GT4 una publicacin de PubliEquipo Comunicaciones - Editada en Santiago de Chile - Revista Digital - Gratuita - Agosto 2011 - Ao 2 - N 12

Guyana: Tierra de muchas aguas

Ilhabela: Imperdible y paradisiaco lugar en Brasil. Patrick Fillion: Uno de los ms reconocidos dibujantes en la cultura gay. Tribadismo: El arte del frotamiento.

Ilhabela: Imperdible y paradisiaco lugar en Brasil

Descrito como un destino desconocido por muchos pero con una vegetacin nativa y bellsimos paisajes, es tambin la oportunidad imperdible para los amantes de los deportes acuticos y los turistas que buscan desconectarse lejos del ruido de la ciudad.
lhabela es conocida, principalmente, como la ciudad que ms preserv su vegetacin original, gracias a un programa de contencin de la expansin urbana desarrollado en el pas y que brinda caractersticas nicas al lugar. Ubicada en el litoral norte del estado de So Paulo, Ilhabela es el nico municipio-archipilago marino de Brasil. Su geografa es montaosa y con relieves accidentados, dando as lugar a un particular y deslumbrante paisaje. El turismo es la principal actividad econmica de la ciudad, que alberga una poblacin fluctuante de hasta 700 mil habitantes. El mini archipilago posee un territorio de 348.3km y sus principales islas son So Victoria, So Sebastio, Buzios y la de los Pescadores. Paisaje, Belleza y deporte Con 36 kilmetros de playas y ms 30 cataratas, ofrece diversas opciones de placer, deportes y belleza a los turistas. El litoral de

Brasil
l GT4 Chile

Agosto 2011

Ilhabela presenta playas deslumbrantes, que encantan a turistas con paisajes nicos y propicios para la prctica de deportes como el surf, la vela y el buceo. La ciudad posee dos fases distintas: la direccionada para el

continente, que incluye el rea urbanizada, y la direccionada para el Ocano Atlntico, menos habitada y que atrae a los surfistas debido a la intensidad de sus olas. Tambin se puede realizar pesca deportiva; bicicleta, motocross; off road, paseo a caballo; paseo en
www.turismocuatro.cl

4
l GT4 Chile Agosto 2011

Brasil
lancha entre otros atractivas ofertas. Destaca adems su pasado histrico, ya que fueron encontrados en la regin 14 sitios arqueolgicos pre-coloniales. Ilhabela est constituida por aproximadamente mil personas que habitan las reas del archipilago volcadas para el alto mar, totalmente insoladas. Las comunidades viven de la pesca y de la artesana en condiciones idnticas a las de sus antepasados. Ilhabela es reconocida por ofrecer una bella y costumbrista artesana a los turistas. Quienes la visitan, encuentran en el lugar un interesante trabajo realizado por sus mismos habitantes que consta de casas, cermica, decoracin y ferias con artculos caiaras, cuya materia prima es en base a materiales patanes, conchas, hojas de bananeras, bambus, semillas de rboles, troncos secos y otros artculos alternativos para sus obras de arte. Sin duda, quien visita Ilhabela podr encontrar en este paraso un precioso y nico recuerdo. Playas Las playas situadas al sur de la isla ofrecen la oportunidad de explotar navos naufragados y conocer las riquezas de la fauna y flora locales. Los navos, hoy
wwww.turismocuatro.clww.turismocuatro.cl
Praia de Siriba.

Playa de Armao.

5
habitados por cardumes tropicales, pueden ser encontraos a unos 30 y 100 metros de la costa, como el transatlntico espaol Prncipe de Asturias, que naufrag en 1913, camino a Buenos Aires. El centro de Ilhabela abarca las playas de Perequ una de las mayores de la isla-, Playa del Itaguau, Playa del Itaquanduba, del Ingeniero Del Agua. Puerta del Peque, Playa del Saco de la Capela, de Santa Teresa y Playa del Saco de Indai. En la regin norte estn situadas las playas Mercedes, Viana, Playas de Siriba, del Arrozal, Playas de Garapocaia. Punta de la Azeda, Playa del Pinto, de la Armao, Pacuba, Jabaquara y Playa de la Fome. En el este, estn la Playa de Pozo, Playa de Serraria, de la Caveria, Playa de Saco de Esutquio, de la Guanxuma, Catalhanos conocida como antiguo refugio de piratas- , Playa Mansa, Playa Vermelha, de la Fiqueira y Saco del Sombrio. Al sur, estn las playas de Indaiaba, Enchovas, Playa de Bonete, Playa de Veloso, del Curral, Playa Grande, Playa del Julio, de la Hechicera, Playa del Portinho y de la Piedra Mida.

Brasil
l GT4 Chile
Agosto 2011

Playa La Fome.

Playa de Pinto.

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

Brasil
l GT4 Chile Junio 2011

www.turismocuatro.cl

8
Chile

C o n t e n i d o l GT4

BRASIL: Ilhabela: Imperdible y paradisiaco lugar en Brasil. Pg. 3

SEXUALIDAD: Tribadismo: El arte del frotamiento. Pg. 16

SOCIEDAD: Lesbianismo: Sobreviviendo en la sociedad. Pg. 26

ACTUALIDAD: Las asociaciones por la libertad sexual tendrn voz en la ONU. Pg.10

ARTE & CULTURA: El arte de Felix deon. Pg. 19

CMICS: Patrick Fillion: Uno de los ms reconocidos dibujantes en la cultura gay. Pg. 28 REPORTAJE: Guyana: Tierra de muchas aguas. Pg. 22 DOCUMENTO: Homosexualidad y adolescencia. Pg. 32

DESTINOS: El Barrio Rojo de mstermdam. Pg. 12

Agosto

2011

omo un gran avance vemos como La Asociacin Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales (ILGA) tendr un estatus consultivo en la ONU, lo cual le permitir contar aun ms, con un mayor espacio comunicacional, logrando de esta forma asistir e intervenir en las conferencias de la organizacin de naciones y enviar declaraciones. Como sabemos, la ILGA tuvo anteriormente un carcter consultivo en la ONU, ms especficamente en el ao 1993, pero este status fue perdido en los aos posteriores por la presencia de grupos que abogaban por la abolicin de las leyes referidas a la edad de consentimiento. Tal como lo hace ver el secretario regional de la ILGA para Amrica Latina, dicho status hoy en da, representa un acto de justicia y un motivo de orgullo para la comunidad internacional y sobre todo que representa un gran avance en los derechos humanos sin ningn tipo de discriminacin. Desde esta tribuna comunicacional, queremos felicitarlos por tan noble logro y esperamos que nuestro medio de comunicacin contribuya a dicha iniciativa.
GT4 Edicin N 12 - Ao 2 Agosto 2011 Una Publicacin Digital de PubliEquipo Comunicaciones Galvarino Gallardo 1654 Of. 206 Providencia - Chile Fono: (56-9) 8-2000315 Director y Editor Periodstico Juan Jos Carmona M. editor@turismocuatro.cl Gerente Comercial Jorge Jouvhomme D. jorgej@turismocuatro.cl Gerente Adm. y Finanzas Mane Vsquez M. mvasquez@turismocuatro.cl Marketing y Comunicaciones Carlos Fernando G. marketing@turismocuatro.cl Arte y Diseo Cristina Correa B. diseno@turismocuatro.cl

Un gran avance nuevamente

Colaboradores Miriam Astrid Velsquez H. Docente Universitaria Universidad Catlica de Manizales Colombia Juan Pablo Gonzlez M. Diseador Industrial UCh. Planificador de Medios Contacto y Colaboracin contacto@turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

10

Actualidad

Las asociaciones por la libertad sexual tendrn voz en la ONU

La Asociacin Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales (ILGA), logra el estatus consultivo.

