RSLEHASANEYN

NYZMISR
KADDESELLHSIRRAHULAZZ

Hazrlayan
hramczde
HacsmailHakk
ALTUNTA

SBN:
ismailhakkialtuntas@gmail.com
http://ismailhakkialtuntas.com

Dizgi
:H.smailHakkAltunta
Kapak
:
BaskCilt:

RSLEHASENEYN1
1

BurisaledeNiyziMsrkuddisesrruhulazizHz.Raslllahsallallhaleyhive
sellemin torunlar Hz. Hasan ve Hseyin'in nbvvetlerini, gerek baz yetlere
kendinceverdiianlamlarlagereksecifrhesaplarylaispatlamayaalr.Aynkonu
Mevidlrfn'n deiik blmlerinde de ara ara ele alnr. Eser Hasan Rza
tarafndan 1271 tarihinde bastrlmtr. Ktphanelerde rastlanlan yazma
nshalarunlardr:
SleymaniyeKtphanesi,HacMahmudEfendiBl:3346/10,PertevPaaBl:
262/6;MilletKtphanesi(AliEmireryyeBlm)no.963,s.3

Tercme yaplan nsha Osmanlcadr. Baz cmlelerde gnmz Trkesi

kullanlmtr. Baz yerdeki Ebced hesaplarn sehven noksanlk var ise tarafma
aittir.
Ayrca, Sleyman ATE, Niyzi Msrnin ebced hesaplarn uygulamada keyfi
davrand gibi bir iddias vardr. (ATE, 1971), s. 145149 Bu konuda hocamzn
ebced hesab hakknda yeterli biri olmadndan olabilir. Bu harf ilmi kendine has
vehbiolmazelliiyansragizliliidebulunanilimdir.Bunuengzelaklamakiin
Latin harflerindeki bu hesaba benzer bir uygulamann nasl yapldn aada
sunuyorum.

TARHLEMESSTEMNASILKULLANILIR
Sistem iki nemli prensibe dayanr. Her harfin bir say deerine karlk geldii
NmerikAlfabe
1- Yukar kartlan artk harflerin ve onlarn yerini dolduran yeni harflerin
nmerik deerlerinin incelenmesi yoluyla karlan tarihlerle kehaneti destekleyen
"DeitirilenHarflerDzeni"
2- Bunlaraekolarak'ZamanGstergesi"sistemi
NMERKALFABE
24 harften oluan eski Fransz Alfabesi'ni temel alyoruz, bu arada gnmz
Franszcas'nda kullanlan, Yunanca'dan gelen "k" ve Almanca'dan gelen "w"
harflerinisralamamzakatmyoruz.Herharfeaitbirnumaravar.
abcdefghijlmnopqrstuvxyz
123456789101112131415161718192021222324
"k"harfi"c"ile,"w"ise"uu"ileyerbazzamanyerdeitirir.
ROMARAKAMLARI

4NiyziMsrkaddesellhsrrahulazz

Msrnin bu rislei tesvdden2 murad taraf Sultandan dnyalk ricas

deildir.Yahuderaftan,meayhtan,ulemdanvesairehlislmdanpesend 3
veaferindeildir.4KavmiVn 5ninistihzsndanveshryyesinden6halasiin
deildir. Ancak bir emanettir. Taraf vahy olunduum hizmetimdir. Bilgarz7
harfdeRomayadaLatinsaysistemlerindedeerleresahipler.I=bir,V=be
ve X=on. Bunun byk nemi var, birok yerde "I" rakamnn iki deeri 1 ve 9 ile
karlaacaz.
10SAYISI
Tekbana10says,1,1ve9(toplamlar10yaptiin),hattabazdurumlarda
19(1ve9toplam10)anlamnagelir.
SAYIAZALTIMI
Sonu0'labitensaylar0atlmaksuretiyleazaltlabilirler.
10=120=2gibi.
"L"harfineaitolan11rakamaslnda2saysnadaindirilebilir.Birokdurumda
11yahesaplardakullanlmakzere1halinegetiriliryadaanlamlbirbilgimeydana
getirmediianlalddurumlarda2saysnadntrlr.
SAYIANAGRAMLARI
Say Anagramlar, gizli kehanetin satrlarndaki artk harf dzenleri sonucu
ortayakanvesonradankodlarnnzlmesigerekenkarmaksaylardr.
ZAMANGSTERGELERVEZAMANSZCKLER
Zaman kelimeleri metnin arasnda kolay fark edilmeyecek ekilde sktrlm,
normal,Franszcakelimelerdir.Herbirininanlamzamangsterenbirolaylailgilidir.
Entipikrneklerjour/gn,jeune/gen,encore/yenidenkelimeleridir.
Bunabenzerkelimelermetniniindeolaylabalantsolanbirtarihinyadabir
seritarihlerinvarlnhaberverirler.Sralamaveunvanlarlailgilidierkelimelerde
ouzamanilerindezamanesitarlar.
DERBLGLER
Birharf/saydahafarklbilgilerdeierebilir.rneinhanedandanbirininisminin
yanndabulacamzsralamalarkinciCharles,AltncGeorge.Saylaryaolduklar
gibi11,12,13....yadabirbirleriyletoplamayoluylaindirilerekkullanlrlar18=9
16=7(PeterLORIEV.J.HEWITT,2001)
2
Tesvd:Karartma.Yazilekaralama.Yazmak,msveddeyapmak.
3
Pesend:f.Beenmek,kabuleylemek.Beenici.Muvfk.
4
adaolansmailHakkBursevi,NiyaziMsrkaddesellhsrrahulazizinHz.
HasanveHz.Hseyinaleyhisselmnnebiolduklarniddiaetmesineiddetletepki
gstermi, Hz. Raslllah sallallh aleyhi ve sellemin HtemlEnbiy olduunu
syleyerekonungrleriningeersizolduunuifadeetmitir.Ayrca
Zamanmzda Bursada eyh Msr namnda bir mfsit zuhur edip Hz. Hasan
ileHz.Hseyininnebiolduunusylemeklenicebirinsansapkla,hattakfr
noktasna ulatrmtr diyerek onu, insanlar saptrmak ve halk iinde fitne
karmaklasulamtr.(KARA,Mustafa,NiyaziMsr,Ankara1994,s.50)
5
VanMehmedEfendi(hyt.1096/1685)
6
Sihirleri
7
Bilgarz: Batrmasz, sokmas. ne sokmakszn. Doldurmakszn. Noksan
etmeksizin,tamolarak.

RisaleiHasaneyn 5

ashbnateslimeyledim.
Kabuledenetsinetmeyenkendibilir.

Dindeikrah(zorlama)yoktur.Doruluk,sapklktaniyiceayrlmtr.Artk
her kim eytana kfreder, Allah Tel'ya imnda bulunursa kopmas
bulunmayanbirkulpayapmolurveAllahTelsemdir,almdir.8

vedeyinkibizAllahaimanettiimizgibibizeneindirildiyse,brahimeve
smaile ve shaka ve Yakuba ve Esbata ne indirildise, Msaya ve sya ne
verildiyse ve btn Pegyamberlere rablarndan olarak ne verildiyse hepsine
imanettik,onunResullerindenbirininarasnayrmayzvebizancakonuniin
boyuneenMslimleriz9

(Esbat:Torunlar)nenbiyayamulu10vardr.Zira(Marifeedt
:110dur.Sekiz
)ilegeldi. Hasaniindir.Bundanmaadaadedihuruf
harfivardr.Onunla118eder.Olur,Hasan( )ismi118dir.Noktaihfiye
i11
10dur.elifler()vesin()deiki()ve()dahepsi10dur.
Bu 10 dadahi zam 12 edince 128 olur. Hseyin ( ) adedi hasl olur.
Esmnn(isimlerin)vchu13vardr.

