NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522
1988-12-07

APARATOS DE ELEVACIN. ASCENSORES DE PASAJEROS PARA EDIFICIOS RESIDENCIALES. PLANEACIN Y SELECCIN

E:

LITTING APPLIANCES. PASSEGER LIFTS TO BE INSTALLED IN RESIDENTAL BUILDING. PLANNING AND SELECTION

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

ascensores de pasajeros; ascensores para edificios residenciales.

I.C.S.: 91.140.90
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2004-03-04

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 2522 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1988-12-07. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522

APARATOS DE ELEVACIN. ASCENSORES DE PASAJEROS PARA EDIFICIOS RESIDENCIALES. PLANEACIN Y SELECCIN

1.

ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma establece la planeacin y seleccin de las instalaciones de ascensores en edificios residenciales, con el propsito de garantizar un adecuado servicio. Permite calcular el nmero de ascensores y otras caractersticas importantes para el diseo del edificio. Contempla tres niveles de calidad segn el tipo de servicio deseado, basados en intervalos de tiempo de espera en la entrada principal de 60 s, 80 s y 100 s que corresponden a los programas 60; 80 y 100 (vanse los anexos). Esta norma es aplicable a los ascensores normalizados clase I (segn la norma ISO 4190/1) para instalaciones en edificios residenciales. 2. REFERENCIAS

ISO 4190/1 Instalacin de ascensores de pasajeros. Parte 1: ascensores de clase I, II y III. ISO 4190/5 Ascensores de pasajeros y ascensores de servicios. Parte 5: elementos de control, seales y ajustes adicionales.

3.

DEFINICIONES

Para propsitos de la presente norma, se deben tener en cuenta las definiciones dadas en las normas ISO 4190/1 y ISO 4190/5 y las siguientes: 3.1 Entrada principal: nivel en el cual los usuarios normalmente tienen acceso desde la calle. Si dicho acceso existe en diferentes niveles, la entrada principal es el nivel ms bajo. 3.2 Intervalo de tiempo en la entrada principal: es el tiempo promedio, en la entrada principal, de dos aperturas consecutivas del carro.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522

3.3 Capacidad de manejo (de un ascensor o de un grupo de ascensores): porcentaje de poblacin del edificio, que el ascensor o el grupo de ascensores puede transportar dentro de un perodo de tiempo dado. 3.4 Tiempo terico de viaje: tiempo terico que tarda el carro en hacer un recorrido completo entre los dos niveles extremos (recorrido o distancia dividida por la velocidad del carro). 3.5 Pico de subida (trfico incomunicado): perodo del da durante el cual el ascensor es usado exclusivamente para el transporte de personas desde la entrada principal hasta el piso superior. 4. 4.1 REGLAS GENERALES NMERO DE ASCENSORES Y OTRAS CARACTERSTICAS

Esta norma es aplicable en edificios residenciales que tengan ms de tres niveles por encima de la entrada principal, o si la distancia entre la entrada principal y el apartamento superior es mayor de 8 m. El nmero de ascensores y otras caractersticas se determinan usando los diagramas de los Anexos A a F. Estos diagramas se apoyan en los criterios dados en las Tablas 1, 2 y 3 y en los siguientes:

a) b)

Perodo del da: pico de subida (trfico incomunicado). Si solamente un ascensor es proyectado, la capacidad debe ser como mnimo 630 kg y la velocidad no menor de 0,63 m/s (vase la norma ISO 4190/1, numeral 3.2.2). En cada grupo de ascensores.

c)

La velocidad de todos los ascensores tiene que ser como mnimo de 1 m/s. La capacidad de un ascensor por lo menos tiene que ser de 1 000 kg.
Tabla 1 Tiempo 60 60 s Programa 80 80 s

100 Intervalo mximo en la entrada 100 s principal Tiempo terico mximo de 20 s 30 s 40 s viaje (sin paradas) Capacidad de manejo en 5 min 7,5 % de la poblacin residencial sobre la entrada principal Al menos dos ascensores si el nmero de pisos sobre el piso 6 7 8 de la entrada principal es mayor de

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522
Tabla 2

Distancia entre dos pisos consecutivos, m Capacidad kg Nmero de pasajeros en el carro cuando salen de la entrada principal (aproximadamente 80 % de la capacidad) Tiempo mnimo de carga y descarga por pasajeros, s

2,8 0,20 400 630 1 000

5 3,5

7 3,5

11 3,5

Tabla 3 Velocidad, m/s Suma de los tiempos empleados por parada, s 0,63 9,5 1,0 10,0 1,6 9,5 2,5 9,5

4.2

UBICACIN DE LOS ASCENSORES

Los ascensores deben colocarse preferiblemente uno al lado del otro. Los ascensores ubicados frente a frente o en ngulo recto no son convenientes porque se pueden presentar problemas en la circulacin de los usuarios. Disposiciones espalda con espalda son totalmente inadecuadas porque evitan que el sistema de control sea apropiado. 4.3 SISTEMA DE CONTROL

Los diagramas de los Anexos A a F pueden ser usados nicamente en conjunto con el control colectivo definido en la norma ISO 4190/5. 5. SELECCIN DEL PROGRAMA

Intervalos ms cortos en el piso principal mejorarn la calidad del servicio. Este intervalo tiene especial importancia sobre el nmero de ascensores y sus caractersticas, por esto la eleccin del programa requiere de un estudio cuidadoso. Para edificios residenciales, intervalos de 60 s, 80 s, o como mximo 100 s, son aceptados de acuerdo con el nivel de calidad requerido.

