B ICHO-P APO

CAPTULO 1 BICHO-PAPO Ento, isso mesmo?

Sim gato. Ento isso. Promessas feitas, promessas pagas. Assim jamais enrabado serei. E agora tenho medo de gatos. Ele precisava s sair, mas descarregou um sopapo na minha ndega. Eu tenho pavor da minha ndega. Mais da a direita, mais quente e vermelha. O que sinto pelos dois segundos imortais so a compresso de mo grotesca e cinco grossos, semvergonhas e masculinos dedos, que se assemelham a linguias de frango passadas do ponto. Ironicamente masculina carne de frango torrada e cilndrica, pesada. E a eu pulo. Que se adqua muito bem categoria de saltinhos gays do milnio. No que tenha gostado, muito pelo contrrio. A energia desprendida que entrou pela magoada culatra de eu infeliz, configurou tamanha infelicidade que esta hora no poderia ser mais infeliz. o topo da seleo de momentos mais infelizes imaginveis que a histria humana teve infelicidade de narrar. Sem exagero, sem hiprboles. bom que isso no saia dessa casa. Por algum motivo penso em neve. Vem c filhinho, mame est aqui! De abrao aberto, ela corre desesperadamente. O homossexual ao fundo do cenrio, o protagonista sem cmeras, caminha com maior calma e graa do universo, descendo agora quatro degraus de madeira da escada rangedora, que se mete, para deitar abaixo alcolatras, entre o mundo real desesperado e este

GIOVANNE STEUDEL

microcosmo que o casebre da minha me. O nosso casebre que apelidamos de lar. Afivelo o cinto. No se preocupe comigo, mame, j acostumei. Minha posio braos em posio imobilizada e retesada, apontando para baixo ao planeta Terra. E ficam durante o tempo que o abrao consumidor durar, no deu tempo de ergu-los e no estou motivado. Ah, como eu seria feliz fechando o zper. Cada segundo mais compressor do amplexo maternal e cada segundo mais o remorso se instala. Arrependimento de fumar, cheirar ou injetar; ou fumar e injetar; ou cheirar e fumar ou simplesmente enfiar as no cu, as drogas. Mesmo assim so timas. Teoricamente, obtenha trocados e comercie em becos ou raves. Tope com pessoas que no parecem normais, empregue utenslios analticos do dia-a-dia, o senso comum e naco de preconceito. Pense que tudo para seu bem. Da, passo prximo examinar a veracidade da porcaria. Voc tem certeza de, quando lhe derem miolo de cigarro por maconha, ser cigarro e no maconha. Quando, pois ao menos uma vez isso acontece, os pilantras. Na infeliz opo da droga no ser droga, portanto ser uma droga no sentido adjetivo , dependendo do quo mal-encarado o cara for, compre a merda fajuta dele. Ao menos que queira ganhar um cu assado, em todos os sentidos. Minuciosa e cautelosamente feito o ritual, pode desfrut-las. Minhas drogazinhas, minhas filhotes. Na prtica, o negcio no simples, h excesso de presso e esfncter anal comprimido ao mximo. Cagada pequena e l vem negro gay arrombar. Pode ser isso ou at pior, como apodrecer na cadeia ou ser 2

B ICHO-P APO

espancado, humilhado. Ou at apodrecer na cadeia, estuprado com brutalidade diariamente, objeto de diverso nas mos de afro-descendentes. Vrios so os mtodos de humilhao e sadismo, depende da criatividade e fetiche do predador. Crianas, sempre paguem suas dvidas, nunca devam ao pi do morro. Traficantes e mau-humor, praticamente sinnimos. Indivduos que no esperam mais do que querem para receber dinheiros imundos. Mas no fim, so s negcios. o que dizem: negcios... Que me aporrinham at a pontinha do fio de cabelo mais longo e escuro do saco. Isso tudo todo mundo j sabe. E agora vem a novidade ou no: Traficantes no so pessoas de m ndole ou totalmente corrompidas e imorais por venderem seus alucingenos. No teoricamente. Talvez amorais, mas nem sempre imorais e nunca imorais por unicamente vender os bagulhos. Infringir a lei no algo que precise ser mau. Infringir a lei cutucar o Estado. Traficantes no so naturalmente criminosos: Hedonistas que canalizaram maneira e estrutura de lucrar e gozar. O prazer transformado em negcio. A coero do governo com a grande espada legislativa, forjada de artigos e mais artigos, dos quais muitos so idiotas em alguns lugares retardados se voc morrer ficar preso para o resto da vida , converte pessoas em pessoas do mal, aos olhos alheios. Violncia talvez seja represlia primitiva represso primitiva sobre lenis legislatrios. Sede de poder algo mais velho que a escrita e punheta. 3

GIOVANNE STEUDEL

Mesmo assim, no faz minha averso ao humor desses desgraados se anular. Beb, Steve chegou! Maravilha. Maravilha! Steve, comparsa. Camarada, colega, confrade, amigo do peito. Nem sob presso mafiosa eu o prejudicaria. O cara simplesmente foda. O cara tem a cara redonda e atraente e sobrancelha grossa e atraente, assim como seu nome msica redonda. No sou homossexual, estes so os fatos. Tudo em cima, Andy? Por que essa cara? Parece que o Mario te comeu. ergue a mo para cumprimento. No estou to pra cima assim, Steve. Estou mais pra baixo. O gesto de amizade torna-se recproco a partir do momento em que aperto sua mo, que desceu ao encontro da minha. Ele me puxa e pe sua outra sobre meu ombro. demais, esse cara. Vai festa do Roger Trevor? Segundo boatos vai ter muita carne, se que me entende. fmeas, sabe? Dizem por a tambm que o cho de l transparente. De vidro temperado grosso pra cacete. Pode ir que vou atrs. Hahaha! Voc foda, cara! Pegue esse convite para entrar. tira sabe l donde um pedao de papel. Espero voc s dez e treze! Steve me acha foda! Ele muito foda mesmo. Se eu no esquecer... No vai esquecer. Mas, se eu no me esquecer de no lembrar, no lembrarei que no era para me esquecer de lembrar. 4

B ICHO-P APO

No vai esquecer. No para no se esquecer de no lembrar, para no esquecer... Voc vai lembrar-se de no esquecer! Lembre disso! Mas... Esquea. Tchau, cara, me espere l. Tchau! berra por cima do ombro com o brao levantado e correndo. Esse negcio de confiana um porre. Depois da despedida, no banheiro ponho angelicamente o traseiro na latrina de tampa cermica levantada. Arregaando as mangas antes de entrar s deixa mais explcito aos outros que tocarei no meu membro, porque raramente algum lava a mo antes de fazer outra coisa. Cago e limpo o nus spero de vagabundo com papel higinico vagabundo e spero Limpnus. At sangrar. Mais feio, mais escuro, mais fedido e mais atrito que nunca! Limpnus, o seu papel agora na verso dois ponto zero! O seu zero vai se gamar! Jogo toda a porcaria na lixeira e aparentemente confundo aromatizador floral de ar com inseticida, mas nunca confundo o sangue anal com a minha menstruao. A notcia boa que o banheiro no est abafado de vapor dgua quente de ducha, ou o bafo do ambiente seria o capeta chegando. O mix agridoce do demnio. O perfume quente, edio limitada e top de linha para um sovaco das grandes trevas. Fecho o zper da cala, comeando embaixo e ascendendo com uma corrida. Penteio o cabelo e asseio o rosto seboso com minhas mos de merda. Borrifo borrifadas de desodorante e de Hugo Boss no pescoo, punhos e sovacos. , tenho hbito de odorizar meu sovaco e desodorizar meus punhos e pescoo. 5

GIOVANNE STEUDEL

Empunho a embalagem fria e cilndrica de laqu para passar na cabeleira e fico encarando-a. Ela me encara, eu fao cara mais feia. Solto levemente o recipiente, dedo por dedo em movimentos mecnicos mais que humanos, e lembro-me de que isto coisa de metrossexual. Fao cara de nojo. O breve cheiro do momento de cabelo penteado despenteado, desodorante de marca, bactericida lquido verde-floral, Hugo bonito, laqu deslocado no espao e inseticida forte que irrita a crnea. E peido, agora. Sinestesia interessante. Afivelo o cinto. Sangue escorre do meu nariz, e pra. Beijo a bochecha da minha me e saio sem dentes escovados. Deso a maquete de escadaria da entrada, mos nos bolsos da jaqueta jeans. Pego um chiclete, retiro sua embalagem, e coloco-o na boca. Mame de avental enxuga uma panela e d tchau outra vez, na porta da frente de casa, enquanto fao bolinha com o papel que cobria o doce. Sa cedo, pois o caminho longo. Falando a verdade, vou ao bar antes. Uma mariposa amarela do tamanho do meu palmo se debate no cho desde nossa luta de ontem noite. Ejeto o Trident, para no dizer que o cuspo. O que costumava ser melancia, costuma agora ser melancia com dentes amarelos e lngua nojenta de nicotina. Mastigvel mas no comestvel. Jogo a esferinha da embalagem de chiclete em algum lugar e h um bagulho entre meus molares. um pedao de alface. Que engraado.

B ICHO-P APO

(...) Gaiolas de popozudas encarceradas saltam aos olhos, assim como os pops saltam ao seu encontro. Cada bundada nas grades parece aproximar a petulncia de traseiros ponta do meu nariz de cartilagem, leo e aracndeos. Acima, faixa branca, em caixa alta: Roger, Roger, Roger... Roger. Adiante, rodinha humana com duelo de break dance no centro. Nos cantos, mais gaiolas. Aos meus ps, tudo transparente e o panorama composto basicamente por seres humanos trepando e suando, imersos em nuvens e lagos de fluidos. Steve vem bbado e bebendo, com uma gostosa de Victorias Secret debaixo duma axila e doutra. Maluco, a festa est uma pira! Olhe as gatinhas que arrumei para ns. A morena minha. A morena minha. Safado. Pega que tua, moleque. O negcio ser curto e grosso. Steve levanta o brao direito e a morenaa se aproxima do meu cadver e morde-me na orelha. Aperto a consistente ndega direita e a mordida vai de mastigadinha a apetite canibal. O pescoo longo exala uma fragrncia excitante, Chanel Nmero 5 meu palpite primeiro. Steve quase engole a lngua da outra mulher da axila, de cabeleira loura. Noto que a ao muito mais que recproca. Esto se comendo. Garanho, quer trepar comigo? Opa... Simbora. No sei como esse homem arranja tantos avies. Ou charme natural do predador ou baixa auto-estima das presas. 7

GIOVANNE STEUDEL

Puta bunda boa! A mulher sedenta por alucinaes guia-me at um homem elegante de terno roxo com detalhes em brilhante, botes de algum tipo de jia cobiada, rabode-cavalo escuro estilo samurai, mais anis que dedos e um brinco de diamantes ofuscante, arrasador de vistas. Contorno facial quadrangular, testa projetada alguns centmetros alm do normal e barbicha de bicha na fenda do queixo duplo de pseudo-italiano. Sentado num sof igualmente roxo, entre dois seguranas com ternos pretos e finas riscas de giz brancoacinzentadas, culos escuros e o que aparenta ser uma escuta, em uma orelha. Cada um com uma escuta, em uma orelha. Duas orelhas. culos escuro no escuro. Ora, ora! Andy po-duro! bate palma. Ele tem o dente incisivo central de ouro puro de x quilates. Bruce Alphonse Tenderson. Este cara foda, no h como ignorar os fatos. No vou com a cara dele. O maior traficante da cidade, at policiais o respeitam e pedem arrego quando os deixa. Muito improvvel o presidente ter se drogado sem antes, ao menos ter comprado de Bruce. Conhec-lo de vista ou no mnimo ter ouvido sobre. A cada punhado de cem desgraados que vendem drogas do mercado negro nas ruas e bairros, no mnimo setenta deles so paus-mandados do indivduo roxo a minha frente. E a... Ergo mo indolente, gravidade cumpre papel imediatamente. Minha companhia se debrua em meu ombro, para ajudar a queda. Big Daddy disse que foi acertar minhas contas com voc. Tambm disse que no ir mais, voc no pra quieto e no lava o fiote direito. 8

B ICHO-P APO

No fiote, risadinha voa engraada pelo meu ombro direito, rasante pelo pavilho auricular do ouvido e atinge a graa do sorriso sarcstico do homem que desgraa. Foi mal, fiquei escasso em grana. A verdade verdadeira que sequer lembro a textura de dinheiro prprio na mo ou no bolso. Isso num perodo de cerca de quatro ou seis meses. Falando nisso, ainda vende aquela droga afeg? pergunto. Aquela feita em laboratrio... Skank, se no me falha a memria. Skank? Super-maconha... Ah... Tenho umas aqui, s no deixe de pagar, Andy po-duro. Da prxima vez, quem far visitinha serei eu. aponta para si com o dedo direito e o incisivo douro reaparece. Juro que ouvi pau duro. Passe cinco gramas, enrolado em dois beques, pago um deles ainda hoje. Juro pela minha me! bato no peito igual retardado. Sei... Cobrarei o restante na sua casa, amanh cedo. Fique esperto. indicador na tmpora. T. Arqueia e retira do bolso traseiro os gramas solicitados. Pegue a, fresquinhas. Chegaram ontem, se no me falha a memria. joga-as na mesinha da frente. Vinte pau. Ento consigo pagar tudo hoje mesmo. Vinte pau, cada. Subiu o preo?! Tem diamante dentro?! Sabe, no ? Oferta e procura... risadinha. Esse capitalismo beno. olha charuto que comea a acender. Se tivesse diamante, no conseguiria comprar. murmura. 9

GIOVANNE STEUDEL

O qu? Nada. J tinha cincia do jeito careiro dele de ser, mas desta vez tudo superou as expectativas. Provavelmente improvisou o preo, j que nem nome da porcaria ele sabia. A puta pega um vidro esquisito com o traficantealfa. De brinde, seringa gigantesca. Nela, colado em caixa alta: Promoo! Compre vidrico, leve seringo! Fofoca algo em seu ouvido, faz com que Bruce sorria lateralmente e minha carcaa. Essa das boas. mastiga fumo nas articuladas. Mas antes... Eu sei, Bruce, j fiz antes. D... Eu sei que voc sabe, minha linda... Cuide do rapaz a. Aponta para mim, com charuto marrom e gordo entre dedos e outro brao jogado sobre a cabeceira do sof. Riso lateral outra vez, est comeando a incomodar. Minha pequena tigresa. Grrr! encena garras. Longnquo e esquerda, Steve sorve coquetel verde somente com os dentes, olhos esto fora de cogitao. Encantado pelas gaiolas, ao passo que faz companhia loira. frente, Bruce d piscadela e expele fumaa concentrada. direita, morena linda sorri, mordendo lbios prprios e de carne. Puxa-me pelas metades da jaqueta aberta. Vai pra l, vai pra c. Guincha-me at uma sala glida. Entrouxa cinco dedos finos dentro da calcinha, descendo pequena lombada da barriguinha e passando por cima do umbigo. Retira isqueiro e o pe entre dentes. Podem ser notados alguns plos pbicos enroscados em frestas do objeto. 10

B ICHO-P APO

Fasca, fasca e chama. Despeja p numa colher, proveniente da bunda. Aquece rpido e injeta-me algo enquanto seu beijo me consome. A sensao interessante. Sinto meu pau enrijecer. tudo uma mistura de algumas coisas com algumas outras. De que adianta um coisa de anta se na hora H o bicho no levanta? S levanta pra mijar e acaba atrapalhando ainda. Quando voc levanta e quer mijar como se faz ch, est l esperto. Felizmente no isso que acontece. Em minha boca ainda havia lembrana horrvel de chiclete por si s desprezvel ao paladar, em conjunto com a mistura humilhante que s fumantes possuem era o coquetel infalvel do sabor amargoso. Agora, o tal desprazer empurrado para fora de minha existncia do instante por algo macio, mido e levemente rosado que possui sabor sem preo e que entra e gira, gira e gira. Diferente e molhado. Retomo conscincia e sinto-me em queda. Por um instante pensei que a terra se abriu e o Diabo estava me sugando para seu lugar quente. No outro segundo, percebi que a mulher das sensaes jogoume num sof poeirento com simples empurro. Afundo ao cair. Ela atira a seringa na parede e comea uma dana, enquanto tento acomodar minhas ndegas no estofado mal-tratado pelas bundas diversas. Esfrega os seios firmes em meu rosto e assedia meu corpo com dedos e unhas finos. Ccega que eria. Desveste minha jaqueta com aliciao. Meia-volta e reclina tronco visando o cho, duram imveis as pernas torneadas. Levanta cai em meu colo. Suas costas so magras e de curvas 11

GIOVANNE STEUDEL

suntuosas. No to delgada a ponto de sua coluna vertebral em relevo causar espanto. Em ato de contorcionismo, retira fresta do suti e esfrega mamilos eriados em minha cara, puxando-a. O olor dos peitos entram em minhas narinas, servem para promover minha libido selvagem. De uma altura de minha mo bunda dela, deso minha mo bunda dela. Tapa que estoura. Ai, ela geme. Puta bunda boa! Steve surge se amassando com a gostosa alta de pernas alta. A morena sentada em meu colo, desprovida de suti, levanta e agacha. Steve empurrado contra a parede pela loira da bunda boa, bate a nuca e derruba carteira. A morena se dobra e fricciona o queixo sob meu rgo de concreto, rindo de maneira integralmente picante. A carteira ainda est ali. Estou to chapado que ela deve estar tambm. Steve, de p e ereto entenda como quiser , e loira, de ccoras, abocanha o genital. Ele geme. Ela acelera. Ele acelera. Ela geme. No sei por que. A carteira ainda est cada. A minha, agora totalmente desprovida de roupa ntima, abre o fecho clair zper da minha cala com mos e desejo ardentes. Expe minha manjiroba e faz o mesmo que a loira de pernas timas fez em Steve, o tal do felatio. S que sem cuspe. Ainda est ali. O rapaz mete com fora e a loira grita: Fode, Fode! Filho da puta! A bochecha direita encostada na parede descascada, submissa ao prazer. Grita com a mandbula estacionada, desvendando dentes. A droga to boa que estou fazendo o treco brincadeira-decriana voando. Vidrico e seringo. Ah, que bo. 12

B ICHO-P APO

Morena cavalga, auxlio da fora G, almejando colocar o ponto G no jogo. Steve estirado de exausto e a loira brutal tambm, por cima dele, de modo que a vagina feminina lgico encobre sua face. Morena senta defronte de mim. Enfia lngua em minha boca, e tira. Textura aveludada de seu rgo gustativo rseo-avermelhado apalpa os vrtices interiores da minha mucosa oral. Enfia e tira, brinca. Experimento a transudao me banhando, os corpos em relao lambuzada. Salta com experincia de legtima vaqueira, montada e encaixada em meu touro viril. Estimulo as paredes internas e midas de seu sexo, de sua mucosa. Sinto a massagem que meu membro faz no tero feminil e adolescente. O momento cheira erotismo e mais algumas coisas. Grita: Filho da puta! Fode, Fode! E fode. E goza. Emps o clmax da fodelana, a morenaa pega minha jaqueta e arremessa com barbaridade em meu nariz. Deixa a salinha descascada e de cho laqueado, sbita e freneticamente. Nua, de sapato scarpin vermelho-sangue, e segurando lingeries por cima dos ombros, como se aquilo fosse uma trouxa. Desculpe-me, Steve, preciso de dinheiro. No acontecer novamente, prometo. Ele est adormecido no cho frio, com vagina rosada no nariz, e pego a carteira. Vizinha carteira h mais ou menos uma dzia de moedas estrangeiras. Deparo-me com uma foto 3x4 de uma mulher saudvel sorridente e outra 3x4 de uma criana de em torno de quatro anos, sorridente. Lado a lado. A criana parece Steve e a moa muito saudvel mesmo. Linda. 13

GIOVANNE STEUDEL

Pesquisando, encontro uma nota de exatos vinte dlares e uma camisinha. Entrouxo a camisinha usada no lugar de onde saltou e arquivo tambm as moedas dispersas. Projeto a carteira, mirando em Steve. O objeto violado quica na bunda violada da vagabunda e recai sobre a testa do vagabundo, nica parcela exposta da face. Da maneira que cai, a parte externa da carteira fica vista. Marrom ostentando Mormaii, em caixa alta, feita inteira ou quase toda de camura. H tambm nica e diminuta etiqueta BR saltada, na borda superior esquerda, junta ao zper. Isso a, o fecho clair. Retiro do bolso da jaqueta o narctico do Afeganisto, principio a pitar. Bo demais. Que viagem. Consigo ver os cadaros do meu calado voando em minha frente, e estrangulando meus fios de cabelo. Vejo tambm bundas que flutuam, mas isto no alucinao. Aperto peitos da moa encimada no meu amigo e lambo bunda. No a de Steve, credo! Expiro fumaa. Embora voando, consigo contatar a superfcie. E o milagre do caminhar. Andando e fumando, abaixo, orgstica orgia... Deixei o peru pra fora da cala. Guardo? esquerda, casal de travestis globosos chucham chantilly um no peito peludo do outro. Acima: Roger, Roger, Roger... Roger. direita, avisto a morena que me drogou, cavalgando no Bruce. Paro, descarto a super-erva e meto dedos no bolso. Tateio pouco mais e enfio outros cinco dedos no outro bolso. Cad o baseado? , caralho! 14

B ICHO-P APO

Estou vivo, mesmo depois de tanta porrada psicodlica. Posso at estar abusando da sorte, mas perdi a droga da droga. Ou fui defraudado. Creio que o contedo da seringa era cocana. Porra que a mulher quase nem aqueceu. Devem ter entrado ps junto ao lquido. Pode parecer impossvel, mas no nego nada, sem fatos disposio. No mnimo, uma experincia diferente. E sumiu a porra da droga, cacete! Guardo meu cacete, estou decidido. Sigo Bruce, vejo disputa de dana de rua no movimento, com direito a Beat Box e Freestyle revezado. Digo: Aqui, cara, disse que conseguiria pagar uma ainda hoje. Ponho mo no bolso e noto algo estranho. Algum potinho de vidro. Com p branco. O vidro paga alguma coisa. Amanh pago a quantia remanente. entrego dinheiro e pote trs quartos cheios. Recolhe o dinheiro, no aceita devolues e pisca para mim, acendendo um treco. Trepando. Jaguara. Recolho o vidro. Meu prximo passo farejar dinheiro pelo piso. Nas proximidades da circunferncia humana danante, Steve, correndo e desesperado. O cara chega mais rpido do que eu imaginava ser possvel. Diz: Cacete! Viu aquela loira vadia por a?! Acho que me roubou! ofeguento e palmas nas coxas, discretamente curvado. Vi no, cara... Estou fodido! Troveja. Descabela. Berra. Bate p. Troveja. 15

GIOVANNE STEUDEL

Tem dinheiro para emprestar?! Prometi a um cara que pagaria ainda hoje! No quero ter cu arrombado! Eu vi o pau do carrasco! DESSE TAMANHO! Simula com utenslios corriqueiros mos, dedos e pele , palmos em direes contrrias e alguma distncia os separa. Um, dois, trs... Vinte centmetros! Desculpe Steve, no vi mesmo. ofereo a misteriosa cocana em pote a ele. Tento no derrubar, chapado como estou. Pegue isso a. Desculpe-me, Steve. No quero um cu mais arrombado do que este. Tambm preciso de dinheiro, cara. Embora esta seja uma das muitas definies de injustia, no quero ter um cu mais arrombado. Tomara que voc entenda, cara. Boa sorte na procura, cara, tenho que ir. Dinheiro porra! Puta que pariu, caralho! Meu Deus! choraminga Steve, o foda. Abrao de urso, despedida. Rumo sada. Embaixo um bacanal, Roger no meio e pelado. Oi, Roger! Parabns, cara! Aceno e finge que no enxerga. esquerda duas gordas lsbicas, direita Bruce comendo a loira ladra na conscincia de Steve. O traficante maconheiro pisca e faz jia para mim. Interpreto como ironia. Suga super-maconha, trepando. Jaguara. Ao lado dele, aquela morena deitada no sof faz banana para c. frente, porta dupla estofada em bord estilo bordel, com Big Daddy na esquerda e outro Big Daddy na direita. O Big-Daddy-vinte-centmetros pisca para mim e manda beijinho fofo. No que eu tenha gostado, so apenas os fatos. Ele abre a porta, marcho e ganho belisco apavorante na bochecha.

16

B ICHO-P APO

Noite: ps-festa Cauteloso, reviro e desviro a bolsa Prada prata. Giro o punho l dentro, enquanto a outra mo segura-a aberta. Tateio algo que parece ser uma carteira, puxo isto para fora e uma carteira da marca Guess. H foto 3x4 de eu pelado na praia, de mil novecentos e l vai pedrada. Outra 3x4, estou nu em cama casal, mais pedradas. Perco equilbrio por instante, me seguro em estante. a salada de drogas atuando, por frao de momento, pensei que fosse algum tipo de monstro me puxando ao inferno, pela perna, pela panturrilha, pela porra do dedo do p. O hlux encravado. Confiro de relance a cama. E tudo no est em alerta vermelho. Torno a viso para frente e para baixo outra vez, a figura materna ronca alto e minha coluna congela de arrepios. Violncia sonora gratuita. Descubro foto 3x4 de eu me formando no ensino primrio, com o diploma na mo. Sorridente. Mexo, mexo, mexo... Dez malditos dlares. Embora eu no expresse minha agonia, saiba que estou bem agonizado. Alm de chapado, e vasculho ou tento a casa inteira procura do remanescente de dlares. Na cozinha, pilha de loua srdida sobre a pia. No poro, me arrepio com decibis de um ronco titnico. Na sala, perco o equilbrio e quase meus ps. No meu quarto, cadver de rato com formigas enormes em seu interior, debaixo da cama. Na lavanderia, poa de alvejante incolor que cheira como poa de alvejante incolor inodoro. Tudo feito em ziguezague, feito moribundo dopado que, nesta altura do campeonato de sei l o 17

GIOVANNE STEUDEL

que, no dono de cabal conscincia de qual sero as aes subsequentes. Uma vida escrita com aes e ele j nem sabe por que viver. Justamente usando absoluto instinto, turbinado por medo iminente de ser comido pelo ser que mais tem dio em sua vida descartvel e rasa. Ou pelo indivduo mais bem dotado que algum infeliz dia conhecera. Ser devorado, comido. Revirado, fodido. Fantasiando ser profissional forense, com muito esmero e receio, esfrego dedos em lugares que explicitamente transmitem a idia de que no uma boa idia meter membro algum ali. Termino a caa na copa. Veredicto: Cozinha, nada. Poro, nada. Sala, pernas moles. Quarto, rato. Lavanderia, poa. Copa, carnia. Banheiro... Por que diabos procurei no banheiro? O que acontece agora que as drogas atingem o pice. Sesso psicodlica se inicia. princpio, estou boiando. Prolas flutuam, seios flutuam, bundas danam, suicdio em massa de garrafas de usque, o bicho-papo... CORRE!

18

B ICHO-P APO

CAPTULO 2 CURTO E GROSSO De

comprido e retangular no tapete espetado, comprado um dia num lugar e agora deitado diante dos sofs da sala , e de barriga virada para a Terra, assim que noto que estou vivo. A lista mais precisa : Cado Malmente vendo Atordoado Modo Putrefazendo Retardado Enxaqueca e sono dos caralhos Estou merc do nada. Defino a situao do meu corpo e me agita a fora exterior tremenda, como se eu fosse alguma coqueteleira ou leite fermentado em caixinha de papelo. Esta fora me avisa: Trs homens esto esperando voc. pano numa mo e minha cabea noutra. L na entrada. Como so? tento enxergar e me aperceber. Dois de ternos pretos e um est de roxo. Todos brancos e cheios de jias e bijuterias caras. Parecem um suporte de penduricalho e dois menos penduricalhados. passando pano em minha grande testa dura. Meu santo Deus, o que fez a, filho? pergunta pro pano. O vulto minha genetriz. Puta que pariu, caralho! Empresta noventa dl... Sou um retardado mental. 19

GIOVANNE STEUDEL

Ah, esquece! Sem flego e o corao pulsando como uma prostituta a cavalgar, levanto do cho com solavanco indefinvel e corro ainda ascendendo. Ainda desfocado e hemicrania aguda, vejo trs borres. No vejo, noto. Esbarro joelho na escrivaninha e no cesso. Mancando, vejo uma rvore de natal roxa e duas pretas menos emperiquitadas e a dor da luz deve ser bem maior que a do meu perno. Quase irrefrevel, pesco moedas e notas no meu bolso, estendendo a vara meu brao ao macho-alfa, que pressuponho ser Bruce, que me espera de palma virada para o cu, que hoje est tendendo para fortes porradas de chuva mas ainda sabe judiar um olho bem idiota. A figura diz: Que diabo?! Voc sabe que aquela joa vinte dlares! Com isso voc s paga metade dos juros! Bruce e sua cara de enojado e segurando Abraham Lincoln, Thomas Jefferson, Georges Washingtons e Johns F. Kennedys. No parece estar segurando, e sim deixando que tudo repouse. Alm do mais, cad a porra do dinheiro da cocana?! Cocana?! Tudo bem a, filho? grita da cozinha, junto a barulhos de panelas colidindo com qualquer coisa. Viro pescoo pouco para a esquerda e coloco a mo aberta encostando-se bochecha direita. Berro: Sim! Sim uma ova e um ovo de avestruz! Que diabo?! Uma das minhas deixou na sua conta, aquele vidrico em promoo. Lembra? Bate ponta quadrada do dedo mdio na tmpora e arregala os olhos. Pergunto-me se este exato dedo foi adio intencional ou no. Tentando achar a resposta, 20

B ICHO-P APO

noto que isso irrelevante e Bruce comea a olhar para cima, contando e mexendo os lbios. Caando alguma resposta. Dez... Mais vinte... Mais o vidro... igual a uma cacetada de dlares. Deixa o teto em paz e agora perturba minha face com seus olhos asquerosos. Com este dinheiro voc compra uma overdose. D a porra do dinheiro! Porra, Bruce, deixe-me pagar tarde! Alongue o prazo, prometo que desta vez o cumpro! concha com mos, prestes a rezar. Prometo! No tem dessa, dei chance at demais. Ele bate na concha com o dorso da mo peluda, fazendo com que um ou dois anis se encontrem com uma ou trs unhas minhas e toda arte se destrua. Abro os olhos que estavam fechados com fora que chegou a turvar a vista, novamente. Alm do mais, quero comprar pozinho daqui a pouco. gria para alguma merda ou algum po com diamante dentro. Tem sangue na testa, seu desgraado. Esfrego o dedo na rea e vejo que Bruce no mente. Por favor cara, acabei de acordar e estou com vontade infernal de cagar. No faa isso comigo! nova concha e agora ajoelho e pressiono as plpebras como se estivesse vendo minha me sendo estuprada. Que Deus no permita algo to sujo! Quem disse que vou comer voc? ... No! No! Cacete! No Bruce, me coma, me coma! Deixa eu te mamar! puxo repetidamente seu terno. 21

GIOVANNE STEUDEL

Apostou a me. Promessa dvida. Se me permite prosseguir, onde est a refeio? puxa o brao onde eu puxava. Beb? Mame! Merda! Diga! Meus homens esto ansiosos para brincar com os novos brinquedinhos. joga a cabea para os lados, mostrando-os, enquanto as mos limpam minhas impresses digitais em seu terno. Podem me comer, vocs trs! Deixe-a em paz! Eu impl... Diga! Meu brao cria vida e num impulso mostra um lugar, atrs de mim. Na cozinha!... No! Quero dizer, me desam o cacete! Que rapaz bonito. Bruce olha para mim enquanto massageia minha cabea com suas mos. Homens, podem quebr-lo. com um estalo, evoca a dor. Tenho trabalho a fazer. abre a fivela. Um bate o cacete no meu superclio, fico de quatro. Outro bate o cacete nas minhas costas, caio e choco dentes contra assoalho de cermica. Chutes e cacetadas que no sei de onde vm. Viro de barriga para cima, pelo menos tentar ver os carrascos, que acabam de esmurrar meu pobre nariz. Bruce caminhando para l e sinto todos quatro ns de mo direita contra minha ma do rosto de lado contrrio. Pare, Bruce! esputo dente vermelho. Sangue quente desce meus lbios. O corte em minha cabea se abre mais. 22

B ICHO-P APO

Sola com chiclete aumenta de dimenses, e quando tomo nota da situao, o tal sapato est em meu rosto, quando sinto outro em minha coxa tambm. Paulada de algo na barriga precede a primeira sola completando o trabalho. O chiclete de Tutti-Frutti e caroos de dedos trucidam o esfncter de meu estmago. Tudo to rpido que no sei se quem veio antes, soco ou pisoteada. Ol, posso ajudar?... Andy! Socorro! So s negcios, senhora, nada pessoal. voz traficante adverte no fundo de algum cenrio ao fundo. Se ficar imvel ser melhor e mais agradvel, para ambos ns. Me! J te ajudarei, me! Grito desnorteado, e carrascos riem de zombaria. Outra sola esmaga minhas bolas e saliva em queda entra na minha narina esquerda. Me! cuspo sangue e levo alguma outra cusparada. Cena horrvel, o sofrimento. Um dos dois capangas larga o cacete, outro continua a golpear. O que largou o cacete tira outro cacete para fora. Levo cacetada do outro com o outro tipo de cacete na mo. Levo tambm uma bica, na bacia, bem na pontinha de osso qualquer, ganho sensao aguda. Contoro-me e dobro o pescoo para trs, empurrando o cho com a nuca e parte do topo do crnio como um idiota. Neste movimento nada lcido, percebo um canto vivo do armrio branco da sala manchado de sangue de testa. Agonia gritante de mame me arrepia a coluna. Ela diz incessantemente que vai chamar a polcia, ao 23

GIOVANNE STEUDEL

som de porcelanas com piso, inox com inox, lgrimas com pia fria e suja e pele com pele. Voc sabe que no consegue chamar a polcia. Eu sei que voc no pode, meus homens sabem que voc no pode e seu filhinho sabe que voc no pode, portanto, pare de mentir. diz sutil e pacato. Mentir feio e resistir intil. Neste momento, sarcasmo paz. Mesmo o mais mal feito e mal ensaiado, consegue muito bem soar pacato. Me! tento gritar, em contraste com o choro e paneladas e metaladas. Eu te amo! Sangue e mais sangue. Suor e mais suor. Saliva e mais saliva. Lgrima azeda e mais azeda. Choramingando feito garotinha, um jato de lquido branco sai da genitlia caolha de um dos capangas, do que no me surra, e acerta a lateral da minha boca, distribuindo-se, quase que em mesma quantia, nos lbios. A gosma possui calor morno, que se gruda. Um trovo repentino, seguido por raio e relmpago j nem sei a ordem consegue me assustar mais que alguma braada ou pernada surpresa. Pingos solidrios caem em queda. A chuva mostra-se nada altrusta, quando de repente engrossa. o espetculo de horror dos fluidos. E tudo isso na escada da frente. Significa que transeuntes vem a humilhao. O teatro do diabo, em que eu sou a fantoche, ou objeto da pea. Circo sem po. Algum pisa com vontade em meu peito, e pisa de novo. E de novo. Meu peito comea a arder inexplicavelmente, perco flego durante alguns longos segundos. E de novo o piso renasce, e remorre. 24

B ICHO-P APO

O homem do cacete na mo larga-o. No aquele cacete ora flcido ora macio, e sim aquele por toda hora macio. Este filho da puta retira pnis do amparo da cala e se abaixa, como se estiveste preparado para flexes. Mira minha boca. Na verdade, est mais para meia-novehomossexual-forado-com-um-indivduo-s-levandochuspisco. Agora, o negcio vai aumentando em dobro. Chegando e intumescendo. Um trovo. Um relmpago. E um raio. J nem sei a ordem, nem se lamento nuvioso ou escrnio empreo. E eu, virado do avesso, sendo abusado pelo orifcio mais que errado. J nem sei onde minha bunda fica. Ajude-me filho! chora violentamente. No momento atual, ouo barulho de tapa. Ouo porque no quero escutar. Mas sei a contra vontade que algo semelhante a rudo de palma e bunda... E anis. Uma das muitas definies de injustia. Perdo, mame. #Sniff# J no sei mais o que justo...

25

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 3 FEITIO PELA CULATRA Steve? Est a?

E a! Aqui quem fala Steve! Graas a Deus, cara! Se est ouvindo essa mensagem, sa com minha famlia querida ou estou simplesmente dormindo minhas horas merecidas. diz a voz grave. Retorne assim que possvel para os Wederson! diz a voz feminina. Sinto a sensao de estar pelado, minha honestidade dissecada. Continuo em estado dolorido. Roxos, vermelhes, juntas doloridas, uma puta dor no peito, dor de cabea... Minha cara est melada e meu bafo fede merda. Falando em merda, perdi um dente. Maravilha! Primeira noite na noite: De comprido e de lombo virado para a terra toda abaixo deste grande cobertor chamado concreto spero. Beco frgido e ainda mido de gua recente e guas paradas de outra semana. Na companhia do bicho-papo, meu peito arde. Cheiro marcante de urina de gato ou cachorro, ou at de gente. Sorvo ar sujo, que talvez provenha da fralda urinada de alguma criana de quatro anos que toma muito achocolatado na hora de dormir, na hora de acordar na madrugada, na hora de redormir, na hora de mamar e na hora de defecar. Na hora de chorar. 26

B ICHO-P APO

o cheiro da urina marcante de beb que chupa sal e lambe a casca de limo, s brinca com fios e fitas e nunca carrinho ou bonecas assustadoras que chorar e mijam. Ento, explicando melhor a situao, o cheiro vem do entulhado de lixo do entulho e Deus sabe que porcaria ou de que porcaria de to fedida. Senti dio de uma vez ter cheirado essa porcaria intil. Latas e lacres bailam em vento, o metal alumnio em todo seu talento. Sirenes de polcia ou ambulncia compem trilha sonora. As primeiras talvez estejam prendendo mais um cafajeste e as segundas podem estar retirando vagabunda de algum poo. Vagabunda das pernas quebradas. Alguns latidos invariveis remotos, de ira, nunca de fome, e folhas secas arrastando-se pelo asfalto judiado. Minha respirao adio implcita ao concerto repetitivo. Meu corao algo que s eu posso ouvir e escutar, como aqueles detalhes notados somente com fones de ouvido de qualidade em cada lado ouvido. Um casal discute, longe. Escuto Cafajeste e Vagabunda em simultneo com choro perfurante infantil, e logo aps batida de porta de carro com fora. Em seguida, fritada filha da ira de pneu e barulho de carro velho, que aumenta e depois diminui, finaliza o coral com um triunfal estouro no cano de escape oxidado. Passos fora de compasso ecoam. Alguns gemidos de sofrimento e choro feminino, que aumentam na medida em que passam os segundos pelo meu nariz judiado. Chegando em minuto de fastgio. Pela entrada do beco, uma mulher de peitos siliconados, salto alto e espartilho cromado aparece sucintamente. O choro diminui gradativamente e os 27

GIOVANNE STEUDEL

passos vo ficando inaudveis enquanto uma sombra desce na parede em penumbra de onde meu defunto se encontra. A ltima imagem que tenho dela a do esvoaar final das longas mechas morenas que possui, passando pelas notas quebradas de pranto concentrado. Exceto os pombinhos apaixonados e o bichopapo, no h ningum mais neste bairro da periferia. Estou em dvida se me encontro aqui, pelo menos vivo. Tem aquela baratinha. No tem mais. No preciso compartilhar os detalhes grosseiros de bito. Cessando batuques dos stilettos, escuto novamente sirenes de ambulncia, indo direo daquele carro do cafajeste. Aumentam e diminuem. Ficando engraadas. o tal do efeito doppler. Lembro como se fosse ontem, papai e eu brincvamos de frisbee no parque prximo a casa. Eu tinha quatro anos de vida infantil e vestia amarelo. Uma tarde ensolarada calorosa atpica, especial. Linda, singular, quando eu ainda confundia po com bolo. Papai ostentava sorriso gigante no rosto, que perlongava de perto de uma orelha a outra. Meio sinistro, l Coringa, mas jocoso. Vestia camiseta e cala cinzas, chinelos de dedo e meias pretas. Steve? Oi! Steve, graas a Deus! Vamu brinc? Ahn? 28

B ICHO-P APO

Ao que parece ser o fundo do lugar o outro lado da linha, voz de bartono adulta: Filho, larga o telefone. D pra papai. T! Steve? Steve?! Tuuuuuuuuuuu... (...) Alguns fios de l e alguma fina e comprida agulha na cor creme esto revezando aes em suas envelhecidas mos cheias de dobras de peles e veias roxas vista. Croch, hobby de confeco. Produo de contedo, no somente consumo. Talvez alguma coisa pra pendurar na porta. Azul e branco, qui. No consigo decifrar, estou longe demais e talvez nem seja agulha e l. Quem sabe seja uma coisa pontuda na cor creme e algo esburacado colorido. Msica sai da vitrola, de l dentro. My Way, de Frank Sinatra, seu cantor predileto. Quando eu era criana, ela costumava ouvir este tipo de msica. Acompanhada de meu pai, danavam ao som de Frank Sinatra, e eu aplaudia em todo final. De vez em quando, eu danava com ela, em manhs de dias de semana, ou fins de semana e feriados, quando papai estava ausente, por algum motivo. Tenho cliente na cidadezinha logo ali, menos que um segundo. Tem palestra tima l onde estrada leva, vou e volto. S voltarei depois de amanh. Voltarei amanh, amores. 29

GIOVANNE STEUDEL

Voltarei para o jantar de daqui a trs dias, querida. Hoje, vamos danar e descansar, amor. isso que meu pai costumava dizer. Quando enjoava de Frank Sinatra, botava John Lee Hooker. Eu sempre dizia que essa coisa de blues era muito repetitiva, mas no necessariamente com esta palavra. No necessariamente todo blues, talvez somente vozes negras. Mame retrucava, dizendo que era consistncia. Da, papai se intrometia na conversa, e dizia: Podem chamar essa coisa de repetitiva, enjoativa ou at de bolacha. O que importa que a droga fica desagradvel aos ouvidos, depois de certo tempo. Eu sempre ria na bolacha. Talvez fosse apenas o negro velho John Hooker que me incomodasse, pois Chuck Berry era msica para meus ps. A hora Chuck Berry era hora do suingue. tarde, eu ia escola, me ficava sozinha, fazendo crochs lindos. Um deles era para pendurar na porta, prpura, escrito: Aqui vive uma famlia feliz. Um dos nicos que fez de manh rotinas costumavam, e costumam, ser infalveis. Meu pai sempre expunha que msica era o mtodo mais instantneo e barato de viajar no tempo. Nunca compreendi o verdadeiro significado disto, seja literal ou figurado. Msicas clssicas de Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig Van Beethoven, ou at as sofisticadas valsas vienenses de Johann Strauss Jr. e o jazz ragged-time de Scott Joplin, eram as comuns exemplificaes dadas na tentativa de afirmar a teoria. o que meu pai sempre dizia: Msica clssica uma viagem. Embora todo esforo de compreenso, 30

B ICHO-P APO

nunca captei o real sentido do pensamento. Qui seja profundo demais para minha reles mente. Agora as notas e vocal so as de New York, minha msica preferida para dana, seguida da Vals de Las Flores. Mame levanta da cadeira de balano rstica, coloca culos numa mesinha entalhada por arteso, e sai de meu campo de viso. A cadeira ainda se mexe com energia excedente. A porta aberta e minha me prega croch azulceleste, centmetros acima e esquerda da maaneta. Em branco: Aqui vive uma senhora de idade. Em letras grandes o suficiente para ler desta distncia ou de alguma um pouco mais remota. At mais longe ainda. Com binculos, claro. Andy! Saia daqui! Nunca mais volte, ou chamo a polcia! Segunda noite na noite: Mame chegou momentos aps, ao parque. H meia hora, eu cara, esfolara a pele dos joelhos e canelas. Papai me reanimou e brincamos como se tivesse acontecido coisa nenhuma. Ela admirava a cena, reclinada sob a copa duma rvore frondosa, fazendo companhia solitria sombra de folhas e madeira ali formada. Segurando entre antebraos e barriga o pacote amarelo queimado e morno da padaria. Quando chegara, felicidade retornara ao meu diminuto rosto corado. Vendo que minha me gostava do que via, de toda a brincadeira, alarguei meu sorriso infantil. Vestia saia alongada cinza com nenhum detalhe, com blusa cinza de corao preto enorme estampado 31

GIOVANNE STEUDEL

na parte frontal e algum poema atrs, sobre amor ou coisa parecida. Usava chinelos de dedo com meias pretas. Radiante, de criar inveja milnios apagada no sol tardio. Lembro como se fosse ontem. Impressionantemente, s fora notar o spero dos meus joelhos quando fui dormir, naquele mesmo dia. Quando ela fez casulo em mim, enquanto eu tentava dormir, no bero, enfiado na fralda descartvel. Papai usava culos, mas nada era motivo de tristeza, amava a vida mais que a vida amava a morte. At escolheu de armao bem moderna para se orgulhar. Grossa, extica e reluzente. Todo faceiro quando mostrara a todos seus recm-comprados culos e lentes bifocais anti-reflexo. Ficara mais faceiro ainda quando descobrira que era mais chique do que pensava. Conversando com espelho do banheiro, quando fazia a barba com lmina de barbear hipermoderna, conversava com o reflexo, de modo que podamos ouvir e rir do outro cmodo. Ele era to engraado. E a, gostoso? culos maneiros! Cara, se eu fosse mulher, me casava com voc. Estes culos so mais lindos que qualquer pedra preciosa! Voc, ento... Ei, bonito. Ei, garoto, belo par de culos, combina com voc. Radical! Eram mais ou menos estas as frases que soltava, em voz alta, direcionada ao espelho e a ns. Dia algum remoto no passado, vasculhei a carteira de couro de meu pai. Mltiplas fotos 3x4 caram. Recolhi uma por uma, analisando-as. Eu estava em todas. 32

B ICHO-P APO

Steve! Atenda! Estou passando fome! Se estiver a, atenda! Retorne assim que possvel para os Wederson! Steve. Ajude-me, Steve. Atenda! Tuuuuuuuuuuu... No saber onde o melhor amigo mora pra cair a bunda. E tambm no cair a ficha de que a droga da voz uma droga de gravao pra foder a bunda no cho. (...) Pelas caladas, das mais variadas. De pedra, de ladrilho, sem regra e empecilho. Apenas caminho sem meta, batendo o calcanhar e depois o dedo e ento toda a rea adjacente da sola. Encontrar Steve nesta desmesurada cidade das plpebras sempre levantadas seria uma perfeita ironia do destino. Um cara me perguntou se por acaso estudei com ele, no ensino primrio. Eu disse que muitas coisas sobre meu passado esto no bosque das nvoas, no lembro mesmo. Ele disse que eu estava com sono e simplesmente fui embora, sem autorizao de responsveis nem nada. Pergunto-me: Ahn? Adequando-me indita vida errante, passo em frente a lojas de roupas, mercados, bares. Sex shops. Ando e ando, mas acabo no andando devido ao peso em minhas panturrilhas. dor de sola rachada.