Bakara,256
Bakara,136
10
mul:Kaplamak.htivetmek.inealmak.Hkmaltnaalmak.
11
Harflerinzatisimlerindekiharfler
12
Zamm:Bireyebireyiekleme.Artrma.Katma.Fazlaolarakverme.Kenarlarn
bititirme.Gr:Birharfinzammeli(treli)okunuu.
13
(Vech. C.) ehreler, yzler, suretler. Tarzlar. Sebepler. mknlar.
Mnasebetler. Kur'an Kerim okunuundaki farklar. Bir memleketin ileri
gelenleri.
9

6NiyziMsrkaddesellhsrrahulazz

AllahSbhnehveTel
Ve(AllahTel)btneyann
isimlerini dem'e bildirdi. 14dedi. Vchu esmaya dellet eder. Yani Kurn
Keriminesmayzndencemmedllt15sdkna(doruluuna)ahittir.
Kabuledenmelek,etmeyeneytandr.

Manacihetindenmaada 16esmcihetindendahiHasan( )ve

Hseyin ( ) ismine dellet olunca Kurn Azm
(torunlar)
enbiynncmlesinedahinzlettiineimangetirinder,ikiHasan( )
ve Hseyin ( ) i
(torunlar) dan tefrik17 illeti nedir? Ne sebep ile
bunlar Sbt Enbiya18 iken sir (dier) enbiyann torunlarna inanp bunlar
onlardan

Biz Allah Tel'nn peygamberlerinden

19

hibirinin arasn ayrmayz" dediler. Ayeti gelmi iken tefrika(ayrma)

sebebinedir?
HslMsrninitikadnsulederlerise76yamadek 20tashhiitikdasa
21
ettim.Ahirmrbunubuldum.

Ehedu en lailahe illallah ve ehedu enne Muhammeden raslullh ve
ehedu enne'lHasene va'lHuseyne sibtahu, reslni min resulillahi22
14

Bakara,31
Medll(C.):Delletolunan.Gsterilen.Mn.Mel.Mefhum.Delilgetirileney.
Birkelimeveyabirirettenanlalan.
16
Mada:Baka.Fazla.Bundangayr.(Bak:Ad)(stisnkelimesidir)
17
Tefrik:Birbirindenayrmak,semek,ayrdetmek,ayrklmak.Korkutmak.
18
Raslllahsallallhaleyhivesellemintorunlar
19
Bakara,285
20
Dek: t. Edat olup zaman ve mekn iin kullanlr. "Hatta, t, kadar" mnalarna
gelir.Mesel:Akamadekaltm.
21
Sa:gayretetmek,komak
22
MerhumeyhuayberefeddniGlen'ye,
"Mezkrrisalehakkndanedersiniz?"diyesoruldukta,
"OlumHz.Msrefendimizinmurdllerianlalamamtr.Marnileyhin
15

RisaleiHasaneyn 7

salavatullahi ve selamuhu aleyhima va afdalu'sSalavati ala ceddihima

Muhammedin hatemi'nnebiyyin, sallallh tela aleyhi ve sellem ve ala
cemilenbiya'ive'lmrselin.23
muradlarnbvvetita'rfiyyeyenazrdr.Nbvvetiteriyyeveta'rfiyyeikayr
mayanlar, i'tirdzda kalmlardr. Hasaneyn efendilerimizden ziyde, haktan
hakikatten haber veren olmad. Hz. Msr'nin risalesi mu'teberdir." buyurup, u
hikyeytnaklbuyurdular:
Tarkaten Mevlev, sreten Bekta olan Kahyzde Arif Molla'ya baz muarzlar
gelmi,
"Hz. Msr'nin nbvveti Hasaneyn hakkndaki beynna ne dersiniz?" diye
sormular.
"BenHz.Hasaneyn'inde,fazlaolarakHz.Ftma'nndanbvvetlerinekailim.
Zr, "Hasaneyn bendendir. Ben de onlardanm. Ftma benden bir paradr."
buyurdu. Ayr gayr yoktur. ecerei nbvvetin dallar aslndan fer'dir, i'tirz
gtrmez."cevbnvermitir.
Bir gn Mstakmzde'nin Dvn Hz. Ali erhi'ni mtla ediyordum. 29. sa
hfesindeokudumki:
"Sfiyyeikiramderlerki:
Nbvvet Hak Tal'nn zt ve sfat ve esma ve ahkmndan haber vermektir.
Eer siyset ile me'mr ise nbvveti teriyyedir ve eer deil ise, nbvveti
ta'rfiyyedir ki, kendisinden mukaddem gelmi olan eriat ta'rf ve te'yd ve
takviyesidir. Nasl neb ol peygamberdir ki, mintarafi'llh ona gelen ve hatt
mutazammnolduueriatlakendimilola.Eeroleriatharateblileme'mr
olursa rasldr. (s.86) Hasaneyn'e isnd olunan nbvvet ta'rfiyyedir. Onlarn
nbvvetleri teriyye olmadndan kat' nazar vchla te'vli mmkin olduu
mtebahhirneayandr.hdmahalliten'deildir,buyurulmutur."(VASSAF&
hzl.Prof.Dr.MehmetAKKUProf.Dr.AliYILMAZ,2006),v.90,(s.83)
23
Allah Tel'dan baka ilah olmadna, Muhammed'in Allah Tel'nn elisi
olduuna,Hasan'laHseyin'in,O'nuntorunlarveAllahTel'nnnebilerindeniki
nebi olduklarna ehadet ederim. Allah Tel'nn salt ve selam her ikisine,
saltlarnenefdalidedeleriolanNebilerinHatemiMuhammmedsallallhaleyhi
vesellemEfendimiz'e,btnnebilereveresullereolsun.
Bursa'daHnkhHz.MsreyhiMuhammedemseddnEfendi'denistzhma
aldm cevbnmede, "Bursa hkimi merhum Asm Molla ile olan
mbhasemiz esnasnda vridi hatr olan u,

Burada
dememilerdir. Ahkm er'iyyeyi halka teblie cedleri tarafndan
me'mrlardr, demek olur." demitim de pek houna gitmi idi. Allah Tel
rahmeteylesin,vefatnakadarderghadevamederdi.
Yine Vkt'ta eyh Emn Efendi'(nin), Gazzzde'ye yle buyurduunu oku
dum:
"Msr ile Hakk'y m soruyorsun? Hakk, Msr'ye deil, belki Gazz'ye mudil

8NiyziMsrkaddesellhsrrahulazz
Eer sual olunur ise Raslllah sallallh aleyhi ve sellem

