journal
of

EADHAGOVINDA PALA,
^T^J
I

of Midnapore.

^?=*c;^the

[Kurukalaiika.

poem dealing with


12.

the

National

Indian

Association,
8.

Mahabhiirata story of the defeat of the Kauravas.]


pp.
ii.

nos. 139-148.)

Lovdon, 1882-83.

207.

Calcutta,imi.
Raja.

14129. bb. 10.

P.P. 1423. Id.

EADHAKANTA DEVA,

An

apology for the Written in

Hindu domestic Mitter (Tek Chand Thakur). life, by Peary Chand CalTranslated by G. D. Oswcll. pp. 14, 234.
The Spoilt Child
:

a tale of

present system of Hindoo worship.

the Bengali language [by Radhakanta Deva], etc. 14123. f 51. 8. See Hindu WoEsnir. 1817.

cutta, 1893.

8.

14127.

c.

53.

EADHAKEISHNA DASA VAIEAGI.


I

C^lJiT^-^rs^i

^^rgt^?
Gems

[Lupta-ratnoddhara.]

[Gosanimaiigala.

pociu narrating the exploits

recovered from the deep, or The works in


^f^r^xtl
'i?S)S)

of Kantesvara, an ancient king of Cooch Behar.]


pp.
ii.

Bengali of Peary Chand Mittra.


[Calcutta, 1892.]
8.

110.

^f^^lNsl l-lo^ [Calcutta, 1899.]


14129.

12.

14127. g.

9.

a. 38.(2.)

Each worh has a


'^iTl^fS?^!

separate title-page

and pagination.
I

^ ^1^

>-TtC5rf5^1

[Rama-

EADHAMADHAVA GHOSHA. A metrical [Brihat saravali.


of view.]
Pts. 1-29.
8.

?^.

JJH'.^f^

version of

the

raSjika.

Dialogues on the moral and intellectual trainingof Hindu women. Another edition. Also

substance of the Puranas from a Vaishiiava point

?1^
^stJTTpT

i\7i\r-->^<''>

[Bane.

Yatra-samalochana, a review of the native drama,

hira, 1891-99.]

14129.

18.

by Sanjivachandra Chattopadhyaya.],
^ff^^^l
J>5'58

pp. 128.

[Calcutta, 1907.]

12.

EADHAMATI. ?tnTr^
e.

[Radhamati.

14125.

49.
<i

tale

illu^lraliug

PYAEIMOHANA DASA.

vices of

some of the temptations and modern Bengali society.] pp. iv. 290, ii.
[1889.]
12.

^f5i^rl-n9:->^iH^

(.'afciiWa,

14127.

c.

38.

^iiC?IT-^^T ifg^^l >t5l [Kalikata-pathapradarsaka.

Calcutta Street guide and Directory.]

pp. 22,

EADHAMOHANA DEVA VAEMA.


(Kok-barak-raa.

^-^-^^-Tl

110,4,438.

Ca/cun, [1893.]

12.

14133. h. 12.

guage.

The Grammar of Tripura LanBy Raclha Mohan Doo Barninu Thakur.)

PYAEiMOHANA MAJUMDAE.
[Bannij-sik.sha.

Tl^^fir^ f^f^l

pp. iv. 42.

1^31

>-<'>

[Comilla, 1900.]
14131.

12.
e.

Burmese
Pt.
i.

vocabulary

and

33.

primer for Bengalis.]


jilS
[^'u/ch//-;,

pp.140.

^tif^^Ppsl

EADHAMOHANA TARKALANKARA.
3f ^C1
I

>iN4rin3B'l

1907.]

12.

14131.6.33.(4.)

[Salyuuairiyana-vralukallia.

poem
12^

PYARISAKKAEA DASA GUPTA.


r>{^S
I

15;?;tl >2rtt*i

on

the

worship

of

the

god

Satyanarfiynna.]
1898.]
14129.

i..\l:iliaraija

l'r:iia|i:i

f^iinlia.

pnoni nar-

pp.21.

5>rn^r4l "Jb-'iS) LC<i/cM//.(,

rating the exploits of Prntiipa Simha of Chitor.]


pp. 50.
^tfT^;'^l ^*ci9 [Calcutta, 1900.]

a. 46.(3.)

12.
a. 38.(5.)

RADHANATHA mitra.

.nVc

Mi'1i.\uak'Am,

Sniifitf.

14129.

^1^
the
120.

if.fe*)]

lA|iuivu kahini.

Translated from
Mitra.]
189S.

?r5'i^
iif

[Itatiu'ikara.

Tiio legt'ndary story

lliudustaui

by

Kii.ll

aimtlia

Iljituukiiru, tlio

robber, wlio evootuully becnnio

14127. cc. 21.(2.)

213

RADHANATHA[continued)
.

-EAGHUNANDANA
'^t^lf-l;'?T
I

214

RADHANATHA MITRA

bhakti-chaudrika.

With explanatory notes by


[1896.]
12.

^H^

'^l^'f
in

[Akasakusuma.
verso,

dramatic coinidea
rule.]

Radhikanatha Go.svami.]

positiou

ridiculing

the

of

tlie
1(3,

14123.
S''e

e.

20.(1

emancipation of India from British


xii.

pp.

Vi.svanatha ChakravariI,

Vaishnava

^r^^1\5l [Cakiitta, 1888.]

32.

14131. a.

poet.

latf^S^^ini"^

ST^^W

[Kri.shna-bhavana-

mrita.

RADHANATHA RAYA,
KAlidasa.
[sic].

prose translation of a

poem by Visya[1902.]
ff.

Inspector of Schools.
l

See

natha, vpith a brief account of the poet, and a list


of his works.
8.

oRTf^ijra ^^tt:

Kalidas'.s

Apothegms
8.

By RadhikanathaGosvaml.]
14123.

[Selected, with English and Bengali paraetc.

10.(2.)

phrases], by Rai Radhanath,

[1903.]

14085.

b. 23.(2.)

RADHIKANATHA VANDYOPADHYAYA.
Q

tfT^'-H^l

[Durbhiksha o daridrata.

^f^WRemedies
8.

See NagendrabIl.\ Sarasvati.


[

'^f'T?I'>rt11

for the prevention of famine


gal.]

and poverty in Ben14125. ee. 30.

Amiyagatha. Edited, with a

life

of the authoress,
12.

by Radhanatha Raya.]

pp.

ii.

109.

ib-'ib-

Calcutta, [1896.]

[1902.]

14129.

a.

34.

RADHAPRASADA RAYA. f^Wt^-^f-'2f^


jnana-Ditiprasiina.
topics,

RADHIKARAMANA CHATTOPADHYAYA.
I

[Vi-

cyclopaedia of India in Bengali. Edited

EnbvRadhika

Essays on moral and social


with
anecdotes.]
8.

Raman

Chatterji.

\H^-^*t*l
8.

[Bharata-darpana.]
14133. f 13.

interspersed
:>^S)ii

3 pts.

Calcutta., 1895, etc.

^fWt^l

[Calcutta, 1889-]1891.

In progress.
f.

14125.

19.

RADHARAMANA XARA.
drama
pp. 78.
of social
life

f]znw\

[Saroja.

A
29.

RAGHAVANANDA,
n5pT^tR
culation
of
1

Astronomer.

fff^rBfe^ITiT^
I

in Bengal.
12.

Second

^fi.

nfP^^l^

[Pafichangasa-

edition.]
a.

dhana, or Paiijikaganana.
Calcutta, 1889.
14131.

treatise

on the

cal-

the

calendar,

comprising RaghavaSee Pbeiodical


I

RADHASVAMI.
matasandesa.

^ISTt^^TSJIII^fp'f

[Radhasvami5t^^l

nanda's Dinachandrika, with a Bengali version,

An

and notes.]
Pt.

exposition of the tenets of the


pp. 75.
14123.
i.,

pp. 22.

RadhasvamI
5lrS)tt

cult of Vedantism.]
8.

Publications.
no. 3.
f.

Calcutta.
[1890,

[1

890,

etc.]

^'<K'(\''i^

[Arunodaya.]
14133. g. 16.

[Howrah, 1895.]

etc.]

4.

52.

RADHAVINODA HALDAR.
kara mag, or The graduate

5'fl>r^?1

m^

RAGHAVA RAMA,
I

of Mitara.

[Life.]
I

See VisvA-

[Pas-

wife.

A farce,

DEVA AcHARYA.
[1892.]
8.

<S'\^^

ftM^

[Raghava-dipika.]
14028.
d. 48.(2.)

directed

against the introduction of English manners, and


a high class English education given to Bengali
ladies.]

RAGHUNANDANA BH ATT ACHARYA,


hara.

Son of Hari-

pp. 42.

Calcutta, 1888.

12.

'ffs^fi^T^

^if^^^'J;

[Ahuikatattva.

14131, a. 28.(1.)

Part 3 of the Smrititattva, treating of the daily


rituals.

RADHESACHANDRA DAS A.
i3S^i3S^SfilfirilT >ir^
I

See VeindavanaDasa.

Accompanied

by the commentary of

[Bhajananirnaya.
12.

Edited by

Radhesachandra.]

Madhusiidana Smritiratna, and followed by a Bengali translation. Edited by Chandlcharana Smritibhiisharia.]

[1901.]

14129. bb. 12.

pp.

i.

297, 32.

^f^^^^l [Calcutta,
14033. bbb. 45.
l

RADHIKA.
bhanga.

^ifjr^t? ^TtiT^W

[Radhikar mana-

1908.]

8.

An

old Bengali

anonymous poem on the


pp. 26.
"iJot^.

>r^^-^yrtl(?Ttr-^'^^NS^^

[Udvahatattva.

amours of Radha and Krishna.]


[1901.]
^Si^\^^ <\9\-^-\

treatise

on Hindu marriages, being the San-

See Periodical Publications.

Calcutta.
14133.
ff.

.skrit

text of the 9th Tattva of the Smrititattva,

>S:^t^^

[Prachina Bahgala granetc.']

with a Sanskrit commentary by Kasirama Vachaspati.

thavalL]

nos. 6-8.

[1900,

8.

2.

Edited, with a Bengali translation of the

text,

by Nilakamala Vidyanidhi.]
[Calcutta, 1896.]
8.

pp.

ii.

140.

RADHIKANATHA GOSVAMI,
Naeottama Dasa.

of Brindahan.
|

See

^i^r^'i\5l -*^2o^

la^csftC^STTsf^fe^l

[Prema-

14033. bb. 42.

215

RAGHUXAXDANA1

-RAJAXAEAYANA
RAJAKRISHNA RAYA,D/-am(i<is<.
drahasa.
acts.]
I

210

RAGHUNANDANA GOSVAML >3rt>S^r:^f?^TrJT ,^Uaniar;i>riyaua. A iiieirical version of the Ramayana, embodying Vaishnava teachings, especially

Pauranic

tale,

^^^i^I [Chandramatized in four

YV- 115.

5ffs}^t^i i^siff [Calcutta, 1888.] 14131.


a.

on the subject of bhakti.]


irSii [Calcutta, 1S89.]

pp.
8.

viii.

959.

rvi ^fci^l^l
e.

10

14127.

37.

ffC? JTfcT^
opera,
12.
^I'il

Heera malini.
^f5W\5l
;?,^i

comic

l<rrT5'i;^'f

[Rainarasayana.
939.

Another
[Cal3.

pp. 29.

[Calcvtta, 1891.]
14131. a. 32.(2.)

edition.]
rutta,

pp.

iii. iii.

^f^\5l

"i-l^b-

1902.]

8.

14129. cc.

^fs

[Kana

kari.

farce,

exposing

KAGHUNATHA LASA GOSVAMI,

Son of Govar(Ihana Ddga. See Achyutacharana Chau[Liffi.] DHCRi. 1^5. ?'?5inr,7f csrr^??(? a^^^tf^^ [Raghunatha Dasa Gosvamir jTvaiia-charita.]
i

the conceited airs of worthless Bengali pleaders,


doctors, and clerks.]
cutta, 1888.]

pp.22,

^f^^lssl 'j^^sa [Cal14131.


a. 28.(2.)

12.

ci^l^^l
prostitute

[Lakshahlra.

The

story of the

[189-t.]

12.

14127. aa. 2.(3.)

Lakshahira, and of her becoming a


pp.
90.

[Life.]

See PR.\NAKRISH>f A Datta.

^^^
1903.

devotee.]

^fcT^TSl

I^S)')

[Calcutta,
a.

^'^[^f ^if
12.

[Vairagi Raghunatha Diisa.]

1891.]

12.
st^rTJf

14131.

32.(3.)

14127. aa. 21.(4.)


[Life.]

^B

[Navamedha-yajna.
pp. 111.

A mytho-

See Rasikamohana CiiakravartI.


I

logical

drama.]

^f^^TTl l^Sb- [Cul14131. a. 33.(2.)

|T<!.

TTIIC^'?!'^
12.

[Srimat

Dasa

Gosvaiui.]

cntta, 1891.]

12^
Kavivara.

[1906.]

14127. aa. 16.(2.)

RAJAKRISHNA RAYA,
KATA.
'f^i^I^st
I

See Mahabiia-

See

RuPA

GosvamT.

^^fg^f^S
Gosviiml,
[1902.]

[StavapushpaSjali.

>f^ A series
.

^I'??-

[Mahabharata.

Translated into
4.

of Vaish-

verse by Rajakrislina Raya.]

[1901.]

nava lyrics compiled from the Stavamala of Rupa

14129. g. 10.

and Stavavali of Raghunatha Dasa.]


8.

EAJAKUMARA SENA GUPTA KAVIRATNA.


Rajavallauiia.
?7^^?K|t? ^g^a'iS
1

See

14072. ccc. 3A.

[Di-avyagui.ia.

RAGHUNATHA SARVABHAUMA. f^'^f^WR^ [VisvaC'VTiT'i^ :j^ f^^i" 'f'fri^^Tiit ^Tr^%


1 i

Edited, with a Bi'ngali translation, by Rajakuiuara

Sena Gupta.]

[1891.]

8.

14043.

c.

42.(1.)

vijfiana.

A
Pt.

Sanskrit

treatise

on

cosmogony,
iV'^
cc.

RAJAMALA.
Bengali poem
1850.
8.

See Long
Riij

(J.).

Analysis of the

according to the Puraiias, with a Bengali transl.ition.]


i.

Mala, or Chronicles of Tripura.


2098.
a.

pp. 32, 28.


8.

u^T^fJI^?
14053.

[hfymensingh, 1880.]

30.

RAJANARAYANA
RAHASYABHANDARA.
bLundiira.
?57TT-T-Qt?
of

DASA.

f^tR-n:g-itrsT5I-ff^

[Rahusya-

[Likhana-patra dalil-siksha.

Bengali Primer,

collection

containing specimens of

amusing anecdotes, Bengali wit and humour.

with a letter-writer and specimens of zamindari

documents and accounts.


Dacca,
-iZ-ii

Fifth edition.]
14131.
131..

])p. 13I-.
f.

Second edition.]
cutta, 1891.]
12.

pp. 152.

^feW^

"s^SjI

[Cal-

[\907.]

12.

32.(3.)

14127.

d. 40.(2.)

[Sixth edition]
[1907.]
12.

pp.

Dwrn,
14131.

"si-iS
f.

RAINEY
life of
. . .

(.1.

Rudd).

See Martin (Sir T.).

The

35.

His Royal Highness, the Prince Consort condcn.sfd and translated into Bi'iiguli
. .

[Seventh edition.]
[1907.]
12.

pp.152.

Dacca,
14131.

"ii^iS
f.

36.

by

.T.

U. H^.iii.y.

l.S'.t2.

8.

14127. b. 46.

RAJANARAYANA
RAJAKRISHNA MUKHOPADHYAYA.
[^Naiiii |)rul)andhii.

VASU.

Hrahmo

Catechism.
into

JlHl

c2l^.},

By Babu

Kaj

Xarain

Bose.

Translated

.Mi.-ctlluntj'iu.s

ushays reprinted
20(5,

English [apparently from

the Bengali] by
Alt.ilil>a,i.

Balm
KSIUL
c.

from
1885.

the
8.

Vaiigiidarsaiiu.]

pp.

Calmtta,
h. 11.(2.)

Eshan Chuiider BohO.


10.

pp. 18.

14133.

14123.

217

RAJANARAYANA{continued).

-RAJANIKANTA
fffi^^^-

218
'SfRlCW^

EAJANARAYANA VASU
f*T^l
I

RAJANIKANTA GUPTA
fV'^fVwrlp[
I

(continued).

[DhariiKitattva-dipika.
parts,

Brahiiiist discourses

[Amader

visvavidyiilaya.

pam-

in

entitled

Dharmatattvavivoka,
^feT^l^l
Ib-J^-Js

ami
[Cal-

phlet urging

the necessity of a closer study of

Dharmatnttva-vyiikhyana.]
cuUa, 18GG.]
8.

vernacular languages and literature by students


of the Universities.]
8.

14123.
ifi^t^

d. 19.(1.)

pp. 32.

Calculta, [1894.]
14131. d. 31.(2.)

CTf^t^T "^t^

[Se-kal ar e-kdl.
effects

An
"Sfl^T^fa
lives
I

essay

on some of the

evil

of
82.

Western
^fsf^t;*,!

[Aryaklrii.

Sketches of the

civilization
5

on Hindu

society.]
8.

pp.

ii.

of

great

and patriotic Hindu men and


pp.
ii.

<i;j^

[CoZca, 1874.]

14125. ee. 27.(1.)

women.

Fourth edition.]

296.

^[^^',"51
a.

i\rV^ [Calcutta,

1886]
I

12.

14127.

25.

EAJANATHA GUHA.
poem
in

^?^1^

[Stavakavall.

A
^t^^^ii^C}^

honour of the Jubilee reign of Queen


pp.
8.

[Bharata-prasauga.
of

Historical

Victoria.]
B<,har, 1886.]

24.

C^T^ft^I

1 5,^-5

[Coorli
c.

essays

on

the

occupation

Bengal
>?,Si3

by the
a.

14129.

41.

English.]
1888.]

pp. 247.
12.

^#^t\5l

[Calcutta,
34.

14127.

RAJANiCHANDRA CHAKRAVARTI,
of Police.

Sub-Tu.yn-rfor
i^^Cii^
'Sfl^s
I

A
.

Pocket book of Descriptive Roll

[Jayadeva-charita.

An

Writers
pp.
16.

By

Rajaui

Chandra

Chakraverty.

account of the

life

and writings of Jayadeva.


pp. 61.
<pfs-,^;\s|

iv. 24.

Beiyj.

and EwjI.

Calcuitn, [1898.]
14125. bb. 28.

Second

edition.]
12.

i^Siii [Cal-

cutta, 1889.]

14131, d. 21.(2.)

RAJANIKANTA
5f?\S
I

BHATTACHARYA.

<ff^1

[Pratibha.

review of

the

!^t^#l<?r

[Jauakivallabha-charita.

The

works

of

five

eminent Bengali
Vidyasagara,

authors, viz.

life

of

Janakivallabha Sena, a leading zamindar of the

Isvaruchandra

Rangpur

district.]

pp.
8.

vii.

126.

^f%^t^1

>?.n>'1

Akshayakumara Datta, Bliiideva Mukhopadhyaya, Michael Madhusiidana Datta, and Bankimchandra Chattopapp.
12.
f'T'^lf^
ii.

[(7a/cMa, 1891.]

14127. b. 38.(2.)

dhyaya.]

210.

^fsi^l\il -i^oz, [Calcutta,

RAJANIkANTA
?1fl'?T1
I

CHAKRAVARTI.
of

[Adbhutacliaryer

'ST^WCW Ramayana. A paper


"sOlO

1896.]

14131.

d.

35.

^'^J
from

tf^f
English

[Sip^lhl

yuddher

on

the

Ramayana
of

Adbhutacharya.]
etc.

[1907.]

See Academies,
Literature.

Calcutta.-->-5enf7o?
I

itihasa.

history of the Indian Mutiny,


sources.]

compts.
8.
8.

piled

chiefly

Academy
[1894,

Ttft^-^ffM'.-'lfe^l
Vol.
xiii.,

^t%^^l

-iVb-V^.-o"^

[Calcutta, 1886-1902.]
14127. bb.

[Sahitya-parishat-patrika.]
etc.]

no.
f.

1.

8.

14133.

18.

Pts. 1

and 2 are of

the second edition.

RAJANIKANTA GUPTA.
Calcutta.

See Academies, etc.


Tlf^xsT-

RAJANIKANTA MUKHOPADHYAYA.
phrases
. . .

Idiomatic

Bengal Academy of Literature.


I

Coutaiuiug upwards of four thousands

*Tf^--*tf5^
i.-iii.,

[Sahitya-parishat-patrika.

Vols,

of phi-ases in English and Bengali.

By

Rajani-

no.
efc.]

1.

Edited by Rajanikanta Gupta.]


8.

kanta Mukerji.
improved,

Second edition

enlarged and
12.

[1894,

14133.

f.

18.

pp. 169.

Calcutta, 1839.

*^f^^lf^^ <f t^
in history,

[Aitihasika patha.

Studies

14131. g. 25.

showing the origin and gradual deve-

RAJANIKANTA VASU.
tion.

lopment
edition.]

of the

Hindu

religion in India.

Second
[Galcuftn,
a.

A help for beginners,


pp. 84.

pp. iv. 168.


12.

^f^1\l

j^.Si'J

English grammars, with


R. K. Basu.

Grammar and composicompiled from many copious exercises. By


12.
e. 14.(2.)

1885.]

14127.
^t^fr?r
^t?

28.

Calcutta, 1885.
14131.

'srtTtor^

[Aujader

jatiya
essay.]
12.
26.(1.)

The author's name has been supplied in manuscript.

bhava,
pp. 26.

or

Our national
s^Sslr-

feeling.

An
14125.

^^Nsl

[Calcutta, 1891.]
e.

RAJANIKANTA VIDYAVINODA.
[Vanglya sabdasindhu.

T#tlT-*f^f^f

dictionary of Bengali,

no
Urilu, Hindi,

EAJANIXATHAand other words


pp.
iii.

-EAJESVARA
RAJENDRACHANDRA
etc.

220
See Acadkmiks,

in ordinary collo-

SASTRI.

quial use.]
12.

474.

Calcutlii, i^o']

[1907.]

CakuUu.
Sastrl.]

ili

iijal
I

Acudtnwj of Literature.

14133. b. 21.

Tif^^T-nf^^.- nft^l
Vol. iii nos. 2 and

[Sfihitya-parishat-patrika.
3.

RAJANINATHA DATTA.
Datta.
Hindu.s.

Akshayakumara Sea voyage and commerce of the ancient


See
[Edited, with notes,

Edited
etc.

by

Rajeudra14133.
f.

chandra

1894,

8.

18.

by

r>MJ,iuinatlia

RAJENDRAIALA GHOSHA.
panchali.

^it^^ *t[-51^
(jf

[Saier
sals,

Datta.]

1901.

12.

14125.6.42.
^'^f^-'T^ft

Songs on

tlie

custom

keeping

RAJASEKHARA, Son
LKaijiuramafijari.

or female friends, to ward off dangers of snakeof Durduha.


I

bites, cholera

and smallpox.]

drama, translated from the


1897.]
12.

pp. 11.

[Calcutta,
a. 51.(2.)

14129.

Sanskrit by Jyotirindranatha Thakura.]

pp. Gi.

^f^^

-5-5:51

[Calcutta, 1904.]

12.

RAJENDRALALA MITRA.
CATKjxs.
Calcutta.

See PERioniCAL Pcbli|

14131. aa. 3.(3.)

5?^T->i^'

Rahasya san1868.
g. 15 (3.)

f^ -"TicTof??^
dranatha Thakura.]
cutta, 1903.]
12.

[ViddhasalabhaSjika.

darbha.
Fol.

[Edited by Rajendralala Jlitra.]


14133.

drama, translated from the Sanskrit by Jyotirinpp.72.


*fsT?f]\5l

loio

[Callanii,

*n% *rt^f^1'ff ^1
the frailty of
nature.]
life,

1C^? ^n

[Papir piig-

14131. aa. 3.(2.)


nS

or Tlie ravings of a sinner.

RAJA SIMHA,
''t^FiS-il
I

Maharaja. ^1^-f "Icr]

Jf'f^g

Ji^Tfl

Thoughts on and the sinfulness of human


2'].

Lllrigamala and Manasa-panchali.

Two
in

pp.
12.

viii.

^f^T^rsi "5^0)8 [Calcuthi,


14125.6.21.(3.)

poetical works, the former on the personification of

1887.]

the various riigas


;

and

ragin'is.,

or

modes

RAJENDRALALA SIMHA.
tale of

f^^q]
12.

[Xirmaia.

Hindu music
of

the latter on the legendary story

Hindu domestic
[Calcntta, 1895.]

life.]

pp. 57.

^fsf^l^

the

goddess Mauasa.

Edited

by Kamala-

SHI

14127. ee. 4.(3.)

krishna Simha, the great-grandson of the author.]


pp. vi. 30, 12.
12.
^-fsT^lNSl

^^;><)

[Calcutta, 1891.]
14129. a. 39.(1.)

RAJENDRALALA SURA.
jendra Lai Sur.
pp. 120.

Medical Dictionary

with Latin-Bengali and Euglish.

By

Dr. Ra12.

RAJAVALLABHA.

?l^^a^?

-^^T^^S

[Kaja-

Calcutta, 1897.

vallabhiya-dravy.iguna, also called

Uravyaguna,

14125. b. 14.
t<"fr ^ffifs'Tlcfl
I

Riijavallabha-nighaiitu or Rajavallabha.
.ski-it

Santract

Yaisya jatiyamala.

[A

metrical treatise on Materia Medica, in six

on the Vaisya
Sur.
12.

caste.]

By

Dr. Rajcndra
Calcutta,
6.

parichchheJaii,
lablia,

ascribed to a legendary Rajaval-

Lai

pp. 02.

Bvmj. aud Eng.


14125.

and redacted by Narayanadasa Kaviriija.

189:3.

30.(1.)

Edited, with a Bengali translation, by Rajakuuiara

RAJENDRANARAYANA KAVIRATNA.
SlivSr^rS^l
I

?W-ni

Sena Gupta Kaviratua.]


l?.S>b-

pp.
8.

ii.

160.

^f^<*'!^l
c.

L^ 'ii'iga-bhasha asrayuLliiksha.

An

[Calcutta, 1891.]

14043.

42.(1.)

article advocating a closer study by Bengalis of

^*!CIt7 ^B^^J'io

[Riijavallabhiya-dra-

the

language and
[''<'/'"//",

literature

of

their country.
ira.]
jip.

vyaguna.

Edited, with a Bengali translation, by


pp. xxii. 192.
12.

Reprinted from the Siksha-pariih


^f^i^'.^l

Id.

Hajcudranatha Sena Kaviratna.]


*fsi5>;^1 -iHiir [Calcutta, 190 1.]

1S9

1.]

8.

14125.66.26.(2.)
.s-f

14043.

RAJENDRANATHA SENA KAVIRATNA.


b. 14.(3.)

Haja-

RAJAVALLABHA GOSVAMi. >tft5^^-f<5riJn [MuAn ulii N'ai.sliiiava poem, containing rali- vilusa.
an account of the author's family history.
with DotCB, and translutione of
.N'ilukunta GoHViuni

VALl.AlillA.

?lS<!H~t^ ;5?T^iS

Jiajavallubiiiya-

dravyaguna.

Edited, with a Bengali translation,


[1901.]
1

by Riijendranatha.]

2^ 14043.
I

b. 14.(3.)

Edited,

SaD.>-krit lokas,

by

RAJESVARA GUPTA.
pp. 51.
-51*1 ib-kr*)

^<i-r<sinf

[Varna-vinyasa.

and Viiiodavilmri Gosviimi.]


-jooi [Calcutta, 1801..]
14129. b. 41.

Etymological rules of grammar.


[/'<irc.i,

Second edition]
12".

pp.
12.

ix. 4:50, 7, 12.

'('fil^lTI

1887.]

14131.

e.

14.(3.)

221

EAJYESVAKA^<-i?'f'l
|

-RAMACHANDEA
[Varna-dar-

222

RAJYESVARA GOSVAMI.
paiia.

RAMACHANDRA DATTA.

'l|^T7f?2 T^^5^T-

sboit .sketch of

Hindu

castes, chiefly of

CitC^? i^t^JT ?'si^l [Rainachandra-jlvana-vrittanta.

the

Yogi Brahinaiis

of Sylhet.]

4 pts.
1

v^lv^'i-

The biography of Ramakrishna Parainahamsa.]


pp.210.
<frcf<^lNs1
>^S)=i

<nr\5!Il ">i>o

[Bnihmanbariii, 189t.]

2^
e.

[Caicw^a, 1890.]

8.

14125.

31.(1.)

14127. b. 45.(1.)
qjcfl^xj
I

RAKHALACHANDRA VANDYOPADHYAYA.
.
. .

Sec

[Lilamrita.
-izoc^

Bankimchandra Chattopadhtaya. The Two Rings


Translated [from Baiikirachandra's
Yui>-alari-

pp.132.

^f^^\^

A religious drama.] [Calcutta, IQOO.] W.


14131. a. 48.(1.)
\

gui'iya]

by Rakhal Cliandra Banerjee.

1897.

8.

14127. cc. 8.

RAMACHANDRA MALLIKA. ^^UV! ^SWi]'^ *TIt^ [Unavinisa satabdi. ''(^['l A humorous tale
I

RAKHALADASA BHATTACHARYA.

'^^t^^ C^SRl^l

representing the Hindu gods and goddesses as


British subjects, and creating a

A [Svadhina jeuana. Female eniaucipation. farce, showing the evil effects of the abolition of the Hindu custom of keeping women in
seclusion.

new

class of Brah-

mans
5?.;j<?

as cooks.

Second

edition.]
12.

pp.19. ^f^^;\sl
14127.
c.

[Calcutta, 1888.]

37.(3.)

Second

edition.]
12.

pp. 34.
14125.

^f^f^lNsl
e.

"i^SJ [Calcutta, 1886.]


^t^^' '5rC*rf^f\a
I

RAMACHANDRA MUKHOPADHYAYA,
mibhi.
g^'Sfi'I^q
I

17.(9.)

of

Eari-

[Durgamangala.

metrical

[Vanger adhonati, or The


unfavourable criticism on
Pt.
i.

version of the Mahabharata story of Nala and

decline of Bengal.

An

Damayanti.
author,

Edited, with a short account of the


Sastri.]

English rule in Bengal.]


;b-\ri>

pp.24.

^i^^l\sl
e.

by Sarachchandra
12.

pp.
14129.

vii.

138.

[Calcutta, 1886.]

12.

14125.
iTt?:Ttf<^

16.

Calcutta, 1898.

a. 28.(2.)

RAKHALADASA KAVIRATNA.

^^- RAMACHANDRA
[Diuakaumudi.
face and
a.

SARMA,

Aclidnja.

fv^i^T^

?^
Pt.

[Paramarthika gitavali.

Religious songs.
pp. xsii.
12.

San.skrit treatise

on the calcu-

i.

Poems by Ramaprasada Sena.]


?-fsi^ls5l *J<S)i [Calcutta,

lation of the calendar.


translation,
i.,

Edited, with a Bengali pre-

119.

188G.]

by Visvambhara Jyotishartitlds.]

14129.

25.

nava.

Part

treating of the

pp. 10,37.

RAKHALADASA VIDYARATNA.
Sanskrit composition and
105.
Ca/a(^te, 1891.
12.

Manual
pp.

of
iv.

^f5T<Ptssl 5b-<.o

[Calcutta, 1898.]

12.

translation.

14053.

b.

31.(3.)

14092.
I

a. 13.(2.)

The

editor states that the author wrote this lovrh in 1664 a.d.

RAMABHADRA,
deva-samhitfi.

Dvija.

ft'^'tZW^-f\lf'^^t

[Satya-

RAMACHANDRA TARKALANKARA.
*ri\t"l\5^5'-^^R'TT^
I

/SeeSiTATAPA.

A poem

in

praise of the

god

[Satatapiya-karmavipaka.

Satyanarayana.
"S^^'b-

Edited by Vyoniakesa Mustafi.]


See Academies, etc-

With a Bengali
kalankara.]

translation by
16.
8.

Ramachandra Tar14028.
b. 106.(1.)

[1901.]

Calcutta.
Vol.
14133.
viii.,
f.

[1880.]

Bengal Academy of Literature.

Tlf^^SI-'Tf?^*:.-

[1902.]

14033. aa. 28.(3.)

Tfe^l
no. 2.

[Siihitya-parishat-patrika.]

[1894,

etc.]

8.

18.

RAMACHANDRA VANDYOPADHYAYA, i?<7tM.


First
in Bengali with illustrations.

The

RAMACHANDRA,
mahamsa.
Sf^'tf^W
I

Disciple of Eanialq-ishna

Para-

Collection of English synonyms explained

See Ramakrishna Paeamahamsa.


etc.

^^-

By Rum Chandra
8.

[Tattva-prakasika.

Banerji.
collection

Revised by Babu Gangadhar Banerji.


85.

of 300 teachings of

Ramakrishna, compiled and 8. explained by Ramachandra.] [1908.]


14123.
ff.

pp.

iii.

Calcutta, 1902.

14131. g. 33.

RAMACHANDRA VANDYOPADHYAYA, Kavivara,


Sonof Manohara. *2ll>ri.]95i [Dharmamangala. An ancient Vaishrava religious poem. Edited, with a life of the author, by Fakirdas Chattopadhyaya.]
lO'i-o

18.

RAMACHANDRA, Son
nabhi.

See Sarachchandka Sastri.


1

^stfT^^ ^t^

An

article

on the

ESmadhana, of Harif^Sf ^T'K^?' [Ramachandrer Durgamangala. Durgamangala of Ramachandra.]


of
14133.
f.

[1906.]

See Periodical Pdblications.


l

Calcutta,

>nf^r->r^fr^l
no. 7.

[Sahitya-samhita.]
8.

[1898.]

8.

18.

Vol.

vii.,

[1900,

dc]

14133.

ff.

1.

223

EAMACHAXDEASrcond discourse
| ;

-EAilAGOrALA

224

RAMACHANDRAVIDYAVAGiSA.

rahasya, or Essays on the history, philosophy, arts

(lu the t-jiiritual worship of God, delivered by RamTranschundru Shurina at the Brahma Sumaj lated from Bengallee [into English] by Chundru. .
.

and sciences of ancient India. Third edition, revised and enlarged.) pp. xxiv. 453, 18. Calcutta,
1902.
8.

14127. bb. 22.

shekhiir Dev.

pp. 6.

Calcutta, 1844.
14123.

8.
d.

15

(1.)

RAMADAYALA BHAKTIRATNA. A collection [Saiikirtana-tarani.


Vaishnava songs.
Compiled
pp. 18, 139.
12.

Ji^^sST-vs'^^

of Iclrianas, or

Sixth discourse

delivered by
...

Ram-

by

Riiniadayala.
j^.^b-

chnndru Shnrma
1844.
8.

...

Translated

[into English]

With wood-cuts.]
\

^f^r^^l

by Tarachand Chukruvurtee.

pp. 4.
14123.

Calcutta,
d. 15.(2.)

[Oalcutta, 1892.]

14129. b. 35.(3.)

EAMACHAKANA NATHA.
or the

RAMADAYALA
The house
I

DASA.

^ri^TI ^.f%^ iHT


jati.

^1

live in,

Huiuau body.
I

'STlTi?

^^f^

'^'fti.

Tt^

f tfe^ ^|n

[Mahishya
pp. 18.

short account of

'

the origin and customs of the


'

Mahishya or Kai14125.
e.

C^? r^??^

[Amar

vasagriha.]
12.

pp. 58.

^'cT^^l
b.

varta caste.]
i

^fc^xsl [Calcutta, lOOo.]


31.(8.)

^V^^

{Calcutta, 1869.]

14125.

12.

EAMACHARANA SIRORATN A.
tl,e

See Vijaya Gupta,


I

RAMADAYALA GHOSHA.
l|Ci2f3lf^'5f^^l
I

See Narottama D.xsa.

Poet.

T^Jfl

TW^

<1 'T5ri*'??"t'<

[Manasa-man-

[Premabhakti-chandrika.

E-

gala.

Edited, with an introduction, by Ramacha[1896.]


8.

dited by Rilmadayala Ghosha, with a Sanskrit com-

rana Siroratna.]

14129.

f.

6.(3.)

RAMACHARANA VASU.
DasI.

[7,/fe.]

See ShodasIbala
^fj^B
I

mentary by Visvauablia Ch.ikravarti, and Bengali explanatory notes by Radhikauatlia Gosvami.]


L1896.]
12.

=5^

14123.8.20.(1.)

JTflin

?1T'B^'I

^^H ^?if

[Ramacharana Vasur jivanacharita.]

[1903.]

12.

RAMADAYALA MAJUMDAR.
. . .

l,f<5t?

K^W

^S

14127. aa. 21.(3.)

'T'pCW^l JfTR

^ C^l4

[Vicharachaudrodaya.

RAMADASA, Yalshnava
[Abhirama-lilatiirita.
Abhirfirna Go.svami, a

poet.

^fs^R^cTl^^
on the
saint.
i.

An

exposition, in catechetical form, of the

Vedanta

A poem
Vaishnava

life

of

Edited,
pp.
f.

Preceded and followed by a selection of Vedantic hymns, by Saukara Acharya and


system.
others.]

with a preface, by BhupatiGosvaml.] Pt.


^i^^fTNSl -s^Sb- [Calcutta, 1891.]
8.

pp. xvi. G, 206.


12.

-^f^^\1,\ -^^.o^r [Calcutta,

14123.

46.

1901.]

14123.6.22.

Sl^ffs^l^r^cilJ)*

[Abhiraraa-lilamriti.
pp. iv.

EAMADEVA
jiciUnlii.ta.

MISRA.

See GANO.\t)AS.\, Son of GoI

Edited by Prasannakumara Gosvami.]


158.
^fsT^-tNsl

^l^i^^f]

[Chhaudomaiijari.
[1907.]
8.

Edited
b. 5.

[Calcutta, 1894.]

8.

by Rfimadova Misra.]
f.

14055.

14129.

6.(1.)

RAMAGATI NYAYARATNA.
^"^fr,^

t^C^l^

^f?l

RAMADASA SENA.
9l? *-?5Tr
1

Bharat rahasya, or Essays


. .
.

^*ti^rH

Ll''-'l'li<'l''i-

An

historical novel.]
8.
f.

on the ancient religion and warfares of India


Pt.
i.

pp. 144.

jj^^l -s^SjS [Chinsuruh, 1888.]


14127.

pp. iv.
12.

301.

?-f5i^;ii -j^;!?

40.(2.)

[Calcutta, 1886.]

14127.
life
I

a.

27.

RAMAGOPALA GHOSHA.
cUAM'HA
.Ml

[Life.]

See Satisa-

Buddhadova.
.

His
12.

and teachings.
2H5.
14127.

By
a. 41.

hHcirAi'UYAVA.

1? Ilfl ? i1C^i*n5T C^^


1905.
12.

Hum Das
I'p.

Son.

^^CJR

pj). 12,

^fJT^lNsl

[Mahiitmii

Kamagopahi Ghosha.]

{('alrutta, 1891.]

14127. aa. 18.(2.)

2ri7 272 are wrongly numbered a* 157


I

172.
^fsi*iTl
a. 23.(1.)

RAMAGOPALA JOYARDAR
[Gopiila gituvali.
4rT5Pll )S)o^ [Calcutta,

CMim^I-^I?^
poems.]
12'.

^f'.'Vi^f^

[Kavitaliihari.

Miscellaneous

I'inbisopiiical

Pt.

i.

pooms.
-.9 <\<t

Second edition.]

pp. vi.lI7.
12.

1906.]

[Calcutta, \m'i.]

14129.

14129. bb. 28.

?11W11-.5lTlf^

[l{uin"<la.>.a-grunthrivali.]
^'ol. 1.

(W(rk8 of Dr. Itundas Sou.

Aitiliasiku

RAMAGOPALA SANNYALA. fft'^cngyCJg ^^*(* [llari?iiffif5f tU'^m ?j:nTi>frinr^ #)<h1


i

225

EAMAIThe
^fsi^l\s1
life

-IIAMAKUMARA
of

220

clianrlra Muklioprulliyiiyor jivani.]

RAMAKRISHNA PARAMAHAMSA,
rdma
Datta.
[cunthiueil).

Son of Khwll-

Babu
the

Harisli Cliaudia Jlukcrjee, the


Patriot,
8.

fouuder of
-i\r\r')

[Life.]

See

Ramachandea
#t^^ ?i^;^
8.
I

Hindoo

pp.

viii.

oG.

aiai^i'Tf^

*T^T5^>jcifc?^

[Calcutta, 1887.]

14127.

b.

38.

[Riitnakrishna-jlvana-vrittanta.]

[1890.]

14127. b. 45.(1.)

f ^I1
jlvani.]

tlC^ra

^<^

[Krishnadasa Paler
Pal, the late
64.

editor of the

The life of Kristo Das Hindoo Patriot, pp.

Calcutta,

^'Tni^f

[Tattva-prakasika.

A collection of

300

1890.

8.

teachings of Rivmakrishna, compiled and explained


14127. b. 45.(2.)

by his disciple Ramachandra.

Third edition.]

RAMAI PANDITA.
?-5Ilt 'ffQC^?

See
I

H\RAi>RAS.\nA
Paiiditer

Sastri.

pp.
8.

ii.

vii.

450.

^f^^l^l

"i-llS [Calcutta, ]9()8.]

^^?I^!T
article

[Ramai

Dharma-

14123.

ff.

18.

inaugala.

Au

on the poet Ramai Pandita


[1897.]
8.

and his Dharmamaiigala.]

RAMAKRISHNA VIDYABHUSHANA.
AcHARYA.