33

GIOVANNE STEUDEL

Nunca pensei que eu ficaria to feliz em observar vitrines tediosas de roupas e roupas femininas. Nunca achei que isso no seria mais considerado tdio. esquerda, ciclista com capacete alongado e vestido realmente apertado, de modo que o tecido, o lycra, demarca as reparties de sua bunda. direita minha direita, no a ndega no-esquerda do homem , uma criana de oito meses de vida em um andador de baixa qualidade simplesmente cai de lado, na calada. Atrs, estou com preguia de virar a cabea. frente, so muitas coisas que acontecem e iria dar um livro para descrev-las. Acima, confundo Matador de fome com Mestre do porre. Passo na frente de um cabeleireiro, Mquina Comunista o que li. Retorno alguns passos e lubrifico melhor a tica. O nome do salo : Lugar de Estilistas... Errei de novo, : Dele & Dela. P ante p, confundo Cuidado, crianas!, de traseira de nibus escolar, com Odeio crianas!. Tornozelo ante tornozelo, confundo Cuidado, cegos! com Odeio negros!. Caminhando, penso que o solo uma esteira gigante sem fim, e isto realmente muito perturbador. Calcanhar ante calcanhar, Louvem o Senhor Deus! vira Louvem o Satans!!. Caminhando, confundo Trabalho por comida, de placa de papelo, com marca de dobra e urina, que um sem-teto empunha, com Otrio e sem vida. Oba Eba. J vi muita placa engraada, desde Favor no descer as escadas de olhos vendados, Fume para incndio, at Solicite a chave na recepo. Essa ltima era na porta de um banheiro especial para 34

B ICHO-P APO

deficientes fsicos. Os coitados tinham que andar at l para quebrar a cara e ainda caar uma chave. Estaciono em frente duma grande loja de imveis, a fim de assistir tela LED da vitrine. E para descansar um pouco tambm. Aparentemente estorvo o trajeto de algum pedestre, que logo se esbarra em mim, quando cesso as pegadas. O transeunte fala para eu olhar para trs antes de parar. N. Um. P. R. Exclamao. Est sendo transmitido telejornal dirio. Um rapaz de terno preto e cabelo com gel deixa um mao de papis no balco a sua frente, depois de ajunt-los melhor, com pancadas das bordas frgeis no mrmore, e fala, no diz: A polcia encontrou, nesta noite de segunda, Harold Heck, acusado recentemente de homicdios dolosos e assaltos a propriedades privadas. O homem de cinquenta e dois anos fugiu da priso h dezenove, procurado desde ento por pedofilia, formao de quadrilha, falsidade ideolgica, lavagem de dinheiro, estelionato, dentre outros delitos menores. A ncora ao lado, de terno feminino lils justo nos seios volumosos e artificiais, vira com a cadeira que vira, encara a audincia como se conhecesse cada telespectador pela impresso digital, debrua os antebraos na bancada fria, deixa cabelos esvoaarem e coa a periquita, e fala mecanicamente:

35

GIOVANNE STEUDEL

Potencialmente perigoso, Heck estava sob suspeita de ter provocado um acidente de carro, na noite de domingo passado. Fato confessado sumariamente pelo criminoso. Sob direo alcolica, abandonou a filha de sete anos na cena do acidente, aps impacto contra poste metlico de luz. Ela estava sem cinto de segurana e acabou sendo projetada pelo pra-brisas, resultando em diversas fraturas expostas e posteriormente, o bito por hemorragia. Vizinhos televiso gigantesca, h um Playstation 3 e um Xbox 360 e um Nintendo Wii. Vizinhos aos consoles, h jogos da Sony e da Microsoft e da Nintendo. Um homem oriental me encara com cara fechada, ou essa somente sua cara. Ele est com o tempo fechado no rosto, detrs da vitrine que nos separa, l dentro e fechado. Assento nas pedras duras e pontiagudas da calada irregular, para melhor comodidade. O rapaz de antes volta a falar, uma fotografia de Paris Hilton aparece flutuando atrs de sua cabea feita, no plano de fundo azul-monotonia: Paris Hilton principal suspeita de decepar pnis de Saul Hudson (popularmente conhecido como Slash) com uma navalha de barbear oxidada. Em sua defesa, diz que nunca mexeria no pnis srdido, obsceno e caolho do guitarrista, sequer chegaria perto do rgo porco. Tablides, diz a talentosa atriz, cantora e socialite. Alm do mais, aquele cara muito nojento, cabeludo daquele jeito e desleixado, fora de moda. Coisas antigas no me atraem... Participem do meu programa Paris Hilton BFF e seja meu (minha) melhor amigo (a)! T esperando o qu? Inscreva-se! Isto quente!, conclui. Mesmo aps 36

B ICHO-P APO

os depoimentos, o caso continua a ser investigado pela polcia local. E agora, previso do tempo, com voc, Susie. Obrigada. Na regio norte, haver uma devastadora nevasca, seguida por um destruidor ciclone... Vizinhos aos jogos h mouses e teclados de cores variadas. Monocromticos ou policromticos. Vagabundos ou custosos. Novos ou usados. De modelos ingleses: QWERTY e o simplificado DVORAK. Ou alemo: QWERTZ. Ou franceses: AZERTY e DVORAK-fr. Ou italiano: iDVORAK. Ou algum outro posicionamento genrico de teclas. Quanto aos mouses, h os sem-fio e os velhos rates com fios extensos e grossos. Diria que o conjunto tecnolgico maquete temtica em pequenssima escala do mundo miscigenado, uma metfora ao desenvolvimento e evoluo decadente. O asitico vem com cabo de rodo empunhado. Cacete! Preciso me inscrever! Terceira noite na noite: Tarde satisfeita. Papai e mame reunidos. Outrora, muito recente, sentiam com dor flor da pele um divrcio duradouro. Papai, nunca o vi feliz assim. Jogava frisbee e brincava com emoo de raios solares e da grama incrivelmente verde e vvida. A natureza sentia inveja, podia-se dizer. O melhor pai terrqueo! Eu pegava o disco e atirava aonde veio alado e incisivo. Neste movimento peridico parablico, todos 37

GIOVANNE STEUDEL

se divertiam e acompanhavam a dana do vento e do slido rotundo e esverdeado. Mame, vigiando, papai e eu, jogando. Podia-se dizer que todos estavam brincando de maneiras distintas. Quando no ar, em movimento, o frisbee quase tornava totalmente vulto verde. Quase tambm esquecia sua cor viva no curso, talhando ar em duas metades de volume em menos de nico segundo. Naquela poca, eu ainda visava ser advogado. Papai era advogado, eu pensava que advogados eram felizes, sem excees. Divagava sem rumo sonhando acordado. Sonhava tanto que bati a testa numa caixa de correio, caminhando. O sonho acabou caindo por terra, dezena e meia de anos aps. Vi o mundo com outro olhar. Vi o mundo. Como papai vivia com alegria colada nas duas partes dos lbios, de modo que chegava a estender os lbios at alguma parte bem alta da ma do rosto? Desconheo a resposta. Porm sei, com absoluta segurana, que ele era forte. Muito forte.

38

B ICHO-P APO

CAPTULO 4 TEMPOS RADICAIS Minha

roupa fede virilha no-lavada h trs dias e cebola, com textura interna amanteigada. Essa cebola no me faz chorar porque no tenho lgrimas. Meu esfncter retal est no aguardo de uma bela cagada, impaciente. Aprontado e apontado e apertado.
(...) Limpando a bunda com as folhas longas que adornam a praa, penso no futuro breve. Tenho umas opes, na medida do possvel do meu raciocnio. Um: esmola. (...) A primeira pessoa um escoteiro todo escoteirizado. Ganho cookies. Segunda, velho com relgio de pulso de ponteiros enormes que grita: Roube-me, larpio! impossvel de distinguir a setinha das horas das dos minutos. Ele usa tambm bengala artesanal, sapatos de grife e peruca vergonhosa. Traje formal para sua idade, sem cor cinza e sem l espalhafatosa. Assusta-se com meu pedido e apressa passos, mesmo no fim da quadra, ainda noto o relgio flutuando, como se fosse outra coisa fora do corpo envelhecido, uma sentinela robtica orbitando o velho. Ele tropea um p no outro e sua dentadura voa. 39

GIOVANNE STEUDEL

Terceira, uma droga de cachorro com berne. Animais no esto includos na contagem. Melhor, quadrpedes no esto. A segunda terceira um mendigo, que pelo cheiro no toma banho h uma semana e suponho que a manteiga tenha virado xarope pra panqueca. Pergunto delicadamente: Tem dinheiro?! O qu? Isso uma piada? Cad as cmeras?! Aproveito a desateno e avano nele. No h quase algum ser nas caladas e rua daqui. No levando em conta quadrpedes sarnentos. Ou pombos. Ele fala para eu sair daqui, dali, dele, caralho, e levanta um brao. (...) Quem apaga no sonha. Comprovada a minha teoria de que atacar semelhantes no deve dar em boa merda. Perdi os cookies. Melhor, fui obrigado a perder. Melhor ainda, fui roubado por um mendigo xarope, entenda como quiser. A diverso inevitvel. Arregao a manga para, com dor de cabea, ver quantas horas permaneci inconsciente... E... Perdi o relgio. No h por que chorar pelo Timex arrebentado, sem mais delongas, volto ao. Tenho que ser frio. Passa por mim, na calada obviamente, um homem de andar esquisito e engraado. No d para saber se est com perna ou com brao quebrado. Peo esmola e ele profere um V tomar no cu corpulento e rouco. Retruco com um Voc tambm e espero outra pessoa idiota passar, andando normalmente. 40

B ICHO-P APO

Ande direito antes de me mandar tomar naquele lugar, idiota! Hahaha! Pro homem engraado que ergue o dedinho mdio atrofiado e d tossidas de viado. Rappers do gueto andando folgadamente como trouxas, vestindo calas incrivelmente folgadas, que serviriam de trouxas para estocar comida para uma dcada, em um abrigo nuclear. Emos mentecaptos tambm, vestindo roupas incrivelmente coladas nos corpos delgados, e caminhando de jeito comprimido. E, lgico, todos com cara de co sem dono. Patticos. O mais irnico que seguem tendncias para serem diferentes, se destacarem. Acontece o contrrio, cada vez mais so embaados na cidade e tornam-se as mesmas mquinas. Viu, nada muda. Passam um par de indivduos verticalmente desafiados anes engraados e alguma pseudocelebridade que me limpa a mente deixando s a tristeza. Um cego to fudido que no encontra o cho. E agora, uma senhora burguesa aleatria. Por favor, senhora, algum trocado a? No gasto com bebidas, prometo! Imediatamente mendigo, quando o sapato vermelho baqueia na pedra cbica encaixada desencaixando da calada irregular adjacente aos meus ps de chul. Minha vida est uma droga, me escarraram de casa e... Olhe para c! No ignore! Amaldioada! V embora mesmo, bruxa! Morra de fome! Perca os dedos! Tomara que te estuprem! vagabunda! No sei por que ela carrega guarda-chuva, o cu est limpo! Odeio guarda-chuvas! 41

GIOVANNE STEUDEL

Coa na pele o verdadeiro valor do dinheiro mesmo assim, nunca senti direito o outro valor, o convencional. No s na pele, mas tambm dentro do corpo. No estmago. No intestino, nos esfncteres assados. Principalmente na matria fecal, numa espcie de sentimento extracorpreo. O nariz tambm sofre com a falta de um lar. Epiderme irritada e estou fedendo. Mesoderme est gerando uma tatuagem de sujeira, sem exagero. Uma crosta de coceira preta. Meu rosto melado. Meu lbio rachado, embora no seja consequncia da surra pesada que engoli outrora. Puta que pariu, dor no peito! Quarta noite na noite: Depois de advogado, engenheiro civil foi opo secundria. Eu cursava universidade e trabalhava de motoboy, durante dois anos a rotina permaneceu intocvel. O emprego era razovel e rendia trocados, para comprar algum livro ou at camiseta de banda de rock com estampas bem estampadas, propaganda ambulante cujo meu suporte era firme e forte. Ou algum livro de autor diferente, algum ced de algum conjunto ou estilo novo para minha audio. Expandir horizontes, expandir o leque. Abrir a mente e navegar no universo do diferente. Novidades so excitantes. Tudo estava bom, tudo estava bem, at a demisso e afundo nas drogas. Barbitricos, mescalina, alucingenos, cogumelos, narcticos, medicamentos, drogas, porcarias, cocana, fluoxetina (prozac), psilocibina, maconha, skank, metilenodioximetanfetamina 42

B ICHO-P APO

(ecstasy), lysergsure-diethylamid (LSD), tabaco, etc. Verdadeiro mar da condenao hedonista-juvenil. Como era emocionalmente instvel, qualquer coisa gerava o consumo das porcarias superficialmente profundas. Conseguintemente, desisti da faculdade, no penltimo ano de engenharia civil, quando minhas notas comearam tambm a decair. Imagine o nmero trs, agora imagine ele em processo decadente. Bom, minhas notas no eram muito boas mesmo. Me ficara muito desapontada e comeou intensivo regime de me mandar vrias vezes a clnicas de reabilitao. Claro, no obtive resultados satisfatrios, somente algo temporrio que servia para acalentar os nervos maternais. Quando o vcio retornava, vinha com mais fora e carga. A abstinncia era um parto lancinante e aparentemente inacabvel. Hoje, no sei se trauma da consequncia, mas vontade de tragar, injetar, aspirar ou enfiar qualquer porcaria estranha em meu organismo, nem sobra nem faz falta. Parece que o nico jeito de parar foi na marra mesmo, na porrada. Velha histria que meu pai me contava, sobre ele ainda na poca de estudante primrio. Era dia de checar os resultados das provas bimestrais de latim, cujas eram distribudas pelo prprio professor, e ele estava sentado em sua respectiva carteira, ansioso. No com muitas esperanas, mas ansioso. Meu pai pegou a prova dele e observou um instante. E depois dois instantes embasbacados. Viu que todas as questes estavam assinaladas incorretas e em tinta vermelha forte, com caligrafia memorvel e firme. Porm, a nota que alcanara foi mxima. Papai perguntou ao professor que lecionava latim, se no havia algum erro na correo, no podia ter tirado 43

GIOVANNE STEUDEL

tamanha nota se sequer nica questo estava resolvida de modo correto. O professor fez uma breve pausa, limpou os culos de lentes redondas e disse com toda convico, aos olhos do seu aluno indignado: errando que se aprende. Eu vivia custa de minha me, e agora a decepcionei. Errei. Aprendi que drogas so uma droga... Naquela tarde azul-ensolarada no parque, papai foi ao cu. A ltima imagem que tenho dele a do nibus maldito passando por cima do frgil corpo. Mame chorava demais e com certeza eu tambm. A consternao feminil bramia, alheios experimentavam a aflio agonizante na entonao. O medo infeliz. Eu ainda era muito novo para compreender o impacto do significado de sempre, no entanto, o susto j fora suficiente para lamentar sua ida a um lugar melhor. No pude ir ao velrio. No devia ir. Ausentei as mrbidas reunies. Velrio seguido por funeral. O caixo permanecera vedado, por causa do estado do corpo e dos membros desacoplados. Fiquei com amiga de infncia da mame, Clia, que me contava histrias de unicrnios e de reinos de fadas. Negra e potica sua beleza. Assim como a escurido que assola nos domingos. Melanclica, porm bela. To negra quanto a escurido daquele dia. Seu rosto era volumoso na mesma proporo em que o restante de seu corpo era. O nariz era relativamente grande e seus lbios bem carnudos. Tentara sorrir e expandia cada vez mais a lateral da boca, tentava me contagiar, mas tudo o que eu via era banana branca suspensa e deitada no ar, no lugar dos lbios. Sem ofensa, estou expondo os fatos. Uma histria que ela contava era a de que nem tudo acabava quando uma vida acabava. O conto 44

B ICHO-P APO

envolvia criaturas mticas como duendes e elfos. Improviso qui, talento com certeza. Clia me contou sobre o folclore brasileiro, cujo eu apreciei muito. Do modo em que as palavras danavam no ar, tudo era perfeitamente gostoso de escutar. Era relaxante, mas no me relaxou. No parque, a cena: eu esttico e de p, mame me abrangendo por trs e agachada, com seus braos calorosos acolhedores sobre minha existncia minscula ou ampla. Lembro-me dos cabelos longos e negros cados sobre meus peitos e ombros fracos, e da estampa de corao negro e frio encostando-se nas costas do meu pescoo. Todo o conjunto havia absorvido a radiao, ora confortante ora perturbadora, do astro brilhante moroso, em exata medida dentro da atmosfera da sombra resfriada. Nossos coraes esfriaram. Lembro tambm o pacote que carregava virado de ponta-cabea e todo o contedo saindo de dentro. No fim de tarde, antes de o nibus passar, papai, sorrindo, jogou o frisbee verde. Desatento, recuou demais. Naquele fim, deixei o frisbee cair. Dois: de porta em porta. A porta cheia de realces em madeira escura, em diferentes nveis. Estes destaques possuem arestas cortantes e cantos vivos, e para ajudar, no h campainha. Bato o n do dedo na porta, de modo que minha mo di ao se chocar com a madeira, com os quadrados e retngulos sobrepostos que arteso 45

GIOVANNE STEUDEL

confeccionou. Fico observando os pssaros que bombardeiam suas titicas num carro de famlia. Bato novamente, mais forte. Meus dedos latejam. Observo o trfego incrvel. Digo, incrivelmente perturbado, com buzinas e mais buzinas que pulsam em revrberos em cada sulco suculento do crebro. Um homem manda outro ir ao mundo das fezes, enquanto um terceiro ergue o dedo mdio peludo para fora do carro, pela janela aberta at a metade. O dedo to grande que parece ser a segunda antena do carro velho. Bato, bato. Meu dedo lateja mais e comea a adquirir aspecto avermelhado. Sinto dor em meu osso, se que seja possvel. Uma mulher desceu do veculo de classe mdia baixa e agora desfere golpes com os sapatos na porta de um carro estacionado em vaga inexistente. O alarme dispara e a mulher de terno feminino continua a pisar, a amassar em meio ao caos estridor. At que o salto rompe e ela arremessa o sapato-bumerangue no pra-brisas de outro automvel, cujo condutor buzina e profere nomes sob proteo da cpula de vidro e ao, do microcosmo industrializado, seguindo modelo toyotista de produo. Dou porrada forte na porta macia e maior do que precisava ser. Minha pele fica spera. Fao igual mulher insana e comeo a pisotear a madeira entalhada de vrias maneiras. Ningum responde. Alguma patinada de carro. Giro a maaneta oval de tinta dourada e metal de baixo calor especfico. H uma mulher massageando seu rgo, estirada no sof e com olhos fechados. A televiso relativamente grande e o som que sai dela de 46

B ICHO-P APO

gemidos acompanhados por umas notas de guitarra sensuais. bocetuda, tem algo pra eu comer? (...) Arranjei um pacote de pipoca ainda no utilizado e uma folha de papel, depois de uma jornada penosa. A pelada simplesmente continuou a fazer o que fazia e me perguntou se eu cheirava meu prprio saco imundo na cueca, na hora da masturbao. J me perguntei se minha empregada cheira minhas cuecas usadas? Ento ela ergueu o dedo e cheirou o odor natural dela mesma. Perguntei se tinha algo para eu comer. J me perguntei se, ao cheirar uma cueca do cesto de roupa suja, por acaso no era da minha me de sessenta anos ou at aquela que meu av usara no funeral, esquecida de propsito na hora de vender o terno carssimo, que fora alugado somente para no expor a nudez plida e para passar a impresso de que sou bom indivduo e cumpro formalidades? Ela me perguntou isso. Eu juro. E a televiso soltava gemidos. E ela berrava gemidos. Uma lembrana do odor irnica ou acidentalmente depositado para posterior lavagem de meu velho vov, aquele em sentei no colo, na vspera de ceia natalina, quando ele vestia algo vermelho demais e branco de menos, enfiara travesseiros debaixo da vestimenta para enganar a crianada. Minha empregada pode ser danada. Olha, olha! Ela lambeu os dedos enquanto falava. 47

GIOVANNE STEUDEL

Foi esta a hora em que bati a porta e andei uns passos. Cacete tenebroso que era, quase me atirei na frente de um utilitrio esportivo, para juntar meu vermelho pintura negra e fazer uma bela obra de arte abstrata e espontnea de carne e carne moda. Uma mmia virando xarope quase virando merda triturada. Arranjei um pacote de pipoca ainda no utilizado e uma folha de papel. S isso na jornada penosa. Tenho pequena disponibilidade de remanente de alternativas, no mini-leque do desespero instintivo e racional. Trs: furto. No queria recorrer a este mtodo, mas acontece que sou bom nisso. Filar farmcias baba. Padarias tambm. S que sempre ruim correr o risco, geralmente por barra de chocolate ou duas, ou refrigerante, refrigerantes. Lojas de roupas ento, risco imensamente imenso. Avaliando com calma, seguramente consigo aturar mais dia, ou dias, usando a manteiga com Dark Side of the Moon do Pink Floyd estampada, cala e jaqueta jeans. Como fui festa, quando costumavam ser apenas camiseta com Dark Side of the Moon do Pink Floyd estampada, cala e jaqueta jeans. Dois ltimos de jeans azul. (...) Algodo novamente, esta camiseta refresca. Cala sua a bunda. Pela frescura do Mentos, farmcia at que no foi m idia. Tampouco aquela loja de vestimentas e todo seu consequente frescor. 48

B ICHO-P APO

Quatro, radical: estuprar, matar. E estuprar, para entretenimento. Tenho que ser frio. Quem sabe eu coma a carne tambm. Situaes extremas pedem medidas extremas. Ataque: Filme de terror transmite variadas sensaes, dentre elas, a essencial o terror. Para filme de terror ser aterrorizante, no deve ser lgico, com enredo lgico e complexo. A intelectualidade prevalece o medo. Inimigos racionais assustam menos que monstros desmiolados, embora a tendncia seja o contrrio. O primitivismo impulsiona o medo. O medo sua arma para melhores resultados. Medo ao seu lado, faca e manteiga na mo. Significa faca empunhada e cabea do agressor na mo. Isso o chamado instinto... Pode lhe pregar peas. Inimigos racionais podem ficar mais tempo de p. Assustam menos, mas se assustam menos. Medo lhe traindo, recupere a porcaria da faca. Defesa: O principal erro das vtimas de estuprador compulsivo, boneco aloprado, cientista endiabrado, rf sdica, dupla psictica ou psicopata americano sanguinrio, a falta de ao oportuna. Rebata o medo, nem antes nem depois... No momento certo. Geralmente os que agem sempre so os que no pensam direito, os bombadinhos, os que agem em total impulso. Alienados e infectados pelo retardamento mental do anabolizante fajuto que prometeu um mais legal entrosamento social e maior gozo de festas divertidas, mas a bula no disse que o efeito colateral o mergulho vendado no precipcio da ignorncia, onde as pedras so bem pontudas mas no doem de acordo. So esses, os idiotas, que morrem primeiro ou perdem pela primeira vez no grupo um brao musculoso e assim injetam o medo e o caos no restante dos 49

GIOVANNE STEUDEL

sobreviventes. O impulso pode bloquear a racionalidade. Bloquear sua defesa. Portanto, se a porcaria da faca de abatedouro est na sua mo, e a porcaria da mo do monstro, humano, extraterrestre ou anjo rebelde, est vulnervel, descer a lmina seria brilhante idia. Use o impulso, os culhes. Mas, pelo outro lado da histria, se seu membro estiver em jogo, no queira dar uma de malhado anabolizado e fuja. Use sua cabea. Isso a chamada racionalidade. Instinto antagnico ao pensamento. Agora pegue este par de situaes e ache o ponto de equilbrio, a interseco. Bote medo e perca-o. Ataque e defesa. Racionalidade instintiva. Culhes primitivos e oportunos. Balanceados. Sento adjacente a um beco, em posio indiana. No o meu cafofo, para no foder com meu quarto, embora trepar no quarto seja a ironia mais metaforicamente correta. Mas seria pssimo dormir com um cadver ensanguentado, que poderia vir a feder coisa pior que virilha com manteiga ou xarope podre. Ou a gua parada e o mijo de infante. Alm da desconfortante sujeira na cama, vulga cho-duro-elgido-de-concreto-spero. Primeiro passa um gari, arrastando saco plstico e verde de lixo fedendo a virilha decomposta com tartaruga no cio e sopa de smen maturado com colher de sobremesa de parmeso. Depois passa um grupinho de quatro menininhas, da oitava srie. No quero escndalos, embora sejam gostosinhas e consistentes. Vocs esto acima do padro vou violent-las com o meu pnis. O conceito de pedofilia atual um pouco exagerado, visto que esta gerao cresce em ritmo mais acelerado. 50

B ICHO-P APO

Passa um pedinte, passa uma velha, passa um burgus, passa Roger, passa uma freira gorda e passa uma burguesa velha... A bruxa amaldioada que ignorou a pedincha. Agarro-a e puxo para dentro do beco, vedando sua boca com toda a imundcia do meu palmo. Lembrase de mim? Como toda vtima de estupro, comea a se mexer muito, direito dela. Abaixo sua calcinha rosa com bolinhas vestido chique e minha cala folgada. Comeo a meter com fora e digo que hoje seu dia de azar, seu bicho-papo a encontrou. Preciso sobreviver. Preciso ser frio. E acredite, no queria fazer isso. Se isso a consola, no estou gostando nada da transa. Provavelmente incinerarei seu cadver rapidamente, no sou muito afim de vaginas secas, complemento. Mudo o buraco-alvo. Tempo de mexe e remexe e como se mexe e estou pronto para soc-la at a morte. A sorte que est com sua bolsa particular de pele de cobra morta. Sempre saem com bolsa. Corro o fecho clair para o lado oposto. Isso, o zper. Enquanto ainda sodomizando e amordaando, a bolsa se abre e muitas coisas chacoalham com mais clareza, no interior, embora a escurido do objeto seja densa. Encontro consolo Rabbit roxo translcido. Vadia safada, digo segurando o instrumento grosso e deslizante nos dedos, de modo que ns dois o observamos. Cada um com careta diferente. Cada um com imagem mental dessemelhante. Acho camisinhas usadas, calcinha usada com plos pbicos aderidos, uma foto 3x4 dela loira, spray de pimenta, uma peruca loira, batons e batons, rmel, 51

GIOVANNE STEUDEL

blush, pirulito rosa, o diabo de quatro e etectera. Nada de dinheiro. Meu peito! Va-ga-bun-da! Tome isso, filho da puta! um spray desgraadamente forte entra em ao na superfcie mais profunda de meus globos oculares. Desgraado! expectorada salivosa seguida da ponta rombuda do sapato no saco. Levanto rapidamente, ouo Polcia e Violentou e passos vm. Corro para qualquer lado, tentando enxergar qualquer coisa. Bato testa na parede, sinto tudo ficar ironicamente mais claro. Ouo buzinas, provavelmente sa do beco e caio no que parece ser uma fonte dgua. Aproveito para, rapidamente, limpar meus olhos. E tambm minha face melada de gozo de traficante desgraado e catarro de vadia desgraada. A gua clara fica com aspecto avermelhado, quando mergulho minha cabea macia. Caixas torcica e craniana latejam. Dois policiais msculos tentam me alcanar, ou treinam atletismo. No estou treinando para competies e estou quase seguro de que aqueles mans tambm no esto. Portanto, fao o bvio e abro mais a abertura de pernas, quase rasgando a bolsa escrotal. Corro mais. Talvez at mais que minhas pernas possam tolerar. Talvez esteja voando sem drogas. Talvez este tenha sido meu calcanhar, na minha bunda. Estou comeando a achar que isto dar uma cibra do co. Se os caras ali atrs estiverem simplesmente num treinamento pesado para alguma corrida, isto me torna em o homem louco que corre. (...) 52

B ICHO-P APO

Cinco, radical: deglutir porcaria. Nunca pensei chegar a esse nvel. Deglutir porcarias no-deglutidas pelos outros que a descartaram por razes ocasionalmente bvias. Ou at deglutir porcarias semi-processadas e regurgitadas por outros seres, com sorte, humanos. Como estou afogado em desespero, no h muito que se fazer a no ser caar imundcie/lixo. Fcil como esperado, h um ali perto. S de virar o rabo do olho mnimos graus, h um ali perto. Impressionantemente, no meu beco. O desafio mastigar porcarias putrefeitas, pois engolir j no ser mais trauma depois das gosmas ou seja l o que viscoso sapatear em minha lngua e gengiva. Cagar em meu hlito. Lamber desesperadamente potinhos de iogurtes de morango, virar caixas de leite, roer ossos fedorentos, comer bananas marrons e mastigar gordura de costela de boi. uma porra grande, mas fazer o qu? Talvez eu ache algo comestvel naquela caamba da Fermento Feliz. Vamos, Andy, voc consegue! Talvez consiga algo bom na caamba da Fermento Feliz. No sei, Andy. Vamos l! Seja homem! Certeza? Sim! isso, Andy! Estou pronto para a podrido! Que venha a podrido! E aquilo uma moeda. (...) 53

GIOVANNE STEUDEL

Al? Steve? Sim, quem fala? Voz infantil ao fundo. Voz feminina diz que papai est no telefone e acrescenta para terminar de comer o almoo, as batatas fritas. Steve! Sou eu, Andy! puta ironia do destino. Andy? Andrew Gary Connor! S pode ser piada. Pausa dramtica. Andy morreu.

54

B ICHO-P APO

CAPTULO 5 PRESSO Da, acabei na rua.

Foda, cara. Foda mesmo. Ento foi por isso que sua me disse que voc morreu. ... Sa da festa do Roger com cu arregaado. Coa coceira fantasma atrs da cabea e observo. Um tal de Big Daddy. Pausa. Hahaha! HAHAHA! Steve foda! Ai, ai... coa os olhos. More aqui at acertar as coisas. Sem problemas. coloca mos no bolso e d de ombros. Seria at legal algum para me acompanhar nas tardes de sbado e domingo. Foda. Steve est indo e vindo com seu corpo, alternando no cho o calcanhar e a ponta dos dedos do p calado. Vai para frente e para trs, suavemente. Como se fosse uma pequena gangorra carnal ali entre o conforto dos cadaros apertados e a sola sem amortecimento de seus tnis. Agradeo-o pela oportunidade de ter algum lugar para dormir e comer. E limpar a bunda, acho. Levanto a mo direita com palma aberta, e bato em suas costas, prximo ao ombro. Duas ou trs vezes. Gesto de amizade respondido com outras palmadas, em meus ombros. Cinco ou doze vezes. Distanciamonos e sorrimos um ao outro, no uma cena que eu me 55

GIOVANNE STEUDEL

orgulharia por completo. Estamos to perto com nossas pontas de narizes que se um vento batesse, eu o beijaria. Credo. O que aconteceu com o dente? Steve aponta o dedo para minha arcada dentria ou para minha boca. Distancia-se mais e passa o prprio dedo na sua boca, acariciando o canino, esquerdo, em meu ponto de vista. Passo o indicador sobre meu canino direito e meu dedo entra de modo imprevisvel, encostando-se gengiva de nicotina. Percebo que h um vo no lugar onde devia haver um dente podre enraizado. Ah, s uma porrada! explico. Steve sorri mais largo e me convida para o sof. Est com penteado despenteado. Veste conjunto moderno, no combinando, mas o conjunto moderno. Alguma franquia famosa estampada sobre a rea peitoral, algumas cores chamativas e modernas e terminou o expediente. Tudo isso enquanto andamos. Diz: No sabia que voc comprava do Bruce. Filho da puta careiro, no ? Pergunta retrica, destarte a minha omisso de resposta por igual retrica. Sento defronte do televisor e de costas para a janela, com persianas translcidas recm-lavadas finas e arrastadas at onde o carrinho no teto limita. Cheiram a campo de ar fresco e flor de papaia. To afastadas que sinto amarelo quente em minha nuca e toda brisa fresca azul-clara que qualquer outra coisa cotidiana emana. Periodicamente, o macio transparente afaga minhas orelhas, chega a fazer ccegas, de modo que encolho minha cabea de ovo, ao lado atacado pela paz. 56

B ICHO-P APO

No se preocupe, pode ficar o tempo que for necessrio aqui. Ao contrrio do que provavelmente est pensando, no seria de jeito algum incmodo. Steve complementa, vendo a tev com controle remoto na mo, direita minha. A tev est direita do homem que pressiona e muda, muda, muda os canais como um louco. Que tipo de programa quer ver? viso fixa. Pausa para respirar. Qualquer um que queira no momento. respondo. Pare de viadagem. Vira cabea para minha direo e bate controle no brao do sof vermelho, ento pra com tudo o que fazia. Se seus globos oculares canhoneassem raios laser, eu seria um frango assado e torrado. Como anfitrio, insisto para que pare de ser bicha louca e escolha um canal. teatraliza o drama com dedos e unhas danantes e insopitveis. Discovery Channel. Certeza de que no quer uma coisa mais... Hardcore? Encolhe-se, atrita uma palma da mo contra a outra e ri entusiasticamente, baixo. Ponha logo no Free Porn TV! Esse tipo de atitude que exijo de um inquilino! Murro de vitria no ar, quase faz controle voejar. No exagere. Asian ou Anal? Anal... respondo antes do ponto de interrogao. Asian tem aquela putaria de censura. No momento em que vai passeando pelos canais, apertando botes com investidas inflamadas de fora e da com mais intensidade, me joga uma unidade de revista Private, que estava abstrusa debaixo de 57

GIOVANNE STEUDEL

almofadas que acolhem as ndegas da criatura. Tudo isso sem tirar o olho da tela e sem desgarrar dedo sequer do controle, a ao violenta e insensvel para com objetos. Tanta que descarrega a um soco no controle. A revista deste ms e tem selo de assinante, escrito: Exemplar de assinante, venda proibida. No sabia que voc comprava do Bruce. comento. No compro dele, compro na banca. se o controle fosse pistola semi-automtica, a televiso seria peneira. No isso... balano a revista, polegares posicionados para uma futura abertura. Seria redundante esclarecer a mercadoria em questo. No canal, loira e morena artificiais gemem falsamente, fazendo ass to ass com consolo groxo grosso e roxo de dois trminos e vrias pequenas salincias arredondadas distribudas por mquinas modernas em fbricas super-modernas na superfcie moderna e estudada do instrumento ertico de satisfao por gozo. Steve retira calados e revela meias felpudas e cinzas fora de moda. No que eu ligue para esta droga de moda, so apenas detalhes. Abro a revista e a maaneta de algum lugar produz rudo. Surgem da luz uma mulher saudvel e uma criana de quatro anos veloz, semelhante a Steve. As das fotos, pelo jeito. Estava to chapado na festa do Roger que... Festa? O guri corre para c e a mulher fecha a porta, abraando sacolas retornveis do Wal-Mart mais forte. Steve no v nada que vejo ou que era para ser visto, pela sua posio, mas muda rapidamente pro Discovery 58

B ICHO-P APO

Channel, que transmite prova de tudo, com Bear Grylls, logo que ouve passos de ps e chaves tilintando. Ao mesmo tempo e destreza, fao voar a revista com tudo a sua cara, faz um barulho desgraado e pousa na cabea de Steve. Pousa seria eufemismo, o que aconteceu mais verdadeira bordoada das folhas aladas. Quando no ar e meio caminho volitado, a revista, enxerguei uma loira oxigenada de pernas abertas e senti fisgada no peito direito. Como se estivessem me dissecando com talheres de sobremesa, pequenos duendes carnvoros oriundos das trevas de minha carne visceral. O ngulo era divino. Oi, xuxuco, trouxe po e linguia. Comenta a fmea, ao mesmo tempo em que o espcime infante macho vem preciso e forte e Steve guarda Private debaixo das profundezas acolchoadas. Ela confere o saco para ver se acabou ou no de proferir cagada. Oi, papai! Hoje, na escola, a tia... O infante persiste no falatrio e Steve levanta da posio de agachado, pegando-o no colo com um s brao. Oscula a fmea. Sada: Oi, meus doces. A criana tem cabelo encaracolado e angelical. Sobrancelha fina e os olhos da moa. Veste algum uniforme branco e preto. A mulher tem cabelo liso longo e angelical. Sobrancelha fina e olhos da criana. Andrew, Brenda e Thomas. Brenda e Thomas, Andrew. Apresenta todos a todos, com dedo mdio. A criana continua a dizer e a puxar a gola de Steve, e fala: Papai, blblbl, Papai, blblbl, pontos pelas vrgulas. 59

GIOVANNE STEUDEL

Prazer. dizemos, menos o ser baixo. Podem me chamar de Andy. ...Da eu brincalhei no parquinho e veja o que achei pra voc! a criana tira do bolso uma florzinha amarela e d a Steve. Oi, Andy! Obrigado, que legal filho! em tom t bom, cacete. Oba, linguia! Oi, filho do Steve... Homer? Gregory? Thomas. a me corrige. Radiao do sol poente perlonga-se pelo vidro sem impresses digitais ou gordura, da janela da sala. Atinge-a em cheio em flechas elegantes e divergentes. Tapete e moblias recebem brilho quieto, induzidos calmaria. Calor apossa tudo e todos. Detalhe quente cordato. Boa noite, Rei Sol. Deixe-nos seu ltimo espetculo de feixes, pr-do-sol. Que falta de respeito, pareo um jegue. Deixeme apresentar a casa para voc, Andy. Comenta Steve, com Brenda e Thomas apreensivos, fitando e talvez me julgando. No por maldade, mas direito deles. Aqui a sala, ao final do corredor temos um ban... Primeira noite na casa dos Wederson: Mos entre cabea e travesseiro, converso com o passado escuto-o, na verdade. Peles rugosas dos cotovelos miram lados opostos. A cama confortvel, o quarto, amplo e respirvel. Uma noite glacial. No termmetro: 24,8 F. A vida nunca foi to bela e no h uma testemunha. Cibra nas panturrilhas, vida j foi mais bela. De acordo com os fatos recentes, deduzo que no vim ao 60

B ICHO-P APO

mundo para ser atleta campeo. Golpeio violentamente o calcanhar no cho, pisoteio a cibra. Espezinho o silncio. Relaxe, Andy, Relaxe. O problema que relaxo tanto que nem consigo fechar os olhos. At fecho, mas no consigo mant-los. As plpebras maquinais... Noite nada bela. Lembro-me de quando eu escalei uma grade da escola, do ptio coberto. Eu cai de costas no cho de concreto, em tentativa de fuga da coordenadora da pirralhada que vinha. Isso foi no terceiro ou quarto ano do ensino primrio. Ento eu fiquei apnico ali no cho, olhando para cima, para a cara da coordenadora que me excomungava. A vagabunda sequer me ajudou, eu quase morri! Deito meu lombo no lenol da noite silenciosa e cochicho vem do cmodo frente. Esta escurido fria est ficando cada vez menos respirvel. O quarto de Steve e Brenda Wederson. Levanto da cama e tremendo, rendendo-me ao frio, posiciono a orelha contra a porta, em ato de bisbilhotice. Ele tem problemas familiares para resolver, por isso ficar o tempo que lhe for necessrio. Steve discute. Pelo buraco da fechadura, a luz mostra-se acesa e Brenda deitada com seu esposo. Os dois debaixo de um cobertor grosso ocre com assunto Andy e todo o fervor do momento e do filamento de tungstnio no teto. E nem perguntou o que acharia disso? indireta sem mudar a vista que tem do livro aberto nas mos esquelticas. Como assim? joga um olhar srio a Brenda, que usa culos de leitura. E aquela vez que voc 61

GIOVANNE STEUDEL

trouxe sua amiga... Sarah, aqui? E nem perguntou o que acharia disso? Era diferente! ergue a voz, olha pra ele, e volta a correr linhas e devor-las, coisa que se come e se come e nunca se acaba. Brenda est com pijama fino e sexy, consigo ver a lingerie vermelho-batom-vermelho avermelhado mesmo, que salta debaixo do asilo do tecido de ninar. Diferente como?! Ela... Passava por dificuldades financeiras... Ainda no havia se estabelecido... Como mdica... E tambm, precisava de... Diferente porra nenhuma! ergue os braos descobrindo parcela do corpo. Largue esta merda e converse igual gente, caralho! Steve toma o livro da mo dela e atira-o na parede, fazendo um barulho infernal e rasgando tanto a capa que d para notar de longe. Notam-se tambm as grandes dobras nas pginas delicadas. As gigantescas orelhas de burro indesejveis. Brenda fica segundos encarando o buraco de matria que sua mo segura e estoura: Idiota! Escuto choro, Tommy est abraado num ursinho e pijama do Lightining McQueen, na porta de seu quarto, ao meu lado esquerdo. No sei por que me casei com voc! Ridculo! Brenda levanta da cama e anda nervosa, vendo o piso e com mo no rosto. O peito peludo de nosso heri no nada sexy. Tambm no sei por que me casei com voc, fracassada! ele estacionado, ela no. Auto-ajuda para fracassados! Monstro! 62

B ICHO-P APO

Meia-circunferncia de lacnica volta em torno do eixo por breve frao de segundo para berrar, desvira depois para continuar a caminhada apressada e concisa como todo o repertrio de suas aes. Idiota, idiota, idiota... murmura. Idiota, idiota, idiota! o marido remeda em falsete infanto-sarcstico. Mos sobre cintura, que rebola sentada. Brenda vem, em tentativa de velozmente deixar o cmodo. Colido a cabea na maaneta artesanal envelhecida de cobre, assim que com um salto, dou r. Ela abre e diz: Oi, Andy! Seus olhos encontram os meus brevemente e vai a Tommy, que chora mais lgrimas do que possui. Massageio minha cabea e Steve me encara, de sua cama casal. Brenda pega Tommy no colo e faz upa, falando Shhh! Interrompido por pulinhos intermitentes. Steve diz: Ela louca, cara... Tommy derruba o ursinho de pelcia no cho e a cibra retorna com dobro de mpeto. Livros de auto-ajuda so patticos, s mostram o que o leitor quer ler...