24 benden

sonra nebi yoktur yani, BENDEN SONRA ERAT SAHB NEB GELMEZ
demektir. Bunlar eriat getirmediler, cedlerinin eriat zeredirler. Bunlar
Raslllahsallallhaleyhiveselleminczleridirveayrdeildir.
Hseyinbendendir,bendeHseyindenim.Allahm!Hseyinisevenisen
desev.Hseyintorunlardanbirtorundur.25
KurnKerimdebunadelil

yedibaakbitirenbirdanegibidir

ki,herbaaktayzdanevardr.26
Habbe (dane) birdir, ondan yedi snble (baak) bitince o habbenin
birliineyedisnblmaniolmad.Snblyediolduu,herbiriyzdaneolduu
habbenin, birliine mani olmaynca Hasan ( ) ve Hseyin ( ) iki
olur. Msr nerede, Hakk nerede? Msr'nin bir nutku, Hakk'nn cem'i sryla
vezn edilseMsr'ninki rcihgelir. Zr Msr kn trndandr. Hakk slikn
zhidndandr."buyurmulardr.
smail Hakk Bursevi merhumun Vridt Kbr'snda, bir gn, "Sen
peygambersin." demiler, o da, "Evet peygamberim, amma shibi eriat deil,
nbvvetita'rfiyyeilepeygamberim."demi.
Marnileyh Emn Efendi hazretleri buyuruyor ki: Kendi nbvvetini byle
te'vl ettii hlde, Hz. Msr'nin risleti Hasaneyn mes'elesini ne iin te'vl
etmemi? (VASSAF & hzl. Prof.Dr. Mehmet AKKU Prof.Dr. Ali YILMAZ, 2006), v.
9192,(s.84)
24
Hz. Raslllah sallallh aleyhi ve sellemin olu brahim hakknda Eer o
yaasaydnebiolurdueklindehaberlerrivayetedilmektedir.
Buhari,bnEbiEvfa'nnyledediinirivayetetmitir:Hz.Raslllahsallallh
aleyhi ve sellemden sonra bir nebinin gelmesi mukadder olsayd, olu yaard,
amaondansonranebiyoktur(Buhr,Edeb,109;bnMce,Cenaiz,27)
Risalet ve nbvvet bitmitir. Benden sonra nebi ve rasl yoktur. (Hadis
kaynaklarnda aslna rastlanlmamtr. Ancak bu hadisin asl olmasa da ma'nas
kesin va kati'dir. Zira Hz. Raslllah sallallh aleyhi ve sellemin hatemu'l enbiya
olduu, ondan sonra nebi gelmeyecei ehli snnet limlerinin zerinde icma
ettikleribirhusustur.HernekadarHz.saleyhisselmnahirzamandayeryzne
tekrar ineceine inanlmakta ise de, Onun yeni bir din veya eriat getirmeyip,
Kuran Kerim ve slm eriatna tabi olaca, yine ehli snnete tesbit ve tekid
edilmitir.
25
Tirmizi(3777) Ahmed(4/172) bni Mace(142) Buhari Edebl Mfred(364) Zehebi
SiyeriAlam(3/283)bniAbdilberrelstiab(3/627)KenzulUmmal(7/107)bniHacer
el sbe(3/630) bni Kesir el Bidaye(8/336) eblenci Nurul Ebsar(s.139) Hayatus
Sahabe (3/347) el Ciylani Fadlullahis Samed (1/459) Heytemi Es Savaikul
Muhrika(s.420)
26
Bakara,261

RisaleiHasaneyn 9

snbledir. Cedlerinin hatemiyyetine27 nasl mani olurlar. Bunlar rasllerdir.

DedeleriHtemlEnbiydr.Bunlardanteksir 28lazmgelmez.NitekimKurn
Kerimde

onlarn ncil'deki meselleri (vasflar) ise bir ekin gibidir ki, filizini
karm, sonra onu kuvvetlendirmi, sonra da kalnlam, sonra da saklar
zerine ykselmi (istikamet alm) ekincilerin holarna gidiyor, onlar ile

dedi, demedi.Onunhatmine30bunlar
kfirlerifkelendirmekiin. 29
dahi ziyade kuvvet olurlar. Mminler kuvvetlenince kfirler fkelenirler.
Bunlara 31 iman getirenlere vadi kerim vardr. Btn gnahlarna mafiret ve

ecri zime ve vadi kerim budur.
Allah Tel, onlardan imn edip slih amellerde bulunmular iin bir
mafiret ve pek byk bir mkfaat vaad buyurmutur. 32 Bu sbtnin
(torunlarn) risaletlerine iman getirenlere vadi kerim (byk ecir) vardr. Bu
ayetidekabuledenetsin,etmeyenkendibilir.Hasan ( )veHseyin (

) radiyallah anhma hazretlerinin nbvvetlerine iman getirmeyenlere

vad33olanayetikerimebudur.

Rabbinin(azab)iaretlerinin(bazalmetlerigeldiign)geldiign,
daha nce iman etmemi, yahut imannda bir hayr kazanmam kimseye,
artkinanmasbirfaydasalamaz.Deki:Bekleyin;bizdebeklemekteyiz.34

27

SonRasloluuna
Teksir:(C.:Teksirt)oaltmak,artrmak,oaltlmak.
29
Fetih,29
30
Raslllahsallallhaleyhiveselleminsonrasuloluuna
28

31
32

Hasan( )veHseyin()

Fetih,29
Vaid: yilie sevk veya ktlkten kurtarmak iin ileride olacak kat'i hdiseleri
habervererekkorkutmak.Cehennemihabervermek.
34
Enm,158
33

10NiyziMsrkaddesellhsrrahulazz

:1508 35 200denfazlas108dir.ismlmudgam() 36Hasan(

:118)dir.ismlmudgameteyn(iki)Hseyin( 128 : )adedidir.

bunlarn risaletleri oldu demek olur ki bunlarn risaletleri
imdi
zuhur ettikten sonra bir nefse evvelki iman fayda vermez. Bunlara iman

getirmeyince demek olur.

: 1688 ayetinden kalan ksm 88 dir.

37

nun100nde,mucemenin 100noktalesmalar10dur.zerineeklenince
Hseyin() ismihaslolur.
Hslbenimkimseyehayrmyoktur.Hakksizecretkarlolmadansize
beyaneyledim.
Kabuledenetsin,etmeyenkendibilir.

Ve(AllahTel)btneyannisimlerinidem'ebildirdi.Sonrabueyay
meleklere gstererek, "Bunlarn isimlerini Bana haber veriniz, eer siz sdk
iseniz"diyebuyurdu. 38imdi,ilmiesmHurufuKurnsizebeyaneyledim.
1103 seneden beri kilitli kapy size atm. steyen gelsin girsin, istemeyen

sahrada sergerdn39 ve hayran gezsin.

Allah

40

gereisylemektedir,doruyolaOeritirir.

Deki:AncakAllahnltfu
ve rahmetiyle, ite bunlarla sevinsinler. Bu, onlarn (dnya mal olarak)

ayetinin kalan ksmnn tekrar

topladklarndan daha hayrldr. 41

35

Rabbinin (azab) iaretlerinin (baz almetleri geldii gn) geldii gn

Toplam:1508
36
Mudgam:(Dagm.dan)Pepeegelenikikelimedenbirincisininson,ikincisininilk
harflerininaynolmas.Ebcedde::10nnilavesi
37

Mucem:Arapalfabesindekinoktalharfler.Alfabetikolarakdzenlenmiszlk,
hl tercmesi, ansiklopediler byle adlandrlr. Mucem tarih, ebced hesab ile
sadecenoktalharflerinhesapedilmesinedayanlarakdlentarihlerdir.
38
Bakara,31
39
Sergerdn:f.Badnm,akn.Hayran.
40
Ahzab,4
41
Yunus,58

RisaleiHasaaneyn 11

etmeyen
nharfleri118
8dir.Hasan
n( :118
8)sayshslolur.
esmi
Hseyin(

:128)aadediolur.imdi
Hasan(

rahmet budur.