l GT4 Chile

on 30 votos a favor (India, Italia, Japn, Letonia, Malta, Mxico, Mongolia, Nicaragua, Noruega, Per, Repblica de Corea, Eslovaquia, Espaa, Suiza, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos, Venezuela, Argentina, Australia, Blgica, Canad, Chile, Ecuador, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Hungra) 13 en contra (Iraq, Morocco, Namibia, Pakistan, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Senegal, Bangladesh, Cameroon, China, Egypt, Ghana) y 6 abstenciones (Guatemala, Mauricio, Filipinas, Ruanda, Bahamas, Costa de Marfil) el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) otorg hoy el estatus consultivo a la Asociacin Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales (ILGA). El estatus consultivo en el ECOSOC permite a las ONGs asistir a las conferencias y reuniones de la ONU, enviar declaraciones y reportes, hacer intervenciones orales, y colocar paneles en los edificios de la ONU, por lo que representa para una ONG como ILGA con ms de 750 organizaciones miembros en todos los continentes una herramienta fundamental para trabajar por los derechos LGBT dentro del sistema de las Naciones Unidas. ILGA fue la primera organizacin LGBTI en conseguir el estatus consultivo ECOSOC en 1993, pero lo perdi en los aos siguientes debido a la presencia de grupos que abogaban por la abolicin de leyes sobre edad de consentimiento. Luego de la expulsin y prdida de la membresa de los grupos mencionados y de haber enmendado sus estatutos para que establezcan claramente su compromiso contra el abuso infantil, ILGA ha intentado recuperar el estatus consultivo pero ha sido bloqueada por un pequeo grupo de pases que promueven la homofobia que ha podido influenciar, por mucho tiempo,
www.turismocuatro.cl

aliados por su apoyo, en particular a Arc-International en Ginebra. Hoy estamos celebrando dijo la co-Secretaria General Gloria Careaga desde la ciudad de Mxico- pero estamos conscientes de que hay mucho trabajo por hacer en los prximos meses. Tenemos grandes expectativas por el trabajo conjunto que haremos, en los prximos aos, con todos nuestros miembros, particularmente con aquellos que tambin tienen el estatus, y con nuestros aliados en favor del avance de los derechos LGBTI dentro de las distintas instancias de la ONU, aprovechando los desarrollos muy positivos abiertos por la resolucin presentada por Sudfrica en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el pasado mes de junio. Pedro Paradiso Sottile, Secretario Regional de ILGA LAC (Latino Amrica y el Caribe), dijo tambin desde Ginebra Otorgar a ILGA el estatus consultivo es un acto de justicia y un motivo de orgullo para la comunidad internacional que trabaja por un mundo donde los derechos humanos sean realmente respetados sin ningn tipo de discriminacin. Nuestras voces y nuestros esfuerzos deben alcanzar cada rincn del mundo para lograr que la las distintas orientaciones sexuales, identidades y expresiones de gneros sean respetadas y protegidas por todos los Estados. Creemos que el estatus ECOSOC nos ayudar en nuestros esfuerzos y activismo alrededor del mundo

Agosto

2011

los votos en el Comit de la ONU que examina las solicitudes. Entretanto, muchos miembros de ILGA como LBL de Dinamarca, COC de los Pases Bajos , FELGT de Espaa, LSVD de Alemania, ABGLT de Brasil, IGLHRC US e ILGA Europapudieron obtener el estatus consultivo al lograr la recomendacin negativa del Comit de ONGs sea anulada por el Consejo de ECOSOC , como ocurri hoy en el caso de ILGA. Este es un da histrico para nuestra organizacin dijo desde Ginebra el co-Secretario General Renato Sabbadini - y queremos agradecer a todos los miembros de la ONU que votaron en nuestro favor: India, Italia, Japn, Letonia, Malta, Mxico, Mongolia, Nicaragua, Noruega, Per, Repblica de Corea, Eslovaquia, Espaa, Suiza, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos, Venezuela, Argentina, Australia, Blgica, Canad, Chile, Ecuador, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Hungra. Agradecimientos especiales van particularmente a Blgica (donde estn nuestras oficinas) por sus denodados esfuerzos en construir un consenso favorable a nosotros, junto con los Estados Unidos y Argentina. Quisiramos agradecer tambin a nuestras organizaciones miembros que en esta ocasin abogaron exitosamente a nuestro favor frente a sus gobiernos y a todos nuestros

11

Piden legalizar las bodas entre gay en Honduras

estudiantes para mejorar la calidad y el acceso a la educacin. La maratn por las 1800 horas inici el pasado 13 de junio, y desde ese da cientos de personas se han sumado a la iniciativa corriendo y trotando 24 horas diarias, sin perder la continuidad. La creativa manifestacin, que finalizar el prximo 27 de agosto, es de 1800 horas porque corresponde a la cantidad de millones de dlares que seran suficientes para financiar la educacin en un plazo de un ao, lo que equivale a menos de un tercio de lo que el Estado le brinda al Ejrcito anualmente, sealaron los organizadores. Los activistas del Movilh, que vienen participando de las iniciativas estudiantiles desde 1991 a la fecha, se sumaron especialmente a esta actividad tras una invitacin cursada por los organizadores de la maratn y porque la exigencia es tremendamente justa y su forma de expresarla a travs es creativa, democrtica, empatiza con los ciudadanos y nosotros la apoyamos plenamente. A este momento se lleva unas 1.125 horas de maratn, por lo que los estudiantes llamaron a todas las personas a seguir sumndose a objeto de cumplir la bella meta de las mil 800.

hotel Dorado Beach, que abri sus puertas en 1958 por iniciativa del multimillonario Laurance Rockefeller, y fue abandonado en 2006. The Ritz-Carlton Hotel Company y sus asociados de Dorado Beach Resort han indicado que Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve est situado sobre 1.400 acres de propiedad frente al mar. Como parte del complejo, Su Casa servir como una villa VIP de cinco cuartos, ideal para bodas y fiestas privadas. Dorado Beach incluir, adems, un spa botnico, el nuevo Beach Club, y un centro Wind and Waves que promover el programa Jean-Michel Cousteaus Ambassadors of the Environment, dirigido a ofrecer una experiencia vvida y ecoaventuras para nios, adolescentes y adultos, que encuentren en Dorado Beach un aula natural. Los desarrolladores del complejo de Dorado Beach Resort tambin estn creando las residencias West Beach and East Beach, las primeras de su tipo con la marca Ritz-Carlton Reserve. Ya est vendida la primera fase de 13 condominios en West Beach, en construccin. Una segunda fase constar de 14 unidades adicionales en West Beach, y tambin habr 18 villas y townhomes en East Beach. Con golf de clase mundial, un entorno de bosques y varias de las mejores playas del Caribe, Dorado Beach es perfecto para sealar el debut de la experiencia Reserve en las Amricas, dijo Herve Humler, presidente y CEO de The RitzCarlton Hotel Company, L.L.C. Al mezclar tranquilidad, un paraje aislado y exuberante y una larga lista de opciones de recreacin, el resort reflejar la visin que tuvo el desarrollador original, Laurance Rockefeller, hace ms de 50 aos, de un santuario natural en uno de los sitios ms conservados de la isla de Puerto Rico, aadi. Mark Lipschutz, director y CEO de Caribbean Property Group, desarrollador de Dorado Beach Resort junto al grupo PRISA, destac que Dorado Beach es ya un resort impresionante, con cuatro cursos de golf de Robert Trent Jones Sr., tres millas de playas deslumbrantes, una va natural de once millas, el parque acutico Watermill y el nuevo Dorado Beach Fitness and Wellness Center, de 8.000 pies cuadrados. Ahora, con el nuevo Ritz-Carlton Reserve hotel and spa y las residencias Ritz-Carlton Reserve, Dorado Beach retomar su sitio como uno de los ms refinados resorts en el mundo, seal.
www.turismocuatro.cl

Actualidad

os miembros de la comunidad lsbica, gay, transgnero y bisexual (LGTB) solicitaron al gobierno hondureo consultar a la ciudadana sobre el tema a travs de un plebiscito y referndum. Con un simulacro de boda, el colectivo Arcoiris pidi este lunes legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Honduras. Los miembros de la comunidad lsbica, gay, transgnero y bisexual (LGTB) solicitaron al gobierno hondureo consultar a la ciudadana sobre el tema a travs de un plebiscito y referndum. La decisin, dice el colectivo en una pancarta, no es ni del Estado ni de la Iglesia sino que yo decido con quien estar. Los miembros de la LGTB se apostaron en la Plaza La Merced de Tegucigalpa, contiguo al Congreso Nacional, para poner en el tapete de los debates el polmico tema del matrimonio homosexual. Ante la mirada de varios curiosos, dos integrantes del colectivo gay vestidos a propsito para la ocasin simularon un casamiento con cura y biblia incluida. En Honduras, la Ley reconoce los matrimonios entre heterosexuales, pero no entre homosexuales.

l GT4 Chile Agosto 2011

Movilh se suma a maratn de 1800 horas por la educacin

l pasado 13 de junio estudiantes comenzaron a correr alrededor de La Moneda y estn cada vez ms cerca de la meta de 1800 horas por la calidad y el acceso a la educacin. Lesbianas, gays, bisexuales y transexuales del Movilh se sumaron a la causa. Lesbianas, gays, bisexuales y transexuales del Movilh se sumaron ayer a la maratn de 1800 horas por la educacin alrededor de La Moneda, una creativa y pacfica iniciativa impulsada por