63

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 6 MUNDO DE PALAVRAS Sol

requenta pensamentos e calo da costa da cabea com mais osso que pele. A televiso mostra um desenho computadorizado com bois com ubres. Quanta asneira. Quando escuto gritos, a tev desligada reflete parcialmente ondas luminosas e sof massageia o sono, a fim de bot-lo para dormir. confortvel e h uma dupla de extremidades almofadadas vazias, prontas para suportarem os antebraos peludos de um trabalhador que abre o lacre de latinha de cerveja, que acaba transbordando, obrigando-o a lamber a pele amarga amargada. Preparei caf no coador. Ingeri biscoitos de gua e sal com achocolatado e aparentemente algum morreu ontem noite, atropelado por Audi TT. Tetraplgico. E outro atropelado por trator a caminho do local de obras. Carne moda. Mais gritos incompreensveis. Steve Wederson! Quantas vezes disse para no gritar assim com Tommy?! Veja ele e depois voc! Ainda uma criana, no sabe bem o que faz! Brenda aos berros. E voc, pelo jeito, parece ser tambm! Insolente! Pare de se intrometer! O papo aqui reto! Steve aos berros. Insolente a tua me! Coo a nuca com os dedos que no encostam o papel de jornal e sim o ar matinal carregado de tenso e sossego. E caf coado. No posso nem com o cheiro de achocolatado, lembra mijo de beb no entulho. O mijo no entulho, no necessariamente o beb junto. Tusso para fingir a mim mesmo que nada est acontecendo, e se estiver, no tenho com que me 64

B ICHO-P APO

preocupar. No estou na pele da tenso nem tenso na minha pele est. No bote minha me no meio! sinto que ela agita o dedo e ordena com mandbula pressionada. Est bem! Ento teu pai insolente! Meu pai no insolente! um filho da puta! Muitas exclamaes. Nunca te chamei de filho da puta, filho da puta! enfraquece na fora de ataque. Defesa seguramente adoece e torna-se insegura. Idiota! Pai, pare de brigar com mame, por f... Cale a boca filho, o papo aqui reto! sinto que sacode o dedo e ordena com dentes encostados firmemente. Palavras proferidas, e choro tenor se introduz, principiando vago para logo inchar e ficar brutal como a voz da agonia de um suno gordo e escroto no abatedouro. Ricochete do rudo beija meu sossego, arrancando pedao cruel do coitado. Roger Trevor ganhou o concurso de comer bananas e imagino como deve ser o urro daquele debaixo de prensa mecnica. Conseguiu o que queria? Em?! Brenda, soprano. Sim! Steve, bartono. Eu no. No falo com voc at pedir desculpas a ns dois! Assim seja! Amm! vocifera o homem conclusivo e convicto. Uma porta se abre e se bate com fora, algum deixa o quarto. Choro intensifica-se em tamanha proporo que moradores conferem de suas janelas. Esto matando um porco ou uma criana l, diz um 65

GIOVANNE STEUDEL

vizinho macho. Ou um filhote de porco, diz alguma vizinha fmea. Ambos da casa ao lado. O que sei que vrios foram soterrados por uma nevasca, e depois atirados para longe por um ciclone. O cheiro do momento de folha gris de jornal e cordas vocais na fronteira da existncia. Estou parado quando Steve chega sala. Tira um casaco dum mancebo artesanal e a chave do carro de um porta-chaves pregado na parede azulejada da entrada da cozinha. No se preocupe cara, ela louca. veste o casaco e arruma-o nos ombros, com dedos constituindo uma dinmica pina. ... Tommy jogou meu sapato em mim e me chamou de chalaputa. agacha-se e ajeita as meias sociais. Este Timberland marrom novssimo que calo. de p e abana o p. Afivela a tira de couro esburacada. Adiciona uma bunda de cala pra afogar o estofado, sobrando um nico quadrado fofo desocupado, unido ao brao esquerdo da moblia vermelha de minsculos sulcos de aspereza nobre. Meio que vermelho pro bord e bem resistente a uma queda livre de dez metros. Nossa, quantos detalhes para uma situao trivial! Desculpe por te acordar ontem. toca meu ombro e olha para baixo, para o tapete. Quieto, encaro-o. Encaro o jornal aberto a minha frente, encaro o tapete branco de fibra de coco, o encaro. Essa casa no costuma ser um circo... Se quiser, posso pagar um hotel para voc. mexe no bolso. No precisa... Uma pausa. Ele guarda a carteira Mormaii. 66

B ICHO-P APO

Eu estava com insnia... Brenda estoura Idiota!, por trs das paredes do quarto. Fez caf? Valeu, cara... levanta-se. Pena que no d tempo pra tom-lo. vai porta da entrada em passos ligeiros e abre. Obrigado, mesmo assim! grita, quando ouo batuques de sola de sapato contra a escada de concreto azulejado. Estouro atravessa pela direita. Sobressalto, Brenda marretando o trinco da porta com a ira de um chimpanz irado munido de revlver de calibre grosso e carregado. Uma stripper morreu sufocada dentro do bolo. Outra morreu sufocada com um afro-pnis. Oi, Andy! Transbordando cinismo de tom cnico, Brenda fala sem ao menos me enxergar com clareza. Carrega Tommy que choraminga, e apressa-se porta da frente. Idiota, idiota, idiota... pra nas escadas. IDIOTA! grita ao mundo. Ah, esto matando um idiota, vizinho macho comenta. Ou uma idiota, a fmea. Oi, Brenda. em tom de pessoa normal, sado, quando ela volta com Tommy ainda envolto nos braos. Diga oi, Tommy. ordena, apontando para minha cara que parece ser uma coisa, de acordo com o dedo provido de unha. Oi, Andy. #Sniff# de p. Oi, carinha! digo amareladamente. Oi, Andy. J me deu oi, Brenda. Ento, tchau. Oi, carinha! Toca aqui! ergo a palma e nada acontece. 67

GIOVANNE STEUDEL

Abaixo o brao e ligo a tev, no Discovery Kids. Passa Word World e Tommy senta no tapete, vidrado desde o comeo. Enxuga o rosto e ri de algo que no tem graa: Dog derrubou uma letra B maiscula. B de bombom alado. Est quente hoje, no ? ... vidrado. E um salva-vidas morreu afogado numa festa de salva-vidas. O Dog engraado, n tio? ... disfaro, eu ri alto. Essa do salva-vidas foi de cair as bolas do escroto. Dog um co marrom-claro de focinho e orelhas alongados, feito das letras D-O-G, impossvel alcanar maior redundncia. D a caixa craniana de pequeno vertebrado, O o trax diminuto e G a pequena poro traseira, para ser mais preciso. No passado, quando eu estava na dcima srie, um adolescentezinho obeso e detestvel, que s vestia amarelo, quebrou minha caneta na minha frente. Teve a cara-de-pau de dizer que j estava quebrada. No recreio, eu tive a cara-de-pau de tentar quebrar sua mochila. Foi engraado. Brenda surge, bem-vestida e escovando cabelo. Senta-se no outro sof e diz, neutra: Fez caf? Obrigada, Andy! Guia os fios com puxes de escova ascendentes. O pescoo vai para a mesma direo. De nada... Agora sim est bonita, bemarrumada. Seu rosto avermelha. Vira os olhos em direo escova que agora puxa a cabeleira para a esquerda. A previso do tempo de rajadas de fezes e toneladas de 68

B ICHO-P APO

fel, acompanhadas de flatulncias ao ar e iminncia de olor pior. Sou um pouco narcisista. diz. No, mais que pouco. Sorri. Eu tambm. Quente hoje, no ? puxa a cabeleira para a direita. . assisto ao desenho. Est calminha agora? . encara a mo que dana com o objeto. A mo com esmalte branco cor de leite nas unhas. Olho ento para baixo. Olho para cima. Fecho o jornal. Olho para a esquerda. Abro o jornal, encaro o jornal. Olho para o canto do teto. Teia de aranha. Assisto ao desenho. Bear uma ursa marrom-escura entusiasmada de focinho alongado e orelhas relativamente pequenas. Formada por B-E-A-R. B a cabea, E a caixa torcica, A o abdome largo e R o traseiro grande de hibernante. E no fale a um narcisista que competio saudvel! diz Brenda. Bear observa o barco acidentalmente criado. A letra que Dog deixou cair caiu em uma planta de aveia, que acabou se transformando magicamente em um barco a remo. E agora nossos heris tm uma droga de um barco azul em terra firme. Odeio quando Steve insulta a minha famlia. coloca a escova fcsia no brao do estofado, enquanto revive o passado to presente quanto um presente de quanto o dinheiro obeso quiser. Andy, voc me acha louca? No, voc bonita. curto e grosso... Fino, certamente curto. E cheirosa. Esse aroma capilar consegue magnetizar o olfato. Ela toca na cabea e comea a massage-la com dez dedos. 69

GIOVANNE STEUDEL

Avon, xampu e condicionador. Bom, no? Erva doce? Responde com aceno de cabea positivo. timo. respondo. Acho legais os sonhos com zumbis, comento. Um advogado praticou queda livre de um prdio ao tentar provar, com maior segurana, a calouros de direito, que o vidro da janela era inquebrvel. No acho o Duck engraado, tio. apaixonado pelo aparelho eletrnico. D-U-C-K, amarelo-gelatina-de-abacaxi-pronta. D a cabea alegre, U o trax de pato, C o traseiro de pato e K o rabo do traseiro de filo dos cordados. A primeira impresso foi a de um I como trax. Ele perguntara por que uma droga de barco estava na grama. A turma respondeu que foi cagada do Dog. Nem eu... falo. Eu tambm acho. Brenda. Mas... Ningum acha. ressalto. No o Duck, os zumbis... So bem legais. Mataram o ser idiota. Hoje tem churrasco de idiota! O macho doutra casa comenta. Cale a boca! Idiota! Brenda. Ainda no, fmea retorqui o macho. Calem as bocas! urro. Imbecis! Idiotas, idiotas, idiotas...

70

B ICHO-P APO

CAPTULO 7- PAPEL, PAU, PAPELO Brenda saiu para comprar pes de queijo. Tommy est
sentado no tapete, do mesmo modo que estava antes e que sempre ficar, pela toda a eternidade. Parece um cadver retesado pregado no cho. Um cadver recente em fase de rigor mortis. Deito com as mos na barriga, no sof e ouvindo dublagem ruim e, por algum motivo, agora espanhola, do canal de desenhos, como Tommy chama o Discovery Kids. O teto pintado de branco. O vidro leitoso que recobre a lmpada, ele arredondado e cemitrio de insetos. Por que ainda estou vivo? Um menino de papeeel... Salto com a bunda de susto. Encontro no cho e Tommy observa a cena, me acusando de retardado s pelo brilho ocular. A televiso continua a soltar palavras espanholas confusas esses espanhis parecem estar sempre raivosos e dizendo nomes. Seu pai era um cara de paaau... canta para a tela. Estalo as costas. Sua me um papelo... Estalo o pescoo, estalo o pescoo. E ele se achava legaaal... Penso de p num bolinho de arroz com bracinhos e pernocas, comendo po de queijo morno e oco com sua boquinha que ainda est para ser cortada. Mas no faz mal, porque... Um menino de papeeel... Sim, seu pai era um tremendo fanfarro cara de pau. Seu tio era um perna de paaau... 71

GIOVANNE STEUDEL

Ele no sabia jogar futebol. E sua av era uma velhaca cabea de banana. Seu av um fanfarro... A campainha canta. um mendigo que pede comida. Falo que no h nada aqui. Ele grita e diz que h alguma coisa, sim. Isso tudo me faz lembrar a adolescncia, quando eu tinha catorze ou quinze anos. Costumavam bater na porta para pedir comida, eu sempre dizia que no tinha nada, pois estava ocupado demais fazendo nada ou enrolando um beque, ento no queria ser incomodado no momento de meditao. Minha me perguntava quem era e eu falava que no era nada. Era sempre nada. O mendigo comea a gritar e Tommy pra de cantar. O que ouo somente um elefante falante falando espanhol, mascote de rapazinho indiano que fala espanhol com voz mais aguda e penetrante. Rapazinho indiano detestvel! Na cozinha, vasculho algumas madeiras. Numa adolescncia distante, s pessoas que batiam de porta em porta, eu falava coisas. Algo como isto: Z do Alimento: Tem comida pra mim? Eu: Nada. Se fizer voc se sentir melhor, mesmo se tivesse, eu no daria. Algumas vezes os pedintes costumavam insistir, como este agora, ento eu pegava do armrio um pacote lacrado de pipoca ento. O engraado que essas pessoas no tm microondas. Ou ento eu pegava um enlatado da primeira guerra, ou um macarro instantneo chins, daqueles que se compra nos supermercados. Era muito 72

B ICHO-P APO

engraado ver as caras dos mendicantes, que muitas vezes atiravam o macarro e a pipoca, pois ainda h esperana turva quando a questo enlatada. Eu dava folhas de papel para desenharem e esquecerem-se da fome. Esquecia de propsito de dar giz de cera a eles. Eu doava tambm balas e chicletes com tatuagens, derretidos e viscosos pelo calor. Um punhadinho de amendoim que caiu no cho e se fundiu poeira e titica de ratazana. Resumindo, tudo o que eu no queria mais ver na frente. Estendo o brao e dou ao mendigo uma sobra de xarope para panqueca Sammy the bear, da Magic Time. A verso menos calrica e vencida faz trs dias. Falo na cara de pau que vai combinar com as roupas dele. Rapaz, isso hilrio, o ver saindo marchando e conjurando maldies, um papelo sem tamanho. Sua av era sapato... Isto me lembra tambm quando eu jogava os restos de comida, do almoo ou janta, na lixeira. Meu estmago estava praticamente rompendo e o intestino j no tinha mais espao pra merda. Minha me dizia para eu no desperdiar, pensar nas pessoas que passam fome. Sua tia era um trapooo... Isso quando eu tinha uns sete ou oito anos, ainda sem plos pbicos e cabeleira no sovaco. Eu ainda cutucava o nariz e brincava com dinossauros que arranhavam e mordiam de verdade. Quando minha me repetia a frase do desperdcio, cuja finalidade era pesar minha conscincia, eu simplesmente pedia para que ela chamasse estas pessoas. Seu av paternal era de ao inoxidveeel... Eu era um pouco maldoso na poca. Mesmo assim era tragicmico, pois a ironia do negcio que, 73

GIOVANNE STEUDEL

se eu descartasse o alimento no lixo, assim seria o meio mais fcil de andarilhos encontrarem suprimento energtico. Minha bunda estala. Sua irm era uma porcaaa... Registro minha bunda no outro sof e h tambm uma girafa africana que fala lnguas latinas. Ela feia, todos so feios e revoltantes. Pergunto: Que msica essa? Tommy olha para trs, para mim, do tapete. Responde: Um menino de papel. (...) Vem limpar meu fiote de bosta! J vou, filho! Sou uma mquina de coc! Uargh! Ento largo o po de queijo.

74

B ICHO-P APO

CAPTULO 8 NOITE ZUMBI

Segunda noite na casa dos Wederson:

Edredom

espesso envolto, to pesado que minhas pernas vergam para trs, que meus joelhos rangem as patelas em movimento spero e incmodo. A ironia que o nome deste sintoma nos joelhos conhecido como joelho de corredor. Condromalcia patelar, para ser exato. Atravesso o corredor escuro praticamente arrastando a sola rachada dos ps. Uso mais o instinto que a racionalidade. Ao banheiro, uma viagem relaxante, e percebi em uma revista que o smbolo do Carrefour um C. Esqueci como mijar, no foi to relaxante, mas depois sim. No tenho vergonha disso, natural do ser humano. Mas certamente foi uma viagem esclarecedora, apesar do bloqueio. O sof est um pouco frio. Falta de sono e cansado. Dor de cabea e esquisito. Lembro de quando tirava proveito da falta de atrito do soalho recm encerado, surfando com chinelos relativamente desgastados na superfcie reluzente. Logo depois, tirava proveito do cheiro da cera do cho recm encerado, caindo com a ponta do nariz. Isso que eu chamo de aproveitar o sangue infantil. A cartilagem ficava toda arregaada e engraada. Risos vermelhos, risos vermelhos. A lgica j no funcionava bem antes e depois ento. O sof est mais aconchegante e morno. o meu calor corporal.

75

GIOVANNE STEUDEL

Pego o controle remoto, aperto Power. Creio que a pilha est quase esgotada, aperto mais forte e nada acontece. Aperto mais forte e meu dedo estrala. Aperto um pouco mais e acho que nada aconteceu. Espero alguns segundos e a tela continua apagada. Aperto o boto de mudar de canal e talvez aconteceu algo, na tev e no meu dedo. No sei se o barulho de esttica saiu de mim ou da frente. Algum se esqueceu de fechar a janela, de modo que ela encana o vento na minha nuca e rouba um pouco do aquecimento que minhas costas fornecem ao encosto estofado e vermelho. Noto que ficar com as costas despidas encostadas na moblia faz suar e coar. Steve amigo de infncia, daqueles de defecar de porta aberta, e sou to vagabundo que sequer vi sua casa, ou famlia. Seria exagero dizer que nem sabia que tinha ambos, todavia a realidade tem um senso de humor negro bem negro. Com as janelas impedindo a passagem de brisas de madrugada, finalmente o sof se acomodou bem. Baixo um pouco o edredom grosso, pois est me forando a transpirar e me deixa extremamente desconfortvel. Playboy TV. Pantufadas gentis. Tommy chega sorrateiramente, de pijama de carrinhos e coberta do Mickey, segurando tambm um urso de pelcia de olhos de boto. Ele chama o ato de fazer nmero dois de estourar o vaso. Tento baixar os gemidos, mas a porra da televiso no responde aos sinais. Ele coa os olhos com os ns de dedos das duas mos ocupadas, e pressiono a porcaria do boto de trocar canal. 2, Review, Volume Up, 5, Menu, e nada responde. A droga da pilha est no pau da viola. Tommy pra de comichar 76

B ICHO-P APO

as rbitas oculares e fala: Tio, pesadelo com blblibli, no consigo blblbl, quase fiz fifi na cama lll... Clere como uma guia, desligo a tev, no pelo controle, e sim pelo boto Power da prpria tev. Caio no cho como um saco de baratas, a sala escurece e Tommy ameaa chorar. Levanto e acendo as luzes com agilidade e graa de um veado. A criana me olha, como se eu fosse um estranho, provavelmente no est acostumado a me ver por aqui, ou tambm minha face estranha demais para ele, como um ornitorrinco. Principalmente no meio da reta final noturna, correndo de um lado para outro, como um guepardo aloprado. E ainda, todo descabelado, parecendo um porco-espinho intil, e peludo como um urso pardo retardado. Tambm uma coruja, de olhos esbugalhados, acordado e para sempre acordado. Motivo algum me guia a crer que sou esguio como enguia. Sou um insone morto. Fora o zoolgico de um homem s, diz que no consegue dormir, que se sente sozinho e com medo, no quarto frio. Nem mesmo seu ursinho Teddy ateu consegue nanar. Pesadelou com zumbis, as armas de fogo no disparavam. Depois de acordar, sono sumiu, levou tiro dos zumbis. Abaixo-me e recolho o, por ora meu, edredom, jogo-o por cima do ombro, dobro o corpo para a direita e a cintura sobe no lado oposto. Tommy usa pantufas azuis de coelhinhos. Armas de fogo nunca funcionam quando h zumbis por perto. O caos sempre to incrivelmente real e a maquiagem dos mortos-vivos to incrivelmente convincente, que tudo acaba sendo incrvel e real concomitantemente. nica frustrao em sonhos deste gnero a droga da arma, pois o caos chega a ser 77

GIOVANNE STEUDEL

bonito. uma pena que no d para destruir algo lindo, quando se h uma oportunidade destas. Lembro como se fosse hoje, eu e Steve brincvamos no parquinho. Estvamos na quinta srie do ensino primrio, quando meninas ainda eram nojentas, abominveis. Pelo menos para mim. Pelo menos eu, ainda chamava a professora de tia. A era em que a vida era simples e no possua tantos abrolhos, somente valentes dispersos pelos corredores e prximos aos armrios dos estudantes. Guardas com motivos errados. Quando eu ainda possua cabelo arrepiado e no tinha barba. Ainda tinha aquele apelido de Ourio, e Steve de Miojo, pelas razes bvias (cabeleira encaracolada). Andrew Ourio Gary Connor. Verses alternativas: Mijo e Churio, zombaria total. Cada variao com a respectiva quantidade de sobrecarga. Verses eufemistas primeiramente adotadas por professores, quando expelidos ramos durante aula em sala de aula. E disfemistas por aqueles esquisitos do canto, quando expelidos ramos durante aula ou outra em sala de aula. Escolto Tommy ao quarto e digo para no odiar seu pai. As pessoas, s vezes, desesperadas e pressionadas, cometem erros estpidos. Comento que recentemente fiz algo semelhante, cujo me arrependo at o fio de cabelo mais espesso, mais longo e mais cheio de cor, enraizado em meu couro cabeludo caspento. No queira cometer este mesmo erro estpido, o oriento. Enquanto caminho, ps descalos aderem ao cho e fazem rumor ao desprender. Pense no barulho de fita adesiva sendo retirada da geladeira. 78

B ICHO-P APO

Agora, amplifique quatro ou cinco vezes. No nada igual ao barulho que meus ps fazem. Rudo aprimorado da geladeira , com certeza, mais intenso. Steve e eu balanvamos nos balanos com amizade do sopro de areia, apostramos pirulito para ver quem alcanaria mais elevada altura. Ele era muito foda, quase completara 720. Minha especializao residia em rea dessemelhante: pulos-parafuso. Quase completei 421. S para esclarecer, um pulo-parafuso resultado de giros no prprio eixo vertical, no mortais para trs tampouco para frente. A brisa estava amolada e fria, e pulos-parafuso no saam como o aguardado. Foi cmico quando no completara algum giro sequer. Pulo-prego, Steve Miojo Wederson comentava acerca dos fracassos de pulos-parafuso. Dezesseis, treine mais! Miojo contando erros. No comi meus Cocoa Puffs hoje, estou sem energia! Brinquei. Ns rimos. Digo pro Tommy no brigar com papai, um dia poder sentir falta da famlia. Quando ela estivesse no cu. No que isto seja algo que v ser realidade algum dia, contudo provvel. A esperana a ltima que morre, o que sempre esperamos e esperaremos. As tendncias so as primeiras a dar palpite. Miojo ganhou a aposta, o jaguara. Prometi que no dia seguinte entregaria o pirulito. Convidou-me induziu-me para dar uma passada em sua casa, brincar de Nintendo. Jogar Zelda ou Mario, ou Zelda e Mario. Donkey Kong e Mario, com Zelda ou Street Fighter. Por que no Street Fighter e Zelda? 79

GIOVANNE STEUDEL

Tommy, no se preocupe com bicho-papo ou zumbis cobertos de pus e fedor, durma tranquilamente. Amanh, pea desculpas ao seu pai. Coisa mais sbia a fazer. Quem sabe a recompensa seja um carrinho bonito e embalado? Steve morou em casa simples, longe desta. Quando estava usando o banheiro, eu perdurava sobre sua cama, sentado. Gostava de observar o vento batendo nas folhas e rvores, entrando fresco em minhas narinas. At que observei um vidro com doces at a borda. Minha mo pesquisava guloseimas aucaradas dentro do pote. Peguei pirulito e entreguei a Steve, assim que passou sob o arco retngulo da porta dali. Disse que eu achara no fundo do meu bolso da cala de moletom, escondido. Beeem escondido, eu disse. Quando viu o pirulito em minhas mos, olhos brilharam. Nunca vi seus olhos brilharem tanto. Durma com os anjos. No se esquea de pedir desculpas. Tommy est entrando no bero com o suporte de meus braos. Pegue Teddy, tio. Derrubelhei na sala. voz fina, baixa. Desligue o abajur do Mickey tambm. O abajur est desligado, creio que ele queira que eu acione a luz do objeto em forma de guarda-sol. Palavrinhas mgicas? Coc xixi? no. No. V tomar no rabo? negativo. Nananinano. Ah, lembrei! Obrigado! no. Isso a, garoto! estampilho o vexame com mentira. O edredom em meu ombro comea a pesar. 80

B ICHO-P APO

Steve sempre com bom arsenal de doces disposio, porque seu pai, na poca, era dono de doaria. No se sabe ao certo em que parte do mundo vive, ultimamente. Como era bem reconhecido pelas crianas, h boatos de que fora pego em flagra por pedofilia. Fugira para uma faco criminosa, talvez. Seu nome era Harold. Reza a lenda que o sobrenome novo Creck. Ou Shrek... Est a, bons sonhos. dou o ursinho e ligo o abajur, encosto duas vezes no topo para ficar em intensidade mediana. Durma com os anjos, Teddy. deso a coberta que tambm derrubou na sala. O gostoso, como Tommy a chama. Faz casulo? Enrolar voc na coberta? ! Arrumo-o. At amanh. cochicho. Deixo a porta entreaberta. Obri... Por favor, diz Tommy. A noite uma criana. Naquele fim de tarde, sol amornou nossos corpos midos. Miojo me deu um abrao de urso, ele disse obrigado.

81

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 9 PIEGAS Como

de praxe, pessoas e objetos em oscilao na caixa televisiva. Eu sei que isso no real, que s imagem e no realidade. Passa Supercmera, episdio em que esculpem coisas em blocos de gelo enormes, com moto-serra barulhosa. Que oscila e oscila. Papai, te amo. Aparenta ser Tommy. A lgica afunila demais possibilidades, j que ele o nico filho de algo vivo aqui. E julgando pela voz fina e acrianada, sequer restam equvocos. O programa d espao ao intervalo e surge uma propaganda de outro programa, de fisiculturismo. Surge uma mulher bombada, e depois um homem definido indefinido , em quadros diferentes e sucintos. Minha mente diz que mulher, mas o bom senso diz que qualquer coisa, menos espcime fmea de Homo sapiens. O mais infeliz de tudo que voc perde pra isso, na queda de brao. Capaz de perder o brao. Desculpe-me por ontem, estava furioso e atrasado pro servio. Steve ergue seu filho e brinca de aviozinho. Tommy gargalha. Chegando sala, o pe no cho, coloca um casaco dependurado num mancebo prximo parede, e pega a chave do carro do porta-chaves artesanal. Olha para mim, encaixa o casaco nos ombros. Senta ao meu lado. Voc no ir acreditar no que aconteceu. bate no meu ombro e olha para baixo, para o tapete, manchado em pequena poro. Foi voc que derramou suco no tapete, filho? grita para a cozinha, 82

B ICHO-P APO

cabea apontada para frente e mo ainda em meu ombro. Tommy surge, j tomando suco de uva. Eu o qu? Diz. Voc que fez isso? destaca a mancha com o dedo ereto. Quando? Ahn... No... que... Foi eu cara, j limpo. interrompo. Estava tomando suco de laranja e comendo uma linguia da janta de antes de ontem, vim ver televiso e acabei virando o copo, sem querer. Ia limpar, mas acabei esquecendo. Valeu por lembrar. Steve tenta deglutir a informao, a mentira detalhada. O segredo de mentir adicionar uma cesta de detalhes fteis. J pode tirar a mo. Opa! puxa o brao de meu ombro. Tommy volta cozinha de fininho, andando de costas, em semi-moonwalk. Segura o copo de plstico fosco e verde com dez dedos. Est anotado em caneta hidrogrfica cor de laranja. Olho para ele, dou piscadela e fao jia, enquanto seu pai encara o tapete com a mo no queixo, coando coceira que no coa. Deixe para l. joga a mo no ar. O que importa agora o que falarei. v-me descontrado e srio. Pausa dramtica. Lembra meu pai? Sim, sim, o Harold... Clima de suspense. Fale logo, isto est me matando! Ento... pigarreia. Aconteceu algo, no consigo expressar em palavras. Parece ter sido o destino. no pra de movimentar mos. Ele mudou o sobrenome para Heck... 83

GIOVANNE STEUDEL

Pausa dramtica. O que mais, inexprimvel em palavras humanas, que foi preso! Isso bom? Claro! Isso bom? Agora sei onde est! Sempre quis bater um papo, pra esclarecer alguns assuntos. integralmente extasiado, nunca vi seus olhos brilharem tanto. Desde que sumiu. Ah. Lgico. Totalmente inefvel. Parabns, cara. E o que planeja? Vou visit-lo na priso, quando puder. Passou esses dias no noticirio, um velho amigo do meu pai me avisou, via telefone. O Bernie. divaga na parede. No entanto, Bernie tambm disse que aquela penitenciria uma porcaria. A pior. admira inconscientemente os quadros abstratos pendurados. Mas no ser empecilho! E como seria? Boa sorte, ento! Valeu! Olha to profundamente amigo e contagiante que parece gay. Momento digno de Brokeback Mountain. No que seja algo para sair vangloriando, com melancia encaixada na cabea, placa pendurada Olhem aqui, sou um idiota! e correndo pelado pelas ruas, cantando These Boots are Made for Walking, da Nancy Sinatra, enfaticamente, e ironicamente usando sandlias. Apenas digno do filme, como cena mais gay, s isso. Nunca o vi to intenso, sonhador. Momento sinistro de silncio nos assola. Tommy encontra-se na cozinha. Escuto o rudo de biscoitos triturados sendo triturados pelos dentes de leite e de 84

B ICHO-P APO

suco de uva, fazendo da garganta um escorregador carnal. Pantufas atritam com o cho em algum lugar. Brenda aparece com coelhinhos rosas nos ps e cara de remelo. Ainda de pijama sexy. Steve est junto ao seu filho e grita da cozinha: Valeu pelo caf, Andy! Tommy diz ao seu pai que quer um guardachuva, pois muitas vezes sente frio. Brenda arrasta mais as pantufas orelhudas e fala: Oi, Andy, em tom preguioso. Oi, Brenda. tom... Sei l. Ela vai cozinha, fala preguiosa: Oi, xuxucos, tornando-se recproco a partir do momento em que escuto Docinho e Me. Mudo o canal para o History Channel, que passa Gula, um documentrio sobre o pecado da gula e suas transformaes no decorrer da histria, recheado de asneiras religiosas. Obrigada pelo caf, Andy. Brenda grita, as palavras se arrastam pelo peso do pecado da preguia, cobertas de perfunctoriedade. Terceira noite na casa dos Wederson: Dia seguinte ao dos balanos do parquinho, j na escola, Steve trouxera pacote massivo de pirulitos de tamanhos e sabores sortidos. Fez questo de que eu aceitasse. Recusei algumas poucas vezes, mas ele empurrava o plstico com tanta convico que joguei a toalha. Peguei o pacote e ento rasguei uma abertura. Extra o nico e cobiado pirulito rosa com chiclete e entreguei-lho. Obrigado, disse Steve. Sei que gosta deste tipo de pirulito, afirmei.

85

GIOVANNE STEUDEL

Meus dedos batem ciclos no travesseiro, falam Paul MacCartney, Paul MacCartney, Paul MacCartney, Paul MacCartney. Sem sono. Fodo-me na cama. Brenda peregrina no corredor vago, suspiradora e de pijama fino e folgado. So duas e trinta e cinco da madrugada e minha porta est entreaberta, quando enxergo o corpo errante transbordando soluos salgados e rugosos. Levanto da cama com um supeto e, tremendo, pergunto o que h de errado. Quase sussurro, se no fosse a oscilao desesperada da mandbula de dentes escovados. Naquela tarde escolar, Steve mirava uma menina bonita. Seus olhos eram azuis marcantes e o cabelo esvoaava no caminhar, um conjunto feminino legtimo. Exalava essncia de frutas tropicais que guiava o nariz do espectador. Elegante como algum cisne de penas brancas como a paz e brilhosas como o desejo ela era. Destacava-se por no ter aparncia infantil. Danava bal e era narcisista linha-dura, demais para criana de igual idade. Mimada ao extremo, liderava o grupinho mais popular. Duvido que algum no tenha ouvido comentrios a respeito das + comentadas na vida inteira. Isso no um desafio. Com meus dedos do p providenciando pouco suporte, Brenda diz que acha que seu marido no a ama mais. No h sexo desde que Tommy nasceu e nunca planeja algo diferente para lazer familiar, no que ela no tenha dado umas idias. S tem briga, esta casa est virando circo de quinta categoria, daqueles com pinturas mal-feitas do homem-aranha e superhomem, e palhaos tediosos com jeito de pedfilos que assombram at mais impvido super-heri. Aulas eram chatas. Steve no prestava ateno e ia mal na maioria dos testes. Quase reprovou de ano. 86

B ICHO-P APO

Sempre o alertei, mas parecia no dar bola alguma, nem ao menos fingir interesse. Se fizessem um teste sobre como reprovar de ano, capaz de tirar nota vermelha, de tanto que dedicava a concentrao ao namoro por muito tempo platnico. Antes disso tudo, ele costumava enfrentar professores com tapas anti-hipocrisia contra a carteira. Tapas fortes que faziam eco e calavam todos ao redor, avermelhando a palma de pele fina. Ele era do tipo justiceiro, agradeo-o por me apresentar a justia. Era engraado. Assim como ele quebrando a palmatria na coxa para depois sair da sala eu no ver ele durante uma semana. Mas estes tempos eram tempos de idealizao, eram de paz, se que a falta de senso de justia possa ser chamado disso. Ele s via a menina perfeita. Raramente soltava uma vogal. Antes disso, eu cortei o meu dedo com uma tesoura sem ponta. Digo para Brenda parar de se martirizar. Casouse com bom homem, com resqucios de instabilidade talvez, mas que a ama muito e carrega uma foto dela na carteira, sorridente e saudvel. Estvel. Brenda enxuga as lgrimas e se vira para mim. Hipnotizo-me com os olhos cheios de angstias e me exige abrao carregado de conforto, nesta hora amargosa duma noite ctrica em anloga proporo. No pedido, ordem. Steve no tirava o olhar da menina, que seguia risca a rotina de ignor-lo. Steve no tornava a alterar o foco do olhar por razo alguma que existia. Chegara a hora do recreio e j retirava pirulito do bolso da cala do uniforme de taquetel e sumia ligeiramente da sala de aula. O Miojo instantneo e temperado. Relmpago concentrado e discreto. 87

GIOVANNE STEUDEL

Abrao Brenda e peo para se desculpar a Steve. Peo gentilmente, no ordeno ou abranjo demais sua privacidade. Digo tambm que, s vezes, as pessoas, desesperadas e pressionadas, cometem erros estpidos. Comento que um dia ela poderia sentir falta da famlia. Quando a mesma estivesse no cu. Acreso que um erro estpido que cometi recentemente me fez parar aqui. Naquele recreio, sa procura de meu amigo ligeiro. Perguntei a todos e nada de ach-lo. Sempre a mesma pergunta: Que Steve? Sempre a mesma resposta: Miojo, oras bolas. Eu sei que voc no gosta da minha presena, digo, perdo. Ela fica quieta e o amplexo feminino vai acentuando, beirando a masculinidade. Chora em meu ombro. Sinto vontade de gritar de ardncia fsica no trax, mas afago suas costas e continuo a apreciar o aroma dos fios de cabelo inacabveis. Digo que a vida assim. Sofro de ampla insuficincia respiratria, mas decido no arruinar o momento. Mesmo que no seja minha consorte, ou namorada, amor da vida, no quero estragar o minuto por algum motivo. simplesmente gostoso. Mentira, gosto de voc por aqui. abraa mais enrgica. Ouvi o que voc disse a Steve, quando cheguei. Alguma coisa sobre sua opinio acerca de minha estadia. dor acentua-se, ficando clich. s vezes, as pessoas, desesperadas e pressionadas, cometem erros ridculos. Esforando mais do que nunca fiz, solto ar pela boca e digo: So erros estpidos. Ela chora com maior melancolia. 88

B ICHO-P APO

Agora fique quieto e me acolha. Naquela tarde chuvosa, encontrei Steve com uma menina de olhos azuis, ao canto do ptio. Ele, agachado com braos esticados e cabea abaixada, oferecera um pirulito rosado. Ela recusou com tapa. Deu risada e Steve, envergonhado, correu, fugiu. Saiu de l do ptio, foi para algum lugar distante do fantasma da humilhao. Durma com os anjos. chega minha vez de amplexo carregado. Tenha bons sonhos. meu nariz encontra o aroma mais profundo do cabelo. Pare de se martirizar. Se necessitar proteo, sou sua fortaleza. Amiga. Os braos dela ficam mais leves em torno de meu torso. Fao o mesmo e suavizo o aperto. Compaixo, qui. No ouo esta palavra h anos. minha regio peitoral est toda molhada e molhando mais. Amigo. Naquele recreio chuvoso, consolei o amigo que encaixava pedaos do orgulho na pia, berrando notas de consternao. Eu disse que a vida assim. O grande Miojo, chorando? Desse jeito vai amolecer! Nem mesmo piadas idiotas conseguiam levantar seu astral e apagar a agonia presente naquele micro-clima que os azulejos suscitavam. Sou imbecil! Um imbecil! Um imbecil, ele gritava, quando lgrimas permitiam. No, s piegas. Ele riu. Um pouco. Ela est no banheiro no corredor. Afoga as mgoas e tenta se afogar. Sou idiota, sou idiota, sou idiota... Repete na voz baixa, mas no o bastante para ser inaudvel. Voc no idiota. afirmo. Sou sim! afirma. No! reforo. 89

GIOVANNE STEUDEL

Sou idiota! Sou idiota! Sou uma idiota! Um idiota mais intenso que o outro. No, s piegas. Concluo em tom que deixa o momento vago, para concentrao fluir e ento refletir sobre palavras. Faa um barraco mais baixo, para no acordlos. Ela ri. Um pouco. No fim de recreio do fim de uma esperana, a menina chamava-se Brenda Stuart. Neste comeo de fim de melancolia, a amiga chama-se Brenda Wederson.