), rahmet, Hseyin (
) oldu. Buunlar iman ile seversen, sevenin
bunlara iman getirmesi toplad maldan ve amellerd
den hayrldr. imdi
nbunlara

benninananlarnilkiyim42olduunuder,ferahve
Msrnin
srrunu43

: Hamdollsun o Allah Telya ki hidayet ile bbizi buna
muvaffa
akkld,obizzehidayetettmeseidibiziimkendiliim
mizdenbunun
nyolunu
44
bulmam
mza imkn yoktu,
y
Baa
armz ve snamz Alla
ah Teldan
n bakas
deildir..Onatevekkklederizvevvekilimizodu
ur.

DDorusuben,
n,kendini
Allah'a verenlerdeniim diyen, yararl
y
i ileyyen ve Allah
h'a aran kkimseden
zelszlkim
mvardr?45
dahag

adedidir. dekidan sonraki ksm37dir.ismibyk ebcedde

181100
0=81 dir. zeerine 37 ekleenirse Hasan
n ( :118 ) kar. EEn kk
ebceddee :10dur. zerineeklenirseHseyin
n( :12
28)hslolurr. de
bunun gibidir.

dan sonraki

ksm 37
3 dir.

ismi
i
byk ebcedde

100+81==181dir.Top
plamHasan( :118)olur.Enkkebcedde:10ile
zerineeklenirseH
seyin(
:128)hsloolur.ManademekoluyorkiHasan
veHseyininrisaletiinedavetedeeninszndekikimin
(gzel)szzvardr.

42

Araf:143;uara:51
Srur:Sevin.Ne'eeliolmak.
44
Araf,4
43
45
Fussileet,33
43

12NiyzziMsrkadd
desellhsrrrahulazz

Allaha daveteden
d
d
dahi
ben bun
nlara

Mslmanlarn ilkkiyim. 46

der.Ben
nimvncm
mbudur.
.

Bugn,inkaaredenlersizzidininizdenetmektenum
mutlarn
kesmileerdir, onlard
dan korkma
ayn, Benden
n korkun. Bugn,
B
size dininizi
btnledim,zerinizzeolannimeetimitamamlladm,dinollaraksiziniiinslam'
beendiim.47

(BBykEbcedile)264

,(BBykEbcedile)

Besm
meleierifbtnKurnKerimsurelerindeRahm
man(
48
Sleymaan ( ) oldu.
o

) sigasyla

(Rahman ve Rahim) Mccerred 49

isimler, ( )() HasanveeHseyinade

edindeolduudelletederkiehli
slamn

50
tasaddr
t
ettmeleri bunlara iman ilee evvel hussan
:

(BykEEbcedile)26
64

dr.Kelimesi

(BykkEbcedile)

dir.

51kelimesindekiisim
mler200sayssndankkkler(BykEbcedile)
Hasan(
:118)dr.
(Byk Ebcedile)
46

(KkEbceddile)

Hseyyin( :128)dir.

Enm
m,163;Zmer,,12
Midee,3
48
Hkmeedici,yneticii,sureleriayrransultanoldu
u.
49
Mcerrede: (C.: M
cerredt) Yaalnz, tek. Hlis, saf, katksz, kark olmayan.
oyulmu.Tekkbanayaayyan,evlenmem
mi,bekr.
Tekbana.plak,so
50
Tasaddr:(Sadr.daan)Enbatao
oturma.Baa geme.rretmek.Yceliktalep
etmek,yykseklikveululukistemek.
51
onlarrdankorkmayn
47

RisaleiHasaaneyn 13

ite bu
unlarla sevin
nsinler. Bu, onlarn (d
dnya mal olarak)

topladkklarndan da
aha hayrldr. 52 ok amelden o
ok maldan H
Hasan ve
Hseyn aleyhisselm
ma iman geetirmeleri daaha hayrldr. Cmle edyn 53
bununlaamalubeder.
Yine,,seninbuayeetikerimeyecevabnnedir,grelim.


deki (BykEbceedile)200deenkk
Hse
eyin( :128),ayetin
:
sonunda

isimleryyine(KkEb
bcedile)
ki
(BBykEbcediile)264

,(BBykEbcedile)

dir.

Beytt:
DediimHasanilin
nekimdirSleeyman
arrdHudhudu
u,CandediBu!Bu!54Sleymandedikkleri

Geerekten o; Sleyman'daandr ve
gerekteeno;Rahman,Rahimola
anAllah'nad
dyladr.55

O,o
o(AllahZan)drki,rrasllerinihid
dyetileve hakdinileg
gnderdi.
Tki,on
nuherdinzzerineykselttin.Veahidolmakiind
deAllahTel
kfidir.
Muham
mmed (sallall
h aleyhi vee sellem) Alllah Tel'nn rasldr. O'nunla
beraberrbulunanlar,kfirlerekarpekiddeetlidirler,ken
ndiaralarnda
aisepek
merham
metlidirler.56

52

ismlm
mudgam57 () Hasan (
:118 ) dirr. isml

Yunus,58
Edyan:(Din.C.)Dinler.
54
Bubu:HasanveHsseyinaleyhisseelm
55
Neml,30
56
Fetih,2829
57
10sayysilaveetmekile
53

14NiyzziMsrkadd
desellhsrrrahulazz

mudgam
meteyn 58(iki )Hseyin
n( 128 :
)adedidir..Hslikisininadedi.

Hsseyin(
) , 59da

ismlmu
udgam 60

() Hassan ( :1
118 ) dir. ism
ml mudgam
meteyn 61(iki ) Hseyin
n ( 128 :
)ad
dedidir.Beyt::

nsan
nlarikiHasa
anhakknda akidebakm
mndansala ki,MsrAlla
ahTel
rzaiinbunauzand.
ndasadkeh
hdetlebizikkonutur.
EyAlllahTelmonlarhakkn
Bueehadetimizi
limler,allm
mevefaziletllikiilerkabu
uletsinler.
Ben ahidim ki;; her ikisi nebidirler,
n
rasldrlerve
r
e htemdirleer. Allah
Telnnsaltveseelmhepsinin
inzerineolssun.
Onla
arnikisibirh
habbedirkiceedlerininham
miyetveereffinezararverrmezler.
Belkii onlar dedeeleri Rasllllah sallallh
h aleyhi vee sellemi teeyid iin
geldiler
ve onlarn ncill'deki mesellleri (vasflarr) ise bir ekkin gibidir kki, filizini
u kuvvetlendiirmi, sonra da kalnlam
m, sonra da
a saklar
karm, sonra onu
zerine ykselmi (istikamet
(
allm) ekincileerin holarn
na gidiyor, o
onlar ile
mek iin. Alllah Tel, onlardan
o
im
mn edip s
lih slih
kfirlerii fkelendirm
amellerd
de bulunmular iin bir mafiret vee pek bykk bir mkfa
aat vaad

58

20sayysilaveetmekile
Birkim
mseHakilegeldiinde.
60
10sayysilaveetmekile
61
20sayysilaveetmekile
59

RisaleiHasaneyn 15

buyurmutur.62
Pek byk bir mkfat Hasan ( ) ve Hseyin ( ) iman
getirenler hakknda sabittir. Hsl gizlenmesi mmkn olmayan mana demek
olurkimamHasanveHseyinaleyhisselmnrisletleriniinkreylersen

(Rahman ve Rahim)i besmelei erifinden silmi olursun. Bunun

naslbirisebesmeleierifenicesitaaddt 63teksir 64irk 65getirmezisemam

Hasan ve Hseyin aleyhisselm dahi Raslllah sallallh aleyhi ve sellemin
hatemiyyetineirketvetaaddtgetirmezler.