Puerto Rico abrir en diciembre de 2012 en Dorado Beach el primer Ritz-Carlton Reserve de Amrica
ras una inversin de ms de 300 millones de dlares y tomando como punto de partida el antiguo hotel Dorado Beach, en la nortea zona de Dorado, Ritz-Carlton planea abrir en diciembre de 2012 su primera propiedad Reserve en las Amricas y segunda del mundo luego de Phulay Bay in Krabi, en Tailandia. El hotel contar con 100 habitaciones de lujo, 14 residencias y Su Casa, una hacienda de la dcada de 1920 totalmente remodelada. El proyecto se construir sobre la base del antiguo

12
l GT4 Chile Agosto 2011

Destinos

El Barrio Rojo de msterdam

El Barrio Rojo, o Distrito Rojo, es un barrio que se encuentra en la zona centro de la ciudad de msterdam. Este barrio ha adquirido fama mundial por su historia, cultura, arquitectura y por ser uno de los barrios ms liberalizados del mundo en cuanto a su actitud hacia la prostitucin, drogas, y diversidad sexual.

e podra decir que a msterdam acuden dos clases de turistas, los que van buscando cultura, impresionantes museos, una arquitectura caracterstica y sin igual, unas calles que nos hacen trasladarnos a otras pocas... y por otro lado estn los visitantes que llegan atrados por el lado oscuro de msterdam, por la bsqueda de lo prohibido, de un lugar tolerante y abierto donde el pecado no es pecado, visitantes ansiosos de coffeeshops, donde fumar hierba sin tener que esconderse o escaparates donde deleitar la vista (o el cuerpo) sin avergonzarse por ello y en un clima de total normalidad. Finalmente estos dos tipos de visitantes acaban siendo uno solo ya que ninguno de ellos termina decepcionado, y en msterdam se aprende a admirar y respetar aquello que busca el otro

tipo de turista e incluso a disfrutar con ello. El barrio Rojo o zona roja es mundialmente conocido por su arquitectura y su intensa vida social, pero sobre todo por ser uno de los barrios ms liberales del mundo en cuanto

a drogas, prostitucin y diversidad sexual. El inconfundible ambiente que all se respira atrae a una marea de turistas deseosos de comprobar que hay de mito y que de realidad en uno de los puntos ms tursticos de Holanda.

www.turismocuatro.cl

13

D e s t i n o s l GT4
Chile
Agosto 2011

Est situado en el casco antiguo de la ciudad, en el que antao fueron casas de pescadores, sobre el dique de msterdam, que se construy para proteger a msterdam de las mareas. Esto hace que podamos encontrar all maravillosos edificios y canales para disfrutar de la ciudad desde un barco. El bario tambin cuenta con un gran nmero de sex shops, restaurantes, hoteles, cafs y locales de exhibicin, adems de una de las principales zonas de marcha de la ciudad, puede que por ello sea esta ciudad elegida por gran nmero de estudiantes como lugar de residencia. La calle ms clebre es la llamada Warmoestraat, repleta de bares, gente, cerveza y alboroto. El Barrio Rojo de msterdam existe aproximadamente desde el siglo XIII, claro que antes no se llamaba as. La prostitucin en msterdam es legal y se concentra mayoritariamente en esta zona. Paseando por las calles se pueden encontrar con los conocidos escaparates, donde se exhiben las chicas de compaa, aunque esta prctica est intentando ser controlada por parte del gobierno de la ciudad. Hacer fotos o grabar videos a los escaparates est mal visto. Tambin a lo largo del paseo por este distrito se reparten gran cantidad de tiendas de artculos erticos.

No todo en este barrio est relacionado con el negocio del sexo, tambin podemos encontrar muchos restaurantes de comida internacional, cafeteras, hoteles, coffeshops o museos, como el Museo de la Marihuana o el Museo Amstelkring; e incluso se puede ver una de las iglesias ms importantes de msterdam, la Iglesia Vieja o Oude Kerk. El importante puerto de msterdam atraa mucha gente de diversos puntos del viejo continente, lo que hizo proliferar gran cantidad de burdeles. Fue pasando el tiempo y la prostitucin no solo no disminuy sino que se consolid an ms, hasta que en el siglo XVII se origin el fenmeno de las vitrinas, tan caracterstico de la Zona Roja, al ofrecer las prostitutas sus servicios desde la ventana o desde la puerta de su casa. En Holanda la prostitucin est considerada a nivel legislativo como cualquier otro empleo, de forma que las prostitutas pueden ofrecer sus servicios libremente, pero han de pagar impuestos al estado como cualquier otro trabajador. Adems, en el caso de las vitrinas, su nmero permanece constante y controlado por la ley. Consejos para visitar el Barrio Rojo: no compres droga en la calle te pueden robar y engaar y puedes terminar en la crcel. No tomes fotos

de las vitrinas sin el permiso de la seorita que est en ellas. Hay un protocolo para estar con una de las seoritas de las vitrinas, hay que acercarse al escaparate y ser ella quien te invite a pasar y entonces se hablara de dinero. No se te

No se te ocurra regatear! sera un insulto para ellas. msterdam es una ciudad bastante segura, pero siempre hay que tomar precauciones y fijarse muy bien donde paseas por ah.

www.turismocuatro.cl

16
TurismoCuatro I

Chile

Mayo

2011

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

16

Tribadismo: El arte del frotamiento

La palabra griega tribade, es sinnimo de lesbiana, significa ella la que roza, y el tribadismo es la prctica del roze sexual entre dos sexos.

Agosto

2011

Sexualidad

l GT4 Chile

oco conocemos, o casi nada, acerca de cmo vivan las mujeres que tenan relaciones ertico/sexuales/ afectivas con otras mujeres, en pocas en que la sexualidad de las personas no indicaba una identidad sexual determinada. Judith Brown plantea que las dificultades conceptuales que los contemporneos tenan con respecto a la sexualidad lesbiana se reflejan en la carencia de una terminologa adecuada. La sexualidad lesbiana no exista; por lo tanto, tampoco existan lesbianas. Aunque la palabra lesbiana aparece una vez en el siglo XVI en la obra de Brantome, no fue de uso corriente hasta el XIX, e incluso entonces fue aplicada antes a ciertos actos en lugar de a una categora de personas. Al carecer de un vocabulario y unos conceptos precisos, se utiliz una larga lista de palabras y circunlocuciones para describir lo que las mujeres, al parecer, hacan: masturbacin mutua, contaminacin, fornicacin, sodoma, corrupcin mutua, coito, copulacin, vicio mutuo, profanacin o actos impuros de una mujer con otra. Y en caso de

llamarles de algn modo a las que hacan estas terribles cosas se les llamaba fricatrices, esto es mujeres que se frotan unas con otras o tribadistas, el equivalente griego a la misma accin. Tribadismo significa ella que roza, y hace referencia a una prctica sexual entre dos mujeres en el que se apoyan los cuerpos y quedan pechos con pechos, vulva con vulva y comienzan a contonearse, frotndose mutuamente los cltoris hasta lograr el orgasmo. Desde principios del siglo XX, podemos observar a partir de algunos documentos, el temor a la expansin del tribadismo. Jorge Salessi, en su original estudio sobre cmo oper la homosexualidad en la constitucin del estado nacional argentino, dice acerca de la homosexualidad femenina, ...en las formas de representacin de una homosexualidad de las mujeres, por ejemplo, se hace evidente la propagacin exagerada de un pnico homosexual, una ansiedad cultural producida, promovida y utilizada para controlar y estigmatizar poblaciones consideradas peligrosas por la cultura patriarcal y burguesa hegemnica. El autor profundiza en cmo la educacin nacionalista cumpli un papel fundamental en combatir el erotismo

entre mujeres, llamado en aquella poca tribadismo, uranismo y/o fetiquismo. Segn Salessi tribadismo, significaba prcticas sexuales entre mujeres, adems de hbitos o comportamientos definidos como incorrectos para su sexo biolgico. Esas costumbres y prcticas sexuales eran, segn los pedagogos y criminlogos argentinos, aprendidas especialmente en el medio insalubre de las escuelas y colegios de monjas Por ejemplo, en Jos Ingenieros se revela una aguda preocupacin por la homosexualidad femenina. l argumenta que la homosexualidad si bien no era tan comn en la mujer, s lo era entre mujeres de cierta educacin. Ingenieros escribi: ...la inversin se observa menos frecuentemente en las mujeres; la educacin y el medio son poco propicios al desarrollo del tribadismo, siendo menos raro en mujeres independientes de toda traba social (artistas, intelectuales, etc). En las jvenes se observa muy rara vez, aunque la inversin

