Lio 1: Pessoas Personen

Ich, du, er, sie, es esses so alguns dos pronomes pessoais do alemo. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. eu ich eu e tu ich und du ns dois wir beide ele er ele e ela er und sie eles dois / elas duas sie beide o homem der Mann a mulher die Frau a criana das Kind uma famlia eine Familie a minha famlia meine Familie A minha famlia est aqui. Meine Familie ist hier. Eu estou aqui. Ich bin hier. Tu ests aqui. Du bist hier. Ele est aqui e ela est aqui. Er ist hier und sie ist hier. Ns estamos aqui. Wir sind hier. Vocs esto aqui. Ihr seid hier. Eles todos esto aqui. Sie sind alle hier.

Lio 2: Famlia Familie

Pai, me e irmos a famlia no se pode escolher. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende pala vras novas e melhora sua expresso oral. o av der Grovater a av die Gromutter ele e ela er und sie o pai der Vater a me die Mutter ele e ela er und sie o filho der Sohn a filha die Tochter ele e ela er und sie o irmo der Bruder a irm die Schwester ele e ela er und sie o tio der Onkel a tia die Tante ele e ela er und sie Ns somos uma famlia. Wir sind eine Familie. A famlia no pequena. Die Familie ist nicht klein. A famlia grande. Die Familie ist gro.

Lio 3: Conhecer Kennen lernen

Quem aprende uma lngua estrangeira pode conversar com pessoas de outros pases. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Ol! / Al! (am.) Hallo! Bom dia! Guten Tag! Como vai? Wie geht's? Voc da Europa? Kommen Sie aus Europa? Voc da Amrica? Kommen Sie aus Amerika? Voc da sia? Kommen Sie aus Asien? Em que hotel (voc) vive? In welchem Hotel wohnen Sie? H quanto tempo j c est / est aqui (am.)? Wie lange sind Sie schon hier? Quanto tempo fica? Wie lange bleiben Sie? Gosta disto aqui? Gefllt es Ihnen hier? Est a passar / passando (am.) frias aqui? Machen Sie hier Urlaub? Visita-me um dia! Besuchen Sie mich mal! Aqui est a minha morada. Hier ist meine Adresse. Vemo-nos amanh? Sehen wir uns morgen? Lamento, mas j tenho planos. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. Adeus! / Tchau! (am.) Tschs! At prxima! Auf Wiedersehen! At breve! Bis bald!

Lio 4: Na escola In der Schule

Muitas pessoas aprendem uma lngua estrangeira na escola. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Onde estamos? Wo sind wir? Ns estamos na escola. Wir sind in der Schule. Ns temos aulas. Wir haben Unterricht. Estes so os alunos. Das sind die Schler. Esta a professora. Das ist die Lehrerin. Esta a turma. Das ist die Klasse. O que fazemos? Was machen wir? Ns aprendemos. Wir lernen. Ns aprendemos uma lngua. Wir lernen eine Sprache. Eu aprendo ingls. Ich lerne Englisch. Tu aprendes espanhol. Du lernst Spanisch. Ele aprende alemo. Er lernt Deutsch. Ns aprendemos francs. Wir lernen Franzsisch. Vocs aprendem italiano. Ihr lernt Italienisch. Eles / elas aprendem russo. Sie lernen Russisch. Aprender lnguas muito interessante. Sprachen lernen ist interessant. Ns queremos entender pessoas. Wir wollen Menschen verstehen. Ns queremos falar com pessoas. Wir wollen mit Menschen sprechen.

Lio 5: Pases e lnguas Lnder und Sprachen

Uma estadia no exterior permite conhecer gente nova. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Joo de Londres. John ist aus London. Londres fica na Gr-Bretanha. London liegt in Grobritannien. Ele fala ingls. Er spricht Englisch. Maria de Madrid. Maria ist aus Madrid. Madrid fica na Espanha. Madrid liegt in Spanien. Ela fala espanhol. Sie spricht Spanisch. Pedro e Marta so de Berlim. Peter und Martha sind aus Berlin. Berlim fica na Alemanha. Berlin liegt in Deutschland. Vocs dois falam alemo? Sprecht ihr beide Deutsch? Londres uma capital. London ist eine Hauptstadt. Madrid e Berlim tambm so capitais. Madrid und Berlin sind auch Hauptstdte. As capitais so grandes e barulhentas. Die Hauptstdte sind gro und laut. A Frana fica na Europa. Frankreich liegt in Europa. O Egipto fica na frica. gypten liegt in Afrika. O Japo fica na sia. Japan liegt in Asien. O Canad fica na Amrica do Norte. Kanada liegt in Nordamerika. O Panam fica na Amrica Central. Panama liegt in Mittelamerika. O Brasil fica na Amrica do Sul. Brasilien liegt in Sdamerika.