See Sayaxa

14133.
'^*n'*1Tt*l
I

f.

18.

'r^^f^^IT

[Sankaravijaya.

San4.

skrit text, with a Bengali translation and preface

[SuD^'apurana.

An

ancient

by Ramakrishna VidyabhCishana.]

[1882-83.]

Pauranic poem, edited, with an extensive introduction and glossary, by Nagendranatha Vasu.]
pp.
12.
iii.

14048.

e. 11.

RAMAKSHAYA CHATTOPADHYAYA.
^#<1%:*I? ^^^f3\ ^
chandra
the

71, 176.

^fq^\5| lo-iS [Calcutta, 1908.]


14129, bbb.
3.

^f<.Ns;?^

i/ C^JTIJ-^ [Premachancf

dra Tarkavagiser jivanacharita.

A life
pp.
8.

Premaat

RAMAKAMALA VIDYALANKArA.
of the Sanskrit

The PrakritiFourth

Tarkavagisa, Professor of
Sanskrit College.]
[Calcutta, 1892.]

Rhetoric
ii.

bada, or an Illustrated Etymological Dictionary

Calcutta
>b-;5^

116, x.

and Bengali languages

^f^r^t^l

edition,

thoroughly revised,

improved and en[Second edition.]


>lrS)i)

14127. b. 38.(3.)

larged

by Ramesha Chandra Bandyopadliyaya.


16.

pp.
8.

iv.

IGS.

^fri^t'sl

pp. X. 1678,

Calcutta,

-j^SkJ-

[1888.]
14133.

8.
b. 13.

[Calcutta, 1896.]

14127. bb. 4.(2.)

RAMAKINKARA SIROMANI.

See Keishna Misea.

[Third edition.]
[Calcutta, 1901.]
8.

pp.

7,

215. ?-f5i^;\5l "i-K^^


14127. aa. 16.

^WW^^I^W
taka.

^1"?^

[Prabodhachandrodaya na-

With

a Bengali translation

by Ramakrishna
16.

Siromani and others.]

[1855.]

14079.

<\<^

a. 4.

RAMAKRISHNA GANGOPADHYAYA.
^Prifsf^

vagisa.

Life and Slokas of Prem Chandra TaikaBy Rai Ramakhoy Chatterji Bahadoor.

^^<Nit
story

^^f^'lT
life.]

[Prabhcivatl.

[Fourth edition.]
cutta, 1906.]
s'rf^Jl

pp. ix. 319.

^t%^^

[Cal-

of

12.

14127. aa. 34.

domestic
1897.]

pp. 130. ^f^^lstl "iZ^z [Calcutta,


14127. cc. 10.(1.)

12.

C^l^T^

[Pulis o lokaraksha.
in

RAMAKRISHNA PARAMAHAMSA,
rdma.
[Life.]

Son of Khucli|1[1901.]

A
pp.

history of
the
157.

Police

administration
of

Bengal
20.

See Akshayakdmaea Skna.

from
ii.

commencement
Calcutta, 1892.

the British rule.]


12.

TIT"f^
8.

^f

etc.

[Ramakrishna-punthi.]

14125.

a.

14127. bbb. 5.(2.)


[Life.]

RAMAKUMARA CHAKRAVARTL
3rt1
I

^;^?WTirm nf?-

See

Bhudhara Chattopadhtaya.
Pt.
i.

[Thakuradadar paritrana.

social tale.]
8.

1t^*fsf

[Sadhudarsana.]

[1888.]
14127.

12.
a. 35.

pp. 187.

^f^i^^^l 'icoo [Calcutta, 1896.]

14127. ee. 5.(2.)

See
^l<^r
I

Haranachandea Rakshita. ^ffl^ <s [Kamini o kanchajia. A story, illus12.

RAMAKUMARA
tantra.

DASA.

^^nT-^s^

[Kasyapa-

collection of incantations

and pre-

trating the religious teachings of Ramakrishna.]


[1908.]
14128.
a. 28.

scriptions

for the cure of various ailments,

the averting of various calamities.

and Compiled and


Q

227

IIAMAKUMAILVEamakuraara
^

-ILVMAXAILVVAXA
English] by
106.
|

228
pp. 30,

translated from Sanskrit sources by


Diisa.]

Roman

Kristo Chattcrjec.
12.

pp.
12.

ix. 156.

^fw;\5l IwO^s [Calcnttn,


14123.
e.

Calcutta, 1896.

14125. bb. 23.

1899.]

28.(1.)

Partly translated from the author' a Bengali work bearing


the

same

title.

[Second edition.]
-.icy [Calcvtta, 1901.]

pp. 10, 183.


12.

^f^^',\j1
e.

RAMANANDA CHATTOPADHYAYA.
Nights. 'Sn^C?n*T^i>I
etc.

Sc^'Arabian

14123.

29.

[Arabyopanyasa.
translation

An
the

RAMAKUMARA LASKAR. !^fnF A novel.] Pt. LPii'-hika. S5S


I

?1
i.

TC^f^^^C^
pp.
ii.

abridged

and
12.

expurgated

of

208.

Arabian Nights by Ramauauda Chattopadhyaya.]


[1903.]
14127. cc. 40.

^f^r^.ssl 5-^

[Ca/cwa, 1896.]
Fajn.

8.

14127. ee. 2.

RAMAMOHANA RAYA.
(nAL!>ULKi.
<i\S\

See

Jayanatha
I

RAMANARAYANA GHOSHA,
Wi^
i !

Kavivara.

^^-^Jf-

[Naishadha kavya.

The story of Nala and


Edited, with

^i^JCTiT^ ?lCl?r Jf^JT^


. . .

[Riija
reli-

Kainaiuohana Rayer dbarma-niata.]


gious views of Raja
12.

The

Damayantl, in verse.
[Dacca, 1896.]
12.

an introxii.

Ram Mohan

duction, by Kaliprasanna Ghosha.]

Roy.

pp.

133.

[1892.]
14127. cc. 23.(2.)
c.

14123.

27.

The
[Life."]

last

page

it

wanting.

See RavIndranatha Thakcra.


[1885.]
14123.
c.

^^12.
8.(4.)

RAMANARAYANA VIDYARATNA.
hasa, SonofGopdladdsa.
manjarl.

See Gakg.\I

CTi5*r THf

[Ramamohana Raya.]

^JTffTT^f^

[Chhando-

With

a Bengali translation

by Ruma14055.
b. 5.

Roy.

The complete works of Raja Vol. i. Sanskrit and Bengali.


>2f^i^r^
l)

Ram

]\foliun

narayana Vidyaratna.]

[1907.]

8.

(^1^1 ^iT"JlSia-

Csn?H ?H->2('1t^
cutta, 1873.]
8.

^f^^l^tl

[Cal7.

See JivA Gosvami.

C^^tl^T^S

[Gopala-

14127. g.
?icii?

champu.
tion,
8.

Edited, with a Bengali prose transla[1800,


14076.
etc.^

by Raraanarayana Vidyaratna.]

HTW]

?piwt?5r

^'x^s

^.^,^1

d. 45.

5fn<^
print.]

[Sanskrit and Bengali works.


pp.
iv.

A
"5

re-"5?.

836.

vfleTiSRi^

^f^^NSl
12.

See JIvA Gosvami.


niimamrita.

^f^sTITl^^'^^ [Hari-

[AUahahad, Calcutta printed, 1905.]

Edited, with a Bengali translation,


[1884,
ete.^

14128. a.

2.

by Rainanariiyana Vidyaratna.]

8".
b. 12.

14093.

?i^
vall.
;lr:.o

?nTCT;5Jr ?ira^ iw'f^et^^


pp.
12.
vii.

[Sangita?'fsT^t^sl
c.

Brahmist hymns.]
[Ca/ca, 1889.]

ok
14123.

SeeKAViKARNAPURA. 'slq^SHT^'^S^S
karakaustubha.
tion,

[Alaii-

19.(2.)

Edited, with a Bengali transla[1899,


</c.]

by Ramanarayana Vidyaratna.]

RAMAMOHANA VANDYOPADHYAYA,o/J/a//.f/ari.
See Nii.AUATNA Mukhohadhyaya. ?lJrCTi5^ST5
9*t
I

8.

14053. ecc. 25.

?1Jri-

the

[Ramamohaner Ramayaiia. An article on Ramayana of Ramamohana, with oxtrsicts


[1895.]
8.

See Kavikarkapura.

ll^FS^TTSi?^,^^ 1ftEdited, with a

^W\

[Chaitanya-charitamrita.

from his work.]

14133.

f.

18.

prose translation, by Rauianariiyana Vidyaratna.]


[1885,
<<<.]

8.

14058.

b. 28.

RAMANAKRISHNA CHATTOPADHYAYA.
CS^lff iVpl^
treatise
I

^tllTs^

[Sauiudrika rekliiidi-vichara.
in the

See Kkishnadkvaciiakya.

^5*ff)JBTni

on palmihtry,

form of question and


his disciple.

[Nrisimha-paricharya.
pro.se translation,

Edited, with a Bengali

nntswcr between a

Guru and
8.

With

by Ramanarayana Vidyaratna.]
14033.
b. 56.

48

din^'^anlH.]

pp. 20, 120, 14.

^fI^i^1 ">io^
14125. dd. 18.

[1890.]

8.

[Calcutta, 1805.]

Sc? NiTTANANnA Dasa.

C^'ll^Wt'T [Proma|

Sainudrika kiksha: or Lessons


Illuhlralod

<in Paiini.stry.

vilfisa.

Edited by Rumaiiarayaiia Vidyaratna.]


8".

with

18

diagrams.

[Cunijiiled

in

[1892-93.]

14129.6.17.(2.)

229

RAMAXARAYANASec

-RAMAl'RASANNA
Rilmaprasada Sena and other poets.
sketch of the
12.
life of

2'iO

RAMANAKAYANA VIDYARATNA [continued).


PuKANAS.
llhdgavataimruiui.

With
e.

iT5"I^^^'f_

[With

Rimaprasada Sena.]

[1885.]
10.

a Beiifjali translation by
ratna.]

Ramanarayana Vidya14018. dd.


3.

14123.

[1885,

dc.'\

4.

See RAKHALAnlsA Kaviratxa.


/b'ee

^I^'Iif'f^

Pdranas. radmapuriina.
YidyJiratna.]

^TSr^I'iTI

^f^st^^
songs.

[Paramarthika
i.

gitavali.

Religious

^5s?'r<;'T

[TJttarakhantla, with a Bengali trans-

Pt.

By Ramaprasada

Sena.]
14129.
a. 25.

lation by
4.

Ramanarayana

[1899, f/c]
14016.
e.

45.

[Life.]
Wl'H'^i-JrVi

See S.\xtirama Dk.

^f^^^T \/
Sont-r

See RupaGosvami. ^^^j^^^jTr^lS

CTC^'^

[Ujjvala-

t^-^TI^
[1889.]

[Ramaprasada
12.

jlvana-vrittanta.]

14131. d. 21.(3.)

nilamani.

Edited, with a prose translation, by


[1892, efc] 14053.
8.
d.

Ramanarayana Vidyaratna.]

^f<IS?^ ^i^TJI5f5
49.
I

[Kavyasangraha.

The
vi.

poetical

works
12.

of

Ramaprasada Sena.]

pp.

See ViLVAMANGALA GoSVAMI.


[Krishnakariiamvita.
lation,

f^'^lfj^

iv. 187, 2,

30, 113, 3.

^frf^l^l ^^S)^ [CalnMa,


14129.
a.

Edited, with a prose trans[1890,


d.

1885.]

26.

by Ramanarayana Vidyaratna.]
8.

dc]

14076.

44.

fti^Wt

[Padavali.

Devotional songs.

chiefly in praise of

the goddess Kali, by

Rama12.

RAMANIMOHANA GHOSHA.
Lyrical poems.]
1907.]
12.

^^f\

[Maujari.

prasada Sena and other poets.


pp. 70.

Second edition.]
14129.

pp.

ii.

109.

^fq^i\l [Calcutta,

^fi^^^^s1 ^^S)^ [Calcutta, 1886.]

14129. hb. 34.(1.)

a. 24.(1.)

^^^
subjects.]

'

[Mukura.
ii.

Short poems on various


^-f^^lxsl

^^t^^
of

[Padavali.

Another collection
12'.
a.

pp.

102.

^J^^

[Cnlcutta,

songs by Ramaprasada Sena and other poets.]

1899.]

12.

14129. bb. 8.(2.)

pp. 72.

^fq^T^l

>^S.?.

[Calcutta, 1886.]

14129.

24.(2.)

RAMAKiMOHANA MALLIKA.
Son of Atmarama.
^^^ififif

SeeBALAEAMA Dasa,
1

^f<^^^
prasada Sena.
the poet, Calcutta,

^l?I^2m'trff?

[Balarama Dasa.

sader granthavall.

Edited, with notes and an introduction, by Ra-

[Ramapra5f^Rqt works of RamaEdited, with notes and a life of


I

The

poetical

manimohana
See

Mallika.]

[1899.]
D.\sa.

8.

14129.

c.

54.

by Dvarakanatha Vasu.]
'i)r^<t

pp. 16, 332.


14129.
a.

[1895.]

12.

37.

Nakottama

^TC^^'TTtJf

[Narot-

tama Dasa.
of the life

collection of

Vaishnava songs.

fk^'S^fjJ

[Vidya-Sundara.

The story of

Edited, with annotations, and a critical account

Vidya and Sundara


a life of the author pp. iv. 51, 181, 123,

in verse, with copious notes,

and works of the poet, by Ramaiii[1903.]


8.

and a criticism of the work.]


iv.

mohana

Mallika.]

14123.

flF.

10.(3.)

^m^^T^I

>?.S>5 [Calcutta,

1886.]
i2rtff*rl

12.

14129.

b. 31.

ift-^t%

[Prachina strl-kavi.

A
RAMAPRASANNA GHOSHA.
[Gaurachandrodaya.
copious Sanskrit

collection of short

poems by

old Bengali poetesses


pp. 14.

HiSct^ rsc^tW

on the amours of Krishna.]


i

^t%^l\5l

An

anthological

Joe

[CaZcM</, 1899.]

12.

14129. bb. 16.(1.)

Chaitanya and his religious


quotations.]

work on teachings. With


pp.
ii.

RAMANIJJA VIDYARNAVA.
mapurana.
<?^^^^t'i'|^

216,

iv.

See Puean as. D//ar-

^^^^
chdrija.

>i6.b-

[Bcrhampore, 1901.]

8.

[Brihad-dharmapurana.

14123.

ff.

5.

With a Bengali
nava and others.]

translation

by Ramanuja Vidvar8.

[1908.]

14016. dd. 28.(1.)

RAMAPRASANNA VANDYOPADHYAYA,
1w]^-T^^
|

Sahglta-

[Sangita-maiijarl.

Airs

RAMAPRASADA SENA,
Kail.^sachandea Simha.
sangita.

called Kaviraxjana.

See

set in the Bengali system of musical notation.]

Tt*r^

>f#l'>s

[Sadhaka

pp. xxiv. 728.


4.

^f^^t^tl ^0-5 8

[Calcutta, 1907.]
14125.
d.

Songs

in praise of the

goddess Kali by

30.

231

KA^IASAXKAUAI

-KAMESACHAXDEA
RAMENDRASUNDARA TRIVEDI
YoGiNUUAN.vTUA Saukau.
{rontlinufl).

232
Sec

EAMASANKARA DEVA. JTr^W ?? '^i^^fe^ A Sanskrit treatise on Lltriliai jatakacluindrikfi.


nativities.

^^''f''^

^^

[Khuku12.

Edited, with a Bengali translation, by


pp.
8.
xii.

manir chhara.

Edited, with an introduction, by


[1899.]

Xilakamala Vidyanidhi.]
itr-so [Calcutta, 1892.]

408.

^f^^i\5l
c.

Ramendrasundara Trivedi.]

14053.

63.

14129.

a. 43.

RAMASARANA TARKAVAGISA.
^^^l^fPT
slioi't
I

<"^

?r;T"i'?'i

RAMESACHANDRA.i?/,;/w/(U, ofChittagong. C^^\^^i?


Pali
I

i.l'i".>dita

Fiauiasaraiia TarkavagTsa.

[Baiiildlialaiikara.

lectionary of short

life

of Pandit Ramasarana of Bansbaria, in

texts

on

Buddhist religion.

With
pp.

transii.

the District of Hooghly.]

pp.10. ^[^fC^fs^l sOiS


14127. bb. 30.
[Life.']
I

lations

and explanations in Bengali.]

34.

[Bansbaria, 1907.]

8.

t^illST -58-8

^^^

[Chittagong, 1891.]

12.
a. 22.(2.)

14098.

RAMATANU CHATTOPADHYAYA.
Si:iiiASTA

Sec

CH.*TTOP.iDHYAy.\.
12.

^N^f-NS^"

[VamsTa. 45.

RAMESACHANDRA
rR
I

DASA.

'SJcf^

c:g-Ji?B?-3ifStudents'

taru.]

[1891.]

14127.
[Life.']
etc.

[Clihatra-sahachara-abhidhana.

dictionary of Bengali synonyms.] pp. 115.

^m^",^
a.

RAMATANU
S.\strI.

LAHIRI.

See Sivaxatha
1907.
8.

^co^

[Calcutta, 1895.]

12.

14133.

13.

Ramtanu

Lahiri,

10606.

i.

19.

RAMESACHANDRA DATTA.
Ghosha.

[Life.]

See Asutosha

RAMATARAKA
Ijhu-lia

SENA.

^iqiaiQgaQQQ
'S^^^[^.

[DviI

vainaparichaya.]

?cyi.^cT ^fnf?"5

^t^^

5C^*iT5 Ivf^-^ 5Ii^4Tn [Ramesachandra Datta sanikshipta jivani.]


. . .

^5^

[A Bengali-Oriya primer.]
1885.
12.

pp.

12.

Pxilasore,
14131.
e.

[1895.]

8.

14127. aa. 3.(3.)

20.

SeeVEDAS.
veda-samhita.

Rigveda.

^HC^ llft^
8.

[Rig-

RAMCHUNDRU SHURMA.
VlDYAVAGlSA.

See

Ramachandra

Translated, with notes, by Ramesa[1885-87.]


14123.
f.

chandra Datta.]

35.

RAMENDRASUNDARA
ntc.

TRIVEDI.

5fep

Academies,
Literature.

Calcutta. Bengal
I

f^^n^
Sanskrit

[Hindu-sastra.

Selections from
translations.

Academy of

literature,

with

Bengali

^ir5^I-*ff^-*lt5^1
Vols,
vi.,

[Sahitya-parishat-patrika.

no. 2

Edited, with prefaces, by Ramesachandra Datta.]


2 vols.
I

x., no. 2.

Edited, in part, by
[1894,
etc.]

^fei^lNSl

'soo^-oO [Calcutta, 1S95-97.]


14085.
0.

Ramendrasundara

Trivedi.]

8.
f.

8.

45.

14133.

18.

See Balendeanatha Thakura.


^tf

^'^']TI

^C^iS1

^^C?nc*T

fm ^'^1?

[lyurope tin batsar,


Translated from the

ir^C^jr

grantliavall.

[Balendranatha Thakurer vSITI^ With an introduction by RamendraI

or Tlirce years in Europe.

English of Rjimesachandra Datta.


pp. 87.

Third edition.]
12.

'

^fsi^Nsl ::^^ [Calcutta, 1S99.]

Hundara Trivedi.]
See

[1907.]

8.

14127. ee. 30.

14127. a. 38.(2.)

ChAMPAKA- KALIKA.
P'dited,

^^-^T^
[1900.]
8.
f.

sj^1<J1^ ^<W-i*(l\5

[Jivanaprabhata.
SiviijI.

An
12.

[Champaka-kalika.

with critical notes,

historical novel
edition.]

on the exploits of

Fourth

by Rdmendrasundiira Trivedi.]

pp.262,

^f^f^l^l [r//</a, 1897.]

14133.

18.

14127. cc. 2.
Sliivaji, or

See Valmiki.
tatlva.

?Trr5)-"5f

[Hainayaiia-

the

Morning

of

Maralha

life.

Publisiiod under the editorship of

Ru-

meudiufiundara Trivedi.]

[1902,

etc.]

8.
f.

A novel, translated from [the] Bengali [Jivnnaprablmta],by Krishualal MohanlalJhaveri. pp.330.


Almudahad, 1899.
8.

14133.

18.

14127. ee. 19.

See Vajisivadana Sarma.

'^Qfl|f5;^*^f5

*rf9^

el''-

[Pundarikukul.ikirtti paujikii.
Irikiifslation

Edited,

with a Bengali

and appendices, by
[1901.]
8.

?T^^ ^S(-'JW [.Tivanasandhya, or The Evening of life. An liistorical romance of the time
I

Riiiti.ndraHundara Trivedi.]

of Jalmngir.
b. 47.

Fifth

<-diti..n.]

pp. 2'I0.

^f^JUvSI
c.

14068.

[Calcutti, 189G.]

8.

14127.

51.

233

EAMESACHANDEA{continued).

-RASIKAMOHANA
Tlio

234

RAMESACHANDEA DATTA
Litcr.iluro
(if

RASAMAYA MITEA.
Dictiouary of
tlio

Sen Cakky (W.), B.D.


Vol.

A
i.

Jjcugal

By Komcsli Chnnder
jip.

Bengali Language.
. . .

Dutt.
250.

Revised edition
Calcutta, 1895.

with portraits.
14131.

v.

Bengali and English

8.

d.

29.

Rasamay Mitra
1902.
8.

Revised and edited by and Brojendra Nath Ghosal.


14133. b. 19.

J]lt^

[Samfija.

tale,

advocating social
202.
14127.

reform in

Hindu

society.]

pp.

^f^^t^st
d. 42.(2.)

EASASAGAEA.

See Krishnakanta BhadukI.

[Calcutta, 1894.]

12.

EASAVIHAEI SANKHYATIETHA.

See Rufa GoEdited,

f \^t?
domestic
1886.]
life.]

[Samsara.

story of Bengali
I?. ;5

svAMf.

^l^^-l;fe^ll [Natakii-chandrika.
a

pp.212. ^f^P>l\sl

[Ca Zm/<ff,
e.

with

Bengali
8.

translation,

by

Rasavihari.]
14055. b.
3.

8.

14127.

23.

[1907.]

The Lake
domestic
oi'iginal
life.

of

Palms.

story of Indian

Translated into English [from his

'^^'1

EASIKACHANDRA VASU. ^t\^-9^ ^ ^-f^ ^''f^t[Durgamaiigala. An article on the DurgaI

Bengali Samsara], by
256.

Romesh Dutt, CLE.


8.

maiigala, a

poem

in praise of the

goddess Durgfi,

pp.

viii.

London, 1902.

14127.

d.

44.

and

its

author Riipanarayana.]
etc.

IJog [1897.]
Bengal Academy
I

See Academies,

RAMESACHANDEA SIMHA.
poems.]
1903.]

Calcutta.
iv.,

5it?ri

[Gatha.

Short

pp.
12.

iii.

139.

^^^T^

of Literature.

Tlf^T-'tf^^'.-'Tfe^
Vol.
no.
2.

[Siihitya8.

"sO"}

[Calcutta.,

parishat-patrika.]

[1894,e<c.]
14133.
f.

14129. bb. 13.(5.)

18.

RAMESACHANDEA VANDYOPADHYAYA.
Ramakamala Vidy.\lankara. The Prakritibada.
enlarged, by
[1888.]
8.

See
. .
.

^^^t'l'-f^^nf

<i

^ft

\'^^

[Jagannatha-

vijaya o

Kavi Mukunda.

An

article

on the Jagan-

Fourth edition, thoroughly revised^ improved and

natha-vijaya, a

poem

in praise of the

god Jagan-

Ramesha Chandra Bandyopadhyaya.


14133. b. 13.

natha, and its author Kavi Mukunda, with extracts *i>3o<^ [1901.] See Academies, from the poem.] etc. Calcutta. Bengal Academy of Literature.

EAMES'7AEA TAEKALANKAEA.
[Abhidhaua.
guage.]

?^

sofTtfaSTt^

>(tf^^J-*1'f^^.-''Tfe^

[Sahitya-parishat-patrika.]
etc.]

dictionary of the Bengali lan-

Vol.

vii.

no. 4.

[1894,

8.

14133.

f.

18.

pp.473.

^t^Wi"^} [Calcutta, 1830

?]

8.

14133. b. U.

EASIKACHANDEA VASU,
[Ratnoddhara.
of

of Barisal.

?rf t^ra'

RAMKHE
gala-Garo
tionary,

(M.), liev.

^9\^\-^nc<n ^faJft^f
. .
.

[Ban-

poem on

the legend and cult

abhidhana.]
pp. 884.

Bengali-Garo Dic8.

the god Satyanarayana.

With

the

Sanskrit

Tura, Assam, 1887.

text of the Satyanarayana-vratakatha, from the

14133. b. 12.

Revakhanda

of

the

Skandapurana.]
12.

pp.

83.

RANAGHAT.
[An account
Ranaghat.]
1869.]
8.

Samltana
of

Bharmotsahini

Bahlid.

^a*rH

5>5o^ [Barisal, 1899.]

14028.

b. 66.(4.)

the proceedings at

the

third

EASIKAIALA GUPTA.
Prakasa
.
.

See

Bhava Misea.
translations
etc.

meeting of the Sanatana Dharmotsahini Sabha of


pp. 16.

with Bengali
1883,

Bhava by
. .

^f^^"pl

"Sn)?.^

[Calcutta,

Eussick Lai Gupta.

8.

14043.

e.

19.

14125. ee. 23.(2.)

RANGALALA
f^'^C^t'^
I

MUKHOPADHYAYA

and

others.

Russick Lai Gupta.


the
pp. 202, XV.

[Visvakosha.

Bengali dictionary,

Hindu Practice of Medicine. By Kaviraj [A treatise in English, with Bengali names of drugs and diseases.]
Calcutta, 1892.
8.

and general encyclopfedia, compiled by Rangalala

14125.0.39.(2.)

Mukhopadhyaya, Trailokyanatha Mukhopadhyaya, Nagendranatha Vasu, and Upendrachandra Vasu.]


^I^ssl ^f%^\5l
4.
I}i

EASIKAMOHANA CHAKEAVAETL
^'Tt
the
I

>a>l, ifi>[C^T-

"i?,S>R

[Rahuta, Calcutta, 1885,


14133.
progress.

[Srimat Dasa Gosvami.

etc.]
0. 5.

biography of

Vaishnava teacher, Raghunatha Dasa Go-

svami, including several of his Sanskrit hymns,

235
with
pp.
12.

EASIKAilOHANABengali
translations
of

-RAVINDRAXATHA
of

236
"Sf^'it^
etc.]
4=".

some

them.]

Periodical Pobltcations.

Calcutta.
[1890,

iv.

xvi. 2-iO.

^fq<H\5l 8?,^ [Calfutta, 190G.]


14127. aa. 16.(2.)

[Arunodaya.]

Pt.

i.,

no. 32.

14133. g. 16.

iJHt^^'f^iC'nW

[Svarupa-Damodara.

An
i.

^T^TT^^S^'I
lection
of

[Yantrasara-tantra.

col-

magical diagrams and

illustrations,

account of the

life

of Purushottama Acharya and


Pt.

taken from the author's compilation Tantrasara,


exjilained in Bengali, with extracts

other intimate companions of Chaitanya.]


pp.
12.
iv.

from Sanskrit
[Calcutta,

278. ^f^lNsl

S-iS)

C^lsiw [Calcuita, 1004:]


14127. aa. 30.

works.]
1885.]

pp. V. 48, v.
4.

^f^f^i^

"i^^S?.

14033. bb. 24.(2.)


Disciple of

RASIKAMOHANA
[Tantrasara.

CHATTOPADHYAYA.

S>'e
\S3i*llfl S

KASIKANANDA,
mangala.]

Sydmananda.
<(fJj^^sT
|

[Life.]

Kr.ISIINAXAXPA V.\GISA Bll ATTACHARYA.

See Gopijanavallabha Dasa.


[1898.]
8.

[Rasika-

Edited, with a Bengali translation,


[1879-86.]

14127. bbb. 5.

by Rasikamohana Chattopadhyaya.]
4".

14033. bb. 22.

RASIKOSHA.
of the
lation.]

3ff

?lf5rc^^

[Rasikosha.

See

Pekiodical

Pcblicatioks.

Calcutta.
14133. g. 16.

Sanskrit vocabulary of
zodiac, in

synonyms for the signs verse. With a Bengali trans-

^W:itW

[Arunodaya. Edited by Rasikamohana


[1890,
e<c.]

See Gopiramana Tarkaratxa.


pp. 38, 39.

C^i^f^^i
12.
b. 44.(1.)

Chattopadhyaya.]

4.

[Koshachandrika.]

[1893.]

See PuKANAS.
^[Ttej'T

Garudapurana.
[Garudapurana.

(^^^WIW)
[1883,]

^TOt^N With a
e.

14090.

RATIMANJARL
jari,

?fs5T^ft

?1

?^it?W

[Ratimau-

Bengali translation by Rasikamohana Chattopadhyaya.]


4.

or Ramaniraiiga.

A
in

Sanskrit poetical manual


Edited,
verse,

14016.

39.

of

the Art of Love.


chiefly

with a Bengali

translation,

by Kaliprasanna
14053.
b. 41.

See SiBLY (E.), M.D.


^7fJr
I

^mf^^ ^t^

"STlfif

Vidyiiratna.]
culta,

pp. iv. 88.


12.

^f^T^iNsl "ii^V [Col-

[E-^itracts

from SiUy's "Illustration of


4.

1001.]

the celestial science of astrology," with a preface

by Rasikamohana Chattopadhyaya.]

[1885.]

14125. dd. 13.

EATISASTRA. An Ar.s Amoris


Bhattacharya.

i\'{bA

f'^V^'^

?%*n3

[Ratisastra.

in 17 cantos, in Sanskrit.

With
4,
17(3.

See Tantras.
[Dattatroyatantra.
dipika.

DattiUreyatanira.

a Bengali translation

by Kaliprasanna Vidyaratna
edition.]

TslC^^fS

Second

pp.
12.

Followed by the Shatkarma-

^f^^t^l

-sJo-J

[Calcutta, 1895.]

Edited, with a Bengali translation, [1885.]


4.

by

14053.

b.

28.

Rasikamohana Chattopadhyaya.]

14033. bb. 24.(1.)

RATNESVARA RAYA.
The thirteenth century.

Gs?^?^

[Tera-sadi, or

A Muhammadan
TTf^R

poem
12.
a.

g^<J5J "ftrs^ ^ft*tai


suchipatra.

[Luptagupta sastrcr

on the decline of religion and morality in the


present age.]

An

index to the astrological and

pp.14.

[Dacra, lSt>8

?]

Tantric publications, both Sans^krit and Bengali,


of Rnsikainohaua Chattopadhyaya.
gali
"Willi a

14129.

Ben170.

and English preface.]

RAVINDRANATHAThAKURA.
5i;cm
%"\51
I

SeeCHHAii.A. C^CeT

Pi.

i.

pp.
8.

vi. xl.

"4rT*;s51

Sio^

[Chliclc-biiulana chhara.

[Calcutta, 1894.]

rliymes of Ciilcutta,
14033. bbb.
C'iTZ-l.J
I

Nursery Compiled by Uavindraiiiitlm


8.

2.

Tlmkura.]
[Pretntattva.
l^l.

[1895.]

14133.

f.

18.

necromancy.]
Pi'l)l,lCATioN8.

pp.

[1894.]
'BI?FC*1Ilf5

work on So Pkuiodual
I

See
ST^Nft
luilhu
I

Pki!Ioi>ii'AI,

Puhi.ications.

Calnttta.
14133.
f.

I'lilculta.

[Aninodayn.]
14133. g
16.

[Hhurati,

Vol. xxii. oiiited by Kaviiidra[1877,

Pt.

J.,

no. 33.

[1890, etc]

4.

Tlmkura.]
See

Wc]

12.

6.

^^fT^a-CffCirjJSf^
li.sc

[Vnyaliiiitrii.

trea-

Periodical

Pimii.kations.
(vol. 1-3)

CaUutln.
by Sudliin-

on hypnotihni.]

]i|i.

33.

[1893, tic]

See

ttfiJl

[Sudliund.

Edited

237

EAVIXDEANATIIA
(vol. 4)
12.

EAVIXDRANATHA
RAVINDRANATHA THAKURA
^f^n?^
I

238

dranatha Thakura, and

by Ravindraniitlia
14133.
f.

(continued).

C^n^HT

Thakuni.]

[1891-95.]

11.

[Goi-ay galad.
^?.S>S>

social farce.]
12.

pp. 136.

^f^^NSl
'Slt^t^

[Calcutta, 1892.]

Tlf^r
;

[Adhunika
of

sahitya.

14131. a. 33.(3.)

Modern
tbe

literature

a series of articles showing

gradual

development
pp.
i.

modern
14131.

Bengali

^tir-w^^
on the model of

[Hasya-kautuka. Short pieces

literature.]
12.
<^

160.

^T^'^l'^] [Calcutta, 1907.]


d. 49.(4.)

English charades.]
1907.]
12.

pp.
f.

85.

^I^^^cl

[Ca/cMi!i!,

14125.

43.

^tf^Tf ^3^

[Aupanishad-brahma.
12.

An
poems.
"iio-i

^fs ^

C^'i^m

[Kari o komala.
pp. 4, 188.

Short

essay on the Deity of the Uj-anishads.]


iZo)r [Calcutta, 1901.]

pp. 42.

Second edition.]

^t%^T^

14125.6.40.(2.)

[Calcutta, 189o.]

12.

14129. b. 43,(1.)

Tt^^

[Baul songs.]
12.

pp.

ii.

32.

^fff^i^T
1900.]

^Tl
poems.]

[Katha.

Short moral and religious


^-l^^tNSl "S-i^b

[Calcutta, 1905.]

14129. bb. 17.(2.)

pp. 2, 110.
12.

[Calcutta,
a. 46.(5.)

14129.

'eT?^*^^

[Bharatavarsha.

Ten

articles

on
^9l1-t?'^^iJ
I

subjects connected with India, reprinted from the

[Katha-chatushtaya.
life in

Four
pp. 130.

Vuiigadarsana.]
cutta, 1906.]

pp. 154.

^fq^]^

"5>3'5?.

[Cale.

short stories on every-day

Bengal.]
12.
14127,

12.

14125.

32.

^f^ssl

joo'i

[Calcutta, 1894.]

c, 54,(1.)

C^t^ ^=^
of

[Chhota galpa.

A
12.

collection

short stories

on

social

topics.]

pp.

189.

The poems of Ravindranatha Thakura, edited by Sailesa'^?r->2f^


1

[Kavya-grantha.

^f^^fssl 500

[Calcutta, 1894.]

chandra Majumdar.]
d, 43.(2.)

9 pts.

^f%^T^

'i-5"5o

[Cal-

14127.

cutta, 1904.]

12.

14129. bb. 23.

fb^

[Chitra.

Miscellaneous
ii.

poems,
"JnSo^

chiefly descriptive.]

pp.
8.

151.

^t%^\sl

^t^ ^^?qt
pp.
viii.

[Kavya-granthavall.

A com4.
1.

[Calcutta, 1896.]

14129, b, 43.(3.)

plete collection of the author's poetical works.]

476.

<1>f14'nsl

V^^-^ [Calcutta, 1896.]

drama on the story of Chitrangada, adapted from the Mahabharata. With sketches by Avanindranatha Thakura, reproduced by chrome -lithography.]
ft^l^Tl
I

[Chiti'angada.

14129. ccc.

Cnn
ill.

[Kheya.

Short poems.]
8.

pp.

iii.

174.

^f^^lNsl [Calcutta, 1906.]

14129.

c.

49.

pp. 41.

^f^^lxsl

-5^^)^)

[Calcutta, 1892.]

4.
1.

14131, cc.

^i^l
poems.]
pp.

[Kshanika.
225.

Miscellaneous short
16.
a. 47.

CFtC^?

^f%
8.

[Chokher
pp. 338.

ball.

iv.

[Calcutta, 1900.]

tale of

modern Bengali
cutta, 1903.]

14129.
^-f^f^xsl [Cal-

life.]

14127. cc. 38.

CWt^ Ttf^^
literature.]

[Loka- sahitya.
^'f^,''^'R.'\

Popular

pp.

i.

87.

[Calcutta, 1907.]
14131.
d. 49.(2.)

5f=M frr^
of

[Galpa-dasaka.
pp. 220.

collection

12.

ten short tales.]


12.

^t%^l\5l l-So^
14127.
c.

[Calcutta, 1895.]

54.(2.)

CrC^J
nets.]

[Xaivedya.
>zo]r

century of son12.

pp. 200.

[Calcutta, 1901.]

^'^SS'^
of

[Galpa-guchchha.
life.]

Short stories
^f^T^sjl
i2rt^-5rst^
of sunrise.
'i\r-iO
I

14129. bb. 13.

social

and domestic

2 pts.

[Prabhata-sangita, or Songs
pp.
ix. 96.

'i<io<]

[Calcutta, 1900.]

12.

14127. cc. 19.

Second edition.]
12.

^f%^\gl
a. 32.(1.)

[Calcutta, 1891.]
>2fT6t*^Ttf^\sT

14129.

''Ttrsrsr

?f^

^3

?t5ffr^-^f^1
songs.

[Ganer bahi.
Followed by
pp. 26, 407.
14129.
a.
I

A collection of miscellaneous
^f^^\^

[Prachina sahitya. Ancient

Valmlki-pratibha, a drama in verse.]


-iVid [Calcutta, 1892.]
16.

literature.]
12.

pp. 87.

^f^T^I

[Calcutta, 1907.]
14131. d. 49,(1,)

23.

239

EAVIXDEAXATIIAv2f?>rJT
|

-rOHIXIKUMAEA
EAVINDRANATHA TEAKVRK
{conthinol).

240
f^fbTq

EAVINDRANATHA THAKURA(ron<mffZ).
[Prabasiiuu.

Two

social farces, viz.

Goray galad
^f^T^;^
14131. aa. 12.

^^
12.

[Vicbilra galija.

collection of
"5>5o"s

amusing
55.(3.)

and Vaikunther khata.]


[Calcutta, 1908.]
12'.

pp. 99, 41.

stories.]

2 pts.

^fsi^T^]

[Calcutta, 1894:]
14127.
c.

^a'^nfi? fiJ^^

[Prajapatir nibandlia.

^TWC^'^j^
pieces 1907.]

[Vyanga-kautuka.
pp. 99.

Humorous

tale of social life.]

pp. 189.

^f^^l^l
14128.

[I'ala. 17.

and

farces.]

^f^^r^sl [Calcutta,
14131. aa. 8.(3.)

cutta, 1908.]

12.

12.

?1^ ^
cutta, 1889.]

^l^t

[Rajil o rani.

drama

in

fprit

^t^ ^lf^
78.

[Yuropyatririlayari.
Ft.
i.

prose and verse.]


8.

pp.149,

^f^l^

"i?S>Vi

[Col-

An

account of travels in Europe.


pp.

Intro-

14131. b. 21.

duction.]
1891.]

^f^r^^

>?.oib-

[Calcutta,
c.

^iW\ ^2f^

[Raja-praja.

Essays on polity,

12.

14127.

40.

with special reference to tbe government of India.]


pp. 1G2.
^fii^lssl [Calcutta, 1908.]
12.
e.

RAVINDRANATHA THAKURA DRA MAJUMDAR. nw^^^eff

and SRISACHANI

[Padaratnavali.

14125.
I

53.(2.)

A
of

collection of

Vaishnava songs from the works


poets,]

life

[Ramanioliana Raya. ?TfWT5^ Ttlf The and teachings of Raja Eamamohana Raya.]

famous

Bengali

pp.

vi.

x.x.

108,

^fsf^lNsl -J^S)^ [Calcutta, 1885.]

12.

pp. 34.

^^Issl
lift^T

[Calcutta, 1885.]

12.

14129.
c.

a. 23.(3.)

14123.
I

8.(4.)

RAYA SEKHARA.
ftj^l

i?l5I

CNZW?

[Sahitya.
pp.
i.

^^^T^ 'fUtPoems
vi.

review of modern
^f^^lssl [Cal14131. d. 49.(3.)

^^T^^

[Ashtakaliya daiujatmika.

Bengali literature.]
cutta, 1907.]

163.

on the sports of Krishna.

Edited, with an intropp.


8.
ii.

12.

duction, by Nityananda Dasa.]

139.

TT;^
society.]
12.

[Samaja.

Essays on modern Hindu

%^^^

-iTi^V [Brindaban, 1901.]

pp. 158.

^fcWssl [Calcutta, 1908.]


14125.
e.

14123.

fiF.

10.(1.)

53.(4.)

REMFRY (Hkxry H.).


<3

h^^.^t

^T^r^ ^l|c^? ^afs

fvf^^T^S'i f^?^

[Britis Bharate aincr unnati.

''^

[Samuha.
12.

Essays and addresses on


?sf5r^1^1
e. 53.(1.)

Bengali translation of H. H. Renifry's " Codi-

the svadesl agitation in Bengal.] pp. 121.


[Calcutta, 1908.]
14125.

Bcation
India."]
8.

and Improvement of
pp.17.

Law

in

British
1S91.]
19.(2.)

^f^1^

"j^Sil

[''"/<//<?,

1W1-1*1^
of sunset.
ib-'i-s

[Saudhya-sanglta, or Songs
edition.]
12.

14125.

a.

Second

pp. 105.
14129.

^t^^l=l
a. 32.(2.)