90

B ICHO-P APO

CAPTULO 10 GEMAS Pergunto-me se a vida linear. Se apenas sucesso

de fatos e fatores ordinrios, com preciosos momentos esmeralda ou diamante. Diferentes. Se ou no algum tipo de progresso aritmtica insana de acontecimentos, progresso geomtrica de colapsos. Mortes, vidas, sinal vermelho, gripe, sinal amarelo, acidente, acidente, sinal verde, casa, hospital, parabns, sinal vermelho. Hoje, quando o sol ainda pendia e ilustrava a tela azul do cu, na companhia de Steve, dei uma volta. Deixamos o ar fresco deslizar nos cabelos e escapar de propsito. Fato que sucedeu minha ida ao consultrio de um dentista e ento meu implante dentrio de canino direito. Ele identificou algumas cries, mas falei para no mexer em minhas porcarias. Voltando volta, a potente Mercedes de classe mdia alta era silenciosa no interior. Parecia to impotente por dentro, at o ar condicionado parecia estar morto. Rodas de aros grandes giravam e as borrachas dos pneus amorteciam o sofrimento do metal. S para fins de teste, abri e fechei o porta-luvas que se encostava a meu joelho. Nem com uma pancada bem intencionada o treco fazia rudo. Da, eu puxei o banco um pouco mais para trs, eu realmente estava comprimido. Era to silencioso que me fez parecer estar vivo. Dirigira por extenso e bom tempo, at que lanou a pergunta: Ento, como est sua vida? Pergunto-me agora, ao som dos tiques e taques de algum relgio que ecoa nos azulejos da cozinha, que atravessa correndo o corredor solitrio e acerta os tmpanos aqui na cama como gritos florescendo da 91

GIOVANNE STEUDEL

calmaria, se algum mais contesta a linearidade da vida. Ou se apenas no ligam para a resposta. Algo indiferente em suas vidas. Algo como nada, esses ces adestrados da rede televisiva pensam. No pensam. Est nada, respondi a Steve. A vida, est nada. No estava achando nada e antes tambm no achara. Tambm no acho nada agora. No sei se deveria estar contente com a ordem dos fatores do momento, ou se devia estar lamentando os infortnios do que passou. O meu nada, como dvida, e no descontentamento. No acho nada, est nada, por que no sei nada deste turbilho de algo. Lancei uma pergunta: E voc, o que est achando de sua vida?. Questionei-me se a vida era linear ou no, aquela questo soergueu uma curiosidade, que foi manifestando o resto do corpo com o passar do vento. Eu pensava mais quando passamos em frente fachada do motel Trs Irmos. Levantou-se do tmulo os tempos do cio, os tempos do pensamento das horas vagas. Aqui no jaz mais o cio que deitara. Os dias vazio-preenchidos. Steve respondeu que a vida para ele estava tima. Da, perguntei por que, e resposta imediata, um soco no ouvido: Olhe para mim. Olhe para minha casa. Eu disse que estava jogando em minha cara seu salrio de classe mdia alta, gabolice. Ufania, vanglria. Ele disse para no pensar nisto, no ir direto desgraa. Digo, estou saudvel e tenho famlia que preenche a casa, explanou a linha de pensamento. Desculpe-me se joguei algo na sua cara duas vezes, ele disse sorrindo uma risada. Pergunto-me se erros do passado afetam a linearidade da vida. Um breve tempo de reflexo traz resultado diferente? Efeito borboleta do atrs? Breve 92

B ICHO-P APO

visita ao passado muda presente? Digo, se pensasse em outra linha de raciocnio anterior, mudaria a de agora? Esta a anlise que ces obedientes no fazem. Somente pegam a bola e devolvem ao dono. Pegam e devolvem bolas cada vez mais babadas e cada vez com populao maior de germes. Naes, comunidades globalizadas, globalizaes interplanetrias. Ento eles pulam e so chamados de bons vagabundos pelos donos, recebendo afago no crnio e tambm osso. Duro, ainda por cima. Para enfiar na bunda e sangrar. Uma memria de um abrao renovaria o conforto? A anlise de uma briga daria um lar a voc? A lembrana de um semblante agregaria lenha a sua lareira flamejante? Perguntas trariam respostas? Como est minha vida? Steve depois reclamava que Brenda no o amava. Havia famlia na casa, s que Brenda deixou de am-lo. Isso foi como um lampejo inconsciente de reclamao. Eu comentei que isto era mentira, deveria fazer as pazes com ela, amanh. Foi o nico comentrio no trajeto de comentrios, at um silncio maldito atravessar cortante os bancos do automvel, o ar condicionado morto-vivo e o volante morto-girandobastante. Eu estava muito incomodado com nada. Eu gritei, ento. Para fora. Pela janela abaixada. Gritei de sangrar a garganta. O sinal tornara vermelho e Steve perguntou que diabos eu estava fazendo, aonde diabos pretendia chegar com esta gritaria infantil. O que que h de ruim em revisitar o presente passado? O que que h de mal em virar criana por algum tempo? Ento foi isso, em todo nosso novo trajeto a um estabelecimento randomicamente selecionado do 93

GIOVANNE STEUDEL

McDonalds, nossa visita casa do palhao amarelovermelho-branco, foi coberto por berros e estardalhaos e notas da guitarra eltrica de Muddy Waters. Palavras avulsas e engraadas ou apenas gemidos inexprimveis. Algazarras indecifrveis. Tambm Ai minha perna!, Ai meus olhos!, Polcia, socorro! Sequestro! e Ei, galera do hospital!. Vio tonto careca!. S por diverso. E foi divertido. S uma pequena visita ao passado. Um teste. Uma experincia. Suspiro para a presso sair, uma pequenina mudana no presente. Efeito borboleta adiantado. O antes definindo o agora, e no o agora definindo o depois. Uma forma de entretenimento. Alguma coisa diferente, alguma coisa que talvez trouxesse respostas. Uma grande pequena diverso. Como estavam nossas vidas? So os pequenos atos que me fizeram pensar um pouco mais acerca da questo lanada, um desafio particular: A vida mesmo linear? Respostas trariam perguntas, que trariam mais respostas. Uma circunferncia viciosa. Nesta tarde, estava me afogando em copo jumbo de Pepsi e num Quarteiro com Queijo grande. Eu antes tinha pedido um McFodido. Afogava-me e Steve ria e cuspia pedaos de molho especial de seu notvel Big Mac. Ele pedira um McLanche feliz e tambm uma casquinha mista adiantada, que naquele ponto da histria j estava um quinto na mesa de granito boleada, um quinto na surpresa no-secreta de plstico que veio no caixote e trs quintos na casquinha cnica 94

B ICHO-P APO

de biju que veio de algum lugar. Ele antes pediu um milk shake de jabuticaba, foi engraado sim. Afogava-me e queria rir. Tomei algum tero do refrigerante, sendo que um tero deste ficara em minha gola e descera um pouco mais, e outros dois dissolviam o minsculo pedao de carne morta que entrara pela barragem da epiglote. isto que acontece quando voc fala comendo. como se respirasse e engolisse ao mesmo tempo. respirar e engolir ao mesmo tempo. Sistema digestrio e respiratrio compartilham uma pea em comum: a faringe. O caminho bifurca e vai ou para o pulmo, ou acaba no estmago, mergulhando em cido muritico. isto que eu explicava ao meu amigo, enquanto ele tentava findar a gargalhada. Parecamos duas crianas no McDonalds. ramos duas crianas no McDonalds. Bifurca! R r! Ele ria e gargalhava risos inexprimveis. Continuava a explicao fisiolgica e cada vez mais os risos pareciam no ter final, uma circunferncia viciante. Sanduche esfriava e sorvete esquentava. Cada vez mais pedaos, cada vez mais e mais parcelas. A fsica no parou para assistir a nossa zona, mas nem queramos mesmo. Deixamos a troca de calor no seu crculo natural. So os detalhes que enriquecem. A epiglote abre quando aspiramos, e fecha quando executamos a ingesto. O que acontecera que carne queria entrar em meu pulmo. Aproveitei a deixa e contei a histria dum cara que conviveu dias e dias com p de ervilha em constante crescimento, dentro do rgo, enterrado no tecido pulmonar interno. 95

GIOVANNE STEUDEL

Steve mordia um cremoso pedao e a gargalhada comeava novamente. Era a vez dele de se afogar. Eu continuava rindo e tentando apreciar um pouco mais de mordida em po com gergelim com hambrguer e coisas outras, eu dizia que o cara iria tossir ervilhas. Foi hilrio. Todos nos olhando, muitos saindo. Muito engraado. Momento mbar/cornalina, eu classificaria. Era tanta gargalhada que engasgvamos nas risadas, enquanto as excedentes se dispersavam pelo ar, tirando toda a tenso dos olhares adultos. So uma avalanche de minutos e uma bacia cheia de horas da quase manh, do quase domingo ao quase crepsculo, e agora sei que a vida no linear. Finalmente dormirei nesta neve invisvel do ar. Deixarei a sinestesia cumprir o papel e o azul claro entrar em minhas narinas sem temor de ser rebatido com uma fungada inversa. Conscincia pacfica, agora. Exausto de toda a palhaada e tenso do dia, mas acordado o suficiente para no ter descido to cedo o par de plpebras. O quase fim da noite est frio e agora sei que o passado afeta bastante o agora. Pode dormir com os anjos, Andy. A vida no linear. uma sucesso de flashbacks e momentos a ser. No est nada, nem tudo. Durma com os anjos, eu mesmo.

96

B ICHO-P APO

CAPTULO 11 DEMOLIO DAS OBRAS Domingo

e campeonato qualquer de tnis de quadra no SporTV 2. Toro pro tenista de cabelo afro-judaico, s porque ele inspira onipotncia com o penteado ruivo estiloso. S porque eu desejei uma boa noite de sono a mim, tive sono sem sonho. Fui altrusta egosta. Paradoxo da ironia. Preparei suco de frutas refrescante. Laranja, ma e morango lutavam no aparelho liquidificador. Liquidados juntos, apesar das diferenas. No perodo em que eu estava estudando na escola, sentava a bunda numa carteira dura e chata alocada prxima parede. Ento colei um adesivo do Mickey Mouse na grande e fria muralha branca esquerda, e conversava com ele no aquilo. Steve ria. Foi assim que conheci Steve. Assim que me conheceu. Na verdade j tivemos antes um momento pessoal, quando esbarrei nele no refeitrio e xinguei at a quarta gerao ascendente dele. E tinha tambm o companheiro do roedor, o Joe Banana, um desenho meu de homem-palito que colei ao lado. Ele era bem elegante e sempre com assuntos inteligentes e polmicos. As professoras ficavam irritadas comigo, eu s falava para no me encherem o saco, pois estava tendo um papo-cabea interessante com meu Amigo Mickey, assim eu o chamava, e a famlia Banana os outros seres palticos que desenvolvi com o tempo. Eu at coloquei um pnis adesivo para ele, pro Mickey. A dona banana estava com inveja. Talvez o complexo da castrao, a inveja do pnis que Freud 97

GIOVANNE STEUDEL

enunciava. Ou por ter cnjuge to montono. J me desculpei inmeras vezes por isso. A vaca no parava de matraquear, ento grampeei seus pequenos lbios. Entenda como quiser. Um dia tive que retirar todos os adesivos e quase chorei. De rir. Dizem que dei soco de fazer chorar, na barriga de uma professora de filosofia, mas no me recordo de nada desse evento. S lembro-me de t-la chamado de Diaba. S me recordo de ter fodido o acrstico feliz dela, xingando at a rvore genealgica da coitada, usando as letras F-I-L-O-S-O-F-I-A. Eu realmente era uma criana espontnea. No corredor de seu prprio aposento, Steve marcha, quase no cho, com famlia em ombros e costas. Todos sorridentes. Ele de joelhos envergados quase que em suas totalidades, talvez a nica fora que lute contra a fora peso seja a fora de vontade. Ou alegria. Ou a fora da esperana de conseguir atravessar o corredor sem arrebentar as patelas. Parece um enorme edredom visceral espesso e pesado. Quando digo prprio aposento, minha inteno informar que ele no paga aluguel. Valeu pelo suco de frutas, Andy! Steve grato, colocando no conforto da terra firme os outros Wederson. Colorao bem tropical. elogia. No precisa falar isso, no fui eu que fiz. Srio? No. timo e elegante! Assinto com sobrancelhas e sorriso maroto. De qu? Laranja, ma e morango. informo alto. Enfia-se no casaco e pega a chave do carro. Coloca-a no bolso e puxa uma banqueta para perto da 98

B ICHO-P APO

mesa de mrmore retangular de pontas arredondadas. Sentam e tomam suco, comendo torradas que preparei. Todos unidos e felizes. No sei por que ele se veste tanto nesse calor dos demnios. Talvez eu esteja sentindo demais. Andy, junte-se a ns! convida Brenda, passando gelia na fatia de po torrado. No, obrigado. J tomei suco e comi uma bolacha qualquer a. E uma linguia daquele pote. respondo, apontando para um recipiente amarelo de tampa amarelada. Mesmo assim, obrigado pela ateno... Ela assente. Como se tivesse alguma outra opo. E sim, isto foi sarcasmo. Informo: Essa linguia, melhor jogar fora. Ela sorri enquanto morde grande poro de torrada com gelia de uva. Steve coloca a dele no prato, passa manteiga, e Brenda toma um gole do suco. Estou esperando a reao. Tive um sonho estranho... Tommy comenta. Steve tira sua torrada das mos e coloca-a no pratinho sua frente. Mastigando circularmente e retirando o leo da manteiga dos lbios com os dorsos dos dedos, presta ateno em seu filho. Eu tava na cama eletrosttica... Elstica. a me corrige. Tommy pausa e franze o cenho. Continue, filho. figura paterna fala ao rebento, enquanto envolve o copo de suco com as barrigas recheadas dos dedos direitos. Que que tava falando mesmo? coa o cabelo, derruba flocos de caspa. Ah! Ento, eu tava na cama mgica pulando sozinho, era de noite e ao ar livre. 99

GIOVANNE STEUDEL

Brenda ameaa correo, entretanto a figura paterna faz sinal com a mo para que no interrompa a histria, com bagulhos irrelevantes. Ergue o copo e toma gole de suco. Estou com prurido escrotal. Da, do nada, uma bruxa saiu voando, de uma casinha ali perto. prossegue com gestos areos. Montada numa vassoura comprida e antiga, saiu voando pela janela e gargalhando que nem bruxa. Coo o saco. Brenda coa a nuca, e morde a torrada. Steve coa a torrada e estapeia uma vez a coxa. Tommy continua blblbl e coa a mo com a bunda. Todos com prurido-utopia e esse garoto articulado tem um rol respeitvel de palavras. No d graa ainda! no devemos rir. Ento havia vidro e fumaa preta pra todo lado. A bruxa passou rasante pela minha cabeota de caqui e fiquei com moicano trs teros, cheirando plvora. Moicano trs teros? Brenda indaga. Carecudo! Tommy responde. feio falar de boca cheia, me! Olha s. Da, a dona bruxa nariguda voou para cima e avante em espiral, em direo lua de queijo... E explodiu... Como um foguete. Moicano trs teros? Queijo? Brenda, mascando gelia. Nariguda? Steve, mastigando manteiga. Carecudo? penetro na conversa. Tommy ignora todos e conta: Cabeota? E conta: Parei de pular na cama asitica e deitei-me encarando o cu escancarado sem estrelas e fracos raios luminescentes tpicos. arfa. Ao invs de cores, 100

B ICHO-P APO

vrias tripas comearam a chover. Sangue pra caralho, o nariz caiu ao meu lado e fincou na cama, e... E a escola, filho? Steve atravessa e inicia outro assunto mais confortvel. Esputa farelos, que belo exemplo. Deixe-me atualizado... Por favor. ... Tem uma menina... tenta se expressar, coando tmporas, real agora. Ah, garanho! Ganhando de mim! Steve interrompe. Quando na sua idade, eu tinha nojo delas! Continue assim, filho! Ela chata. Disparo de destreza, um relmpago ligeiro. Nariguda e carecuda. Parece uma bruxa chata. ultima. Sra. Muda Silenciosa da Silva ento nos coloca sob suas asas adiabticas. Metforas so lindas e em suma tudo agora silncio. Suma, Sr. Fenmeno Ondulatrio Mecnico Longitudinal, avilta expressivamente calada a Mudinha bonitinha. Meu pinto t forte! Qual a cor da tua bermuda, filho? Brenda pergunta. O filho olha para baixo e pondera entre duas opes. Ele diz que amarela. Detalhe: vermelha. Detalhe: ningum se mexe. Quem quer ir ao parque jogar frisbee? Steve invita. Eu! Respondem os Wederson. Mexem-se e pulam desesperadamente. Se algum entrar nesta cena neste exato milsimo de segundo, pensar que um manicmio. Acalmem-se, h trs vagas! patriarca olha para mim. Pode ir tambm, Andy! 101

GIOVANNE STEUDEL

Aperta-se, meu corao. Lacrimejo, limpando antes que notem. Num disparo de relmpago, antes que eu note. Vacina contra auto-pena de quando solilquio tendencioso, em escuros terrivelmente nostlgicos, saltar sem misericrdia por entre meus lbios secos e rachados de inverno glacial. Em seguida praticar manobras em meu pavilho auricular e entrar com raiva emputecida e flamejante, arregaar tmpanos com o cruel fato. Ribombo talhante, cornucpia de noturnas classes gramaticais. Idias perfurantes. Tommy toma o suco com as duas mos. O afro-judeu deslocara o cotovelo, devido a uma fora descomunal aplicada. Conseguintemente, foi desclassificado. Esta palavra final pode soar como um tiro, mas no foi nada demais. Lgico que a culpa no foi totalmente dele, a inrcia tambm cumpriu seu papel, e muito bem. Que orgulho, Inrcia! Alis. Est uma delcia o suco, Andy! monarca diz entusistica. As torradas, nem se fala! Faz jia. Hang loose minha resposta. Mergulhado nos restos mortais da bruxa, eu ri. (...) Sol irradia refresco mental, purificao de preocupaes pelo calor. Steve Wederson veste um casaco marrom, cala jeans azul e tnis esportivos. Brenda Wederson veste uma blusa cinza, cala jeans azul-escuro e tnis esportivos. Penso que seria muito divertido demolir um prdio, casa, obras arquitetnicas em geral. S pensamento aleatrio e engraado. Estou levando isto 102

B ICHO-P APO

muito a srio, ultimamente. Mesmo assim, seria ridiculamente hilrio, com gente dentro pulando pelas janelas cadentes. Thomas Wederson est de amarelo, sorridente. A luz do sol chega a todos, que brincam contentes. Escorado sob a copa duma bela rvore, no macio tronco, observo todos os movimentos, desde os mais sinceros aos forados. Mltiplos galhos da planta esto cheios de vida, de folhas lindas. Algumas caem no cho, outras se desprendem os respectivos pecolos da madeira frgil e fina, para voar sem ao menos chegar vizinho ao solo, ou a minha cabea. O frisbee esboa linhas mistas e verdes, quase deixando a viva cor na passagem, de l para c. Faz pequeno vulto, borro, de l para c. Continua sem cansar, encostado repetidamente por mos de pessoas alternadas. Steve joga o frisbee verde a Tommy, enquanto anda, de r, em direo rua. Pombos voam logo quando o objeto atinge o ar em volta dos seres gorduchos e alados. Brenda apenas observa, acompanhando a dana do frisbee com sua cabea, virando para l e para c seus olhos e pescoo, nesta ordem infinita. O nibus passa e Tommy pega o frisbee. (...) A cidade comea a iniciar a exposio de sua luminescncia, antes de o lusco-fusco nos expor. O cenrio ambulante vem e vai, oscilando indo para cima e para baixo. Algum precisa nivelar estas caladas fajutas. 103

GIOVANNE STEUDEL

Foi uma tarde divertida. Aguardava algo deste gnero h anos. belisca a bochecha ambulante de Steve. Obrigada, xuxuco, foi um dia adorvel. ela caminha segurando Tommy pela mo esquerda. No h de qu. Eu precisava mesmo liberar o estresse do servio. esposo lisonjeado que caminha segurando o filho pelo outro brao. Tambm estava esperando h anos que algo do gnero ocorresse. Estou feliz que todos gostaram. d continuao conversa. Detalhe: no perguntaram minha opinio. Sabe o que me faria feliz? Dinheiro. Brenda diz. Por que voc no trabalha de fechar vitrines? Voc adora olhar elas, puta que pariu! Quer que eu olhe o qu? Brenda ataca. Minha cara. Bem capaz. Tenho que agentar ver a sua, um preo bem pequeno voc fazer isso. brinca Steve. Brenda revira os olhos e observa todas as vitrines que aparecem. Apenas olho ela olhando. E voc, Andy, Gostou? ela vira o pescoo para trs, para mim errante. Do qu? Tarde. . Gostou? . Se a dona nostalgia e a dona dor no aparecessem esta tarde, tudo poderia ter sido infinitamente melhor. No que eu tenha odiado. A cada pegada, minha caixa torcica sente mais a chaga de algo, velha e incgnita dor. Nossa situao p ante p, palavra ante palavra. Olhar ante olhar, calcanhar ante calcanhar. Tornozelo ante tornozelo e hlux ante 104

B ICHO-P APO

hlux. Tudo igual, mas em movimento retilneo uniforme. P ante p ante p ante p. Unha encravada ante unha encravada ante p. Em deslocamento. Est to quieto, Andy, algo aborrece? Brenda olha por cima do ombro emps de minutos vazios. Nada, no... S estou contemplando as rvores que ainda resistem a este mundo consumista. As gramas, os formigueiros e as crislidas malacafentas. Ela ri. Steve ri. Eu rio. Tommy no decodifica a piada e gargalha. Da depois vamu brinc? Feito que eu era um dinossauro gayzo e voc era um soldado coc, tiu?! Tommy fala sorrindo. Por favor, no. E as coisas normalmente continuam acontecendo. At que. Passamos por uma loja de fachada linda de brinquedos posicionados estrategicamente. Ao nvel de meus joelhos, h as coisas mais caras. Ao nvel do meu mais esticado fio de cabelo, h porcarias idiotas. Papai, vamo compr um carriiinhu? Pula na frente de Steve, pedindo para ser mimado. Todos param de andar porque um parou de andar. assim que funciona nossa unidade de carne e vsceras e ossos duros. S no pegue muito caro. impe limite, sacode o indicador em plano vertical, demais dedos encostados no palmo. Priva os interesses em questo do orgulho prprio, pois carrinhos no derrubariam a economia de uma famlia. Tommy vira borro e os pais caminham para dentro do mundo fantstico de parasitismo de bolso. 105

GIOVANNE STEUDEL

Sugam tanto que tiram a cor das cdulas e a moeda nem chega a entalar. Vrios bonecos de ao. Impressionante como mudaram, antigamente eram simples, hoje bem mais detalhados e bem-produzidos. Diversos super-heris e pistas de corrida Hot Wheels, uma de tubaro, outra de polvo, de dinossauro, de hambrguer voador, de lixeira mutante do espao, de carro gigante canibal, inmeras pistas dspares. Caminhando mais pisadas, variadas bolas coloridas tambm se destacam. Daquelas grandes e frgeis quelas tpicas de basquete e futebol americano, que se acertam a cabea capaz de apagar os neurnios. De ltex, variando de tamanho de bolinha de ltex a tamanho de bolo de ltex. Monocromtica ou policromtica. Com ou sem figura interna. Com ou sem opacidade. Com ltex. Esferas bidimensionais prontas para sopro contnuo, descolarem bochechas de mandbulas. Sinto-me menos importante que tudo o que no respira. Tacos de beisebol e chaveiros de guitarras e animais diminutos. Eu e Steve costumvamos visitar lojas de brinquedo quando saamos com seu pai, que comprava um Matchbox para cada um de ns, sempre que implorvamos com birra e aes acrianadas tpicas. Estvamos na quinta srie e recebamos tambm algumas guloseimas aucaradas. S no exagerem, a no ser que queiram colecionar cries e dentes podres, Harold aconselhava, com tanto de preocupao e uma pitada de ironia. Tommy no final do corredor, encantado, elege o brinquedo mais chamativo, no estande da Hot Wheels. Ao lado tem uma menor e do Matchbox. Rodas quentes 106

B ICHO-P APO

gritam mais alto. Est dando uma molhadinha olhadinha. Aproximo-me: No disse que, se voc se comportasse, ganharia um carrinho? Abaixando-me, com um joelho dobrado e um antebrao meio de travs em cima. Friccionando seu cabelo encaracolado com minha mo. Viu como titio sabe das coisas? Agora sabe que no menti que dei um jeito naquele bicho-papo. Voc um gmio, tio! Pula e depois pega um Impala. Aparentemente a crianada ainda sente atrao pelos carros antigos. Corre pelos corredores coloridos em busca de seu pai. Procura no corredor dos brinquedos relacionados ao esporte, dos bonecos de ao relacionados ao e das parafernlias miscelneas de valores exorbitantes. Resumindo, a loja inteira virada e revirada do avesso. Brenda est parada na sesso de jogos de tabuleiro. Onde est Steve? Ele disse que foi pagar contas ali. desprende a ateno nos jogos e aponta para a porta-dupla de vidro da entrada, para o outro lado da rua. Quando me dou conta, ela j est a apreciar os jogos, recomeando pela prateleira mais inalcanvel. Primeira vez que vejo par de olhos com tamanha concentrao. Gosta de jogos de tabuleiro. afirmo. Quando eu era pequena, tinha costume jogar com meus pais. Alego seguramente que caiu em rotina. comenta. Os dois esto separados entre si, e tambm separados de mim. Apologias. No necessitas ser tanto apurado teu dialeto. mira as caixas de jogos. Tampouco usufruto de escusas demandado . 107

GIOVANNE STEUDEL

Olha s. Fala para Dona Ironia Sarcstica que a conversa s entre ns, moa. contraponho. Ah, eu amo ela. sarcstico e ambguo. Rimos. Meu preferido. pego uma caixa de Banco Imobilirio, edio de luxo, da prateleira do nvel dos meus plos de nariz. Nunca terminei uma partida sequer, muito demorado. Sempre deixvamos para o dia seguinte, e sempre no continuvamos. O negcio era uma procrastinao infindvel. Bato suavemente na tampa, como se fosse porta e estivesse pedindo permisso para adentrar. As pecinhas de metal banhadas em tintas brilhantes tilintam no papelo. Chocalham entre si, foro uma guerra. Brenda diz que tambm seu jogo predileto. Gostei do suco, de manh. Do que era mesmo? Laranja, ma e morango. Coloquei bastante gelo, judiei daquela mquina velha de liquidar trecos. Um sorriso modelado em sua face e ela tomba a cabea para a esquerda, espera que eu sorria mais, em resposta. De leve assim os meus lbios se esticam para as mas do rosto e retorno o jogo ao respectivo espao na prateleira. McQueen! Tenho um desses, tio! Tommy surge de nossas pernas e pega um caixote de quebra cabeas do McQueen, o carro vermelho que fala e pisca. Retira da prateleira do nvel de seu nariz e me mostra. Agacho-me e analiso, ou finjo que me interesso. Falo Legal!, e sorrio pouco mais do que de leve. Um pouco mais do que um pouco mais do que de leve, na realidade. A caixa de papelo est chocalhando como a do Banco Imobilirio, mas o barulho mais pobre. 108

B ICHO-P APO

Por que no sorriu deste jeito para mim, Andy? Brenda indaga, ao passo que ainda permaneo em posio de ccoras. Tenho alergia de alegria, quando vejo uma, no paro de sorrir, e vai aumentando. Olha s. Sorria! Olho para seus olhos azuis e amveis. Sorrio, daquele jeito. (...) Miservel, deve estar num bar. balbucia, segurando IPhone black piano contra a orelha, bate o p como um rinoceronte. Alcolatra sem-vergonha. Deve ter ido foder travecos. irrequieta e pendular, tanto que aborrece. Encerra a chamada e abre a bolsa, com um corte que os dedos empurrando fazem. Pega o filho pelo punho, puxa-o brutalmente e ento joga o telefone dentro do recipiente de pele de cobra. As sobrancelhas da mulher esto arqueadas com violncia para baixo. Vamos sair daqui, filho. Seu pai irresponsvel. crispa as mos, esmaga os dedos delicados. E... O brinquedo?! comea a choradeira. T duenu, mi! Desconte no seu pai quando ele voltar capenga! Arrasta com mais fora. Apenas observo estacionado de p. Ela ordena entrouxar o carrinho em prateleira aleatria e todos os funcionrios e clientes analisam o barraco de camarote. O jovem do caixa se estende para ver, forando costelas contra as arestas brutais e delicadas do balco. 109

GIOVANNE STEUDEL

E eu pensando que seria o melhor dia de todos. resmunga. Idiota, imbecil, estpido... balbucia e bufa. S resta brotar chifre queratinoso acima da regio entre-olhos, para ela virar um rinoceronte. E couraa acinzentada, tambm, revestindo todo o corpo de curvas. Espero Steve aqui com ele. jogo a cabea em direo a Tommy das lgrimas. Pode ir sozinha, Brenda. torno-me obstculo. No precisa! guincha e me atropela. O jovem que cuida da caixa registradora encontra-se com o corpo basicamente suspenso, apoiado demais no balco. Amiga! Cuido dele, amiga! foro a voz. Nem adianta, aquele cafajeste no... Que cafajeste, docinho? Steve aparece na porta-dupla envidraada, segurando arranjo de flores vermelhas e um livro de capa que chamariz de olhos gulosos. Isso... Pra mim? Brenda afasta os dedos do punho de seu filho, atnita. Tommy corre em direo ao seu pai. A linda mulher beija e abraa Steve que nada pode fazer com mos ocupadas com toda a fora remanescente do ltimo gole frgil de esperana. Ao fim do beijo caloroso, Tommy mostra o carrinho ao homem afortunado. Que legal, filho! nota a embalagem. Voc j homo ento... passa o dinheiro. Que mximo! O filho berra e corre em direo ao caixa, sacudindo o carro com dispositivo anti-roubo no ar malevel. Cada cara do casal est defronte cara110

B ICHO-P APO

metade que completa as imperfeies, e mesmo junto ainda tm defeitos. Mas to lindo um defeito. Mas... E as contas? Quem disse que no paguei? Nesse momento flores se locomovem da mo dele para as dela. O mesmo ocorre com o livro. Neste lusco-fusco, funcionrias e um punhado de clientes se comovem e nem locomovem. Todos estacionados no mesmo piso pisado de minutos que j passaram com tenso. Amor e Sexo, acertei? Quarta noite na casa dos Wederson: Como se fosse hoje, sinto o movimento dos balanos de uma memria suave. Era domingo morno, cedo ainda, e eu e Steve estvamos j nos divertindo de olhos bem abertos ao cu e terra. Sol nascente e cu brilhante. P ascendente e terra distante. E terra prxima, e depois longe novamente. Disputvamos para ver qual de ns embalava mais alto. O vencedor ganharia um pirulito rosa, mas s se projetasse do banco para qualquer lugar que a inrcia quiser carregar. Miojo versus Ourio. Inflamados de soberba e esperana na aposta. Tanta que o pirulito parecia estar na boca com embalagem e tudo mais, descendo a garganta a cada corrente para trs. Deslizando mais ainda quando as duas correntes presas barra acima de nossas cabeas faziam a ao oposta, conduzindo nossas retinas para mais perto do sol. Quem chegasse mais perto do espao ganhava. Steve passa zumbi pelo corredor. So trs e dez da madrugada e menos frio e no consigo dormir. H 111

GIOVANNE STEUDEL

duas horas e mais a fio me debato para tentar nanar. Pesadelo ficar acordado. Levanto gentilmente e pouco tremo. Vou atrs dele para perguntar o porqu da caminhada sbita. Sorrateiramente caminho, para no assust-lo. Meus ps insistem em fazer barulho de fita adesiva. Rotina clich. Na manh quente, Steve ganhou a aposta, posso dizer que no fiquei muito impressionado com o resultado. Fomos casa de seu pai e eu o devia um pirulito at ento. Pulos-parafuso no eram preos para os super-pulos de Miojo. Houve poucos pulos-prego. Andei treinando, eu disse, e comi Froot Loops hoje! No soou engraado no exato segundo de minuto, e justamente por esta causa gargalhamos. Nada mais justo que uma risada de criana. E agora passeia sem rumo, com samba-cano roxo de carrinhos de rodas em formatos de ovos bidimensionais inclinados. Dor de pingos de rosto lava o cho glido e embaado. Minha barriga di, roncadas malignas cheias de gases ftidos. No quarto de Steve ligamos e desligamos de Nintendo. O tempo passara rpido demais, parecia estar correndo de algum fantasma ou se esforando muito em alguma maratona em que estava breve a chegada ao fim. Parecia mesmo que ligamos e desligamos o console simplesmente. Steve estava em outro lugar, quando eu encarava o vidro de doces meio-cheio, meio-vazio, em cima da estante. Eu o encarava e ele me respondia de mesmo modo. Continuamos enamorando assim. Eu e o recipiente frgil, passando o tempo vazio preenchendo nossos desejos com divagaes areas e aucaradas. Coloco a mo sobre seu ombro e pergunto a Steve o que est havendo. Diz que lembrou os 112

B ICHO-P APO

momentos com o pai, quando ia doaria e tudo mais. Todos os dias, depois da escola, quando Harold preparava-se para fechar a loja, era essa mesma rotina. Voltavam da para casa, jogavam Mario. Depois de tudo isto ele fugiu, adiciona, junto com meus sonhos e esperanas. Nostalgia uma bosta. Eu levantara da cama e retirei a tampa. Mo adentro e pesquisando pirulito com chiclete. Videogame, ao lado, quente ainda, assim como raios solares que incidiam e dispersavam-se pelo cmodo. Pouco intervalados pelas finas barras de metal antifurto, anti-entrada-pela-janela e anti-sequestro. J estava to acostumado com o calor, mesmo naquela idade. Steve, de p e ao lado da porta, observava-me atnito e enxugando mos no tecido fino e cem por cento algodo da camisa. Nunca vi seus olhos to opacos. Consolo-o, dizendo que a vida assim. Retiro minha mo de seu ombro. Digo tambm que deve parar de relembrar o passado, de se martirizar. Envenena a alma. Penso em algo. Sei o que pode levantar seu astral. Steve cobre a vergonha da face corada de sofrimento venfico. Com a cabea levemente curvada para frente e mo na testa, suspira. Pense em uma carta de baralho. falo. No conte. Ainda olha para o cho. Segundo vai porque no vem e ele gira a mo no ar para que eu prossiga. Lembre o naipe e nmero, por motivo algum neste mundo os esquea. reforo. Agora, pense em um lugar onde gostaria de ter encontrado esta carta. 113

GIOVANNE STEUDEL

Vendo os dedos dos ps danando, o cara mexe no cabelo com um dedo, enquanto engancha a outra mo debaixo da axila. Eu sei que difcil de pensar em algo assim. incentivo pondo a mo no ombro do homem. Acredite, vale o esforo! Vai ficar espantado com o resultado! Est mordendo os lbios e agita a mo no ar novamente, girando o punho, est agitado e ansioso. A posio braos cruzados e ainda paquerando dedos descalos. Vai parecer esquisito, mas tudo vai fazer sentido depois disso. Acredite, tudo to engenhoso quanto o dobro de sua mente pode atingir. Pense em algum a quem gostaria de dedicar esta carta. Pense rpido! Steve logo faz jia, antes mesmo de eu falar rpido. Agora v tomar no cu! Um segundo quieto e logo ele estoura em risadas, puxando os cabelos para baixo. Passa tudo to rpido quanto um pensamento preguioso levando um tiro de palavras. Pare com isso, est me deixando envergonhado! diverte-se. Que dio! Disse que iria funcionar! Meu corao se aperta, o abdome ataca e tudo mais rgos sentem um lacnico enjo. Olho pro frisbee pendurado na parede e a nusea apinha. Nostalgia uma droga. Linguia de trs dias s piora. L atrs, de volta ao momento em que Steve desacreditava no que via, logo comeou a me bater. Dizia tambm que era feio roubar e que eu era um idiota, tongo. Lgrimas molhando o cho aquecido, verbos que passavam ilesos pelos punhos que se alternavam em meu corpo, amaciando minha carne. 114

B ICHO-P APO

Tentei explicar, ao menos inventar uma desculpa, mas ganhei unhadas. Foi difcil conter todos os socos e tapas. Miojo versus Ourio. No me surpreenderia com o resultado. Ao olhar o frisbee, remorso vem tona. Sinto a tal da nostalgia idiota e nem penso em namorar o disco pendente. Lembro de ter mexido e remexido a carteira de mame, de papai, de Miojo Wederson. Lembro de ter mexido sem permisso no vidro de doces provocantes. Enxugando o rosto na pele peluda dos antebraos, ainda observa o nada a observar no cho, assim como gargalha por nenhuma coisa mais. Naquela manh morna, ofereci abrao de urso a Steve. A brisa entrava fresca em minhas narinas, recebi soco no nariz. Joguei o pirulito rosado na cara dele e sa correndo, fugi de sua casa sem jamais virar o pescoo para o meu rastro de gotas e pisadas pequenas. Na festa do Roger, fui eu que roubei o dinheiro. Falo isso. Imediatamente o sorriso roubado de sua expresso. A mo roubada para longe de seu ombro com um tapa assaltante. Steve ameaa o solo: Saia daqui! Nunca vi seus olhos to opacos. Peo para esquecer isso. Desculpe-me. Por favor, j so guas passadas. Quem vive demais do passado envenena a correnteza. Suma! Estica o brao direito, apontando para a porta da entrada. Para uma das extremidades do corredor. Lgrimas fazem queda-livre, bungee jump sem corda. Ofereo abrao de urso, o ar entra seco em meu nariz. Alongo horizontalmente os braos e antebraos. Sim, sei que sou um hipcrita. Faa o que falo no o que fao, esquea o que j foi esquecido pelo tempo. 115

GIOVANNE STEUDEL

Antes que eu te surre feio! Sua face est melada e furiosa. Narinas abertas mesmo, parece que foram enfiados dois canos. Bufa para no me esfaquear com os dedos. Escute-me cara, aquele dia, eu prec... Cale a boca! grita muito alto. Estrondo, Brenda espatifa-se no cho, deixando a cama de casal. Saia daqui! Ele ergue o brao e me esquivo do que vem forte. Abaixado e andando quase caindo, tropeo com corao que se esquece de pulsar. Levanto o tronco pra correr com mais nitidez. No frio da noite, Steve ordena: Durma com os demnios! Naquele fim de manh morno, chorei. No comeo de tarde, Steve chorou com dor. Neste fim de noite anilgelado, choro sofrendo e lutando comigo. Neste comeo de dia, Steve chora.

116

B ICHO-P APO

CAPTULO 12 PASSADO PRESENTE Segunda de manh e ela est cabisbaixa, sob extensa
saia cinza, blusa cinza, chinelos de dedo e meias pretas como um buraco negro. Vestimenta velha de velha e face enrugada e enverrugada. Sai com pacotes marrons e mornos, abaixo-me velozmente. Ao mesmo tempo, Roger entra. Oi, Roger! Acabei de comer uma ma deliciosa que ordenhei de uma rvore. A maldita no queria sair do galho! Mas no final das contas ela era a perfeita mao sem pecados de to suculenta. Todos l dentro cumprem os papis sociais: atendentes atendem, dando continuidade fome por consumo dos clientes, que agem como clientes, dando continuidade ao fluxo de dinheiro sempre faminto do sistema. E consumem cada vez mais para depois consumirem mais, e assim irem evoluindo na entropia capitalista. Os ces treinados que no contestam nada, farejam a droga para o dono e ganham ossinho de roer. Consumem e consumem o grande osso dado, nunca pedem outro maior, nunca cobram algo melhor. Os ces pegam coisas iguais e pagam igualmente. Leis capitalistas no ditam bem e mal, e sim manipulam o bem e geram o mal. O que o povo acha que , no . E o que o governo acha que , o que precisam que o povo no considere. Tudo uma relao de medo e poder. E por poder, entenda conhecimento. Informao s gera mais medo. Roger sai da padaria, aceno para ele, que finge que no me enxerga. Tchau, Roger! 117

GIOVANNE STEUDEL

Mame atravessa a rua da esquina, segurando sacola de papel com pes quentinhos dentro. Roger est com um pirulito na boca. Quinta noite na noite: Contguo ao lixo, escorado na parede glida e mida e traseiro no spero. Sem dinheiro, trilha sonora de sirenes de bombeiros, contemplo a empfia da lua cheia amarelada nostlgica, preenchida por crateras em sua superfcie arenosa. Tambm discretos sons de carros, camionetes, caminhes e motos. Como se eu estivesse em algum andar bem alto de um prdio comum, mas o suficiente para ouvir os barulhos dos pneus e motores dos automveis, quase que silenciosamente operando. Como se eles estivessem numa estrada longe daqui, mas no longe o bastante para se tornarem inaudveis todo o rudo inevitvel do avano. Ah! Um gato! Socorro, no quero morrer! Lembro como se fosse hoje tarde, mame, papai e eu estvamos na praia. Para mim, hoje, a praia, durante a temporada do vero e sob a presso do dia claro, a reproduo mais prxima do inferno, com combinao de calor nos olhos latejantes, gente nua, gente pseudo-nua roupas transparentes ou com estampas peladas? , sujeira, dedos fervendo, fedor caracterstico, dor de cabea custica, cncer de pele, sal e sufoco. Porm, era minha primeira vez e eu estava enrgico. Dia atrs da tarde fatdica no parque. Areias estavam esquentadas pela ao solar, quando eu pisava os vos descalos dos dedos numa areia diferente. Alguns saltos at se adaptar ao forno em 118

B ICHO-P APO

migalhas. Dependendo do ngulo de viso, podia-se ver o calor emanando do solo. Por algum motivo eu achava isto divertido, a ondulao distorcida e quente. Fazia algumas manobras para visualizar de distintas maneiras. Como olhar por baixo das pernas, quase virando cambalhota. Ns voltamos para c numa imensa velocidade rasgando a vastido dos cus azulados, antes do cair do manto noturno do mesmo dia. Logo que desembarcamos do avio, decidimos recolocar nossos pertences e logo ir ao grande parque para nossa diverso coletiva e memorvel, conquanto pelos motivos indesejados. Papai engraado de sunga preta com faixa branca atravessando horizontalmente na poro superior, regio peitoral revestida por plos, e sem culos somente algumas marcas ovais no nariz. Mame com mai multicor e irradiando calor a seu modo plenamente humano. Sorridente. Com culos de sol. O sol escaldava a pele enquanto passvamos o creme protetor. Eu tinha quatro anos, mas lembro como se fosse hoje tarde. Faz semanas que no peido. Quando morava com ela, comprvamos cinco exatos pes. Neste exato instante, vejo somente dois sendo carregados de lado para outro. Chinelos de dedo, meias cinzas, blusa e saia pretas. Cabisbaixa, passeia vagarosamente pela padaria. Quando atravessa a rua da esquina, a minha hora de entrar chega. H uma meia dzia, se no menos, de clientes, de ces do sistema, que observam as diferentes receitas de bolos, salgados, pes, 119

GIOVANNE STEUDEL

croissants, strudels e tortas. Ponderam: Qual ser o melhor? Vendo os olhos verdes da atendente, digo: Por favor, aquela senhora de culos que acabou de sair vem diariamente, trate-a bem. Quer deixar recado? voz meiga, discreta e bela. Aguda, isto , afeminada. No! S trate-a bem! ordeno no-boal. E tambm, queria saber se comentou alguma coisa, totalmente aleatria. costume dela, conversar com pessoas sobre a vida. acreso. Deve ser a idade e falta do que fazer. Bem... Pensa, inclinando a cabea, mordendo os lbios e batucando o queixo com o indicador. De braos cruzados e sempre cruzados. Dedos finos e sempre assim. Ela me perguntou o que aconteceu com a senhora que trabalhava aqui antes, a Nora... Seria isso? No... Certeza de que no falou nada mais? Sobre um tal de Andy ou Andrew? pergunto novamente. Desculpe moo, no me recordo de algo do gnero. responde de modo agudo e totalmente noboal. Para falar a verdade, faz tempo que no ouo este nome. Olho pros lados, a fim de pensar em que palavras articuladas sero, a moa de avental com estampa fica olhando para mim sem hesitar. Enquanto femininamente me encara com ousadia tpica das fmeas. Estou parado na sua frente. Agradeo com um breve obrigado e saio de l meio esquisito. Sexta noite na noite: 120

B ICHO-P APO

Papai, sorrindo como de costume. Mame gargalhando das minhas peraltices na areia. Papai olhava para mim, piscava e fazia jia, tantas vezes que era impossvel de contar e clich j virara clich. Eu respondia com o mesmo gesto, mas no com sua intensidade. Ele ria com aquela vontade. Eu pedira um favor, que trouxesse gua, pegasse com meu baldinho azul-marinho de plstico. Ele foi at l, at o mar, ento. Vi todo o processo mgico, mesmo que assim soe pattico e que seja talvez a coisa mais trivial. Ele abaixava-se, enchia o balde, em movimento s de ida, curvado, com extremidade da abertura do balde para frente e sem medo. Levantou, esticou as costas para trs, alongando a no-juventude e trouxe o balde de brinquedo a mim, derrubando gua no caminhar vagaroso e sorridente como uma prola. Havia garotas e garotos com curvas corporais bem-definidas naquelas ondas azuis das espumas brancas de algodo-doce. De todas as idades. Papai foi da ao mar sedento pelo continente, eu no. Era muito novo para ir sozinho e ele j brincava com a gua, longe, quando eu notara. Somente fiquei acenando, fiz de vez em quando um jia com mo bem retesada para o alto, o mximo que podia. Mas ele parecia no conseguir enxergar, devido distncia ou recreao. Dia algum antes deste episdio, lembro de estar na sacada do nosso apartamento alugado. Era meia noite seno mais tarde, e um jovem tinha filado uma mulher que caminhava com sua sacola, voltando de servio muito provavelmente. Um carro imediatamente freou e o condutor perseguiu em alta velocidade e a p o ladro, quando ainda o eco das cantadas de pneu pairavam nos cantos. Tinha um prdio na frente do nosso, por isso meu pai saiu correndo, quase me 121

GIOVANNE STEUDEL

atropelando, para ir cozinha e se esticar pela janela aberta e assistir cena. Mesmo assim, no dava para ver muita coisa, s se escutava gritos abafados de dor e desespero lancinante e, sem exageros, os socos pelados e mudos, embora estivssemos no dcimo oitavo andar mais trs garagens e um trreo. O ladro estava sem camiseta ou camisa e os rudos da luta se afastavam novamente. Fiquei amedrontado s pela idia de ter que ouvir um disparo de arma de fogo e outro. Meu pai viajou novamente sacada potencialmente perigosa, de grade bamba mesmo. O bandido estava sendo esmurrado at na nuca por dois homens e uma platia ali estava se aglomerando, migrando dos confins mais vagos dali. Levava bicas na face de doer os ouvidos dos espectadores. A mulher roubada gritava de pavor e os moradores do andar de baixo gritavam suas vozes fortes na cidade oca daquela hora obscura. Uma moa berrava e suplicava para parar e o marido dela, ambos do apartamento inferior, gritava para matar o infrator. Meu pai suportava a baixaria/espetculo tambm, mas minha me estava abismada, quase aos prantos de violncia, e me recolhendo. A ltima imagem que tenho de um homem descendo de sua moto para desferir uma capacetada uivante na cabea do salafrrio de meia tigela. Depois daquele dia, aps a polcia chegar e levar o desgraado aos calabouo que a priso, para ser enrabado mais um pouco, duvido que o retardado no tenha ficado banguela. No meu primeirssimo dia na areia quente donde o mar banha, lembro-me de ter batido palmas para um homem, de chapu panam branco de listra preta, que fazia malabarismo com garrafas de cerveja vazias. 122

B ICHO-P APO

Mame tambm ficou impressionada com a desenvoltura do jovem bronzeado. Uma salva de palmas ao garoto do chapu estiloso! Meu clima bem estranho agora, estou com vontade inexplicvel de chorar pela vida ser respirvel. O cu est gaguejando, querendo chorar mas s ameaa. Ela deposita moedas no balco e zarpa sem ancorar em dilogos. Morosa. Levanto. Pouco rpido. Semi-jogging, ritmo que me recorda quando eu era criana e gastei uma bisnaga inteira de sangue falso no rosto e palmas. Minha me ainda est na esquina da direita para atravess-la, passando em frente aos carros estacionados, de acordo com as regras do semforo. Com a face vermelha, eu corria pelo ptio da escola gritando. Disse por que est triste? No. responde a moa dos olhos verdes de voz doce e frgil. Sempre vem assim Usa uniforme de trabalho que avental com as letras fe, , rre, me, e algumas outras desenhadas. H uma ilustrao animadora de um pote de fermento animado com ps de pes franceses e chapu de mestre cuca. Esta lata usa um avental com nada escrito ou ilustrado. Empunha um casal de coxinhas. No, croquetes de frango... Baguetes de frango e catupiry... Quibes saturados... Ah, Alguma coisa salgada. Chineques cobertos com glac! No, bombas recheadas de nata! Isso! Um par de bombas rechonchudas recheadas de nata! Quem ela para voc, moo? masca unha.