Lio 6: Ler e escrever Lesen und schreiben

Quem estuda uma lngua estrangeira tambm quer aprender a ler e escrever. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Eu leio. Ich lese. Eu leio uma letra. Ich lese einen Buchstaben. Eu leio uma palavra. Ich lese ein Wort. Eu leio uma frase. Ich lese einen Satz. Eu leio uma carta. Ich lese einen Brief. Eu leio um livro. Ich lese ein Buch. Eu leio. Ich lese. Tu ls. Du liest. Ele l. Er liest. Eu escrevo. Ich schreibe. Eu escrevo uma letra. Ich schreibe einen Buchstaben. Eu escrevo uma palavra. Ich schreibe ein Wort. Eu escrevo uma frase. Ich schreibe einen Satz. Eu escrevo uma carta. Ich schreibe einen Brief. Eu escrevo um livro. Ich schreibe ein Buch. Eu escrevo. Ich schreibe. Tu escreves. Du schreibst. Ele escreve. Er schreibt.

Lio 7: Nmeros Zahlen

Conhea os algarismos de 1 a 9 e os respectivos nmeros ordinais. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Eu conto: Ich zhle: um, dois, trs eins, zwei, drei Eu conto at trs. Ich zhle bis drei. Eu continuo a contar / contando (am.): Ich zhle weiter: quatro, cinco, seis vier, fnf, sechs, sete, oito, nove sieben, acht, neun Eu conto. Ich zhle. Tu contas. Du zhlst. Ele conta. Er zhlt. Um. O primeiro / a primeira. Eins. Der Erste. Dois. O segundo / a segunda. Zwei. Der Zweite. Trs. O terceiro / a terceira. Drei. Der Dritte. Quatro. O quarto / a quarta. Vier. Der Vierte. Cinco. O quinto / a quinta. Fnf. Der Fnfte. Seis. O sexto / a sexta. Sechs. Der Sechste. Sete. O stimo / a stima. Sieben. Der Siebte. Oito. O oitavo / a oitava. Acht. Der Achte. Nove. O nono / a nona. Neun. Der Neunte.

Lio 8: A hora Uhrzeiten

Como perguntar e responder que horas so? Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Desculpe! Entschuldigen Sie! Que horas so por favor? Wie viel Uhr ist es, bitte? Muitssimo obrigado / obrigada. Danke vielmals. uma hora. Es ist ein Uhr. So duas horas. Es ist zwei Uhr. So trs horas. Es ist drei Uhr. So quatro horas. Es ist vier Uhr. So cinco horas. Es ist fnf Uhr. So seis horas. Es ist sechs Uhr. So sete horas. Es ist sieben Uhr. So oito horas. Es ist acht Uhr. So nove horas. Es ist neun Uhr. So dez horas. Es ist zehn Uhr. So onze horas. Es ist elf Uhr. So doze horas. Es ist zwlf Uhr. Um minuto tem sessenta segundos. Eine Minute hat sechzig Sekunden. Uma hora tem sessenta minutos. Eine Stunde hat sechzig Minuten. Um dia tem vinte e quatro horas. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Lio 9: Dias de semana Wochentage

Uma semana tem sete dias. Conhea aqui os dias da semana. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. a segunda-feira der Montag a tera-feira der Dienstag a quarta-feira der Mittwoch a quinta-feira der Donnerstag a sexta-feira der Freitag o sbado der Samstag o domingo der Sonntag a semana die Woche da segunda-feira a domingo von Montag bis Sonntag O primeiro dia a segunda-feira. Der erste Tag ist Montag. O segundo dia a tera-feira. Der zweite Tag ist Dienstag. O terceiro dia a quarta-feira. Der dritte Tag ist Mittwoch. O quarto dia a quinta-feira. Der vierte Tag ist Donnerstag. O quinto dia a sexta-feira. Der fnfte Tag ist Freitag. O sexto dia o sbado. Der sechste Tag ist Samstag. O stimo dia o domingo. Der siebte Tag ist Sonntag. A semana tem sete dias. Die Woche hat sieben Tage. S trabalhamos cinco dias. Wir arbeiten nur fnf Tage.