RITENDRANATHA THAKURA.
NATHA ThAKURA.
with
a
life

S'c

Bali:npr.\-

[Calcutta, 1891.]
"rraCTTt^l? ^ritfr^

^^ft^ '<M^^'>( ^I'^CJJT

vSyl^^

[Siradotsava.

short

[Balendranatha Thiikurer grauthavali.


of

Edited,

dramatic composition to be acted by students of the Brahmacharyu.sramaat Bolpur.] pp.lG7. ^1%-

the

author,
8.

by Ritcndranatba
14127. ee. 30.

Thakura.]

[1907.]
(,1oiin).

^1^1 [Calcutta, 1908.]

oil.

12^
tari.
viii.

14131. aa. 13.

ROBINSON
SfC^fl
I

See

Dk Fok

(D.).
J.

?rWJI5r^

CTRH
poems.
izo-i

'S?^

[Sonar

Miscellaneous
209.
14129.
^fsf^Fi^l
b. 43.(2.)

[Robinson Crusoe.
[1870.]
12.

Translatid bv

Robinf.

Second edition.]

pp.

son.]

14127.

43.

[CalctUta, 1895.]

ROHINIKANTA

MUKHOPADHYAYA.
families.]
8.

^Z^
[f'alcutla,

fm\J
*fiT?(1'5l
b. 34.

[Svadesa.

Essays on certain phases

Jft-Sfy

[Kulasara-sangraba.

Genoalogiciil tables
5 pts.

of Bocial condition in Bcngiil.]


1908.]
^TITI
12.

pp.119,
14125.

'ffq^'i'il
e.

of

Uadbiya Brahman
[(<//<//<.,

63.(3.)

5^S^

1880.]

14127.

^^a?
of doiiichtic

[VaikuntliiTklialu.

A
pp.

tulo
.'j.'j.

life,

in llio

form of a drama.]

ROHINIKUMARA SENA GUPTA, ^^f^afir (lavikrania. A talo of liiij|iiil valour.]


4f9l5ll ^^;a [C(/c-u, ISS8.]
8.

[Chan-

pp. 3-M>.
f.

-*f>^^ri]'i^'>'i[Calculta,l807.] 12. 14131. a. 40.(2.)

14127.

41.

241

IIOIIINIKUMAl^A{co7it!nued)
.

-RUPA
:^-

242
See
I

EOHINIKUMARA SENA GUPTA


^i\5l
I

RUPA GOSVAMI.
mrita.]

[Hfe.]
*"

Agiioranatiia

[Kauukahitfi.

tale of love

and adven-

Chattopadhyaya. &^-^f?^T'f^
[1894.]
[Life.]
12.

[Bhakta-charita14127. aa. 2.(2.)

ture (luring the time of Raja Pratapilditya, in the


latter part of the 16th century.

Second edition.]
12.

pp.

ii.

162.

"jooc Barisal, [1898.]

See

Dhanakkishna
o Riipa

AdhikarI.

14127. cc. 4.(6.)

ROHININANDANA SARKAR,
Mdrkandeyapurdna.
deyapurixiia.

See

Poranas.
I

5f^4

[Saniitana

Gosvamir jivana14127. b. 47.(2.)

charitra.]

[1892.]

8.

Si^TT^^i^ ^[5'tfr^

[Markan[Life.]

Sariskrit text, with a Bengali trans-

See

JanakIxatha

Pala,
[1904.]

B.L.
12.

lation by

Rohiiuuaudaua Sarkar.]

[1885,

efc.1
c.

8.

^^'^-'Rl^JT

[Srirupa-Sanatana.]

14016.

37.

14127.

a. 45.(4.)

See

Upanishads.

f*IWt'5lf^?.

[Siva-

^\^13

[Hamsadiita, or Goose-Messenger.
in

upanishad.
prose
[1890.]

Sanskrit poem, with a Bengali

Sanskrit

poem

101

stanzas, modelled on

translation,
8.

by Rohininaudana

Sarkar.]
c.

Kalidasa's Meghaduta.
translation,

Edited, with a Bengali De.]


12.

14028. See

59.

by Yogeudranatha

pp.

46.

ROMAN KRISTO CHATTERJEE.


KRISHNA ChATTOPADHYATA.

Ramana-

^f^lssl iOoe [Calcutta, 1898.]

14060.

b. 17.

ROMESH CHUNDER LUTT.


Datta.

cf^TsK^n^t^sjl [Laghu-bhiigavatamrita.

An

See Ramesachandra

exposition of the Vaishnava doctrine of Chaitanya,


as set forth in the Bhagavata and cognate San-

ROSHAN 'ALL ^rrcq^ ^^ql


I

See
[Alf

Arabian
verse

Nights.

Ns^^SfSfj

laila.

Translated into

Mu'Ali.]
1.

hammadan
[1892.]
4.

Bengali

by

Roshan

14127. h.

and consisting of two parts styled Krishnamrita and Bhaktamrita. With a Sanskrit commentary by Baladeva Vidyabhushana, and Bengali translation and notes by Madanagopala
skrit works,

ROUSE

(G. H.).

See Bible.

The Holy Bible


[by G.

Gosvaml.
. .

Edited by Balaichand GosvamI and


pp.
viii.

Translated ... by the Calcutta Baptist Missionaries ...

Atulakrishna Gosvami.]
97.

xxxii. iv. 184,


S.

Revised

edition

H. Rouse].
14123. bhb.
1.

^r^^i^sl ';-o8 [Calcutta, 1897.]

14016.

c.

58.

1897.

4.

1897.

14123. b. 20.

See

Bible.

Genesis.
8.

>fyf^ ^fff'S^^g^

[Xataka-chandrika. A SanTt^-^tW^l skrit treatise on the art of dramatic poetry, as illustrated in the religious plays of the Chaitanya
1

Genesis, annotated in Bengali,

by

I.

Allen and
1.

church.

Edited, with a Bengali translation,

by
ii.

G. H. Rouse.

1895.

14123. bb.

Rasavihari

Sankhyatirtha.]
'5'S'iO

pp.

vi.

226,
8.

^i%1T(SfH
Tracts for

[Cossiinbazar, 1907.]

Muhammadans
pp. viii. 112.

Translated
>ft^
a. 33.
vg

14055. b.

3,

from the Bengali,


12.

Madras, 1893.
14123.

Jftf^^ I^^^I7^[^f^

[Stava-

pushpaiijali.

series

of Sanskrit

Vaishnava

ROWE
lation

(Frederick

James)

and

NILAKANTHA
in trans-

devotional lyrics of the Chaitanya sect, compiled

MAJTJMDAR.
1902.
12.

Examples and Exercises


pp.
viii.

Bengali-English,
C).

from the Stavamala of Riipa Gosvami, as arranged

339.

Calcutta,
e.

1413L
See Dakshinacharana Rata.

36,

ROY
ROY
Rata.

(D.

by Jiva Gosvami, and from Raghunathadasa Gosvami's Stavavali. With a Sanski-it commentary, Edited by Batudasa and a Bengali translation.
Gosvami.]
pp.
ii.

ii.

538.

?^;^^

"jSiciV

[Brin-

(Devendra

Nath).

See

DevexdranItha

(7a6a?i,

1902.]

8.

14072. ccc. 3 A.

^^^T^t^lf^iS

[Ujjvala-nilamani.
of

San-

ROY

(Krishna Chandra).

See Krishnachandra

skrit

work on the

art

Poetics, especially as

Rata.

applied to the legend of

Krishna.

With

the

243

EUPAXAEAYANASA'DI
(conttnu(il).
I

-SAIVALINI

244

commentary called Lochanarochani by Jiva Gosvaml, and that called Anandacliandrikfi by Visvanatha Chakravarti.
Edited, with a Bengali trans-

Second lation, by Ramanarayana Vidyaratna. edition.] if^t^tf 's^.Sa pp. i. i. ii. x. 992.
[MursliiJabad, 1889.]
8.

^C'tHt/H ^sfi. [Pushpodyana. The Gulistan of Sa'di, C^rtCci^t^ translated from the Persian in prose and verse by Shaikh Muhammad 'Abd al-Kadir.] Pt. i.
.

Jl^

pp.

ii.

144.

[Calcutta, 1901.]

8.

14129.

d.

33.

14053.

d. 49.

SADR

EUPAHAKAYANA,
[Durgamangala.

al-DIN, of Mecca.

C^^lC^ci^l^

[Miftah

Son of Jaganiidtha Ghosha. See Kasikachandka Yasu. 5'!fR??eT ^ ^f^ ^ni(Tat1


I

al-ka'bah.

guide
in

to the

pilgrimage of Mecca
Bengali
verse.]
8.
d. 34.

and Medina,
pp. 177.

Muhammadan
-J^oS)

An

article

on the poem and


8.

its

CJTtTt^^

[KoalihaU, 1903.]
14129.

author Rupanarayana.]

[1897.]

14133.

f.

18.

EUSSICK lAL.
SABITEI
Lilrarij.

See Rasikalala. See

SAHADEVA CHAKRAVARXi.

See Ambikacharana
I

LIBRARY.

Calcutta.

Sdv'dn
etc.

GopTA.

TSZrif?

^Sr^Ys

*1^^1Sq

[Sahadeva Chaon the poet


8.
f.

kravartir Uhariuaiuangala.
Sec HakihakaV^^'Jl^'^T^stofii

An

article

SACHCHIDANANDA ARANYA.
KAKDA,
Saiikhi/ai/ogdcharya.

Sahadeva and his Dharmamarigala.]

[1808.]
14133.

18.

[Sankhyatattvaloka.
lations,

Edited, with Bengali trans-

SAHEB! LILA.

>nc^-^t^

[Sahebl

lila.

The

notes,

and

appendices,

by

Sachchida14049.
b. 14.

story of a penniless

Englishman coming

to India,

nanda.]

[1903.]

8.

and amassing a fortune there.


pp.
ii.

Second edition.]
12.

SADANANDA YOGINDRA.
sara.

C?irl^fHS [VodantaSanskrit

42.

"5^S)ii

Calcidta, [1890.]

Eliiiicms of Yedanta pliilosophy.

14127.

d. 40.(1.)

text, preceded

by the Hastamalaka and Niranja-

SAILAJANANDA OJHA.

[Begin.]

iFTTTO^-n^nf^-

nashtaka of Sankara Acharya, and the Siddhantabindusara of Madhusiidana Sarasvati, with Bengali

translations,

and followed by the Sanskrit


Subodhini and Vidvan-

[A short Sanskrit poem ou the Juliilec of Queen Yictoria's reign, with English and Bengali translations.]

commentaries entitled
manoranjiui.]

pp. 3.

[Calcutta

1887

?]

8.
(1.)

See ilAHKSAcnANDRA Pala.


Pt.
i.

CWt^-

14076. cc. 2

?n^^
8.

[Ved5nta-ratnavali.]

[1805-OG.]
15.

SAILENDRABANDHU RAYA.
[Baudhavain
vyakarai.iam.

^\Wil

^H^^W

14048. bb.

Rules of Sanskrit
pp. v. 345,
8.
iv.

C^l^T?!
with a
[1895.]

[Vedanta-sara.

Sanskrit text,
introduction.]

grammar, explained

in Bengali.]

Bengali

translation

and

^^iNsI

i^.ft'l

[Calcutta, 1891.]

14131. g.

28

See Ramesachandra Datta.


Pt. v., pp. 153-205.

fs^rr^
c.

[Hindu-sastra.]
8.

[18'J5-'.)7.]

SAILESACHANDRA MAJUMDAR.
PnCLiCATiONS. Calcutta.
chani.

See Periodical
I

14085.
lut^t JTH^TTf
I

45.(vol.

i.)

'iTlCcTt'E^

[Samalo-

Edited
12.

by Sailesachandra

JIajiinidar.]

[Vedanta-sara. Cnri^-in Sanskrit text, with the commentary Subodhini of Nrisimha Sarasvati, and a Bengali translation by
Kfilivara Vedantavuglsa.

[1902-05.]

14133. ee.

1.

See RavIndranatha I'hakura.

^;?7-5r?

Edited by Hiraliil Diiol.


-^fc^^lTl 'i^''^

[Kavyagrantha.
jumdiir.]

Edited by Sailesachandra Mn12.

Third edition]
[CaleulUt, 1903.]

pp. iv. 80, 53.


12.

[1904.]

14129. bb. 23.


Sketclics
of

14048. b. 41.
$crie Vidyilkalpadruma.

Form*
SA'Di.

lection 8

of the

fbSi-f^ftlS

[Chitravichitra.

Bengali
CMIC?,'?;?} ?:w;?f^HT
l

lifo

and character.]

pp. iv. 204.

^f^T^I^Jl

[GuliHtan.

Chapters
liy

-iic^i

[Calcutta, 1002.]

12.

14127. cc. 32.

5 to

7, traijhliitcd in |)roc

and verso

Muubivi
Persian

Muliaiiiniad 'Ab<l

al-Kadir.
tlio

With

tlio

SAIVALINI DEVi.
vadtjUd.
iir^l^fTT
I

Sec Maiiabharata. //Adj/d-

text and transliteration of


pp.
IS".
viii.

portions in vorsc]
[Calrutl.i,

[Gitakuvya.

A
by

metrical
Saivaliiii
11.

182.

^fsi^l'Jl "5-5^^

1905.]

tninslation
Devi.]

of

the

Bhagavadgitfi

Per. 1657.

[1901.]

12.

14129. bb.

2 45

SAIYIDMTJRTAZA.
See MuRTAZA,
Saiijvl,

-SANDRANANDA
of

240

SAIYID

SAMUDRIKA.
istry.

>fl^?t'f ?^.

Tr^fj?^

[Samudrika,

Murshidahad.

or I'j'ihat samudrika.
C^O'^J

A Sanskrit
by
ii.

work on palmKaliprasanna
100.
^f^'^I'sl
cc. 66.

SAKHARAMA GANESA DEUSKAR.


[Deser katha.

Enlarged from several sources, and edited,


a

^?n

collection of ai-ticles

on India

with

Bengali

translation,

under British
tants,

rule, tlie

condition of its inhabietc.

Vidyaratna Bhattacharya.]
i^S>S>

pp.

agriculture,

trade,

Fourth edition.]
etc.]

[CaZ(/te, 1892.]

8.

14053.

^f^^lNSl JO'>8 [Cakutta, 19U7,


In progress.
^"(%?r ?rt>S?^Jt?
1

12.

ft^t^
e.

??;'5>

It^fJ?^

[Brihat samudrika.

14125.

48.

Another edition

of the Sanskrit text, with Bengali

[Jhiinsir rajakumara.

introduction and translation.

Edited by HarinaCalcutta, [1902.]

short sketch of
chiefly with

the

history

of Jhansi, dealing

rayana Jyotlratna.]
8.

pp.

ii.

152.

an account of Rani Lakshmi Bai,


led
to

14053, ccc. 4.(4.)

the

the occupation of and the events which Third District by the British in 1858.

SAMVARTA.

edition.]

pp.
12.

ii.

52.

^f^f^l^l

'jNJ'je

[Calcnttn,

[Samvarta-samhita. T^^'V^ITSI A code o^dhnrma, in 227 Sanskrit stanzas. With Bengali translation.] See Panchanana Taekaratna
1

1908.]

14127. aaa. 3.

Bhattacharya.
'S[f

^^f^*rfe f sfk^
[1903.]

[Onavirasati
14039.
c.

SAMBHOGA-RATNAKARA.
[Sambhoga-ratnakara.

7[cn

?^^^

samhita.]

pp. 289-302.

8.

20.

A
Pt.

treatise
i.

on marriage
Cal11.

and sexual pathology.]


cutta, 1889.
12.

pp. xv. 266.

SANATANA DHARMOTSAHINI SABHA.


ghax.

See Rana-

14125. b.

Sam'dana Dharmotsdhim
[Life.]
*"

Sabhd.
See
I

SAMBHUCHANDRA
[Bhramanirasa.

VIDYARATNA,

^S^^T^lTf

SANATANA GOSVAMI.
mrita.] [1894.]
[Life.]

Aghoeanatha
14127. aa, 2.(2.)

criticism on Vidyasagara, or
life of

Chattopadhyata. ^"^i-^f^^T^
12.

[Bhakta-charita-

Chandicharana Vandyopiidhyaya's
chandra Vidyasagara, pointing
accurate statements
pp.
ii.

Isvara-

ont certain inthat

made
5^50?.

in

biography.]
8.

See Dhanakrishna Adhikar!.


. .
.

icr

89.

^f^ssl

[Calcutta, 1895.]

IW=

^f^^S^

C^f^l^^f

^^

'^T?^

[Sanatana
8'.

14131. d. 31.

Gosvamir jivana-charitra.]

[1892.]

14127. b. 47.(2.)
>wf?r5f5^\c
I

[Taranatha Tarkavachaspatir jivanabiography of Pandit Taranatha Tar^t%^^t^l 'iZioo [Calcutta,


14127. bb.
7.

charita.

A
8.

[Life.]

See

Janakinatha

Pala,
[1904.]

B.L.
12'=

Sl^S^t-^^iNS-T

[SrirQpa-Sanatana.]

kavachaspati.] pp. 76.


1893.]

14127, a. 45.(4.)

SANDILYA,
f^WTlTt^-'^<'( t?f?^
charita.
I

"ftl^cnfNS

^f^^^

[Bhaktisiitra.
;

[Vidyasagara-jlvana-

collection of aphorisms on Vaishiiava devotion


text,

The

life

of Isvarachandra Vidyasagara.]
5?.S)Vr

Sanskrit

with a Bengali translation and


See Krishnapeasanna Sena,
pp. 42-76.
[1887.]

pp. 250.

^^f^lNsl

ICalc^dta, 1891.]

8.

commentary.]
'Q

^fg^

14127. b. 49.(1.)

^^

[Bhakti o bhakta.]

8^
56,

SAMIR al-DIN
[Jannat al-kuujl.
religious
verse.]

AHMAD.

A
1>W\

^ft f^aiC^c! ^#t treatise on prayer and


1

14028.

c.

*ftfQW^^
text

[Sandilya-siitra.

Sanskrit

obligations,

in

Muhammadan

Bengali
8.

and commentary by BhavadevaMisra. Edited,

pp. 291.

"J^sob-

[Dacca, 1901.]

14123. h. 29.(1.)
|.JLlll

with a Bengali translation, by Hrishikesa Sastri.] 8. pp.iii. 299. ^^^t^l IWl [OaZc, 1906.]
14049.
b. 41.

^1^

c^rM'jrfhr *r^-c^Tm

[Mi

raj

al-Islam.

An Muhammadan

exposition of
faith,

the principles

of

SANDRANANDA ACHARYA,
^^-M ^C<W ?1 y -^^TJ^TTtf S
I

See

Upanishads.
upanishad.

extracted

from

various

[Taittinya

Arabic sources, with


notes.]

Bengali translations and


etc.]

Sanskrit text, edited, with a Bengali translation

^r^T^T^I "iOoS) [Calcutta, 1903,


J In progress.

8.

and notes, by Sandrananda Achiirya.]

[1896.]

8.

14123. h. 31.

14010.

cc. 3.(2.)

247

SANGITAHAEATS^t^S^I?:
1

-SANKHARA

248
[Life.]
I

SANGITAHARA.
collectiou

[Sangltahara.

A
i.

SANKARA ACHARYA
Sakacuchandua
SAsTiii.

(rontlnucd).

See

of

love-songs.]
JI1^?[
I

See Agoorachakdea
Vol.

r^n'5T^-'pf^^
12.

[Sankar-

Ghosha.
[1889.]

7i^\s
12.

[Sangitasagara.]

acharya-charita.]

[1903].

14127. aa. 27.

14129. b. 33.

'^^rai'SM^^rsol [Aparokshanubhuti. Fol-

SANGITAKAIPADRUMA.
gltakalpadruma.

Jisl^^c^t;^;^

[San-

lowed by the Atmabodha, Sanskrit text, accompanied by a Bengali translation.]


See Mahesa-

collection of miscellaneous

songs and poems by various authors, with short


notices

CHANDEA Pala. C^^Tt^^I^


Pt. 2.

Vedanta-r:i tnavali.]
14048. bb.
15.

of

their

lives.]
I

See

Aghoracuandra
Vol.
ii.

[1883,

etc.]

8.

Ghosha.
[1889.]

Jft Tt^S
12.

[Sangltasagara.]

14129. b. 33.

S||OGQrd [Atmabodha.

Sanskrit text, with

a Bengali translation in Oriya characters.]

SANGITAMALA.
CHAXDRA Ghosha.
Vol.
i.

JIHt1W1

[Sangitamfila.

pp.24.
18.(2.)

Cuttacl:, 1885.
f^-T?Tn::

12.

14048.

b.

collection of miscellaneous songs.]

See Aghora-

T^ns >(1^
12.

[Sangltasagara.]
14129.
b. 33.

[Mohamudgara.]

Panacea for
Edited
with

[1889.]

distraction.

[Moral maxims in Sanskrit verse.]


. . .

By Pararaabansa Sankarachdrya.
SANGITAVILASA.
vilasa.

"Sf^^
of

7\-^ ^\t\

[Sangltasongs.]
12.

Bengali, Hindi and English translations, by

Durga
a.

collection

miscellaneous

Das Ray.

pp. IG.

Darjeeling, 1888.

32.

pp. 120.

^j%^[^

"sJo?^

[Calcutta, 180G.]

14048.

11.

14129. b. 44.(5.)

nt?^x:
mudgara.
chaka.
lations.]

(^ffit{3^

JT.sfi^n'p^

l)

[.Moha-

SAiriPUJAPADLHATI.

V{^

^lliTfi^-^imf^ ^ *tT[Sanipujapaddhati. A Sanskrit poem on


Followed by
the legend and
obl.8.

Also Yatipanchaka and SiidhanapauSee Tar.akumara Kaviratna.


pp. 11-29.
[1802.]

Sanskrit text, with Bengali metrical trans^fsplTs


|

the worship of the planet-god Sani or Saturn, as

prescribed in the Skandapurana.


Sanipanchali, a Bengali
cult of Sani.]

[Panchamrita.]

12.
b. 73.(1.)

poem on

14028.

pp.25.

Calcutta, [1901.]

*r?ntr^?r
granthamala.

va^Jricn

[Sankaracharyer

14028. dd. 10.(2.)

Trf<l^^;^

SANJiVACHANDRACHATTOPADHYAYA. ^t^icH LK-iMthaiiiala. A tale of *1'?<"5i^


| I

comprising

The works of Sankara Acharya, the Atmabodha, Aparokshanubhuti

modern

and manners, being a sequel to the author's Madhavilatii. Second edition.] pp.155,
life

and Vakyavritti, together with 49 of the philosophical and religious poems generally ascribed
to

him.

Edited, with

Bengali

translations,

by
8.

s^r^^^

-ib-Vrb

[C<(?ci(a, 1886.]

8.

14127.

f.

38.

Kallprasanna
pp. iii.208.

Vidyaratna.

Second

edition.]

[Third edition.]
[Calcutta, 1901.]
8.

pji.

155.

^fcf^^^l JnIo^
14127.
ee. 12.

^fq^t^l

-i

Jo ft

[C(j /(, 1XI3.]

14033. aa. 30.

SANKARANANDA,

Disci'i'Ie

of JnaHtJatnul.

'Si\^.

I^t^
With a
Vasu.]
life

1V\
of

[Sanjivanl-sudhfi.

Kxtracts

^^T'l*!^

[Atmapurana.

Sanskrit text and com-

from the works of SafijivuchaudraChattopridhyaya.


the

mentary of Ramakrishna, with a Bcntrali translation

author by Bankinidiandra

successively by Chaiujicharaiia Smriiilihu-

Chattopadhyuyn, and a criticism by Chandranatha


pp.130.
T'lTSl

shana, Bhiitaniitha Vidyaratna, and


Tarkalaukiira.]
l8Hi>.]
8.

Jnganmohana
[(\tlniif,i,
e.

Calrylta,]8m.
I

12.

14127.

c.

52.

G pts.

^f^^Tt^l "5^9^

1T*iWt^sil

[Yatru-saniulochnna.

14048.

13.

review of the native drama.]

See PyAitlciiAND
pp. KCle.

8ANKHA.

"f^si^r?^!

[Saiikha-sainhita.

code

MiTBA.
128.

jJlTI^r^J^I itr. fnamunirijikri.]

of illiiinnn, in 18

(idlii/ihjas.

Sanskrit text, with

[1907.]

12.

14126.

49.

Bengali translation.]
BnATTAt'UAitYA.

jSciPanchanana Takkauatna
1?f^l
I

SANKARA ACHARYA.
*IW^-f^W

^iTr?IXrr5

[Uiiaviins;,ti-

S,e

JAHAiti.Ai,

Dhaua.
sainhitfi.]

^T^

[Siiiikara-vijaya

nitiika.
tc!n-liinj,'s

A
fif

pp. 3'.t:M-l3.

[1903.]

8.

14039.C.20.
Jilii?
>>(

driima dealinj^

with

the

life

and

SANKHARA-BHAJANI.
^l<;iuildli;il.'
''r.'ilia.

wH-'^lfsHl

Saukura Aclmryn.]

[|H;i7.1

12.

14131,

a.

40.(7.)

colleclioii

Hml-

249
tlbist

SANTIGITAliomilies

-SARACHCHANDllA
from the

250

and

storieSj translated

SARACHCHANDRA

DE.

f-fcnfifNsT

[Sildditya.

Burmese Sarikhara-bliajani byNagendralala Baruya


Kaviraja.]
1903.]
pp. vi. GI.
l^vSriT
'i-so^j

[Chittagong,

drama based on Tod's account of the defeat of Bana Saiiga by the emperor Babar, through the
defection
pp. 192.
of

12"^.

14123. k. 4.(2.)

Siladitya,

feudatory chieftain.]
12.

SANTIGITA.

"rtf^^^l

[Santigita.

Vedantic

^f5i^,^s^

lio'i

[Calcutta, 1900.]

poem
with

iu 7 chapters,

addressed byKrishna to Arjuua


Sanskrit text,
See Pancha Gita.
pp. 97-28G.

14131. a. 41.(5.)

in consolation for his son's death.

Bengali translation.]
I

SARACHCHANDRA DEVA. gudha dharma-tattva. A


of

Uvi^
principal

n'V

^^

[Ni-

short sketch in verse


religions
12.

n'P^i'rtl

[Paiicha gita.]

[1900.]
a.

Christianity and
pp. 34.

the

of

IG'.

14028.

33.

India.]

Calcutta, 1895.

SANTIMAYA.
I

HlTWT^

^1

^t

'^?A

^^RrlC^T^

14123.

a. 27.(2.)

[Santimaya. A sequel to Damo^''f^N^H ^1^ dara Mukhopiidhyaya's Dui bhagnl. Byan anony-

[Paikparate hulasthiila.

poem on
12.

the disturbPt.
i.

mous

authoress.]
12.

pp. 47.

^f^^Nsl

jOo.js
c.

[Cal30.(5.)

ances between Hindus and Muhammadans.]

cutta, 1899.]

14127.

pp.12.

[Calcutta, 1897.]

14129.

a. 52.(1.)

SANTIRAMA
wJ'^'T-li'Sl^
I

DE.

^f?r^Sp^

\y Tt'T'^Tl^

C^t^<!

[Piamaprasada Sener jivana-vrittanta.


life

SARACHCHANDRA GHOSHA.
jprt^
\5"f
I

>lCVRrtt

An

account of the

and writings
pp.45.

of the Bengali
?'f^^l\l llr'il

[Sadgop-jati.

treatise

^ifs <s on the

poet Ramaprasada Sena.]


[Calcutta, 1889.]
12.

Sadgop
14131. d. 21.(3.)

caste, their

manners and customs, with


220.

suggestions for the amelioration of their present


condition.]

pp.

ii.

^f^^lxj] lO's^
14125.

[Cale.

SARACHCHANDRA BHATTACHARYA.
JTI^^
I

^'\m7i]

^^

cutta, 1906.]

12.

51.

[Tautiya Bhil nataka.

A drama

describing

the exploits of Tautiya Bhil, the notorious dacoit.] pp. 136.


Calcutta, 1893.
12.

14131. a. 33.(6.)

SARACHCHANDRA LAHIRI, of BaUyalandi. <TC?^ ^^(f^^ <\*n^^ [Varendra kulinadiger


I

varnsavali.

Genealogical tables of the Varendra


^--fw^lNSl [Calcutta,

SARACHCHANDRA CHAUDHURI.
PaBLiCATiOKs.
parichara.
Calcutta.

See Periodical
I

Kulins.]

1905,

etc.]

oil 4.
7.

f*r^-'5Tflirg'

[Siksba-

Edited by Sarachchandra Chaudhuri.]


8.

In progress.

14127. bbb.

[1889-91.]

14133.

f.

12.

SARACHCHANDRA MITRA.
C^f^^^5
1*?
I

See

Scott (W.).

SARACHCHANDRA DAS A.
Malatl.

^T^-^rl^T^

[Madhupp. 186.

[Kenilworth.
[1898.]

Translated by Sarach8.

tale

<>f

female domestic

life.]

chandra Mitra.]

14127. cc. 13.

^f^^-^^^-iio^ [Calcutta, 1890.] 12. 14127.0.57.(1.)

SARACHCHANDRA
SARACHCHANDRA DATTA.
I

SASTRI.

See

Eamachandea
[

W^rff

Cics??

MuKHOPADHY.iYA,
maiieala.

n/if((/-a(ftb/a'.

^^\'^'9'^

[Durga12.

^\f^^ S/t^iT tjfs^s [Dayamayl Sener samkshipta The life of Dayamayl Sena, an jivanacharita. eminent Hindu lady, wife of Navakisora Sena.]
pp. 36.

Edited, with a short account of the


Sastri.]

author,

by Sarachchandra

1898.
14129.

a. 28.(2.)

Sl^^

^^Si<1

[Sylket, 1890.]

12.
a. 37.(1.)

Tff^.ffit^r ;5^ei

[Dakshinapatha-bhramana.
pp.
ii.

14127.

Travels in the Deccan and Central India.]


246.

SARACHCHANDRA
DASA.
^TJTtT

DATTA

and

GANGAGATI
I

^f^l^
f^'Sr

-jNios

[Calcutta, 1898.]

12.

'Srcwtli

T^Vt^

f^l

[Asam

14127. aa. 10.

pradeser visesha vivarana.

An

account of the
pp. x. 107.

?TT5C^^

;'5f','r^^

^<r

province of Assam.

Fifth edition.]
12.

chandrer

Durgamangala.

An

article

[Eamaon the

1^

[Dacca, 1906.]

14127. aa. 28.(5.)

[Seventh edition.]
[Dacca, 1906.]
12.

pp.

ix.

107.

"iH^l 'si'i-S

Durgamangala, a poem in praise of the goddess Durga by Ramachandra, son of Ramadhana.]


iio^ [1898.]
See Academies,
etc.

14131.

f.

34.

Calcutta.

251

SAEADACHAltAXAI'lf^T-'Tl?'^'-

-SAEPALANKARA
SAEALA DEVI A coUectiou of
set to native
8.

252
[Sata-gana.

Pengal Academy of Literature.


*ff3^1
I

[continutd)

"fss

^^

[Sahitja-parishat-patrikfi.]
e<c.]

Vol.

v.,

no. 1.
f.

100 songs by celebrated composers,


pp. 216.
[Calcutta, 1900.]
14129.
JJi^^^^slt^'T:^
c.

[1894,

8.

14133.

18.

music]

53.

"i"^^r6T^ -tfS^

[Sankaracharya-charita.

Thelifeof Sankara Achjirya.] pp.xii.225. ^fsi^l^si


-ii^o [Calcutta, 1903.]
12.

BAEASVATABHIDHANA.
svatabhidhana.

[Sara-

14127. aa. 27.

Sanskrit vocabulary of synto

onyms

in verse, ascribed

the goddess

Sara-

SAEADACHARANA SENA KAVIEATNA.


VHAVA, Son of ludukara.
lated
fi^ifR
I

See

Ml-

svati.

With

a Bengali translation.]

See GopI-

[Nidana.
[1903.]
14125.
c.

Trans8.
43.(2.)

KAMANA Tarkaratna.
drika.]

C^^tT^f^^
12.

[Koshachanb. 44.(1.)

by Saradacliarana Seua.]

pp. 21-24.

[1893.]

14090.

SAEADAPEASADA BHATTACHAEYA.
. . .

'3I?r?irt<f

SAEATKUMAEA GHOSHA.
I

Sarath

Kumar Gosh
Berlin,
a.

chaije's Travels

Amarnath, or Babu Saroda Prosad Bhattain Himalaya: Cashmir and

Indisuho Xiichte.
into

[Trant^lated from the Bengali


Holle.]
pp. 233.

German by Martin
8.

Amarnath.

pp. viii.
12'.

vii.

12-i.

^^f^^^l

'i\r7i<t

[1906.]

14128.

7.

[Calcutta, 1895.]

14127. a. 51.(2.)

SAEATKUMAEA SENA.
^f^l
I

See Kalidasa.

^if^iirTCJT^

SAEADAPEASADA CHAKEAVAETI, Doctor.


II^-In^T?
I

[Kalidaser kavita.

Compiled and
[1901.]

edited,

^ vs<J^) -

[Bhaishajya-sarasangraha.
Fifth edition.]

A concise

with a Bengali translation and biography of the


poet, by Saratkumara Sena.]
12.

JIateria Medica.

pp. 588, xiv.


12.

14076. b. 26.(2.)

^fsf^I^

5S><^5s

[Calcutta, 1900.]

14125. b. 22.

SAEATKUMAEA SENA GUPTA.


of the
life

short sketch

SAEADAPEASADA CHAKEAVAETI,

of
I

Novelist.

3It-

r^

>n^,t^^ ^^RTtf
life

[Savitri.

C^l^JT

story of

^1

Ananda Mohan 'J^^ '^Tf^'ff[Mahatma Anandamobana Vasu.]


Basu.
12.

Hindu domestic

in Bengal.]
12.

srs^^fJI?,^ lil-S [Mynunsincjh, 1907.]

pp.332. ^f^^'i\5l
14127. aa. 18.(3.)
14127. cc.
7.

1308

[Calcutta, 1898.]

SAEAT SUNDAEI,
T^i'z]

J/(7/u7rHJ.

[Life.]

See GirIsa-

^f^f^

[Vimata na rakshasl.
pp. 144, 10.
12.
?>f5Rr(^|
c.

chaxdua

L.AHiKi.
I

novel describing the cruel neglect of a step-

"iJ^^^T w}?(-'&f^^

2n\sS'H^^^l \7 f^Ht^ *(?[Maharani Sarat Sundarir ji8.

child by her step-mother.]

vana-charita.]

[1894.]

14127. aa. 3.(2.)

sooo [Calcutta, 1894.]

14127.

49.

SAEGENT (Henry). SeeViKGiucsMAKo(PiRLius).

SAEADAPEASADA MITEA.
BHA Dasa.
?rf>r*TWcT
I

See GopijanavallaEdited,

The

Fir.st

Book

of Virgil's yEneid, translated

[Rasika-mangala.

by H. Sargent.

1810.

8.

T. 2124.(1.)
sjifT

with an introduction, by Saradaprasada Mitra.]


[!898.]
8'.

14127. bbb.

SAEKAE
\

(K. K. G.),
I

Uev.

^HC^

CEJ^flrS

5.

iSfTJif lleil

[Pravadamala.

collection of

Ben:

SAEADAPEASADA MUKHOPADHYAYA. *i^<[ ^^fjaijkara. A talc of tlie ludiaii iniitinv, and


massacre at Cawnpore.]
[Calcutta, 1888.]
12.

gali

and Hindi j>roverbs

in use in Central India


jip.

to

which are added a few conundrums.]


1b-S)8

47.

pp.104.

'jfci^lTI ib-Jrlr

^f^^\^

[Calcutta, 1894.]

12.

14127.

d.

32.(1.)

14125.

f.

35.

SARALA.
j)icluro
j.p.
ijf

>n[n

FjTI

[Saralu o chaturA.
society
in

A
12.

SAROJIN! DEVI.
of
lyric

"BflC^ir

[.\vcga.
198.

collection

modern Hindu
3j[^3>;-5i

Calcutta.]

poems.]
19110.]

pp.
8.

iv.

^f%^,s51 "5-301
14129. bb.
3.

189.

v;;j;j [C-ilculla,

1893.]

[Calrullii,

14127. d. 43.(1.)

8AEPALANKAEA THAKUEA,
J\ 'Sf*'l?l?

i^scud.

8AEALA DEVI.
Calcutta.
"eliJ-*}

Sie Pekiodicai- Pliilrations.


I

H^5^9f <

[l)ri?ya-panchaka.

^A

np5f
farce

[Uliarati.

Vols. 24

to

81,
8.
f.

on the pernicious
on Hindu religious
[Ciilcult.i,

eflbcts of
life.]
]>]>.

Western
35.

civilization

edited by fjrimuti Surala Devf.]

[1877, dc]
14133.

^fil^',TI ">io-5

6.

ISDT

12^

14131. a. 40.(1.)

SAEVAVARMASARVAVARMA.
etc.

-SASIBHUSHANA
demon Taraka, by Karttikeya.] pp. ^I^ iJoO [Calcutta, 1896.] 8=.
ii.

254
127.

^'i^Sf^ns 4?^ ^'i\4-^<^'!^:^-ilZ


i.e.

^f%c.

[Ganapradlpa,

the

DluTtupatha of

this

14129.

48.

school of

Sanskrit grammar.

Preceded by Ganfirlist of

SASADHARA TARKACHUDAMANI.
t\C?^
5nr^?r i^ifiTlTf
I

C^

f^^CTT

tha-kalpadruma, or Bengali

the

meanings
in

of the roots in the Dhatupatha,

and followed by

treatise

[Veda vishayo prativada. on the misinterpretation of the Vedic


Pt.
12.
i.

the Ganasutravritti and Dasabalakarika, both Sanskrit.

doctrines by European scholars.]

pp. 72.

Edited by Gurunatlia Vidyanidhi.]


^-f^I^t^
-JO'S?.

^f^t^l

>b->'i

[Calcutta 1885.]

pp. ix. lOG, 3G.


12.

[Calcutta, 190G.]

14131. d. 16.

14090.
?fcri*t-^rt^^i'T
I

b. 35.(3.)

SASANKANATHA RAYA.
[Kalapn.-vyakarai.ia.
vritti,

See

Milton

(J.). >2n^tti

Sec-

[Prasada.]

Milton's Paradise Lost,

Book

I.

tion

and notes and a Bengali translation, by Chandrakanta Nyayai.,

with Durgasimha's

[Translated into verse, with notes, by Sasfmkaniitha Riiya.]

[1906.]

12.

14123. a. 45.

lankara.

Third edition.]
1889.]
8.

pp.

ii.

iii.

38.

TjI^
c.

iV^o

[-Drtcca,

14090.

36.

SASIBHUSHANA BHATTACHARYA.
Sena,

See Ballala
I

Khuj of Bengal.

^Pl^njf^^'T

[Ballala-

[Fourth edition.]
[Dacca, 1895.]
12.

pp. 47.

TTf^l

^.V^^i

charita.

Edited, with a Bengali prose translation,

14090.
I

b. 45.(3.)

index, notes, and an introduction, by Sasibhiishana


Bhattachfirya.]
[1889.]
8.

^ffTt^f-^rt^^'if

[Kalapa-Tyakarana, or
Edited, with Bengali

14058. b. 25.

Katantra.

The section on Sandhi, with the com-

SASIBHUSHANA DASA. ^if^


dhanva-uddhara,
cutta, 1907.

'5[>r^-^WiI

[Su-

mentary
tirtha.

of Durgasirnha.

mythological drama, based


pp. 208.
14131.
c.

annotations,

by Anukiilachandra Gupta Kavyapp. 29,


iii.

on a story in the Mahabharata.]


8.

Cal20.(1.)

Fourth edition.]
8.

^^\^^

^V^<t
13.(4.)

[Bacea, 1895.]

14090. bb.
I

^cTt^-^t^^lT^

[Kalapa-vyakarana.
I.,

The

SASIBHUSHANA
siksha.

DE.

^R7[1

fW
pp.

[VyavasaCal-

Sanskrit text of Katantra, Chapter

with the

Lessons in agriculture and horticulture,


vi.

commentary
lation of

of Durgasirnha,

and a Bengali transTTt^ "s^o^ [Dacca,

with recipes of various kinds.]


cutta, 1893.
8.

128.

14125. dd. 3.(2.)

the whole,

by Maheudranatha Bhatta14090.
b. 32.(2.)

charya.
1900.]

Fifth edition.] pp.28.


8.

SASIBHUSHANA GHOSHA.
[Jamidari karyasiksha.
tise
vi.

Sffl^lft

^l^H^
8.

comprehensive treapp. v.

f^^t^lW
lapa-vyakarana.
tra,

^^tt-<;rt^?['l'!;

^X^;^\

[Ka-

on the zamludciri system of business.]


320.

The Sanskrit text of the Katanwith Durgasimha's vritti and illid, and other

^f^^l\t1

i^so?.

[Calcutta, 1895.]

14125. a. 24.

Sanskrit commentaries. Edited, with Bengali notes

SASIBHUSHANA GUHA.
marriage.]
1886.]
12.

Tft^^T-CiSfr

[Damon

and translations, by Gurunatha Vidyanidhi Bhattacharya.]

patya preraa, or Conjugal aflection.


pp.
iv.

A ti'eatise
14125.
e.

4 pts.
8.

^f^T^lssI

'5

;5

"i >

?.

[Calcidta,
d.

50.

^f^^\tl 1?,^^ [Calcutta,


17.(7.)

1905-1906.]
Ft.
1 is

14090.
tlie

36.

of the third edition, pi. 2 of

second.

SASIBHUSHANA MITRA MUSTAUPHL


DASA Mustadphi.
I

See KasT-

SARVESVARA SARVABHAUMA.
I

See Gotama, sur-

[Nyayadarsana. uamed Akshapada. ^tW*t^ With a Bengali version by Sarvesvara.] [1894,


etc^,

With [Santigitii. ^rtf^^^ Sasibhiian extensive Bengali commentary by


shana Mitra.]
1897.
8.