9.

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Lifts and Service Lifts (USA: Elevators and Dumbwaiters) Part 6: Passenger Lifts to Be Installed in Residential Buildings. Planning and Selection. 1984 (ISO 4 190/6).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522
Anexo A.

Programa 60, sin nivel de parqueadero

Poblacin por piso sobre el piso de la entrada principal 8 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 1 2 3 8 1 = 2 = 3 = 8 = 16 = 18 = 1 x 630 kg 0,63 m/s 1 x 630 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 2,5 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 2,5 m/s 16 18 12 16 20 24 28 32 36 40

Pisos sobre el piso de la entrada principal

Poblacin total sobre el piso de la entrada principal

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522
Anexo B.

Programa 80, sin nivel de parqueadero

Poblacin por piso sobre el piso de la entrada principal 8 20 19 18 17 16 15 8 9 10 1= 2= 3= 4= 8= 9= 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 1 x 630 kg 0,63 m/s 1 x 630 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 400 kg + 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 2,5 m/s 2 x 1 000 kg 2,5 m/s 2 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 2,5 m/s 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 2,5 m/s 3 x 1 000 kg 2,5 m/s 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 1 2 3 4 11 12 13 12 16 16 17 14 20 24 28 18 32 36 19 20 40

Pisos sobre el piso de la entrada principal

Poblacin total sobre el piso de la entrada principal

Programa 80, sin nivel de parqueadero

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522
Anexo C.

Programa 100, sin nivel de parqueadero

Poblacin por piso sobre el piso de la entrada principal 8 20 19 18 17 16 Pisos sobre el piso de la entrada principal 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 1 2 3 4 5 6 7 1 = 1 x 630 kg 0,63 m/s 2 = 1 x 630 kg 1,0 m/s 3 = 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 4 = 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 5 = 2 x 1 000 kg 1,0 m/s 6 = 2 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 7 = 2 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 8 = 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 9 = 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 10 = 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 11 = 2 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 12 = 2 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 13 = 1 x 400 kg + 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 14 = 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 15 = 3 x 1 000 kg 1,6 m/s 19 = 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 2,5 m/s 20 = 3 x 1 000 kg 2,5 m/s 8 9 10 11 12 13 12 16 20 24 28 32 14 15 36 19 20 40

Poblacin total sobre el piso de la entrada principal

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522
Anexo D.

Programa 60, con un nivel de parqueadero bajo el piso de la entrada principal

Poblacin por piso sobre el piso de la entrada principal 8 20 19 18 17 16 15 Pisos sobre el piso de la entrada principal 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 1 2 3 8 1= 2= 3= 8= 16 = 18 = 19 = 1 x 630 kg 0,63 m/s 1 x 630 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 2,5 m/s 2 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 2,5 m/s 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 2,5 m/s 16 18 19 12 16 20 24 28 32 36 40

Poblacin total sobre el piso de la entrada principal

Programa 60, con un nivel de parqueadero bajo el piso de la entrada principal

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522
Anexo E.

Programa 80, con un nivel de parqueadero bajo el piso de la entrada principal

Poblacin por piso sobre el piso de la entrada principal 8 20 19 18 17 16 15 Pisos sobre el piso de la entrada principal 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 1 2 3 6 10 8 9 11 12 13 1= 2= 3= 6= 8= 9= 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 1 x 630 kg 0,63 m/s 1 x 630 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 2 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 400 kg + 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,5 m/s 2 x 1 000 kg 2,5 m/s 2 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 2,5 m/s 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 2,5 m/s 3 x 1 000 kg 2,5 m/s 17 14 12 16 16 20 24 28 18 19 32 36 40

20

Poblacin total sobre el piso de la entrada principal

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2522
Anexo F.

Programa 100, con un nivel de parqueadero bajo el piso de la entrada principal

Poblacin por piso sobre el piso de la entrada principal 8 20 19 18 17 16 Pisos sobre el piso de la entrada principal 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 1 2 3 4 5 6 7 1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8= 9= 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 19 = 20 = 1 x 630 kg 0,63 m/s 1 x 630 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 2 x 1 000 kg 1,0 m/s 2 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,0 m/s 2 x 630 kg 1,0 m/s 1 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 400 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 2 x 630 kg + 1 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 400 kg + 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 1,6 m/s 3 x 1 000 kg 1,6 m/s 1 x 630 kg + 2 x 1 000 kg 2,5 m/s 3 x 1 000 kg 2,5 m/s 8 9 10 11 12 12 16 20 24 28 14 15 32 19 36 20 40

Poblacin total sobre el piso de la entrada principal