Deki:sterAllahdeyin,ister
Rahmandeyin,hangisinidersenizdeyin,engzelisimlerO'nundur.66
Yine
,(Muhammed)Hasan( )veHseyin()
Yine

Gerekteno;

Sleyman'dandr ve gerekten o; Rahman, Rahim olan Allah'n adyladr.67

yleki:banakarbakaldrmaynvemslmanolarakgelinbana!68
Besmelei erifin mcerred isimleri (Muhammed) Hasan ( ) ve
Hseyin() adedincedirdemektir.

Namaz klarken sesini

ykseltme,gizlideokuma,ikisiortasndabiryoltut.69Yanibunlarnherbirini
istikll 70 hatemdir diye iddi ve inkr dahi etmeye. stiklli ve inkr aradan

62

Fetih,29
Taadt:oalma.Birdenfazlaolma.Tekessretmek.
64
Teksir:(C.:Teksirt)oaltmak,artrmak,oaltlmak.
65
irk: En byk gnah olan Allah Telya ortak kabul etmek. Allah Teldan
midinikeserekbakasndanmededbeklemek.(irkinmnasmutlakkfrdr.)
66
sr,110
67
Neml,30
68
Neml,31
69
sra,110
70
stikll:(Kllet.den)Kendibanaolmak,kimseyebalolmay,mstakilolu.Az
bulma, kfi grmeme. Rey sahibi olup keyfi i grme ve bakasnn emrine ve
fikrinetbiolmaktanuzakkalma.
63

16NiyziMsrkaddesellhsrrahulazz

kaldr.Buikininarasndabirsnblkabulet.

, (RahmanveRahim)

besmeleierifinbiricikayetolmasnataadtveteksirgetirmediigibiHasanve
Hseyin,Muhammedsallallhaleyhiveselleminhatminemanivemezahim71
olamadklar bilginiz olsun. Ancak bu itiktta olun. Bundan baka itikatta
olmayndemekolur.
Msrnin ricl Vniyenin 72 ve kibriyenin73 elinde yirmi sene uzun hapis
ektiinicmleulemvesulehyavemeyihatevarihiKur'anKerimilefahr
olunurikenAllahSbhnehuveTelbukezbirfahrverdiinehepsikfidir.
Hicri 1103 senedir bu an gelince devir devir mtehidler geldi. Bunlarn
birine mam Hasann ve mam Hseyinin cemi Kur'an Kerim ayetlerine
balang olunan

olduklarn bildirmedi ve bildirdiklerine

dahi aklamaya izin verilmedi. Allah Tel Ta ki Msr gelene kadar tevkf 74
eyledii iin Fahri Msrye byk vntr. Msr yirmi sene iddetli hapis
ektiiniunuttu.1103seneyegelincetevkifolunankendininhaliolduuvn
kaynadr. Devleti dnya ve izzeti Baka (ahiret) onlarn olsun. Futuhat
Mekkiyedevardrki;

BenKur'anKerimim,benSebulMesniyim
eyruhudeil,ruhuntakendisiyim.
KalbimOnunyannabilinirvemukmdir.
Onumahedeedendilimsizinyannzdagrnr.75

Gerekten o; Sleyman'dandr ve gerekten o; Rahman, Rahim olan
Allah'n adyladr.76 yle ki: bana kar ba kaldrmayn ve mslman

71

Mezhim:Zahmetler.Skntlar.Bellar.
VnMehmetEfendiadamlar(eriatlar)
73
Kibirli,byklktaslayanadamlar
74
Tevkf: Alkoyma, tutma. Hapis olarak bekletme. Vakfetme. Arafatta mevkaf
olanyerdedurdurmak.Birkimseninkolunabileziktakmak.
75
(bnulArb,1977),s.20
76
Neml,30
72

RisaleiHasaaneyn 17
7
olarakg
gelinbana!77
Muh
hammed, Ha
asan ve Hseyin
H
sala
avtlAllahi aleyhim
sselm
Sleyma
andr.yianllaynbakad
dadeildir.
Beytt:
DediimHasanilin
nekimdirSleeyman
arrdHudhudu
u,CandediBu!Bu!78Yan
niHasanveH
Hseyin

"Bismilllahirrahmniirrahm ile balamayan

b
her hayrl i, gdkt
r (hayr
kesiktir)).
Bukeelam(Bismilllahirrahmniirrahm)Msrrninilkszdr.Sonsz
ise

Allah gerei sylemekktedir, doru

u yola O

eritirir..79

800
ninm
mcerredisim
mleriikieliflee832dir.

800dr.
Besmeleeninisimleri8

inmcerredisimleri

dir.

besmeleieriftir.

Beytt:
DediimHasanilin
nekimdirSleeyman
arrdHudhudu
u,CandediBu!Bu!YaniH
HasanveHsseyin

Bursadagayretissadiyeilesevvkekalbuggnlerinsayssbudur.
77

Neml,31
Bubu:HasanveHsseyinaleyhisseelm
79
Ahzab,4
80
NiyziMsrkuddissesrruhulazzizinkullandbirtakvimtaarihi
78

18NiyzziMsrkadd
desellhsrrrahulazz

Ey Milletim,
M
Msrnin sizden midi ve korkusu yo
oktur. Ancaak hakk
aklamaak istemekteedir. Bu daveti kabul ed
den hals bu
ulur. Etmeyen tamai
emir811olur.mam Hasan,HseeyinvebabalarAliVeliyyyullahradiyallahanh
aleyhimsselmhakkkndangelir.

Muhaammeddir. HHasan ve

n ve tasdik ederim ki:

man

Hseyindir.(salavt
llhialeyhim
mecmen)

(salavtllhialeyhim
mecmen)

Bu gece
g
yarsnda uyandm bemelei
b
erifenin

olduu vahiy

82
2

oldu.Bu
unuyazpkim
mmakama gndermeye
eemirdeold
du.BekriMuhammed
Dedeyee83 de gnderdim. Geldiiinde mam Hseyine
H
de gnderdim. Geldiler.
Onlard
daMollaAhm
medegnderrdim.Niceillereyazdm (gnderdim).Bizsize
emneti irdei84 cile

ile tesllim etmekte tevkf 85 ettim.

e
Emn
neti size
gnderd
dim siz bilirsseniz, isterseniz kabul ed
din, isterseniz Vezir Ali P
Paa gibi
istihza866 ve shriyyee87 edin.