14076.

b.

32.

8.

14048. dd. 21.

SASIBHUSHANA TALUKDAR. llli^f^^ql^t^;!fl^


1

SASADHARA RATA.
^r^T?^
[1906,
I

See Upanishads.

^nf^T^it

[Harilila-rasamritasindhu.

An

account, in

[Upanishad-granthavall.

metrical

verse, of the apostles of different religions of the

translation of the Upanishads by Sasadbara Raya.]


etc.']

world, in chronological order, by a

member
Pt.

of
i.

12.

14123.

e.

35.

the Navavidhana or Brahmist Church.]


pp.
siii.

f^fff?r<>7^

^^r

[Tridivavijaya.

An

epic

254.

^f^^^^^^.zo%

[Calcutta, ISQS.']

8.

poem

in 8

cantos on the defeat and death of the

14123. d. 21.

255

SASISEKIIAKA3?fjrwrst-^'f'l
I

-SATYACHAEANA
[Jami-

25G
pp.
ii.

SASISEKHARA GHOSHA.
ili'iri-daiijana.

short life of

Ramagopala Ghosha.]
12.

44.

guide to hiuilcJ proprietors


Calcutta,

C((/'-w<j,

1905.

14127. aa. 18.(2.)

on the adininistratiou of their estates, and the

methods
189G.

SATISACHANDRA RAYA.
iastJS]*Tit-^'^-^?=
I

See

PADAKALPATARn.

of conducting business.]

pts.

[Padakalpataru.
[1897.]
8.

Edited by
14129.
a.

8.

14125. a. 26.

Satlsachandra Raya.]

40.

SATANANDA, Son
tract, with the

of Sanhara.

1^^^^1^-1^

[Bliasviu yudaharana.

Sanskrit astronomical
of

Tff^t^f^
of lyrics.]

[Vasanaiijali.

collection

commentary BhasvatTvivarana
Willi Bengali appendices.]

pp.

iii.

140.

^f^T^T*! >^<") [Calcutta,


14129. bb. 8.(5.)

Madhava
24. 28.
'3I<FCiItnr
I

Misra.

See Pekiodical Publications.

Calcutta.
[1890,
1.)

pp.

1900.]

12.

[Arunodaya.]

Vol.

i.,

no. 19.

SATISACHANDRA RAYA CHAUDHURI.


jpTt'^
I

?t?T

etc.]

4.

14133. g. 16. (vol.


I

[Vangiya samaja.

history of the social


in Bi-ugal

changes that have taken place

from
jio^Js

SATATAPA.
sins

[Satatapiya*r;iT^%-^'^f^*n^ karmavipaka, or Karmavipaka. A Sanskrit tract

the earliest times.]

pp. xii. 495.


8.

??T^^^^

[Baranagar, 1899.]

14125. ee. 31.

and their expiations, with a Bengali transon Fourth lation by Ramachandra Tarkalaiikara.
edition.]

pp.
16.

vi.

68.

^fq^l^l I^VI
14028.
I

[Calcutta,
b. 106.(1.)

SATISACHANDRA SARMA KAVIBHUSHANA. See <! ?^T^Tf [CharakaCharaka. ra^-JJ^ffssl


1

1880.]

sarnhitii.

Sanskrit text, edited, with a Bengali

translation,

by Satlsachandra Sarma.]

[1905.]

8.

'ri^TS%T-^^t^1'l<PS

[Satataplya-karma-

14043. dd. 12.

vipaka.

Ramachandra Tarkalankara's Bengali translation. A new edition, edited and


revised by

With

SATISACHANDRA VANDYOPADHYAYA,
^TH month Bhadra, and
I

^T^^
of the

[Bhadur gana.
of

Songs
its

in

praise

Kalipada Vidyaratna.]
8=.

pp.

ii.

43.

presiding goddess.]
12.

^f^T^NSl lio^i [Calcutta, 1902.]

pp. 12. 14033. aa. 28.(3.)

tl^

"so-i?,

[Bankura, 1905.]

14129. bb. 9.(2.)

"fT^l^s^r 1^f?N5l

[Satatapa-samhita.

An-

other

edition
a

of

the

Satatapiya-karmavipaka.
See Paxchanana
1sf5\5l
I

SATiSACHANDRA VASU. <1#f^i^


Tf^fl
I

'SfsRl

U^KVi^
156.

[Palligraina.

novel on the state of


life.]

With

Bengali translation.]

modern

Hindu

religious
12.

pp.

viii.

'Si^f^^^lfS Takkaratsa Bhattachaeya. samhita.] [Unavimsati pp. 465, 478.


8".

ra/c.(, 1892.

14127.0.44.(3.)

[1903.]
c.

14039.

20.
I

JJC^^

SR

^3

"Sf^rt^I

12^^

[Yaksher
[Calcutta,

dliana.

SATISACHANDRA CHAKEAVARTI.

Ti^-'^fn^lK

Essays on moral, religious, and social subjects.]


])]).

^W^T ^^RTtT
modern
life in

[Raya-parivara.

A
12.

story

of

X.

91,

ii.

^fci^i^l -sooS

1898.]

Hindu

joint-family.]

pp. 264.

12

14125.6.40.(1.)

^^^T*T^^^ ii>^ [Calcutta, 1895.]

SATiSACHANDRA VIDYABHUSHANA.
0.

See Hak-

14127.

57.(2.)

siiAiiKVA, Kiiiij of Tlidiitiiiir.

Ndies on Ratnuvali.
Salisa

SATISACHANDRA DATTA.
[Siihnja HHiir,

ECtilr-siksliu.

CI^SB-f'f^ Easy instruction on the


I

>)?^

With English and Bengali translations by Chandra Yidyibhiishaua. 1903. 8.


Bhavablniti

or native guitar.]
8.

jip.

iv.

104.

Calcutta,

14085.

c.

54.

[1901.]

14125. d. 29.(2.)
.S-v

and

lii.s

drama.
<i

By
^il?

Satiih
<f1<?)

SATiSACHANDEA MAJUMDAR.
.MaJI
JII'Al:,

Hakinatua
I

Chunder Vidyabliusan.
Calcutta, 1899.
12.

(<i^fi

c.illid

Kancai..

'^iWleri-Jt^lifi

[Kaiithe.'

[IJliavabiiuti o tanluir kavya.]

pp. ix.

viii.

126.

gal-boi'igitu.

Editeil,

with a biograpliy of
Miijunidar.]

14131. d. 41.
4.3S*tf^

author,
12".

by Satiynchuudra

[1897.]
a.

SATYACHARANA CHATTOPADHYAYA.
f"W1
I

14129.

49.

[Chhatrapnti

Siviiji.

The
28t.

life

of Sivaji,

SATISACHANDRA MUKHOPADHYAYA.
3i1C^f;*t.1
C'Tl'J
1

nei"?!!

the Maratha king.]


[I'alrutta.
ls'9.->.l

pp.
12.

iv.

^fP[^1^1 ">i>^
14127. aa.
1.

L-^lahaliiiii Kiiiii!i;,"i|i.ihi

(ihoKha.

257

SATYACHARANAW?cf-| Tl^fl
I

-SAYANA
[Abala
with explanatory notes.
srami.]

258

SATYACHARANA MITRA.
balfi.

By Satyavrata Sama14123.
JT55f
f.

Beugali novel.]

pp. 2G0.
14127.

Calcutta,
d. 33.(1.)

[1897.]

8.

54.

1887.

12.

SATYENDRABHtJSHANA PALA.

^fwS^
of

'STt?^ [Sudhavriksha. A story of domestic lifcj in which a daughter-in-law is


?1
I

^ ?^

M^l

[Sahaja kavirajl siksha.


pp. x. 278.
12.

manual

Hindu medicine.]
[Calcutta, 1901.]

-^'^^I^l 'ito}^
14127. b. 7.(3.)

persecuted

for

being

Brahmist.]
12.

pp. 141.
d. 29.(2.)

^f^^NSl [Calcutta, 1886.]

14127.

SATYENDRANATHA DATTA.
sikhii.

C^t^jf-ftrl

[Honia-

SATYACHARANA RAYA.
svatI, SvdniJ.
vidhi.

See Dayananda Sara-

Lyrical poems.]
12.

pp.157,

^f^^til l-^-S
14129. bb. 34.(3.)

^^ ?T$t^53f^f5rS [Paiicha-mahayajfiawith a Bengali translation, by


[1898.]
1G.

[Calcutta, 1907.]

Edited,

Satyacharana Raya.]

14028.

a. 26.

SATYENDRANATHA PAIN. ^'i?H [Kanthahara. An historical novel.] pp.ii. 257. ^feT^i\sl "J'^^
I

[Calcutta, 1890.]

12.

14127. d. 38.(2.)

SATYACHARANA
[Maharaja

SASTRI. TFt?t^-^^f^Tt^-^f5^

Nandakumara-charita.

The

life

of

SATYENDRANATHA THAKURA.
dha-dharraa.
240.

a^^>V^\ [Baudpp.
12.
7.
viii.

Nandakumara

A.D.

1705-1775

compiled
332.

from

history of Buddhism.]
[Calcutta, 1901.]

family and public records, exculpating him from


the charge of treachery for which he was executed

^f^^l^l

-jsioVr

14123. k.

by Warren Hastings.]
j-so^ [Calnitta, 1899.]

pp.
12.

iii.

^f^^1\sl

SATJRiNDRAMOHANA THAKURA.
Malabikagnimitra
.
. .

See Kaliuasa.

14127. aa. 11.

translated ... by Sourindro


16.
14131. a. 26.

Mohun
^SfssttlftfCssTg'

Tagore.
'rfjjrflT^T

1877.

!#f^-"Bf5\5
life

[Pratapadityer

jivanacharita.
pp.
ii.

of

Raja

Pratapaditya.]
12.

^"qni T^Rf^T^-TTT:

{Mani-mala,

215,

viii.

^^^^

[Calcutta, 1896.]

or a Treatise

on Gems.

By Sourindro Mohun
Pt.
i.

14127. aa. 6.(4.)

Tagore.)
pp.
V.

Sanslc, Hindi, Engl, and Benrj.


Calcutta, 1879.
8.

SATYAKINKARA YASA.

^cT^^cTl

^ *f^^^^

506.

14053.

cc. 53.

%Slf^^
the

[Tulasilila.

mythological drama

Victoria-giti-mala, or

brief history of
set

on the destruction of the demon Sankhachiida by

England, in Bengali verses, composed and


to

god

Siva.]

pp. 260.

^f^^t^l 'i~^S [Cal14131. a. 40.(4.)

music ... by
8.

Sourindro
l)

Mohun
pp.
iii.

Tagore.
X.

cutta, 1897.]

12.

(r^^^lfMl-%fsTlca
Calcutta, 1877.

Pt.

i.

141.

14125. d. 18.

SATYAVRATA
See

SAMASRAMI
Pcblicatioxs.

Periodical
I

Calcutta.

BHATTACHARYA.
"3^T
1

SAYAN A
'^ZX'i

ACHARYA.
I

See

YEDAS.

Rigveda.
14123.
f.

^^tt^ffe^
masrami.]
See

[Usha.
[1889,

Edited by Satyavrata Sa8.

Isir^l

[Rigveda-satnhita.
the

Translated in

dc]

14010.

c.

43.

accordance

with

Sanskrit

commentary of
8.
35.

Sayana Acharya.]

[1885-87.]

Ramesachandea
Pts.
i.-iii.

[Hindu-sastra.

f?^tt5[ Edited, with Bengali

Datta.

T'^tf%

[Panchadasi.

work on Vedauta

translations, preface

and notes, by Raraesachandra


[1895-97.]
c.

philosophy, translated from the Sanskrit by Kali-

Datta and Satyavrata SamasramT.]

8.
i.)

vara Vedantavagisa.]
i^;5^

5 pts.
8.

pp. 120.

^f%^l^
f.

14085.

45.(vol.

[Calcutta, 1884.]

14123.

37.

See Upanishads.
svatara,
Taittiriya,

^tfJ{?itS

etc.

[Sveta-

't'P^f%

[Panchadasi.
of

Sanskrit text, with


Edited, with

and Aitareya Upanishads. With a Sanskrit gloss and Bengali interpretation Edited by Satyaby Sitanatha Tarkabhiishana.
vrata Samasrami.]
[1908.]
8.

the commentary

Ramakrishna.

a Bengali translation of the text,

by Pafichanana
joi-j [Cal-

Tarkaratna.]
cutta, 1904.]

pp. vi. 495.


8.

^f^^^

14007. b, 32.

14049.

b. 31.

See

Vedas.

^sft^TTl

[Trayl-bhasha.

^C^TBtC^C'sttWlss i2r^i
shyopodghata.

[Rigvedabhato

Translations of selected texts from the 4 Vedas,

The introduction

Sayana^s
S

259

SCIIAEFFERlligveda.

-SIKH-YUDDHA
With
Bongali

200 3irr^f
8'.

commentary on tlio translation and notes.]


[Jessore, 1901.]
12.

SHAKSPERE
[Macbeth.
pp. 128.

(William) {cDntinued).

pp. Go, 112.

TC*t;?? "iVR-S
14007.
b. 16.

Trauhlated by Girisachandra Ghosha.]

^m^FT^

-iio^ [Calcutta, 1900.]

14131. aa. 4.(1.)

*f^f?f^^^^ [Sankaravijaj-a.
I

Sanskrit text
-aC'iderl
1

[Othello.

Translated by Kalipp. iv. 18".

and commentary, with a Bengali translation and


preface,

prasanna Cbattopadhyikya.]
^:,co [Calcutta,

^f^^Tsgl

o90.

by Ramakrishna Vidyabbusliana.] ^f^.NSl ^<.So [Calcutta, 1882-86.]


14048.

pp.
-i.

ii.

ISOL]
I

12.

14131. a. 34.
traiis-

e.

11.

d^f^m?
4
pts.

[The Plays of Shakspore,

SCHAEFFER

(Oskak).

'^C^lC'St^
.

ft^?^
.

^3

>ilf^^-

lated into Bengali by Hiiranachandra Rakshita.]

^^

[Striroger chitravalL]
of

Atlas and Epi-

^f%^^

-jici-ov [Calcutta, 1896-1900.]


14131. b. 24.

tome

Gynecology by Dr. Oskar Schaeffi'r. Authorized translation by Radha Gobinda Kar.


pp. X. 347.

8.

[Another edition.]

Pts. l-o.
8.

^f%^l^
14131. b. 26.

With 90 coloured
12.

Plates.

^f^T^ixsl

5io<)-o-, [C.,/a/<(, 1900-02.]

iZ-ii [Calcutta, 1907.]

14125. b. 25.

SHANNE.
SCOTT
(Waltf.r).

Sec

Chandrasekhaka

Sena,

called

C^rTcT^SirK

[Kenilworth.

Pai;ivi;.uaka.

Translated into Bengali by Sarachcbandra Mitra.]


pp. V. 304.
^fsi^lNsI [Calcutta, 1898.]
8.

SHIFA'AT ALLAH.
Chaiidravali.

f^'qT^-^^T^
verse.
12.

[Yi.svakctu-

14127. cc. 13.

A romance in

Third edition.]
14128.
a. 13.

SEN
Seka.

(Kesiiab

Chcndk).

See Kesavachandka

pp.

viii.

348.

CZcw<frt, 1900.

SHODASIBALA DASI.
C).
See Prasannakcmara Sena.
See 'Abd al-RAulM, Shah.
See
'&^<J)

^^^

ffwmi

n^^'i <1K
ji]).

SEN

(P.

^f^^
life

[Ramacharana Vasur jivanacharita.


Rilmachar.ina Vasu.]
[Calcutta, 1903.]
12.
ii.

The

of

107.

SHAH 'ABD al-RAHIM.


SHAKSPERE
\'A:iL-.

^^R't^l

-s^-so

(Wii.mam).
I

Annadapkas.\da

14127. aa. 21.(3.)

^J^^^fW'Jt

[Ananga

Raiigini.

A
like

drama
it."]

SHYAMADHXJBA ROY.
SIBLY
(E.),

See Syam.\dhava Raya.


!^^'3Jtft

in

imitation of Shakspere's
12.

"As you

M.D.

[1897.]

14131. a. 40.(8.)

^?f^^

^^^

[Yava-

See

Hemachandra Vandtopadhyaya.
I

Ci(\-

E.xtracts from Sibley's nika jin iidi sadhaua. " lllu.stration of the celestial science of astrology,"

fm-'^^W^'^
Shak.spere's

[Rnmio-Juliyct.

play based on
[1805.]
8.

with a preface and occasional notes in Bengali, by

"Romeo and

Juliet."]

Rasikamohana Chuttopadhyfiya.]
>?S>^ [Calcutta, 1885.] 4.

i)p.

2t>.

^fe!^1^]

14131. a. 36.(2.)

14125. dd. 13.

See Siddhesvara Gupta. 'P^JrT'< [ChaudraI

SIDDHESVARA GHOSHA.
bhai.ida.]

ci<3-<3

*f'P?? [Eai.idaj>p.

nathn.
[1894.]

An adaptation
12.
rriitCei^

of Shakspere's

"Hamlet."]
14131. a. 35.

X'mas Pantomime
12.

for 1895.

57.

Cu/crt, 1896.

14131. a. 32.(7.)

[Hamlet.

Translated by CliandiCalcutta. ]S0\.


12.

pra.sada Ghosha.]

pp.190.

SIDDHESVARA GUPTA. ^5^?f [Chandraniith.'\. An adai)laliMinl's;li!ikspere's" Hamlet."] i>p. 11 1.


|

14131. a. 36.(1.)

^fsn^'lNSl

Ii""

[Calcutta, 189 L]

\T.
14131. a. 35.

^fWl"..

'ht'f^l^

[Julius Ca).sar.

Translated
iv.

by

Jyotirindranathft

Thakura.]

]ip.

133.

SIDDHESVARA RAYA.
farce, directed against

^^
pj).

sjlf

[Biu Biibu.
^ferfl^
14131. a

.V

s>;^T^i^l "J3-S8 [Ca/rH</./, 1907.]

12.

14131. a. 46.

female emaiieipalion, and


44.
>?;jb

Western
[King
902.]

civilization.]
188'.!.]

[Calcutta,

12.

28.(5.)

Lear.

Tniiislate<l

by

Yaliiidraiuohnna
[Calrutia,

GhoHha.]
J

pp.
12.

155.

^fstlini "iio;>

8IKH-YUDDHA.

f-f^l^C^? ^fsrlJl

JfUJlTW ^*i*r

14131. aa. 3.(1.)

r*m

['l^ikh-yuddher itihiisa.

history of the

201

SILHAXAand Bengali

-SIVAXATHA
interpretiition,

262

Sikh Wiirs from the death of Ranjit Singh, and

called

Prabodhaka,
8.

an accouut of the
pp.
8.

life

of Mahai-aja

Dhulip Singh.]
1893.]
14127. bb. 3.

by Sitiufitha Tarkabhushniia.]

[1908.]

10, 350.

^fT<Pl^1

looo

[Calcutta,

14007. b. 32.

SITARAMA RAYA,
[Life]
See

llaja.

Son of Udaijandrayana.
BHATT.iCHARYA.
?'i^
[190.3.]

YaIJUNATHA
I

SILHANA MISRA.

didactic

poem.

Wr ^rtf^txt^^ [Santisataka. Sanski-it text, with a Bengali


[Calcutta,

^t^TI
12.

T\^

[Raja Silaraiiia Raya.]

14127. aa. 28.(4.)

translation.]

pp. 1-16.

ISM?]
text.

10.

14072. b. 4.(3.)
Imperfect
:

[1906.]

8.

14127. aa. 9.(2.)

wanting

all after verse

39 of the

SITIKANTHA SMRITITIRTHA. ^^^f^^ f ift^l


[Ugrukshatriya-samhitii.
I

SISIRAKUMARA GHOSHA.
'^^\<i,

1 ^fV'I-f'l^tt -gf^
l

treatise in support

^m)r\'S'^'^

qj^rr ^'\^

[Amiya Nimai-

of the claim of the


triyas.]

Ugra

caste to be called Kshal-^'^'i

The life of Chaitanya, who is generally known as Nimai or Gauraiiga. Third edition.]
charita.
Pt.
12.
i.

pp. 73,
8.

iii.

^t^'Ttl

[Calcutta,

1894.]

14125. ee. 28.(2.)

^r^^Txsl

8-5S)

C^^T

[Calcutta, 1904,

etc.]

SIVACHANDRA
C^IR^"5^ ^^a
chaudra
Sila.]
I

SILA.

See Durlaeha Mallika.

14127. aa. 31.

[Govindachandra-glta.
critical notes,
8.

Edited,

In progress.

with an introduction and

by Siva-

^Wttt^f-^l^ [Kalachand-gita. A Vaislinava poem, edited, with an introduction and notes,


I

[1901.]

14129. cc. 4.

by Matilala Ghosha.]
iZo:^ [Calcutta, 1896.]
Impierfect
notes.
:

SIVACHANDRA VIDYARNAVA BHATTACHARYA.

pp. vi. 232, 29.


8.

^fsr^Ixsi

14129. b. 42.(2.)

^3^^

[Tantra-tattva.

A
8.

work on the

princi-

wanting

sig. 30,

or the first 8 pages of the

ples of Tantric worship.]


>b-">e [Calcutta, 1894.]

pp. 8, 762.

^fsT^l^l

Sig. 31 is in duplicate.

14123. g. 18.

[Narottama-charita. An RC3~nsT "5r?\5 account of Narottama Dasa and other Vaishnava


1

SIVAJI.

[Life.]

See Satyacharana Chattopa-

uhyata.
[1895.]

^nfs
12.

f*fTl^

[Chhatrapati Sivajl.]
14127. aa.
1.

teachers.]
12.

pp.

iii.

192.

^f^^i^l [Calcutta,

IQ^l.']

14127. a. 39.

SIVANARAYANA SVAMI,
f*f^T^T5J'l

Paramaltamsa.
21'5T.

See

^>5n:?tfH^ ^ li:^<tt^ uanda o Gopala Bhatta. An accouut

MohinIsiohaxa Chattopadhyaya.
l

'T^'T^^'f

[Prabodha-

^^?tW tS^'i^Ti^
life,

[Bhramana-vrittauta.

Vedantist Prakasananda, afterwards called Prabodhananda, and his nephew Gopala Bhatta, and of their conversion to Vaishnavism by Chaitanya.]
of the

An

account of the

travels,

and teachings
[1892.]

of
8.

Paramaharnsa Sivanarayana Svami]

14127. b. 47.(4.)

[Third edition.]

[1902.]
'SJ^-sf^

8.

14127. bb. 20.

pp. 2, 99.

^f^^^T^ [Calcutta, 1896.]


14123.

12.
e.

16.(3.)

SIVANATHA SASTRI.

[Griha- dharma.

siTALACHANDRA VEDANTABHtJSHANA.
f^^iT ^"&^
I

f<rc?^-

manual of domestic duties from a Brahmist


Third edition.]
12.

[Viveka-vilasa uataka.
pp.
8.
iii.

A
c.

Hindu
19.(2.)

standpoint.

pp. 84.
14123.

^t^^l\sl
c.

religious drama.]
[Calcutta, 1898.]

130.

^f^i <P I\l "sOoS

[Calcutta, 1885.]

8.(5.)

14131.

Tt^^t^TW^T ^TOT*!'
ot
i.e.

[Maghotsaver upadesa.
to 1822,
-iZ^)^
28.(4.)

Addresses delivered at the Magha annual festivals

SITANATHA DATTA.
jijiiasa.

I^^fsf^iTT]
treatise

[Brahma[Calcutta,
c.

the

Brahma Samaj, from Saka 1800


pp. 137.
12.

A
pp.
12".

philosophical
viii.

on religious

A.D. 1879-1901.]

^f^^T^
14123.
c.

belief.]

107.

^^^\'l

'iVV'^i

[Calcutta, 1902.]
HT'T-^sT^^l

1889.]

14123.

23.(3.)
I

[Nayanatara.

A tale of domestic
12.
7.(2.)

SITANATHA TATTVABHUSHANA.
SHAPs.

See Upaxi-

life in

the family of a Bengali gentleman of the


classes.]

^tR^vs

dc.

[Svetasvatara, Taittirlya,

upper

pp. 262.

Calcutta [1899.]
14127.
e.

and Aitareya Upaniihads.

With

a Sanskrit gloss

263

SIVANATHASASTRlicontinned). Raiiit.inuLahiri,

-SRINIVASA
ACHAKYA.
32.

2G-i

SIVANATHA

(Trmfff

[Yogambudhi.]

[189(5.]
a.

Bniluiuiu and Itefurmer.

A bistory of

the renais-

14048.
of Ii,hna.
^fl-Jif3.Jri^?

19.

sance in Beni,^al [translated] from the Bengali of

Edited by Sir Roper Pandit Sivanath Sastri. With twenty-nine illustrations. Lethbridge
. . .

SOMADEVA, Son
thasariisfigara.

[Ka-

Translated from the Sanskrit by

pp. XV. 223.

London, 1907.

8.

10606.

i.

19.

Chandranatha Vasu.]
1903,
etc.]

^f^T^^

lOoj)

[Calcutta,

8".

14127. ee. 18.


In 2'fogrcss.

The Second Daughter-in-law; or the History A tale. of Pramada, the wife of the second son. Bv Pandit Shiva Nath Sastri. [Translated from the Bengali novel called Mcjbau by M. S. Knight.]
(Journal
of

SRIHARI GHOSHA.

C^Jf^^l

[Bodha-Gaya.
its

An
^icf1.(2.)

account of liiuldh Gaya and

ruined temple,
pp. 46.
14123. k.

with legends connected therewith.]

the

National

Indian
8.

Association,

^^t^
P.P. 1423.
Id.

so-so [Calcutta, 1906.]

8.

nos. 133-137.)

London, 1882.
I

^sTi^S
social life,

[Yugantara.

picture of

Hindu
civili-

[Another copy.]
M'lJl-Jri'f
1

14127. bb. 33.(1.)

under the influence of Western


of the
^fsTiClNsl [Calcutta, 1895.]
8=.

[Gaya-dhama.
^fsi^Tol
;-5">8

An
of

account of

zation,

and the teachings

Brahma Samaj.]
14127. ee. 3.(2.)

Gaya,

its

temples, and places

pilgrimage.]

pp. 296.

pp. vi. 173, xxiv.


12.

[Calcutta, 1907.]
14127. aa. 48.

[Second edition.]
[Allahabad, 1902.]
8.

pp.359. 4cii51?1W

"iSjo?.

14127. cc. 34.

^3'C*ils*J

C^3
v. 81.

[Purushottama-kshetra.
its

An
>21TPr
|

account of Jagaiinath,
pp.
ii.

temples, and sacred

SIVAPRASANNA BHATTACHARYA.
yasa.

[Pra-

festivals.]

^fsi^lNSl -jo-iO [Cfj/<-(T,

collection

of

miscellaneous

essays.]
12.
e.

1906.]

8.

14127. bb. 33.(2.)

pp. iv. 117.

^fq^t^l [Calcutta, 1897.]

14125.

33.

SRIKARA NANDI.

See Mahabharata.

'^t&^K^

SIVAPRASANNA MAITREYA VIDYABHUSHANA.

I^^T?^

'5I'5T:T*r

*r^

[Asvamedhaparva.

^% it*^
iii.

[Kasl-darsana.

Pauranic account

metrical translatiou of the redaction ascribed to Jaimini, by Srikara Nandi.]


[1900,
etc.]

of the sacred city of Benares, taken chiefly from

S\
flF.

14133.

2.

the Kasi-khanda of the Skundapurana.]


149.

pp.
8.
f.

iv.

^I%ri5f 1-108 [Benares, 1897.]

SRIMANTA
55.

CHATTOPADHYAYA.

<^f-^^

14123.

[Vamsataru.

The biography of Ramatanu Chattopp. 21.


a,

SIVARATNA MITRA.
i-iihitya-sovaka.

?S?tl JTlfr^r-C^?^! [Varigiya

padhyaya, a Kulin Brahman, and his wife.]

biographical dictionary of

^^%\

-i^SJb-

[Bojra, 1891.]

12.

14127.

45.

Bengali authors.]
etr.]

^fsj^^l iJ-jl [Culrutta, lOoG,


14127. bb. 28.

SRiNATHA SENA.
treatise

^sKt^-^

[Bha.shatattva.

8".

on

tin-

grammar,

structure, and vocabulary


Pt.
i.

In progreai.

of the Bengali language.]


[Sivasainhitfi.

pp. ix. 163.


14131.
d.

SIVASAMHITA.
Sau.skril lieuti.se
lation

^RJI^f5^s^

?*M!rSl ^50'J [Calcutta, 1900.]

12.

40.

on Yoga, with a Bengali trans-

by NandakOmura Kaviratna Bhattacharya.


pp. iv. 128.
8".

SRINATHA vandyopadhyAya.
^Jirf^lT
I

J\f\v ;3^^c^^

Fourth edition.]
[falruttii, 1880.]

^f*!*!^
14028.

'5?J>o
d.

[liarliiy*

BniliinaruT adivanisa.

An

20.

account of the origin


Uarhi Br.ihmaus.]
12.

and

i)resL'Ut

conilition of

pp.57.

'felsHsEl >b-"51 [C/-

fMll'^re'Jl

[Sivasanihitfi.

With

a Ben-

cutta, 1895.]

14125.

e.

30.(3.)

pp.47. I\b0\, <tr.] 6''fl PkiuCaUutla. 'J5^iT'ni [AruODICAL P0BLICATIOK8.


gali translation
]
I

SRINIVASA ACHARYA,
^r*T*l
I

.\.'<trulojcr.

ifti*T^I ^1

f*-

nodaya.]

Pt.

i.,

no. 22.

[1890,

etc.]

4.

[IJipiku, also styled ^uddhidlpika.

14133. g. 16.

Sanskrit astrnlogical work, with glusses of Goviudiinanda Kavikaiikaua.and Uiigliava Aclnuyaratnii,


translation by Nilaknmala Vidyu-

fH^lfT^
giili

[S;?ivaHai!iliiiu.

With

Bni-

tranhlatiou.]

Sev I'kahaxnakim.vka BiiAfT"

and

a Bengali

265
iiidhi.
clifirya.]

SRINIVASAEdited by Gurunatliii Vidyfinidhi Bhattapp.


ii.

-SUBALACHANDEA
SRiSACHANDRA CHATTOPADHYAYA
f*(Tr5T^ il<^
I

266
(continued).

viii.

472.

^fef^I^I

'iCio)^

[Cal-

[Sivfichrirya Tliakura.

poem
ii.

cxdta, 1901.]

8.

14053. ccc. 23.

in 7 cantos containing the


life

legendary story of the


pp. xxviii. 38ij,
12.

'Sf^^Jf't^l

[Suddhidipika.

Another edition
of Govinda-

of Sivacharya Thfikura.]
-iZ^-iS

of the Sanskrit text

and commentary

^T^^'^

[Calcutta, 1907.]

14129. bb.29.

nanda.
text,

Edited, with a Bengali translation of the

SRiSACHANDRA CHAUDHURL
University.

See Calcutta.
.

by Chandlcharana Smritibhu.shaiia.
pp. xi. 293.
8.

Second

Subjects of Examination

for the

edition.]

^f^^l^al

"j-iolr [.Calcutta,

Entrance Examination of 1900.

Edited by Sris
14131. d. 38.

1901.]

14053. ccc. 33.

Chandra Chaudhuri.

1898.

8.

See SRINIVASA ACHARYA, Vaishnava teacher. [AnuraCTavalli. Manohaua Dasa. ^5f^5T^-^al' A poem in 8 cantos on the life of Srinivasa
I

SRISACHANDRA MAJUMDAR. SeeRAviNDKANAXHA


Thakura and SrIsachaudra Majumdar. ITS'at^^
[Padaratnavali.]
[1885.]
12.
I

Acharya.]*

[1898.]

12.

14129.

a.

46.(2.)

14129. a. 23.(3.)

[Life.]

See Nittananda Dasa.


[1892-93.]

C'SRf^^t'T

f^^'Tif (Biswanath, or the Robin

Hood

of

[Premavilasa.]

8\
|

14129.

e. 17.(2.)

Bengal.

historical

novel

by

Sris

Chandra
8.

SEINIVASA-SUTA. ft^r^jf^ A poem in praise of Krishna.] Granthavali. ^^^^ 5fTt^^


I

Majumdar.)
[Viraratnavali.

pp. 127, iv.

Calcutta, 189G.

14127. ee. 5.(4.)

See Vaishnava
[1900.]
14123.
12.
e.

^^S^^1
social life.]

[Kritajiiata.

tale of

Bengali

20.(3.)

pp. 119.

^f^^lssl l-so^ [Calcutta,


14127
c.

SRIPATI KAVIRATNA and

PRAMATHANATHA
for the

1896.]

12.

43.(3.)

KAVYATIRTHA.
torical, literary,

51^Tr?[

(Sandarbhahar.) [His^q?tf*T
I

[Phuljani.

tale of

and biographical essays,


pp.124.
14125.

madan oppression during


al-Daulah.]
1894.]
8.

the reign of

MuhamNawab Siraj

instruction of

Hindu youths.]

Calcutta,
e.

pp. 166.

'^f^r^T^ "jooo [Calcutta,


14127. ee. 3.(1.)

1896.

12.

27.(5.)

SRIRAMACHANDRA BARUYA,
TCT^ ^fe^H
pp.
ii.
i

Doctor.

-^^^nOBT
*ff5>-^t^*T
I

[Chattagraraer

historical account of the


20.

Mager itihasa. An Maghs of Chittagong.]


12.

[Sakti-kilnana.
life

novel de-

picting

Hindu

religious

about 150 years ago.]


8,
f.

^f^^issl -i^oa [Calcutta, 1905.]

pp. 199.

^f^^lNsl lb-OS) [Calcutta, 1887.]


14127.

14127. aa. 28.(3.)

38.

SRIRAMACHANDRA SIMHA. ^^fj^f^ ^^


'i[?^'?f'ii:^?

^?fti,

STAPLEY
of

(L. A.).

Part

I.

(Pt. II.) of a series

iafi?tf^ Ws\'^
pp.
8.
xiii.

[Vaisyajati-tattva.

graduated translation exercises, English-Benguidance and assistance of native teachers

An
tal,

historical

account of the Suvarna-banik caste


48,
vii.

galee, Bengalee-English, with rules and remarks


for the

ofVaisyas.]
1S95.]

^\^l^ 'iV^i [Ghan14125. 66. 28.(6.)

and students.
lated

By

L. A. Stapley.

Exercises trans-

from the author's English drafts by Basunta


Nioji.

SRiSACHANDRA CHAKRAVARTI,
. . .

of Dacca.

See

Kumar

Calcutta, 1884-85.

8.

Harshadeva, Ki7ig of Thanesar. The Ratnavali Bengali translations, Edited, with English and
a Sanskrit

14131. g. 23.

Part

1 is

of the 2nd edition.

commentary, and Anglo-Sanskrit notes,


1902.
12.

by Sris Chandra Chakravarti.

STTIRSBERG (Otto).
Krsnadasa Kaviraja.
geschichte Caitanyas.

Das Caitanyacaritamrta des


Eine altbengalische LebensInaugural-Dissertation
pp. 54,
i.
. . .

14080.

b. 12.

SRiSACHANDRA CHATTOPADHYAYA.
BHARATA.

See MahaI

von Otto Stursberg.


8.

Berlin, [1907.]

T^
and

Tl^ y^ ^t%^lH Tl>f T<jf^^ 'T^T^t?'* [Danaparva. Edited, with an introduction


of

14123.

ff.

17.

life

Kaslrama, by Srisachandra Chatto[1908.]


12.

SUBALACHANDRA MITRA.
CATioNS. Calcutta.

See Periodicai. PpbliI

padhyaya.]

14129. bbb.

1.

1Tf^\sT-lNf^Ntl

[Sahitya-

267
sanihitii.

SUCALACHANDEAEdited by Nrisinihachandra Miikhopa[lOoO,


14133.
etc.]
fF.

-SUKENDRACHANDEA
SUDHINDRANATHA TRAKJJ'B.A(continued).
[Mafijiihlifi.

268
Tg??]

dhyaja and Subalachandra Mitra.]


8.

Sketches of Bengali domestic


12.

life.]

1.

pp. 147.

^f^^l^l [Calcutta, 1903.]


lloja of Magailha.

14127.

0.

48.

Ste ValmIki.

ffSTt^ ?rW5^

c7c.

[Ramaof the
8.
e.

SUDRAKA,
chhakatika.

'^^^fS^^

[Mricb-

Edited, with a life yana of Krittivasa. poet, by Subalachandra Mitra.] [1908.]

Sanskrit drama, translated by


pp. x. 231.

Jyotiriudranfitha Thakura.]
35.

^f^^Til

14129.

[Calcutta,

\^n.]

12.

14131. a. 43.(4.)

See YiXAYAKFiiSHNA Deva.


[Kalikfitar itihasa.] WPi and Growth of Calcutta.
I

^f^^i^H

'^f^-

The Early History


[1907.]
12.

SUKADEVA KAVIRANJANA.

^IcRT^TI [Bhalabasa.
I

[Translated from the

story of unrequited love.]


12.

pp. 120.
14127.

^f^*l\sl
c.

English by Subalachandra Mitra.]

sooe [Calcutta, 1899.]

30.(3.)

14127. aa. 33.

SUKRA.
niti.

comprcliensive Bengali Dictionary.


. . ,

Subal Chandra Mitra


[Barigala abhidhiina.]
jSoi>

JJ^ef TiWfcIl
iii.

By ^t^ifH
I

A work ou jurisprudence.

^sf'T'^^in'^ >2('^^ '^^^^^f^S.I [SukraSanskrit text and

pp.
8.

1493.

<Ff5r^^1

commentary, edited with a Bengali translation Pts. 1 and 2. by Gurucharana Bhattachiirya.]

[Calcutta, 1906.]

14133. b. 20.

^fWt^

-s^Si-s

[Calcutta, 1886.]

8.

14039.

c. 14.

SULAPANI.
l<<bf3N'i^eTH
I

>2n^f5sf<C?^SI [Prayaschittavivcka.

[Jivanacharita-sankalana.

A Pauranic and biographical encyclopaedia.]


[1906,
cutta.
etc.]

Sanskrit work on expiatory observances, with

See Periodical Publications.


I

Calff,

"s

S'ivS

Govindanatha's commentary.
gali

Edited with Ben-

notes

by Chandlcharana
pp.
viii.

Smritibhushana.
^f^i^nsl
>o">o

Tlf^r-I'f?^!
etc.

[Sahitya-samhita.]
8.

Vol.vii.,
1.

Third edition.]
[Calcutta, 1903.]

520.

no. 2,

[1900,

etc.]

14133.

S^

14033. aa. 31.


f5r^ri^f>tft^-Tf*fi
I

In progress.

SUBRAHMANYA BRAHMAVRATA.
[Mimamsa-siitra.
the nature of the soul.]
I^S)^) [Calcutta, 1886.]

SUNDARiMOHANA DAS A.
^Tt^JT]-^^
I

[Miunisipal-darpana.

drama, written with the

Philusopbical discussions on
Pt.
12.
i.

object of popularizing the .sanitary regulations of

pp. 93.

^m^Tsl
f.

the Calcutta Municipality.] ^\7i^ [Calcutta, \Q'i2.]


12.

pp. 57.

^fsi?p;^l

14125.

33.

14131. a. 33.(4.)

SUDDHANANDA, Si.'a?nj. SeeViVEKANANDA,


'^',i\U7\''A
I

Svdml.
the
8.
7.(2.)

STIRADASA.
tale
c'f

TpSl^

"^ft^SHT

[MatojI-asrama.
pp.
ii.

A
139.
34.

[JiJanayoga.

Translated

from

Vaishnava

life

and habits.]
12.

English by SvamI Ruddh.ananda.]

[1902.]
14123.
ff.

^f^^?FiNSl ">^S>(t

[Calcutta, 1889.]

14127.

e.

See ViVEKAXAKDA, SvSmi.


<2ffr^

'Vl^ f<^^'A^

SURENDRACHANDRA BAKHSHI. JTHH'lt ^H [Narayanisnana. A tract on the legends and rites


I

^T^TI^

[Rajayoga.

A
8.

traushitiou

uf

connected with the

custom of bathing

in

the

Svitml Vivekiinanda's lectures on Riijayoga.

By
7.(1.)

Svami Suddhanauda.]

[1899.]

14123.

ff.

Karatoya at Maliasthaii, and Siladvipa iu the Bogra District, on the lunar conjunction called
Nariiyaniyoga.]
pp. 9.
^a'Sl 'iSojj
[li<tijra,

SUDHAMAYA PRAMANIKA.

S'e

IIaiumohana
|

1899.]

\r.

14028. b. 66.(3.)
I

Pkauanika, of Sanlii>ur. C^iT^e\^i{^ [Kokiladutft. A Sanskrit poem, with Sanskrit couinieutary and

Bengali paraphrase.
[1905.]
8.

Edited by

SURENDRACHANDRA VASU. C^\ IJWt^ [Dtsa-guljiir. A drama in support ^^i


I

=5^?%
of thu

Sudhiiiiiaya Prriinanika.]

Svadcsl agitation
-i-i-i^)

in

Bengal.]
12.

pp. iv. 72.

'jfcT'Frei

14070. dd. 22.(2.)

[Calcutta,

IW7.]
I

14131. aa. 5.(6.)

SUDHJNDRANATHA THAKURA.
PuiiLicATio.sb.
CiiliiUla.
^\*(-i\\

See Peiiiodical
[Srulhana. Edited

*Tf3C4l?

[Paritosha.

drama
I'.'Ot.l

dojiioting
]t\y.

domestic
147.

life

in

Bengal.