www.turismocuatro.cl

17
sentimental o romntica es muy frecuente en los colegios e internados femeninos. En 1910, Ingenieros ofreci la historia de una mujer que en el convento donde fue educada contrajo hbitos de tribadismo que persistieron al salir de all: era un marimacho completa, trataba a sus condiscpulas como si ella fuera un hombre y se dedicaba a enamorarlas o seducirlas, para que se sometieran a sus prcticas tribadistas. Explica Salessi que la nica de esas prcticas a la que aludi este criminlogo fue la del el onanismo recproco pero sin especificar cmo se masturbaban estas mujeres entre s. La reticencia de estos hombres de ciencia a describir prcticas sexuales entre mujeres (especialmente al compararla con la riqueza de detalles con la que describieron las prcticas sexuales entre hombres) fue una caracterstica recurrente del discurso de esta ciencia sexual argentina. Una vez ms, las relaciones erticas entre mujeres ni siquiera fueron enunciadas, destinndolas al campo de lo impensable, de lo indecible. En el Livre de Manieres, escrito en la temprana modernidad, el obispo Etienne de Fougere argumenta que el coito entre mujeres es tan absurdo como abominable, otorgando como ejemplo de semejante estupidez el acto de intentar pescar con caa sin tener la caa (lo que lleva a sentenciar que el acto sexual entre lesbianas no es ms que un esfuerzo intil, desgaste de energas, accin innecesaria, etc.). Ese sinsentido puede explicarse parcialmente por el contexto dentro del cual lo sexual ha adquirido sentido. El estatuto ontolgico del sexo se plantea a travs del do penepenetracin; por lo tanto, la ausencia de tal pareja nos remite a que la razn de ser del acto sexual desaparece en tanto tal. Qu estatuto se le podra adjudicar a la actividad sexual entre lesbianas? Si el sexo se ha entendido en tanto equivalente del par pene-penetracin, la pregunta que aparece es:

Sexualidad
l GT4 Chile
Agosto

qu podran hacer las lesbianas para que tales actos adquieran el estatuto de sexuales? Una forma de empezar a desarmar esta pregunta puede consistir en pensar la siguiente frmula: Penetrar versus Frotar. Tanto la penetracin como la descarga de semen han tenido bastante relevancia en diversas tradiciones religiosas y seculares, por lo que se ha entendido que el frotamiento entre lesbianas es una copulacin fallida. Esto nos lleva a revisar la asimetra fundamental que se desprende de otro do: actividad-pasividad, en el que la actividad/penetracin est asociada a lo masculino, mientras que la pasividad/ penetrada a lo femenino. Las prcticas lesbianas como el tribadismo descolocan este sistema categorial, lo desplazan, y la lesbiana queda fuera del orden del discurso. Si pensamos la penetracin en trminos extrapnicos abrimos interrogantes, como por ejemplo, cmo administrar entre lesbianas la pareja actividad-pasividad sin remitir al masculino penetrar ni a la femenina penetrada?, o cul es el estatuto ontolgico que se le habra de otorgar a un consolador cuya masculinidad (si atributo fuera adjudicable) no pertenece ni a una ni a la otra?. Rastrear en la historia de silencios las huellas de las relaciones entre mujeres, de la pasin entre mujeres, las formas en que ha sido designado el erotismo entre mujeres, entre las que se encuentra el tribadismo, es una convocatoria a redescubrir la dimensin histrica de nuestro deseo, sus luchas por la sobreviviencia y pervivencia. Es necesario comprender que la proliferacin de los placeres y la difusin de una

economa ertica no falocntrica afecta al sistema heteropatriarcal, el que est ntimamente ligado al capitalismo, cuya base controlada es la familia tradicional. El lesbianismo ataca esa base econmica y adems desestabiliza el control demogrfico, base de sus previsiones sociales. Por eso se lo oculta y niega, pero a pesar de la ignorancia a la que es sometido el deseo lsbico, hay que celebrar que sigue latiendo en los cuerpos de muchas mujeres. Las mujeres que han expresado su pasin por otras mujeres, a travs de las pocas, han peleado y han muerto antes que negar esa pasin. La sntesis del lesbianismo y el feminismo (dos movimientos terico/polticos centrados e

2011

impulsados por mujeres), intenta revelar y acabar con el misterio y silencio que rodea al lesbianismo. Este anlisis es una pequea incisin contra esa esfera de silencio y secretos que presenta la imposibilidad de adjudicar un espacio discursivo a las relaciones sexuales entre mujeres. Y hago propias las palabras de la feminista afroamericana Cheryl Clarke, dedico esta obra a todas las mujeres ocultadas por la historia cuyo sufrimiento y triunfo han hecho posible que yo pueda decir mi nombre en voz alta.
www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

19

Arte & Cultura

l GT4 Chile

El arte de Felix deon

Felix deon es un pintor clsico, especializado en hermosos y sexys dibujos, pinturas e impresiones de hombres desnudos.

Agosto 2011

acido en 1985 en Guadalajara, Jalisco, Mxico. De padre francs y madre mexicana es uno de los cinco hijos del matrimonio. A la muerte de su padre, la familia se traslad a Pacific Palisades, sur de California, siendo Felix an un nio. Su aficin por el dibujo hizo que la madre lo matriculara, a la edad de 15 aos, en clases de dibujo en el instituto local, poco antes de escaparse de su casa junto a su hermano gemelo Marcelito a Mxico viviendo un ao en una playa y posteriormente en Mxico DF trabajando como modelo para pintores, retratando gente en las calles y ocasionalmente como gigol. A su vuelta a casa se gradu y se traslad a San francisco donde se gradu con honores en la escuela de arte de esa ciudad. San Francisco es su actual base. Gracias a la universidad, ha conocido ciudades como New York, New Orleans, Miln o Buenos Aires en los que trabajo como stripper, decorador de pasteles erticos o granjero. Su arte pictrico se basa en el retrato y el cuerpo desnudo dibujado al natural.

www.turismocuatro.cl

20

Agosto

2011

Cruceros

Los mejores cruceros gay-friendly

l GT4 Chile

Si ests en busca de un crucero menos convencional que los de costumbre, si deseas viajar con tu pareja o si ests en plan de conocer a gente de tu mismo sexo para entablar una relacin ocasional o duradera, ten en cuenta que existen los cruceros gay-friendly.

esbianas, gays, bisexuales y transgneros pueden encontrar un crucero a su medida y ser parte de un viaje muy divertido. Se sabe que los turistas LGBT gastan cerca de 80 millones de dlares al ao, por lo que las empresas se adaptan a todas las necesidades. Presta atencin a algunos de los mejores cruceros gay-friendly: Cruceros para lesbianas Olivia Olivia fue la primera lnea de viajes dedicada exclusivamente a las lesbianas y ha brindado durante 20 aos sofisticacin, elegancia y romance a bordo de sus buques. Los destinos visitados por el crucero suelen ser Provenza, Borgoa, el Mar Egeo y la Antrtida. Los barcos incluyen spa, barra de bebidas, tiendas, tours y mucho ms.

Sweet Lanzado en 2008, los cruceros Sweet tienen menos experiencia que Olivia, aunque no solo son gay-friendly sino amigos del medio ambiente ya que proponen diversas oportunidades de voluntariado.

Cruceros para familias gays y lesbianas R Family Muchos de los padres LGBT desean viajar con sus hijos por lo que R