Allah gerei

sylemeektedir,doruyolaOeritirir.88

EyGulam89Kaym
makamPaayya!
81

emirr:Kl,Tamai:istekli
Kim
m makam:Birinin yerine geen. Kaymakam. Bir kazzay (le) idre eden
memur.Osmanllardaa,binbailem
miralayarasnd
dakiaskerirttbe.Yarbay.
83
Mevle
evhanePostn
niiniMehme
edDede:Burssa'daeyhSallihDede'nino
oluolup,
babas vefat
v
edince gen
g
yata yeerine postniin
n olmutur. Niyazi
N
Ms, kendisini
tekkesinde ziyaret ed
der birlikte so
ohbet ederlerd
di. Farsay iyyi bildii iin, lafzlarn
med Dede aklamak, Niyyazi Ms de beyitlerin tasavvuf
anlamn eyh Mehm
ynden anlamlarn vermek
v
zere, birlikte Messnev okumulardr. eyh Mehmed
mi ve esma ile yeniden slkunu
Dede, daha sonra Niyazi Msrye intisab etm
devefatetmitir(AKAR,19
997),s.188
tamamlaamtr.1114//1702tarihind
84
rde: stek,arzu.D
Dilemek.Emir.Ferman.Bireyiyapmakveyayapmaamakiin
dar,g.
olaniktid
85
zerin
ndedurdum.
86
stihzaa:alay
87
Shriyyye:Sihirtrn
ndenkabuledin.
88
Ahzab,4
89
Gulam
m:Gen,delikaanl.Byhen
nzbitmemigen.Esir,hizmeti,kle.
82

RisaleiHasaaneyn 19

Heza
ar zr90 ilee badet tahiyye vess selm91 bu emnetti tahtn
padiah
hna92teslimd
desa93etmeenizmuradullAllahdr.Siizbilirsiniz.A
Ali(Paa)
gibiistih
hzaeylemeyiin.

94

Bu gece
g
douu olan

tarih budur. Meektup ile Kaaymakam

PaayaMuhammedDedevemaamHseyinilegnderdiler.Hayrola.

O,o
o(AllahZan)drki,rrasllerinihid
dyetileve hakdinileg
gnderdi.
Tki,on
nuherdinzzerineykselttin.Veahidolmakiind
deAllahTel
kfidir.
Muham
mmed (sallall
h aleyhi vee sellem) Alllah Tel'nn rasldr. O'nunla
beraberrbulunanlar,kfirlerekarpekiddeetlidirler,ken
ndiaralarnda
aisepek
merham
metlidirler.On
nlarrked
diciler,secdeeedicilerolara
akgrrsn.95

Yirmisayseklenince.kiyzdeenaalar.H
Hapisanegn
nlerimizbund
dandr.

AllahTel
'daninyetvverdvndileerler,yzlerin
ndekinianelleri,
seccdelerinineseerindendir.B
Bu(na't)Onla
arnTevrattakkivasflardrr96

Busayyarngeecegelir.
90

Hezarzr:Binlerceekerezrilee
Selamvedualarile
92
Sultan
nII.Sleyman
93
Sa:gaayret
94
Kurtullu,hidayeteuyanlarndr.TH:47
95
Fetih,2829
96
Fetih,29
91

20NiyzziMsrkadd
desellhsrrrahulazz

vve onlarn nncil'deki meseelleri (vasflaar) ise bir ekin
e
gibidir kki, filizini
karm, sonra onu
u kuvvetlendiirmi, sonra da kalnlam
m, sonra da
a saklar
zerine ykselmi (istikamet
(
allm) ekincileerin holarn
na gidiyor, o
onlar ile
mekiin.97
kfirleriifkelendirm
Krk says eklenince. ki yirmii eklenincee eder seferine

Allah, inanp
i
yararrl iler ileyeenlere, ballama ve byyk ecir vadeetmitir.
98

bun
ndan olan byk ecir

kabul edip immnn

risletlerineimangeetirenlerdir.
Bumanaaytahkikedeer.Btn
n malup olu
ur, demek olur.
dinlere bunlar galip olur. Bunlarra inanmayan

dediigibi

Hasan( )veH
Hseyin(
)

bu iki imamlarn risaletlerini iman beyndr.

10
0ilaveile

inanannlarndnidir..

Vepheyokki,,Ynusdaellbettegnderrilmiraslleerdendir.tkkiO,dolu
97
98

Fetih,29
Fetih,29

RisaleiHasaaneyn 21

bir gem
miye kamt. Derken ku
ur'a ekmi de,
d malup olanlardan o
olmutu.
Artkom
melmetedeer(nefsinikn
nar)birhaldeeikenO'nuba
alkyutuverd
di.Eero
oka tesbih
t
edenllerden olma
asa idi. Elbeette ki, onu
un karnnda
a, tekrar
dirilecekklerigneka
adarkalrd.A
ArtkO'nukeendisihastao
olduuhaldeebirak
yere atverdik. Ve O'nun
O
zerinee kabak nevv'inden bir a
a bitirdik. Ve O'nu
yzbinvvedahaarta
arolana(byylebirkavmeerasl)gnd
derdik.Nihyyetimn
ettiler,a
artkonlarb
birmddetekkadargeindiirdik(faideleendirdik).
99

10lceplerrindevekoyu
unlarnda

hamil (muska) gibii bulundururrlar. Bu hal ile kimsenin akln beenmezler.

Hidyetolmayncaaareyoktur.
V
ayet Alllah Telya (gnde) be defa irk ko
omadan tevh
hid eden
Ey Vn
veyazikkredenlerden olursan!Vn
nikelimesiK
brHasan ikentamyerinekoy.
BunlarM
Msrbilmedii,necat100bulmazddeme
ektir.

mutlarn
Bugn,inkaaredenlersizzidininizdenetmektenum
kesmileerdir, onlard
dan korkma
ayn, Benden
n korkun. Bugn,
B
size dininizi
btnledim,zerinizzeolannimeetimitamamlladm,dinollaraksiziniiinslam'
101
beendiim.

Heepsi162242ikiyzdenkalanisimleryaahudiyyedir

P
Msrnin muhatab bugn senssin bakas deildir.
d
Bt
n Esbat
Ali Paa
(torunlar) nebi olup
p, hatta Yussuf aleyhisselmn kardeleri Yusufu
u kuyuya
a
a bu kadar issyan etmilerr iken onlaraa nebidir
brakm Hz.Yakub aleyhisselma
demeyeenkfirolur. Yabizimneb
bimizRasllllahsallallh
aleyhivesellemen
faziletliraslveHteemlEnbiyaikenbuhusu
uslanbvvettlerihakkndaaokadar
bidir diyen kimseyi 16 sene Limni
ayet tarrihleri ile ahitlik eder ikeen onlara neb
Adasnd
dauzunhapisslerdetutanV
VezirAliPaaanndinined
dindir.
99

Saffat,,139148
Necatt:Kurtulu
101
Midee,3
100

22NiyzziMsrkadd
desellhsrrrahulazz

Msrnin mam Hasan ve Hseyin saalavtlAllah

hi aleyhimeesselm
hazretleerinin risletlerini haber verince Msrrnin yan ihtiyarlkta o
olduunu
bildiiiinhapseyleedi.Vasiyeteeylediki,MsryiLimniAd
dasndankkarmayn.
Hapsold
duubuhabeerdendir.Velkinonlarnd
dinihangidin
ndendir,bilinm
miyor.

din olaarak sizin iinn slam' beendim. 102

Hseyin (
( )

yani
y
Hasan (
( ) ve Hseyin

( ) Haknebollduklarndin
nolarakkabuledersenizdininizitamam
mederim
vedininizdenrazolu
urumhakkattinehakkattirvetenbihdir.Bukadarttenbihve
k
duran advet103 ne advettir.
a
Msrnin sizden saltanat vee vezret
tekde kar
davas yoktur. Anccak din davvasdr. slm
mnzdan Allaah Tel raz olsun
104
nz, bu dine raz olursunu
uz. fi , Meffa
M
halli musaddakk Kur'an
diyorsan
Kerim onlarn
o
ehd
detlerini kabul etmeyin dinleri
d
nasl dindir. Eer bu sze
burhanisterlerisebu
uayetdelilim
mizdir.