Second edition.]
12.

(voIh. 1-3)
etc.]

by Sudhiiidrain'itha 'niukiira.]

[1891,
f.

s^fcl^ti;!!

-Siog [Calcutta,

12.

14133.

11,

1^131. aa. 4.(4.)

209

SUERNDRA'3ff^

-SURENDRANATHA
SURENDRAMOHANA
nueil).
'JI-'?'ffft
I

270
{conti-

SURENDRA DEVA GUPTA MAJUMDAR.


Ji37|^-JJ'5f5'l
.
.

BHATtACHARYA
IlSJlJf
I

Aryan

Saiiii'ija-.siui.skarana.

[SLUM-SuDdarl.
l.ast

few

liints

and suggestions regarding the reforma-

tale of life in

Bengal during the


1.

century.]

tion of the

Aryan Society
8.

of India ...

by SuC'dl-

pp.332.

Calcutta, IS9

12.

14127.0.39.(2.)

rendra Deva Gupta Mazumdiira. pp.iv. 102.


nitla, 1885.

14125. ee. 19.

^X^^-^f^'^'t
Bengali novel.]
1887.]
12.

[Surendra-Pratibha.
^fcr<!'t^sl

pp. 88.

I^.SiS [Calcutta,

SURENDRAMOHANA BHATTACHArYA. ^^[^ [Bhavfinir matha. An historical 1^ ^^t'irtl


I

14127.

o.

37.(4.)

tale.]

pp.281.

^^M'St

"i^-^i

[CnIcutta,W07.]
14128.
a. 11.(2.)

^f^-^i^T^
tale,

[Tapasi kanthahara.

12.

aiming at

social reforms in

Bengali marriage
"Jk^SC

Yf<?l,t%l
story.]
12.

[Ghumanta chhabi. An hypnotic

customs. Third edition.]


[Calcutta, 1888.]
12.

pp.126, ^i^^t^sl
14127.
d.

33.(3.)

pp.112.

^f^Nsl

j-si-j

[C((/m, 1904.]
14127. cc. 20.(2.)

cn^?!^
rule at the

^I'i^ri'f

[Yogarani.

A novel
pp.

CWy^V^
as a sequel to

[Hemachandra.
12.

A novel, written
pp.
a. 4.

dealing with the oppressions of

Muhammadan
14127. oc. 42.

Bankimchandra's Mrinalini.]
14128.

beginning of the 18th century.]


-i^^.-i

239.

Calcutta, [1905.]
^ft^t^^'l

388.

Calcutta,

[1900.]

12.

[Jahunara.

Bengali novel.]
12'.

SURENDRANATHA GHOSHA.
[Saniskaraka prahasana.
of a drama, exposing

Ji5.^tl^

^"FJR

pp. 336.

Calcutta, "ii-j^ [1905.]

short tale, iu the form

14128.

some

of the vices of

educated
[Cal-

a.

3.

Bengali Babus.]
Til C^'H
I

pp. 35.

^f^^t^

1?S)-5

[Mara mem.
pp.108.

The dead lady


's-i's?:

cutta, 1886.]

12.

14131. a. 25.(3.)

a detective story.]
cutta, 1905.]

^f^^I^l

[Ca?-

12.

14127.

d. 19.(4.)

^ttftft ^t^rt^
life in P'ingal.]

[Mayavini.

SURENDRANATHA GOSVAMI. 'srro-ftttf^^ A treatise on midwifery, with [Aryadhatrividya.


copious

tale of

quotations
Pt.
i.

from
8.

Sanskrit and English

pp.218.

Calcutta, 1901.

12.

authorities.]
14127. 00. 33.(1.)

pp. 72.

^Ttl'STt^
14043.

"i-i^i)

[KumarUall, 1900.]

cc. 11.

^^^^^^tft
vances.]
12.

f^^=ll

[Nirmala.

social

novel depicting the evils of Kiilin caste-obser-

SURENDRANATHA
[Uttara-paschima

RAYA.
bhramana.
pp.
12.

Wrfn^JT-f^'l
Travels
iv.

pp.142. ^f%^l\sl -jioo

[C/(^i;r7,

1896.]

in

the

14127. d. 43.(3.)

North-Western Provinces.]
siis [CahAitta, 1907.]

258.

^i%^l\sl

14127. aa. 42.

C'2f\j-\5'fe|

[Pretatarpana.

An

histoi'ical

SURENDRANATHA SMRITIRATNA.
jfvSf^rtl

novel.]
12.

pp.368.

<^'[^^'^] -i^-ii [Calcutta, 1907.]

^-^t^t^lists

^P^silWl

[Pharda-mala.

Detailed

14128.
"axitf^^-'f'f'l
I

a.

23.

of the articles required in the performance of the

[Purohita-darpana.
administered by

various pp.
iv.

Hindu
114.

festivals

and religious ceremonies.]


12.
27.(2.)
I

handbook
etc.

of all

rites

priests.

^f^I^l

J-ioS) [Calcutta, 1903.]

Sanskrit text, with Bengali rubrics, translations,


Fifth edition.]
pp. svi. 400, 280, 191.
8.

14123.

e.

Cal-

SURENDRANATHA THAKURA.
\5ri'frpT
I

'T^f^lIxS

^Si

cutta,

lO'so [1906.]

14033. bbb. 40.

[Jlahabharata.

The incidents of the


xi.

Cf^Mf^? -S^?^
rahasya.

[Senapatir
;

guptaa novel
12.

Sanskrit epic poem, translated in narrative form,


in

The adventures
pp. 465.

of a general

two

parts.]

pp.

ii.

306, 289,

^f^^lNSl

'i^-j.J
f.

in 4 parts.]

Calcutta, 1904.

[Calcidta, \90&.]

8.

14129.

2.

14127. cc. 39.


CJltit?r

ftf^srt^
life.]

[Sonar parijata.
pp.300.

A
a.

tale

santaprater sakurapushpa.
the

A
on

tale

of

Japan in
pp. 224.
14128.
a. 8.

of

modern Bengali

^j%^T^l
14128.

'>-s'i-2

17th

century, founded
>-^'>

fact.]

[Calcutta, 1906.]

12.

11.(3.)

^r^^'i^

[Ca/cMa, 1904.]

12.

!71

SUEEXDEAXATHA-

-SVAEXAKUMAEI

272
San-

SURENDRANATHA VANDYOPADHYAYA.
?T^
I

f^H
the
12.
a.

SUSRUTA.

'JiFssJT^fs'il

[Su.sruta-samhita.

[Vijuana

Babu.

farce,

ridiculing

conceited manners of educated Bengali Babus.]


pp. 48.

^?f5ml

>^S8

[Calcutta, 1888.]
14131.

skrit text, and commentary by Dallana Misra. Edited and translated into Bengali by AvinasaCalchandra Kaviratna.] pp. viii. HOG, 40G.
cutta, 1885, etc.
8.

28.(3.)
i

14043.

d.

40.

SirRENDRANATHA VASU RAYA.


[Samaja-kalaiika.

Jj^t^.^q^

drama

and
illustrative of vices in

Incomplete. The teit breaks off in the mi<ldlc o/AJhy. 24, the traTulalion in Adhy. 14 of the ChikiUasthiina.

modern

social life in Bengal.]


12.

pp.ii. 134. <pfci^l\sl 14131. aa.


7.(1.)

'a;2P^->isr^l

[Susruta-samhita.

With

the

^J-3^ [Calcutta, 1905.]

Sanskrit commentary of Dallana.


a

Edited, with

SURESACHANDRA CHATTOPADHYAYA,
Muijt.-<tr<ili\

Depuli/

Bengali

translation,
2 vols.

by Kaliprasanna
1802.

Kavi-

>T?c) C?Jii^
. .

T^'^

[Sarala Vedanta-

sekhara.]

pp.
8.

ii. c.

^f^^\sl ^VHV
14043. dd. 8.

darsana.]

Elementary

Vedanta

philosophy.
^>\b|
ff.

[Calcutta, 1898.]

By

Sures Chandra Chatarji.


[Chinsurah, 1903.]
8.

pp. x. 187.
14123.

SUTTAPITAKA.
skrit version,

Jf^lTts

[Dhammapada.

Pali

iic;^

12.

text in Bengali character, with construing, San-

SURESACHANDRA SAMAJAPATI.
PcBLiCATiONS.
Calcutta.

See Periodical

and Bengali translation by Charu;<5o<^-"jo

Tlf^I

[Sahitya. Edited

chandra Va.su.]
odical

[1901-02.]

See PeriI

by Suresachandra Samajapati.]

[1890-91.]
14133.
f.

8.

Publications. Calcutta.
Vol.
i.,

fTf^r-l^f^^]

10.

[Sahitya-samhita.]
[1900,
etc.]

no. 12

iv., no.

11.
ff.

SURES CHANDRA CHATARJI. See Sueesachandba


Chattopadhtaya.

8.

14133.

1.

T?I*TW

[Dhammapada.

Another

edition,

SURESVARA NARAYANA DEVA. SeeBHlSKAElNANDA SvAMi.


jlvanacharita.
Sure.svara

with Chtiruchandra Vasu's Bengali translation.]


pp.
12.
ii.

^Tef^-'^^'^-'^f^l^

[Yatlndra-

xii.

237.

^fel'MNSl "J^oS [Colcufl.i, 1904.]

With

Bengali translation by
1892.
8.

14098.

a.

43.

Narayana Deva.]

14058.

^R^-Hn^-nTifT^^-HTf'rf vwq5^^^
b. 26.(2.)

The
a

SURYAKUMARA CHATTOPADHYAYA.
tiquities of Kalighat.

The AnI

Dharmapada
Rendered
Bengali
in

of

IJhagavad- Gautama
verse
[toj^cther

Buddha.
with

Sanskrit

^l^TT^^ flfn^l
140.

[Kali-

translation]
pp. v. 34, 21.

by Svami Hariharananda
J7i/^/i, (7(i/c!<//(i

kshetra-dlpika.]
eutta, 1891.]

pp.

iv.

^fsv^T^

IVrSyl [Cn/b. 48.(1.)

Aranya.
1905.

[primed],

8.

14127.

8.

14099. bb. 13.

SURYAKUMARA SARKAR.
hishyabibriti.

JTif^^f^fffs

(Ma-

treatise

on the origin, status,


caste, Bengal.

SVARNAKUMARi.

'^'f-fTfff

[Svarnakuniari.
jip.

and history
edition
1901.
.

of the
.

Mahishya

Third
Daren,

tale of love

and adventure.]
12.

S3,

^ff^^l^

enlarged.)

pp. xvi. 155, v.

j^Sil

[C/c, 1890.]

14127.0.39.(1.)

8.

14125.6.44.

SVARNAKUMARi
TioNS.
('(ilcudii.

SUEYAUARAYANA GHOSHA.
Surgery
kitsii.]

Note book of
I

DEVI. v15^

S< < PKitionicAL Pl'blicaI

[Bharati.

Vol.32.
14133.

A
f.

in

Bengali.
i.

"SllJ

r6f^.>n

[Astra-chi-

new

issue under the editorship of Svarnakuniari

Vol.

pp.221,

^r[^\ i\r}i\

[Dacca, 1892.]
14125.
c.

Devi.]

[1877,

ete.]

8.

6.

8.

38.

l^M^t^

^T1f^l^
12^

[Huglir imiimbarl.

An

8URYASIDDHANTA.
L.Suryasiiiilliiiiitii.

^ifJI^^

?IfrtfRfl?[

historical
[C<i/(M(//<i,

romance.]
1888.]

pp. 25t).

^IcfSft^i s?;s8
14127. d. 32.(2.)

Sanskrit

work on Hindu
willi
liaiigu-

iiBtruiioiny.

The Madhyfidhikura,
[1890, rtc]

nathu'H Sunnkrit gloss, and n Bengali vorsion of


the stanzaa.]

^iriC5f ?

[Kiihake

talo

of

life

in

Sre Pkkioiucai. PcbI

nn educated Kngli.sh-spcaking Bengali family.]


pp.
121.

LICATI0N8. (7a/pu//a.
Pt.
i.,

^^KIIW
<<<!.]

[Arniioilaya.]
14133.
g. 16.

'fil*!^!

i)r^\r

[''ilnttt.i,

1898.]

12.

no. 5.

[1890,

4,

14127. cc. 10.(6.)

273

SVAIJNAKUMAEI(ronUnucJ).
Ilfija.

-SYAMADTIAVA
f^^VS-r\^
I

274
[.Sririgfin.

SVARNAKUMARi DEVI
'^f-i^TI'}^
tale.]

SYAMACHAND GUPTA.
Songs sung
pp. 13.
liy

>tir<r

^R

^n^n^r

[.Miwar

Au
14127.

historical

bo.itinen

in

Eastern

Bengal.]
12.
9.(1.)

pp. 80.

^fq^lstl "i^SiS [Calcuita, 1887.]


d.

^f^^ixil ii>b- [Calcutta, 1901.]


14129. bb.

12.

36.(2.)

^M<[
tale of

^'\r\

[Plnilcr mala.

Au
11th

historical

SYAMACHARANA XAVIRATNA.
I)asa.
f<ii'<f-5*lI

See

Diiarma-

Hindu

rulo

during tho

century.]
12.

^^*T

[Vidagdha-mukhamandana.

pp. 159.

^-fq^l^l -jio-j [CalruHa, ISHo.]


14127.

Edited with Sanskrit interpretations, and Bengali


translations,
8.

c. 56.(2.)

by Syamacharana Kaviratna.]
14072.
b. 21.(2.)

^f^ ir^jfe scheme


for

[Sal<hi-samiti.

proposed

[1905.]

for

the establishment of an association

female education and social progress.]


^^Si-s

pp. 24.

See Krishna SARVAiiHAuiiA. ^f^i^f^il

[Pa-

^f^^t^sl

[Calcutta, 1886.]

12.

danka-duta.
e.

14125.
I

17.(8.)

translation,

Edited with grammatical analyses, and commentary in Bengali by Syama[1904.]


12.

[Suehalata. A novel describing C^f ^^1 the state of modern Hindu society.] 2 pts. ?f%-

charana Kaviratna.]

14060.
See

b. 17.(2.)

^^1

>?.SiS

[Calcutta, 1892.]

12.

14127.

c.

41,

NiTYAKARMA.

^if^fxjiT
and
notes,
12.

f^-^S^-

[Vidroha. An historical novel, f^CBt? based on Tod's Rajasthan.] ^f^'^sl pp. 282.
I

f^^r^

[Ahnikakritya.

Edited with Bengali

introduction, translation

by Syama14033.
a.

>^;j=|

[Calcutta, 1890.]

12.

14127. d. 39.(2.)
[Life.l
I

charana Kaviratna.]

[1902.]

49.

SYARJSlAyLAYi, Earn of Kasimhazar.


ViH.\EiLALA Saekar.
'T^l^i'?! 'Ji'i'f^

See

'S.^n^?

^^^*l
the
viii.

[Sudhakara vyakarana.
language.

[Maharaiii

grammar
edition.]

of

Sanskrit
372.

Second
23.(3.)

Svarnamayi.]

[1907.]

12.

14127. aa. 35.


[Gitim;"ila.

pp.
12.

^f^^lil

'i<S\r [Calcutta, 14131.


e.

SVARNAMAYI
12.

1892.]

DEVI. ^l^iTi^l
pp. 135.

Mis-

cellaneous songs.]

T^\Wl

"5^18

[1907.]

14129. bb. 28.(5.)

[Trivediya kriyakanda-paddhati.

manual

of

SVARNAMAYI GUPTA.
^1"^
chinta.

^^l-f5^1

^4\<^
I

W\^^^

Vedic domestic

rites,

with Sanskrit commentary,

'(ff^l^C'i^ ^fl^l >f^!:^ <-(:^f&

description of the

life

[Usha^?n and position


pp. xxiv.
12.
19.(4.)

and Bengali notes.

Preceded by Bengali intro-

duction by Syam;icharana, a preface and biblio-

of Bengali

women

of the present time, with sug-

gestions for their social improvement.]


142,
ii.

^fcT^l^l

-i^lSia:

[Calcutta, 1888.]

graphy of his works by Gurudasa Chattopadhyaya; and followed by the section on Vedic grammar from the Siddhantakaumudi, with Bengali notes,

14125.

e.

and an appendix on Vedic metres]


194, 31.
Calcutta, 1906.
old. 8.

pp. 67, xvi.


14033. bbb. 44.

SVARUPACHANDRA RAYA.
modern history
Ray.
hasa.]
of

Souargang.
'5^f^^tT
I

An ancient and By Svarup Chandra


iti-

The introductory matter is printed in The ritual is printed on yellow paper.

the ordinary format.

'ai^'^'iSnCT'g'

[Suvarua gramer
12.

pp. iv. 146.

Calcutta, 1891.

SYAMACHARANA

14127.

a. 42.(3.)

^ft'fri'T
tive of

MUKHOPADHYAYA. [Churala-upakhyana. A tale


of the Yogavasishtha.]
8.

J-S\^
illustra-

SVARUPA DAMODARA.
AlJHARYA.

See

Purushottama

Hindu philosophy, adapted from

the Nir-

vana-prakarana
^k'Tt^'^fflf't^
I

pp. v. 90.

SVATMARAMA.
pradipika.

[Hathayogatrans-

^f^^;\5l 'iWr^, [Calcutta, 1877.]

Sanskrit work on Hathayoga, with a

14127.

f.

42.(3.)

commentary by Brahmananda, and a Bengali


lation.]

SYAMADHAVA RAYA.
DUKi, called

See Keishnakanta
Life of

pp. 84,

ii.

Publications.
Pc.
i.,

Calcutta.
[1890,

[1891,

etc.]
I

See Periodical

Rasasagara.

BhaRasha Sagur
Collected by

^^'ilW
4.

[Arunodaya.]
14133.
g. 16.

and some

of his ex-tempore poems.

no. 21.

efc.]

Syamadhuba Roy.

1898.

12.

14127. aa. 14.(2.)

2lO

SYAMALALASee Jayadeva, Son of Bhoja"Sflf^ *fWi-

-TANTliAS

276

SYAMALALA BAS AK.


deva.
I

SYAMALALA GOSVAMI,
tililUil).

Sl<hJlunilavachaspail (coii5|i^<TrS''t\5l

ViiV^U

^^Z^^H ^^CTlf^C^^

Ste Ui'ANlSHAUS.
I

(P^l^lNsf*

[A metrical triiuslation of Jayadeva's Gital^^i^ goviuda. Edited, with notes and an account of
the
life

^l^'in'iJC^i*lf'^^^

[Kaushitaki.

"With gram-

matical analyses and exegetic notes, and a Bengali


translation.

and works
[1889.]

of Jayadeva,
12.

by Syamalala
14129.
a. 21.(2.)

Edited

by Syamalala

Gosvami.]
14010.
a. 12.

Basak.]

[1903.]

16.

SYAMALALA GOSVAMI,
a Bengali
translation

SlihUi^hiiavdcJtusiHiii.

See

See VisvANATHA ChakravartI.

C>2l'J5i''1"&S

liADAHAYANA. C^fi^Jt^RI [Vcdauta-darsana. With

by Syamalala Gosvami of the Sanskrit commentary called Govindabhashya.]


[1891,
etc.]

[Prcmasamputa. With interpretations in Sanskrit and Bengali by Syamalila Gosvami.] [1900.] 12.
14060.
b. 17.(3.)

8".

14048. dd. 23.

See Baladeva Vidyabhushana.

[Siddhantaratna.
lation,

f^I^l^^f^ Bengali transEdited, with a


i

iT^'Z

[Gaura-suudara.
544.

The

life of

Chaitanya.]
8.

pp.

iv.

^f^^lssl -iZ-iZ [Calndta, 1907.]

by Syamalala Gosvami.]

14127. bb. 26.

[1807.]

8.
cc. 24.

14048.

See

NaRada.
1G.

^f^^^^

[Bhaktisutra.

SYAMALALA MAJUMDAR. ^7\^ ^;v?r [Vasanta. A story of domestic life.]


|

^<Ti^r,5t

pp. 247.

With

a Bengali
[1904.]

exposition by

Syamalala Go14028. bb.


15.

Cakntta, -izo^ []S98.]

12.

14127. cc. 10.(4.)

svami.]

SYAMANANDA,
nanda-prakasa.]
T., J.

Disciple of J'lva Gosvami.

[Life]
[Syfima-

See PuRANAS.

Bhugariatapurana.

0gi5?3-

See Priyanatha Raya.

*mTt^^ ^i*f
12.

^cfl

[Krishnalila.

Compiled and
[I90i.]
8.

edittd

by

[1895.]

14129. b. 44.(1.)

Syamalila Gosvami.]
See PcRANiS.

14016. dd. 10,

M.

See YatInuramohana Thakura.

Bhdga%;atapnrana.
etc.

^aSiT^^"

TAJAMMUL
[Tawarikii
i

AU,ofKanihati. C^^TiflC^i-CiT^ft
llaliml.

^l^'!f'5 SRC^iC^fCiSi^ri^rn^

[Navayogendro-

The family history


the
ii.

of

Sliiili

piikhyiina,

and Uddhavagita. Sanskrit text, with analysis, translation, and commentary in Bengali. 8. Edited by Syamalala Gosvami.] [1900.]
14018. b. 19.
6'ee

Halira al-Din of
Sylhet.]

Kauihati, in
pp.
18.

District

of

Pt
12.

i.

TTt^l "ib-ftS

[Dacca,
a.

1894.]

14127.

53.

Ui'AXISHADS.

^*ffJl?WS

etc.

[Isa,

TAJ al-DIN MUHAMMAD.


'Inayat Allah.
etc.

See Giiolam NabI ibn


"^fift^l

and Ka^ha Upanishads, with commentary Edited by Syamaliila and Bengali translations.
Keiia,

'i^?5. ^II^I^eT

Fi^t^lft

[Kisas nl-anbiyii.
others.]

Translated by Taj al-Diu


[1902.]
4.

Gosviml.]

[190G.]

10.

14010.

a. 12.(2.)

Muhammad and
TANTRAS.
^43W
I

14123. hh.

1.

SccUpanishaps. ^^r^T^itS
Aitareya,

'/'.

[Taittirlya,

See Kaliprasanna Vidyaratna.

fsTST-

and

Sveta.svatara

Upanishads,

with

[Nityatantra.

work on Tantric practices


14033. aa. 18.

commontury and

Bi-ngali translations.

Eilitc'(l

by
28.

of religion.]

1908.

8.

SyQmalala Gosviimi.]
.SVe
f"^^*I

[1907.]

12.

14010.

b.

See Kkisunaxanpa Vaoisa Buatt.uuarya.


Ui-anisuaps.

TIIC?^!

^tC^JftC^^f-

?? ^3113
.^o

[Brihat Tautrasara.

synojisis of

[Chhandogya

Ui)anishad.

Edited with

the Tuntias, with a Bengali translation.]

[1896.]
c.

Sanskrit notes and a Bengali translation by Sya-

14033.
<5^T5ijf<f:

39.

malala Gohviimi.]

[1900.]

12.

14010.

b. 29.
I

[Bhfitadamaratantm.
pp. 40.

Sanskrit
[1891.]
'5|?:cit-

See Ul'ANiHHAHS.
a Bengali tranNlati(jn
iiy

Isa-UpauiHliad

With
'

text, wiili a

Bengali translation.]

and commentary.
Siddhunlu

Edited

See Pkkiopical Pttiii.iCATioN8.


ifij
1

Calcutta.
no. 12.

Syaiiialabi
8.

GoKvanii

A'lirlmhputi.

[Aruiiodaya.]

Pt.

i.,

[1S90,
14133.

./r.]

18y.j.

14010. cc.

.^o

3.

g. 16.

277

TANTKAS(continued).
tf

-TAEADHAXA
2

278

TANTRAS
dipika, a

alC^^

^^^^^^f^f^l

TANTRAS
*I^i^
a
I

[eontinueiV.

^ITlUwl'i ss^

[Dattatroyatantra.

Followed by

tlio

Shatkannaof magic,

[.Mahanirvanatantra.
translation

Sanskrit text, with

work treating of six modes by Krishnananda Vaglsa Bhattachiirya.


moliaua Cliattopadliyaya.]
[Calcutta, 1885.]
4.
Brjirinfcd in an expurgated lection Indrajiiladi-saugraha,.

Bengali

by Gopaladasa
^'ci^ril

Mukho[Cal-

Sanskrit

padhyaya.]
cutta, 1901.]

pp. 223, 232.


8.

jio'^

text, edited, with a Bengali translation, by Rasika-

14033. aa. 17.

pp. 93.

^fq^l^l "s^S^
the editor s col-

14033. bb. 24.(1.)

form from

C^l^

[Mahanirvanatantra.

Sanskrit text, with

a Bengali tran.slation l)y

KfUiprasanna Vidyaratna,

iTaiC^^S

[Dattatrcyo.tantra.
pp. 28.

Sanskrit
[1891,

text, with a Bengali translation.]


e<c.]

See Periodical
I

Publications.
Pt.
i.,

Calcutta.
[1890,

Edited by and an appendix of Sanskrit spells. Upendranatha Mukhopadhyaya. Eighth edition.] 8. pp. xii. 164. ^f^^rsl ^.z,-iS [Calcutta, imi.]
14028. dd. 18.

^^C'iT^g"
etc.l

[Arunodaya.]

no. 14.

4.

14133. g. 16.
[Gaurikiiijjalika.

Ti^tif-?tTls3g'T

[Radhatautra.

San-

skrit work in 34 chapters on the Tantric cult of

^f C^ff^i^f^^l
of diseases
lation,
etc?[

Radha.

Edited with a Bengali version by Kalipp. 188.

Sanskrit tantra containing charms for the cure

prasanna Vidyaratna.]
[Calcutta, 1906.]
8=.

^fq^i^l

'i^'i^

and the

like.

With

a Bengali trans-

14033. bbb. 42.

and additional matter.]


See Periodical
1

pp. 66.

[1893,

Publications.
Pt.
i.,

Calcutta.
[1890,
14133. g. 16.

^^^'IfifTI
etc.]

[Arunodaya.]

no. 30.

[Siddhisankaratantra. Sanf^t%*r^3^;3 skrit text, edited with a Bengali translation b\I

4.

Navinakrishna Laha.]
[Calcutta, 1886.]
12.

pp. 50.

^fl^i\5l

"J^SXt

14033.

a. 41.(1.)

55STi*r*^^3f
skrit text, edited

[Guptasadlianatantra.

San-

with a Bengali translation by


pp. 61.
?>t%^i\5l "Jtr^lr

^JfF^^
saratantra.

[Gurugltastotra, from the Visva-

Harihara Sadhakendra.]
[Calcutta. 1886.]
8.

Sanskrit text, with a Bengali para-

14028. d. 29.(2.)
[Jiianasankalinitantra.

phrase and prefatory notes on the practice of

Yoga by
5ftrT^t%^^'^f
I

Prasadadiisa

Gosvami.]

pp. iv. 40.


12.

^f^^ivsl

:b-<>=i

[Calcutta, 1885.]

Sanskrit text, with a Bengali translation.]


[1891.]

See Periodical Publications.


1

Calcutta.
[1890,
i

pp.

8.

14033.

a. 12.(2.)

^giC^itW
etc.]

[Arunodaya.]

Pt.

i.,

no. 20.

^S^^
edition.]

,'5?P'ir\jtr5lTg >a

^^^T^
['>]

[Second

4.

14133. g. 16.

pp.36,
12.

ai^l"^

>^">

[Seramjmr,
b. 72.(1.)

1892.]
;^[^.jf^f5f^-;3^'5f
1

14028.

[.Jiianasankalinitantra.
ti'anslation

Sanskrit

text,

with

Bengali
12.

by

5J'^5^'tT?r

^ ?^i^

[Selections from

the

Vaishnavacharana Basak.

Third edition.]
14033.

Yakshadamaratantra,
pp. 31.
a. 41.(3.)

followed

by

Rasayaua, a
rites.

compilation of directions for alchemic

With
pp. 4.

^^W\'^)

[Calcutta, 1901.]

Bengali translations and commentary.]


Sanskrit text.
[1893.]

^t^^lJH
ratna.]

[Kalitantra.

See Periodical Publications.


1

Calcutta.
[1890,
3.)

with a Bengali translation by Kaliprasanna Vidyapp. 368.


Calcutta, 1892.
8.

'(?^^TW
etc.]

[Arunodaya.]

Pt.

i.,

no. 27.

4.

14133. g. 16.(vol.

14033. bb. 44.


T^if^^'^ii'Sr^
I

[Mahanirvanatantra.

TARACHAND CHAKRAVARTI.
Vidyavagisa.

See

Ramachandra
[into English]
8.
d.

Sixth discourse on the spiritual


. .
.

Saiva work in Sanskrit verse, with a Bengali prose


translation.]
2 pts.

worship of

God

Translated

^fq^\5l

J^.SS

[Calcutta,

by Tarachand Chukruvurtee.

1844.

1888.]

8.

14033. bb. 25.


--^^-^
a.

14123.

15.(2.)

[Another edition.] pp.994, '^f^^t^sl


[Calcutta, 1896.]
32.

TARADHANA TARKABHUSHANA.

Memoir

of

14033.

30.

Professor Taranath Tarkavachaspati, and progress

279
of

tarakachani)i;aSanskrit learning.

-TAEAKUMARA
Tarkabliu-

280

By Taradbau

TARAKANTA KAVYATIRTHA BHATTACHARYA


icontinuid).
St-c
1'l i;.\.\"AS.

Ayniijuiihiu.

'Sif'-Ji-

f^TfJH

^r^.)

pp. vi. 102.

Calcutla, 1893.
14127. aa.

8.
3.(1.)

^^i*IT
lation

[Agnipurana.

With

Bengali trans[1907.]
8.

by Tarakanta Kavyatlrtha.]

TARAKACHANDRA
'SfSSs
I

DASA
tlie

GUPTA.

t^^nrT?
history of

14016. dd. 29.

LCIiattagiaiucr itivritta.
earliest

A
iv.

See PuRAKAS.
^[?1*1T
i

Brahtnd iirfitpiirihi a.

^^^i-Q-

Chittagong from
chiefly

times,
124.

compiled

etc.

[Bralunfindapurana.

With

Bengali
[1908.]
22.(1.)

from English works.]

pp.

B^iflT
9.(1.)

translation
8.

by Tarakanta Kavyatlrtha.]

\:.oi [ChUiagong,\mi.']

8^

14127. aa.

14018. b.

TARAKANATHA GANGOPADHYAYA.
Saudamini
;

Lalita and
etc.

See PuRANAS.

Kalkipurilna.

^f^^^ftf
S.

The Mother's Device. A tale by Tarak Nath Ganguli. Translated by Mrs. J. B.


or

[Kalkipurana.

With a Bengali
[190S.]

translation

by

Tarfikruila Kavyatlrtha.]

Knight.
tion, DOS.

(Journal of the Natfoual Indian Associa-

14018. b. 22.(2.)

242 and 243.)

London, 1891.

8.

See
^'i|3r
1

PuRANAS.

Vainanapurana.
With

^i5TT-

P.P. 1423. Id.

[Vamanapurana.

a Bengali trans[1908.]
8.

Shornalata

Nath Ganguli.
150-165.)

Hindu life. By Tarak [Translated by M. S. Knight.]


:

a tale of

lation by Tarakanta Kavyatlrtha.]

14016. dd. 28.(2.)

(Journal of the National Indian Association, nos.


ionrfon, 1883-84.
8.

See
^r?ri15T
I

Pluanas.

Vardliapuruna.
With a Bengali
[1906.]

<J1^
trans8.

P.P. 1423.

Id.

[Varahapuriina.

A
being a
late

lation

by Tarakanta Kavyatlrtha.]

glimpse into the Indian inner home,


faithful

14016. dd. 23.

rendering into English of the

Babu Taraknath Ganguli's popular Bengali

TARAKESVARA BHATTACHARYA.
D.\SA.

See Jxana-

novel, Svarnalata.
pp.
viii.

By Bidhubhushan
8.

Mukcrjcc.

f^^^-'Il^i'T

[Xikufiju-sajan.

Edited by
8.

301.

Ca/cii^a, 1903.

14127. cc. 35.

Tarakesvara Bhattacharya.]

[1902.]

14133.

f.

18.

Svarnalata, or Scenes from


life

Hindu

village

See Mangalachaxdi.
[Maiig.'ilachandir

in

Bengal, by the late Dr. T. N. Ganguli,

panchall.

Edited
8.

TWcT^^g^ *f rB~i^ by Tarak14133.


f.

translated into English

by D.
pp.
ii.

C. Roy.

With
4.

esvara Bhattacharya.]

[1902.]

18.

preface by Charles H. Tavrney.

Second edition.
iii.

Revised and improved,


cufla, 190G.

504,

Ctila. 14.

See Vrindavana D.\sa.

C^CcfpF-llf^^

8^

14128.

[Goloka-samhita.
charya.]
[1902.]

Edited by Tariikesvara Bhatta8.

TARAKANATHA VISVASA.
[Tarakauatha-granthavali.
of Tiirakanatha Visvasa.]

14133. f 18.

^^f^^Rtf
Vol.

Si%\^
ii.

The complete works


i.

?'f^^FfC^ ?r>I^??

[Kavivallabher rasaka^So;^
Jltiujul
-

pp.

440.

damba.
[1902.]

An

article

on the Vaishnava poet Kavi-

^fspr,-^\ 'i^Mi' [Calcutta, 1886.]

8.

14127. g. 6.

vallabha, and

his

poem Rasakadamba.]
etc.

See Academies, of
Literature.

Calcutta.
ix.,iio. 1.

'nf^rif->5l^I^^
vali.
rtr.]

[Tarakanatha-granthaCalcutta, 'ii&b [1899,


14127. ee. 9.

Academy
etc.]

JltfrST - nfs^^.

*f il5^

Another
8".

edition.]

[Sahitya-parishat-patrika.]
8.

Vol.

[1894,
f.

In progreti.

14133.

18.

TARAKANTA

DEVASARMA.

Sec

Tarakanta

TARAKUMARA KAVIRATNA.
Coiii|)lulo

See

Dani.I.
. . .

A
lor

KaVYATIKTUA IJllATfACllAKYA.

Key

to

liiu

fcjaiiskrit
. . .

Course

F.A.

H.\aiiiiiiatiuii

for 1889

Edited by Tara
14072.
cc. 36.

TARAKANTA KAVYATIRTHA BHATTACHARYA.


See
Ta.V* HATA.NTUA.

Kumdr

Kaviratna.

1888.

12.

*tH'a

''afuhiiliinlni. [190(5.]
a. 12.

Trnnslutod by T/inikiuitri Kavyatirthu.]


12.

See IIiToi'AKK.sA.

ftTJI^fOP'fX

lIitopade?a.

14128.

Sanskrit text, with u Bengali translation iu proso

281

TAEAKUMARATfirrikuinura

-THAKURADASA
TARINiCHARANA THAKURA.
[Bhavanipura-kahini.

282

aud vorso, notes, ami appcudiccs, by


Kaviratna.]
[1889.]
.
.

^^\^%K ^if^^
ii.

8.

14076.

d.

43.

Pauranic and historical


pp.
185.

account of Bhawanipur.]
oRUiT^f^TWT^ir*?^
.

^f^^lTl

f^f5^^^T^

[Krishi.ia-

jcot- [Calcutta, 1902.]

8.

14127. bb. 23.

bliakti-rasfinirita.

of Krislina,

ASanskrit poem onthe worship accompauied by a metrical translation


pp.
iii.

TARINIPRASADA JYOTISHI. The


CH''^-^kT^.'^]
I

Plague-sanhita.
I

aud notes

in Bengali.]
8.

15t, v.

"5^)80)
c.

^1

^RJ-'?"('?ir<>fK
its

The

Aryan
pp.
iii.

Calcutta, [1892.]

14028.
pp. iv.
ii.

66.

hygiene.
to
X.

[The plague and

treatment according

[Second edition.]
cutta, -izo^ [1900.]
8".

152.
c.

Cal75.(2.'>

Hindu pathology.]
151.

By

T. P. Jyotishi.
12.

14076.

^f^^m

[Calcutta, 1899.]

14127. b. 7.(2.)

fP'iTxs
five

[Panchamrita.

collection of

TARKARAHASYA.
treatise on logic.

Tarkarahasya.

An

elementary
Calcutta,
f.

Hindu

religious

poems

in Sanskrit,

compiled

(^#^^TT

l)

pp. 24.
14125.

with Bengali metrical translations and notes by

[1892.]

12.

40.(1.)

Tarakumara Kaviratna.
67.

Second edition.]
12.

pp.

ii.

^i'^^t^l iS)8^ [Calcutta, 1892.]


TJie SansJcrit is in

TASLIM al-DIN AHMAD.


.

See Kue'an. C^t^-wr^T


1

14028.

b. 73.(1.)

N5?'I??-5f^^

m^r^
the

Tt^1

[A

translation of the

Devanagari characters.

29tli

Section of

Koran, with notes.


[1907.]
8.

By

TARANATHA
CHARYA.
'St^^'bfSxs

TARKAVACHASPATI

Taslimal-DIu Ahmad.]

14123. h. 38.

BHATTATATTVAVICHARA.
^f-f^FI^
I

[ii/t'.]

See Sambhuchaxdra Vidya-

[Tattvavichara.
to

Thoughts on creation and existence according


I

[Taranatha Tarkavachaspatir jivana[1893.]


8.

the Vedanta system of philosophy.]

pp.
12.

iv. 72, vi.

charita.]

14127. bb.

7.

^f^^T^l

">?.SO [Calcutta, 1887.]

14125.

f.

31.(2.)

See

Taradhana Tarkabhushana.

Memoir
etc.
1

of Professor Taranath Tarkavachaspati,


8.

893.

TAWNEY

(Charles Henry).
Svarnalata
.

See TxIRakaxatha
. .

14127. aa. 3.(1.)

Gangopadhyaya.

Translated into

English by D. C. Roy.

With

a preface by C.
14128.

H.

TARANGINL
love

^^f^^

[Tararigini.

tale

of
i i

Tawney.

1906.

8.

a. 14.

and adventure in the form of a drama.


pp. 51.
^l^'J^?^ I^sft \_Cossi-

Second edition.]
2'ur,

TEACHER.
meanings
i j

A Key to ^sop's

Fables, containing

1888.]

8.

14131

c.

17.(3.)

of difficult words, explanation of diffi-

cult passages ... of eighty fables.

By

a Teacher.

TARAPADA KAVYATIRTHA.
^i^R^
1896.]
I

See Bhatti.
i.-v.,

^1S[1895d.

pp. 51.

Calcutta, [1889.]

12.

14131. g.

[lihattikiivya.

Sargas

with a Ben-

gali translation by TarapadaKavyatlrtha.]


8.

TEKCHAND THAKUR.
I

See Ptakichand Mitra.

14076.

49.

TEN COMMANDMENTS.
Second
16.

W{ ^I^|
^f%^T^

[Dasa ajui.]
tract.

TARAPADA VIDYALANKARA.
Fadmapurdna.
'li*r'j|"-'^t'l
I

See Pukanas.

The Ten Commandments.


edition.] pp.18.

[A Christian
14123.

[Padmapurana.
j

[Ca?cwa,]1881.
a. 23.

An

abridged metrical version by Tarapada Vidya[1904.]


8.

lankara.]

14123. gg.

3.

THAKFRA

DASA,

Son

of

Edmamohana.
I

See

tARASANKARA TARKARATNA.
(S.),

See

Johnson

LL.D.

?1C^=TIT

[Rasselas.

Translated by
12.

Tarasaiikara Tarkaratna.]

[1907.]

Vyomakesa Mustafi. ^CBrr^^i?^ Vt^'^TlT [PanAn account of the poet chalikara Thakura Dasa. Thakui-a Dasa and his Panchali poems.] [1898.]
8.

14128.

14133.

f.

a.

16.

18.

TARINiCHARANA SENA.
cations.

See Periodical PubliI

THAKURADASA CHUDAMANI.
Vtrinanapurdna.
?TR''^'l'iN
I

See

Puraxas.

Calcutta.

^W-'&t^'f

[Vanga-jivana.
[1896.]
14133.
8.
f.

[Sanskrit text, with

Edited by Tarinicharana Sena.]

a prose translation
14.

by Thakuradasa Chudamani.]
14018. b. 16.

[1886.]

8.

283

THAKURADASA7\
i

-TRAILOKYANATHA
Vandyopadhyaya.]
[Calcutta, \m^.'\

284
"5

THAKURADASA MUKHOPADHYAYA. if^RWSi [Sahitya-iiuiiigala. A treatise ou literary composition.]

pp. xvi. 608.


8.

^f^^Tel

-o

14127. bbb. 4.

pp. 88.

^f%?PTl

><,S)a-

[Calcutta,
14131. d. 22.

1888.]

12.

[Third edition.]
"50"5^ [Ca/c</a, 1906.]

pp. xiv. 618.


8.

^^f^tn

14127. bbb. 8.

THAKURADASA SENA.
f <5*T
I

^fs^-f^C^^fitr^ ^*ff^

LBIiakti-virodlildiger apatti-khanclana.
in

TRAILINGA SVAMI.
CiiATTOP-iuHYAYA.
[1888.]
12.
>[

[Life.']
I

See

BhIJdhaka
i.

treatise

support of
-sl^si

the Brahmist

religion.]
8.
d. 19.(2.)

,^it"r^

[Sadhudarsana.] Ph.
14127.

pp. 52.

^fci?p-iNsl

[Calcutta, 18G9.]

a. 35.

14123.

THOMAS
^ilz^Xf^]
gali.

(Joseph Wilson).
I

See Bible.

Psalms.
76.

[Life.]

See Nivaeanachandra Dasa.

T^lUI

^i%y ^^^K
jivanacharita.]

'ff^^f^^
[1893.]

[Trailinga
12.