www.turismocuatro.cl

23
Family Vacations ofrece esta opcin y supo constituirse como la empresa pionera en el rubro. El crucero hace una buena mezcla entre un pblico joven y uno mayor y ofrece viajes a las Islas Griegas, el Caribe, y Espaa / Francia / Italia. Cruceros para hombres gays RSVP Luego de 25 aos de estar en el mercado, RSVP continua ofreciendo buques grandes y pequeos en una amplia gama de precios. A finales de este ao har su primer viaje a las islas de Hawai, y ofrecer excursiones a Alaska, Europa y Mxico con una amplia gama de entretenimiento a bordo. Atlantis Los cruceros de Atlantis suelen ser abordados por un 95% de hombres que desean conocer Barcelona, Puerto Vallarta, Atenas o msterdam. Todas las noches se pueden disfrutar de mega discotecas y lugares de entretenimiento. Cruceros Gay-Friendly para todos Para los que prefieren mezclarse hay varias opciones tales como Norwegian, Princess, Carnival, Windstar, y muchos ms, los cules recibirn a toda la comunidad LGBT con los brazos abiertos. Algunas de las mejores rutas en crucero Subirse a un barco para emprender una travesa, es todo un viaje en s mismo, sin embargo, es de suma importancia elegir una ruta interesante. En un crucero no solo se disfruta de los servicios que pueda ofrecer el vehculo sobre el agua, sino tambin de la sensacin de bajar en diversos destinos para mirar, conocer y explorar lo que haya delante de los ojos. Hay regiones que por su particular belleza, cultura y diversidad, realmente valen la pena. Descubre a continuacin itinerarios que no tienen desperdicio: El sudeste de Asia El sudeste de Asia incluye cerca de una docena de pases y territorios situados al este de la India y entre China y Australia. Los itinerarios ms populares y elegidos por la gente ofrecen el paso por Hong Kong y Singapur, as como Vietnam, Camboya y Tailandia. Las Islas Griegas Grecia es un sitio ideal para visitar en barco, dado que ofrece unas vistas panormicas imperdibles y por lo general, su mar es calmo. All es posible acceder a una historia ms que interesante que se complementa con una gastronoma exquisita y variada. Las rutas ms elegidas suelen pasar por Atenas y Estambul. Los fiordos noruegos Los fiordos noruegos se emplazan a lo largo de 1.570 kilmetros de la pennsula escandinava. Los cruceros que pasan por esta zona permiten disfrutar de bellas costas, montaas, campos y construcciones antiguas. Este itinerario suele partir desde Copenhague, Amsterdam, Dover o Southampton. El mar Bltico y Rusia Los cruceros por el Mar Bltico se introducen en la historia, cultura y arte de hermosas ciudades escandinavas, pasando por San Petersburgo, uno de los destinos preferidos de Rusia. Estos cruceros suelen partir de Copenhague, Estocolmo, Amsterdam, Keil, Dover, Harwich, o Southampton. Las Islas Vrgenes Britnicas y el Caribe Oriental Las Islas Vrgenes Britnicas se consideran una de las regiones ms hermosas para visitar en crucero. La regin cuenta con cerca de 60 islas, donde algunas de las ms visitadas son Tortola, Virgin Gorda, Jost Van Dyke, Anegada, Peter Island, Norman Island, y Cooper Island. Ros europeos centrales Un crucero por esta zona permite el acceso a las principales urbes europeas con la ventaja de que se puede acceder a los mejores paisajes desde el mar. Tahit y el Pacfico Sur El clima de esta zona es clido y las playas son de ensueo. La mayora de los cruceros comienzan en Papeete, Tahit, o Honolulu, Hawaii, y ofrecen un viaje de 7 o 14 das, del cual los viajeros jams querrn regresar. La Antrtida La Antrtida es el lugar ms inaccesible del mundo, pues actualmente, se puede llegar hasta la regin a bordo de un crucero que recorre la zona de punta a punta. Por estos das, cerca de 20 cruceros ofrecen esta magnfica ruta. Australia y Nueva Zelanda Uno de los itinerarios ms elegidos de esta zona es el que recorre Sydney y Auckland, visitando puertos de Nueva Zelanda como Tauranga, Christchurch y Dunedin, as como Fiordland National Park o Bay of Islands. Tambin se puede pasar por los puertos de Australia de Melbourne y Hobart, Tasmania, o los de Napier y Wellington.

Cruceros
l GT4 Chile
Agosto 2011

22
l GT4 Chile

Reportaje

Guyana: Tierra de muchas aguas

Desde la colonia, el pas guyans ha sido catalogado como un paraso de selva tropical. Al margen del espritu latino, se pasea entre ancestros africanos y colones escoses que le otorgan una identidad incomparable.

Agosto

2011

Tierra de muchas aguas para los nativos, esta regin situada al norte de Amrica del Sur, en los lmites entre Venezuela y Brasil, est baada constantemente por el Mar Caribe y los ros y riachuelos que la atraviesan, con gran variedad de extica flora y fauna. Como colonia inglesa, es la nica zona suramericana donde se habla el idioma ingls. Junto con Suriname y la Guyana Francesa, conforma los tres pases ms pequeos de la regin. La capital, Georgetown, tambin es conocida como ciudad jardn, por sus calles y avenidas con hileras de rboles que se mezclan con la arquitectura colonial, un jardn botnico y varios parques. Flora y fauna de conservacin

Cataratas de Kaieteur.

Guyana posee una variedad de fauna que incluye especies verdaderamente llamativas como pjaros de plumaje multicolor y mamferos poco comunes como el tapir, monos y ocelotes. La flor nacional es una azucena que se
www.turismocuatro.cl

conoce como victoria amaznica o victoria regia. Rincones y paseos Los das de mercado se puede dar un paseo para adquirir artesanas de gran variedad y materiales:

latn, piedras preciosas y madera, o comprar figuras talladas, cestera, tocados de plumas y hamacas, o visitar las tiendas exclusivas en el centro de la capital, para adquirir oro, diamantes y joyas en general a

23

Reportaje
l GT4 Chile
Agosto 2011

Cataratas del ro Orinduik.

buen precio. Hay espacio para la aventura visitando algunos de estos rincones: Cataratas del ro Orinduik Se originan en el ro Ireng, que corre majestuoso sobre terrazas de piedra jaspe, en los lmites con Brasil. Estn situadas entre las verdes colinas de la montaa Pakaraima, una hermosa regin del pas. Estas cataratas se tornan atractivas tambin, porque su cada es ms suave y permite a los visitantes baarse bajo sus aguas y nadar en los pozos poco profundos. Sabana Rupununi Lo primero es buscar un gua turstico, luego alistar la cmara fotogrfica para registrar bosques, praderas y riachuelos ideales para refrescarse en medio del recorrido. Los visitantes quizs se topen con algunos animales salvajes a la distancia, y en el camino conseguirn asentamientos de la poca colonial, con villas amerindias tal como las ocuparon los escoceses durante el siglo 19. Para ir a Sabana Rupununi hay que tramitar un permiso con bastante antelacin, o encargarlo al gua para ganar tiempo.

Sabana de Rupununi, sur de la Guayana.

Selva de Iwokrama Esta regin ubicada al sur de la capital, es un centro de conservacin de animales en extincin, que a lo largo y ancho de sus 360 mil hectreas vrgenes de selva tropical, alberga un nmero indeterminado de especies, gran parte de las cuales aun no son identificadas. Las visitas se recomiendan guiadas, y es ideal un buen

asesoramiento para armar el equipaje. Cataratas de Kaieteur Son las estrellas del turismo guyans. Como parte de un sistema de tres cataratas impresionantes, estas cadas procedentes del ro Potaro y se precipitan a 250 metros dejando una gran estela de vapor. Los turistas disfrutan de
www.turismocuatro.cl

24
l GT4 Chile Agosto
Guyana - Yupukari -Rupununi River.

2011

Reportaje
un verdadero espectculo natural y de llamativas especies como el vencejo de Kaieteur, y un asombroso zorro plateado. Playa Concha Considerada una de las mejores playas de la zona, Playa Concha cuenta con 140 kilmetros de extensin hasta llegar a los lmites con Venezuela. Es un reservorio donde se puede apreciar la riqueza de la fauna marina, en especial cuatro tipos de tortugas de mar, de las ocho que existen. Ante la casera indiscriminada de tortugas cuya carne es muy apetecida, as como los huevos, las autoridades la incluyeron en las especies protegidas.
www.turismocuatro.cl
Selva de Iwokrama.

25

Reportaje
l GT4 Chile
Julio 2011

www.turismocuatro.cl

26
l GT4 Chile Agosto 2011

Sociedad

Lesbianismo: Sobrevivviendo en la sociedad

No se debe discriminar a nadie por su condicin sexual, pues muchas veces los sentimientos, afectos se encuentran en los cuerpos inesperados.
unque la sociedad actual establece la heterosexualidad (las relaciones entre un hombre y una mujer) como la norma, la sexualidad humana es mucho ms compleja y existen muchas ms opciones aparte de la heterosexual, que es la que solemos ver en las pelculas, en nuestras familias, en el entorno, en la literatura, en la televisin, etc. Algunas mujeres, en algn momento de sus vidas o desde siempre, se han sentido atradas haca otras mujeres y se han identificado como lesbianas por su orientacin sexual. Tambin hay mujeres que se sienten atradas por hombres y por mujeres
www.turismocuatro.cl

(bisexuales) y otras slo por hombres. Para las lesbianas, puesto que nadie les ha facilitado entender que la atraccin sexual natural puede darse entre personas de igual o de distinto sexo, (como ya se verifico a raz de los estudios de Kinsey en EEUU, en los cuales el 13% de las encuestadas haba tenido relaciones homosexuales satisfactorias), la aceptacin e integracin de sus preferencias sexuales es mucho ms difcil y problemtica. Si a la discriminacin por ser mujer se le suma la de ser

homosexual, es fcil comprender la complejidad e invisibilidad del lesbianismo en la sociedad actual. Por un lado la mujer homosexual, en un primer momento, cuando se sensibiliza y es consciente de que le gusta o se siente atrada por otra mujer, puede estar llena de confusiones y dudas que la lleven a aislarse y sentirse distinta a las dems mujeres e incluso a veces culpable (muchas lesbianas han llegado a suicidarse por no aceptarse como tales).