Lio 10: Ontem hoje amanh Gestern heute morgen

O que existia ontem no precisa existir hoje ou amanh. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Ontem foi sbado. Gestern war Samstag. Ontem estive no cinema. Gestern war ich im Kino. O filme foi interessante. Der Film war interessant. Hoje domingo. Heute ist Sonntag. Hoje no trabalho. Heute arbeite ich nicht. Eu fico em casa. Ich bleibe zu Hause. Amanh segunda-feira. Morgen ist Montag. Amanh volto a trabalhar. Morgen arbeite ich wieder. Eu trabalho no escritrio. Ich arbeite im Bro. Quem este? Wer ist das? Este o Pedro. Das ist Peter. Pedro estudante. Peter ist Student. Quem ? Wer ist das? a Marta. Das ist Martha. Marta secretria. Martha ist Sekretrin. Pedro e Marta so amigos. Peter und Martha sind Freunde. Pedro o amigo da Marta. Peter ist der Freund von Martha. Marta a amiga do Pedro. Martha ist die Freundin von Peter.

Lio 11: Meses Monate

Um ano tem doze meses. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. Janeiro der Januar Fevereiro der Februar Maro der Mrz Abril _____________________ Maio _____________________ _____________________ _____________________ Isto so seis meses. _____________________ Janeiro, Fevereiro, Maro, _____________________ _____________________ _____________________ Julho _____________________ Agosto _____________________ _____________________ _____________________ Outubro _____________________ Novembro _____________________ _____________________ _____________________ Isto tambm so seis meses. _____________________ Julho, Agosto, Setembro _____________________ _____________________ _____________________

Lio 12: Bebidas Getrnke

gua mineral, caf ou champanhe bebidas para todas as situaes da vida. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. Eu bebo ch. Ich trinke Tee. Eu bebo caf. Ich trinke Kaffee. Eu bebo gua mineral. Ich trinke Mineralwasser. Bebes ch com limo? _____________________ Bebes caf com acar? _____________________ _____________________ _____________________ Aqui h uma festa. _____________________ As pessoas bebem espumante. _____________________ _____________________ _____________________ Voc bebe (am.) / Bebes lcool? _____________________ Voc bebe (am.) / Bebes usque? _____________________ _____________________ _____________________

Eu no gosto de espumante. _____________________ Eu no gosto de vinho. _____________________ _____________________ _____________________ O beb / beb (am.) gosta de leite. _____________________ A criana gosta de chocolate e sumo de ma. _____________________ _____________________ _____________________

Lio 13: Actividades / Atividades (am.) Ttigkeiten

Lnguas estrangeiras podem ser teis em muitas atividades no trabalho ou no lazer. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. O que faz a Marta? Was macht Martha? Ela trabalha no escritrio. Sie arbeitet im Bro. Ela trabalha no computador. Sie arbeitet am Computer. Onde est Marta? _____________________ No cinema. _____________________ _____________________ _____________________ O que faz Pedro? _____________________ Ele estuda na universidade. _____________________ _____________________ _____________________ Onde est o Pedro? _____________________ No caf. _____________________ _____________________ _____________________ Para onde eles gostam de ir? _____________________ Ao concerto. _____________________ _____________________ _____________________ Para onde eles no gostam de ir? _____________________ discoteca. _____________________ ____________________ _____________________

Lio 14: Cores Farben

Nosso mundo cheio de cores. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. A neve branca. Der Schnee ist wei. O sol amarelo. Die Sonne ist gelb. A laranja de cor-de-laranja. Die Orange ist orange. A cereja vermelha. _____________________ O cu azul. _____________________ _____________________ _____________________ A terra castanha / marrom (am.). _____________________ A nuvem cinzenta. _____________________ _____________________ _____________________ De que cor a neve? Branca. _____________________ De que cor o sol? Amarelo. _____________________ _____________________ _____________________ De que cor a cereja? Vermelha. _____________________ De que cor o cu? Azul. _____________________ _____________________ _____________________ De que cor a terra? Castanha / Marrom. (am.) _____________________ De que cor a nuvem? Cinzenta. _____________________ _____________________ _____________________

Lio 15: Frutas e alimentos Frchte und Lebensmittel

As pessoas no vivem s de brisa e de amor. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. Eu tenho um morango. Ich habe eine Erdbeere. Eu tenho um kiwi e um melo. Ich habe eine Kiwi und eine Melone. Eu tenho uma laranja e uma toranja. Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. Eu tenho uma ma e uma manga. _____________________ Eu tenho uma banana e uma anans / um abacaxi (am.) . _____________________ _____________________ _____________________ Eu como uma torrada. _____________________ Eu como uma torrada com manteiga. ___________________ _____________________ _____________________ Eu como uma sandes / um sanduiche (am.). _____________________ Eu como uma sandes / um sanduiche (am.) com margarina. _____________________ _____________________ _____________________ Ns precisamos de po e arroz. _____________________ Ns precisamos de peixe e bifes. _____________________ _____________________ _____________________ De que que precisamos mais? _____________________ Ns precisamos de cenouras e tomates para a sopa. _____________________ _____________________ _____________________