Svamir

[Gitasamhita.]

The Psalms in Ben1831.

14127. aa. 2.(1.)

[Translated by J.

W. Thomas.]

3070. aaa. 30.

TRAILOKYANATHA BHATTACHARYA.
'^I'^Tl'Tl
I

ifr,fjf^

TINKARI GHOSHAL.
tory of the principal
Tincari
284.

Arya Vansavali, or a HisHindu castes in Bengal, by


.

[Aitihasika prabandhamala.
Pt.
i.

Essays
vi.

on ancient Sanskrit authors.]

pp.

144.
d.

Ghoshal,

'STT^^^Ti?^

pp.
8.

ii.

^{^^T^l

-sb-ftJs

[Ca7cMa, 1896.]

8.

14131.

30.

^!%^I^1

-j^s*^ [Calcutta, 1880.]

14127. b. 32.

J?^
pati

TINKARI SMRITIRATNA.

of

SUqnu:

^\^^^
Sanskrit

[Kavi Vidyapati. An account of Vidyaand other early Vaishnava poets, and their
I

V^^'\\

[Jnanatattvanirupana.

writings.]
cutta, 1895.]

pp. xi. v. 146.


12.

^fcT^ITl

"Straff

[Cal-

anthology treating of the conditions of knowledge, with a Bengali translation. Parti.] pp. 146.
^f5v*"nsl "S^soi* [Calcutta, 1899.]
12.

14131. d. 33.

TRAILOKYANATHA MUKHOPADHYAYA.
RANiiAL.^i.A

See
[Visva-

Mlkhoi'adiiyava.

f'^'^C^,?

14048.

b. 38.(3.)

kosha.

Edited in part by Trailokyauiitha Mukho[1885,


<t

TINKARI VANDYOPADHYAYA.
[Guru Goviuda Singh.
the 10th

^S^-sflf^^

fj}^

padhyaya.]

etc.]

4.

14133.

c. 5.

life

of

Govinda Singh,

Guru

of

the

Sikhs, with introductory

\z

t;^
8.

[Blifita o nianusha.

Four
[Calc.

chapters containing an account of the rise of the Sikh religion, and the lives of the other Gurus.]
pp.
ii.

short stories.]
cutta, 1896.]

pp. 157.

^fc^^l^l "soo^
14127.

50.

238.

"jioj Calcutta, [1896.]

12.

IWl-Tt^l
short stories.]
cutta, 1901.]

[Muktaniiila.

collection of

14127. aa. 6.(6.)

pp. 4, 320.
8.

^fei^l^l j^So-j [Cu/14127. cc. 31.

TINKARI VISVASA.
vartajmrana.

See Pcranas. Z?rfl/i7nat>ai'-

:S'if{t<^

^,'1

[Translated into
8.

verse by Tinkari Visvasa.]

[1885.]

TRAILOKYANATHA PALA.
...

Annals ofMidnapur,
OffHl'g;;! ff'^flf
|

14123. g. 16.

by Trailokya Nalh Pal.


2 pts.

TITU MIH, ofllaidarpur.


fii^^l?
I

[Medinipura-itihasa.]

Calcutta, iliilnapur.
14127. b. 40.

See ViharIlalk Sarkak.

[Titu Mir.

An

1888-1895.

account of Titu Mir, a

Wahhubi
Leria, in

of Haidarpur, of his opposition to the

Annals of Midnapur.

Parts

ii.

and

iii.

local authorities,

and defeat nnd death at Narikel[1897.]


12.

[A revised edition
it

of Pt.

ii.,

the latter portion of


]

A.I).

18:31.]

being amplified nnd made into a third pait


viii.

14127. aa. 19.

pp.
8.

90,

6ij.

^{^^1^

ib-S*^ [Calcutta, KS90.]

TOD

14127. bb.

5.

(James), Lieutenant Culontl.

^if^as Jl-ByTIJ^

[Itajasthiina.

Tod's

'

Uiijast'hnn,' trinslatcd into Bengali

Annals and Antiquities of by Upondra.Second


ediliipti,

TRAILOKYANATHA RAKSHITA.
of

Short history

Tanduk.
C<i/cu//a,

Hy Trailokya
I

N.itli

Kakshit
pp.

natha Mukliopiidhyiiya.
willi llio addition of

revised,

sjdig^^-trieiJI
i:i5.

[Tamoiuk-ilihusa.]
12.

vii.

an

ajiiiondix,

bv Yiijfiesvara

1902.

14127. aa. 22.

285

TRirUEACHAEANA1

-UMESACIIANDRA
UDASINA PATHIKA,
^'/i]
I

286

TRIPURACHAEANA RAYA. c^t^-^t^^ [MohakruKuia. An historical rouiancc] pp. 2\-9. Culndta, -iVTiV [1898.]
12.

psewl.

^^\^i{ nf'fr^
katlia.

^Z^
story

[Uda.siua Pathikor

manor

14127.

cc. 21.(1.)

of the Indigo riots at Kusbtia in 18G0.]


^.f^^lssl
s^S.'i

pp. 197.
e.

[CWcMf/a, 1890.]

8.

14127.

38.

TUKARAMA,
cliarita.]

Manithi

iioct.

[J.ifc.']

See YogIn[Tukriiairi!!-

PKANATHA Vasu.
[1901.]

^(^^l''?'

"ifs^

UDAYAKRISHNA DATTA.
WtCH ^^-53 1^
I

'^i^tC^t^

'^fl.

^Mmind
pp.
8.
f.

12.

14127. aa. 20.

[Aryaloka.

phy*ico-philo-

TULASiCHARANA DATTA.
iMatoi'ia-inedica
. . .

7\%f^.^

'b^^-H'^^

sophical treatise on the separate existence of


I

[Saniksliipta bhaishajya-ratnavali.]

and matter, and on


iii.

dififerent

kinds of

yoga.'\

sketch of
2G3,
^fci^ixsl :><. [Calcutta, 1892.]

Compiled by Tulshi Charaii


Calcutta, 1905.
12.

14123.

45.

Dutt.

Pt.

i.

pp. 84.

14125. b. 23.

UDDHAVANANDA.
mangala.

? tfr<f1 - fW^

[Riidbika-

TULASi DASA.
I

See Vaishnavacharana

Basak.

poem

on the birth of Radiia.

With
See

[Doll avail. A collection of Hindi C^(51^^ dohds, by Tulasi Dasa aud otber poets, witb Bengali translations, and a life of the poet.]

an account of the author aud his writings by

Mahendranatha Vidyanidhi.]
Academies,
Literature.
etc.

-ji&i [189G.]

Calcutta.
Vol.
iii.,

Bengal Academy of
I

[1899.]

12.

14158.

c.

44.

Tftf^T-Tflr^'^-'I'fe^l
no. 3.

[Sahitya-parietc.']
f.

shat-patrika.]

[1894,

8.

C^l^lt

^^^t>r f^ OrtSl?^

[Dohavali.

14133.

18.

collection of

Hindi dohds of Tulasi Dasa with


See Kalidasa.
kavita.]
5lw)<<?}'

IJMACHARANA DATTA.

Prasna samadhanam, or

BcDgali

translations.]

Sanskrit questions of Entrance Examinations of


the Calcutta University, with the answers, and
translations,

^if^WlCTI
12.

^f^l

[Kalidasor

[1897.]

14127. aa. 14.(1.)

from English

to

Bengali, from the


I

Kjq^ift^
text,

^^

^11^*1

[Raniayana.
in

Hindi
Bengali

year 1872 [to 1880]. P^-WTTVT^^


8.

Calcutta, 1880.

14085.

0.

with

transliteration

the

characte., and accompanied by a Bengali translation


;^S.o

UMESACHANDRA
RATNA.
5"l^ ^^nrsrraSTlWl
I

BHATTACHARYA
[Prasnottaramala.

SMRITI-

and notes by Jagannatha Sukla.]


[C/fi!te, 1884.]
8.

^f^T^t^l
f.

C^'^^fWT ^'iT^'^ ^^fsf^ST'Tt 3";^l-^<'(f?-

14158.

23.

An

ac-

As far

as the beginning of AyodhydJcdnda.

count, in catechetical form, of the origin, functions,

^^^trtl^^
text,

?tft^'<

[Ramayana.
Basak.]
8.

Hindi

with a Bengali transliteration aud trans-

and history of the Gauda, Dravida, and Vaidika Brahmans. With quotations from Sanskrit tests.]
pp. 39.
Calcutta, 1900.
12.

lation

by

Bhuvanachandra
[Calndta, 1887-89.]

14058.

a. 8.(2.)

^t^^lxsl
14158.
d. 27.

sb-lr'^-VSi

IJMESACHANDRA DASA GUPTA.


[Jatitattva-varidhi.
their
>;5^

S7ifi^^-^ifrrf

T?ie Aranya, KislMndha, and Sundara kiindas only. A2>l^arenny a continuation under a neiv form of the edition and translation by Jagannritha Suhla.

work on Hindu
8.

castes,

origin,

rites,

and ceremonies.]
J?!

^f^^I^I

TlT'tl*!

[Ramayana.
8.

metrical trans-

[Calcutta, 1902, etc.]


progress.

14125. ee, 37.

lation by
i^^-i-i

Harinarayana Misra.] pp.318, ^f^^^l


14129, cc. 14.

[Calcutta, 190b.^

TIMESACHANDRA GUPTA KAVIRATNA, Vaidyaka^abdasiudhu, or

comprehensive lexicon of

'UBAID

ALLAH
1

ibn MAS'tJD (Sadr al-SHARi'AH).


I

"IC^ C?^11

^Wi^ltf

[Sharh

Wikayah.

their

Hindu medical terms and names of drugs, with synonyms in Latin, Sanskrit, Hindi, Telugu,
efc.

digest of
translation

two parts

Muliammadan Law, being a Bengali by Shaikh 'Abd al-Kadir of the first of 'Ubaid Allah's Arabic commentary
^fT^l\| ^^o\7-

Bengali,

(?l*3i|=<r^'5^:)

pp. 48, 1112.


14043.

Cale.

cutta, 1894.

8.

30.

on Malimiid ibn 'Ubaid Allah's treatise entitled

UMESACHANDRA VAITALIKA.

^^^if^T^ i^f6\5

Wikayat al-riwayat.] pp. 557, iii.


[Valcutta, 1902.]
8.

ITR^
rasa.

^S'?^

[Sadauanda, also called Raiiga-

14125. a. 30.

Short tales and anecdotes illustrative of

287

UMESACllAXDEApp. 9 k

ITAXISIIADS^f^n^lil 5?.o8
14127.
c.

288
(PTTi'Tra'

Bengali wit and humoui'.]


[Calcutta, 1888.]
12.

UPANISHADS
^^l5fl
<i

(continued).
.

^^i^Tm
I

37.(5.)

'5\i.C<JJ

^^TfiRW

[Svetasvatara,

Taittirlya,

TJMESACHANDRA VIDYALANKARA. >n^tfT-Wt^ [SaukliyudaisaDU. An exj>o.sition of the principles


|

and Aitareya

Upanishads.

Sanskrit

text, with a Sanskrit gloss

styled Sankarakripa,
ciilled

of Saiikliya philosophy.]

pp.
12.

iii.

x. 149.

^fT^i\5l
e.

and a Bengali interpretation, by Sitanatha Tattvabhushana.


vrata Samasrami.
^T^^'i"^
i7io\r

Prabodhaka,
132.

Edited by Satyapp.
xii.

non

[Calcutta, 1900.]

14123.

26.

Second edition.]
8.

UNADISUTRA.
in

^'iinrg;:s^

[Unadisutra.

Selec-

[Calcutta, 1908.]

14007. b. 32.

tions from the Sanskrit text, with a

commentary

Forms pt. 2 of a

general collection of Upanishads.

Sanskrit

and

Bengali

by

Mukundadayiila
[Cooch Bthur, 14092.
a. 17.(2.)

^nfjRws
[Taittiriya,

^Nsfift^^c?C'ri1'r^r?fsf^^s

Vasu.]
1893.]

pp. 10.
12.

C^"5f?5H

"J-Soo

Aitareya, and Svetasvatara Upani-

shads.

Sanskrit text, with commentary and Ben-

UPANISHADS.
1si%ri^'^^'-

'^C^ft^-i9s5C?C^*>ff4^. (ri>IC:i?etc.)

gali translations.

Edited by Syamalala Gosvami.]


^t^^Tssl -j-sio [Calcutta, 1907.]
14010.
b. 28.

[A

series

of Upanishads,

pp. 52, 27, 85.


12.

compiled and published with ancient Sanskrit

commentaries and Bengali translations by Mahesachandra Pala.]


1881-89.]
8.

^'tf^^fi?^
tion
of

[Upanishadavall.
viz.

collec-

^f%^T^

;S)o>5-";"5

[Calcutta,
cc. 8.

10

Upanishads,

Muktika, Garbha,

14007.

^*rf^^-51^ l<55Tt

[Upanishad-granthavall.
of

metrical translation

the

Upanishads by
[Calcittta,

Sasadhara Riiya.]
1906,
etc.]

^[W^TTl
In progress.

"i-^'iO-

12.

14123.

e.

35.

Brahma, Sarva, Kaivalya, Brahmavindu, Rama, Nadavindu, Munclaka, and Katha Upanishads, with Sanskrit commentary of Sankara the Acharya, and clipilcas of Xarayana and of Saiikarananda. Edited with Bengali translations by

Prasannakumara

Sastri.]
12.

pp. 184.

^Isi^InsI
b. 12.

>^;o^ [Calcutta, 1896.]

14010.

^nfiTT^S

^(C^^T^dfifsSS

[isa,

Kena,

and Katha Upanishads. Sanskrit text, with comEdited by mentary and Bengali translations.
Syamalala Gosvilmi.]
[1906.]
16.

ICI^I
lation

[Chhandogya Upanishad.

Sanskrit text,

pp.

i.

100.

Calcutta, ^^o.jj 14010.


a. 12.(2.)

edited with Sanskrit notes and a Bengali trans-

by

Syamalala

Gosvami. ]
1906.]
. .

yp.

ii.

343.
b.

^rq srif^mj:

[Santipatha.

^t^^lxsl
series

5^S'5>5

[C<i/ci(?<a,

12.

14010.

29.

of

prayers to bo said on reading the 10 great Upanishads, compiled chiefly from the Taittiriya, Brihadarai.iyaka,

Isa
notes,

Upanishad

text,

easy

Sanskrit
.
. .

English and Bengali translation


I

Nrisiinhatapani,
in part

and Svetasvatara

^*rf^^^^

^*n SeeYADUNATHAMAJUMDAK. Tho Indian


i.

Upanishads, and

from Aranyakas.

With

Sago.

Pt.

1893,

etc.

12.

14048.

a.

20.

the commentaries of Saiikara and Sayana, and a

Isa-Upanishad.

[Sanskrit text] with tho

Bengali translation by HiirtiMachandru Vandyo-

padhyaya.]
CATI0N8.

pp. 2i.

1892.

See PERionicALPoBUVol.
c.
ii.,

Bhasyas of Baladeva Vidyabhushana, Sri SaiikaraWith a charya, and the Tika of Anaudagiri
.

Calcutta.
8.

TK\ [Ushfi.]

no. 4.
2.)

Bengali translation and commeutary.


Sri

Edited by

[l889-]i893.

14010.

43.(vol

Syamalala Gosvami
an

Siddhauta Vachaspati.

\\'iili

English
Pi).

translation

aud commentary
IS'.^y.

[Selections from

the Upanishads.

Edited wilh

l|jftqf5lHTr).

52,6.

Calcutlu,

8.

Bengali translations, notes, uud a preface on the

14010. cc. 3.(1.)


^4^Ciri*fri^^.
I

Urahtnana literature by Ilamefaclmndra Datta and


Satynvruta SdiMHMrumi.]
pp.
i.

[Kaivalya Upanishad.

117.
I

[1895.]

Srv

Sanskrit text, accomjianied by a Bengali prose


translation
[C<//c!(//.i,

Bamkhachankha Uatta.
Pi.
ii.

fs;ri3

[IliniliisaKtra.]
c.

by Purniinanda]
1870
?]

pp. 8.

ffi1fl^l
b. 8.(1
)

!l8'.t.j-'.t7.1

8".

14086.

46.(vol.

J.)

12.

14010.

289

UPANISHADS[continued).
I

-UPENDRANATHA
C^'lflssf?

290

UPANISHADS

^H*^??!^^^

UPENDRAKRISHNA DATTA,
TOiCi{I

M.D., of Aberdeen.
liiC^
<IT^'?1
I

^l^li^'IR^i'Tf^^*.

[Kausliltaki.

Sanskrit text,

f5/5;->1^iC^

%ili-2iZ^*t

with grammatical analyses and oxegetic notes,

[Khrishtaner Hindu samaje punah-pravesa.


cisions of

De-

and a Bengali
Gosviunl.]

translation.

Edited by Syamalala
16.
a. 12.

Hindu Pandits refusing

to

re-admit

pp.121.
No.
1

C/ru/<a, -sSisi [1003.]

Dr. U. K. Dutt, a Cliri.stian convert, to ship in the Kayastha caste.]


1894.]
8.

member[Calcutta,

14010.
of the Kamalamalika.

pp. 37.

14125. ee. 28.(3.)

^T^C^ft^-^f^C^f^fJT^^i.
shad.

[Kshurikopania

UPENDRAKRISHNA
Handbook
use, with

VANDYOPADHYAYA.
:

Sanskrit text and commentary, with

of

Proverbs

English and Bengali.


in daily

Bengali translation.]

See KalIprasanna VidyaC<ri5fl^^


12.
*~
|

Being a collection of English proverbs

RATNA Bhattacharya.
pp. 85-9G.
[1894.]

[Yogaukura.]
14048.
b. 28.(2.)

necessary explanations, Bengali syno-

^^GQiaS^QQ [Muktikopanishad. a-J


test, with a Bengali translation.]

San.skrit

nymous proverbs, and equivalent renderings. Upendro Krishna Bonerjea. New edition.
163.

By
pp.
f.

Calcutta, 1891.

12.

14125.

38.

pp.21. Cidtach,
14010.
c.

1884.

8.

30.(3.)

UPENDRAKUMARA GHOSHA.
mahila.

-^T^T-Jrftcn

[Arya-

In Oriya characters.
f?2->ivj2t<Mf}jf-^9|fif^S

Lives of five famous

[Taittirlya

Upanipts.

Mirabai, Rani Bhavani,


of

Hindu women, viz. Asamanya the daughter


12.

shad.
lation

Sanskrit text, edited with a Bengali trans-

Jagat

Seth,

Khana, and Rani Durgavati of


Calcutta, 1895.
14127. aa. 2.(5

and notes by Sandrananda Acharya.] 4


[Calcidtii, 1890.]

Garmandal.]

pp. 60.

^fq^i^sl 5-500

8^
14010.
cc. 3.(2.)

iCb\5((-'5fs^5

[Chaitanya-charita.
of Chaitanya.]

short sketch of
^b>4C'<it'^HT?
I

the

life

pp. 66.

[Chaitanyopanishad.
stanzas
of

A
of

Calcutta, [1895.]

12.

14127. aa. 3.(4.)

modern work

in

19

the school

Chaitanya, in the form of anUpanishad.

Sanskrit

UPENDRANATHA CHAKRAVARTI.
dIsvara.
Isf'^^^ fT3[<n^I'l
I

See Kramasilra-

text and commeutarj-, with a Bengali translation,

[Samkshipta
of

by MadhusudanaDasa.] pp.8. 12. ^r^T^T^, lll^iUT^ 8oo [Calcutta, 1885.]


called Amritavindu,
14010. b.
7.(1.)

vyakarana.
Kramadisvara.
lation

An abridgment
Edited with

the

siitras

of

a Bengali

trans8.

by Upendranatha Chakravartl.]

1891.
0.

f*rwt^f^?-

[Siva-upanishad.

14090.
Sanskrit

38.(1.)

anonymous poem

in G7 cantos in praise of Siva,

UPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA.
mritalala Vasu.
vali.
8.

See A-

professing to give the substance of the Upani-

^^If^T^

[Amrita-grautha-

shads and other sacred works.

With

a Bengali
pp.
8.
c.

Edited by Upendranatha Mukhopadhyaya.]


etc.]

prose translation by Rohininandana Sarkar.]


vi.

[1906,

14127. g. 18.

25G.

^fcf^-pil IRSjii [Cidmtta, 1890.]

14028.

59.

See Atulakeishna MiTRA.

'njT->2f^rwl'

[Atula-granthavali.

Edited

by Upendranatha
14127. ee. 24.

UPENDRACHANDRA MUKHOPADHYAYA.
fo5ri*{
I

iTlTir

Mukhopadhyaya.]
See
bCiir<i

[1904.]

8.

(Charitabhidhan, or a Dictionary of Bio.


. .

graphy and Indian Mythology

By Upendra
5.

Chandra Mukherjee.) pp.


1908.
8.

vii.

606, 163,

Dacca,

2f^t^^
8.

Bankimchandra Chattopadhyaya. ?Wf [Bankimchandrer granthavali.


I

14127. bb. 32.

Edited by Upendranatha Mukhopadhyaya.]


etc.]

[1904,
g. 14.

14127.

UPENDRACHANDRA
khopadhyaya and
kosha.
[1885,
etc.]

VASTJ.

See Rangalala
|

MuSee DInabaxdhu Mitra.

[VisvaIt'^X^R Edited in part by Upendrachandra Vasu.]


4.

others.

>2f^t^^

[Granthavali.

i?H<^ fsTCi?? Edited by Upendranatha


TIlT
8.

14133.

c.

5.

Mukhopadhyaya.]

[1901.]

14127. ee. 16.

201

LTENDRANATHA-

-VAISHNAVACHAEANA
UPENDRANATHA SARKAR.
^ifi? f<^'l
I

292

UPENDRANATHAMUKHOPADHYAYA((-oH/inf<?).
^5.

C^r&f<T:?
jatir

T;^^^%

lilKlSACUAXIiKA

GlIUSUA.

f^T^'f-if^TWf

[llajavaiiisi

virarana.
pp.
14125.
viii.
e.

An
52.
30.(2.)

[Girisa-gr.anthavall.

Edited
[I90b,ete.]

by Upendranatha
8.

account of the Rajavamsi caste.]


Cooeh Behar, 1894.
12.

ilukhopadlijaya.]

14127. g. 17.
cwy(-

See Hemachandra Vandyopadhyaya.

UPENDRANATHA SENA
. . .

and

YATInDRANATHA
By
Sen.

BC^? vSl^?^
8.

[Heinacliandrer granthavali.

E-

dited by Upendranatha Mukbopadhyaya.]

[1906.]

SENA. The Indian Student's Letter-writer. UpeuJra Xath Sen and Jatindra Nath
Anglo-Bengali edition,
1902.
12.

14127. g. 16.

pp. vi. 284.

Allahabad,
14131.
f.

33.

See Tantras.

Tt?^?!?

[Mahanirvana-tantra.
gali translation.

T^TfWil-^*:^ etc. Sanskrit text, with a Ben8.

UPENDRANATHA SENA GUPTA.


'^I^J^-ls'Sp^
4.
I

See Devendea-

Edited by Upendranatha Mu[1907.]


(J.),

NATHA Sena Gupta and Upendranatha Sena Gupta.


[Ayurveda-sangraha.]
[1008.]
4.

khopadhyaya.]
See Tod

14028. dd. 18.


Colonel.

14043. ddd.

Lievtenant

ifM

^^^ii{

[Rfijasthana.

Tod's " Annals and An-

UPENDRANATHA VIDYABHUSHANA.
Bhatti-kavyam.
tary

S.eBnATTi.

tiquities of Rajast'han," translated

by Upendra8.

Cantos

i.

and

ii.

...

natha Mukhopadhyaya.]

introduction in English, easy Sanskrit


[1898.]
.

With commen.
. .

14127. bbb. 4.

tions ...

English and Bengali translanotes by Pandit Upendra Nath Vidyabluisliana.


. .
.

[1906.]
?tT3r

14127. bbb. 8.

[1904.]

12.

14085.

b. 47.

C^i^^ srt^

[Basar kautuka nataka.

short

plaj'

describiug the songs, jokes, and

USANAS. ^*RS ^str^.l [Usanah-samhita, or Ausanasa-smriti. A code of dharma in 9 adhyayas.


Sanskrit
text

entertainments that take place amongst the relations of a


night.]
12.
^i<Jn5

with

Bengali

translation.]

See

Hindu married couple on

the marriage

PaxCH.\NANA TaKKARATNA BHATT.iCHARYA.


*ffe I'f^NSl
I

^^f<^pp. 219c.

pp. 35.

^ict^InjI -j^S)^ [Calcvtla, 1889.]


14131. a. 28.(6.)

[Unavimsati samhita.]
8.

263.

[1903.]

14039.

20.

^*r^rr|f

[Bharata-ujianyasa.

A
pp.

collection of hhort stories

and

fairy tales.]
8.

UTTARAGITA. [Uttaragita. Three ^yg%5l chapters on Yoga philosophy, forming a sequel


I

245.

^fw^T^l

i'io\r

[Calcutta, 1901.]

to the

Bhagavadgita.
pp. 35-90.

Sanskrit text, with Bengali


I

14127. ee. 13.(1.)

translation.]

SeePANCHAGiTA. *f<p%l
[1906.]
16.

[Paiicha
a.

[Another edition.]
.ji

pp. 245.

^flr^NsI

gita.]

14028.

33.

[Calcutta, 1907.]

8.

14127. ee. 28.

VAIKUNTHACHANDRA DASA GUPTA.


WIT

JpfJ-^^-

cf'iFI?^

[Dohavuli.

Hindi

religious

UC^

'isf'-f-'^

'^i'iA

'Bf^^

[Phatikachandra

verses by Tulasi Dasa, Kablr, Mirii Bai, Gharib


Diis,

and

others.

Compiled

and edited

with

A short sketch of Dasa Gupter jivanacharita. the life of Phatikachandra Dasa Gupta, and other
members
1896.]
of

J$eugali

tran.'-lations

by Upendranatha Mukho^fej^lNsl [Calcutta, 1901.]

the Gaila family in


pp.
8, 79.

the district of

padhyaya.]
12.

pp. 182.

Bakarganj.]
12.

?f?rn^ 'sooo

[Bariml,

14158.

c.

51.

14127. aa. 6.(2.)

Baj-bbafiha.

A guide to the art of writing VAISHNAVACHARANA


.

BASAK.
I

Seo Kaudasa.
kavita.

and speaking English correctly


3 ptB.
pp. vii. 252.

^TS^-^Hl
12.
e.

>i&1^W]
I

^u-;inCJi3

4f'^^l

[Kalidaser

Cah-nila, 1801.
14131.

Compiled and edited by Vaishnavacharaiia Basak.]


[1897.]
12.

21.(2.)

14127. aa. 14.(1.)

^^^?-im^^

[Vaishnava -gnintlmvali.
writers.]

See Tantras.
snnkalinitantra.

WlsT-TVf^T^

^'f

[Juann-

A
Pt.
8.

collection
i.

of

poems by Vaishnava

With

a Bengali translation by

pp. 148.

^fiT^rsi "iioe [C,ih-utta, ISOO.]


14129.
e.

Vaishnavacharaiia Basak.]

[1901.1

12.
a. 41.(3.)

22.

14033.

293

VAISHNAVACHAEANA{contlmud)
.

-VAMACHAEANA
(TfdoIuJn,

294

VAISHNAVACHAEANA BASAK
^[^^
I

VALMIKI

ieontlmicil)

'Sfv* ?iTl?'l
of the
iii.

[Adbhuta

LUobavali.

collection of

Hindi

in Bengali characters, by Tulasi Dasa, Kabir, and

Ramayana. A prose version by Chandranatha Vasu.] pp.


^iob- [Calcutta, 1902.]
?'!Tl!I*i1
I

Ramayana,
^f%^1^1

183.

other poets.

and lives
cliarana

Compiled with Bengali translations, of Tulasi Dasa and Kabir, by VaislinavaBasiik.]

8.

14129. cc. 9.

[Riiraayana.

Sanskrit text, with

pp.
12.

x.

192.

?>f%^T^l 'i-iog
14158.
c.

a Bengali prose translation.

Edited by Panchapp.
i.

[Calcutta, 1899.]

44.

nana Tarkaratna.
1469.

Third edition.]

ix.

^^^
A

^1

^l^CffT^ '^IVH
called

(*TSi,lt^

[In-

^f^^fxsl -5.5^^ [Calcutta, 1904.]

8.
c. 18.

drachandra,
dulal.

also

Alaler
life

gharer Nanda-

14068.
I

tale of

domestic

in Bengal.

Second

edition.]

pp. 142.

^f^^t^l [Cah-utta, 1903.]


14127. CO. 33.(2.)

[Ramayana. A ?tniT^ f^'tt^ Bengali prose version by Hemachandra Vidya. .

12.

ratna.]

pp.

i.

178.
I

[1896.]

See Ramesachandka
Ft. vi.
c.

^tf^ ^ f^r^

etc.

[Sadhana o siddhi.

Datta. 1%^(t^
1897.]
8.

[Hindu-sastra.]

[1895ii.)

14085.
I

45.(vol.

manual of instruction on Yoga and other matters relating to Hindu religion and philosophy.] pp. ii.
248.
Calcutta, [1908.]
12.

14123.

e.

40.

VAISHNAVACHARANA MALLIKA.
[Suvarna-banik Vaisya.

'ij^'f^l^ ^^|T

[Ramayana. A metrical <rtTt5*i by Krittivasa. Collated from ancient manuscripts, and edited, with a glossary and index of obsolete words, by Hirendranatha Datta.]
f-fsTt^
translation

treatise

on the Su-

^f^W^

"s-S-io

[Calcutta, 1904, eic]


No.
1

8.

varna-banik caste, proving


pp. 48.

tliat

they are Vaisyas.]


8.

^^fsr jjo^ \_Hooghhj, 1895.]

In progress.
^TTtlT'^

14129. cc. 15. of the Parishad-granthavali.

14125. ee. 28.(4.)

[Riimayana.

VAISHNAVA GRANTHAVALi.
[Vaishnava granthavall.
:

'h^^

>l|^i^tf

Krittivasa's metrical translation.


I

Another edition of With an extenpp.


vi.

collection of 5 Vaish-

sive introduction
15, 499.

and

life

of Krittivasa.]
[Calcutta, 1906.]
14129.

nava poems, viz. (1) Krishi.iakarnamrita by Yaduuandana Thakura. (2) Dinamanichandrodaya by Manohara Dasa. (o) Tattvavilasa by Vrindavana Diisa. (4) Biilyavilasa by Krishnadasa Kaviraja.
suta.] (5) Viraratnavali

^f^^t^

"J^i-jo

8.
cc. 18.

^1%^^
vasa.

^tTtTf^l etc.
life of

[Ramayana

of Kritti-

Edited, with a

the poet, by Subala-

by Srinivasa20.(3.)

chandra Mitra.] pp. xvi. 560. ^f^T^t^ [Calcutta,


1908.]
8.

pp. 88, 135.


12.

^f^^t^l lOo^) [Calcutta,


14123.
e.

14129.
i

e.

35.

1900.]

WtTt*i-^
fied

[Ramayana-tattva.
to

A classiRamayana.

VALMIKI.

iSee

>^'51';gT^-?lTtTr*i

JagadeImaRaya. "ST^ ^J^Q 'T'^J^'f [Ramayana. A metrical version


I

Bengali

encyclopeedia

the

Published by the Yangiya Sahitya Pai-ishad under


the editorship of Ramendrasundara Trivedl.] 'jio^, [1902, eic]
8.

of the Sanskrit epic]

[1906.]
5r?eT

8.

14129.

e.

32.

See Academies,
of Literature.

etc.

Calcutta.
14133.
f.

See Krittivasa.
Krittivasa.

ffs^TT

[Sarala

Bengal Academy

^fV^I-'Tf?^'.-

simplified metrical veision of the

sffe^
etc.']

[Sahitya-parishat-patrika.] Vol. ix. [1894,


8.
171

Ramayana

of Krittivasa.]

[1907.]

4.

18.

progress.

14129.

f.

8.

vamacharana VASU.
^T^r
I

=^r?n

c^

>i^i^
ii.

?i i$";c^

See Raghunandana Gosvami.

'lSiT:?f'-

[Siiro je sannyasi.

[Ramarasayana. ^t*r the Ramayana.] [1889.]


I

The
pp.
12.

story of an un-

metrical version of
14129.
e.

fortunate
5>5^-5

woman,

in verse.]

348.

^fsT<Pi\s|

8.

17.

[Ca/ca, 1904.]
f^f^Sf <(a<19^ f*f^1

14129. bb. 27.

See VisvANATHA Taekabhushana.


TtTIlT^
I

f^^^iffT

[Yastravayana-siksha.
cloth.]

[Visvanatha-Ramayana.
8".

A philosophical
14123.
f.

treatise

on the art of weaving


-i^s-i-s

pp.
12.

viii.

interpretation of the Adi-kanda of the Ramayana.]


[1890.]
41.

93.

^^i"Nl

[Calcutta, 1906.]

14125. ddd.

2.

205

VAMA[Life.]
1

-YASUDEVA
VARADACHARANA MITRA.
Miscellaneous
jio^ [1895.]
j)Ofms.]
12.
"Sf^J]^
I

296
[Avasara.
CaJcuitu,
b. 42.(1.)

VAMA SUNDARI.
^Wi^lf^
12".
?1

See Chanurakanta Sena.


[Adarsa-nnri.]
[1896.]

^T^T^ft

pp. 122, 17.


14129.

14127. aa. 6.(5.)

VAMSIDASA.
^'RT^^I
I

See PaRANAS.

Fiulmapurciiia.

^1-

VARADAKANTA SENA GUPTA.


[liharata-bbramaija.

^ttz t^^\

[Padraapurana.
[1901-.]

Translated into verse


oW. 12.
14123. gg. 2.

Travels in India; contain-

byVamsidasa.]

ing chiefly an account of places of interest on the

East Indian Railway.] Pt.

i.

VAMSiVADANA CHATTOPADHYAYA. ^^ra


R^Fi'i^^^ ^*"r*n
I

^^
The

pp.

ii.

234. ^fcf^Til
14127.
a.

"5^lr8 [Calcutta, 1888.]

12.

[Vidyfi-Sundara tappa.
in verse,

romance

of

Vidya and Sundara,


of

based

VARADAPRASADA MAJUMDAR.
t

An

enlarged

on the poem

Bharatachandra Raya.]
12.

pp. 60.

and

illustrated Prakritibodha abhiJliana, or a

com. . .

^fwi^-j^Si

[Ca?cwn, 1886.]

14129. b.

prehensive dictionary of the Bengali language


?^. >ifeg

^fffe^*f ^fsrH
8.

pp.

ii.

xxiv. 1232.
14133.
b. 10.

VAMSIVADANA SARMA.
^CxsP^fs?

^^jft^^^^f^'trs?^
[Pundarikakulakirttiin
five

5^S>8 Calcutta, [1887.]

panjika.

^Ifift? I'fS?^ A Sanskrit poem

chapters,

narrating the liistory of the Pundarika family, or

VARADAPRASADA VASU. darsana. An account of


of each place.]
cw/^/, 1891-94.]

xst^'f^

[Tirtha-

the author's visit to


historical notices
>V-5^-'i(t

zamindars of Fatehsingh, from


about 200 years ago.
translation

its

settlement to

Hindu places of pilgrimage, with


5 pts.
12.

Edited, with a Bengali


the

^f^^T^

[C(/Za. 49.

and

appendices on

subsequent

14127.

history of the family,


vedi.]

by Raiiiendrasundara Tri[1901.]
8.
b. 47.

pp.

2, 88.

CaZra</((, -jio^i

VARAHAMIHIRA.

|r?^^^?I

[Brihaj-jataka.

14058.

Sanskrit work on nativities, with Utpala's San-

skrit

commentary, and a Bengali commentary.]


156.
>>5oo

VANAMALi
chariia.

DASA.
old pp. 34.

3??Ci^-tf?ss

[Jayadevalife

pp.

[1893.]

See Periodical PcbI

Au

Bengali

poem on the
[1900-1901.]
<2r\^^

of

lications.
Pt.
i.,

Calcutta.
1.

^iFCfptTr
etc.']

[Arunodaya.]
14133. g. 16.

Jayadeva.]

"iZoc^

See
?T5Flei1

Periodical Pcblications.
5I*Jl<lc?)
1
I

Calcutta.
8.

no.

[1890,

4=.

[Prachlna Bangala granthavall.]


[1900,
etc.]

nos.
ff.

|r^.7i?,ff^

[Brihat-sanihitii.

Sanskrit
pp.

and

2.

14133.

2.

text,

with
etc.]

Bengali

translation.]

[1890,

See Periodical Publications.


I

Cal-

232.

VANAVIHARi CHAKRAVARTI. ^-f?^^ [Vanga|

cutta.

^^ltW

[Arunodaya.]

[1890,

.'<c.]

4.

vijaya.

The conquest
pp.
12.
iv.

of

Bengal

an historical
5 [Culciiflu,

14133. g. 16.

drama.]
1900.]

141.

^f^^l^^l

"Si";

14131. aa. 5.(3.)

VASANTAKUMARA RAYA. See Panini. r>f^^I'^T^ ttc. [.Siddliantasandipaui. A rearrangement


tary
of the

VANGAKOSHA.

?3FJ^;^ "^ifsfH
of

[Vangakosha.

Aphorisms, with a Bengali commen[1901.]


12.
a. 17.(3.)

.small

dictionary

Sanskrit
pp. 33.

synonyms
14133.

for

by Vasantakumara Raya.]

ordinary Bengali words.]


[Ciikutlti, 1899.]

^[cf^l^ ^^^59
a. 11.

14092.

12.

VASISHTHA.

^t>J^^JT^rr4l

[Vasishtha-samhita.
Sanskrit text,
See Panciiaxana TarI

A
VANGJYA SAHITYA PARISHAD.
fin.

code

ol'

dliurmn, in 21

(nlhi/iii/as.

Sec Academies,
Literature.

Calcutta.

with Bengali translation.]

Jtitigal

Academy of

KAKATNA BllATTACHARYA. ^^f<^*ff5 IXff^


viinsati

[Una8.
c.

samhita]

VAEADACHARANA DEVA. [Xityu fw^r ^3 laiiirii. A cotnpiiatii)n of Tantric forms of worship,


1

pp. 479-509.

[1903.]
14039.

20.

with DotoH and qaotiitions from Sanskrit nuthorilioH.]

VASUDEVA GHOSHA.
[I'adav.'ili.

Ti'SKW?

C^!<T
jip.

*ffr^

Vol.
8.

ii.,

pt.

i.

^fJT^l'Jl 15S>S

\0<iln,ll,
f.

\'uisiinava poems.]
6V'

24.

'5<5o<^

1892.]

14123.

48.

[190CI-01.]
I

Pekiuhical PuDLicATioNs.

Cal-

2'.)7

YEDANTACHANDHI KAi2ftff^ TlyfeTl

-VICTOPJA
'

298
^f^i^f^

cutta.

>5tTt^
aud
2.

[Prachina Bfingala
[1900,
etc.]

VENIMADHAVA CHATTOPADHYAYA.
^iff^t? C^nc^fT^-fl^i^ logical drama on the
^1
I

grantliavall.]

uos.

8.
i

[I'ai-fuiiukti.

mytho-

14133.

ff.

2.

loves

of

Radha

and

VEDANTACHANDRIKA.

An Apology

Krishna.]
for

the
1905.]
8.

pp.

142.

^^issl

J*5'5'>

[Cakultn,

14131. b. 25.(2.)

present system of Hindoo worship.


the Bengalee language, and

Written in
pp. 67, 50.
14123.
g. 19.

accompanied by an

VENIMADHAVA GANGOPADHYAYA.

Beginners'

English translation.
Calcutta, 1817.
8.

(C^TfT^^^^)

Diction.ary of English Words, Plirases and Idioms done into Bengali by Benimadhav Ganguli. Third
edition,

pp. iv. 851, 21.

(7a/cua, 1901.

8.

VEDAS. See Sayana Achaeya.


iSi'^fst
I

HiC^Trt^?TlC'!ttTfTt^

12906.

de. 26.

[Rigvedabhashyopodghata.

The
12.

intro-

The Student's Dictionary


and phrases, done into English.
Ganguli.
pp.
viii.

of Bengali

word3

duction to Sayana's commentary on the Rigveda,

By Benimadhav
8.
a.

with a Bengali translation.]

[1901.]

829,

xii.

Calcutta, 1903.
14133.

14007. b.

16.

14.

See Syamacharana Kaviratxa.


Jffi^ f^^r^ffrr-feST^i-Q-^T^f^S
I

'S^f^^f

VENIMADHAVA GANGOPADHYAYA
SVARA CHAKRAVARTI.
madhav Ganguli
Second edition,
12.
. . .

and VISVE-

[Trivedlya kriya-

Junior Text-book of

kanda-paddhati.
rites,

of Vedic domestic commentary and Bengali Followed by the Vedic grammar from notes. 190(3. oU. 8. the Siddhantakaumudl.]

manual

translation from Bengali into English.

By Beni-

with

Sanskrit

and Bisvesvar Chakravarti.


ii. iii.

pp.

142.

Calcutta, 1892.
14131.
e.

22.

14033. bbb. 44.

Fifth edition,
'^I^^ Tsf^^l
lated, in accordance
I

pp.

ii.

iv.

16G.

Calcutta,
e.

[Rigveda-samhita.

Trans-

1893.

12^

14131.

28.

with the Sanskrit commen-

tary of Sayana Acharya, with notes, by Ramesa-

A
into

Manual

of

translation

from Bengali
Ganguli

chandra Datta.]
cutta, 1885-87.]

8 pts.
8.

^t%^\5l

i\r\r<i-\r'\

[Calf.

English.