27

Sociedad
l GT4 Chile

Agosto 2011

Con el tiempo y sobre todo si se cuenta con la informacin y el apoyo necesario, es posible que esta mujer se autodefina como homosexual (si lo cree conveniente) y que lo acepte e integre de manera adecuada en su vida. En muchos casos, la mujer lesbiana puede no integrar su orientacin sexual debido a una homofobia interiorizada, a la educacin recibida en su familia y a otros factores sociales que impiden que la persona acepte con naturalidad su tendencia sexual. En estos casos, las mujeres pueden pasar por fases de depresin, odio haca si mismas, baja autoestima, insatisfaccin y dificultad para encontrar una pareja adecuada, todo por pensar que la homosexualidad es una enfermedad, que

El ser humano busca la felicidad, que sea hombre o mujer o dos personas del mismo sexo carece de importancia, lo que se intenta es ser feliz.
no es natural y que es reconducible o fcil de reprimir para llegar a ser normal, pensamientos todos ellos absurdos y fruto del desconocimiento y la ignorancia en materia de sexualidad (la homosexualidad

ha existido desde siempre y las personas homosexuales son tan sanas como cualquier otra). Informarse, construir una buena autoestima y destruir los prejuicios y estereotipos fruto de la homofobia, son las pautas a seguir para llegar a integrar y aceptar la orientacin sexual de forma satisfactoria. Si una mujer lesbiana y evita situaciones en las que hay que hablar de la vida privada, controla lo que dice acerca de s misma, cultiva una imagen heterosexual o asexual, se distancia de todo aquello que suena a homosexual e incluso llega a inventarse un novio o un marido, puede llegar a padecer una constante tensin y ansiedad que la lleven a la limitacin de sus posibilidades y de su capacidad de hacer feliz y sentirse bien. Salir del armario y preparar a la sociedad para la aceptacin de otros comportamientos sexuales distintos al establecido como estndar, es una asignatura pendiente de cara a facilitar que las mujeres lesbianas, sufran menos y nos ayuden a comprender la diversidad como algo positivo y valioso.
www.turismocuatro.cl

28

Patrick Fillion: Uno de los ms reconocidos dibujantes en la cultura gay

Su obra es ms para un CARTOON o para un COMIC pero es muy artstica y entrega en cada imagen las imgenes de ACTIVOS erectos tal y como a l le gustan.
una amplia gama de personajes y estilos. Los tebeos son traducidos por la Editorial H&O. Patrick contina produciendo ilustraciones para varias publicaciones gays y ha creado las ilustraciones para numerosos acontecimientos y organizaciones en los ltimos aos. Es famoso por sus personajes increblemente dotados, muchos de ellos superhroes, de filiacin manga y sadomasoquista. Si bien sus textos no son muy buenos, su talento para el dibujo, sus hiperblicos personajes y sus historias violentas y

Agosto

2011

Cmics

l GT4 Chile

atrick Fillion es un artista que dibuja tebeos con temtica gay. Naci en Quebec en 1973 y cuando en 1991 se traslad a Vancouver descubri la comunidad y la forma de vida gay. Su trabajo es una mezcla entre ertico y XXX todo ello recordando las tpicas imgenes de comic dxel tipo superhroe musculoso. En 2004, Fillion y su socio crearon su propia compaa Class Comics Inc., a travs de la cual comercializaban tebeos erticos de un temtica gay y con
www.turismocuatro.cl

sexualmente explcitas, le han reportado muchos fans y un lugar de honor en la parte ms ertica de la revista. Fillion comenz a dibujar cmics y desnudos a una edad muy temprana. Camili-Cat, uno de sus personajes ms populares, lo cre con slo 13 aos. Tal vez como muestra de rebelda hacia la pequea comunidad ultracatlica donde creci. Patrick slo encontr apoyo en su profesor de arte que le anim a seguir dibujando. En 1991 se traslada a Vancouver donde descubre la comunidad gay y se siente totalmente libre. Su trabajo se vuelve ms explcito y sexual, ms XXX.

29
Obstinado con enormes cuerpos musculados y descomunales falos, el canadiense Patrick Fillion se ha convertido en uno de los ilustradores ms respetados y admirados por la comunidad gay. Su trabajo recupera la figura del superhroe musculoso y con extraordinarios poderes, en historietas cargadas de un elevado grado de erotismo que en la mayora de los casos rozan la pornografa. identidad: seres jvenes, musculados y con improbables y desmesurados miembros viriles practicando sexo con sus enemigos. Fantico de la saga La guerra de las galaxias y de todo lo que tenga que ver con la ciencia ficcin, Fillion incluye en sus historias a aliens y supervillanos enormemente dotados. Class Comics, su propia editorial Apasionados por el cmic, Fillion y su pareja, Fraser, deciden crear su propia editorial para dar salida al voluminoso trabajo de Fillion y el de otros ilustradores de temtica gay. Nace as Class Comics, especializada en cmic ertico para gays con una amplia gama de personajes y estilos. A pesar del agotador trabajo que lleva realizar un cmic, Patrick contina realizando ilustraciones para revistas como Black Inches, Latino Inches o Torso adems de campaas de publicidad para GayDemon o FleshJack by Fleshlight. Camili-Cat VS Diablo Camili-cat es uno de sus primeros personajes. Apareci por primera vez en 1986, en Magma Forces. Este felinoide bisexual fue secuestrado por los Sklarkian cuando invadieron su planeta y sometido a toda clase de vejaciones sexuales. Ahora busca venganza. Sigue las aventuras de Camili-Cat en Felinoids Diablo lo tena todo cuando viva feliz con su mujer e hijo. Pero su ambicin y ansias de poder lo convirtieron en Diablo, Guardian del Cubo y en un heterosexual cada vez ms atrado por los hombres. Sigue las aventuras de Diablo en Guardians of the Cube.
www.turismocuatro.cl

Cmics
l GT4 Chile Agosto 2011

Apoyando a los ms jvenes Como ya hemos sealado, Class Comics es una de las editoriales ms importantes de Norteamrica especializada en cmics gays. Entre sus autores habituales encontramos a algunos de los mejores ilustradores gays de la actualidad como Robert Fraser, Mike, Max o el francs Benot Prvot. Entre su fila de ilustradores tambin se encuentra un artista espaol. Ismael lvarez ha participado en la elaboracin de varios cmics y su trabajo se incluye en uno de los portfolios que la editorial realiza de sus mejores ilustradores.

Superhroes, supervillanos y superaliens Todos los personajes de Fillion tiene tres caractersticas que lo convierten en su sello de

30

Agosto

2011

Destinos

Guatemala imperdible

l GT4 Chile
Parque Arqueolgico Tikal.

El legado maya de la cultura guatemalteca hasta hoy perdura en su pueblo, la riqueza cultural y arqueolgica son sus dos grandes pilares tursticos.
uatemala se ubica en la parte central de Centroamrica, justo en la mitad del continente americano, entre Mxico, Honduras y El Salvador. Guatemala posee diversos parajes y lugares naturales muy hermosos, adems de interminables lugares histricos. Viajar a Guatemala nos brinda un gran abanico de opciones de turismo. Algunos de los sitios imperdibles de Guatemala, aquellos que no podemos dejar de visitar son: Parque Arqueolgico Tikal Situado en el departamento de Petn, al norte de Guatemala, este parque alberga en sus casi 66 mil hectreas a las antiguas civilizaciones mayas (entre ellas a la que da nombre al parque), adems de una riqueza natural fascinante. Antigua Guatemala Otrora capital del reino de Guatemala, ciudad que hoy alberga lugares de mucho inters sociocultural, como el Palacio de los Capitanes Generales, el Museo de Armas Antiguas, Catedral de San Jos, la Iglesia y convento de las Capuchinas, el Centro Cultural La Azotea, la Iglesia Escuela de Cristo y la Universidad de San Carlos de Borromeo, lugares de impresionantes estructuras
www.turismocuatro.cl

Mercado de Chichicastenango.

y plagados de cultura e historia guatemalteca. Mercado de Chichicastenango Este clebre mercado de artesanas es el ms famoso y visitado de su especie, ubicado en el departamento Del Quiche, es el lugar ideal para buscar un recuerdo de Guatemala. Volcn del Agua Este volcn extinto ubicado en el departamento de Sacatepquez,

cerca de la Antigua Guatemala, es uno de los ms grandes del mundo (3.765 metros), se puede apreciar desde el pueblo de Santa Mara de Jess. Castillo de San Felipe de Lara Ubicado a la vera del Ro Dulce, en el departamento de Izabal, es una construccin que alguna vez defendi la ciudad de ataques martimos, y hoy es un interesante museo que merece ser visitado.