123

GIOVANNE STEUDEL

Por frao de momento, fico hipnotizado. Aqueles olhos. Aquela voz. Voc sabe quando encontra um anjo sem asas e halo. Moo? Olhar privilegiado. Tanto misterioso. Voz singular esconde garotinha pueril que s quer brincar em balanos. Perfeita alquimia deslumbrante. Mesmo sem saber o que o dicionrio acha da inocncia e ingenuidade, esta garotinha simplesmente confia em tudo que v e acha que mal lenda. Por algum motivo, penso em branco. Minha mente tomada pelo branco. Branco de paz. Moo? Branco de conforto. Al! A conexo entre nossas almas se desmantela com auxlio do melfluo abanar horizontal da terna e femnea mo. Retomo a conscincia, tomo nota da ocasio e corro dali, sem mais nem menos. Como se no tivesse sido eu quem prescreveu tal movimento sbito. Como se a mente estivesse somente submissa aos instintos mais profundos e primitivos. Branco de pureza. Stima noite na noite: Pai ainda corria na gua quando fiz um castelo gigante. Mame disse Parabns, beb! E eu ri. Ela riu. Logo depois amassei tudo e comecei a construir outro. Agora vou fazer um do tamanho do mundo! Gritei, como se fosse um gigante, engrossando a voz e os nfimos msculos. Continuei acenando para ele, na tentativa de que me enxergasse, quem sabe fizesse mais jia e desse 124

B ICHO-P APO

risada. Uma piscadela que muito provavelmente no poderia notar. Apesar das estatsticas contrrias ao almejo, chacoalhei meu bracinho, s para constar a tentativa no meu livro da vida. Papai to engraado estava, l no meio. Ri muito. Pulava e pulava, parecia um canguru, ou um sagui de galho em galho. Ele ria tambm, pelo menos isso conseguia ver de onde eu encontrava-me plantado. Pelo menos o seu sorriso semi-coringa pudera ser notado, eu estando prximo aos meus castelos e brinquedos de plstico frgeis. Aquelas ondas cariocas refletiam o astro ardente. Aquelas brancas espumas brasileiras se apinhavam e dissolviam-se. No prdio em que estvamos alojados por dias, uma semana, eu sempre curvava os joelhos quando o elevador parava sua descente viagem. Pulava tambm, ficando apenas no tnue pilar das pontas dos ps, quando freava em ascenso. Cai de bunda um dia e comecei a chorar. Sempre levanto alegria nestas memrias a primeira vista insignificantemente mnimas. Nas ondas cariocas, com sorriso cativante e ardente, papai lutava. Pai versus ondas, era o que era. Mame pediu para que eu criasse meus castelos debaixo do guarda-sol. Esse sol est uma loucura de quente! Disse. Acabei por pegar uma cala de moletom preta e uma camiseta cinza de estampa Kiss the cook!, com chapu de mestre cuca na ponta da letra T, como se o t ostentasse um chapu de mestre cuca em sua ponta noroeste. No tive o luxo de ponderar o roubo. O momento radical da mudana de roupa, ele que bate na porta, ou na caamba malcheirosa do 125

GIOVANNE STEUDEL

beco, seja o que for. Tirar aquela minha manteiga cheirando a virilha de alguns dias grudada no meu corpo peguei algo mais fresco foi a deciso mais brilhante. 100% algodo. Pena que no posso mudar a virilha. Pergunto: Veio? No. Deve estar muito triste e envergonhada. Desculpe mamezinha querida. Ento... ... Ahn... Ahn? Nunca gaguejei. estranho e quente. Um calor forte pelo corpo e uma tremedeira estranha. Ou febre ou algo mais grave. Confuses se erguem assim, do nada. Voc... ... Ahn? O qu? Droga! Fale algo! Qualquer coisa, seu bobalho! Ela falou... No... Esquea. O qu? Fale algo! Bolacha! Est me assustando! Sumo em rapidez impressionante, encobrindo face ruborizada, quando mos trmulas permitem. Distncia da atendente como o momento chamaria o alvio. Corro no sei como, pernas moles movimentamse como se tivessem vida e esperana de continuar a t-la. Oitava noite na noite:

126

B ICHO-P APO

Embora fosse novinho, lembro a parte que fiquei desnudo por acidente. Papai no presenciou, visto que se divertia, s. Sorrindo. Pulando. Nas geladas ondas quentes. Nesse momento eu fazia coisas na areia, como buracos e desenhos quase amorfos, com gua salgada trazida por meu pai. Um castelo j fizera, bem grande. Menor que o mundo. A saudade comeava a pulsar melanclica. No prdio temporrio de nossas frias, sei l se o casal que morava ao lado de nosso apartamento era exibicionista ou no, mas sempre me irritei com eles de porta aberta para o corredor e em festers constantes. Quando o sol de tarde ardia em meus ps e todo o corpo, mame catou mquina fotogrfica da bolsa transparente e salvou a lembrana com fotografia. Como eu estava desnudo, e era engraado, de certa maneira, eu ri. Ela riu. E beliscou minha bochecha, mordendo seus lbios. Que castelo grande e lindo, meu beb, acrescentou.

127

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 13 VERDE BRANCO Veio?

Balana a cabea. Droga. Sobre ontem... ... Moo? encrespa a testa. Meu estmago ronca. Grunhe sem piedade mesmo, nem de si e das entranhas adjacentes. Com fome, moo? pergunta, testa crispada, porm menos. ... Ahn... Sabe como ... ... Sim... Logo se ala do assento, sem prestar tempo em palavras, e pega um bolinho de chocolate sobre a bancada. Pode ter reservado para o lanche, mais tarde. O doce de comprimento semelhante ao do comeo da unha de meu dedo mdio direito ao comeo do meu punho e fim do palmo. Pegue! Tende os braos que seguram o alimento bolinho, de modo que fica a vinte centmetros de mim, logo que me encontro. Parece que pressionam meu peito, mas no por sua mo. Sinto sucinta dor ali tambm, porm fsica e quem sabe pior. No... Posso... Obrigado. tento mascarar as dores com caretas por cima de caretas mais ridculas. Pode sim. estica mais, quase no meu nariz, e fora plpebras para o lado esquerdo. Pegue! a barriguinha serve de apoio no balco. O bolinho est comigo ento, quase o derrubo, minhas mos trmulas quase inteis. Recebo o alimento na boca, pelo meu brao, e retiro um naco com os dentes.

128

B ICHO-P APO

bom, tem gosto de chocolate preto e recheio de chocolate meio amargo, a massa umedecida e fofa. Ainda mastigando, ela volta ao solo e me puxa aos fundos pela mo e pede para que a amiga ruiva fique em seu lugar por breve minutinho. Quase que me engasgo com o puxo repentino. Quase me engasguei com massa de bolinho marrom sabor chocolate. Bom, no ? pergunta puxando. ... ... Bom... Continuo a comer ou a marchar, ou at aposto em no acabar afogado? Respiro? Sobre ontem... ... Foi muito estranho... Ela no diz nada e s ri. Peito reaparece com brasa massacrante, digo reaparece porque difcil prestar ateno em tudo no corpo. E sou incapaz de esconder as caretas com outras. Somando isto a toda a locomoo, fica praticamente impossvel no manifestar algo. Mas a atendente do olhar vvido no percebeu. Ela est com o mesmo avental, entretanto de costas mostra uma cala jeans azul-escura moderna e justa. Vejo a blusinha de viscoelastano e cor vvida. Vejo a proeminncia criada pelas tiras do suti e um pedao de sua calcinha picotada nas bordas. Tudo firme nela. Nos fundos, concluo a ingesto e lambo os dedos com recheio lquido espalhado. A atendente retira um pirulito rosa do bolso e me oferece, esticando o brao a uns quinze centmetros do meio dos meus olhos. Sem relutar pego o pequeno palito de acar duro acoplado e tento no derrubar e demolir a graa. Desembrulho e comeo a degust-lo, com a parte plstica puxada para baixo. Bolo de chocolate o meu preferido, mas bolinho de chocolate at que cai bem. ela j se engraa. Ofereo uma pausa para respirar e 129

GIOVANNE STEUDEL

raciocinarmos. Na minha infncia eu costumava fazer de conta que o pirulito era um heri de capa cinza de plstico, do jeito que est agora. Conta seu nome com um sorriso quente. Susan Stretcher estuda medicina, quarto ano, posso cham-la de Susie. Gosta de ajudar o prximo e um dia ser doutora renomada, rica tambm e obviamente. Os olhos esverdeados fulgem enquanto viaja nas metas e apostas, irradia a maldita nostalgia em um olhar sonhador. Nunca vi algum conseguir olhar to distante deste mundo. Ainda est aprendendo a morar sozinha, por enquanto com ajuda dos pais. Pergunta sobre minha vida e nome, est curiosa e inspirada a fazer laos novos. Respondo que melhor no saber. Alis, Connor, Andrew Gary Connor. Pode me chamar de Andy, se preferir. Como criana teimosa, ela faz beicinho e cruza os braos na frente dos seios. Encrespa a testa e afronta com expresso de raiva fingida e bem descontrada. Criancice, feio fofa. A vontade de rir brota, respirar fundo e deixar minhas pernas me nocautearem, fazer nada e fazer algumas outras coisas que por algum motivo no sei quais so. Sou advogado e aprecio piar de pssaros. Logo que me formei, comprei uma cmera fotogrfica profissional para bater fotos das mais variadas espcies aladas, no tempo vago dos dias enquanto corria atrs de um escritrio prprio. O rouxinol, que canta solitrio, minha ave preferida, e a que mais me resume atualmente. Conto a parbola em improviso fascinante. Cabelos castanhos macios e lisos exalam gentil aroma de frutas vermelhas, que escoltam narinas terra dos desejos latentes do prazer ardente. Encostam130

B ICHO-P APO

se no ombro e fazem o trajeto suavemente por todo o corpo, penetrando na pele com carinho tpico. Olhos so lindos e chispantes, grandes e arredondados. As bochechas so meio rosadas, prprias para apertar. Seu nariz feminino , com absoluta certeza, menor e mais admirvel que o meu rombudo. Seus lbios so ingnuos e discretos. O conjunto simptico. O que aquela mulher de voc? Minha me? Aquela que veio alguns dias e no veio alguns dias. Minha me. Susie elogia-a, dizendo que legal e gentil com os outros. Pouco tagarela, mas legal. Simptica e mimosa apesar dos conflitos prprios, isto que importa num ser humano legtimo e abenoado. Voc o espelho que reflete virtudes sobre ela. digo. Ri de mansinho, tomba a cabea pacatamente e sorri daquele jeito quer venero nas mulheres. Vendome de jeito verde e tombado, cada gesto desenvolvido com uma simplicidade impressionante que um soco nas lgrimas. Assenta-se em um baquinho e convida para juntar-me ao lado, batendo suavemente na madeira do assento com as unhas, alternando dedos numa progresso simples e fcil. Sento. Exsudo loucamente. Minhas mos estremecem, porm o termmetro digital marca 59,2 F. Temo que venha a desmaiar em seu colo, terminando a conversa com uma cena pattica e estranhamente frgil. Meu corao est quebradio, pronto para implodir. Calor de matar hoje, no? 131

GIOVANNE STEUDEL

Bobo. ri. Faz um gesto, uma desmunhecada consoladora. No exagere. Sei l, deu um calor demente. Puxo a camiseta repetidamente com as pontas dos dedos apontador e polegar opositor, resqucio do central. Minha boca treme que quase derrubo o pirulito, concomitantemente por pouco no o engulo pleno. Ela sorri. Deus, no quero que isto se torne clich! Amo minha me, porm estamos brigados, exatamente o que digo. Silenciados permanecemos, Susie no pra de mexer os ps em movimentos pendulares graciosos. Quero apertar estas pernas! Abruptamente, tem surto de riso. O que foi? acompanho a piada. Camiseta! olha o cho e ri em volume o dobro. No se preocupe, somos s amigos, Charlotte! grita a sua amiga de balco. Sei... Charlotte retorna. Quer saber onde a comprei, a camiseta engraada. Digo: Presente de um tio muito bem humorado. Gero aleatoriamente um nome, John, no podia ser mais simples. Pergunto se, por acaso, ela j foi garota do tempo de um jornal famoso. Nem pensa tanto assim e responde que sim, recentemente. Despedida por fazer uma coisa errada, h pouco tempo tem emprego aqui. Era mais quebragalho, como este trabalho. Dinheirinho para alguns livros, regatinhas e bolsinhas fofas. Dentre outras parafernlias rosas. Pergunto que tipo de coisa errada fez. Responde que melhor no saber. Meu turno de forjar a face de uma criana teimosa, com direito a beicinho e minha palhaada 132

B ICHO-P APO

vergonhosa. Devo ter parecido um demente, mas ela ri, com mos em frente boca. Deve ter sido o pirulito que adiu ar de bobalho. Cessando a diverso instantnea, ela desvia o assunto e tambm os olhos, quer saber sobre meu primeiro beijo, balanando ainda mais as pernas. Respondo rpido, foi com uma mulher cujo nome desconheo, durante uma festa de um amigo. Pergunto que coisa errada ela fez. O primeiro beijo ela foi com um jogador de futebol americano, num campo de futebol americano. Foi especial a sensao de algo indito? Pergunta. Nada especial. Pergunto que coisa errada ela fez. No primeiro beijo dela, se sentiu uma princesa s antes dos lbios se encostarem, pois as expectativas no tinham um hlito coalhado. Memorvel e descartvel. Pergunto o que fez de to errado. O que foi que aconteceu? Recusa-se ao mximo, segredo que levar ao caixo! Mais que isso, uma promessa que fez a si mesma! Ah, conte! Conte, conte, conte, conte! Ela fica um instante dizendo coisa nenhuma, no com a boca. Encaro-a cada vez mais e um riso surge para depois entrar em estado crescente e ento se mesclar no ar com o meu. Fito o sorriso que cega os olhos de to colorido. Susie diz que fez sexo atrs do painel de Chroma Key. Durante a explanao, alm dos joelhos se dobrando incessantemente, meneia o cabelo com os dedos. Faltavam cinco minutos para entrar no ar e estava afim de uma rapidinha. Olho para frente e rio lateralmente. 133

GIOVANNE STEUDEL

Amiga safada. Ela ri. Que risos sempre sejam divertidos, Deus! Cata vinho Famiglia Bianchi da prateleira e abre assim: Pop! A rolha de cortia atravessa a loja num disparo sem silvo. No aconteceu nada! Grita para a amiga. Quer saber se gosto de ler, traga um golo, se afoga sucintamente e verde vivo nos olhos umedece. Sim, alis estou com dez livros prontos para serem violados l em casa. No arriscado abrir isso aqui? Parece roubo. hipcrita sou. No faz mal, pagarei. em seguida me oferece um trago. Qual fragrncia est usando de to doce? Levemente funga meu pescoo, creio que fecha os olhos. Temo que sinta vestgios de dias sem gua tratada e quente. Dias de craca e virilha. Embora manteiga. Acho que Diesel. De limo, se no me falha a memria. Natal, de uma tia minha que viajou ao Washington. Mentira eficaz aquela rica em detalhes, para no saber quo sujo sou, surrupiando negcios. Amo limo diz, enchendo a boca de vontade, principalmente no amo. Tiro momentaneamente o pirulito da boca e saboreio um gole do vinho, aprecio o buqu sofisticado da safra de 91. Qual o perfume de sua pele agora? Gucci Rush 2. Floral fresco com notas de narciso, lrio do vale, madeira de palmeira, freesia, rosa, gardnia e almscar. finaliza. Est com bafo de morango, que salada de frutas! anti-sptico de marca qualquer, por coincidncia tambm me esqueci de ler direito, no que realmente importasse saber de que fbrica veio. Ela me 134

B ICHO-P APO

oferece mais vinho, e tomo um dos bo. Falo que o morango tambm do pirulito. Amo morango... engole outro gole, parece alcolatra. Parece. E tambm cheiro de chocolate. Adoro chocolate... seus olhos semicerram em provocao. Sonhei com ela, ontem. No se preocupe, no foi sacanagem. adiciono. Primeiro, se eu tentasse, voc no deixaria. Segundo, no era exatamente o que eu queria em um sonho lcido. E terceiro, o momento foi cortado por um tiro de Glock. continuo. No um tiro em voc, tampouco em mim. E sim um tiro em algum talvez, s que no mundo real. Um estardalhao bem estraga prazeres. Sem hesitar, questiona acerca da minha primeira relao sexual e me oferece vinho ainda trs letras atrs da interrogao. Respondo que foi com uma garota esquisita e quase calva, Aurora Buzato Bellicanta. Depois de uma aula de placas tectnicas e abalos ssmicos. Era italiana em intercmbio. Novamente, nada memorvel, meio engraado. Clono a dvida e solvo o vinho tinto envelhecido em barril de carvalho. A transa dela foi em um campo de futebol americano, com um cara chamado Igor no-sei-dasquantas. Ele jogava futebol americano. Memorvel e especial, ao contrrio do beijo das preliminares. Ergo o brao da garrafa. Olho pro lado, pros olhos nostlgicos. Ela pra de balanar as pernas, taciturna. Apenas v minhas ris, castanhas, e retira vagarosamente o pirulito de minha boca, Blup! Hipnotizamos um ao outro por uma frao de instante. Acontece algo fantstico. Nunca vi olhar to intenso e sonhador, vai aonde a vista no alcana. Branco 135

GIOVANNE STEUDEL

projeta-se em minha mente se dissolvendo ao contrrio. Branco de calma e pureza. Senti nada igual em meu passado, no to intenso e verdadeiro. Meu corpo esquenta e corao comea a pulsar na velocidade de uma turbulncia cujo fim no mais mistrio. Ainda empunho a garrafa, um quarto cheia, forando o gargalo com os dedos, doloridos pela presso. Ela segura o pirulito, metade consumido, d para ver a ponta do chiclete do centro. No sei se derrame cerebral ou apenas o amor se manifestando. Com abrao de bicho-preguia, Susie me beija. Aceito passivamente como um cachorrinho. Ah, Famiglia Bianchi... Sinto seu cheiro, misturado ao do Gucci, ento tento mover minha lngua e lbios em nome do amor. Sinto que sente o morango da minha boca e o tinto de 91, talvez o limo do meu pescoo. Toro para que no sinta meu cheiro. Sinto que seus olhos esto relaxados e fechados, e os meus tambm ingressam neste mundo confortvel, por conta prpria. Alguns rumores de lbios em relao ntima e umedecidos em prol do calor. Sonho bobo aquele. diz. Qual o motivo de eu no ter deixado acontecer? Trago o ar e sinto os antebraos mimosos na pele do meu pescoo e no cabelo da minha nuca. Sonho o inconsciente se expressando. Neste exato momento, tenho plena conscincia de que te amo. Pergunte ao meu corao, se tiver em dvida. palavras falam por mim. Sonho bobo mesmo... Nessa sensao indita, ela puxa novamente minha cabea, com pirulito na mo. Outro beijo entusistico e abrasante. Nesse momento esmeralda, o 136

B ICHO-P APO

calor do sol encontra-se dentro de mim. Corao crepitante que suplica bis. J disseram que sua voz linda? J disseram algo lindo sobre sua alma? Disseram tambm que seu cheiro delicioso? Meu estmago ronca. Ns rimos.

137

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 14 FORA DA ESPERANA

Nona noite na noite:

Lembro

quando recoloquei a sunga de desenho animado, minha me j tinha guardado a cmera, depois de derrub-la acidentalmente na areia. Ela ficou preocupada com a cmera, eu me achei estranho em achar engraado. Meu pai brincando com a gua, eu com areia. O contraste das trocas de calores. A gua do baldezinho esgotara. Toda na areia debaixo de mim, ou ento vaporizada. Pedi me para que pegasse mais, por favor, mamezinha, fiz biquinho. Ela disse para eu aguardar o retorno do papai, em nenhuma circunstncia eu devia ficar a ss. Chamoume de anjinho e mexeu em meus cabelos macios. Aps um tempo, minha me afastou-se da proteo do guarda-sol, ajeitou a cadeira de praia, retirou os culos escuros e os guardou numa bolsa transparente de variadas estampas. Deitou-se ventralmente, a fim de tomar banho de sol. Eu disse: O sol est uma loucura de quente! Ela riu. Construindo castelos, eu j destrura aquele grando, fantasiando ser um gigante no to gigante, perante tal fortaleza. Usando peneira e moldes de plstico vermelhos, olhei os lados e vi o jovem de chapu panam, a quarenta metros distante. Vi as garrafas vazias voando compassadamente e retornando com sucesso s habilidosas mos. Sob sombra convidativa do grande guarda-sol listado, procurei meu pai. Olhei at o horizonte e no enxerguei nem uma clula do meu velho. Puxei o molde da areia, pressionando as laterais de plstico, e assim surgiu um desenho de cachorro. O mais bonito e perfeito que 138

B ICHO-P APO

consegui fazer neste dia, e at hoje, nunca mais fui a uma praia. Peguei a p de plstico e comecei a cavar buracos, rezando para que eu achasse um pouco de gua ou um gigantesco fssil de drago. Mame estava descansando, dormiu. Olhando para o horizonte novamente, as guas estavam vazias, do jeito que ficam quando tentam ninar. Num assalto, papai subiu superfcie, e rapidamente descia. Subiu e desceu. De incio no compreendi a cena, pensei que brincava de uma maneira no-convencional. Ou estava muito longe e pulando do mesmo jeito de sempre, s que agora eu no via o sorriso cativante. Ele se afogava, agonizando. Como ato inconsciente, pisei no cachorrinho e castelos de areia, icei-me com fora de pulo entre terraos de prdios e corri em direo ao mar para salv-lo. Registrar em seu corao que ele significava algo para mim alm de um velho engraado, tirando-o do sufoco literal. Quando na corrida, olhei para trs, e deitada de barriga para baixo, mame no notara minha ausncia. Minhas artes de areia estavam devastadas, espalhadas aleatoriamente. Montes molhados e secos cavados. Tudo isto parecia to distante naquela hora. Tudo parecia estar se dissolvendo, como se dentro de instantes eu me dissolvesse no sal e sol tambm. No sei e no sabia nadar, me atirei na primeira idia no mar no to azulado de l. Meus ps no alcanaram o solo e foi expulso do meu interior um choro diferente de tudo. Engoli gua e engasguei inmeros mililitros ou talvez quase litros de desespero. Chocalhei ps, a praia estava vazia nesta regio, como se fosse armadilha do destino, minhas pernas estavam pesadas e menores do que eram. Desci, senti conchas 139

GIOVANNE STEUDEL

de pequenos animais, e subi de alguma maneira, com gua suja na garganta e descendo a garganta. Minha barriga contraa dores que no existiam, o fundo parecia ter um m ou corrente que me puxava ao inferno. Sentia o sol voltando a brilhar e sentia com dobro de remorso tudo isto ser acobertado pelo vu lquido da gua, naturalmente crua e cruel. Tudo parecia incrivelmente estpido, eu podia simplesmente ter criado alvoroo e magnetizado alguma ateno. Subindo superfcie, papai desceu, pouco distante. Sorriso-coringa prepstero. Quando desci, consegui ver a ponta da sua cabea surgindo, pouco mais perto. Neste movimento alternado, sem noo do prximo passo, qual seria nossa salvao, continuamos por mais algum tempo eterno. nesses momentos que esperanas se afogaram, que pelo jeito nem sempre so as ltimas a morrer. nesses momentos tambm que o choro se intensificou, e que engoli mais gua nojenta e inocentemente assassina. Tudo parecia to ridculo e idiota e suicida e tudo quaisquer coisa que se encaixe com exatido na definio. Eu podia simplesmente ter acordado minha me, para que me ajudasse no alvoroo ou alguma outra coisa de til fizesse. Subitamente senti duas mos adultas me tateando debaixo das axilas. Demorei com o raciocnio, e cheguei concluso, tossindo e cuspindo e outras coisas que passaram despercebidas pela tenso e presso nas tmporas, que eram as mos maternais. Levantara-me e andou para frente, comigo no colo, resistindo a qualquer ameaa ou ataque natural propriamente dito, sempre peitando. Prosseguiu contra ondas espumantes flutuantes, nadando estilo cachorrinho a partir de certo ponto. Com certeza se 140

B ICHO-P APO

esforava e a vela da esperana queimava pavio com fora de estrela. Lutava com ondas, me versus ondas, tits. Nadou sem hesitao. Segurou-me mais forte e cada vez mais. Vi papai se aproximando, mas sabia muito bem que no era ele quem se locomovia. Quando ele subia, eu via que estvamos chegando muito perto, era a que a esperana subia junto. No entanto, quando retornava ao inferno, percebi que parecia no estar to prximo, ao menos pensei que no. Distante quanto minhas obras devastadas que repousavam ingenuamente na areia que fcil se esfarela e caminha livremente pelos vos dos dedos. Quando ele voltava ao fundo, a que a esperana descia, e sentava na areia afogada, ancorava ao lado de conchas coloridas e animais aquticos. Antes estivesse naufragada e com pingo salgado de respirao, uma dose de si mesma, de esperana. Uma coisa era inevitvel: lamentao ardente do ser, da alma. Pranteei cada vez mais tenso e real, lgrimas salgadas e verdadeiras se vincularam ao sal da gua igualmente presente que me abrigava. Mame lacrimejava secretamente, focalizava o objetivo. Senti algumas de suas lgrimas atingirem meu ombro direito, ao menos penso que eram. Ou isso ou saliva. Subia e descia. Demorou no muito e subiu a esperana, segundos depois desceu novamente, neste movimento peridico. A ncora dos infernos. O que acontecera que mame, por algum motivo, milagre talvez, pegou seu marido por algum lugar de seu corpo mido e obteve fora o suficiente para reboc-lo esmurrando a morte. Cortando ondas cariocas e abafando espumas no mais to brancas. Sob luz solar sucessivamente abrasadora e brasileira, calor de calafrios. 141

GIOVANNE STEUDEL

Aps excessivo sufoco, todos os choros cessaram. Papai e eu estvamos vivos, em solo firme e seco, mame estava arfando, deitada dorsalmente sobre a areia. Nunca vi olhos to aliviados. Veja as conchas que peguei pra voc, filho, papai ofegou, abrindo a mo direita, fechada com tanta fora que deixara marcas de concha na pele. Nunca vi olhos to aliviados. Ufa, no perdi nenhuma! Com olhar que se livrou da ncora, que cortou as imensas e correntes de toneladas e toneladas de preocupaes. A esperana pode pregar boas peas, quando se mostra fraca. Quando falece antes do esperado. No se preocupe, quando isto acontecer, arranje uma substituta, uma mais forte. Ache uma nova fortaleza, uma nova confiana, isso que aprendi. Naquele meio de tarde caloroso, mame provou ser forte. Muito forte. Nos salvou na praia fulgurante e fria nas lembranas. Naquele dia singular, mame foi nova esperana. Nova esperana velha, velha nova esperana. A boa notcia que ganhei um bronzeado gostoso.

142

B ICHO-P APO

CAPTULO 15 VERDE VERMELHOVIVO Pssaros piam. Aprecio o piar. Conquanto nostlgicos.

Tenho uma espinha to grande no pescoo que segundo o ngulo vai parecer que est quebrado. Quando na quinta srie, eu recebia muitas advertncias em papel, sempre as extraviava intencionalmente. A diretora velha corria atrs de mim e eu empurrava carteiras. Ela sempre aumentava e dizia que quase ficava tetraplgica. Eu mexia nos seios de um garoto com ginecomastia, que se masturbava durante a aula com caretas. Eu era violento. Hoje, no suporto a violncia, nunca lutarei com algum. Tem uma vez na escola que apanhei, lembro que o cara era muito bonito, mas o que importa que foi eu que dei a primeira cabeada, e foi a primeira briga de verdade, digo, com muitos socos mesmo. No serei violncia jamais, no gosto disso. No suporto sangue, odeio. Minha mame vagueia de chinelos de dedo e meias pretas. Saia e blusa cinzas. Mais ou menos cabisbaixa, o resto o usual. Susie, radiante de nascena, comendo bolinho. O fulgor ocular desta distncia como ouro que reluz. Atende fregueses, compra dinheiro, abre a gaveta de dinheiro, morde o bolinho, coloca dinheiro na gaveta de dinheiro e tira moedas de l, lambe os lbios e entrega bolinho ao fregus que comprou alimento quente, percebe o erro, entrega moedas ao fregus, nota fiscal tambm, e diz desculpa e ri e os outros riem discretamente e o prximo chega. O bom do amor que ele emagrece. 143

GIOVANNE STEUDEL

Mame pega um bolo de chocolate, meu predileto. Segura com as duas mos por baixo da bandeja, chegadas ao corpo, e espera a vez na fila do caixa, onde ajeita esporadicamente os culos de armao fina e lente anti-reflexo. s vezes empurra demais e tem que puxar um pouco os culos. Pssaros danam com folhas, cantam com a brisa, voam com galhos, que rebolam com o vento. Tudo isso magnificamente magnfico e admiravelmente trivial, ah as pequenas coisas. Me est no meio da fila, agora. Segura o bolo ainda e Susie atende pessoas. Lambendo os dedos e jogando o papel do bolinho no lixo. Ela meio pequena, minha pequena. O insano trfego, todos com trabalho destino breve, ou no tanto, o engarrafamento o pai do tempo moderno. Ou todos indo comprar pes em algum outro lugar. As aves apenas observam o caos, e lamentam com seus sussurros musicais. Penas macias volitam com as folhas, algumas, graciosas todas. Mame est a ser atendida, ningum mais na fila. Susie se ajeita na cadeira para atender. Ambas as bocas se movimentam, articulam verbos e substantivos inaudveis daqui. Um sujeito de mscara entra e saca uma arma contra elas. Mame derruba o bolo no cho e Susie baleada. Susie! Driblo os automveis insanos e pulo por caps, ao meio de blasfmias. O mascarado corre em direo caixa registradora. Com um salto, me jogo no pescoo do bandido. A arma dispara e acerta minha me, que cai em cima do bolo. Mame! A cpsula do projtil estala no cho, assim tambm caem o clangor das moedas, nquel e cobre sapateando e quicando. A caixa registradora e sua gaveta se separam ao colidir com a padaria, chega de 144

B ICHO-P APO

valsa. Soco o bandoleiro ininterruptamente, triturando carne. Meus dedos doem, mas no paro. Voa sangue, que me suja, suja o cho, mame, o bolo, o dinheiro disperso e principalmente minha mo dos ossos triturados que estralam. Suja o bandido feio. No paro. Ele enfia a mo na frente da cara, mas resistir intil, volta com tudo no prprio nariz com meu murro. Esguicha sangue no balco. Escuto gemidos inexprimveis saindo da boca deformada, os lbios cortados e pendentes articulam verbos e blasfmias avulsas, inaudveis mesmo daqui. Minha mo resiste a qualquer tentativa de freio. Aps inmeras pancadas, minha mo pra, estremecendo. Vermelha de sangue e de choque mecnico. Persisto montado no inimigo. Olho pros lados, Charlotte abismada, clientes entrincheirados no lugar mais prximo e acessvel. H muito sangue pelo cho e uma Glock jogada na superfcie duma poa bord grossa. Meu peito arde em todas as maneiras, minha respirao arde. Nunca vi tantos olhares espantados reunidos. Coloco a mo na parte superior do meu torso, sujando a camiseta Kiss the cook!, aperto o tecido e tusso dores. Aps um breve perodo, apnico e derramando lgrimas, paro, tudo pra, a pulsao cardaca dos meus ouvidos dissipa. O bandido est parado. Sereno. O algodo fundiu com a pele, alguma coisa preta e vermelha. Minha mo sacode traumaticamente em meu peito, malmente segura o tecido cinza de minha camiseta roubada, sobre as letras S de frma. Prximo me, prxima bancada, de modo que esta obstrui sua viso da luta travada, pergunto se ela est bem, soluando. Lacrimejando. Os culos esto com respingos de vermelho misturado de trs ou quatro. Minha me diz que me 145

GIOVANNE STEUDEL

entregaria o bolo, presente por eu ser filho dela, detalhe subestimado. Sabia do meu esconderijo desde o primeiro dia. Ela me perdoa e sente saudades. Dou um abrao de urso, ambos nos sujamos. Digo que odeio nostalgia e que adoro bolo de chocolate. Ela ri, um pouco. Eu rio, choro. Susie tenta dizer algo, parece ser meu nome. Chego perto e rpido, agarro sua mo contra meu peito, contra os S e digo que tudo ficar bem, passando a mo em sua testa e alisando seus cabelos. Ela est com a outra mo encima de uma mancha de sangue, em sua barriga, no piercing, e escuto uma sirene se aproximando. A situao bastante peculiar: Um mar vermelho, arquiplago de moedas e duas cpsulas de lato e tambm uma grande ilha de chocolate. Uma gaveta naufragada e fragmentos de caixa registradora. Thomases Jeffersons, Johns F. Kennedys, Abrahams Lincolns, Franklins D. Roosevelts e Alexanders Hamiltons deriva. Ambiente engordado com maestria pelo som de lamentos, suspiros, assombros, um trnsito latejante e uma sirene persistente e pelo cheiro de caos. Levanto e vo, atravessando a rua vejo a polcia. Olho para trs, driblo o trnsito insano e, lacrimejando, pisco para mame e fao hang loose, saltando por um teto de hatchback. Desculpe-me, mamezinha. Desculpe-me, Susie. Sobre oceano de sangue, sob olhares alheios. Sob chuva de sirene, sob chuva de trnsito, minhas pernas bambas e sangrentas, sobre mar de ira. Nesta tarde estrondosa, fim de bicho-papo. Dcima noite fora de casa: 146

B ICHO-P APO

Experimento amarguras do peso nas minhas costas. A culpa dentro desta mala da tonelada. Tudo aconteceu to veloz que no sei quem caiu antes, o bolo ou a minha me. Susie e mame, as mulheres da minha vida. A rainha e a boneca. O rosto fundido repugnante tambm est me perturbando intimamente. O bichopapo delas, um ladro idiota. Odeio ladres. Andy, o hipcrita. Hipocrisia, a falta de razo. Bem o que meu pai dizia: Hipcritas, ou so irnicos amadores, ou so burros ou superestimam a burrice dos outros. Hipcritas, aleivosos, prfidos, proditrios, vulpinos. As mesmas pessoas. Meu corao se aperta, so recordaes demais. A respirao ganha quilogramas e o meu nariz est congestionado. Uma pequena dor de cabea e o meu peito di. Uma grande falta de fora e meu punho incinera. E uma grande falta de fora no punho. Para ajudar, no bvio sentido irnico, a Sra. Nostalgia quer bater um papo. E quer ficar para beber ch e comer bolachas, quem sabe pose aqui tambm, na minha cama, enquanto, por cortesia de anfitrio, ronco no sof mofado. No que eu queira, so apenas os hilrios bons costumes. Por favor, d licena, obrigado, desculpas, saia da. Ainda penso se somente um papo ou uma tentativa de estupro. Obviamente, tudo no passa de metforas e meu peito arde mais, em todos os bvios sentidos. Quando crescer, eu quero ser uma mquina de distribuir porradas. H algo de errado acontecendo, estou vazio. Um vazio cheio de nada que na verdade alguma coisa, s 147

GIOVANNE STEUDEL

que com gostinho de nada. Preenche-me, me infla de interrogaes: Seria isto uma das definies de justia? Alguma espcie de feitio que saiu pela culatra da varinha de condo? Abracadabra, no sei. Tudo depende de um ngulo de viso. Converso com a nostlgica Nostalgia, e ela me fala de pontos de vista, de seu ponto de vista. Final feliz questo de viso, a magia da perspectiva. Alakazam! Por algum motivo estranho, a sensao a mesma de quando papai foi ao cu. a Nostalgia me deflorando, no me deixa dormir. Ela abusando de meu sono. Pssaros cantam a dor, fazem clima tenso esverdeadoescuro. O trnsito cabisbaixo. Remela cobre o canto de meus olhos, meus membros inferiores esto sonolentos, e o restante est como no estivesse. Na entrada, leio. Em caixa alta: Fechado em virtude de ocorrncia de caso fortuito. Explodo em dor. O telefone pblico toca. Deixo tocando e lamento mais, aumento a intensidade. As lgrimas cabisbaixas choram e no danam com objeto ou letra alguma. Nem com d, r ou mi. O telefone toca incessantemente. Pssaros recitam suas lamrias em algumas notas musicais, enquanto isso o trnsito buzina de dio. O telefone cessa. Minhas pernas cessam. Ajoelhado grito to alto que pessoas param, atemorizadas. Meu Deus!, Que susto! e Filho da puta! so os comentrios que consigo distinguir. Os pssaros batem as asas e cessam o pio, o trnsito pra a buzinao, o semforo vermelho. O telefone renasce. 148

B ICHO-P APO

Ainda soluando e sob olhares sinistros de transeuntes inconformados e o afrontar-objeto da padaria, tiro o aparelho do gancho. Al? Por gentileza, poderia me informar se h um rapaz de cabelos e olhos castanhos, de cinza e preto e sangue atrs de uma rvore frondosa? Mame? Mame! Andy? Andy, mame! A senhora est boa?! Filho, escute atentamente, eu disse ao segurana e mdicos de planto tudo o que aconteceu. Estou no Vida feliz e as cmeras da padaria filmaram teu rosto. Por isso est sendo procurado por homicdio mltiplo, uma histria que papis explicariam melhor. Venha noite que sero desativadas as cmeras para a visita. E estou bem, sim, obrigada.