By Benimadhav
8.

and

14123.

35.

Bisvesvar Chakravarti.
266.
Calcutta, 1891.

Fourth edition,

pp. vi.

14131. g. 26.

;5tT^I

[Trayi-bhasha.

Translations of

selected tests from the 4 Vedas, with explanatory


notes.

VENIMADHAVA NYAYARATNA.
i

See

Yajna-

pp. xvi.
8.

By Satyavrata Samasrami Bhattacharya.] 148, iv. ^1%^t^ 'i\r^'\ [Calcutta, 1897.]


14123.
last
f.

valkya.

CTtf^Tt^^^I^Pr Edited with a prose translation by Venimadli;iva


I

[Yogi-yajnavalkya.

54.

Xyayaratna.]

[1893.]

8.

14048. bb. 50.

The ^th and

part of a series entitled Trayi-chatushtaya.

VENSTER
12.

(.Joseph De).

[Life.']
I

See Yogendra-

chandeaVasu.

f^^MS

^TW ^f^

[Amara-klrti.] [1891.]
14127. aa. 6.(1.)

C?Tf

^r^1

[Vedasamhita,

Selections from the Atharvaveda, Rigveda, and

Vajasaneyisamhita.
lations,

Edited with Bengali transnotes,

preface

and

by Ramesachandra
pp.
i.

VICTORIA, Queen of Great Britain and Ireland. See Bhagavatichaeana Mitea. ^^f% ^1 [Life.]
vf^tW-^''!^
I

Datta and Satyavrata Samasrami.]


[1895.]

107.
I

[Pararddhya-utsava.]

1887.

12.

See Ramesachandra Datta.


Pt.
i.

f^^tt^
8.

14127.

a. 31.(2.)

[Hindu-sastra.]

[1895-97.]

See DcEGADASA De.


1.)

^f^^ K^

[Jubili-

14085.

c.

45.(vol.

yajfia.

dramatic composition on the Diamond


[1897.]

VENIMADHAVA BHATTACHARYA.
if?^
|[^.
1

off f^

Jubilee of the reign of Queen Victoria.]


<s

^STssHT

12.

14131. a. 40.(9.)
[Life.]

dhana.
pp. 700.

An

[Bangala abhiift^ ^il^ ^f^*n^ etymological Bengali dictionary.]

See Keishnakdmara Mitea.


I

T^C^[1898.]

^f^r^^ -iVVV

[Calcutta, 1888.]
14133.

8.
c. 6.

f^'Jl-'Sf?'^

ift^

[Bhiktoriya-charita.]

8.

14127. bb. 12.

299

VICTOEIAlife

-YIHARILALA
of

300

VICTORIA. Queen of Great Britain and Ireland [Bhiktoriya Bha{coutinu'd}. f^^C^Tf^^-T?rs


I

the

poet,

by Panchanana Tarkaratna.]
12.

pp. 187, 29.

^fsT^;^ loo-s [Cu/cua, 1895.]

rata.

An anonymous poem

addressed to Queen

14129. b. 44.(3.)

Victoria, extolling her reign, and praying for the

redress of wrongs done to her subjects in India.]


pp. 29.
Calcutta, [1885.]
12.

iR ^if^F^ 1Wi*ffs? *nn?^ [Padavali. Vidyapati, hitherto ancollection of songs by


I

14129.

a. 22.(2.)

])ublislied,

discovered by Haraprasada Sastri in a


'>^o'\

VIDHUBHUSHANA GOSVAMI,
See Bu.^iTi.

of Dacca

manuscript at Khatmandu.]
College.

Bhatti Kavyam.
notes

Canto
in

xii.

[With

Pekiodical Publications. Calcutta.


<5)^l<nl
I

[1900.]

See

^2ri'ft'T<lwHI

Sanskrit

commentary,

Sanskrit and

[Prachina Bangala granthavali.]


[1900,
etc.']

no.
ff.

i.

English, and English and Bengali translations.

pp. 1-8.

8.

14133.

2.

Edited by] Bidhubhushan Goswami.

1907.

12.

The Poets
piled

of Bengal.

Bidyapati.

A
.
. .

com-

14072.

b. 26.(4.)

prehensive collection of his Bengali songs, comwith from various ancient manuscripts notes and an introduction by Kali-

VIDHUBHUSHANA MUKHOPADHYAYA.

See Tl-

EAKANATHA Gangopadhyata. A Glimpse into the Indian inner home, being a faithful rendering
into English of the
lata.
.
.

copious

prasanna Kavyabisharad.
215,
ii.

(f^W*ffs

l)

pp. xxxii.

Bengali novel SvarnaMukerjce.


1903.
8.

Calcutta, ^io's [1894.]

8.

By Bidhubhushan

14129. 00. 10.


bi<J*l<M-'^-Tl?'
I

14127. cc. 85.

[Saivasarvasvas.ara.

col-

VIDHUBHUSHANA EAYA.
[Ajgubi Hiuiluyani.
hypocritical

'^l^af?
in vogue.]

l^pT^

lection of extracts

from the Puranas and other


Edited,

A poem

condemning the
pp. 11.
12.
b. 44.(2.)

religious works, on the worship of Siva.

Hinduism now

with Bengali translations, by Bhagyavan Vidyalankara.] pp. 162, 5.


1897.]
12.

^f^WKT?

"S-So^

iilurshidalad, 1895.]

^tiTsiWl "JOoS [Barhhangah,

14129.

14028.

d. 57.(2.)

VIDHUBHUSHANA VASU. A .'^tory of Bengali meye.


82.

cisg)c>ic>)

[Lakshmi
life.]

RTtn*ff
life

[Vidyapati.

An

essay on the

domestic

pp.

^^^\^]

-iZoi [Calcutta, ISO!.]

12'.

and writings of Vidyapati.] See Rajakrishna [Nana prabaiulba.] MckhopIphyata. JTW >2f?^
|

14127. cc. 10.(2.)

p. 11.

1885.

8.

14133. h.

11.

VIDYAPATI.
CHai:ya.

[Life.]

See Teailokyanatha Bhattaetc.

^f^ fWT^Tf^
12.

[Kavi Vidyapaii.]
14131. d. 33.

fWinfs
Sabder
talika.

"f!?!^

^if%^

[Vidyiipati.

[1895.]

An

alphabetical

list

of difficult

r^in^*rfs
witii

[The

poems

of

Vidyapati,
<SVc'

words in the poems of Vidyapati, with equivalents in modern Bengali, and references to the
passages where
See AcADEUlKS,
of Literature.

notes and a biography

of the ])oet.]
*ftl<J<?l
I

they occur.]
etc.

^jo^-oo [1896.]
Academij
[Sahityaiii.,

AKSHATAKUM.iRA Dk.
fTtfnnfS
I

T$1^H

E-^flf
8.
e.

<>

Calcutta. Bengal
*ff5?.-lf^l
ii.,
1

[Mahajana-padavall.]

[1903.]
14129.

flff^
etc.]

26.

parishat-pati-ika.]
1

Vols,

no.

1,

and

nos.
f.

[Fourth edition.]

[1905.]

8\
14129.
e.

and

2.

[1894,

8.

14133.

18.

30.

[Fifth edition.]

[1907.]

8'.

14129.

e.

3l

VIHARILALACHAKRAVARTi. 5JTl^
vali.
'i'ho

[Grnntba-

coinpleto wurks of Viiiarilala Cliakra-

U^<1
poetical

^'^ *nn?f^

[Padavi.li.

works

of

Vidyapati.]
'2fivts{
I'l.
i.

See
I

The Akshata-

varti, edited, with

an introduction, by Avinasapp.
ii.

chandra Chakravarti.]
[Valculta, 1900.]
jj;^if;jre1

288. sff^i^l^l

lios
5.

12.

CHANDKA Sakkah.
kiivyn-Baugraha.]

14129. bb.

^T^T f[\SiV
[1881-85.]

[Pracliiua
8.

14129.
. .
.
I

g.

8.

logical

poem

of the

[Siiriidainangala. A mythoneo-Hindu school of religious


[Cd/ni//,!, 1880.]

[Padavali. Edited, *T?;?l1 tWl*lfi with critical and explanatory notes, and a .sliml

tliought.]
S".

pp.67, ^fewl^l ^^\r^

14129.

0.

41.(2.)

501

VIHAIIILALA-

-VIJAYAKRISHXA
>5f^[^
|

302
xii. viii.
(J(J0.

VIHARILALA
[Graiitlifivali.

CHATTOPADHYAYA.
The complete works of
Pt.
8.
i.

illustrious

contemporaries.]

pp.
12".

Viharilfila
j^.SiS)

^T^^l^

'i:>o^[Calruttu,l8<Jb.]

14127. a. 50.

Chattopadliyaya.]

pp. 259.

^f^^t^
14129.

iCakutta, 1893.]

e.

19.

VIJAYACHAND MAHTAB, Maharaja


r<JS?<I
I

of Burdwan.

^(Tfs^l [Vijayagitika. Miscellaneous poems.]

1^
Hindus.]
12.

?rt5

[Mui Hyandu, or

" I

am

a Hindu."

2 pts.

Calcutta, iJoii-ob.

[1900-01.]

8.
e.

A farce directed against

female education amongst


'i^'> [Galrutfa, 1894.1

14129.

21.
|

pp.55. ^f^^rl

VIJAYACHANDRA MAJUMDAR.
[Kathi o
iv.

^^fl

^
12.
c.

?1f*f

14131. a. 38.(2.)

vithi.

Five stories in verse.]

pp.112,
54.(3.)

VIHARILALA HALDAR.
samskara.
of

fss ^V^\<f

[Chitta-

^f^^t^sl "54:> [Calcutta, 1895.]

Poems inculcatin<j purity in Hindu religion.]


8.

a hioflier standard

14127.

pp.

4i).

^f^^t^l
f.

f'!f'5^ Tl

sr^t^f^t*t [Yugapuja.
I

Poems
^-f^^I'sl

:5Co^ [Calcutta, 1895.]

14129.

6.(2.)

describing the gradual development of religious


ideas in the

human mind.]

VIHARILALA MITRA.
pakathana-raliasya.

pp.

viii.

52.

^rt't^nT-'^?>lT
tlie

[Katlio>S>8S)

[Calcutta, 1893.]

12.

14129. b. 35.(7.)

Suggestions for

religious

and

social

improvement

of India, in the form of

VIJAYA GUPTA,
5fi(jfl-5r^

tlie

Pod,
I

of

Gaild-phullasn.

a dialogue between a Guru and his disciple.] pp. 94.

*r5ri^[3"[i

[Manasa-mangala, also

^f^^l

-b'^.o [Calcutta, 1898.]

8.
e.

called

14125.

32.(2.)

VIHARILALA PAIN,
sindhutarani.
chiefly of

A
;

[Bhava^o^P^f -^^^ Sanskrit and Bengali anthology,


1

An old Bengali poem, Padmapurana. written in Saka 1406, relating to the myth of Edited with an inthe snake-goddess Manasa.
troduction by Ramacharana Siroratna.]
232.
^i^flcr ">-5o^ [Barisal, 1896.]
8.
f.

pp.

xii.

poems, for the edification of Vaishnavas.]


342
2 plates.

pp.

xiii.

[Calcutta, 1902.]

8.
17.

14129.

6.(3.)

14033. bbb.

llSl^t^'X^M
maiigala.

VIHARILALA SARKAR.
rani Svarnamayl.

Jfrf^^t^ '?<-5rtt

[Mahalife

Revised
pp.

?R>n-T^^ %4 [Manasaand edited by Kallmohana


1

short account of the

of

Vidyaratna.]
cutta, 1900.]

iii.

112.

^f%^i^l

'iwo'^

[Cali.

Svarnamayi, Rani of Kasimbazar, in the District


of Murshidabad.]
cutta, 1907.]
12.

oil. 8.

14123.

14.

pp. 70.

^f5!^(\5l l^'iS

[Cal-

VIJAYAKESAVA MITRA.
[Phojdari ain-sangraha.

(Tpt^fTlff 'SfTt^ >f^.5f?

14127. aa. 35.


I

A
8.

collection of Criminal
Pt.
i.

criticism

[Sakuntala-rahasya. "t^cTl-^^TT A on the Sakuntala uiitaka of Kalidasa.]


^f?I^\sl
-izoci

enactments

from A.D.

1882.]

^f^^ixsl
a. 25.

iV^a [Calcutta, 1895.]

14125.

pp. xxiv. 144.


12.

[Calcutta, 1896.]

1413L

d.

28.

VIJAYAKRISHNA GHATAKA CHUDAMANI.


I

See

f^^^?'
Mir, a

[Titu Mir.

An

account of Titu

DiNABANDHU GhaTAKA KuLABH&SHANA. ^TT'T-^lfS^l Compiled with ^ ?*rt?1% [Kayastha-karika.


the assistance of
etc.]

WahhabI

of Haidarpur, of his opposition

Vijayaknshna Ghataka.]

[1886,
i.

to the local authorities,

and defeat and death at


pp. 101.

4.

14123.

11.

Narikelberia in A.D. 1831.]


5008 [Calcutta, 1897.]
?Rr5 ^ivl
1

^f^T^t^l

12.

14127. aa. 19.

VIJAYAKRISHNA GOSVAMI.
^^'^^l
etc.

[Vange Bargi.

An

historical

account of Bengal during the rule of the


'All

Nawab
ii.

VardI Khan, and of the

dei:)redatious of the

Maratha freebooters

gi^^pPTiCS?^ ^'H'm [Brahma Samajer vartamana avastha. Au account of the various changes which have taken place in the doctrines and institutions of the Brahma Samaj. Second edition.] pp. ii. 55.
[Calcutta, 1885.]
^TCif"!'

called Bargis.]
12.

pp.

143.

^f^^T^

12.

14123.

c.

8.(6.)

^f^^tNsI -S^-sS [Calcutta, 1907.]

14127. aa. 41.


^

<i^\5l

>a

[Yaktrita

o
i.

upadesa.
pp.
ii.

f?Wt^^?r

[Vidyasagara.

The

life

of

Brahmist lectures and sermons.]


128.
Ijt^Fl

Pt.

Isyarachandra Vidyasagara, with notices of several

[Dacca, 1891.]

8.

14123. d. 18.(1.)

303

VIJAYASee Mauabhauata.
'STfToHNt
1

-A^IPIXAMOHANA
VINAYAKRISHNA DEVA.
[Kalikatar iiihasa.]
.

304

VIJAYA PANDITA.
[Maliabliarata.

^ fgl^ 'issi? tf^FlT

metrical version by Yijaya


S.

The Early History and


pp.
12.
ii.

Pandita.]

[1899,

etc']

14129.

ff.

1.

Growth

of Calcutta.

[Translated from the English


348.

See Nagendranatha Vasu.

tw^

by Subalachandra Mitra.]
*ff<3C^

^f^^^^l

1F(-oT3^

[Vijaya

Panditer Mahabbarata.

A
f.

iZ-iS [Calcutta, 1907.]

14127. aa. 33.

paper on the ilababhiirata of Vijaya Pandita, with


extracts from the poem.]
[1896.]
8.

VINAYAKRISHNA MUKHOPADHYAYA.
[Guptabandhu.
of gold

<a^?rf

14133.

18.

treatise

on the manufacture
pp. 32.

VIKRAMADITYA, King of U^ijnijim.


<f5*f

-Si

T^^^f^^Tli
[Simhasana

and silver ornaments.]


16.

^f?r^^

%iU^]

f^t^TIT^ 1n'5T^

etc.

[Calcutta, 1899.]

14125. bb. 27^

battisl.

The Thirty-two
pp. 124.

tales of

king Vikrama-

ditya, translated

from the Hindi by Mrityunjaya


London,
;b-">55

VINAYAKUMARI VASU.
poems.J ..]
'

U^

[Xijhara.

Short
12.

Vidyalahkara.]
8.

[1816.]
e.

pp.

vii.

lu::. 1U2.

Calcutta, 1891.

14127.

42.

14129. b. 35.(4.)

Contes Indieus.

Les Trente-deux Recits


les

VINDUVASINi DASi. IPr^^


j I

^,?T

[Rukmini.

du

mythological poem.]
1906.]
16.

Trone, Batris-sinhasan, ou

merveilleux

pp. 101.

jO'jO [Calcutta,
14129. bb. 32.

exploits de Vikramaditya,

traduits

du Bengali
Ixxiv. 258.

(de Mrityunjaya)

et

augmentes d'une etude et


pp.
iv.

d'un index par Leon Feer.


Paris, 1883.
Vol. vi. of

VINODALALA CHATTOPADHYAYA.

^if^iTl

[Ma-

12. 2348. aa. 34. a series entitled " Collection de contes et chansons

A ^f^W^
tiya.

story of love and adventure.]


-s-so-s

pp.

iv. 84.

[Calctitta, 1897.]

12.

poputairce."

14127. cc. 4.(1.)

T>f3N*f- ^[;sf^^

[Dvfitrinisat

puttalika,

VINODALALA SAHA.
charita.

i^^ ^S^
life

[Krishna

or Vikramarkacliarita.

Thirty-two tales of the


;

An
12.

account of the
190.

and exploits of
[Calcutt't,

images of Vikramaditya's throne


with Bengali translation.]

Sanskrit text,

Krishna.]
1897.]

pp.

^q^lssl joog

See Kai.idasa. Vol.


d.

T^l^f?
ii.,

14127. aa. 18.

^ifsmC^
9G5-1225.

>Sf^i?^
[1895.]

[Granthavali.]
8".

pp.
ii.)

14070.

34.(vol.

VINODALALA SENA GUPTA.


C^l^^^
I

See Panini. fJlT.^. . .

Siddhauta

Kaumudi
8.

With
d.

VILVAMANGALA GOSVAMi.
karnamrita.

5f?3^<T5^| [^pshnaA Vaishnava poem on the sports of

Bengali translation.
Lai Sen.
[1890-92.]

Edited ... by Kavir.ij Biuod


14090.
29.

Krishna at Vrindavana.
entitled Rasika-raugada,
lations, one in verse

Sanskrit text, with a

Sanskrit commentary by Krishnadfisa Kaviraja,

VINODAVIHARi GOSVAMI.
GosvamI.
lli5^^-f^ei'P!
I

See

RlJAVALLAisnA

and two Bengali trans-

[Murali-vilasa.

Edited
[1894.]
b. 41.

by Yadunandana Dasa, the


[Murshidubail, \800, dr.]
14076.
d. 44.

with notes by Vinodaviharl Gosviinii.]


12,

other in prose by the editor Riimanarayana Vidyaratna.]


8.

14129.

ufHtTi^'Jf

>?,S>)

VIPINACHANDRA KAVYARATNA.

^itlTif^f^-m^

In progrcis.

C^W^
C^^T-^lWl
;

[Aryahnikachara-kauinudi.
treatise

An

anlho-

VIMALACHANDRA DEVA VARMA.


[(jnpabairi.
Krislii.ia
iv.

logical
I

and

iIk-

(jopis

poem

in 5

vances of the Hindus.


quotations.]
cutta, 1901.]

upon the daily religious obserWith numerous Sanskrit


ii.

cantoK.]

pp.
12.

147.

Ajartula,

'J'ij-iimi,

^0'i">

pp. xii.
8.

iv. 131.

^fci'^lval

[Cal49.(3.)

[1904.]

14129. bb. 21.

14123.

f.

VIMALACHARANA

CHATTOPADHYAYA.
I

Sre

VIPINAMOHANA SENA GUPTA. ^1^?;^


Rani.

[Chfind

liiUHMANANOA BiiAKATi. >T'#1-C^^^T [SandhyuyogaruIuiKya. Edited with an introduction by


Viiiirilricharaiia

tale of

Hindu society during the time


*r<^^1^1

of Raja Krishnachaudrii in the middle of the ISih

ChaU.opHdhyfiya.]

[1901.]
14123.

12.
e.

century.]
1894-9.J.]

2 pts.
12.

^io-j-o^ [Calcutta,
14127.
c.

27.

66.(3.)

305

VIPINAVIHARIJjf^jq
I

-VISHNU
?1

306

VIPINAVIHARi DE.
?5r'?t^C^? Vi^l

Tt^BT

'f^ ?T7r^ ^\^

in the

form of a dialogue between a husband and


pp.
12.
vi.

^TWl

[Basar-ghare raser gana,

his wife.]

222.

^f^^T^sl

"s-Solr

[Calcutta,
e.

Ramaniganer thatta. A dramatised description iu proso and verse of the songs and
also

called

1902.]

14125.

46.

entertainments

at

tlio

hdsar-ghar,

or

bridal

ViRACHARITA.
JirP'tir^

%--5f^

[Viracharita.

Short
pp. 42.

chamber.]
1902.]
12.

pp. 116.

^f^r<Pt^1

"J^OfJ [Calcutta,

sketches of the lives of notable Bengalis.]


-jvSoo

14131. aa.

[Jessore, 1896.]

12.

1.(1.)

14127. aa. 6.(3.)

VIPINAVIHARi GHOSHA.
[Vidhava-darsane.

f^JRl

Wc^ ^"^

poem

advocating

the

ViRESANATHA KAVYATiRTHA. See Puranas. Fadmapurdna. ^^'^\^\ ITSlcf'f'Q'T^ [PatalaI

marriage
to the
8.

of

widows, followed by an appendix,


Calcutta, 1896.
14125.
e.

khanda.

With

a Bengali translation by Viresa[1903.]


8.

entitled Punarbhij, proving its legality according

natha and others.]


^^ssTt^n-f^Tt^
treatise

14018. b. 20.

Hindu

Sastras.]

pp. 120.

32.

[Vratamalavidhana.

VIPINAVIHARi GHOSHAL.
f^C^ fr^ftC^^ ^iT^f
sadhana.
to
its
I

on the observance of Hindu


texts,

festivals.

^f: ^^^

nsM? Tt^R

Compiled from Sanskrit


planations.]
cutta, 1903.]

with Bengali ex-

[Mukti

treatise

on salvation
copiously

evam tahar and the means


from
^f%f,

pp.

iii.

V.

532.

^f^^lsjl "ii'so [Cal14033.


a. 55.

12".

attainment,

illustrated

Sanskrit texts.
^^InsI

Third edition.]

pp.

vi.

224.

ViRESVARA KAVYATiRTHA.
Kavtatiktha.

See Vieesanatha

ISjo^ [Calcutta, 1901.]

8.

14123.

57.

VIPINAVIHARi GOSVAMi. ^^-ff^R [Madhuramilana. Poems on the amours of Krishna with


1

VIRESVARA PANDE.

R.adha

and

the

milkmaids.]

pp.
12.

iii.

ii.

264.

^f^^^l "JWb-

[Calcutta, 1906.]

^^if^tW *fv$t=^ 'T^^^Fs [Unavimsa satabdir Mahabharata. An adverse criticism on Navinachandra Sena's poems Raivataka, Kurukshetra and Prabhasa.] pp. iv. 2-50.
I

14129. bb. 28.(6.)

Calcutta, 1897.

12.

14131.

d.

6.(2.)

VIPINAVIHARi GUPTA.
[Mushtiyoga-sarasangraha.
various ailments.]
cutta, 1902.]
8.

^'fet^

JTt?

>1^^

ViRESVARA PRAMANIKA.
[Advaita-vilasa.
disciple
pp.ii.

^^^h5-r^:^JT
Pt.

collection

of

The

life of

Advaitacharya, the
i.

mushtiyoga remedies for the cure of diseases, and


pp. 107. ^t%^t\s1 "S^'^V [Cal14125. b. 18.(2.)

and contemporary of Chaitanya.]

593.

^^f^t^

^b-?.^ [CaZcMa, 1899.]

12.

14127. aa. 13.

VIPINAVIHARi VANDYOPADHYAYA and KULACHANDRA DE DASA. t^^[Wt^ Tf^lW [Hunkapurana-mahatmya. A Sanskrit burlesque poem
I

VIRGILIUS
Virgil's

MARC

(Publius).

The First Book


into

of

.^neid,

translated

the

Bengali
^'?^

language by H. Sargent.
?-ft\S 'Sfttc^fint
I

(<jp^q^5j'
l)

TlC?n

on the merits of /tttX'a-smoking, accompanied by


a Bengali prose
translation.]
8.

^m ^^

pp. 65.

Serampor,-,
T. 2124.(1.)

pp. 11.

^f^^\s1
b. 21.

1810.

8.

j^SUr [Calndta, 1892.]

14072.
^^-

VISAKHADATTA.
Thakura.]
1901.]

^(Fl-^TN^

[Mudrdrakshasa.

VIPINAVIHARi VATAVYALA.
iSrif-fS^ '^l'?Tt?S3T^
I

^^-^^C^^ <\

Translated from the Sanskrit by Jyotirindranatha


pp. vi. 157. ^f^T^^sl i-5o^ [Calcutta,
14131. a. 43.(3.)

[Sukslima

ayurveda.

treatise

on medicine, on a peculiar
xi. xxi.

system of

12.

treatment, based on European and native medical

works.]

pp.

604, vi.

^f^^^l ^Oo^
14125. b. 17.

VISHNU.

r?^3T^fV^

[Vishnu- samhita.

A code

[Calcutta, l^Ql.]

8.

of dharma, in 100 adliydyas.

Sanskrit text, with

Bengali translation.]

See Panchanana Taeka-

VIPRALASA MUKHOPADHYAYA.
[Yuvatijivana.

|[^f-#t^

EATNA BhattachIrta.
vimsati samhita.]

^^f^?*ff% f^f^ssl
[1903.]

[Una8.
c,

practical treatise on marriage,

pp. 25-121.

midwifery, and the rearing of children, written

14039.

20.

307

VISHNUCHAXDKA'

-VIVAIITAVILASA
in

308

VISHNUCHANDRA BHATTACHARYA. of Bajraj'ur. 1/ ^^ C^TT11 ^#;W^? 5T5;lT5? ^^5T^f^^


[Jayagopala Tarkfilaiikara-jlvanacliarita.

verse

of the pp.

Naga
ii.

family of the Varendra


88.

Kayasthas.]
1908.]
12.

iii.

^cf^l^

[Cakuttn,

Life of

14127. aaa. 4.

Jayagopala Tarkalankara.]
cutta, 1901.]

pp. v. 10.

'iZ.o^ [Cal-

12.

14127. aa. 21.(1.)

VISVANATHA CHAKRAVARTI,
.2gi^^^[^^5ns T?"!^'!?!
I
'

Vaishnava pod.

[Krishna-bhavanamrita.

VISHNU SARMAN.
sage,
see

[For editions of the Hito-

prose translation of a

poem by Visvanatha on
list

padesa and of the Panchatantra ascribed to this

'

the sports of Krishna and the Gopis, with a brief

Hitopadesa

and

Panchatantra

re-

account of the poet, and a


Radhikiinatha Gosvaml.]
>^<i^

of his works.

By

spectively.]

pp. xxii. olS.


8.

1^]^
ff.

[Brindaban, 1902.]

14123.

10.(2.)

VISVADEVA ACHARYA. JT^


dipika.
of a

fffn^l

[Righava-

poem in 9 cantos on the life devotee named Eaghava Rama, and his wife
Sanskrit
Edited, with a Bengali prose trans-

|C(2R5r^^o
skrit

[Prcmasamputa.

San-

poem

in 141 stanzas on the legend of

Krishna
pp. 106.
b. 17.(3.)

Jayadurga, said to have been an incarnation of

and Radha. With interpretations in both Sanskrit


and Bengali by Syiimalala Gosviimi.]

Ardhakall.
lation,

introduction,

and additional matter, by


2
pts.

?^^
TBT^
I

[i)Vi"7(jkt)!,

1906.]

12.

14060.

Durgamohana

Smrititirtha.]
8.

^TTT^I
d. 48.(2.)

[Benares, 1892.]

14028.

VISVANATHA TARKABHUSHANA.
.
. .

f^'^t'T

HV

'STlfif

^I-a

[Yisvauatha

Raniayana.

VISVAMBHARACHARANA DASA.
tramalu.
pp. 57.

n^Tt^
Second
14131.
f.

[Pa-

A Bengali letter- writer.


Calcutta, 1882.
12.

philosophical interpretation of the Adi-kanda

edition.]
31.(1.)

of the Ramiiyana of Valmiki.

Edited by Hari-

natha Smritibhiishana.]
[Hooghhj, 1800.]
8".

pp.

vii. So.

^^^
14123.

"5^^^
f.

VISVAMBHARA DASA.
C^-^^<3
I

41.

^^mif

^rse\

'Sftfif

^
in

[Jaganuatha-mangala.
of

poem

VISVESVARA,
the

Dvija.

'TssliTt^Kl^

'ftTI^

glorification

worship,

in

Jagannatha and his two parts, styled Adikhanda and


the

god

[Satyauarayancr panchall.

poem

in praise of

god Satyauarayana.
etc.

Edited, with an intro-

Kshetrakhanda.]
[Calcutta, 1888.]

pp. 183, 115.


8.

^f^^lss]
14129.

l^.ftS
c.

duction, by Vrajasnndara Sannyiila.] ^oo^T- [1902.]

40.

See Academies, of Literature.

Calcutta.
Vol.
viii.,

Bengal Academy
I

VISVAMBHARA JYOTISHARNAVA.
CHANDKA Sarma, Acharya.
mudi.
fifi^C^V^
|

See Rama-

Ttf?^-Tr^^--*ff5^
no. 3.

[Silhitya-

parisbat-patrika.]
8.

[1801,
14133.

i/r.]
f.

[Dinakau-

18.

Edited, with a preface and translation, by


[1898.]
14053.
vSI?f<>2f->i^r?^
I

Visvambhara Jyotisharnava.]

12.
b. 31.(3.)

VISVESVARA CHAKRAVARTI.

See VenImadhava

Gangopadhyaya and Visvesvaka Chakrayarti.


English,
/c.

[Grahavipra-samhita.

Junior Text-book of translation from Bengali into


I

on the Grahavipra, or astrologer-caste of Brahmans.] pp. ii. 58. ^f^J^ftSl "Sio-3 [Ca/e//a,
treatise

1892.

12.

14131.6.22.
12.
14131.
e.

Fifth edition.

1893.

28.

1897.]

12.

14125.

e. 31.(3.)

Sie VenImadhava Gano.opai>iiy.\ya and Vis-

VISVAMBHARA PANI.
I'urnuii.
iipiiya.
i.-\^\',i{

See
|

Pdranas. Pa./m-i-

vesvaka ChakravartI.

Manual
1801.

of translation
S".

i21iSi*nv

[Vrindavana-prfipty-

from Beng.ili into English.

The Sanskrit

text of udhyuijas 99-108 of

14131. g. 26.

the

Putrilukliiiiidii,

with u Bengali metrical para[1900.]


14076.
8.

pliraso

by Vi^vumbhara Puni.]

VIVAETAVILASA. U'^^
ijnifffCM?
ri{'5i;5

r^TlT

'Sjifie.

1<^^ f^-

NJVi^

[Vivnrtaviliisa.

An

ex-

0.

75.(1.)

position

of mystic
i>p.

teachings of Vaishnavas, in

VISVAMBHARA RAYA.
A\'A
'<X*i
I

51^ ^
A

=;iCS5j-=15'?-:5'^

verso.]

111.

'ffel^l^l >^;j^ [C(i/d(//,i. 1889.]

Ll_>liakuni.

genealogical account

oU. 12.

14123.

f.

42.

309

VIVEKANANDASvami
[i.e.

-VRINDAVANA
VRAJASUNDARA SANNYALA.
Jjfija.

JIO

VIVEKANANDA,
Datta].
Bengali
fg^flC^I

Naeendranatha

See Visvesvara,

?^^

[Cliikago-vaktrita.

JlI*I[?lC'lI

niFi^
with

[Satyanarayaner
introduction,
8.

translation

of

Svami
Chicago.]

Vivekananda's
33.

panchall.

Edited,

an

by
18.

Lecture on Hinduism delivered at the World's


Fair of

Vrajasundara Sannyala.] [1902.]


I

14133.

f.

Religions

at

pp.
12.

iii.

^f^T^^

-jiob- [Calcutta, 1902.]

14123.

e.

32.

[Kavir itihasa. A series of ^f^? ^fa^l articles on Bengali poetry, with short biographies
of

poets.]

5^'>^

[1905,

etc.]

See Periodical
I

BSt^Wt^
Sviimi
pp.
ii.

[JSauayoga. Lectures on Jnanathe

Pdblications. Ca/cwifa. mf5^->Jr^^l


samhita.] Vol.
vi.,

[Sahityaetc.]

yoga, translated from

English

original

of

no. 3,

etc.

[1900,

8".
ff. 1.

Vivekananda,
276.

by

Svami Suddhananda.]
8.
7.(2.)

14133.

^f%^^

liob- [Calcutta, 1902.]


14123.
ff.

In progress.
Ttfi^

^tS^ ^

sr^'S^

[Manik Ganguli
the

'Tl^ f<[t^^spif ^^xs ?rr5?w1^ [Rajayoga. A Bengali translation of Svami Vivekananda's By Svami SudEnglish lectures on Rajayoga.
I

Dharmamangala. Manik Ganguli and


[1906.]

An
his

account of

poet
'si'i?,

Dharmamangala.]
etc.

See Academies,
Literature.

Calcutta.
- ^fT^<=-

Bengal

dhananda.]
1899.]
8.

pp. v. 237.

^fe^^
Jf^^^
end

-iio^ [Calc^ltta,
14123.
ff.

Academy of
etc.]

JhR^
Vol.

'^f^^

7.(1.)

Sahitya-parisbat-patrika.]
8.

xii., no.

1.

[1894,
f.

14133.

18.

VOPADEVA.
[Mugdhabodha. commentary as
dlujciya,

>f[^^tW

^^WtfS

^^^1^
^^ff[jf fj{

Sanskrit text with Durgadasa's


far

as the

of the hridantd-

kavi.
poets,

^?3^ ^f^ [Musalman Vaishnava The poems of Muhammadan Vaishnava


I

and Rama

Tarkavagisa's

commentary
^fl<Pl\5l
e.

compiled

and
etc.]

edited

with

biographical

thence to the end, together with a Bengali para-

notices by Vrajasundara Sannyala.]

^T^TT^t

l^'i'i
17.

phrase of each sutra.]


5b-S)8 [Calcutta, 1894.]

pp. xxii. 800.


8.

[Bajshald, 1906,

12.

14129. cc.
2.

14090.

24.

In progress.

Wanting pt.

VRAJALALA CHAKRAVARTI. WC^I^ f^->r5n^


>3

VRAJENDRALALA BHATTACHARYA.
illustrated, syllabically divided

Amply

and pronouncing

iSTBfsi^

t*r^

iSf'tl^^

Hindu

samaja.

[Vangadesastha >l^H The Hindu society of Bengal,


I

dictionary of the English language, with various

and hints on the reform of the existing system


of education.]

pp. 16.

[Calcutta, 1902.]

English and Bengali meanings of every word. Compiled ... by Dr. Brojendra Lall Bbattacharjee.
pp. 801.
Calcutta, 1902.
8.

8.

14133. b. 18.

14125. ee. 39.

VRAJAMOHANA RAYA.
[Vrajamohana-granthavali.
of

:^CK\W.^
life of
etc.]

5ffT^

VRAJENDRANATHA GHOSHAL.
B.I).

See Carey (W.),

The complete works


the author.]
8.

A
I.

Dictionary of the Bengalee Language.

Vrajamohana Raya, with a

Vol.

Bengalee and English

Revised and
1890.
12907.
8. cc. 31.

^fsf^NSl '>^">^ [Calcutta, 1906,


In progress.

edited by Brojendra

Nath Ghosal.

14127. ee. 29.

See Carey (W.), B.D.

Dictionary of

VRAJANATHA CHANDRA. C^it^^c2fC?4-fim^


C^ftWlf?? Tl ^Qt>S?ir^5l

^f^-^S"!^

[Solahkijatir

Vol. I. the Bengali Language. Revised and edited English


.
.

Bengali and

by Rasamay
1902.
8.

adivrittanta.

brief account of the Solanki or

Mitra

and Brojendra Nath Ghosal.

Sukli caste of Midnapur.]


[Calcutta, 1907.]
12.

pp.43. ^f^f^T^l
14125.

"s^S'jS
e.

14133. b. 19.

50.

VRINDAVANA DASA.
:^^5l-^^^
I

il,^^5RfJT<

^^

[Bha-

VRAJANATHA MITRA.
^t-*ff5'*('
1

^tT tfR

jananiniaya.

'

poem on Vaishnava devotion and


Edited by Radhesachandra
^f^i^Til "ioolr
[Calcutta,

[Krida-taranga.
pp. 80.

Cards, dice-playing,

religious obligations.

and other games.]


cutta, 1896.]

^f^l\s1 "i^oz [Cal14133. h. 13.

Dasa.]
1901.]

pp. iv. 139.


12.

12.

14129. bb. 12.

311

VEIXDAVANA(contimied).

-WEXGEE
^M\tu^^r^life

312
See Krisiina-

VRINLAVANA DASA
^^^a
I

VYOMAKESA MUSTAFI
KAMA
Dasa,
I

(continued).

[Chaitauya-bUagavata. The
of

and teachiv.

Son

of

Bhaijavattcharana

Dasa.
notes

ings

Chaitanya

in

verse.]
8.

pp.

376.
i.

^WI?^

[Rfiyamarigala.

With

critical
8.

f^<lN8| ^^ft^ [Calcutta, 1886.]

14123.

10.

by Vyomakesa Mustafi.]

[1896-97.]

14133.
5lCt>vs*(it'>H^
I

f.

18.

[Chaitanya -bhagavata.

Edited, with notes,

life

of the author

and glossary,
tafi.]

See Ramabhadea, Dvija.

W^zK^-^%fw^

[Satyadeva-samhita.

Edited by Vyomakesa Mus14133. f 18.

by Atulakrishna Gosvami.]
cutta,

2 pts.

^[^I^InsI [Cal-

1899-1900.]

8.

14123.1.12.

[1901.]

8.

>5ilCb\s*<Jl^R^

[Chaitanya - bhagavata.
pp. 418.
ff.

[Panchahkara Tha*fT&t1%^H ^Ti^Tfl kura Dasa. An account of the poet Thakura Dasa
1

Edited by Kaliprasanna Vidyaratna.]


^f^^^TSl
l^s-jo

and his panchali poems.]


Academies,
Literatiire.
etc.

"jOoj [1898.]

See
of

[Ca/raa, 1903.]

8.

14123.

11.

Calcutta. Bengal
I

Academy
etc.]

>{lf^N5J-*ff3[?"!.-*ff^^

[Sahitya-pari8.
f.

C'STiCcil'^-f^r^^

[Goloka-samhita.
See Academies,

A
etc.

shat-patrika.]

Vol.

v., no. 3.

[1894,

Vaishnava poem.
charya.]
Calcutta.

Edited by Tarakesvara Bhatta-

^oo;> [1902.]

?rs?^f^ <S^T?f5*t
I

14133.

18.

Bengal Academy of Literature.


I

Tlf^IVol.
f.

[Rajakavi Jayanara-

5lt5?,-*l1^^
ix.,

[Sahitya-parishat-patrikii.]
etc.]

yana.
'iv5o<^

The

life

and poems of Jayanarayana.]


See Academies,
etc.

no

1.

[1894,

8.

14133.

18.

[1900.]

Calcutta.
-

Bengal Academy of Literature.


|lf<\tl h'vr

Tl W^i

Tf^?'- no.
f.

bf^ssiY^

[Nityananda-chari-

*Tf^^
[1894,

[Sahitya-parishat-patrikii.]
etc.]

Vol.

vii.,

tamrita.

The

life of

Nityananda Dasa, in verse.]


14127. bb. 24.

8.

14133.

18.

pp. iv. 190, iv.


8.

^tJT^TNsl "S^oji [Calcutta, 1902.]

%\seTl-1'We!

[SItalamangala.

critical

examination of two poems in praise of


'S^R'lll
I

Sitala, the

[Tattvaviliisa.

poem on
e.

goddess of small-pox, one by Dovakmandana, the


otlier

Vaishnava worship.] See Vaishnava Gkanthavali.

by Nityananda, with biographical notices


"5<5e>8

??Ti^5r^H^I
VYASA.
of

[1900.]

12.

14123.

20.(3.)

of the authors.]
etc.

Calcutta. Bengal
I

[1898.]

See Academies,
Literature.

Academy of
8.

^TPT'lNfrs'

[Vyasa-samhita.

code

'nfk^T-*t'f^^''-*tf^l

[Sahitya-parishat-patrikfi.]
etc.]

dharma, in 4 adhi/dyae.
translation.]

Sanskrit text, with

Vol.

v., no. 1.

[1894,

14133.

f.

18.

Bengali

See

PaiSchanana Tarka-

katna Buattachauya.
vimsati samhita.]

'^i?f^^''(1%

l^f^
[1903.]

[Una8.
c.

WAJH

al-DIN

AHMAD.

CJTl-^Cf

^^^
14125.

C^^JT

pp. 377-392.

[Govadhe apatti kcna.

defence of the

Mue.

14039.
1

20.

hammadan
2^ofl7c/ia//,

practice of killing cattle.]


jio'i

pp. 63.
41.

[1900.]

12.

VYOMAKESA CHATTOPADHYAYA. ?t>nft tfjr5-'5^ ^*RJl7f [Vasantl. An historical novel.]


I

WAklDI.

See

Muhammad

ibn 'Umar, Wdllidl.


ipf}^]

pp.326.

^fc^\-z\

'iZ-i'i

[Calcutta, 1904.]

12.
a. 6.

14128.

WALLACE
Russia
.
.

(Sir Do.nai.d Mackenzie),


.

Translated by Gopal Cliandra Mukhopp. xxiii. 590, x.

VYOMAKESA MUSTAF!.
lmUlmI

See Ayodiiyakaiia IIaya,


l

padhyaya.

^C^
r.