31

Destinos
l GT4 Chile Agosto 2011

Castillo de San Felipe de Lara.

Lago de Atitln Gigantesco lago ubicado en el departamento de Solol, fuente de turismo y economa de la zona, lugar desde donde se pueden avistar los volcanes Atitln, Tolimn y San Pedro. Adems, los visitantes pueden realizar paseos guiados por sus hermosos paisajes. Otros lugares que merecen ser nombrados son:

Sierra de los Cuchumatanes, punto ms alto de Guatemala. Semuc Champey, hermoso enclave natural ubicado en municipio de Lanqun. La hermosa Playa Blanca de Izabal.
Lago de Atitln.

La Laguna de Lachu, tambin llamada espejo del cielo por su enorme belleza. Volcn Pacaya, volcn activo ubicado al sur de Guatemala, su inminente peligrosidad incrementa su atractivo turstico.

www.turismocuatro.cl
Playa Blanca de Izabal.

32
l GT4 Chile

Documento

Homosexualidad y adolescencia
En primer lugar es necesario hacer una precisin: durante la adolescencia an se est en el proceso de desarrollo de la identidad, proceso dentro del cual tambin se encuentra el desarrollo de la identidad sexual.
na conducta en la adolescencia no tiene el mismo significado que en la edad adulta. Lo que pensamos y soamos tambin es importante, a las fantasas sexuales debe drsele consideracin esencial cuando se desea determinar el significado de una experiencia sexual. Por ejemplo si un adolescente tiene algn tipo de experiencia sexual con otro adolescente del mismo sexo, esta conducta no podra considerarse homosexual si las fantasas sexuales involucradas en la experiencia son con una persona del sexo opuesto. En primer lugar es necesario hacer una precisin, durante la adolescencia an se est en el proceso de desarrollo de la identidad, proceso dentro del cual tambin se encuentra el desarrollo de la identidad sexual. En cuanto al comportamiento tenemos que tener claro que la edad de la persona o la situacin relacionada al comportamiento sexual es esencial para la comprensin de su significado. Una conducta en la adolescencia no tiene el mismo significado que en la edad adulta. Lo que pensamos y soamos tambin es importante, a las fantasas sexuales debe drsele consideracin esencial cuando se desea determinar el significado de una experiencia sexual. Por ejemplo si un adolescente tiene algn tipo de experiencia sexual con otro adolescente del mismo sexo, esta conducta no podra considerarse homosexual si las fantasas sexuales involucradas en la experiencia son con una persona del sexo opuesto. Un adolescente puede no saber qu nombre ponerle a sus sentimientos, pero no tiene que apurarse en decidir qu rtulo ponerse. Nuestra identidad sexual se desarrolla a lo largo del tiempo.
www.turismocuatro.cl

2011 Agosto

La mayora de los adolescentes son intensamente sexuales durante los aos de la pubertad (generalmente entre los 11 y 15 aos de edad), cuando sus cuerpos comienzan a

tanto, si un adolescente duda respecto a si es homosexual o no, porque ha tenido contacto y amistad con gays, y aprecia estas relaciones, pero elige finalmente como pareja a una nia, no hay duda que su identidad es heterosexual. El tema de la identidad sexual es muy importante durante la adolescencia y sucede con frecuencia que los adolescentes que tienen dudas respecto a su identidad (y dudar a esta edad es la norma) por lo general tienden a volverse obsesivos con el tema, intentan informarse, leen todo lo que encuentran respecto al tema en revistas, a travs de Internet, en libros, enciclopedias, etc., y tienden a interpretar sus sentimientos y comportamientos como coincidentes con lo que escuchan o leen respecto a la homosexualidad, centrando toda su atencin en lo que coincide con lo que se observa en homosexuales, y obviamente todos tenemos coincidencias porque los sentimientos y comportamientos humanos son mltiples y diversos, sin prestar atencin a todos aquellos sentimientos y comportamientos que no coinciden con ello, esto les preocupa, les pone ansiosos y se convencen cada vez ms de que su identidad es homosexual, sin serlo en realidad.

cambiar y sus hormonas estn fluyendo en forma distinta. Sus sentimientos sexuales pueden ser tan fuertes que no estn dirigidos hacia personas o situaciones en particular, sino ms bien parecen emerger sin motivos. A medida que aumentan en edad se darn cuenta hacia quin se sienten realmente atrados. Si bien no podemos elegir nuestros sentimientos sexuales, el proceso mediante el cual aprendemos acerca de nuestros sentimientos, ya sean heterosexuales, homosexuales o bisexuales, es el mismo. La distincin entre los tres es el objeto del sentimiento; los homosexuales se sienten sexualmente y emocionalmente atrados hacia el mismo sexo; los bisexuales, a ambos sexos, y los heterosexuales hacia el sexo opuesto. Por

33
El problema se agrava si estos jvenes tienen dificultades para comunicarse con otras personas, particularmente con adultos, lo que les hace ms difcil poder resolver sus dudas y tranquilizarse, sufren en silencio, se aslan y postergan la definicin de su identidad. El adolescente homosexual y la adolescente lesbiana En el pasado se consideraba la homosexualidad como una anomala o desviacin, sin embargo, las investigaciones realizadas demuestran que no se trata de una enfermedad ni es causada por modelos familiares especficos. Sabemos que alrededor de un 1% de la poblacin mundial es gay o lesbiana (lesbianas son mujeres que se sienten atradas hacia otras mujeres). Esto significa que en cualquier grupo grande de personas, hay presentes, generalmente, varios gay o lesbianas. Sin embargo, uno no puede saber si alguien es gay a menos que l o ella te lo haga saber. Los gay se mezclan con las dems personas, pero a menudo se sienten diferentes del resto. Los hombres que se llaman a s mismos gay se sienten sexualmente atrados y se enamoran de otros hombres. Sus sentimientos sexuales hacia hombres son normales y naturales para ellos. Estos sentimientos emergen cuando ellos son nios y continan en la edad adulta. Aunque algunos hombres gay pueden sentirse atrados hacia mujeres, ellos por lo general dicen que sus sentimientos hacia los hombres son ms fuertes y ms importantes. Los adolescentes gay pueden no ser capaces de especificar por qu se sienten diferentes. Todos los jvenes que ellos conocen parecen sentirse atrados por nias, entonces ellos no comprenden dnde encajan. Y pueden no sentirse cmodos para hablar sobre sus sentimientos con un adulto. Los nios con verdaderos sentimientos gay encuentran que, con el tiempo, su atraccin hacia nios y hombres se focaliza ms y ms. Un adolescente gay puede encontrarse a si mismo enamorndose de sus compaeros de clases o puede ser que tenga un flechazo con un hombre adulto en particular. Puede encontrar que estas experiencias son agradables, preocupantes o una mezcla de ambas. A la edad de 16 a 17 aos muchos jvenes gay comienzan a pensar acerca de cmo rotularse a s mismos, mientras que otros prefieren esperar. Si un adolescente piensa que puede ser gay, debiera hacerse las siguientes preguntas: No es fcil descubrir que se es gay. Nuestra sociedad muestra claramente lo que piensa de las personas gay. Todos hemos escuchado chistes terribles, los estereotipos hirientes y las ideas equivocadas que circulan acerca de las personas gay. La gente tiende a odiar o temer lo que no comprende. Algunas personas odian a los gays y lesbianas. Muchas personas se sienten incmodas con lesbianas y gays. Para la mayora de los adolescentes que descubre sus sentimientos y atracciones hacia el mismo sexo la experiencia ms profunda de todas es la de sentirse aislado, creyendo que seguramente es la nica persona as. Como respuesta, conociendo la aversin que la cultura contempornea manifiesta hacia todo lo que sea homosexual, ellos comienzan a distanciarse emocionalmente de otras personas. No quieren que nadie sepa lo que sienten y por eso se aslan de los dems, de las personas e instituciones que antes les eran muy importantes: la familia, los amigos, el colegio, etc. Obviamente la mayor parte de ellos no conoce personas homosexuales y slo tienen acceso a los estereotipos que la sociedad difunde, lo que le hace difcil entender el por qu son as. Debido al rechazo que muchas personas tienen hacia los sentimientos de estos jvenes, ellos concluyen que debido a sus sentimientos homosexuales son inferiores, no valen nada. Tal vez
www.turismocuatro.cl