149

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 16 MENTIRAS SEJAM OUVIDAS

Primeira noite no Hospital:

O homem me encara. O que h pouco era apenas uma

silhueta ganhando contornos, continuo a encarar isto, ele. Segundo leitura labial instintiva, ele avisa que est fechado. Beleza, o bvio. A nica coisa que nos separa uma porta dupla de vidro temperado. Inicio um dilogo-monlogo: Andrew Gary Connor. O cara encara mais e continua a dizer que est fechado, gesticula mais forte e expressa misericrdia. Pensa que sou retardado mental e no distingo as portas fechadas das abertas. Connor. Expressa com os lbios a mesma mensagem desnecessariamente sobrecarregada de uso. As palavras que articuladas na ordem certa formam a frase mais intil que j vi na vida. No precisa nem de instinto ou experincia para entender o que ele est dizendo. Beleza, est fechado, eu j sei. Repito: Connor! O segurana coa a bunda. O segurana coa o nariz. O segurana tira um papel amassado do bolso da camisa, semicerra os olhos, semidesce as plpebras at o semiolho, e analisa atentamente. Uma sucinta face espantada e dana de molho de chaves com foto dobrada. Connor? Andy... 150

B ICHO-P APO

Penetra uma chave na fechadura e nada. Enfia outra, e nada. E outra, e outra, e outra, e mais outra, e alguma outra, cacete, no acaba mais! E nada. E as portas finalmente abrem e ele me orienta, sem perda de tempo: Sala 33, piso B, s subir e virar para a esquerda. Subo. Piso A, Piso B... Esquerda, 30-B, 31-B, 32-B... 33-B! O que est acontecendo a imundcie de limpeza que salta aos olhos. D nojo de to limpo. E mame dorme pacificamente. Arrasto silenciosamente uma cadeira aleatria e sento prximo maca. Seguro com minhas mos a sua, com firmeza, e viro esttua por um tempo, analisando o ambiente. No h muito que ver: Uma maca, uma tev, paredes, piso e o resto irrelevante. Avisto um envelope ao lado de um frasco de xarope, um pote de tinta, uma caneta tinteiro na cor chumbo e um par de culos que conheo muito bem, todos numa espcie de criado-mudo, s que de metal e mais leve, mais frio e vazio. O envelope est selado com cera vermelha. De: Elizabeth, Para: Andy Abro. Vrias letras dignas de um tipgrafo profissional saltam. Fonte nobre e dedicada, destacada, com serifa. Todas minhas vezes Desejo de danar, L tu estavas Para amar. Momentos rduos, Ficava e estavas. Dividiste fardo, 151

GIOVANNE STEUDEL

Pisaste brasas. Acompanhaste solido, Abafaste agonias, Aclaraste escurido, Alinhaste linhas. Quando no estava Mais com ti, Tu estavas L pra mim. Quando precisava L estavas. Uma sentinela, Um guarda. To impassvel Meu corao. Vcuo, invisvel. Andy, vigia. Cria, mundo, fortaleza. Corao no via, Cego e burro. Exoro: volta! Sem ti: dureza. Acende a vela Que fique acesa, Em noite bela Ou dia aceso. Sem mais, 152

B ICHO-P APO

Nem menos, Amo-te demais, Pequeno Lacrimejo em pfia quantidade. Aperto firme a mo esquerda da minha me. No corredor tem uma janela grande, que expe a lua e toda a noite, que por sinal uma imensa penumbra reconfortante, vigia onipresente. Uma escaneada breve arredor, mesmo que borrada e sonolenta: uma foto dobrada e redobrada na mesinha, pote de vidro e culos divergentes. Luz de astro estonteante, canto de sombra e um obeso negro que me despertara, o segurana de ontem, munido de uma roscona. Ele avisa que tenho que sair imediatamente que ativar as cmeras e logo destrancar as portas. Cuspe farelos de rosquinha e p de acar quando mexe a boca. Assinto e retiro o traseiro da cadeira desconfortvel. O sol me aquece vivamente atravs da janela, intercalado pelas grades. Digo pro segurana dar um recado minha mame, para ele dizer que venho hoje noite para ela. E tambm para dizer que li a carta que escreveu, e que gostei muito tambm. Ele assente e acompanha o compasso dos meus passos, mastiga em triplo ritmo. Em direo entrada, vejo um amontoado de papis de jornal, na sala de espera. Uma manchete principal ostenta uma foto imensa, dimenses fora do padro, de Bruce abatido e presunoso. Fico para trs enquanto o segurana passeia apressadamente, pego o jornal com sabor nasal de jornal e leio: 153

GIOVANNE STEUDEL

Neste sbado 23/05/2010, pela manh, faleceu Carlson Hector Denk. Estava na padaria comprando um bolo de chocolate, quando um homem de cabelos e olhos castanhos, vestido de cinza e preto, o atacou bestialmente, de mos vazias. A autpsia revelou decapitao ortopdica, traumatismo cranioenceflico e hemorragia interna. Segundo a percia, a morte fora instantnea, de estado irreparvel. Este moo estava em posio desfavorvel, na qual se encontrava praticamente imobilizado. Pela direo do sangue no cho, recebeu uma bateria de golpes consecutivos de igual sentido, sugere a polcia cientfica. Pelo estado dos ossos da maxila e mandbula, e da cartilagem nasal, o jovem feneceu muito antes de o agressor ceder. Outras vtimas foram Susan Stretcher e Elizabeth Isobel Connor. Esta dona de casa e aquela atendente da padaria Fermento feliz, cena do crime. Susie faleceu de disparo de pistola automtica Glock modelo vinte de calibre dez milmetros, no peito e queima roupa. Elizabeth, a senhora de sessenta e sete anos, atualmente encontra-se internada em estado grave de sade e com bala alojada na regio plvica. O meliante deixara a arma no local, e seu nome Andrew Gary Connor, de acordo com fichas criminais arquivadas no departamento de polcia central. Quem o reconheceu foi o oficial Trent ONeal Creck, veterano servindo a sociedade desde seus trinta anos. Entretanto, As informaes acerca do rapaz so escassas. Houve um incndio na rea de registros criminais ano passado. Para nosso infortnio, perdemos grande parte dos documentos, informou Creck. Carlson era um homem trabalhador, scio de Bruce Alphonse Tenderson (fotografia acima), fundador e atual dono da Bruces Company. Bruce permitiu a 154

B ICHO-P APO

postagem de seus depoimentos, presentes abaixo e inalterados: Carl era uma pessoa de boa ndole, contribuindo quando e como podia para com a sociedade. Alm de grande parceiro, meu melhor e mais confivel scio. Realmente foi uma grande perda para Manhattan e para a Bruces Company. Estou em estado de choque, que dir seus achegados. Minhas condolncias, so minhas palavras de conforto a sua famlia. E ao assassino, digo que ele um filho da puta, e muito mais.

155

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 17 VERDADES SEJAM DITAS

Segunda noite no Hospital:

Sonha

longe aqui perto, sob quimera do subconsciente. Sonhei que me tatuaram uma sustica quando eu estava dormindo. Da eu pedi para o tatuador fazer uma bomba em cima, daquelas redondas simples e com pavio, daquela empresinha ACME dos looney tunes. Assim cobriria o smbolo. Ao som do silncio, o segurana patrulha, baques de sapato toam melodicamente. O silncio passa rasteira na acstica, mas no derruba um bom segurana altissonante. E uma boa borracha dura de sapato vagabundo. Mesmo assim, tudo calmo e calado. Executo movimentos mnimos de ndegas na cadeira. O hospital cumpre papel de cpula, no existem sirenes, ao menos no se ouve. Toda a orquestra urbana do subrbio nulificada. Instrumentos guardados ou desafinados demais para serem tocados. Ou at em ao, s que quebrados ou obstrudos e longes do campo de audio considerado normal e humano. Olhando para a janela, relembro o momento nostlgico do beijo. Penso naquele ladro e o dio luta com ele. Por outro motivo tambm lembro papai. O segurana passa pelo meu campo de viso, olha para mim e acena. Respondo o gesto com aceno semelhante e amigvel igualmente inocente.

156

B ICHO-P APO

Mame parece saudvel. Serena. Ronca pouco, relativamente intensa. Deposito minha mo no envelope da cera vermelha. Retiro a carta e releio pela ensima vez, sem tirar minhas mos da dela e tentando no em amargurar tanto em rudos. Afronto o casaro, o casaro me afronta. Pensa que pode comigo. espreita, maquino infiltrao. Analisando friamente a situao, o ambiente mais que hostil, contudo requintado. H diversos dispositivos. Se conseguir escalar a muralha macia, sou eletrocutado sem piedade. Agora o porto se abre e entra um porsche cinzaazulado. Quando comea a se fechar, vejo Big Daddy observando para fora pelas frestas decrescentes. Encolho-me para me enfiar numa caixa de brinquedos. Se no eletrocutado, virarei osso de roer para ces. Quem sabe se, ao cair da muralha, existam outras rsticas armadilhas pontiagudas escondidas. Ou at armadilhas blicas. Se escapar dos ces e plausveis armadilhas, vrias cmeras ligadas a dispositivos tecnolgicos disparam um alarme estridente. Ou quem sabe disparam outra coisa. Algum dispositivo ultra-avanado que se aciona para determinadas pessoas, penetras abelhudos. Por conseguinte, capangas saem como macacos desvairados, arremessando balas de armas para todos os lados, a velocidades superiores a trezentos e cinquenta metros por segundo, arremessando granadas ou outras coisas da idade da pedra lascada. Os ces treinados de Bruce que por acaso so seus macacos leais. Tudo no passa de mera presuno, pode nem haver caninos ou aparelhos mega-tecnolgicos. No 157

GIOVANNE STEUDEL

entanto, primatas assassinos so certeza absoluta. Bruce, o grande maconheiro orgulhoso, no pode ser to descuidado assim. No deve ser. Ao menos que seja inflado de ego. Um histrinico filho da puta. Jactancioso, parlapato. Um macaco pelo menos h, e que aprecia uma bendita bunda branca, est aguarda de uma bendita bunda. O casaro pensa que pode comigo e pode estar muito certo e mais do que certo. No fundo de um ba rudimentar do sto, tanto primitivo, e mergulhado em medalhas oxidadas de vitria, de boa conduta e algumas outras, havia um revlver. Pertenceu ao meu av, uma relquia da segunda guerra mundial, onde nenhuma morte podia ser mrtir. Das guerras que surgem das ambies fantasiosas de um desejo de justia distorcido num mundo capenga, o herosmo ridculo e ilusrio. E clich. E ridculo. Meu av presenciou a investida covarde a Pearl Harbor do Japo um dos pases que compunham o Eixo, em oposio aos Estados Unidos e aliados Alemanha neonazista e Itlia de Mussolini. Durante algum tiroteio, um amigo dele estava praticamente no fio da foice, meu av ento lutou contra o adversrio asitico e o derrotou no duelo mais belo e honroso e horroroso. Pegou a arma do inimigo, um revlver modelo vinte e seis ou Nijuuroku-nen-shiki kenjuu, seja l que diabo for (um trofu, por assim dizer). Inicialmente projetado para suportar a cavalaria japonesa servindo de arma secundria, tinha at argola no cabo para carreg-la melhor para cima e para baixo. Porm, a utilidade inicial fora descartada por carncia de suprimentos e acabou se transformando em arma de fogo auxiliar aproveitada em grande escala na segunda 158

B ICHO-P APO

grande guerra mundial. Comporta at meia dzia de projteis de nove milmetros de calibre, pesa cerca de novecentas e vinte e sete gramas descarregada e com dimenso de duzentos e trinta milmetros de comprimento, sendo cento e vinte s de cano. Falar sozinho bom. E estranho. O que aconteceu da foi que seu companheiro de guerra assistiu a meu av morrendo em campo de batalha. Quando retornara a sua terra natal, ao fim do conflito mundial e sangrento, deu uma passada na casa do amigo e deixou a arma para a esposa agora viva, como recordao de um grande guerreiro patriota. E amigo. Mesmo que eu ache patriotismo uma coisa sem nexo, burocrtica e gananciosa. Mesmo que eu ache que a humanidade devia ser uma s nao, sinto orgulho de ser neto dum heri. A nica outra informao no to til que tenho sobre os pais do meu pai, que av matou muitos na primeira guerra, ganhou medalhas de honra. E av curou muitos na primeira guerra, sem nenhum reconhecimento. O pai da minha me encontra-se num asilo por a, a esposa dele foi sequestrada e encontrada morta dez dias depois, numa casa velha e diminuta, sem tudo, sem nada. Enquanto acaricio a arma no coldre de couro com uma mo, massageio a mesma com a outra. Hoje cedo, quando cheguei a meu lar, fiquei certo tempo no gramado. De p, reto e estacionado. Na porta de entrada, estava pregado um croch prpura velho, bordado: Aqui vive uma famlia feliz. Terceira noite no hospital: 159

GIOVANNE STEUDEL

Desperta com duradouras tossidas, digo que ficar tudo bem e que a protegerei. Passo carinhosamente minha mo direita em sua testa, perduro com a esquerda abraando seu punho. Um mini-abrao-de-urso. Ela me v e tenta reconhecer a cena, como se estivesse pensando ter sido raptada por pessoas de m ndole e acordada jogada em algum ambiente muito mais que hostil. Logo que percebe todos os componentes do hospital e tambm minha forte presena, sorri. Conta a histria de meu nascimento. medida que diz tudo, cada vez mais parece ter acontecido h poucos minutos. Parece estar chegando junto, por razo irracional e mgica. Nesta exata sala a mgica nasceu. A Ironia pariu a Coincidncia, Sarcasmo ser papai. Ela fita a minha mo enfaixada e pergunta o que aconteceu estava concentrada na prpria hemorragia dias atrs. Respondo que tive um pequeno acidente com o refrigerador, quando fui catar um vinho branco, de uvas Sauvignon Blanc (muito cultivadas na Califrnia) da safra do ano passado. Fechei a porta no punho, derrubei a taa de cristal no cho. Era uma taa pouco barata e realmente deslumbrante. Ah, Famiglia Bianchi. Ah, mentira. O parto foi rduo, mas a recompensa valia o esforo. Comprada a vida com suor, lgrimas, pouquinho de sangue e placenta. Papai ficara ao lado, segurando sua mo e punho com fora, at quando apreciei a claridade pela primeira vez. Pesava 7,48 libras e media 1,57 ps; um beb saudvel. Na hora, mame desmaiou, meu pai pensou t-la perdido. Comigo no colo, gemia de temor, no sabia o que fazer. 160

B ICHO-P APO

A fortaleza, no sabia o prximo passo e expunha o ponto fraco. Ele ficou horas a fio refletindo em algum banco qualquer, disseram os mdicos, enquanto agitava os ps e joelhos. Ficou momentos a fio sem saber o prximo passo, tentando ser otimista ao mximo e no derrubar o sorriso no cho e cermico. Passados trinta minutos, Elizabeth retomou a conscincia. Num estouro de alegria papai pulou, comigo no colo. Uma fortaleza saltitante. Sorridente. Radiante. Com sol acendido no interior. E eu chorava de susto, como se tivesse visto um fantasma ou algum bicho-papo. Logicamente, o exemplo mera analogia, pois minha viso no estava completamente adaptada e desenvolvida para o mundo em que acabara de ingressar. Lgico que no vi nenhum monstro, foi s um susto do pulo. Isto bvio, sim, claro. Estava difcil de continuar naquela rvore te observando na padaria. Era onde voc estava quando papai... Viro para um lado vazio e ela puxa minha cabea de melo, faz com que eu me encontre diretamente com o olhar. Interpreto espanto e surpresa saindo de seus olhos. Provavelmente ela no notou este sutil detalhe: a rvore. Sua face como se algum tivesse visto o bicho-papo, mas da viu que ele no to horrendo e mau assim e no passa de uma criancinha que se perdeu dos pais. Meio tarde para dizer isso, tanto sbito tambm. Li a carta que estava naquela mesinha. Muito obrigado, me. ainda agarro o punho. Tambm te amo. Eu sei, o segurana me contou. Elizabeth. Ele um bom rapaz. Amo voc tambm. Sorrimos frouxamente. 161

GIOVANNE STEUDEL

Tem algo que desejo recitar, expressa esperana de coisas melhores. Esforcei-me ao mximo, espero que tenha valido cada gota. Pensei em intitular de Onimpotente, mas seria muito tosco. Por isso, chamo de Todo de nada. Onisciente fosse, Vcuo a preencher, Salgaria doce Poder de aprender. Ento onipresena, Amor morreria, Nasceria ausncia De saudade que ardia. Onipotncia acesso, Sorriso, utopia, iguais, Assim como o resto, Vitria jamais... Estaciona uma limusine rsea, descem rappers vestindo roupas incrivelmente largas e saem mulheres de roupas surpreendentemente justas. Observo a cena de tocaia, com uma palma no ao da arma de fogo e outro dorso abrindo caminho para minha viso passar pelas folhas e galhos. Big Daddy aparece quando o porto da fortaleza se abre. Aquele traficante infeliz d as caras tambm. Bruce Alphonse Tenderson dos dentes de ouro. O truque para dias quentes e abafados como este, molhar os lbulos das orelhas com gua fresca. Funciona melhor quando as mesmas esto quase explodindo. 162

B ICHO-P APO

Revlver no coldre. (...) Tento mexer menos a escova de dentes e mais a cabea. Oscilante e com hlito fresco. O fundo do copo vai para o topo e enxguo a porcaria bucal. Colgate vai ao cho e fica no cho. Talvez seja a segunda vez que eu esteja escovando os dentes, mas s para ter certeza. O truque para esticar a lngua, deix-la aparentemente mais longa, ficar se encarando numa superfcie que reflita nitidamente seu semblante. Da, force-a para fora, para os lados, para dentro, para todo lado, isso se olhando para conferir se atingiu o resultado pretendido. Isso bom para as mulheres, elas ficam provocantes com lnguas vermelhas gigantes. O que acontece agora, o espelho me avisando que cheguei ao ponto da vida em que no h retorno, sou feio de doer e me enjoei da prpria cara. Mesmo ligando a torneira e tirando o sebo do rosto com o bactericida, ainda sobram o nariz e olhos. Mesmo arregaando a lngua, nada mudar. Espelhos sempre me amedrontaram. Imagine-se no escuro da noite de roncos de sua me, atravessando o corredor tateando as paredes. Voc sabe que olhar para trs seria redundante, pois a frente tambm ameaa. E no enxerga nada mesmo. E cuidado com a bola de boliche que vem voando s costas. Ento voc mete a mo nas paredes do banheiro em busca de um interruptor de luz. O problema o espelho, nunca se sabe quando sua face vai aparecer derretendo, ou quando seu reflexo no refletir total ou parcialmente. 163

GIOVANNE STEUDEL

Ou que no lhe imitar. Acende a luz e l est sua distoro perfeita. O outro problema aps a primeira visita ao espelho, que mesmo assim voc no est seguro. Quando voc olha pra pia abaixo, ainda pode se encontrar com um esprito tentando lhe estuprar, quando se ver de novo. Tento engolir o que sou durante mais alguns segundos, e bastam exatos quinze para que eu me espante com a feio assustadora em que magicamente me transformei. Nunca tente fazer isto em casa, se encarar demais no espelho pode lhe assustar para valer. No consigo me reconhecer, mas isso no me deixa mais agradvel. Bactericida me lembra genocida. No quarto, quero deitar, mas estou preguioso. Na sala, quero sentar e assistir a algo, mas procurar o controle remoto um pesadelo. Na lavanderia, pergunto-me o que vim fazer na lavanderia. Na cozinha, sanduche de atum entra no microondas, o celular toca. H uma aranha enorme no teto do tamanho da mo. Andy? Por que ligou assim, de repente? Bruce, cara, longa histria. Est em casa? Sim. Aguarde a! Maravilha, enjoei de minha voz tambm! Cad a aranha?! CAD?! (...)

164

B ICHO-P APO

Passaram instantes desde que o boto vermelho do celular fora apertado. Tambm mosquitos barulhentos por cima do sanduche de atum, recm-deglutido e com leve sabor tripla ao de creme dental, e raqueteando brutalmente seus corpos nas paredes. Quebrei algo ou outro tentando estour-los. Passaram instantes desde que engordei mais. O telefone tocava que nem o diabo e nem respondi. Alis, tive que destruir o objeto possesso. Lavo os palmos e dorsos na pia da cozinha, tiro tambm a maionese e o prprio atum dos vos dos dedos. Aderido ao atum, estavam miolos de po. Quando levei um copo a mim, cuspi tudo ao recordar o cheiro de urina da caamba, era idntico, era chocolate. Sento-me na poltrona e cao o controle remoto, ali e aqui eu procuro. No h ironia maior para remoto. Debaixo das almofadas e debaixo de meu traseiro. Deito de barriga no cho e analiso o debaixo do sof. O controle est l deitado e sorrindo sadicamente. Enfio a mo e pego o desgraado. Ligo a TV e coloco no canal de putaria. A campainha grita. Giro a maaneta decorada. Algo terrvel aconteceu! Steve, o foda. Bruce! Desgraado filho da puta! Chegando do trabalho, entrei em casa visando tomar um cremoso caf, em famlia. J estava at pensando nas ordens das colheradas. Mas o que me aguardava no era prazeroso, Bruce e seus capangas violentavam minha famlia! Desgraado que limpa a bunda com Benjamins Franklins, Ulysseses S. Grants, Andrews Jacksons e Alexanders Hamiltons. A primeira coisa que passou pela cabea foi o medo de perder tudo. Tommy chorava, berrava ao 165

GIOVANNE STEUDEL

canto, com roupas rasgadas e sangue. Brenda ainda sofria nas palmas do sat, o marionetista sdico. Esfrego a poeira parte de mim quando meti o membro debaixo do sof nas calas. O lazarento me viu com dio e me jogou na parede com mais dio. Perguntou se eu gostei do Big Daddy na festa, na sala descascada e fria. Ele disse que passou aqui as noites passadas, querendo surpreendlo durante o sono, mas voc no estava aqui em nenhuma vez. Pausa para respirar e colocar a mo na testa quente. Ameaou cortar os dedos de Tommy e fazer brincadeirinhas com minha esposa e na minha frente, se eu no dissesse onde voc morava. Ele queria ter certeza de onde voc estava. Eu sei que sua me est no hospital... Perdo por tocar no assunto... Foi ela quem disse que voc passa noites l. A boca dele treme e solta palavras frouxas. Ele estava to furioso e disposto a fazer muitas coisas. No se tudo aquilo que fez era mesmo necessrio, parecia mais como uma descarga de ira. Desculpe, cara, voc precisa sair daqui! Nunca vi olhos to amigos. Convido-o para dentro. Ele, apreensivo com minha reao. Eu, apreensivo com sua contra-reao. Caminhamos um pouco de tempo em direo sala de estar. Sinto olhar penetrante e preocupado nas costas. Digo: No foi nada demais, o que voc fez, estava apenas salvando sua famlia e isso bonito. O que voc fez com a mo? Desci o sarrafo num idiota. Coitado do nariz dele.

166

B ICHO-P APO

J na sala, a jovem da televiso faz sexo oral em um Big Mothafucka Daddy. Acomodamo-nos e desabafo: Que tipo de programa quer ver? pergunto. Qualquer um que queira no momento. Pare de baitolice, exclamo. Como anfitrio, insisto para que pare de ser uma bicha louca e escolha um canal. Ento ponha no Discovery Channel. Certeza de que no quer uma coisa mais... Hardcore? Mais que isto? aponto para a televiso com a mo livre, aponto para o pnis do Evan Stone, que um motoqueiro e brotou do cho. No quero... tom arrefecido e morto, sepultado em sua frialdade. Um silncio brutamonte nos aoita, com mos de ossos finos e duros, manifestados pelo movimento de cerrar o palmo. Dedos asquerosos e frios cerrando som qualquer adentro, vedando acusticamente nosso momento. Olha-nos com seus dios. Estou orgulhoso de voc, fez nada mais do que devia. quebro o punho da quietude, liberto o som que nos pertence, toro os dedos ridculos do carrasco Silncio Filho da Puta Azul. Steve permanece taciturno. Steve no permanece taciturno. Aquele ltimo dia nosso, no parque, foi legal. Obrigado pela presena, Andy. No h de que. Um gesto vale mais que estas quatro palavras. Uma testemunha a mais, portador de histrias. No fique assim, sua famlia ficar bem. Promessa! consolo. E no tenha d de mim, no mereo sua misericrdia. Sou uma pessoa deplorvel, um tratante. 167

GIOVANNE STEUDEL

Balela! vocifera enraivecido. Pare com a auto-repulsa imediatamente! Rio. No piada! Est bem, est bem! Se isso o faz se sentir melhor, ento paro. Uma lgrima foge de seus olhos. Digo sem dizer para limpar na almofada. Passo canais, por uma selva de vaginas e algumas tartarugas. Desenhos infantis e ps femininos. Tiro o dedo do boto Channel e digo: Ento, cara, foi mal pelo dinheiro... A moa do canal sacana geme para nossos ouvidos. Um rapaz bem dotado geme com mais falsidade que a atriz bem dotada. Foi mal tambm, desculpe-me pela sacanagem, te expulsei no momento to frgil da sua vida. Como assim frgil? Ele ri. s vezes, as pessoas, desesperadas e pressionadas, cometem erros estpidos. Aprendendo com o mestre, no ? Hahahaha! Voc foda, cara! No, ele foda. Digo isso. Sempre o invejei, desde a quinta srie, nos balanos, os super-pulos. Pelo Nintendo e pelos doces. Ele foda at mesmo quando no quer. Digo isso. A verdade necessita de um momento exibicionista, enquanto a outra verdade d uma de voyeur. Muito gay. A moa da tev estapeada e enrabada pelo rapaz. Ron Jeremy surgiu e fora facefuck. Aperto o boto do canal, navego pelo pacote sexo vinte e quatro horas.

168

B ICHO-P APO

Max Prime: Penthouse pet of the year. Discovery Kids: Milly e Molly. History Channel: Sexo jurssico. Discovery Channel: Sexo no mundo antigo. Engraado, cara. Sempre o invejei tambm. Steve, o piegas. Sexo jurssico no do Discovery? Sei l. O que importa que estamos quites. Que tal matarmos o filho da puta? Olha o cara ali, Andy! Que posio sinistra! Elasticidade! Grcia antiga foda! Pois . Ento, assassinamos friamente o verme? Espere um minuto... Al? Ah, v tomar no cu! Quem era? Um safado querendo saber se do caf do golfe.

169

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 18 FORTALEZA
Quarta noite no hospital:

Fortaleza

m que repele os problemas, atrai conforto, ento. Essa metfora esquisita. Sabe o que mais estranho? Um pudim de bacon! Minha me comenta do divrcio, logo aps a foto 3x4 de eu pelado na cama, quatro meses vivendo, houve uma tragdia. Foi bem ridcula. Steve est na 34-B, sua cnjuge e filho esto bem. Vozes vm de l, no escuto nada. Verbos, substantivos e sabe l quantas outras classes gramaticais avulsas. O que se destaca xuxuco. De volta histria, o divrcio foi fruto de uma briga boba. Papai chegou atrasado, quando eu estava deitado no bero. Dormindo h, aproximadamente, vinte minutos. Mame era ciumenta linha-dura, e d para imaginar o que aconteceu. Tinha a impresso de que estava sendo trada, mas seu marido era muito leal para alguma coisa dessas acontecer. Se ele tivesse mesmo uma amante secreta, era um timo ator e cofre de segredos. Terminando a frase, ela choraminga suave e adormece. Essa habilidade de sono instantneo impressionante, adicione gua e pronto. Beijo sua testa. Durma com os anjos. Paro de segurar a mo esquerda dela e coloco seu brao, junto com o outro, sobre o corao. De modo que uma palma sobrepe-se a um dorso. Removo carinhosamente o par de culos e sem perturbao. Steve dorme sentado, segurando cinco dedos de cada um de sua famlia, est sereno, esto serenos. 170

B ICHO-P APO

Uma quietude bela e sorridente. Nostlgica, tambm, mas apenas uma consequncia. O segurana est batucando as solas de modo harmnico e bem compassado, as chaves trovejantes acrescem um detalhe sutil quieta pea musical. Se eu prestar ateno nisso, caio na magia do sono mesmo em luz. Brenda se mexe, recobrando a vista me avista. Com o dedo indicador me chama. Est obviamente acordada. Chego devagar para no acordar quem dorme. Os sapatos pararam. Com o clangor atrapalhado do molho de chaves, rebaixaram ao piso A. Venha amigo, no tenha medo. ela diz. Mais perto, de p ao lado da maca, diz para eu pegar uma cadeira e que no morde, no preciso ser tmido. Sento ao lado e batuco meus dedos na carne da coxa, da minha. Preciso conversar um pouco, desabafar. puxa o brao cautelosamente o tirando do Steve. Faz tempo que no conversamos, no ? num tom recmacordado. ... preguia. Quero que saiba que, no importando o que acontea, sempre ser meu amigo. Meu melhor amigo. Minha fortaleza. respira fundo. Quando voc saiu de casa, pensei sempre em voc. No consegui dormir direito. Estou feliz que esteja bem. suspira fundo. E o Tommy? Como est? Brenda olha morosamente maca do seu filho. Retorna a mim e diz: Ele disse que no sente as pernas. difcil apagar a imagem de Bruce o violen... Fazendo coisas. procura algum lugar, os soluos de impotncia e ira crescem mais que plantas rpidas. Ainda mais com pesadelos constantes, de ruim a pior. tem lgrimas 171

GIOVANNE STEUDEL

beira dos olhos. Sonhou com macacos outra vez. Macacos com rifles. Em meus sonhos estou com sono. Limpo sua gua da dor com minha manga escorrendo em seu rosto. Momento macabro de silncio corta a atmosfera isolada da quietude. Na abertura mnima uma horda de substantivos, verbos e onomatopias mudas truculentamente leva abaixo porcaria qualquer que surja. Tudo quieto que assusta estrondosamente. Por outro lado, ele diz toda hora que tem um restaurante. sorri frouxamente. Sempre est contando estrias novas de l. Rasteira no exrcito medocre. Respondo o sorriso. Brenda afaga a testa da criana, mexe mechas. Preciso desabafar tambm. Sabe guardar segredo, amiga? Sim. Param gradativamente os soluos na medida em que acelera a curiosidade infantil. Olhos azuis brilham to diretos, lanam a alma pela pupila frgil. No se preocupe com Bruce, darei uma surra naquele desgraado. minhas palavras soam como algodo macio. Sinta-se privilegiada, a nica pessoa para quem contarei. Pode ser piegas, mas recentemente perdi algum especial, o amor da minha vida. e nisso, neste tom piegas, algo sobe a garganta e sai pelo olho. Uma lgrima e algo abstrato. Sabe alma gmea? Bem, no eram exatamente os mesmos gostos, mas algo assim. Mais profundo que gostos e desejos e semelhana mais superior. Foi o meu segundo beijo, aquela alma. Seus olhos, no vi perderem brilho assim, um tiro. Sinto que ela sente que sinto algo na garganta. O cheiro do momento de hospital e erva doce. O ar est 172

B ICHO-P APO

parado mas nem por isso est tudo quente. Mas nem por isso est tudo frio. H uma coisa aqui dentro que no aceita o que real. Minha ficha j caiu, j reconheci a perda, mas h algo que ri dentro, sufoco que se alimenta de mim. ela fica mais preocupada. Esse melodrama pode at vir a ser uma vergonha para mim. Depois falarei: Nossa, fui gay. Entendo... Brenda interrompe. Continuo: As pessoas, s vezes, desesperadas e pressionadas, cometem erros estpidos. Nesse caso seriam palavras estpidas. E eu sou um louco. minha voz engrossa ao passo que a coisa da garganta pesa. Brenda atravanca outra vez: Nada disso estpido! No loucura! Voc excepcional. No sinta remorso de mim. No diz. Uma mistura de pena de mim e raiva do mundo superficial. No tive nem tempo de explorar isso que chamam de amor. pigarreio. Conheci a menina que ganhou meu corao um dia antes do incidente na padaria. Ela era atendente, e eu vigia daqueles olhos verdes. A fortaleza expondo o ponto fraco, quo ridculo isso ? Desculpe-me por encher o saco. digo. No... Sinto que sente que eu sinto que ela tem algo na garganta tambm. Nada alm do casual, o sexto sentido. Depois disso, tudo no passou de mentira. continuo: Quem me dera conhecesse o tal Sr. Amor. Quem me dera reconhecesse a Sra. Justia, que no 173

GIOVANNE STEUDEL

vejo h tempos. Queria tambm bater um papo produtivo com o Pai Razo e a Me Confuso. abuso do tom potico. Andy, nunca pensei que tivesse este lado. Essa histria devia estar no dicionrio, na injustia. tenta me reanimar em tom de fortaleza forte e intrigada casualmente. Acredite, amiga, no necessariamente uma boa definio. Mesmo assim, posso fazer uma coisa por voc. Recompensa por ter cumprido to bem o papel de fortaleza, mesmo que uma ou duas s vezes. No ser necessariamente uma injustia. Senta na maca em movimentos mnimos e pouco oscilantes. Seus olhos azuis esto queimando de altrusmo. Ousados, incendiados. Sabe guardar segredo? pergunta. To bem que s voc ouviu a histria. repagino por alto no que disse. A coisa na garganta perto do incio da lngua, sentido dentro-pro-mundo. Deixe que eu limpo pra voc. limpa minhas lgrimas com a manga. Esse ser nosso segredinho. Tome como um presente de amiga. Promete que guardar bem no corao? H uma certa dose de tenso no ar, e ela est sobre quatro apoios: joelhos e palmos, virada em minha direo e no-hesitante. Sim! Por um momento fico hipnotizado. Aqueles olhos. Susie irradia um sorriso radiante e sorridente, quente como o sol, mas a imagem que tenho da realidade mais forte e desmancha meus pensamentos e idias. O treco da garganta entala para sempre e o astro dentro de mim ascende no que diz respeito a chamas. Os cheiros do ambiente se tranam. Cada ris-ciano 174

B ICHO-P APO

aumenta, a cabea da mulher vai aumentando. Bocavermelha-clara aumenta. O hlito feminino chega. Os braos envolvem meu pescoo em uma delicadeza que s ela deve ter. Lgrimas fecham meus olhos e abrem meu peito. Nesse momento turquesa, aproveito o momento. Nessa linda hora, no sei se estou tendo um pr-infarto ou se apenas o amor em sua mais bela manifestao. A dvida enlouquece. Esse agora fantstico, parece to errado. To certo. O tal do amor, o coquetel de hormnios, ele. O tal do abrao de coala, to bom, e meigo. O calor do sol sob meu corpo, percorrendo todo meu corpo de fio a unha. De amiga para amigo, de fortaleza para fortaleza. Brenda, meu terceiro beijo. Mentirosa, voc disse que no mordia. Idiota. cochicho amigvel. Ela ri baixo, sorrio alto. Sorriso nascente, alrgica a alegria. Adoro Avon erva-doce. sussurro. Trano os longos cabelos louros com os dedos, vm ao encontro do olfato. Meu pescoo puxado novamente, por dez dedos finos e enrgicos. No precisa ser tmido, amigo. Minha fortaleza. E assim renasce meu sol, do crepsculo. Nasce uma nova esperana, surge um novo beijo consolador. E assim o negcio vai, uma coisa leva a outra e logo estamos suando mais e fazendo uma coisa bonita.

175

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 19 AMOR Precavidos

e camuflados detrs de moitas e rvores, como o usual. Isso se uma dupla de pistoleiros notreinados for considerada alguma proteo mnima de nossos miolos. No mais, continuidade ao prosaico novo modo de viver. A cada par de cinco minutos, entram carros luxuosos, saem veculos esportivos, reposio de merdas. So merdas porque eu no os tenho. A cada dez minutos, ao passo que entram vadias naquela porcaria, saem cafetes com uma vadia para cada dedo do p. Desacumulao de fezes. Fodam-se a drogas. digo. Parabns para voc, cara! Num passe de mgica, perderam todo o brilho, o encanto. Deixaram, num estouro mgico, de ser atrativas e alucingenas demais. Devo ter me acostumado fortemente s viagens. Voc um pistoleiro retardado, Steve? No, fao aulas. Uma Ferrari quatro-cinco-oito amarela sai, com Bruce altivo, a loira e a morena da festa do Roger, atrs sentados. Uma em cada lado, com o cafeto-traficantebicho-papo-pedfilo-estuprador-desgraado-filho-deuma-puta no meio. Cachimbando e rindo. Radiante. Repulsivo. E eu pensando que ela me roubou. aponta para a cadela do lado esquerdo do banco. Escuto a indireta e permaneo calado, olhando para frente ou algum lado. Os vidros fum da quatrocinco-oito se fecham, revelando uma camada escura e semi-penetrvel pela luminosidade, esta onda transversal. HAHAHA! 176

B ICHO-P APO

HAHAHA! manifesto surto de gargalhadas em inexplicavelmente inexplicvel descontrole absoluto. Ai, ai... Ria mais baixo... H h. Esfrega os dedos nos olhos. No sei se coa algo que no existe ou se limpa algumas lgrimas suicidas. Ou at se passa os dedos nos olhos perfunctoriamente. Mas certamente no ri mais, e isso ruim. Porque: Um tempo de silncio atroz, mais um silncio atroz no tempo. Continuamos a vigia, armas nos respectivos coldres. Cheios de silncio ns continuamos sem nada. Steve srio e fixo. Entra outro carro esportivo, concomitantemente sai algum luxuoso. Mais rpidos que lesma, mais lentos que a luz. Nunca vi mudana to sbita de olhares e de marchas. J sentiu o verdadeiro amor? pergunto, magnetizado pelas rodas cromadas do utilitrio. Falando srio, acha que encontrou o verdadeiro amor? Que pergunta aleatria? Gay. mesmerizado pelo brilho da lataria amarela. Jogo minha seriedade sobre sua carga tica, fazendo-o perceber que no brinco em servio e constrange-se um pouco, direito dele. Coa coceira fantasma na nuca e olha para frente. Olha para mim e coa uma coceira fantasma no queixo, no queixo dele. J... J senti. cintila para a grama. Brenda, minha vida. esttico. Pra que isto? J teve um amigo de verdade? ... Claro, cara! Voc! Mas, por que tudo isso? redargi novamente. No precisa ter tanta compaixo. Francamente, j sentiu que algum realmente compartilha amizade? J sentiu o verdadeiro significado desta palavra? Parou para pensar, e do nada chegou concluso de que, at 177

GIOVANNE STEUDEL

o momento, no sabia o que amigo significava, digo, fora do dicionrio? Ele queria agora que tivesse estrelas no cu, no deseja confrontar a amizade em xeque. J... Brenda, amiga. Melhor amiga. E voc vem logo depois. joga um dedo. Por que me pergunta agora? Fico quieto. Olho para baixo e sinto uma coceira fantasma na nuca. Resisto tentao. Por qu? Steve perdurando. Inseguro acerca da minha resposta, com tom inseguro. J sentiu que algum realmente sua fortaleza? J sentiu o poder desta palavra? De todas as suas slabas e letras, sentiu o poder semntico carregado nela? Mas... pra, um carro luxuoso e um esportivo monocromticos entram na repblica das bananas Bruciana. Sim. Brenda, de novo. Big Daddy, aparece sua cara feia por uma frao de menos que meio minuto. Depois desaparece, por trs dos portes magnos do microcosmo Bruciano. Aquilo que eu fiz com ela, aquela e nica Brenda, no parecia nada vulgar. Alis, nem lembrava que aquilo era para ser algo vulgar alm de excitante. Foi at meloso, no fisicamente falando. E meloso lembra mel que lembra doce. ... Ela tem este poder. sussurro para mim, encarando a grama abaixo de nossos corpos e dos corpos. Grande poder. Ahn? Os portes reabrem antes mesmo de fecharem. Minha boca tritura o ar. Olhe! Bruce voltou!