Lio 16: Estaes do ano e tempo Jahreszeiten und Wetter

Principalmente para quem viaja o tempo meteorolgico importante. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. Estas so as estaes do ano: Das sind die Jahreszeiten: A Primavera, o Vero, Der Frhling, der Sommer, o Outono, o Inverno. der Herbst und der Winter. O Vero quente. _____________________ No Vero faz sol. _____________________ _____________________ _____________________ O Inverno frio. _____________________ No Inverno neva ou chove. _____________________ _____________________ _____________________ Est frio. _____________________ Est a chover / chovendo (am.). _____________________ _____________________ _____________________ Est calor. _____________________ Est sol. _____________________ _____________________ _____________________ Como est o tempo hoje? _____________________ Hoje est frio. _____________________ _____________________ _____________________

Lio 18: Limpeza da casa Hausputz

Em boa companhia tudo passa mais rpido inclusive a faxina da casa. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. Hoje Sbado. Heute ist Samstag. Hoje temos tempo. Heute haben wir Zeit. Hoje vamos limpar a casa. Heute putzen wir die Wohnung. Eu limpo a casa de banho / o banheiro (am.). _____________________ O meu marido lava o carro. _____________________ _____________________ _____________________ A av rega as flores. _____________________ As crianas arrumam o quarto das crianas. _____________________ _____________________ _____________________ Eu ponho a roupa na mquina de lavar. _____________________ Eu estendo a roupa. _____________________ ____________________ _____________________ As janelas esto sujas. _____________________ O cho est sujo. _____________________ _____________________ _____________________ Quem limpa os vidros? _____________________ Quem aspira? _____________________ _____________________ _____________________

Lio 17: Em casa Im Haus

melhor uma casa grande com jardim ou um apartamento pequeno? Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. Aqui est a nossa casa. Hier ist unser Haus. Em cima est o telhado. Oben ist das Dach. Em baixo est a cave. Unten ist der Keller. Atrs da casa h um quintal. _____________________ frente da casa no h nenhuma estrada. _____________________ _____________________ _____________________ Aqui est o meu apartamento. _____________________ Aqui a cozinha e a casa de banho / o banheiro (am.). _____________________ _____________________ _____________________ A porta da casa est fechada. _____________________ Mas as janelas esto abertas. _____________________ _____________________ _____________________ Ns vamos para a sala de estar. _____________________ Ali h um sof e uma poltrona. _____________________ _____________________ _____________________ Ali est o meu computador. _____________________ Ali est a minha aparelhagem. _____________________ _____________________ _____________________

Lio 19: Na cozinha In der Kche

Cozinhar em boa companhia mais divertido. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. Tens / Voc tem (am.) uma cozinha nova? Hast du eine neue Kche? Que queres / O que voc quer (am.) cozinhar hoje? Was willst du heute kochen? Cozinhas / Voc cozinha (am.) com um fogo eltrico ou com um fogo a gs? Kochst du elektrisch oder mit Gas? Vou cortar as cebolas? _____________________ Vou descascar as batatas? _____________________ _____________________ _____________________ Onde esto os copos? _____________________ Onde est a loua? _____________________ _____________________ _____________________ Tens / Voc tem (am.) um abre-latas? _____________________ Tens / Voc tem (am.) um abre-garrafas? _____________________ _____________________ _____________________ Cozinhas / Voc cozinha (am.) a sopa nesta panela? _____________________ Fritas / Voc frita (am.) o peixe nesta frigideira? _____________________ _____________________ _____________________ Eu ponho a mesa. _____________________ Aqui esto as facas, os garfos e as colheres. _____________________ _____________________ _____________________

Lio 20: Conversa 1 Small Talk 1

Conversas casuais fazem parte da comunicao cotidiana. Amplie seu vocabulrio com o treinador de pronncia. Voc aprende palavras novas e melhora sua expresso oral. Preencha as lacunas. Esteja sua vontade! / Fique vontade! (am.) Machen Sie es sich bequem! Sinta-se em casa! Fhlen Sie sich wie zu Hause! O que quer beber? Was mchten Sie trinken? Gosta de msica? _____________________ Eu gosto de msica clssica. _____________________ _____________________ _____________________ Toca um instrumento? _____________________ Aqui est a minha guitarra. _____________________ _____________________ _____________________ Tem filhos? _____________________ Tem um co? / Voc tem co? (am.) _____________________ _____________________ _____________________ Aqui esto os meus livros. _____________________ Eu estou a ler / lendo (am.) este livro. _____________________ _____________________ _____________________ Gosta de ir ao concerto? _____________________ Gosta de ir ao teatro? _____________________ _____________________ _____________________