- Cuando sueo o tengo fantasas sexuales, es con nios o nias? - He tenido alguna vez un flechazo o me he enamorado de un nio o de un hombre? - Me siento diferente de los otros muchachos? - Son mis sentimientos hacia nios y hombres verdaderos y claros? Si no puede responder a estas preguntas ahora, no debiera preocuparse. Tendr mayor seguridad con el tiempo, pero es importante saber que l y solo l sabr cmo rotularse correctamente a s mismo.

deseen contarle a alguien, romper su aislamiento, pero temen que al hacerlo vayan a ser rechazados y tratados con violencia. Estos jvenes suelen estar dolorosamente conscientes de que la frmula para mantener la aceptacin por parte de los compaeros y los adultos es el engao, mentirles acerca de todo lo que piensan y sienten, fingir que piensan y sienten como todos los dems. Nada de lo que hacen puede ser espontneo. An cuando parezcan comportarse espontneamente, se estn vigilando para que los dems no descubran sus sentimientos secretos. No es extrao que un adolescente elija esconder sus sentimientos gay frente a los otros, sin embargo es importante tener en cuenta que incluso puede sentirse tentado a esconderlos de si mismo. Un adolescente en esta situacin puede preguntarse si es normal. Tal vez le preocupa que la gente pueda darse cuenta de lo que es. Puede ser que evite contactarse con nios que pueden ser gay por lo que pueda pensar la gente. Para el adolescente homosexual el proceso de crecer en una cultura homofbica (que rechaza la homosexualidad) ejerce el efecto de impedir su desarrollo psicosocial durante la juventud. Los homosexuales, las lesbianas y los bisexuales jvenes a menudo pasan por su adolescencia sintindose aislados y distanciados, no pueden aprender quin soy en un contexto social, ni aclarar sus valores a travs de la interaccin social. Tampoco pueden tener la vivencia de relaciones emocionales y sexuales con intimidad, ni pueden desarrollar independencia fsica y emocional. Si queremos evitar que la juventud homosexual siga marginada, susceptible a la degradacin, la depresin, el suicidio, las enfermedades de transmisin sexual y la transmisin de la infeccin por el VIH, debemos ser relevantes en la vida de estos adolescentes. Esto slo puede suceder si se aborda, en todos nuestros esfuerzos de prevencin, dentro de la sexualidad adolescente el tema de la homosexualidad en el desarrollo sexual, y los efectos devastadores de la homofobia en el crecimiento psicosocial de los adolescentes homosexuales y lesbianas.

Documento
l GT4 Chile Agosto 2011

34

La supervivencia tras el cncer de prstata podra ser difcil para los homosexuales
Las puntuaciones de funcionamiento y molestias posteriores al tratamiento son peores que los resultados de los heterosexuales, encuentra un estudio.
mental y ms temores de recurrencia del cncer. El estudio, presentado el domingo en la reunin cientfica anual de la Asociacin Urolgica Estadounidense (American Urological Association) en Washington, D.C., es uno de los primeros en examinar el impacto del cncer de prstata en los hombres homosexuales. Es uno de los estudios tempranos que demuestran que la calidad de vida se ve afectada ms significativamente por el cncer de prstata en la poblacin homosexual, asegur en un comunicado de prensa de la AUA el Dr. Tomas L. Griebling, vocero de la asociacin. Se necesita ms investigacin para determinar qu medidas podemos tomar para reducir estos impactos. Los hallazgos presentados en las reuniones se consideran preliminares hasta que se publican en una revista revisada por colegas.

Agosto

2011

Salud

l GT4 Chile

os hombres homosexuales tienen una calidad de vida relacionada con la salud ms baja que otros hombres tras el tratamiento para el cncer de prstata, encuentra un estudio reciente. El estudio incluy a 92 hombres homosexuales en EE. UU. y Canad que completaron una encuesta por internet que inclua el ndice expandido de cncer de prstata (EPIC), diseado para evaluar el funcionamiento del paciente tras el tratamiento del cncer, y un cuestionario muy utilizado sobre la salud sexual masculina. Tambin respondieron a preguntas sobre sus temores acerca de la recurrencia del cncer. Las respuestas de los hombres homosexuales se compararon

con datos de hombres en la poblacin general recolectados en investigaciones anteriores publicadas. En comparacin con los hombres de la poblacin general, los hombres homosexuales reportaron un funcionamiento peor con significacin estadstica, y puntuaciones ms elevadas de molestias graves en las escalas urinaria, intestinal y del sistema hormonal del EPIC. Los hombres homosexuales tambin reportaron peores puntuaciones EPIC en el funcionamiento sexual y eyaculatorio, adems de un funcionamiento mucho peor en salud

www.turismocuatro.cl

35

Adolescentes gays, lesbianas y bisexuales:

Salud
l GT4 Chile

Con frecuencia carecen de techo

Agosto 2011

Los adolescentes gays, lesbianas y bisexuales son ms vulnerables a no tener techo que sus pares heterosexuales, muestran los resultados de un estudio reciente.
nvestigadores del Hospital Peditrico de Boston hallaron que una cuarta parte de los estudiantes de secundaria gays y lesbianas no tenan techo, y esos nios sin techo son ms propensos a estar solos, sin el respaldo ni la supervisin de padres o tutores. Estudios anteriores sobre jvenes callejeros sin techo han encontrado que las minoras sexuales ocurren en nmeros mucho mayores de lo que habas esperado segn sus nmeros en la comunidad en general, coment en un comunicado de prensa del Hospital Peditrico de Boston la primera autora del estudio Heather Corliss, de la divisin de medicina de adolescentes y adultos jvenes del hospital. El alto riesgo de carecer de techo en los adolescentes de minoras sexuales es un problema grave que requiere de atencin inmediata, aadi. Esos adolescentes se enfrentan a enormes riesgos y a todo tipo de obstculos para tener xito en la escuela, y estn en necesidad de mucha ayuda. Para llevar a cabo el estudio, que aparece en la edicin del 21 de julio de la revista American Journal of Public Health, los investigadores examinaron dos aos de datos de encuestas para evaluar el estatus de carencia de techo y la orientacin sexual de 6,317 estudiantes de escuelas pblicas secundarias de Massachusetts. En general, el estudio hall que menos del cinco por ciento de los estudiantes dijeron ser gays, lesbianas o bisexuales. Sin embargo, ese pequeo porcentaje

estudiantes bisexuales, a los heterosexuales que tenan parejas del mismo sexo, y a los chicos confundidos sobre su sexualidad. Los adolescentes con una orientacin sexual minoritaria son ms propensos que los heterosexuales a estar solos y sin techo en lugar de ser parte de una familia sin techo, seal Corliss. Esto sugiere que tal vez sea ms probable que san maltratados o rechazados por sus familias, y a abandonar su hogar. Los autores del estudio esperan que los hallazgos iluminen el problema de la falta de techo en los adolescentes gays, lesbianas y bisexuales, y aumente la concienciacin entre las autoridades escolares, los maestros y los consejeros de secundaria. Sealaron que los riesgos generales asociados con la carencia de techo, como el abuso fsico y sexual, los problemas de salud mental, los problemas de uso de sustancias y las conductas sexuales arriesgadas son an mayores para los adolescentes vulnerables que carecen de apoyo o supervisin de sus padres. Adems, los autores anotaron que sus hallazgos se limitan a Massachusetts, lo que podra subestimar el nmero de adolescentes sin techo gays, lesbianas o bisexuales en el pas. El estudio tambin podra no tomar en cuenta a los adolescentes que no estaban en la escuela el da de la encuesta, y a adolescentes que no contestaron honestamente sobre su orientacin sexual.

de estudiantes daba cuenta del 19 por ciento de los que reportaron no tener techo. Aunque apenas 3.2 por ciento de los estudiantes estrictamente heterosexuales carecan de techo, ese porcentaje aument entre los adolescentes gays, lesbianas o bisexuales. El 25 por ciento de los estudiantes lesbianas y gays reportaron carecer de techo, al igual que 15 por ciento de los estudiantes bisexuales y 12.5 por ciento de los adolescentes heterosexuales que admitieron tener parejas del mismo sexo. Adems, el 20 por ciento de los estudiantes que dijeron no estar seguros de su orientacin sexual reportaron no tener techo, hall la encuesta. Entre los adolescentes sin techo, los que no eran exclusivamente heterosexuales eran menos propensos a vivir con su familia. Entre los chicos que dijeron que eran gays, el 15 por ciento no tenan techo y no tenan padres o tutores, y 8 por ciento carecan de techo junto a sus padres. Entre las chicas lesbianas, 22.5 por ciento careca de techo y no tenan padres ni tutores, y 3.8 por ciento carecan de techo junto a sus padres. Esa tendencia se extenda a