178

B ICHO-P APO

Ronca moda antiga: congelando espinhas dorsais. Num tero de minuto estou ao seu lado, noutro estou usando a entrada da 34-B e ombro de destro como apoio. Isso que vida de sossego. Brenda diz ao marido que nunca mais brigaro. Ele promete que ir proteg-los do bicho-papo, para sempre. Tommy dorme, sereno, com um Impala azul embaixo das palmas, que fazem uma concha acompanhando os antebraos cruzados. O ursinho Teddy est ao seu lado e descansa. Passos e o retumbar dum molho de chaves vibram as moblias e panelas inexistentes no ar. Chamo o segurana, o constante e intermitente rumor dos choques mecnicos borracha-cermica aproxima-se. O que voc faz com as cmeras? No faz mal em deix-las desligadas? pego um mao de cigarros do bolso da cala e o isqueiro do outro. Fuma? acendo. Ela fala que ama muito Steve. Ele diz que ama os dois muito mais. D um abrao de pseudo-urso nela. Trago o fumo e baforo a fumaa para a esquerda, onde a janela expe o grande cenrio noturno. Nem esquente a cabea. responde o segurana. No fumo no, obrigado. Cara, voc meu amigo e vou contar algo pra voc. coloco a mo no ombro dele enquanto a outra segura o exemplar de cigarro entre o indicador e o mdio. Faz um bom tempo que no puxo um desses. balano a mo de fumaa. Fiz uma promessa a mim de no fumar mais, mas isso to bom. libero a fumaa. Odeio gente que coloca a mo no meu ombro enquanto fala. Ela fala que terminou o livro de auto-ajuda. Quer me ajudar a por em prtica? Com sensualidade, seduz. 179

GIOVANNE STEUDEL

O segurana faz careta de indiferena aos meus vcios. Interpreto-a como indiferena, mas deixo que prossiga, dou alguma fumada ou outra. O som do agora ronco e palavras e fumaa se deslocando no espao. Tambm o velho e sempre presente ar e a sempre invisvel e intocvel grelha flutuante. Ento, quando voc entra, desligo as cmeras. Espero alguns minutos, suficientes para voc chegar aqui, e ativo novamente. Menos a desse corredor, que s esto vocs. olho para seu crach escrito Jerry e para sua arma no coldre. No desloco mais ao lado minah cabea por motivos ticos, no tnicos. Nem ticos, sim hteros. Nestes onze anos trabalhando aqui, nunca precisei checar as filmagens. Os rolos? Sim, os rolos de filmagem. Steve, que se apia com todos os dedos das duas mos na maca, beija calorosamente Brenda, que deitada segura a cabea do cara. Pensando bem, teve uma vez em que chequei. Foi at cmico, no encontrvamos um paciente. Ele fugiu pelado. Gerald Jerry ri. #Cof# #Cof# Foi mal, Jerry, prossiga. Ento. Se precisar olhar, digo que no sou tcnico e o pessoal do hospital chama o tcnico. Ainda se beijam, os Wederson. Steve coloca uma das mos no rosto dela. Cinco dedos, sendo que o polegar acaricia mais. Tommy se revira na outra maca, continua dormindo. Nem notam. O tcnico vem e v tudo, diz que no h nada de errado. Eu e os mdicos de planto dizemos que no vimos nada. Ningum nunca v nada. Steve continua o beijo, d at mais corda, com dez dedos no rosto dela e com uma perna escalando a maca. Ouo barulho de beijo, cheiro de conversa-no180

B ICHO-P APO

hospital-beijo-background. E cheiro de tabaco torrando nas minsculas chamas. Depois o tcnico vai embora e todos comeam a xing-lo de incompetente, pelas costas, da... Vocs esto numa porra dum hospital e tem uma criana a! Respeito! alerto Steve que, com dois joelhos na maca, troca saliva e apalpa o seio macio de Brenda, eu sei como . Ela abria o zper da cala dele, ainda deitada dorsalmente. No tm medo de estragar a porra da inocncia da criana? Ou dos dois carem no cho e fizerem uma cagada gigante? Foi mal! responde Steve, que acompanha Brenda no riso e desce da maca. S queria ver se uma boa leitora! um tom no muito agradvel, sarcstico e seco. Isso uma maca, no cama! #Cof# #Cof# acreso. Cigarro do caralho. Foi mal, Jerry, prossiga. Roncos cessam e do lugar tosse. Gesticulo com a palma da mo a Jerry para que me aguarde, na mesma destreza em que ele abre a boca para articular. Ele acena com o queixo gordo, assentindo compreensivo, e corro sala 33-B. Na mesma ligeireza, arremesso o amonaco, o agrotxico, o alcatro, o polnio, a naftalina, o metanol, a dietilnitrosamina, a nicotina, o acetaldedo, o formaldedo e coisas no canto. Abreviando, arremesso o fumo num canto do cho. A me recm-despertada bate suavemente no colcho, convidando para sentar-se ao seu lado, assim como Susie. Com olhar nostlgico. Ainda est meio atordoada e ouvindo cheiro do prprio mofo. Parem de putaria, de novo! o segurana grita. Apaguem o fogo do rabo, jovens! Sento e pergunto se ela tomou remdio. No. Diz monosslabo inflado de destreza e pitada de persuaso. 181

GIOVANNE STEUDEL

Ela s voltou a ver papai por minha causa. Peguei pneumonia aos quatro anos, papai estava nervoso. Jerry chega e se escora na porta. Por que papai era feliz? O amor. ela responde. O amor amorna. Assim como um sol de tardes de frisbee e balanos. Quando no h Sol, recreios chuvosos bagunam emoes e embaam coraes. A alegria. Os sorrisos sorridentes. O amor motiva a viver, colore. Assim como olhos verdes brilhando na linha tnue do horizonte, sob radiao solar. Ou at olhares azuis amigos. Assim como roupas amarelas e cinzas. Sungas pretas com faixas brancas e mais coloridos. O amor, a fortaleza. Andy, voc estava fumando? No, mame, foi o Jerry! Dois guarda-costas escoltam a presa. Dois ces de guerra obedientes. Dois ces-guia escoltam o homem cego pelo ego. Um Big Daddy, outro White Daddy, e esto sem coleira. Entram no Porsche Cayenne de classe alta alta com ultra-pelcula de super-proteo solar. Faz o veculo Mercedes de classe mdia alta parecer classe baixa baixssima. O porto se fecha, escondendo aos poucos a face excessivamente masculina e testosteronizada de Brown Daddy. Depois que disse, ontem, que parou com as drogas, parei de beber. Valeu, cara. Parabns para voc, cara! Parei de beber... Demasiadamente... Agora, s socialmente. Dizem que gua tem gosto de nada, mas nada o gosto da gua. articulo aleatoriamente pensamentos randmicos. 182

B ICHO-P APO

Steve no compreende a frase, minha filosofia, e tenta se divertir com os pssaros que piam doces melodias. Uma distrao. Uma artilharia de melodias, uma trincheira de folhas. A guerra da paz. Sublime harmonia. como dizem: Suco de banana vitamina. aponto para Brown Daddy, que termina de manifestar a expresso escura. Nunca ouvi algum falando isto. encara o azul e o verde do ar. Olhe, um pombo. aponta com a arma. O que eu quis dizer, que Brown Daddy para fezes trocar seis por uma dzia. Steve e foda so equivalentes, tambm. Vitamina de banana suco. Big Daddy Big Papai. Agradeo o elogio, cara. No seria seis por meia dzia?. s porque ele observa aves no necessariamente deixa de observar meus deslizes. Quanta coisa sai destes bicos minsculos. E vitamina de banana vitamina. suco tambm. percebo que converso com formigueiros, ignorado por completo. Sei l. Observo o acima, ento, porm as nuvens. Aponto com o revlver, demonstro o arquiplago de cirro-uncinus neste desmedido oceano azul-bem-claro. Olhe aquela nuvem, parece uma banana nanica. disparo sem propsito e inteno e salto os joelhos. Steve no ouve e Big Daddy mostra a cara de bunda, no to perto nem to distante quanto bananas brancas voadoras. Que coisa linda. suavemente conversa, no sei se acerca do tiro ou dos pssaros. Ou at sobre a banana. 183

GIOVANNE STEUDEL

O que aconteceria se, da noite pro dia, invertssemos cores de semforos? Digo, verde para vermelho e vice-versa. Caos instantneo? comento para arranjar assunto. Invertendo somente de alguns, ou no d certo. Um amigo meu, Frank, filosofou comigo quando eu estava na fase chapada. Quando no vejo bem em fazer o bem, nem mal em fazer o mal era essncia do meu destino. Bem pensado. empurro na randomicidade, pra de olhar para a msica. Que tal se colocasse o semforo de ponta-cabea, com todas as luzes brancas. Ou misturar duas luzes ao mesmo tempo ou at brincar com o roxo ou preto. E se eu desse um tiro para cima, agora? No seria catico, tambm? Afirmo com a cabea de cima, neste momento extico. J atirei, na verdade. Ahn? Nada. Steve me encara, coa o queixo. No parece ser mais uma das coceiras-cacoete, e sim alguma coisa bem clich. Olhar filosfico, nunca vi um desse. Mas sei que um. E clich. Se parar pra pensar um pouco, caos fcil de conseguir. realmente. Se pensar mais profundamente, notar tambm que o amor uma das coisas mais raras de obter. neste mundo consumista desenfreado e extremamente superficial. A era da informao excessiva! E tambm, se parar pra... Caralho! Quase me esqueci! tapa na testa e tampam olhos. Amanh, pode vir antes de mim, tenho problemas para resolver. No me espere.

184

B ICHO-P APO

CAPTULO 20 INSTANTNEO
Sexta noite no hospital:

Tommy

no est saudvel. No tenho que negar, no h necessidade de otimismo neste realismo. A realidade est to explcita que qualquer modo de pensar, seno realista, ignorncia. Contra fatos no h argumentos. Ele ainda no sente as pernas e tosse demasiada e continuamente, reclamando de dor sempre. O casal Wederson cumpre muito bem o dever de progenitores guardies e progenitores e guardies, esto preocupados e isso necessrio. Durma com os anjos, filho. Papai dar uma surra de cinto no bicho-papo. Irei castig-lo. Faa o que seu pai disser e tudo melhorar. Quando sairmos daqui, compraremos um novo frisbee. Promessa! Iremos quele parque gostoso e quem sabe compremos um Hot Wheels bem bonito. A palavra promessa no soa bem, no h firmeza. A palavra frisbee me enjoa. Estou sustentado pelo meu ombro direito na parede da entrada da sala deles. Mame, coma bastante e fique bem gordona pra nascer um bebezinho pra mim. Brenda acaricia o cabelo de seu filho, que fala rres caipiras. V ficar bem gordo, vai nasce bonecos de neve, bebs caamba e um cachorro! Jerry e suas batidas no azulejo e chacoalhar de metais que se colidem insanamente no passeio apressado. Qual a cor da camiseta que voc est usando, meu filho? Brenda pergunta. 185

GIOVANNE STEUDEL

Meu ombro encostado pulsa um corao putrefato. Vermelha. Tommy diz. Sonhei que um palhao fazia malabarismo, com duzentos e dezessete cones de trnsito. tosse alto. Silncio absoluto. Ao meu lado esquerdo, surge Jerry. Primeiro seu nariz, depois as bochechas volumosas, da sua testa vasta e ento os olhos cor de mel. Noto os mesmos olhos tensos que os dos pombinhos Wederson. S no digo que nunca vi olhares to tensos, porque Steve o novo proprietrio do recorde. E quebra mais uma vez. Da prxima vez vencerei voc! aponta para Steve. Jogarei o frisbee no espao! Estou te esperando, filho! Venha com tudo! Quando crescer, serei igual a voc! Tosse outra vez e sorri. O homem responde o sinal de amizade e sorri, menos e nada intenso, mas sorri. Isso no uma competio, o que vale sorrir e fazer sorrir. Meu brao direito e ombro esto aliviados, quando estou com meu corpo prximo famlia Wederson. Seu pai est certo, digo. Dar uma surra bem dada no bicho-papo. Tanto que esquentar a bunda dele. A bunda do monstro tongo ir ficar to vermelha quanto a sua camiseta! Ele ri. Sorrio. Srio, pai? em feio pr-tosse. Sim, filho. em feio aguardando-a-tosseesperando-a-porrada. O que aconteceu com o olho do Teddy, Tommy? pergunto. A criana perde o motivo de erguer os lbios, olhos tensos que nunca vi mesmo. Teddy parece me 186

B ICHO-P APO

encarar com seu nico olho. Tem um olhar to... Boto. Tommy fraqueja e fica mais plido. Lacrimeja. Steve me empurra para fora e Brenda faz Shhh, no foi nada e Steve fecha a porta deslizante do quarto, com ns para fora. Brenda diz que papai dar uma surra naquele malvado que fez isso a Teddy. Steve pra de frente a mim, srio mesmo. Novo recorde. Outro recorde tambm de menor espao de tempo entre dois recordes. Shhh, j passa, Brenda diz. melhor voc no falar sobre o olho do Teddy. diz firme e ameaador. Aponta um dedo a cinco centmetros de meu nariz. Dedo mais perto do nariz, o recorde. E outro de mais recordes no menor espao de tempo. No estou brincando. o cheiro do momento de presso. E de recordes. E de no saber o que dizer, assim gaguejo alguns sons e me recomponho. Desculpe, cara. O que aconteceu? afasto a cabea. Meu nariz consegue respirar. Bruce... Tommy me disse que foi ele, no dia em que foi violen... mirando o azulejo de hospital, com olhares e tom no-to-tristes-quanto-melanclicos. Est bom, est bom. J entendi, no precisa continuar. Tommy tosse ininterruptamente e minha me me chama. Apenas uma coincidncia. Cuide do seu filho, Steve. Eu me encarrego de chamar um mdico. Aponto com o dedo esquerdo por cima do ombro. Algo automtico, o fim do corredor encontravase com o fim do prolongamento do gesto. No sei explicar bem a razo do ato, tampouco se o ato tem razo. Deve ser l pra ali que deve ter um mdico de planto. ! 187

GIOVANNE STEUDEL

Steve no diz nada e abre a porta deslizante tacitamente. Reporto mame que Tommy tem febre, enjo, tosse excessiva, falta de apetite e fadiga extrema. E tambm no sente os membros inferiores, porm quase que irrelevante, para o momento. Estou preocupada, Steve. Brenda por trs da parede. Espere a, vou chamar um mdico. digo. Como se eu tivesse como sair daqui. Corro por todos os andares, quase caio da escada e uma dor forte no peito me faz nunca tirar a mo de cima. (...) Tommy est com gripe suna. Seu sistema imunolgico foi enfraquecido, uma das causas mais provveis da infeco. Precisar passar por vigia intensiva por parte dos mdicos e tambm de suporte emocional, principalmente dos pais. A doena grave e o mtodo de cura desconhecido, visto que uma patologia indita, infelizmente pandmica. O mdico me recorda papai por alguma invisibilidade que remete ao passado. Ostenta um crach, em caixa alta: Dr. Ronnie. Est localizado ao lado esquerdo de seu jaleco, branco como nuvens cirrostrati. A camiseta por baixo do avental acinzentada e escura como uma nuvem nimbo-stratus. O tecido de sua cala e seus calados so finos e esbranquiados, nuvens cirro-cumuli. As meias so de segunda linha e de l esfiapada, semelhante a uma altocumulus. Ele eficaz e sabe fazer um diagnstico instantneo. E aquela dor, passou? 188

B ICHO-P APO

Ele to alto que deve ter o desprazer de ver todo pnis de homem em toda cabine de banheiro pblico. Deve enxergar todo sexo oral entre dois machos, um caminhoneiro e outro universitrio ambicionando bor. Que dor? Todo homem defecando e pichando as paredes e porta de cabines banheiros pblicos. Todo espcime masculino homossexual espichando o bor para outro espcime maior e mais bem dotado, como o zelador, por exemplo. Do peito. Eu vi que estava com a mo ali. Ah! A no ser que ele admire estes atos homossexuais, deve amaldioar a Deus pela estatura, avantajada at certo ponto. Falando em banheiros pblicos, quando voc pega no trinco da porta voc est passando a mo nas coisas dos outros, nunca se esquea disso. Levanto a camiseta e mostro onde pesava a dor. Ele pressiona o local, quer me furar um pulmo e foder meu corao. Escapo um Ai afeminado. O doutor depois pressiona, com similar intensidade, o outro peito. O aperto de leve no outro peito no parecia to leve. Di tanto quanto o outro lado? No. Obviamente o gritinho j tenha respondido a questo antes de ser lanada. Formalidades para no ferrar com ele depois. O outro parecia uma furadeira no pulmo que penetra meu corao. O Ai foi s um susto, no costumo ser assim e isso pegou mal. Uma costela quebrada, provavelmente. Nunca sentiu esta dor antes? pergunta. E o gritinho, fique 189

GIOVANNE STEUDEL

esperto. soou homofbico, ou quem sabe seja parte do show de comdia. Algumas vezes. incerta a hora exata, acho que s aparece quando fao algum tipo de esforo. explico. Algum tipo de esforo excessivo. Deve ser a costela ento... diz ao Dr. Ronnie. Com a mo no queixo suportada no cotovelo pelo outro antebrao ortogonalmente posicionado, mais perto da mo do que o cotovelo de esguelha. Ahn? Opa! Nada... Apenas divagando. E o negcio de ficar esperto que eu disse era s parte de uma piada homofbica sem graa. Tomei poder das rdeas da situao. uma coisa que os mdicos brincam muito, sabe? engraado e tal... Sei. Alis, como o seu nome? Andrew. Legal. O mximo. Pode crer malandro. . S, pode crer. Pode. Ento. Venha comigo, tratarei disso. Pode ser perigoso, corre o risco de furar um pulmo, que nem eu quis fazer. ... Uma piada. S. Ento. No pior dos casos, pode at rasgar o corao. Mas a sorte sua, e grande sorte, que a costela no est muito crtica, podemos reparar sem muita complicao. Por isso peo que tratemos logo, para se precaver. 190

B ICHO-P APO

Espere um pouco. digo, mame me chama. Ele assente pouco preocupado. Despreocupado. Entro na 33-B, mame me convida batendo a mo na maca daquele jeito. No daquele jeito, daquele. Ela no uma bola de demolio! Sento no colcho mesmo, de tal maneira que consigo ver seus olhos e escutar uma boa voz materna sem complicaes ou dores nas costas. Seu pai comprou um trem de brinquedo para voc, antes de falecer. Lembra que era poca de natal, quando jogamos o frisbee? Agora que tocou no assunto, lembro muito bem. Faltava apenas duas ou uma semana e meia para a vspera do natal, mas no nevou muito ainda. Ele queria te entregar numa caixa bem bonita e colorida, embrulhado bem bonito. S que no conseguiu, infelizmente. Limpo suas lgrimas com a manga, e limpo as minhas com a outra. Nesse silncio, escuto um jaleco friccionando um rosto. Nesse ex-silncio, o som suave vem da porta, logo ali. Em hora to linda minha me adormece, a bela adormecida. gua, e pronto, instantneo.

191

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 21 CONTO DE FADAS Se sentinela fosse profisso, eu compraria a cadeia de

lojas McDonalds. Ou aquele palhao ridculo, a merda roxa, o pssaro obeso e o aspirante a zorro. Poderia comprar at o dono e as mulheres dele. Se sentinela fosse profisso, este seria o infindvel expediente. Infindvel at o fim. Trs horas de tarde e de solido. No h movimento excessivo, entra-e-sai ou vai-e-vem dos infernos. No tem vem-e-vai, pois quem vem no vai mais. D para contar nos dedos dos ps as vezes que tive o desprazer de reconhecer a face ridcula de Big Daddy, surgindo e desaparecendo por trs dos portes colossais, ele parece cada hora mais inchado. Oi... Steve chega sorrateiramente, junto a uma lagartixa minscula. Logo se ajoelha na grama, para me acompanhar no trabalho de sentinela. No acabou meu turno, apenas chegou o colega de trabalho, ningum fica feliz. Que susto, cara! grito e a lagartixa corre e vira decorao de pneu colorida. Foi mal... Fez o que queria? Taciturno, ajoelhado e esttico, desiste dos joelhos e senta caindo. Seus olhos esto opacos, como nunca, e no consigo enxergar a cor de to embaados. Olhe. Bruce voltou... aponta. (...)

192

B ICHO-P APO

Quatro e meia da tarde. Steve trpego e um gradil cervejas. Agora completam trinta e trs minutos e vinte e sete segundos desde que o vagabundo partiu ao mercado. Ajoelha-se com grande energia (sarcasmo) e joga o gradil no cho, com mais energia (no sarcasmo). Porra, cara! Cuidado com o barulho, porra! alerto com energia grande (no sarcasmo). Foi mal... grande energia (sarcasminho). Como sempre na vida intil, brota um silncio daquele rol dos imbecis. Tudo que escuto a calma de motores hiper-tecnolgicos de carros caros-pra-caralho, e tambm a serenidade da dana lbio-garrafa-lquidofermentado de Steve. Vou lhe contar algo engraado, Steve. que rio ao lembrar. Estava com uma, ou duas, costelas quebradas desde... Semanas. Acho que foram os capangas do Bruce. engulo a manga. Steve no est lcido. E bebe a cerveja direto do gargalo. Deixo a minha na grama. Steve, o foda, est bebendo cerveja, com entusiasmo. E eu deixo a minha na grama. Vou lhe contar algo mais engraado ainda: sou um incompetente mentiroso. No consigo nem cumprir uma simples promessa... Pelo menos, ainda tenho meu sarcasmo. Nossa, que sarcasmo! Continua srio. Continuo srio, infelizmente. No se abale. Voc fede pinga e tem olheiras horrorosas, mas tudo terminar bem. digo. Ele mal ri. Depois pra. E quieto. Ele quieto. E no pra de parar. Aproveito a fagulha de risada e tento reanim-lo. Ei, Steve, o que se diz a uma mulher com dois olhos roxos? 193

GIOVANNE STEUDEL

Ele olha pra frente e bebe, vira a garrafa novamente. Goela abaixo a cervejinha. No fala nada, espanta um mosquito que tem mais presena que eu. Nada. J foi avisada, duas vezes. Gargalho da piada. Empurro risada forada para mostrar que uma piada. Piadas so para rir, todos amam piadas. Piada uma graa. A desgraa engraa. Caralho, ningum entende humor negro. Arrota para mim. No force a barra. Um carro extico vem da direita, mas no entra, embora os portes tivessem sido abertos no mesmo instante em que a fortuna chegou perto e diminuiu o ritmo, elevando a intensidade do rdio. Est assim o dia inteiro. O que foi fazer para ficar assim? No quero contar. vira pro outro lado, e arrota. Assim no consigo ajudar, da. No quero ajuda... Mas... Cale a boca, se quer ajudar. Tomba a cabea e levanta o fundo da garrafa para cima, que fica de ponta-cabea. Trocando em midos: Enche a cara. Tanto literal quanto figuradamente, derrubou o resto na camisa polo. Droga! Sujei a merda da roupa! grita... E arrota. Encaro-o, continua olhando para o porto da casa do traficante. Aproximo-me um pouco mais e ele continua a vigiar. Beberica cerveja, mas percebe que acabou. Joga a garrafa no meio da rua, que se espatifa e faz um barulho do cacete. Sem retirar os olhos do porto, pega outra do gradil e retira a tampa sei l como. 194

B ICHO-P APO

Olha, o Big Daddy. Foi s uma garrafa! Idiota, idiota, idiota. Porra, cara! No quero que fique assim quando estivermos aqui. Quero saber o que aconteceu! Deixe-me em paz, merda! levanta. Voc sabe nada e tagarela merda a! aponta, cambaleando, com o indicador da esquerda, ao mesmo tempo em que derruba lquido da garrafa da. Abaixe-se! Est querendo levar um tiro na cabea?! Olhe o filho de uma puta do Big Daddy ali, esperando pra comer um cuzinho caucasiano! grito mais, cuidado para no demais. Ah cara, v tomar no... Steve?! O seguro pelos ombros. Suas bochechas inflam. E vomita. Puta que pariu! recuo. Quase me acertou, vagabundo! Foi mal... o foda, de quatro. Golfa mais, e chora como uma mooila. Deita na grama, ao lado da blis, dos nhoques, das balas de banana e dos milhos e da porcaria toda. Sou um idiota, sou idiota, idiota. Ando acreditando demais em contos de fadas. Voc acredita em contos de fadas? os braos e pernas esticados, abertura varivel vou-fazer-anjinhos-naneve-branquinha. Contos de fadas no so fodas, cara. Por favor, diga o que aconteceu. (...) Caminho um pouco para frente e paro. Escuto cilindro de carne, vindo de qualquer lugar. Ou isso 195

GIOVANNE STEUDEL

ou malandro da carne, alemo da alabarda, pastelo da tarde ou at Japo, Coria, Zimbbue. Digo a um sujeito de meia idade que quero fazer uma visita. Entre naquela salinha para ser revistado, depois ser orientado. ele responde e aponta uma salinha, onde serei revistado, para depois ser orientado e ento sabe l Deus aonde ir. Dessas porcarias de visitas no sei de nada. Gesticulo positivo-com-a-cabea-de-cima-paracima-e-para-baixo e entro na saleta. Algum homem apalpa as coxas de outro franzino e nu, que grunhe de pavor. No faa isto, precisamos fazer isto. o homem diz remoendo dedos no nus do outro. Pode ir, est limpo, entenda como quiser. O pobre coitado que levou dedada na dignidade diz obrigado metade trmulo, malmente veste roupas e sai em passos ziguezagues, suspirando e desejando sonhar novamente. Limpe o fiote depois de cagar! urra o homem de luvas brancas, depois ri e murmura: Ai, Deus... Prximo! descarta as marrons luvas descartveis. Ningum responde. Prximo! Nada. Prximo! Prximo! Nada. Prximo caralho! Seria eu? pergunto. V mais algum aqui? No... Eu acho. Ento voc. Retire as roupas, fique pelado. E a porta? Aberta mesmo? 196

B ICHO-P APO

No ligue pra droga da porta, retire logo a porra das roupas para acabarmos com essa droga. Vai vai viado. Aproximo-me dele, sorrateiro como um ninja do capeta, s eu consigo e no sou modesto mesmo. Dispo camiseta e cala, me ajoelho-me para os tnis. Vamos, no tenho todo o tempo do mundo! o homem bigodudo diz. Arranco meus tnis e meias e me puxo para cima ao em p. A cueca, por favor, o pau tem que ficar balanando. Acredite em mim, estou to embaraado quanto voc. diz para meu pau. No sei por que ainda olho pra essas merdas. Lentamente abaixo a cueca revelando minha merda. Entram dois garotos malhados, embora soe gay, malhados o que os descreve melhor. No... Malhadinhos melhor. Agora, vire para l. aponta pra eles. Rpido. Dou meia volta, pelado e ficando de frente aos malhadinhos. Do risadinha e cochicham, olhando para mim. Dou risadinha lateral, no me pergunte por que, quando, na verdade, preferia estar quebrando tudo. No se preocupe, no sou bicha. o diz e as mos enormes percorrem meu corpo. Levante os braos. Levanto-os e ouo fofoca: Olhe o pipi dele, que grando! Parece o do Roger!, vindo da entrada. Eles riem, e eu rio, mas no por isso, e sim pelas ccegas nas axilas. Que perfume gostoso. Qual ? o gorila (sem ofensas) pergunta. Diesel... Um l de limo que ganhei da minha... No quero saber de quem ganhou esta merda. interrompe-me brutalmente. Este trabalho foda. 197

GIOVANNE STEUDEL

agachando e alisa minhas pernas. No tem idia do quanto foda beijar bunda de homem, metaforicamente. Principalmente a sua. Peluda, primitiva, oleosa, suada, fedida, mida, oleosa... Nem a pau! O pinto do Roger d o dobro disso. Alis, o prepcio mais escuro tambm. Confie em mim, vi milhares de vezes. Opa! Esqueci de colocar luvas. diz o negro brutamonte, enquanto massageia meu pau. MASSAGEIA MEU PAU! E VIRILHA! Por que s noto isto quando mexo nisso? No me pergunte isso. Por acaso tenho cara de quem... No, no tem cara. Olha, a bilonga dele t rgida agora. Hihihihi. Puta que pariu, o apelido do rei dos viados faz meu pau sentir-se ntimo das vadias. D-me uma bazuca e assista ao show de vsceras. Incline-se caralho, agora a pior parte. escuto estalos do ltex. Para voc... continua. L vai o cilindro de carne. Adoro falar isso. Lentamente, sinto um dedo ( o que parece) apalpando as paredes do meu reto. Esta porra somada aos comentrios infelizes dos vagabundos, me fazem querer gritar, espancar todos. A sala est morta por estar fria. Bem que eu queria que no houvesse vida. Meu pnis, ah, coitado do meu pnis. Olhe a carinha dele, coitadinho., o viado-1 fofoca, o loiro. Dane-se, quero saber da minha vez!, o viado-2 cochicha, o mais loiro. Depois riem Hihihi do caralho. Ai amigo, louco de bom. No fique com medo, bem gostoso., diz o primeiro, Voc um gnio! Qual era mesmo o nome do seu prisioneiro?, pergunta o mais loiro dos dois. Anderson, responde o 198

B ICHO-P APO

vagabundo mais viado, Anderson Fitzgerald, 523428, conclui. Acabou. vocifera o excessivamente testosteronizado espcime macho de meia-idade, expresso nula. Pode vestir as roupas e sair por aquela porta, ser guiado. Nunca comi uma bosta to gostosa. chupa minhas fezes de seu dedo depois de uma fungada mortal. Visto roupas, o cara grita Prximo! enquanto limpa os beios e mastiga o milho. No se sabe mais se sua pele ou minha merda (com ofensas, porra). O menos louro aproxima-se do revistador aos pulinhos. Observe e aprenda, Henry. fala ao amiguinho. Sou todo seu, forto gostoso! Puta que pariu. responde o forto gostoso. Mande seu amiguinho ao inferno, Henry. Saio quando a biba saltitante j est nua, seu amigo bambi tambm, embora no fosse necessrio. Entro num crculo mais baixo do inferno, onde outro guarda se apresenta. Sou Sam, em que posso ajud-lo? introduz-se, segurando o cacete ao lado de sua cala. No este cacete que est pensando, no o Kid Bengala. O cacete de bater... Nos outros. Aquele tecnicamente rgido, por toda sua eternidade. Quero fazer uma visita a um detento. Lamento informar, hoje no dia de visita. Que cordialidade, pena que no gostei. Porra, precisava ser revistado para receber a infeliz notcia? Que merda essa? estou descontente pra baralho. No me pergunte. Poltica da penitenciria. Que poltica fuleira essa? Cato cem dlares da carteira e empurro contra sua barriga adiposa, sem movimentos alarmantes. O corrupto pega enquanto 199

GIOVANNE STEUDEL

confere com olhadas os lados, e guarda no bolso esquerdo de sua camisa azul-caribe. Deve ser poltica da penitenciria. Nome do prisioneiro. um tipo de pergunta, s que sem perguntar. O prprio ato de perguntar seria redundante. Harold Heck. Orienta-me a caminho da cela do meu pai. Andamos sem faco na selva de bramidos de bandoleiros sujos. Branquelo lazarento!, Polaco do caralho! e Galinha, ppp!, o que consigo interpretar, mas so to slidos que precisa cort-los com a mo para seguir, mesmo que impossvel. Algum deveria liberar estes detentos por maucomportamento. Olha ali, o Roger! Oi, Roger! No me enxergou. Chegamos cela. H s cela. Aplicaram h dois dias a injeo letal no prisioneiro 435666. ao som de urros de estupradores, pedfilos papa-anjos e golpistas. Quem era o 435666? Como voc se chama? responde perguntando, e coando a barriga gelatinosa. Steve Wederson. Quem era o 435666? Sem ofensas, Steve, ele era um legtimo filho da puta! Tanto que seu apelido era Hediondo. Muito irnico o meia meia meia no nmero de identificao. Reza a lenda que escarificou em sua pele o nmero de priso. Escarificao, se no sabe, fazer, por meio de cortes, tat... No quero saber o que diabo escarificao! empurro contra as barras de ao, ao aplaudida por detentos e feita nas golas e goelas. Quero saber quem era o prisioneiro nmero 435666! PORRA! 200

B ICHO-P APO

Acalme-se! Diga! Seno j fico nesta cela! pressiono cada vez mais. Depois de entrouxar sua cara ridcula no meio das barras frias e mat-lo com imensa selvajaria! Harold, poxa! Os presidirios zombam. No me machuque, tenho filho e sou casado, no me machuque! estremece. Ele mijou nas calas, o grande Sam mijou nas calas!, gritam filhos das putas e filhos putos, Mijo, mijo. Largo-o e ele se recolhe numa parede. A zombaria intolervel aos tmpanos e o choro no merece nenhuma piedade. E ESSA CADEIA UMA MERDA! TODOS AQUI SO UNS MERDAS! urro to ferino que h um ralador de queijo em minha garganta. Meu mundo despenca... Devia parar de acreditar em contos de fadas. Caralho, cara! digo. Ficou de pau duro?! Ele ri. Ns rimos.

201

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 22 PANDORA S AVESSAS

Stima noite no hospital:

Estrelas

conversam delas para elas, imensamente minsculas e pode que sejam gasosas algumas. Deixam o papo em ano, atualizam companheiras. Jerry passa pelo campo de viso e acena. O interessante que enxergamos estrelas como eram milhes de anos passados por causa da distncia. Anos-luz, fsica, ondas eletromagnticas. Respondo o aceno com outro igual, de mesma intensidade at. Tommy brinca com o Impala e com Teddy, no com tdio. O carro voa e o ursinho observa, a lua gorda ri de papos paralelos nada amarelos dos astros e Jerry sobe ao piso/andar C. Algumas piadas de asterides, planetides, buracos negros, buracos brancos, enfim, piadas racistas. Steve conversa com Brenda, uma coruja encara o cu sem nuvens, dum galho, e Brenda diz que amanh ser o aniversrio de casamento deles/dela. A coruja afronta a lua branco-amarelada, assim como pequenos ratinhos esfomeados afrontam a ratoeira, ponderando antes de atacar a generosa fatia de queijo envenenada. Ronnie passa pela coruja em frente, e segue ao piso C. mesmo! Sempre me esqueo dessas datas! diz Steve. Presto ateno para dentro sala, por cima do ombro, procurando algo interessante para colocar na gaveta cerebral: Memrias De Longo Prazo E Tomara Que Trauma Desgraado De Forte No As Apague. MDLPETQTDDFNAA.

202

B ICHO-P APO

Medicina direciona leigos para exames-testes, quando terminarem de dourar fezes, no adianta... Anal. Que graa! Enquanto isso, os sistemas planetrios microscpicos esto por a se divertindo, o tomo legal e seus eltrons pessimistas. E Brenda est teimosa e infantil. Lembro Susie e Steve sorri. Susie sorri e Brenda tambm. Tommy bate com o Impala no olho de Teddy, fazendo Vroom! em um acidente, quando o carro voador se agita. Escuto Jerry e sua voz magnfica do piso acima, e o olho de boto cai e roda. Steve sorri e Brenda est a beij-lo, mas Tommy chora pelo olho derramado, e os pais tentam consol-lo. Como j disse, o cu est estrelado, sorridente e sem nuvens. Brenda diz que s costurar, e tambm: Durma com os anjos, xuxuco, que tudo se resolve. E ajuda muito. Ao que aparenta Tommy tambm tem sono instantneo, gua e pronto. Aparentemente, a voz de Jerry aumenta e Tommy dormiu. E, muito mais que aparente, muito mais que explcito, ningum faz idia de onde o boto foi parar de rodar. Dr. Ronald desce do piso C, papeia com Jerry. Onde estvamos? pergunta a mulher. E Steve responde com olhar esfomeado e beijo de lngua na lngua e em mais algumas coisas vizinhas. A coruja pia, vendo algum lugar no mundo. Para um pequeno ratinho em locomoo acelerada, talvez olhe. No faz mal desligar as cmeras? Ronnie pergunta ao segurana, andam. Steve sobe os joelhos na maca de jeito esfomeado, ainda beijando, e Jerry diz: Nem esquente a cabea. 203

GIOVANNE STEUDEL

Tommy ronca muito singular. O papo estelar parece estar finado, desconheo o motivo apenas sei da impresso. A lua olha para dentro do hospital com olhar voyeur. Quando Andy entra, desligo as cmeras. Espero alguns minutos... Jerry canta mesmo falando. Steve apalpa os seios da selvagem e louca mulher, Tommy dorme. Sereno. A coruja dos olhos famintos ala vo e deixo o sexo rolar. A coruja parece estar procurando um rato, Steve parece estar procurando qualquer coisa no corpo de Brenda, menos rato. Menos um rato no mundo, a coruja passa pela grande janela com uma pequena caa cinza. Ronnie escuta bem o que o segurana diz, alguma histria engraada sobre a cmera de segurana. Alguma pessoa que caiu da maca, porque viu um rato. Saio da entrada da sala 34-B e que o casal de pombinhos coloque o livro de auto-ajuda em prtica, Steve sobe a coxa deitada de Brenda com a mo, chegando naquele lugar aos palpes. Tommy deve estar dormindo como uma pedra da Ilha de Pscoa, ou de Stonehenge. Quem sabe sonhando com Impalas ou Stonehenge, absurdos como trens sem carrocras. S ele sabe se tem pesadelos erticos com pedras esculpidas da Ilha de Pscoa, os Moais. O casal ainda se beijava e Brenda abria o zper do seu macho, quando fechei a porta com vontade e impelido pelo remorso. Tommy segurava em seu peito o Impala e ao seu lado dormia o cego urso, quando deslizei a porta deslizante. Corujas so lindas, outra pousou no galho, quando joguei um cigarro do canto da porta na lixeira. Chamo Ronnie, que diz a Jerry para aguardar, que se mostra compreensivo e responde com um gesto 204

B ICHO-P APO

de balanar de cabea. Mesmo que tenha sido interrompido, responde assentindo. Tommy est bom? malmente o mdico chega e j quer saber das quentes. Sim. E a minha... O foda da gripe suna que no tem remdio especfico, ainda. balbucia. E tambm... E a minha costela, doutor? interrompo, ressaltando costela. Ah ! Venha aqui! Caminhamos escadaria de descer andares, ele diz pro segurana esperar. Mame e Tommy devem estar dorminhocos e serenos em suas infantilidades. No creio que os dois adultos jovens fogosos estejam dormindo. No creio que o flego deles seja to dbil, mas tambm no to forte. Cara, voc meu amigo e vou contar algo pra voc. Fazia um bom tempo que no puxava um desses. Aprendi com a vida e com meu pai que errando que se aprende, mas puxar um desses timo! E ai de quem me impedir de puxar! Puxar o qu? olhando objetivo e avante. Cigarro... Fuma? j acendendo um j entre meus lbios. No pode fumar aqui. Esse negcio de gripe suna novo, mas j conseguiu ficar clich. Brenda geme alto que ecoa nos corredores. Jerry est desconfortvel com a situao, e por isso sobe um andar pela escadaria de subir andares, sobe sem o prprio consentimento de parar, apenas quer se ver longe. Agora sei que o casal est vivo. E acordado. Talvez de p. Talvez meia-nove-de-p. Ou escorpio e aranha (a clebre: aracndeos no eba-eba), seja l como funcione. 205

GIOVANNE STEUDEL

No, no fumo. Obrigado. Massacramos degraus, pisoteamos inmeros azulejos e suas figurinhas pretas. Quer saber? Que se foda essa droga! descarto o mao num lixo do caminho. Numa salinha o doutor coloca mscara cirrgica e pede para que eu deite na maca. Minha me no tem tomado o xarope pra tosse, doutor. Ele simplesmente no responde e abre um pacote com uma seringa ali dentro, com o desejo e a salivao que s os mdicos tm. Comea a explicar o processo de injeo neste tempo vago. Primeiro devem ser desinfetadas as mos, ou utilizadas luvas descartveis novas. Ao mesmo tempo em que conta, encaixa os dedos em luvas brancas de ltex, produzindo estalidos contra a pele. Depois abre uma embalagem de seringa descartvel e puxa e empurra o mbolo. Puxa e empurra. para lubrificar bem o interior. esclarece. Da ele separa o mbolo do corpo de plstico da seringa e mergulha algum pedao de algodo em um lquido. Agora, mergulho o algodo na soluo antisptica, para poder desinfetar a seringa por dentro. explica e passa o algodo umedecido na borracha do mbolo. Abre outra embalagem como se fosse outra revista pornogrfica que chegou pela entrega domiciliar e segura um pequeno tubinho que abriga uma fina e frgil agulha. Deposita o tubo frgil sobre a previamente inviolada embalagem plstica. No se deve encostar alguma parte do corpo na agulha, ou a agulha em algum lugar que no seja o 206

B ICHO-P APO

local a ser injetado no paciente. para prevenir contaminaes. Para prevenir contaminaes. Procura nas gavetas. Pra de se mexer quando acha um frasco e o coloca sobre a bancada, um leve rudo de fundo de vidro em superfcie marmrea. Insere na ponta da seringa a tal agulhinha, ainda pelo tubinho de plstico. J explico mais. D-me as costas e retira o que englobava a agulha. Com a seringa, faz algo no frasco talvez de barbitrico. Talvez esteja puxando o lquido. Para mim de volta ele d algumas batidinhas no corpo da seringa que aponta para o teto. No podia falar nada se no haveria contaminao do lquido. Mesmo com mscara, melhor prevenir do que remediar. ri com discrio. E essas batidinhas de dedo servem pra deslocar bolhas de ar. Caminha ao meu organismo e me ajeito para entrar em decbito dorsal barriga e pau olhando o teto. Olha para a seringa que continua a apontar para o teto. Pressiona de leve, esguichando, levemente, um lquido. pra tirar o ar que possivelmente ainda pode estar ali, se um troo desses entra em sua veia, vai ao corao e voc morre. E, dependendo da injeo, causa embolia pulmonar. Fao esse procedimento tambm para me certificar de que no est obstruda a via. A pequena e SEXY via. Estou deitado e retesado, ele pede para eu dar fim tenso e faz torniquete com pano branco em torno do meu bceps. Uma veia salta debaixo da pele e o doutor passa um tufo de algodo umedecido com lcool. Injeta alguma coisa na veia curiosa. Primeiro puxa o mbolo, sangue esguicha para dentro da 207

GIOVANNE STEUDEL

seringa e se mistura com a coisa ali dentro. No to de leve. para me certificar de que uma veia. ressalta, vendo que eu via a cena. Agora, relaxe. Da empurra o mbolo. (...) Mdicos arredores e estou me sentindo nu, mesmo com algo cobrindo meu corpo. De relance, se li correto: Dra. Sarah, Dr. Chuck, Dra. Ana ou Banana, Dr. Rey e Dr. Gary ou ambos so Gays. Quanto tempo fiquei sedado? Uma overdose de tempo. Perguntam se estou bem e fluente. Levanto-me da maca, sento na beirada, balanando ps como criana. Ato automtico e abstruso. Tome cuidado. uma mulher diz. Sim, estou um pouco desnorteado. respondo. Normal. Agora s esperar sarar. Dr. Ronald diz. No faa muito esforo, principalmente com msculos peitorais. Pegue leve nos exerccios, alimente-se bem e tenha disposio um bom tempo de repouso. Depois de seis semanas, em mdia, se cumpridas as dicas corretamente, estaro restauradas as costelas. So duas, alis. A cirurgia de reduo peniana foi um sucesso! falam. Meu Deus! Sempre quis falar isso. Passo a mo no peito e mamilo, dentro da minha roupa de cirurgia. Que atadura essa? 208

B ICHO-P APO

Para ajudar na recuperao. Fizemos mgica. Dr. Chuck. Todos concordam e ficam felizes, comeam a repetir a palavrinha mgica mgica, falam alguma coisa sobre a cirurgia ter ficado cada vez melhor. Permaneo totalmente ignorado e no entendi. Passo a mo nas minhas particularidades para verificar a escala de sucesso de uma cirurgia de remoo das minhas bolas. A anestesia no ajuda, so me baseio pela presso e difcil. Foi uma cirurgia simples, Dr. Gary esclarece. Xar. Quanto mais mexamos, mais coisas boas apareciam! Dr. Chuck comenta. Uma... Caixa de pandora s avessas! . afirma algum. Voc se recupera rpido, tambm. Pode sair da maca, contanto que fique sob vigia do Ronnie. Ronnie sorri. , fizemos mgica. algum fala. Mgica! muitos alguns falam. Todos falam mgica. Mgica, mgica e mgica. Sinto um ar frio correr debaixo da vestimenta que no minha e me sinto caldeiro de magos. Como fiquei com a roupa cirrgica? Eu te vesti. Dr. Rey diz. Credo, eu no podia ter feito isto antes de tudo? Mgica! Ento, concluo: Obrigado, doutores... Magos... levanto e quase quebro o nariz no cho. Ronnie me levanta. Cuidado, cara! Rio e despeo-me de todos. Ah, e outra coisa. Dra. Ana acresce. normal sentir alguma irritaozinha na garganta, da anestesia geral. 209

GIOVANNE STEUDEL

Certeza de que no da varinha de condo? brinco. Ahn? ... Ah, e outra coisa. Sarah acrescenta. Suas roupas esto ali. Retorno aos Wederson, na companhia de Ronnie e j vestido como gente. A sala exala um odor de rao de boi com bunda de castor. Mesmo na entrada, no deslizar da porta, a sala exala este forte-aromanatural-ps-coito. No quero saber nem de perguntar que mgica fizeram, estou espantado demais. Srio. Deixe que cuido do Tommy. quase entrando na 34-B. Veja se sua me est bem. aceno com a cabea J falei com ela a respeito do medicamento. Obrigado, cara. Outra coisa, quando suas costelas sararem, poder ainda haver um pequeno desconforto, mas no se preocupe, normal. Agradeo, acenando novamente com a cabea, e retorno 33-B, ao lado. Mame acorda. Diz para mim que Tommy est bem vigiado, o mdico e seus pais so suficientes. No me deixe sozinha. Est bem, mame, no sairei. Alis, no ouviu algo estranho? Algo fora do normal vindo da sala dali? Gritos femininos estranhos, talvez? No. Nem mesmo choro de criana? No, responde. Por qu? Nada. digo. Tomou o remdio, no ? Sim. Viu como a senhora melhorou? Sim... 210

B ICHO-P APO

Silncio d as caras, mas minha me o estapeia. Comea o conto spero do divrcio. Ainda mais sabendo que papai frequentava boates e pagava prostitutas para abastecer a necessidade de no perder o sorriso em alguma histria, o que piorava a neblina dolorosa. Conta que preciso saber a verdade, que papai no era to forte, fingia para minha alegria, o que era maior que o fulgor do ouro. Tommy surta de tosse e comea a chorar, Steve e Brenda ficam espavoridos. Ronnie passa por trs de Jerry, que olha pro doutor, por cima do prprio ombro. O segurana est de p, na entrada daqui, sob o arco formado pela moldura da porta, acompanhando o mdico a sair acelerado da sala 34. Mame me aconselha a no me abalar com qualquer coisa, para ser forte, e, sobretudo, alegre. Da sade o dinheiro d conta, mas a alegria verdadeira vem do corao. Grande me, sbia como sempre. At hoje lembro seu lema: A vida assim. Desde a tarde no parque, quando chegaram a ambulncia e polcia. Simples e bonito, uma arte. Passa por trs de Jerry, outra vez Ronnie. Ele carrega uma caixa de remdio tarja preta. Um calmante, muito provvel. Filho, no sei se interessa: voc esqueceu o frisbee na grama do parque, lembra? Balano a cabea. Nunca se perguntou onde est? mesmo... Onde est, mame? pergunto ansioso. Ao mesmo tempo, ouo Ronnie na sala ao lado: Tome isso pra nanar. No tenha medo, titio far voc sarar.