Beytt:
Grd
dsarraf,bild
dicevherkym
metin
Erbiilir,ancakgrrrkymetin
Kimssebilmezdiollneahidi
Bus
znKur'anvvehadisdira
ahidi

Bugn,inkaaredenlersizzidininizdenetmektenum
mutlarn
kesmileerdir, onlard
dan korkma
ayn, Benden
n korkun. Bugn,
B
size dininizi
btnledim,zerinizzeolannimeetimitamamlladm,dinollaraksiziniiinslam'
beendiim.

105

ikiyzdeen kalan isim

mler yahudiyyyedir
102

bu yahudyee ismi olduu onlara

Midee,3
Adavvet:Husumet, dmanlk. Kin.
K buz. Gaaraz.(Advet ve
v muhabbett, nur ve
zulmetggibizttrlar.kkisi,mnayhakikisindeolaarakberaberccemolmazlar.
104
afi:((efaat.den) efaateden. Birkimsenin suununbalanmasiin
nvastalk
eden.
105
Midee,3
103

RisaleiHasaaneyn 23

dmanlkedenyahu
udolduunaehdetiKu
urniyedir.1006
Bakkabirfeth,rebulhir

ve onlarn ncil'deki
mesellerri (vasflar)) ise bir ekkin gibidir ki,
k filizini karm,

son
nra onu
kuvvetleendirmi, son
nra da kaln
nlam, sonra da saklar zerine yykselmi
(istikam
metalm)ekiincilerinholarnagidiyorr,onlarilek
firlerifkeleendirmek
iin. Alllah, inanp yararl iller ileyenleere, balam
ma ve byyk ecir
vadetmiitir. 107
(Ekinciler))tekrarlanmayanharflervveikiharfi220ilavesi
ilavesiile

(BykEbccedile)bir harfi11

EyYeezidVn(MeehmetEfendii)!EyKfirVn!
Bum
mcerredtem
msilbumana iinolduun
naekvep
phekalmad. Gayza108
gelirseniz, zalimler sizi gayza geetirin

mam
m Hasan ve Hseyin

lAllahi aleyyhimesselm
mdr. Allah Telnn
T
mu
urad mam H
Hasan ve
salavt
Hseyinaleyhimesseelmolduun
naekvep
phekalmad. AncakVnn
ninkfr
vegayzgitmedi.aretyerindedir. naakzaitibarnanndegeleenelif()
iarettir.Elif1dir.
mnrisaletleriineinanphanif 109amelin
ndeolanlara mafiret
Hsllbuikiimam
ve by
k ecir vaad
d olunduun
na inanmayanlara elim azap
a
tehdinee uzanr.
106

Muh
hammed'ind
manancakYahudi'dir.Yaahudiiseerkeeksaylmaz.N
Nedii,ne
deerkekktir.(emsiTTebriz,2007),,(M.371)s.45
54
107
Fetih,,29
108
Gayz::Hiddet,kin,
fke,gadab.D
Dargnlk.Hn.
109
Haniif: slmiyetteen evvel Allah Tel'nn birliine inaanan ve Hz. brahim
aleyhisseelmn dinind
den olanlarn vasf. slmiyete kuvvetlee bal olan vve ilmiyle
milolan
nkimse.Eri.Eskikthallerindenvazzgeiphakkavvedoruluaynelen.

24NiyzziMsrkadd
desellhsrrrahulazz

Sonundaainanmayanlargrrinanrlar.Basra
aharapolduktansonran
nefayda
110

RisaletteRasslllahsallallhaleyhivvesellemdir.OHakkSadktr.tr.
111mam
mHasanveH
HseyinsalavtlAllahiaaleyhimesseelmdr.

Allaahyolundam
mallarninfakedenlerinm
meseli,o
bir taneenin meseli gibidir ki, yeedi baak biitirmi ve heer baakta yyz tane
bulunmu
uolur.VeA
AllahTeldiilediinekatkatartrr.V
VeAllahTel
vsidir,
almdir.112
Bir daneden yeedi snble113 olsa her birinden yz
y
buday ksa o
budaylarn birbirind
den fark olm
mayp ve he
er biri ifileerin makbul
olunca,
nblesini asslndan ayrm
mak isteyen Vn
V
Yezidi nee demek
bundakii ekinin iki s
ister. Assl Raslllah sallallh aleyhi ve selle
em Hatemdir,, ama bunlarra (mam
Hasan ve
v Hseyin saalavtlAllahi aleyhimesselm) deildir olur. Bu
u (bizim)
szmzhicnn114vvezrszlerrinszdr.

115buunlarbizimszmzdenbbakasyleyenlerdir.

ibtida mam Hasann

ve mam Hseyin

lAllahi aleeyhimesselm hazretlerinin risaletlerini ryay d

drdnc
salavt
gece (aaraamba) g
rdk.

O ryada evvela akla d

diye vahy
bunda idi. O

olundum
m. Kalktm yaazdm. Bugne kadar kayyn116 gah ylan aktt, gaah ama
zehir kaatt. Hasan ilee ikisi eza ederler. Bu ge
ece yatsdan sonra Bekirr girmedi
kzdrd. Dnme kurdu
k
gidincee, bir saatte
en sonra vah
hyolundum kki, Anki
(Murib
b) de olan sadk
s
rya bu
b ryadr. Kalk yaz diyye Bekri yine tekrar
110

Deyim
m
Filizin
nikarm
112
Bakarra,261
113
Snb
le:baak
114
Hican
n:yi,kerimkim
mse.Gzelvvebeyazdeve.
115
Ekincilerinholarrnagidiyor,o
onlarilekfirleerifkelendirrmekiin.
116
Kayn:Kadnnveyaakocannerkeekkardei.
111

RisaleiHasaaneyn 25

kaldrdm
m. Mum yakktrdm Anknn bu ryaasn yazdm. Grn bu rya ile
mnasebetivarmdr.