^'^^^(t

[lAieh-

Kavkjiiandua.

iNSUrr^nit ^n
8".

[Satya-

now, Calcutta printed, 1888.]

14127. bb. 2.

narayttna-katha.

Edited with

an introduction

by Vyomakesa Mustafi.]

[1901.]

WENGER
f.

(J.)iin).

See

Biui.E.

The Holy Bible


the Cal.1.

14133.

18.

Translated ... by [\V. Vutcs and]

See GanoaUama, Kari.


^t^^ITI'l
I

J^f-J

''TWX^W

cutta Baptist Missionaries.


7ir\-

[Revised by

W'vu-

[Mahiirahhtra-jjurana.
[1907.]
8.

gor.]
IMiti'il liy \'y()-

1861.

8.

3068.6.13.
8.

makoija Muatafi.]

14133.

f.

18.

S92.

14123.

b. 17.

313

WENGER(John) {continued). See Bible. A^ew


.
.

-YADUNATHA
YADTJNANDANA DASA.
RAJA, (Josvdml.

314

WENGEE
Testament.

See Krishnadasa KaviI

The New Testament 1846. edition [Revised by J. Weuger.]

Eighth
12.

f?2^'ll^

[Krishnakan.iamrita.

A
I

metrical translation

3070. bb. 27.

Krishnadiisa's

by Yadunandana Dasa of Sanskrit commentary, entitled


[1900.]
12.

See BiBLK. Matthew.

TRM^fNS

S.^rangarangada.]
'STPTtTt^

14123.

e.

20.(3.)

Gospel of Matthew.
[1854.]
8.

[Revised Ly J. Wengcr.]
3070. bb.
1.

S<e Vilvamangala Gosvami.

^35^^fl^

[Krishnakarnamrita.

Sanskrit text, with a verse

See

Bm.E. Marie.
[Revised by

translation in Bengali by
^Rl^f^f^Ha 'SPTTTBT?"
J.
I

Yadunandana Dasa.]
14076.
d.

Gospel of Mark.
8.

Weuger.] [1854.]
3070. bb.
4.

[1890,

e<c.]

8.

44.

See

Bible. iw/re.
[Revised by

^^ciR^
J.

Gospel of Luke.
8.

'i['Rt^ Wenger.] [1854.]


3070. bb.

[Karnananda. AVaishnava poem, ^c^lj^fVf containing an account of .Snnivasa Acharya and


I

other
129,

celebrated Vaishnava

teachers.]

pp. iv.
8.

iii.

6.

^iiKPf

sR.S.Si

[Mtrs7nWa6arf,1892.]
14129.
e.

17.(1.)

See Bible.
'S^'TtFt?
ger.]
1

John, Gospel

of.

C^Tt^
J.

f%ff\s

YADUNATHA
^^fe^f^
tale.]

BHATTACHARYA.
I

^t^tt?P5

Gospel of John.
8.

[Revised by

Wen7.

^'1'^rrt^

[Kulapahar.
-jvS^

An

historical

[1854.]

3070. bb.

pp.341.

^fcf^vl

[(?<(/(;/<,

1907.]
a.

See Bible. ^cis.

iSf^ ff'S ift?:^ C>2ff^-

12.

14128.

24.

Z^

f^t?

r^^^J'l

[Revised

by

J.

Wenger.]

5t^l

^^?rt^

^tlT

[RajJi

Sitarama Rfiya.

[1880.]

12.

3070. aaa. 29.

Y. N. M.

See

Emerson
or

(R.

W.).

An historical account of Raja Sitarama Raya, sou of Udayanarayana, and of other notable Rajas of
Bengal.]
1905.]

iiTt^'^I

>t^?r

Emerson

sandarva,

Translations
...
^I,

from

the

pp. iv. 264.


12.

^f^r^^

lo-ji [Ca/aiY/a,
14127. aa. 28.(4.)

essays of R.

W. Emerson

ing himself in the preface


1890.

By a ^T, T

Villager [signI

i-e.

Y. N.M.].

[Second edition.]
^sS^sS [Calcutta, 1906.]

pp. v. 250.
8.

^f^^l^l

l\

14125. 66. 24.

14127. aa. 9.(2.)

YADAVACHANDRA RAYA.
bhur
lila

Fatal Das Mahapra-

sambaran, or The mysteries of Byraggis

YADTJNATHA CHATTOPADHYAYA. or A complete Key to the Rijupatha


chandra Vidyasagara].
edition,

Riju

britti,

[of Isvarai.

and their religion ... By Jadub Chandra Rai.

!^?1%

Pt.

Fourth
Cal-

cnt^ Ft^ f^^^^ ^Kl


^^SiS> [Calcutta, 1892.]

T^^**
12.

PP- 75.
14123.

^f^^T^l
e.

pp. 252.
12.

SansJc, Beng., and Eng.


14085. b.

15.(3.)

cutta, 18S0.

YADUNANDANA,
'Sf'ft'.

Kavl.

55T

ITt^ ^ JRtTI^tD^
1

YADIJNATHA MAJUMDAR.
CnfT^
go.

See

Badarayana.
[1904,

?tr?n^ ^TTf^ ^PrtC^

fW

[Dhakura.

An

"^

[Vedantasiitra.

With a Bengali cometc.]

ancient

poem on

the Varendra Kayastha caste,

mentary by Yadunatha Majumdar.]

compiled from a larger work by Kasidasa entitled Adi Dhakura. Edited, with an introduction and

14049.
'^if'irp' iSfTH

b. 27.

[Amitver prasara.

An

by Krishnacharana Majumdar, and followed by a criticism on the treatise of the same name, founded on this poem, by Govindamohana Raya
notes,

exhortation to Hindus

to practise self-abnegation,

avoidance from pernicious habits, and sympathy

with

all

men.]

Pt.

i.

pp. v. 130.

^vnw^
14125.

-.V^-i
e. 37.

Vidyiivinoda.]
cutta, \8^l.'\

pp.
12.

ii.

113.

^fWPSl >V>^

[Cal-

[Jessore, 1899.]

8.

14127. a. 20.
etc.

^^^ "5t^
slightly different

[Dhakura.

Another, and

edition, with

a supplementary

The Indian Sage ... [Select Sanskrit works on Hindu philosophy. Edited with Sanskrit notes and English and Bengali translations] by Jadunath
Mozoomdar.
Jessore, 1893.
12.

part on Varendra Kayasthas of

modern times by
^f^T^t^ l^'sS
14127. aa. 40.(2.)

14048.

a.

20.

Prasannakumara Raya.]
[Calcutta, 1908.]
12.

pp.112.

The first part only of published, containing the Isd Upanisliad.

this series

appears to have been

ilo

YADUNATHAI

-YATES

316

YADUNATHA MUKHOPADHYAYA. nfw^ItT [Palligrama. Au essay ou the degeneracy of


villages

YASODANANDANA SARKAR. ^ft?T-M"ir^ [Aiiguriya-viuimaya. Au historical drama on


incidents in the
ivso^
life

in Bengal,

and

of the Bengali race in

of Sivaji.]
12.

pp.96.

^fsPFT^l

general.]

pp.
12.

iv.

107.

^T?('^%H "i^^^i

[Garibpur,

[Calcutta, 1896.]

14131. a. 37.(7.)

1892.]

14125.6.26.(2.)

YATES

(William), D.J).
. .

See Bible.

The Holy
8.
1.

YADUNATHA
<3

VISVASA.
I

f^ ^fNtrs^ ^^tTt? W^
A
discussion
its efiFect,

Bible

Translated ... by [W. Yates and] the


efc.

^Tf l-T

'5i<^(

i^Hindu jatibheda.

Calcutta Baptist Missionaries,

1845.

of the

Hindu caste system,


pp. 30.

and present
8.

3070. dd.
1861.
1877.
8".

condition.]

Calcutta, [1902.]

3068.
3068.

e.

13.

14125. ee. 36.

YAJNAVALKYA.
treatise

8.

f.

25.

(TTtf^nrt^^^rT

[Yoglyajiia-

valkya, or Yajiiavalkya-glta.

Sanskrit metrical

SeeBiEhTi. Old Testament. The Old Testa-

on the Yoga.

Edited with a Bengali prose


pp. 89.

ment

Translated ... by [W. Yates and] the


etc.

translation

by Veuiinadhava Nyayaratna.]
8.

Calcutta Baptist Missionaries,

IS-ti.

8.
7.

^rci41ssl -JOoo [Calcutta, 1893.]

1108. k.
50.(1.)

14048. bb.
C^if^RT'?
.skrit text,

See BiELE. Genesis,


.
. .

^f^f^ ^HaM^"^
(ch. i.-xx.)

[Yoglyajfiavalkya.

San-

Genesis and part of Exodus


1847. 1858.
12. 12.

Trans-

with a Bengali translation.]

pp. 128.
CTT-

lated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist

See Peasannakumaea Sastei Bhattacharya.

Missionaries.

3070.

b. 35.

^\jU

[Yogambudhi.]

[1896.]

32.

3070. aa. 13.

14048.
5rt55^F^]7f=f^^
I

a, 19.

[Yajnavalkya-sarnhita.

See Bible.

Neiv

Testament,

The

New
8.

Another edition
gali

of the Sanskrit text, with

Ben-

Testament

Translated ... by [W. Yates and]


1833. 3068. aaa. 69.

translation.]

See Panchanana Tarkaratna

the Calcutta Baptist Missionaries.

Bhatt.\charta.
samhita.]

^^f^^^ffa

pp. 135-218.

[Unavimsati f sf^^l 14039.0.20. [1903.] 8\


I

See Bible.

New
Yates.]

Testament.

Dliariuaetc.

YAJNESVAEA VANDYOPADHYAYA.
K.vs
.\.s.

See

PuI

pustaker Antabhdg.
[Translated by

The New Testament,


1839.
8.

W.

liriha n- n<i radhjaiiurd it a.

?^f3%?I'Tl5l*'

3068.

CO.

17.

[Brihan-naradlyapurana.
svara Vandyopadhyaya.]

Translated by Yajue[1901.]
8.

See Bm.'E.ilatthexo. irf^f^f^ 'SPPTtTl^


e.

14123.

25.

Gospel of Matthew.
[1854.]
8.

[Translated by

W.

Y.ites.]
1.

3070. bb.
STT^f^rfV^ ^>lllbl<1

See

Ton

(J.),

Lieutenant- Colonel.

fftjci

^'4m
with

[Ri'ijasthana.

Second edition, revised,


au appendix, by Yajuc[1898.]
8.

See Bible. iV(i)7i.

the

addition

of

Gospel of
[1854.]

Murk.
8.

[Translated

by

W.

Yates.]
4.

svara Vandyopadhyaya.]

3070. bb.

14127. bbb. 4.

See Biviz.

Luke.

gj^MV^
by

'it^TIlR?

YAMA.
tliiiriiiit,

rTTr^r?^

[Yama-fiamhita.

code of

Gospel
[1854.]

of

Luke.

[Translated

W.

Yates.]
6.

in 78 Sanskrit stanznB.

With Bengali

8.

3070. bb.

translation.]

See Pa.nchanaxa Tarkaratna Bua^-

TACHABYA.
bita.]

^ilf^Wfj 1^rTl
[1903.]

[Unavimsati sam8.

See Bible.
'J^TTI'&H
I

John,
8.

Gospel

of.

OT\^^ f^lfV^
3070. bb.

pp. 269-274.

14039.0.20.

Gof-pul of John.

[Translated by \V.
7.

YatoH.]

[1854.]

YASODANANDA PRAMANIKA.
I'ramanika,
iiiairikarui.irivilu.sa.

See TTarimohana

"5)"eTl5'iir<oTC>IlJ(lJr

n'9\m [Ka"^'asdduI

See
CW?r

BiBLK Ads.
I

<S(f^ '?!

^^l^K

C^U ^Yates.]
29.

Edited with notfs bv


[1899.]
8.

fjfV\K f^^J'i
12-.

[Translated

liy

W.

iMiida Prainaiiika.]

14079.0.42.(2.)

[1880.]

3070. aaa

317

YATINDEAMOHANASee

-YOGENDRANATHA
Shaksikre
I

318

YATInDRAMOHANA GHOSHA.
(W.).

^5iBi
Lear,

f^^

^I^
by

ift^^? ?WT^i^
14131. aa.

YOGENDRACHANDRA VASU, Novelist. ?lWiqt ^H^ [Buiigali charita. Satirical sketches of


I

[King

Translated
12.

Yatlndramoliana
3.(1.)

Bengali
eflfects

life

and

character,

showing the
188G-87.]
14125.

evil

Ghosha.]

[1902.]

of an English education.

Second edition.]
12.
e.

3 pts.

YATINDRAMOHANA SIMHA.
^^f^BH
in
rejily
iii.
I

^^\sl

;?,S>V^-5 [C'a^'^M/ia,

Jfl^^

<i

T^Jl^lH-

15.

[Sakara o nirakiira tattvavichara.

A
[Another edition.] 3
[Calcutta, 1886-87.]
Pts.
i.

vindication of Hinduism and


to

Hindu image-worship, arguments by Brahma Samajists.]


^f^^t^l
l-ioft

pts. ^fct^Til "5?.^?,-^)^

12.

14125.

e.

18.

pp.
12.

iv. 278.

[Calcutta, 1898.]

and

ii.

are of the second edition.

14123.

e.

23.(2.)

^[rfiyitf

[Kalachand.

A
12.

tale of social
iii.

YATINDRAMOHANA THAKURA. Welcome

Song.

life in

Bengal.

Third edition.]

pp.

394,
a.

ii.

[A Bengali song, with an English translation, composed on the occasion of the visit of the Prince of Wales to India, and set to Bengali music. By J. M. T. i.e. Yatindramohana Thakura.]
[Calcutta, \S7 6?]

^f^wm

-iZ-id [Calcutta, 1908.]

14128.

30.

IC^EsT

^f^^

[Madel bhaginl.
3 pts.

story
^?,S)-3
e.

of domestic life in Bengal.]

^fsT^t^
14127.

Fol.

14003.6.2.(13.)

[Calcutta, 1886.]

12.

24.

YATINDRANATHA SENA.
Sena and YatIndranatha
Student's Letter-writer,
etc.

Upendeanatha The Indian Sena.


See 1902.
12.

Wanting

the second section ofj't. 3.

[Twelfth edition.]
f.

pp.503.

^-fsT^Til 'J^'i^

14131.

33.

[Calcutta, 1905.]

12.

14128.

a.

26.

YOGAVASISHTHA-RAMAYANA.
upakhyana.

See SyamachaI

YOGENDRAMOHANA DATTA.
^rgTff^sTr^fspl
I

EANA MuKHOPADHYAYA. J^cTh^^tKlt^

[Churala-

Wt^
A

f^^R

[Adarsa-likhana.

letter-writer,

tale,

adapted from the Nirvana[1877.]


14127.
f.

with specimens of revenue, legal, and commercial


documents.]
pp. 172.

prakarana of the Yogavasishtha.]

8.
42.(3.)

K^

[Dacca, 1906.]
14131.
e.

12.
37.

?lfr^f5lTtTt*if
yana.

[Yogavasishtha-ramaascribed to Val-

An

epic

poem popularly

YOGENDRA NARAYANA RAYA,


I

of Lalgola.

See

mlki, in which are conveyed doctrines of

Yoga

Sanskrit text, and commentary by and Vedanta. Edited with a Anandabodhendra Sarasvati. Bengali translation of the text and notes by

Bhuvanamohana BhattIchaeya, of Murshidabad. A [Yogendra-mahatmya. CTT^^T^ Tl^W^ Yogendra Narayana Raya.] poetical panegyric on
[1901.]
12.

14072.

b. 25.(2.)

Kallvara Vedantavagisa.]
cutta, 1893, etc.]
8.

^(1<p|n5|

'5b- "5

[Cala. 2.

YOGENDRANATHA CHATTOPADHYAYA.
CIC^
I

ws^
12.

14049.

[-Jahgali
life.]

meye.
pp. 146.

The wild

girl

a ude of

In progress.
C^'ilnf*r%-'5lTt*i
I

Bengali

Calcutta, [1902.]
14127,

[Yogavasishtha-rama-

d. 19.(2.)

yana.

Translated into prose by Pandit Pancha-

nana Tarkaratna Bhattacharya.


pp.
4.
viii.

Second edition.]
[Calcutta, 1905.]
14123.
i.

i2(>(t('*JJ

{(.a

vjs^ei

[Prasannakumarer
life.]

will.'

854.

^fw!\s1

;>5'5?.

tale of Bengali domestic

pp. 170.

Cal-

15.

cutta, [1900.]

12.

14127. cc. 21.(4.)

YOGENDRACHANDRA VASTJ,Hert(7 Master, Deo<jh a ^ir?[ ^t^ ^?r^i ^Tra' tftfiracJT? ^\<^School.
Bf^NS
I

YOGENDRANATHA
Jifsg

DE.
1

See Arabian Xights.

^TJ<T-^T^Pf
8.

[Arabya upanyasa.

The

[Amara-kirti.
introduction

life of

Father Damien,
funds for

Arabian Nights, translated by Yogendranatha De.]


[1901.]
14127.66.13.(2.)

with an

appealing for

ameliorating the condition of lepers at Deoghar.]


pp. 9, 128,
12.
3.

^IWi^

">?.S<^

[Calcutta, 1891.]
14127. aa.
6.(1.)

[Ninth edition.]

[1908.]

8.
b. 2.

14128.

319

YOGEXDEANATIIA-

-YOGINDEANATHA
Dictionary of
Shtuyfirt Miler jivanavritta.
Mill.

320

YOGENrRANATHA GHOSHA.
Medical
Tei'ins, in

A
ii.

A life of

John Stuart
Calcutta,
5.

Euglish and Bengali ... by


pp.

Third edition.]
12.

pp. xxi. 173,

iii.

Jogeudcr Nath Gbose.


1887.
12.

30 k

Calcutta,

1884.

14127. aa.

14125. bb. 22.

CTtCsT^

A
edition.

Dictionary of Medical Terms

Second

The

collected

[Yogendra-granthavall. (Sf^R^ works of Yogendraniltlia VandyoI

Thoroughly revised, greatly modified, and enlarged, pp. iv. 380. Calcutta, 190 U 12.
14125. b. 19.

padhyaya.]

^fsT^T^

i~3'5e

[Calcutta, 1908.]

8.

14128, b. 3. Each worTi has a separate pagination.

YOGENDRANATHA MITRA.
.
.

Dissection of

human

Compiled by body and essentials of anatomy. "rff^-^^O^? ^S *ffl?-^^-'itW J. N. Mitra


.

YOGENDRANATHA VASIT.called DhOrjati. 'Sm^ [Ekadasa avatiira, or ^^NttJ ^ fpi^^ fW^T


I

Panchananda-mangala.
presenting Babu

mock

heroic poem, re-

[Sarlra-vyavachchheda.]
1894.
12.

pp. v. 315.

Calcutta,
14125. b. 12.

ludranatha 'Vandyopadhyaya, who used to write satirical articles in the Vangavasl " newspaper, under the nom de plume of
'

YOGENDRANATHA MUKHOPADHYAYA.
Jogendra Nath Mukhopadhyay.
pp. vi. 132. Calcutta, 1885.
12.

Racliana-

PaSchiinanda,

as

the

eleventh

incarnation

of

sopan, or Helps to Bengali composition

... by
I

Vishnu,

figliting, in

defence of the
pp. 272.

Hindu

religion,
's?;^-^

?^^-C>rt*rH
14131.
f.

against the Brahmists.]

^fel^NSl

31.(3.)

[Ca/f, 1880.]

12.

14129. a. 28.(1.)

^^.^^5 't'P^'f YOGENDRANATHA RAYA. An account of the five ])ariclia-tinha. [UtkaU-r


I

YOGESACHANDRA RAYA.
paper on Kliaiia
5^5'io

sfJTl

[Khana.

and her astrological sayings.]


See Academies,
Literature.
etc.

principal pp.
12.
ii.

Hindu places
234.

of pilgrimage in Orissa.]
">S)0-!9

[1903.]

Calcutta.
Vol.
x.,

vi.

^fwlssl

[Calcutta, 1906.]
14127. aa. 37.

Bcnijal

Academy of
I

llfJS^^r-lfk^'--

*tf^1
[1894,

[Sahitya-parishat-patrikil.]
e<c.]

m^.
f.

1.

8.

14133.

18.

YOGENDRANATHA SARKAR. ^fk^ Ntt?1? l^fW A biography of #1?^ '& ^<Tapn?^ [Kabir. the Hindi poet, with selections from his poems
I

t^^-firTt*i

etc.

[Saniku-nirmana.
pp.
12,

A
iii.

treatise on the construction of suu-dials.]


120.

in

Bengali characters, accompanied by a Bengali


pp.
ii.

^f^^r^l

"iV-i"

[Calcutta, 1908.]

translation.]

60.

^feW^sl, 3rT^1^-

^>5

14125. ddd. 4.

[Calcutta, 1893.]

12.

14127. a. 37.(6.)

YOGESVARA GHOSHA.
'^fOp'f-TIS^NS
1

short

poem

in Bengali,

YOGENDRANATHA SARMA.
desa-sangita.

[Sva-

witli an English translation,

on the Coronation of
[Bajy"'-

collection of patriotic songs

by
iv.

His Most Gracious Majesty Edward VII. ... By

modern Bengali
72, xii. iv.

poets.

Second edition.]

pp.

Joggeshur Ghose. (?l^f^W^-1C5T=-1^


bhisheka-mahotsava.]
12.

l)

?i^^

[Bhawanipvr, 1007.] 12.


14129. bb. 82.(7.)

pp.

ii.

23.

Calcutta, 1902.
14129. bb. 13.(3.)

YOGENDRANATHA SENA.
cenancoas short poems.]
-.ioi [Calcutta, 1808.]
12.

^
pp.
ii.

[Usha.
120.
14129.

Mis-

YOGINDRANATHA BHATTACHARYA.
^1^( Tl^-l'-if?
graha.
I

?lS'?I?t5

^fer^'^l
a. 28.(4.)

[Mfthauimadiya
of

ain

sara-sau-

compendium
^fci^Tl

Muhamm.'idaii law.]
189o.]
8.

pp. iv. 194.

-sb-Sxt [(^i/ri'//".

^^^^^ [I'uYOGENDRANATHA THAKURA. mythological comedy.] A niirvasnnta. pp. 32.


I

14123. h. 28.(2.)

^fBPTi'Sl ">A*(r [Calcutta, 1899.]

12.

^^f'l^ i^^l YOGINDRANATHA SARKAR. A collection of illustrated [Khukumaiiir chliara.


I

14131. a. 41.(3.)

nursery rhymes.

Edited with nn introduction

l)y

YOGENDRANATHA VANDYOPADHYAYA VIDYABHUSHANA.


< ^V\f
f'ICiirl

lluinendrasundarii Trivodi.] pp. 176, xx.

^fsi^l^l
a.

K**-?^

[Jan

sio^

[(.'../.-h//,!,

1899.]

12.

14129.

43.

321

YOGINDKANATIFA(contimicd)
.

-ZUHUR

32j

TOGINDRANATHA SARKAR
Tl^S?'?
I

^^ YOGINDRANATHA
Sixtli

VASU

{conthmcd). -sr^sriKltl

[Vaiidc mritaraiii. ]^itriotic songs.

[Alialyaliai.

life of

Alialyabai Holkar of lu-

edition.]

pp.200, ^fsf^t^sl ISioV [Calcutta, \908.]


14129. bbb.
2.

dore.]
189.x]

p|). vi.

74, 33.

^f^^I^I *5io^

[Calcutta,
14127.
a, 55.

16.

12.

YOGINDRANATHA TARKACHUDAMANI.

The essay on Mcghauada badha of Michael Madhusudana Datta, by Jogiiidra Natha Taikacliudainaui
.
. .

^f<\sl-^T?Fl [Kavitaprasanga.

Instructive

poems.]
12.

pp.129,

^lq^(^sl

iio.j [Ca/cMf;a, 1897.]

14129.
1

a. 41.

C1^ft^''f

^^^

[Meglianadavadha-pra8.
d. 19.

bandha.]

pp. 89, 32.

Calcutta, 1887.

[.Maikel TttC^^ f^j^^ ^f^:^ ^^^-&r3^ Madhusudana Datter jivana-charita. The life of

14131.

Michael Madhusiidana Datta, wiih a collection of

The minute essay on Abhijnana Sacuntalam of Calidasa. By Jogindra Natha Tarka[Sakuntalachudamani 3IftrQynt<J<Jri1ri-3
. .

unpublished

poems and

letters,

and a

critical

examinationof his works.


466,
iii.

Second edition.]

pp.

vi.

48.

^f^i^l ^io>

[CaZcMa, 1893.]
14127. bb.

8.
2.

sarasvatitattva.]

pp. 48.

Calcutta, 1890.

12.

14131. d. 27.
3T^t'2p?t*(

^j^T^Tf-'Bf^^s

[Tukarama-charita.
pp. vi. 182.
12.

Life of

the Marathi poet Tukariima.]

"i^^^

[Mahaprasthana uataka.
to

^fq-

drama on
of

the Mahabharata story of the ascen-

^^

^^Soir [Calcutta, 1901.]

14127. aa. 20.

sion

Yudhishthira

heaven.]
8.

pp.

ii.

39.

YUDHISHTHIRA NARAYANA DASA ADHIKARI.

?>f5T^tNsl "sb-Vrl

[Calcutta, 1887.]

^H
18.(1.)

if^'ITI
;

[Kumaraparinaya.
pp.
ii.

The marriage
?>1%^t^l l-i'.^
14129. bb. 16.(3.)

14131.
.

c.

of a prince

a poem.]
12.

176.

Yajua sauhita, or
.

religion

of

sacrifices

The By Jogindra Natha


8.
f.

[Calcutta, 1905.]

Tarkachudamani.

pts.

Calcutta, 1893.

YUTHi. ^^ an anonymous
I

[YQthi
author.]
12.

Short lyrical pieces by


pp.
ii.

84.

^fir^T^l
a. 48.(3.)

14123.

47.

[Calc^dta, 1900.]

14129.

YOGINDjIANATHA VASU.
j-f%TIJT
I

See Krittivasa.

Jf^cT

ZUHUR
T|C5^F
I

al-HUSAIN.
[Niir
i

c^xsi? ^?i{t^\s

if?

^V^

[Sarala Krittivasa.

A simplified
of

metrical

najilt.

Sufic religious poems, in

version of

the

Ramayana
[1907.]
4.

Krittivasa, with an

Muhammadau
[Sylhct, 1907.]

Bengali.]
8.
Sylliet

pp. 216.

^1?^

"si";

account of the author and his poem, by Yogindra-

14123. h. 41.

natha Vasu.]

14129.

f.

8.

In

Nagari characters.

ADDENDA.
"ABD al-KADIR, Munshi.
C^^^lq
I

[Hikmat
in

zanauah.

C^^^Ui ^Kl^Tl ^ W^'tt^ The vsiles of unchaste


edition.]
8.

BIBLE

{continued).

Acts.

C'^rfjr^c^ f^irl

The

Acts of the Apostles.

Translated from the Latin

womeu,

verse.

Second

pp.

10.
5.

Vulgate
S.

with annotations by the Right Rev.


See above
:

^-fw.^l li^-e [Calrvtta, 1908.]

14129, bbb.

Taveggia.
iffC^?'

GosPEr.s.
. . .

^IflCi?? >2f^

AMAEENDEAUATHA DATTA.
[Amara-grantliavall.

CT^
^3I^-5r^?qt
-works
I

*ff^

'5[^Ttl^

The Holy Gospel


1006.
8.

of Jesus Christ,

etc.

The

complete

pp. .570-732.

of
14123. b. 24.

Amarendranatha Datta.
Mukhopadhyaya.]
etc.]

Edited by Upendranatha

^f^i^Issl -ii-ii [Cahutfa,VM')S,

CHAITANYA.
Dasa.
vata.]

[Xi/e.]

See [Addenda] Vrisdavana


I

8.

14127. g. 19.

'ffl:^iCF4^

1^^

[Chaitanya-bhiiga14127. bbb. 10.

In progress,

[1908.]

4.

ASANNABANDHU BHATTACHARYA THAKURA,


of Mehar.

f^Tit-faiH
nyasa.

^^^

'f-Q

[Nimai-san-

See

[Addenda] Sivanatha Bhattal^l^piff-NS^fw^


|

An

account

in verse of

Chaitanya's re-

CHAEYA,

Son of Siirvdtianda.

nunciation of the world by becoming a sanni/asJ.

[Sarvananda-taranginl.

AVith a Siinskrit com-

Second 1908]

edition.]
12.

pp. 56.

^I'^T 'Xi'iQ

[Coutai,
e.

mentary and a Bengali translation by Asannabandhu.]


[1909.]
8.

14123.

34.(3.)

14028. bbb.

18.(4.)

DEVENDRANATHA THAKURA.
[Maharshi Devendranatha.
ufitha

JI?f^ C?C?^Jn<f
life

BANERJI
FAKHYATA.

(Satis K.).

See SatIsakumaea Vandyo-

A
77.

of Devendra-

Thakura.]

pp.
12.

ii.

^f^^,^l J^lff
14127. aaa.
5.

BIBLE. Gospels. -STtTITrii? i2rf CT^ f^'^ ^f^ The Holy 'J1TI&H ^ C^fa^Of? f*^l 11^^
I

[Calcutta, 1908.]

GLOVER
denda]

(Richard),

7?<(J'//,s-<

^fhl!ster.

See [Adto

Gospel of

Jesus Clirist according to tho

four

BiBi.E.

Mark.

The Gospel according

Evangelists, and the Acts of the Apostles.


lated from the Latin Vulgate,

Trans-

original Greek, and with annotations

compared with the by the Right


pp.
viii.

Mark in Bengali, being " A Teacher's Commentary " by the Rev. Richard Glover adapted
. .

by the Rev. Arthur Jewson,

etr.

1908.

12.

Kev.

S.

Tavcggia, Vic.-Gcn.,
8'

elc.

781.
b. 24.

14123. a. 48.

Calcutta, 1006..

14123.

GMELIN
of

(Frederick),

liev.

Manual

of Divinity

Makk.
Bengali, being

The gospel according to Mark in A Teacher's Commentary " by


'
. .

or an exposition of the

Catechism of tho Church


f<^nn 1t?1t.3r?
pp.
iv. vi. 2
I

England
1908.

vfl'^l?^

[Ai?vai.

the Rev. Richard Glover

adapted by the Rev.


tho help of

rika vidyar sarasangraha.]


r//(i,

('/-

Arthur
friends.
ii.

Jcwhod

wilii

Bengali
iii.

12.

14123.
Satiklii/ai/n<jiicli,'ir;/a.

a. 46.(4.)

(l&I* II^fsiRsS
Calrutta, 1908.

"XJIJllBl^r

l)

pp.

vi.

HARIHAEANANDA,
rsniTf^T
I

^yj TT
viz.

48:3.

12.

14123.
fJl^eiij:

a.

48.

[Thiie Sanskrit tracts on devotion,


|>ro.o
;

Luke.

Luke.

Bengali.

'3l?\5t?

VararatnatiuMri, in

Muniukshachatushka,
Vl'^^e8.

in

(lWf-5

"yJITl-IF,? l)

pp.88.

C<ilrvll.>,\WH.
14123.

12.

4 verse.t; anil Sainadliislintka, in 6


iieiigiili

With

a. 40.(5.)

paraph nibCfi, and u

I'lili

version of the

325
last.]

ADDKNDA.
See [Addenda]
Tn:>TftR^'^
I

326
pp.

Sachciiidananda Auanya.
cfc.]

Compiled by ifanikcliandra Ghosha.]

???^
31.

[Parabliakti-sutra,

pp. 2114.(3.)

^f^^i^l [Galrutla, 1908.]

12.

14125.

a. 34.

[1908.]

8.

14049, aaa.

MANMATHA
II. for

HARIHAEA
social novel.]
ctdla, 1908.]

SETH.
pp.
12.
ii.

^f*f;t
286.

[AbliisSpa.
"SO'sa-

A &
[Cala.

The Speaker, Parts I. Entrance and Lower Class students, by


Fourth edition,
12.

MUSTAFI.

^f^^l^

M.

Mustafi.

pp.

ii. ii.

:J2I.

Cale.

14128.

32.

cutta, 1894.

14131.

38.

JEWSON
to

(Arthur),

[Addenda] Bible.

Marie.

Baptist

Missionary.

See

Mark

iu Bengali, being

The Gospel according " A Teacher's Com. .


.

MANOHARA DASA. ^^ftcTtlS vilasa. A poem on the loves of


Radha.]
8.

[VaidagdhaKri.shna and

pp.

ii.

iv.

190.

8^^

[Brinrhihan, 1907.]
14129. cc. 1.(5)

mentary " by the Rev. Richard Glover by the Rev. Arthur Jewson, e<c. 1908.

adapted
12.
a.

MUSTAFI
48.

(M.).

See Manmatita Mustafi.

14123,

JIVA GOSVAMI.

^^^'^W^'nTflS^S
I

f^^Wiittft-

NABHAJI.

See [Addenda] Krishnadasa Babaji.


1

[Samkalpakalpadruma. H^^l ^^tCTR5 >if^\5S A Sanskrit poem on the legend of Krishna as


narrated in the Bhfigavatapuraiia.
a

,I^^1T 51? [Bhaktamala. Based on the Hindi 14123. gg. 5. work of Nabhaji.] [1908.] 8^

Edited with

NARADA. ^r?W^;g
or Bhakti-jijuasa.

?1

^fyrsr^iTl

[Narada-siitra,

Sanskrit

commentary

Bengali translation of

and a the text by Sachlnandana


styled

Vimala,

Sanskrit aphori.sms of

the

Gosvami Bhaktii-atna

of Nadia.] pp.
8.

iii.

355. ?'^?(
cc. 4.

Vaishnava doctrine of devotion. With a Bengali translation and commentary by Suresachandra


Datta.]
12.

8?,^ [Brindaban, 1907.]

14070.

pp.40.

^f%^r^

'iJia [Ca/at/te, 1908.]


14049. aa.
5.(3.)

KRISHNADASA
[Bhaktamala.

BABAJL
Lives of

lll-^?ncf

Si%

Vaishnava

saints,

in

NAVAKUMARA

verse, based on the Hindi

work

of

Kabhajl and

cal Publications. Calcutta. '5r^%T^| [Anusilana.

DATTA.

See [Addenda] Periodi-

the commentary of Priyadasa.

Edited by Upen^f%^l\sl,
5.

Edited by Navakumara Datta.]

[1908,

efc.]
ff.

8.
5.

dranath^ Mukhopadhyaya.]

pp.ii. 405.
8.

14133.

^Bxi^rt^ 8?.o [Calcutta, 1908.]

14123. gg.

NIDHIRAMA MUKHOPADHYAYA.
[Matsyer chash.

JT^il^n? Vi.^

KRITTIVASA.
Second

JJ^q ff%TlT

[Sarala Krittivasa.
viii.

Another edition, with a


103,ii.

different

edition.]

pp. xviii. 232,


4.

^iq<>f^l
14129.
f.

arrangement of the chapters.] pp.


so-jfr

^fsT^t^l

i^">- [Calcutta, 1908.]

9.

[Ca7(//^fl,

1908.]
-^z^^

12.

14125. bb. 30.

KSHIRODAPRASADA VIDYAVINODA,
[Asoka.

'^Vtl'^
to

PARABHAKTI.
siitra.

J^XMfsKt^^

[Parabhakti-

An

historical

drama relating
[Calcutta, 1908.]

the
12.

Sanskrit aphorisms on the Vedantic theory

king Asoka.]

pp. 164.

of devotion, in 4 dhnilcas, with Sanskrit


gali

and Ben-

14131. aa. 12.(2.)

commentaries.]

See [Addenda] Sachchida-

KUR'AN.
Koran.
translation,

<_ij/:

^^y

C^lTi'i *tf}^

[The

nandaAranya.
etc.]

?l7^cBTTTTf^H^^| [Parabhakti-sutra,

Arabic

text,

with a Bengali interlineary

pp. 1-20.

[1908.]

8.

14049, aaa.

14.(3.)

and a Bengali commentary translated


[Baptist Mission Pre.^s
In progress.
Calcutta,
b.

and compiled from the most authoritative sources.]


^fq^'pSl 1908,
"iS)<'b:

%R

PERIODICAL PUBLICATIONS Calcutta. ^|([AnusUana. A irrT^ *ra ^ >iTrCffiT5^ monthly magazine and review. Edited by XavaI

etc.]

4.

14509,

24.

kuniara Datta.] ^fq^l^l [Calc^itta, 1908,


In progress.

etc.]

8.
ff.

14133.

5.

MANIKCHANDRA GHOSHA.
^T<S
I

^f^t^tCTsr

#lf>I?r

[Kshudiramer phausir kanda.

Extracts

PREMCHAND
hini

DASA.

from native newspapers containing an account of the execution of Kshudirama Vasu of Midnapore,
the

bhadu

saiigita.

f^f?^ T^ l^t^ [ViraSongs on the lament of a


I

woman

separated from her lover.]


1905.]
12.

pp.12.

<it^\El

murderer

in

the

Muzaffarpur

bomb

case.

so-s^ [BoTiiwra,

14129. bbb, 6.

327

ADDENDA.
See [Addenda] Khishnadasa BabajT.
"51^
I

328

PRIYADASA.
^l21loy>f I<^

SACHINANDANA GOSVAMI, Bhahtiratnn, nfXadia.


See [Addenda] JiVA Go:,VAMi.
etc.

[Bhaktaiuala.

Based on the
14123. gg.

l^^'^^'^^rSI^S

Hindi work of Nabbaji and the commentary of


Priyadasa.]
[1908.]
8.
5.

[Sarnkalpakalpadruma.

Edited with a San-

commentary, and a Bengali translation of the text, by Sachinandana GosvamI.] [1007.] 8.


skrit

RAGHUNATHADASA GOSVAMI. ^Tcfa^q^J [Muktachaintra.

14070.

CO. 4.

Sanskrit legend of Krishna and

See [Addenda] Raohunathadasa GosvamI.


^^g-t^f^^f
I

his loves, in prose, relating to the origin of pearls.

[Muktacharitra.

Edited with a Bengali translation by Sachlnan-

Edited with a Ben14070.

dana GosvamI Bhaktiratna of Nadia, with a Bengali preface by Nityasvarupa Brahmachari.] pp.
iii.

gali translation
8.

by Sachinandana Gosvami.] [1907.]


CO. 5.

24.2.

%^\^^ SK\ [Brindaban,

1907.]

8.
CO. 5.

SATISAKUMARA VANDYOPADHYAYA.
with Phrases, Idioms and Proverbs.

An UpSatis K.
dilrutta,
a. 18.

14070.

to-date Bcugali-to-Bengali-and English Dictionary

By

RAMAN ARAYANA VIDYARATNA.


RL-i>AGosv.\Mi. eif^TT>f^

See [Addenda]

Banerji.

Second edition,
8.

pp.

vii.

G14.

nataka.

^n^^sl [IjTlita-Madhava Edited with a Bengali ti'anslation by


[1902,
etc.]

[1908.]

14133.

Rainanarayana Vidyaratna.]

8".
d. 47.
i I

SIVANATHA BHATTACHARYA,
nanda.
J1<HH'VT-\s?f^'iT
I

Son

of

Sarva-

14079.

[Sarvananda-taran<;ini.
rites,

An

account of Saiva Tantric doctrines and

RAVINDRANATHA THAKURA. ^=M?5^


guchchlia.

[Galpa?>f^^TNt1

in dialogfue form.

Sanskrit text, with a Sanskrit

Second edition.]
12.

2 pts.

[Calculta, 1908.]

14128.

a. 31.

commentary and a Bengali translation by Asannabandhu Bhattachivrya Thakura. Edited by Atulachandra Bhattacharya.]
lah, 1909.]
8.

TH
pp. xvi. 400.

[Gana.

Songs, divided

into

pp.

8(3.

^1^)31 [Com'd-

parts, including the author's Valmiki-pratibha.]

14028. bbb.

18.(4.)

?Pi^^t^1

[Calcutta,

WOS.]

12.

SURESACHANDRA DATTA.
rama.

See [Addenda] NaI

14129. bbb. 4.

^t^^^q

^1

^f^fSrStll

[Xarada
14049.

siitra.
Ijy

RUPA GOSVAMI.
Madhava nataka.
tary.

eircrirl*R

^n^s

[Lalita-

With

a Bengali translation and commentary


[1908.] 12.

Sanskrit drama on the legend

SuresachandraDatta.]

aa. 5.(3.)

of Krishna, with the author's Sanskrit

commenby
edition.]
8.
d. 47.

TAVEGGIA
UiH fe^l

(S.).

See [.Vddonda] Biule. (/os/'c/*.

Edited with

Bengali

translation

Ramanarayana Vidyaratna.

Second
etc.]

'i?i<F

The Holy Gospel

of Jesus

ifHifWW

-i-ion

[Murshidabad, 1902,

Christ according to the four Evangelists, and the

14079.
In jiroQrcan. ISKW A.lJ.

Acts of the Apostles.


Vulgate
. . .

Translated from the Latin

So. 2 did not appear

till

1314 B.H. or

with annotations by the Ri^ht Rev.


1906.
8.

S. Tavcfrgia, etc.

14123. b. 24.

SACHCHIDANANDA ARANYA.
TTTWHT^-WinnraT^
1i^<>''
*TiJ'srf> 'iii
</"".

vz't^ tTT'rf'^^R
I

UPENDRANATHA MUKHOPADHYAYA.

See [AdI

W'J'^I^t.lR-HJIifM

>lff*

'&

Ll'''H'''l'b''kti-.^utra.

Anony-

'3IT5->21^?^ denda] Amarendranatha Datta. Edited by Upeiidrauatha [Amara-granthavali.


Muklinpadliyriya.]

m