Hsllbyknbvvetinczo
olanryaburyadr.
Kayn
natam bu gece (eve) girm
medi. Dnm
meden uyurkken bu gece karm,
soukta
an helak olsun diye iddettli advete1177 balar, bin canm var isse le. O
sultanla
arnyolunafedolsun.
imd
dibumevzuda
aolanbuczzkebiri118,bucznedirdiyemusannif119olan
120
ulemam
mutalaa ed
dersebeenir.Decclolanmutalaaedeersegayzgellir.(Kitap
bitti.)
MuhyiddiniA
Arabkaddeseellhsrrahu
ulazizbuna
Hz.M

koymas zerine bu issmi teberrkken121 ve

teyemm
mnen122

(bu ismi

verdim).

ved
deyinkibizA
Allahaimane
ettiimizgibiibizeneindiirildiyse,braahimeve
smaile ve shaka ve
v Yakuba ve
e Esbata ne indirildise, Msaya ve sya ne
verildiysse ve btn Peygamberlere rablarnd
dan olarak ne
n verildiyse hepsine
imanetttik,onunRessullerindenb
birininarasnayrmayzvvebizancako
onuniin

117

Adveet:Dmanlkk
Bykkokumaparas
119
Msaannif:Snfland
dran.Kitabteertibeden.tassnifeden.
120
Muttalaa: Bir mess'ele hakkndaa bilgi edinme
ek iin tetkikaatta bulunmaa, okuma,
okumaillemeguliyet..
121
Tebeerrk:Uurluvvembarekolarak.Berekettmevzuuedeerek.
122
Teyem
mmn:Uurssayarak.Teyem
mmnederekk.
118

26NiyziMsrkaddesellhsrrahulazz

boyuneenMslimleriz123

124ayetinegerekimangetirenin 125
Eylimler
(Onlarn torunlar) olsa veya
ayetine iman getirmesi mukarrerdir.126
(Onun torunu) olayd kelimeden nce gelen enbiynn torunlar yahut
( )marife127harfleriile
Yakubaleyhisselmntorunuolurdu.Bunda
geldi.

Mutlak manada enbiyann olur. nn (sonra gelen nebileri)

istisnaya nas128 lazmdr. Ne delil ile ihra olunur

(Torun: anne

yada babann ocuklarnn ocuklarna verilen addr.) ( ) Ahdi harici ve ahdi

cinsi enbiya olmasna

zihni olmakla imkn var ise cins129 iin olmakla
mani nedir? Yine MuhtarusShah isimli kitaptada bu ekilde gemektedir.
Hsl Kurn Kerime inanlm olmaz. Bunlara inanlmaz ise bu iki rasllerin
risaletlerinihaberverenayetmtebihat 130gibisaleyhisselmamevkuftur.
(aret eder) Vakti bu gndr. Allah Sbhneh ve Telya yzbin hamd ve
krler olsun ki, iki rasln risaletlerinin haberini Msr Fakire myesser
eylemi.Bilenlerhabervermemi,bilmeyenlerbilmemi.
Elhamdlillhevvelenveuhr131bykvncmbudur.Bincanmdavarise
fed olsun, o sultanlarn yoluna. Enm Suresinin son ksm, besmele, Bakara
136.ayettorunlarnrisaletlerineinanmayankimselerhakkndadr.
EerimanetmezlerisemamHasanveHseyinsalavtlAllahialeyhimes
selmhazretlerininrisaletleriniiittirdiigibincekiimanlardafaydavermez.
manedersencekivesonrakiimanmakbuldr.Eerimangetirmezisenceki

123

Bakara,136
vedeyinkibizAllahaimanettiimizgibibizeneindirildiyse
125
Torunlar
126
Mukarrer:Kararlam.Takriredilmi.Kararverilmi.Kat'i.ekvephedenberi
olan.Muhakkakvemsellemolan.Anlatlm.Bildirilmi.
127
Marife:Belirliolan
128
Nas:Delil,ayet
124

129
130

()Arapagramerkaidesidir.

Mteabiht:Beerlisannn,lgatnvazetmedii,sezipdnemedii,misalini
gremediihakikatlarntebihvetemsillerileanlatldyetikerimeler.
131
ncevesonra

RisaleiHasaneyn 27

iman da kfr olur. Btn enbiyaya da kfretmi olur. nk tezci 132 kabul
etmez.Gnebatdandomutur.
Raslllah sallallh aleyhi ve sellem Efendimiz Hz. Ali kerremallh veche
hakkndabuyurdularki;

133
"ayet denizler mrekkep olsa, aalar kalem olsa, cinler hesap etse,
insanlardaktipolsalar,AlibinEbiTalib'infaziletlerini(erdemini)saymakla
bitiremezlerdi"134
mamHaniferahimehullhaaadakiszsyleyenSufilimlerinhakknda
soruldu:
Soru: mam Hasan ve Hseyin salavtlAllahi aleyhimesselm
enbiyadandr. nk onlar

sbt (torunlara) dahildir. Allah Tel

onlara cedleri Raslllah sallallh aleyhi ve sellem hrmetine tazim iin

risalet vermitir. Onlar Rabbn hikmet ile nebidirler. Bende buna iman
ediyorum.Bunanegerekir?
Cevap: Bu sz Raslllah sallallh aleyhi ve sellemi tazim ve kadrini
yceltmek iin olup, murad mam Hasan ve Hseyin salavtlAllahi
aleyhimesselmeriatsahibinebiolarakkabulitikatetmemektedir.Allah
Telya snrz eriat sahibi nebi der ise kfir olur. nk Raslllah
sallallhaleyhivesellemsahihhadisteittifaklaBendensonranebiyoktur
buyurdu.Busznbvvetingeldiizamandasylendi.Bunaztvemenfibir
kelamdayoktur.
Bu kelamda snr yoktur. Muradm Raslllah sallallh aleyhi ve sellem
zatn takdir neseb ve erefi tazimden, yceltmek iindir. Hz. s aleyhisselm
bununuzlederekteyid 135edecektir.Bukadardanfazlasnagerekyoktur.yi
anla,dnveird136ol.137
132

Teczi: (Cz'. den) Ksm ksm ayrma, dorama, ufaltma, blme. Birine inanp
dierineinanmama
133
Lev knet'l ecru aklm, vel bihru midd, vel cinnu hissb, vel insu kittb,
mahsufediluAlibinEbiTlib
134
bni Osman elElZehebi'nin "Mizan'l tidal" c.3, s.467 / elKnci eafii'nin
"Kifayet tTalip" s.252 / bni bni Hacer'in "Lisan'l Mizan" c.5, s.65 / elEl
Zehebi'nin"Tezkiret'lHuffaz"s.8/elHamvinieafii'nin"FeraidesSimtayn"c.1,
s.16 / elKunduzi elHanefi'nin "Yenabi'l Mevedde" s.121 / Menakb Hvarezmi
s.2/MenakbAhmetbinHanbel
135
Teyid: (C.: Te'yidt) Kuvvetlendirme. Salamlatrma. Metnet verme.
Dorulama,dorukarma.Destekleme.
136
rad:Doruyolugstermek.Aklivekalbi,muknivete'sirlieserlerveyaszlerle
gaflettenuyandrphidyetyolunugstermek.CaddeikrbayKur'aniyeyolunda

28NiyziMsrkaddesellhsrrahulazz

138

MuhammedNiyziMsr
kaddesellhsrrahulazz

selmetledevamettirmek.Allah'aibadetveitaatakavuturmak.Velibirztn,bir
kimseninhidyeteermesinevesileolmas.
137
YaRabbNiyziMsrkaddesellhsrrahulazzinbukonudaizahbuyurduu
imanzereimanveitikatederim.Kabulbuyur.mn.
138
EndorusunuAllahTelbilir.