211

GIOVANNE STEUDEL

No sto, vrias caixas esto empilhadas no canto direito de quem acaba de entrar. Delas h uma, lembranas.

212

B ICHO-P APO

CAPTULO 23 COMEMORAO Lua bem arredondada e satisfeita panoramicamente. O

satlite natural bazofia crateras redondas bem contornadas e supostas pegadas de ianques. Assim como um pilar rgido que ostenta as cores vermelha, branca e azul num pano aleatrio. Os malditos Estados Alienados e Unidos da Maldita Amrica. Andy! Andy! Morreu! Ah, graas a Deus voc est a, cara. Tem noo do tamanho do desespero? Steve arfa. Ele est aqui! grita para trs. Pode dormir agora! muito amarelada e nutrida, com crateras amarelas de contornos inconfundveis e desejada vida aliengena. Tambm a cientificamente comprovada ausncia de atmosfera. Se fosse um humano diriam que o coitado asitico ou est morrendo. Por que no avisou? Por que avisar? Relaxe, cara, sente, estou vivo. estapeio o concreto. Sabia que Brenda gosta... Isso cigarro? aponta para minha mo esfumaante. Se no o senhor jamais beberei demais falando. Falar no dizer. Caminha mais, harmonia de pios, encaro a lua e trago mais um pouco do meu pincel da noite. Fecho olhos e silvo fumaa na tela azul-escura e intangvel. Abro-os e contemplo o luau de corujas lindas, gordas e brancas de neve. Noite magicamente deu luz nuvens discretas, que escandalosamente querem ir s camas. Sabe, esse mundo no s nosso. Olhe aquele bichinho ali, por exemplo. digo. 213

GIOVANNE STEUDEL

Steve olha o rato e engole seco. Brenda, ela gosta muito de voc. Na verdade, quem estava preocupado era ela. bartono discreto. Se for fumar, vire a cabea para l! Risadas e pito o que o tabaco tem a fornecer alm das brasas. Alguma vez j foi ao Brasil? Sim. e coa o cotovelo ressecado. Rio de Janeiro? As praias de l so timas. seguro o fumo pelos dedos. Sim, o sol uma delcia. v um chiclete grudado no cho. Por que pergunta isto? Porque voc tem uma carteira Mormaii. Steve olha para mim e depois para a cala, a sua. Pega uma carteira marrom de camura e encara, deixa apenas o resto do mundo mudar exceto aonde sua vista alcance e enganche. Porque o mundo nunca dorme e mesmo parado no pra. mesmo. diz carteira. bem legal. Eu fui com meus pais, quase morri. Pobre criatura. No precisa ter d, foi h muito tempo. O qu? Do qu? De quem? Do que exatamente estamos falando? Ele no diz nada. Ento viro o pescoo e baforo cinzento. H um pirulito cor-de-rosa na esquerda daqui muito alm de uma dzia de pares de ps meus lado a lado. O ratinho ali, a coruja linda o comeu. Parece que os seres humanos no so os nicos monstros. diz. Pobre criatura. Paramos no som do assovio incisivo do vento. A composio, o concerto para vento com orquestra de 214

B ICHO-P APO

folhas, latas, pequenos animais no mato e meu sopro, isso nostlgico. Nada que possamos fazer possa ser monstruoso o bastante para ser considerado extraterrestre. esfrego a barriga. Steve pra a cabea no canto de filhotes de roedores. Bate na minha coxa com a mo que no segura camura. J volto! corre. Aonde vai?! Espere! (...) Paisagem negra e silenciosa, o celular marca trs horas e quarenta e sete minutos. Alguns postes extremamente altos realizam a penumbra em um pedao de lugar concretizado, pois abstrato s nos sonhos. E pesadelos, que eu mais amo. Guimbas de fumo pelo vento frio que espalha poeira tambm. Aboto mais botes da jaqueta e me apio com os braos para trs, no concreto glacial. Luar claro e refrescante, tomo banho dele. Um casal lpido de roedores cinzas e volumosos, ali no outro lado daqui, so fofos. A lua est como um lobo. Demorei? ofega. Caramba, difcil de achar lugar aberto nesta hora! Exatamente... Trinta e dois minutos. confiro no celular, pela fresta do bolso. Se isso no for demora, ento... Isso champanhe? Exatamente... Met. ergue uma garrafa e analisa o rtulo. Sempre esqueo o maldito nome. 215

GIOVANNE STEUDEL

O que exatamente estamos comemorando? Alguma morte ou a beleza da vista noturna do terrao? Vire essa boca pra l! Que man morte, rapaz?! Virar? Mas, no estou fumando. Steve assenta-se no concreto duro e spero. Tenta acomodar as ndegas de alguma maneira acomodada. Vejo um casal de corujas cinzas encarando algo ou algos, girando em muitos radianos a cabea de bola. O teu revlver ostenta uma histria herica? No, apenas um trezoito dos treinos de tiro esportivo. responde. Por qu? Digo que s uma curiosidade boba. L no Brasil, gostava de lutar contra ondas, eu e meu pai. ele conversa de lado. Mas tinha pocas que aquele mar e a praia estavam contaminados de champanhe e cacos de vidro. Ps carnaval... Coloca quatro garrafas no cho. Carnaval legal. S odeio pagode... Ou samba, seja l o que for. muito desconfortvel. Anti-musical, na minha opinio. Ps rveillon... Olho para frente e no h mais ratos. Steve boceja. (...) O ambiente de trs garrafas pouco midas rolando ao vento e uma lua tmida ferina. O vento est pouco menos frio e o tempo vem rpido. Algumas nuvens partem em retirada acelerada. Olhe aqui, cara. Steve cambaleia e pega com dificuldade uma garrafa rolante. Esse aqui, o Bruce! 216

B ICHO-P APO

coloca-a na mureta que divide a queda da terica firmeza e volta com mais dificuldade. E essa aqui, a arma mais poderosa do mundo. senta ao meu lado e deita um Met nas palmas. Olha as palmas. Pra um instante e ainda admira a garrafa de vinho espumante, fecha as plpebras lerdas e abre rapidamente. Arrotos, arrotos. O poder da ma, no ? gargalha. Cara, me apaixonei por uma palavra, Soslaio. Essa porra a de ma? Nem sabia! comento em palavras arrastadas. A vida um longo e maante filme. conversa preguiosamente com o lquido. Recheado de peidos. No queira viver, sua peste. No paro com o privilgio da visualizao da cena e ele continua com o privilgio de falar com um rtulo inanimado, o qual duvido que no esteja sorrindo nas iluses ticas do sujeito. ...Com a experincia de nossos connoiseurs e o carinho de nossa equipe, cada gole uma comemorao. Comemorao nosso dever, comemorao seu prazer. termina a leitura. Connoiseur, dj vu, trs bien, uh-la-la, mnage trois, blblblbl! debocha. O cheiro de ma, bafo, arroto, soluo e francs. O tom do ambiente de riso, soluo e palavras vazias. Vamos ver... Quatro... No, Cinco... Horas e... Uou! pulo. Bem na testa! Olho para frente enquanto me abaixo, fecho um pouco os olhos para visualizar com mais foco. Uma garrafa vazia est em pedaos, na outra extremidade na mureta, e uma rolha de cortia rola com o vento, ao lado. 217

GIOVANNE STEUDEL

Cara, avise da prxima vez que for disparar sua arma letal, derrubei o celular. soluo e pego o celular vagabundo me esticando quase caindo. Olhe, quebrou a porra da tela. Hahaha! O que importa que matei o Bruce! Bem na testa! Hahaha! Parabns, cara! Rpi brtdai tu i! desafino. Opa, desafinei! rio. Rimos e soluamos, mais. Steve vira a garrafa e molha a roupa e boca. Cato a bebida da mo dele e tambm viro, levanto do concreto cruel e viro tudo. Caio de costas, a garrafa quebra e me corta. Ei cara, deixe-me ajudar. Steve, na tentativa de levantar, tropea no lcool que bebeu e bate a boca no cho spero. Rlp! Hahaha! Nesse espetculo de esprito, viro e olho para o cu, sem parar um segundo para somente rir. Na luacheia maravilhosa, o terrao o palco perfeito. Lua, a testemunha principal e o holofote. Nossos corpos, nosso alvo. Met, instrumento de cena. E que a crtica coruja decida quem o maior beberro! Como nos velhos tempos gargalha cado no brao. O que que h de ruim em revisitar o presente passado? Sob platia de ratos, tudo embaa, e as Donas Nuvens Mgicas desapreciam o espetculo. Voltem sempre. Lua indo pra cama, o que d para ver. Sem sua maturidade, a noite no criana. Para o bbado o mundo gira. O sangue, o lcool, o vidro. O pirulito rosa. Comemorando a amizade e a bebedeira. Soluos, soluos. Daqui a pouco verei o Sol nascer amorfo. Durma com os demos do licor, Steve. 218

B ICHO-P APO

Voc tambm, amigo, haha, tenha pesadelos com os lucferes. Adoro. Trs vivas ma! Hip, hip... Urra! Trs vivas a ns! Hip, hip... Urra! E que venha a ressaca!

219

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 24 MENINO CELESTIAL Pssima

fachada, impecavelmente devastada, perfeitamente imperfeita, lastimvel tudo. Porta dormindo no cho e janelas cheias de pontas cortantes e buracos. Um croch prpura jogado, Aqui vive uma famlia feliz. Pisoteio as escadas da entrada, aquelas em que recebi o segundo adeus de mame, antes da festa do Roger, e que provam estarem em maior podrido pelas rangidas indubitveis. Aquelas por onde rolei aps pisoteadas e esporreada na cara, sem pensar duas vezes e sem poder pensar um quarto de vez. Rolei que nem merda uma segunda vez, quando minha me me empurrou para fora e cai direto com a cartilagem no barro. Saia daqui, monstro! Leve seus problemas e surras junto!, vociferou, Drogue-se e morra! Suma, nunca mais volte!. E tambm aquelas escadas que estavam adjacentes a uma mariposa bonita que se debatia morte, agora desalmada e no mesmo lugar, desbotada debaixo de um cobertor preto de formigas famintas, as asas mais frgeis. esse tipo de sujeira que tento no recordar, mas nem posso mais revolver meus pensamentos, somente controlo os mais bsicos como aritmtica simples, porque instinto nem o ser superficial quem faz e controla. lgebra vetorial e principalmente geometria espacial esto completamente fora de questo. A sala se humilha com estofados rasgados logo na chegada, e o toca-discos tambm est liquidado, acompanhando o destino de vrios vinis do Frank Sinatra espalhados e riscados friamente, por quem no aprecia arte. Ou por quem acha que a voz do Frank 220

B ICHO-P APO

repetitiva e enjoativa. Quem entende a arte entende a si, mas a recproca no essencialmente verdadeira. Meu quarto est devastado, cama quebrada com madeira-suporte do colcho quebrada j estava bem quebrada , computador arrebentado com monitor arrebentado, roupas jogadas e colcho estraalhado, com molas saltadas e assustadoras. Est intacto o quadro, de eu criana, vestido l Charles Chaplin, me assombrava nas noites. Que ironia. Juro que no escuro ganhava vida, e comeava a piscar e olhar para todos os lados, principalmente para o meu. E tambm havia aquela risada do demnio. Eu no me reconhecia, e pior, tinha medo de mim. Ento eu ia ao quarto de meus pais e dizia eu t piscando, e eles riam e no compreendiam o meu modo de expressar idias. O quadro t piscando!, da eles pulavam da cama e viam que no acontecia nada. Nenhum quadro demonaco, nada de poltergeist do capeta... Lgico, acendiam a luz de meu quarto para conferir, que, alis, tambm piscava. Estouros claros constantes que iluminavam o quarto em milissegundos, cabeas de espritos esbarrando na lmpada do teto, evocando lampejos de calafrios. E ainda tinha os desgraados ursinhos de pelcia possessos no topo do armrio... Que por sinal, j foram queimados. Palhaos filhos da puta e malditos heris. Continuando a desgraa: Louas partidas ao meio e cadeiras tambm. Tudo danificado, a tev, as camas, lmpadas, cadeira de balano, retratos da famlia. Bruce. Sto, preservado. Cheirando rao de gato com bunda, mas preservado. Sigo ao canto direito assim que enfio a perna no ar denso do cmodo, procuro a caixa. Jogo todas pros lados e dimenses, 221

GIOVANNE STEUDEL

excitando poeira. Espirro e mais poeira aparece, visvel ao atingir o feixe de luz que vem da janela. Toda aquela nuvem empoeirada e densa est se dispersando pelo ambiente e tusso algumas vezes at que um catarro acerta uma tampa. Empurro caixas de papelo e de madeira, e espirro mais. Poeira, poeira, lembranas. Abro a tal caixa, marcando de polegares na superfcie arenosa. A camada mais ou menos espessa, d at para desenhar algumas figuras. Ou escrever advrbios e verbos. Adjetivos e pronomes. Ameaas e maldies. Alm de todo o p externo, tem teias nas paredes interiores da caixa, com pequenos artrpodes anexos. No inteiros, somente os exoesqueletos frgeis de quitina. Suas pequenas vitalidades foram devoradas pelo invertebrado psicopata. Digesto extracorprea, claro. Quando vejo um mosquitinho, um pernilongo, penso que so to burros que merecem morrer. Sinto desgosto de tanta idiotice animal e quase vomito de misericrdia. Mas quando eles voam antes de eu tirar o chinelo do p, fico puto e apelo pro inseticida. H fotografias em branco e preto e spia, dentro, ao lado de um empilhado de corpos de insetos. Papai est nelas. Numa, com um trofu, em caixa alta: Segundo lugar, beisebol estudantil. Noutra, segurando um diploma. Noutra, est ao lado de uma criana recm nascida... Eu. Numa foto de meus avs, meio desbotada, eles esto encostados num carro conversvel, com uma refrescante paisagem de montanhas atrs. Esto na estrada e relativamente distantes da cmera fotogrfica. Eu diria que uma foto do John Lennon e da Yoko Ono. 222

B ICHO-P APO

Encontro, logo aps, fotos de mame, com medalhas de natao entre os antebraos, segurandome e lavando a loua. Fui eu quem fotografou a da loua. Outra recordao, um grande bolo de chocolate de nariz de brigadeiro e trs velinhas azul-claras de espessas camadas de purpurina. Meus pais de p ao lado, comigo, enquanto eu mexia em meu nariz de nariz. Costumavam preparar estas festas radiantes de aniversrio para mim. O amor concretizado, o carinho aplicado. O mais engraado de tudo eu chamando os brinquedos alugados. Castelo inflvel era castelo inflamvel, piscina de bolinhas era piscina de bombinhas e cama elstica era cama mgica. Tinha ainda mais variaes, castelo infalvel, piscina de boiolinhas ou cama sdica. Mexendo mais, acho brinquedos velhos de bonecos de ao. Uns sem perna, outros sem as duas. Encontro um pio de madeira, dentes de leite, soldadinhos de chumbo, ursinhos Pooh e um Muppet decapitados, dentre outras parafernlias que escaparam da minha lembrana. Os brinquedos de pelcia tm espuma branca suja de preto, saindo donde era para ser a cabea. Avisto o frisbee, como se fosse uma ilha e o resto fosse a to desigual gua que ningum d importncia. Vem instantaneamente cabea o dia em que papai o comprou, no Rio de Janeiro. Ele vestia um calo bege e camisa florida. Tnis esportivos, sem meias. Mame comprava trs sorvetes, dois de creme e um de chocolate. Ele olhava para baixo, enquanto estava na fila, olhava para mim, e piscava fazendo jia. Minha me chegou da com duas casquinhas mistas e uma de creme do Burger King, enquanto eu olhava para cima, para meu pai fazendo jia e minha viso ficava turva do 223

GIOVANNE STEUDEL

nada. E da parava. Eram casquinhas s que em copinhos e colherinhas descartveis. Ela esquecera nossos pedidos, mas estava muito bom. Vestia um longo vestido floral azul-claro, chapu de palha estilo panam, chinelos anatmicos Ipanema e culos escuros Ray-Ban. Procuro por mais. Meus trabalhos da pr-escola, desenhos e pequenos robs de latas. Desenhos da famlia, simples com pessoas-palito, e, quem diria, o meu Amigo Mickey infeliz castrado. Algumas shurikens de papel, que costumava fincar no teto de isopor da minha antiga escola. Shurigami, dizia Steve Miojo. Encontro tambm os culos que meu pai comprou, de armao moderna cuja se orgulhava. Reala meu charme, dizia, sempre seguido de uma risadinha e um olhar sonhador de minha me. As conchas que pegou esto encimadas num caminho de sucata. Aquelas conchas cariocas. Encontro uma caixa embrulhada, bonita e radiante. Em letra cursiva: De: Ronald, Para: Andy. Feliz natal! Lendo isto, sem refletir muito, quase que instintivamente, rasgo o embrulho. Revelo uma caixa bonita e radiante. Abro esta caixa e noto um trenzinho de plstico, bem bonito. Com dois, trs... Quatro vages, carrocras, mais a cabine do maquinista. Lacrimejo um pouco e capturo com a manga da camiseta do Jethro Tull as lgrimas fujonas. Obrigado, pai. Espero que escute. Ainda tem um croch azul-celeste, escrito em branco: Aqui vive uma senhora de idade. E para complementar, como se adicionado mais tarde, em preto: E um rapaz esperto. E tambm um m ao lado de vive. Imagino se isso foi no dia do bolo de chocolate. Para no dizer no dia em que minha me ganhou o 224

B ICHO-P APO

infeliz disparo de pistola, que seu bicho-papo quase cumpriu a misso randomicamente escolhida pelo destino. Quanto mais eu mexo, mais coisas boas aparecem. Uma caixa de pandora s avessas. Esfrego a mo esquerda sobre a atadura. U, que que uma foto do Roger est fazendo aqui? Acho um dirio de capa branca dura e jeitosa, no leitosa. Na primeira pgina, intitulado de Menino Celestial, est escrito, em letra cursiva: Deus, agradeo-te, Ama-me tanto. Anjo mandaste, Menino do canto. Olhar aurora, Vida vvida, Formosura desmedida. Gratido me cabe agora. Intensidade toda De meu sonhar, Contida em todo Brotar de olhar. Doce, primavera e nctar, Coruscante, ondas a quebrar. Brilhoso, neve a voar, Grcil, folhas secas e ar. Presena, mesmo latente, No h equivalente quele moo jovial Do amor tropical. 225

GIOVANNE STEUDEL

Anjo de amor, Causa de amor, De meu calor. Pai, cordato nos frutos, F-los com afeio. Calor singular, Direcionaste paixo. Enviaste olhos, Blsamo a mim. Tambm sorrisos. Gratido me cabe assim. Agradecida, Deus. Ronald, filho teu. Folheio as, primeira vista inmeras, poesias. Burilador de coraes, Obsolescncia, Lapidar preciso, Secante essncia, Tarde partida, Renascimento de uma rosa, Fio da foice. Ressaca do caralho. Revisitar o passado pode at ser bom, mas s vezes envenena. O assoalho vibra. Tambm o telefone celular, que ostenta toda a obsolescncia e uma diminuta tela partida em linha diagonal. Pressiono o boto verde, assim, somente a vibrao superficial em contato com meus membros inferiores vive. Cara, estou ligando faz tempo! Est em que mundo?! Bruce saiu daqui a dezoito minutos atrs! Ouvi algo seu nome, ele deve ter ido a! Valeu, Steve! Diz uma coisa, de que cor voc gosta? Marrom. Por qu? 226

B ICHO-P APO

Olhe pra baixo! Pressiono o boto vermelho. Treze chamadas no atendidas. Coisas se partem e espatifam na parede. Escuto inmeras solas nas escadas que soam como pedradas por dentro do pulmo e chupadas de rgos pelo umbigo. Muitos, muitos batuques. Tudo dana, tudo baila, tudo sapateia. Pulo pela janela. Por um milagre, no me arrebentei. Minhas costelas em recuperao decadente no foram afetadas, tambm. A adrenalina me injeta ao e levanto do solo numa acrobacia desesperada, alis inesperada. Sapateio na grama e pulo a cerca numa acrobacia desgraada e adrenalinada. Tiros vm do sto. Penso que eles me raspam de raspo. Droga! Deixei o dirio e o frisbee na grama! Droga!

227

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 25 A VIDA ASSIM

Oitava noite no hospital:

Elizabeth

Isobel no era tmida. Mesmo assim havia uma pessoa que era capaz de transform-la na vergonha-em-pessoa. No a vergonha ruim, e sim aquela vergonha de fazer algo errado na frente de quem voc gosta muito. O menino que me deixava embaraada, seu pai. Lgico que ainda no era meu pai, mas j constava no livro do destino que geraria meu ser e essncia tpica, aps de meses sendo fabricado dentro de uma mquina orgnica e, igualmente por dentro, por fora muito bela e perfeita. Na quinta srie, eu olhava para ele fixamente. Bons tempos eram aqueles que somente isso nos preocupava. ela complementa. Pense em perfeio no como o ideal, e sim o muito bom. Steve e Susie me vm cabea. Uma lgrima escorre sem querer, que vergonha. Minha me pega um pano e passa no meu rosto. E este curativo, beb, se machucou? No nada, no, me. Tropecei. Ela escrevia o nome de papai e suspirava profundamente, encarando mais longe ainda. Quase reprovou de ano. Nesta poca, ela ainda pertencia ao grupo das + comentadas, que s entravam as mais populares e mais bonitas. Na verdade, popular foi o status que ganhou pela beleza, que essencial nessas idades e at no mundo crescido e vulgar , e obviamente ingresso para o destaque.

228

B ICHO-P APO

Jerry pra passando e encosta o brao cheio na porta. gordo e veste azul e preto. Sua pele negra como o cu estrelado atrs do rosto da janela. Quando sorri, a boca vira banana branca amarelada. Possui um cacete e pistola bsica, acoplados em lados opostos do quadril. Seu semblante arredondado, assim como a lua amarela, assim como seu aspecto geral e o formato aproximado do mundo. Sapatos so pretos, assim como o seu cinto e as lindas trevas devem ser. Mame continua e fala que, no velrio, pouca gente apareceu. No funeral, menos ainda. No fui l para proteger a inocncia, pra no perder a esperana ou rever a esperana que perdi. Steve junta-se ao Jerry. Por que continuou a bordar aquele croch azulceleste, de quando me viu perto de casa, me botou pra correr? Por que o guardou na caixa, ao invs de deixar o mais velho l? Filho, limpa a garganta. Voc sabe que aquele prpura, voc me ajudou a bordar quando seu pai ainda era vivo. Lembra-se? tosse. No lembro... Mas, por que a senhora no deixou este guardado? J que estava cheio de lembranas, fazia jus ao nome da caixa. Quando completei aquele l, o azul-celeste, no ficou atraente. Parecia um circo de cores. Ento coloquei o mais bonito na porta, trinta e dois minutos e quarenta e sete segundos antes de ser baleada. Antes de pagar cinco dlares pelo bolo. suspira. Bolo caro. suspira. Como a emoo nostlgica era imensamente maior no mais velho, deixei-o pendurado para lhe dar boas-vindas. sua voz engrossa. Abro a boca para falar, mas: E tambm, o complemento no fazia jus realidade, desde quando voc um rapaz esperto? Rio. 229

GIOVANNE STEUDEL

Uma lgrima corre pelo meu rosto de riso e minha me a enxuga com o mesmo paninho. Pegue. Fique com voc digo, depois de lembrar o que ia falar e pegar do bolso o croch antigo, que ela insiste em falar que ajudei. Aquele que estava na grama da frente de casa. Aqui vive uma famlia feliz. Aqui dorme uma senhora baleada. Ela ri. Uma lgrima corre pelo rosto que tanto me fez carinho e sempre quis dar mais mares de beijos. Passo o paninho branco ali e limpo, cuidando para no arranhar. No se preocupe, filho, no me esqueci do xarope, hoje. Um dia ela achou uma carteirinha no cho, na qual estava escrito, em caixa alta: Ronald Connor. No sabia se a entregava ou se a admirava, emoldurava talvez. Lembrava at a cor do azulejo onde repousava preto, o piso era xadrez tradicional. Tinha um chiclete ao lado, mastigado, Tutti-Frutti. A porcaria da nostalgia melanclica distribui seus pedaos. Alguma coisa deve estar subindo a garganta dela, at entalada talvez. Lembro essa sensao, e me lembro de Brenda. Lacrimejo, e desta vez minha me deixa. Lgrimas tambm lhe escorrem, mas agora deixo passearem. Steve aprisiona as angstias, o segurana cedeu tentao. Chora discretamente. Minha me diz que resolveu entregar ao meu pai a carteirinha. Sentiu um aperto no corao. A voz engrossa. Pelo jeito a coisa ainda no entupiu a garganta e foi empurrada logo garganta abaixo, para o covil escuro de algum lugar do organismo. Pego o corao e meu corpo esquenta. Susie aparece e acompanho o segurana na melancolia. Steve empurra pra fora uma solitria lgrima, levanto e 230

B ICHO-P APO

lhe dou o paninho mido. Olhos da minha me banhados em lgrima e sinto que ela sente que eu sinto algo preso na garganta. Para mim, a coisa j entalou praticamente. Com demasiado esforo, atravesso a barreira da garganta. Por que me conta tudo isso? O caixo foi feito com madeira importada nobre. solua. Linda. A 34-B geme. Tommy est bom. Melhor impossvel. Sente as pernas, come direito e est mais alegre. Steve j fala. Ficamos nos entreolhando por um suspense. Parabns pelo aniversrio de casamento. Ele responde com um aceno amigo e um sorriso de soslaio. Li seu poema apaixonado, mame. ela sorri. Por que, mame? Por que tudo isso veio tona justamente agora? Fica quieta por um instante. Jerry arranca, no por maldade, o pano de Steve e mata as lgrimas e as dores da embriaguez de compaixo. Todos ficam quietos por um instante. Se no fosse pelo barulho do assoar de nariz, este seria mais um momento para a pilha de momentos silenciosos-o-bastante-paraarrepiar-a-coluna. Eu sempre olhava para ele, e ele para mim. Trocvamos olhares constantemente. No incio ele me amava, senti isso nos olhos e lbios, as coisas que no mentem. A idia que permanecia fixada em minha cabea de tbua, por dias... Semanas. solua falando, fala soluando. Isso est esquisito. Eu sei quando tem algo estranho, a julgar pela sua voz. ela tosse. Por que isso? Por que essa dor? Nunca vi um olhar to... Diferente. 231

GIOVANNE STEUDEL

Estou bem. se entope de lgrimas. Te amo muito. Estou bem. Mas... Eu sempre tive cimes da relao pai-filho, muitos mesmo. Naquele dia em que achei a carteirinha, resolvi tambm dar um pirulito rosa com chiclete dentro para seu papai. tosse forte. Precisa saber a verdade, meu beb. Perdoe-me por qualquer coisa que te machuque, que saia de minha boca. Por favor, deixe esta senhora ciumenta ter esta chance na vida. A chance de desabafar. Sua dor ser apenas conseqncia, no interprete como finalidade. continua: Talvez voc no compreenda o que acabei de falar. No faz mal, entender, acredite. Quero acreditar, mas no compreendo. Talvez o preo por acreditar seja muito grande, mas no saberei at o momento certo chegar. Tenho alguns palpites sobre as causas do momento nostlgicomelodramtico, mas nenhum me parece plausvel o suficiente para ser bom. Uma briga entre o instinto e o otimismo racional-irracional. Na tarde nublada, Ronald pegou a carteirinha. Deu um tapa no pirulito, e riu. No foi s minha mo que doeu. chora. Me? Estou bem, estou bem. Voc entender o porqu do momento. Tenho um palpite acerca de seus atuais pensamentos. Mas nenhum me parece bom o suficiente para ser plausvel em meu mundo imaginrio perfeito. Nessa noite que no mais criana, ela aperta minha mo com fora e diz: Durma bem, meu anjinho... Ouve-se um som estridente e contnuo de aparelho medidor de pulso cardiovascular. Ao mesmo 232

B ICHO-P APO

tempo, ouve-se uma tempestade de choro da 34-B. Jerry encobre o rosto com o pano branco, escrito em letra de forma: Para a melhor me! Feliz dia das mes! Ronnie, desesperado, chega correndo, esttico logo que medida a pulsao cardaca com o estetoscpio. Pega logo o desfibrilador, derrubando vidros e tudo mais e Steve chega perto, me d um abrao de urso, fazendo-me chorar mais que todos somados. Mais que Brenda, multiplicada. Steve dividiu a dor, com o abrao enrgico-semenergia em tom amigo. Assistimos ao horror do desfibrilador que no funciona. Ao corpo espasmdico. O mdico pra e, ainda com o equipamento encaixado em cada mo, olha para baixo por segundos e depois para mim, com feio triste-amiga. Steve me consola, chorando: A vida assim, cara... Uma sucesso de fatos e flashbacks que envenenam. A esperana, nem sempre a ltima que morre.

233

GIOVANNE STEUDEL

CAPTULO 26 FINAL FELIZ Grada e superficialmente consumista fortaleza. Ao mesmo tempo em que o filho da puta entope o rabo com vinho e carne de camelo a vapor, brinco com o tambor do revlver. Uma, duas, trs, quatro, cinco balas, me d uma faca e veja o estrago. Depois de tudo que Bruce fez, estou aqui, revlver japons tipo vinte e seis. Pronto para canalizar meu dio e arremess-lo a 448 m/s contra a testa oleosa. O dio gosta de miolos. Eu tambm. Ironicamente, a arma est escorregadia por causa das lgrimas que chorei e do leo da minha mo suada. Cara! Que papo era aquele de matarmos o filho da puta juntos? Steve chega correndo nem me olha. No aguentei esperar voc acordar. suspiro. Mas no fim deu tudo certo. Alis, como sabe que eu estava aqui? pergunto sem ao menos olhar. Eu pensei que ele tinha colocado uma bota no prato. Perguntei pro segurana. Disse que voc saiu correndo sem ao menos cumpriment-lo, de manh... Voc parece mal. Dormiu bem? Dormi? No respondo. Falo: Falei pro Dr. Ronnie pra falar pro pessoal da funerria pra sepultar o croch prpura com minha me. O paninho branco, vinis, o par de culos e o de papai, uma foto minha amassada que estava com ela e o outro croch tambm, o mais novo, que milagrosamente bordei um corao na madrugada congeladora. Ficou feio, mas a inteno tem boas cordas vocais. falo. O nome do segurana Gerald, gente boa. O bom de tudo que minhas costelas esto melhorando.
234

B ICHO-P APO

Sorrio amarelo. Voltei hoje e sumiram o dirio e frisbee, l em casa. Minha me escrevia com amor, uma escrita bela esttica e semanticamente e cheia de sentimento. Agora, tudo o que fez est perdido para sempre. Se Bruce limpar a bunda com as folhas, desejo que asse e arda como o inferno. Crepite o nus no mrmore mais quente do inferno! Exploda! Perdi um isqueiro tambm, estava no meu... Pare. Paro. Escute, eu estive mentindo para voc. No sei por que me sinto to mal por uma mentira boba, por sempre te confortar falando sobre a boa sade do meu Tommy. mais serissimo que cabisbaixo. A virtude idiota da esperana. O que aconteceu com ele? Nada. olha-me mudo. Por que me fala isso agora? No sei. Ele fica tenso os msculos laterais da face e um pouco no pescoo. Ele est bem. derruba uma lgrima. O meu filho. No tenho o que dizer. Porque no sei o que est acontecendo. Voc est chorando? No. E... E a Brenda? Est abalada. Est bem. Dormindo. Estou muito desconfortvel e, claro, sempre vigiando as minhas presas. Mas fica muito difcil de fazer o trabalho quando h gente sofrendo por perto. Principalmente unicamente quando essa gente 235

GIOVANNE STEUDEL

algum da sua laia e quando a represso dos sentimentos envolve o orgulho. Steve treme nos olhos. Est bem, cara? Eu enchi a cara. Mas isso o seu padro. Taciturno. Est to srio. Planeja fazer uma coisa? Voc estava chorando? ... Sim... Um pouco... hesito. Para extravasar e no fazer uma cagada. passo a manga nos olhos. Steve chora mais uma lgrima. Aponta o revlver para o cu e dispara. Numa arrancada feroz, pula da moita. Fico imaginando a minha cara. O porto abre. Bruce, junto a Big Daddy e outro Big Daddy mais malencarado, saem. O porto fecha. Steve! Um borro de cor Steve agindo. O homem das cavernas que tem o fogo dentro de si. Esse mesmo homem acerta Big Daddy 1, que cai como uma rvore dura. Acertam Steve! Cacete! Saio e acerto a perna do Bruce, bem na patela. Ao mesmo tempo, vejo um borro incisivo no ar. Big Daddy 2 me acerta e Steve, cado, abre sua caixa craniana. Caio ao lado do Wederson e pressiono o gatilho como caubi do dedo de duelos, acertando Bruce na cabea numa velocidade insana. Bem na testa reluzente e projetada, no centro ridculo. Uma sirene estridente chora da manso. Steve est chorando, e do meu lado. Os dois de ns cados e patticos e choro tambm. Ei Miojo, s por um pouco de gua que voc amolece! 236

B ICHO-P APO

Papudo! Escuto o grande Ourio chorar? brinca, chora, ri. Ourios no choram! o rosto uma pista de corrida s de ida. Gememos uns suspiros profundos e rimos mais soluos, e o som forte continua forte. E parece que fica mais forte. Egosta, me deixe sentir isso tambm! Steve estica o brao e descarrega uma bala na garganta do cadver do Bruce. No se sabe mais se o choro de tristeza ou de alegria. O maarico confuso perfeitamente fundiu os dois. Hahaha! se meu choro triste ou alegre eu no sei. Ou neutro, ou alegre-triste-neutro. Bom trabalho, maarico! Toma essa! novamente atiro no defunto mais bonito, certeiro no umbigo. Porra cara, assim no vale! descarrega as duas munies na parede e no rgo genital do extraficante. Hahaha! Ns vamos morrer, hahaha! Isso sim tragicmico. s vezes, as pessoas, desesperadas e pressionadas, cometem erros estpidos. Esse foi o erro mais estupidamente corajoso que j vi. elogio. Rindo, chorando, com dio, triste, equvoco. At que enfim voc achou uso para as aulas de tiro ao alvo. , s que o problema que eles no ensinam a levar um tiro. Cuspo sangue. Meu corpo di. Penso em papai, mame e Susie. Steve. E rimos. Engasgo em catarro e meu nariz congestiona. Algo vermelho rasteja na garganta, grosso, viscoso. Catarro sangrento. O cheiro do momento de plvora e ostra. Porcaria nenhuma faz sentido, o sangue faz falta no crebro, a ausncia marca presena. Oxignio caga na minha cabea. Steve com certeza est desejando o melhor para a famlia que deixou no mundo, colocando-a na 237

GIOVANNE STEUDEL

proteo dos anjos. Eu confio nos anjos. Tardio, mas a inteno berra com mais dor. Agradece ao filho que gerou e acompanhou, pela vida calorosa e colorida ao lado de uma criana linda e sem par. Vvida, radiante e sorridente. Pensa em Brenda e onde a mulher pode estar agora, pois o que sente no mistrio nem pra ela, No h como fugir da preocupao de ver o filho fraco. O solvente dessa amargura o desejo maior e o mais intangvel. E a fortaleza falhou e suas partes sero poeira. Uma piada, uma piada! Boa, boa! Um chins, um negro e um judeu entraram no bar, o barman disse: Sumam j daqui! Ns rimos. Cuspimos sangue, e rimos. Essa porra de lcool uma droga. mo na barriga, mo na bala. Esta porcaria vicia. Por causa dessa bosta, no consigo nem enxergar o fim. ri mais, sempre. Aperta a mancha vermelha. Nem entendi a piada, hahaha! A sirene soa no-melodicamente para os sos e as pessoas descem munidas de armas pela longnqua escada ornamentada. Lesmas psicopatas. Ofereo um abrao de urso. No consigo nem me mexer, hahaha! Cad o arquiteto esforado? No quero um bebum submisso! Ento isso, cara? Assim que tudo acaba? Assim que morrer? nunca o vi rindo to exageradamente confortvel. E chorando. Um olhar de sangue desigual, tambm. Nunca vi tanto sangue saindo pela boca, e nem nada sinestsico quanto a piscada com gosto de sangue. Penso no frisbee, nas carteiras, nos frisbees. Drogas e doces. Vm as ondas cariocas, os balanos. Parque e parquinho. Vejo a minha nudez em 3x4. 238

B ICHO-P APO

Ricochete das fotos da formatura e das fotos da carteira do meu pai. Mentalizo uma carteirinha, em caixa alta: Ronald Connor. Agora me lembro de quando ajudei minha me com o croch, espetei agulha no dedo. Tiro do bolso a carta que minha me me deu, com muita dor, e a encaro. Pressiono-a contra o peito. Obrigado, me. Espero que escute. Pego as conchas que meu pai me deu. Faz muito mais tempo quando se pensa nisso. Pressiono-as contra o outro peito. Obrigado, pai. Espero que escute. Engraado, no vejo flashback, como dizem. cospe sangue. Relembro as tardes ensolaradas, as chuvosas, as brigas, os erros, bolos, bolinhos, as danas da vida. Penso em Brenda Wederson e aquela magia de corpos alm de apenas beijo. Nunca me esqueo de Susie. Ah, Frank Sinatra e a voz de veludo. A guitarra mgica de Chuck Berry treme, John Lee Hooker comea a cantar. Talvez seja o flashback final, de relance nas pginas, folheada ligeira. Retocada nos detalhes que sempre passam despercebidos, ou que no recebem a merecida ateno. Nesse momento, os projteis de raspo rasgam o ar e pele, h cem ou mais metros cavalgam no espao areo. John: Boom, Boom, Im gonna shoot you right down. incrvel como gostos podem mudar. Oferto um abrao de urso. No tem como... com as mos no abdome e rangendo. Insistncia a chave. Com sofrer custico, pula de lado, e estica um brao. Logo aps, o outro brao, aquele do abdome. 239

GIOVANNE STEUDEL

Estica-se tambm e mais. Steve me abraa, abrao Steve. Um dia sentir saudades da sua famlia, quando voc estiver no cu. murmura afogado. Assim como quase fiquei nas belas ondas brutais do Brasil. S que ele est no vermelho e quente, mais quente. Imagino como seria se eu tivesse acabado sentado na areia, se eu tivesse pegado as conchas por conta prpria. Sem esperana no fundo do mar. No fundo do mar no h esperana. Steve no entender: No escolhemos nossos bichos-papes, muito menos as vtimas. Dizem que gua tem gosto de nada, mas nada o gosto da gua. O que quero dizer que, sem querer, somos os monstros das vidas dos outros. s vezes implcito. Nem tudo o que voc pensa. Assombramos os entes com a desgraa monstruosa numa carcaa humana. Esta apenas uma das vrias definies de injustia. Nunca pensei que iria morrer bbado. brinca, cuspindo grosso e avermelhado que parece uma vida. O sabonete que limpa a cara tambm pode limpar a bunda. Ele ri. Eu rio. Contraes e expanses de abdome sucessiva e excessivamente exageradas em excesso transbordante de alegria feliz e sadia. Ns rimos e como sofremos. E continuo: A vida um telefone sem fio: por causa de alguns no meio, a coisa final fica totalmente diferente. Tenho uma piada pra voc, s escute. tosse vermelho, isso isoladamente j engraado. Acrescente ao fato de que ele ri sem sincronia com a boca. Como chamada uma mulher com um olho roxo? 240

B ICHO-P APO

Um olho roxo? tusso pra caralho. No sei. rio um rio de sangue. Que aprende rpido. Rimos pra caralho. Tossimos sangue nojento pra caralho. Rio um rio de risos. E dor. A esperana a ltima que morre no lei e a frase situaes extremas pedem medidas extremas pode ser levada a srio. Aprendi tambm que voc sabe que a vida valeu a pena quando a brisa afaga o rosto e o sol massageia o resto numa naturalidade que poucos descobrem extraordinria. Quando gagueja, e quando um sol acende por dentro, a nostalgia diz ol. Tambm quando v e reconhece muitos olhos. Pensei que voc no gostava de humor negro, Steve. Est de brincadeira?! Eu amo! Hahaha! Somos idiotas! A vida vale a pena quando compartilha um beijo, compartilha uma vitalidade e sol ou sis. Quando voc entende coisas. Aprendi que capangas armados e correndo para matar demoram a chegar. Como um corredor dos pesadelos a lhe ceifar ao meio. Aprendi que msica mesmo o mtodo mais instantneo e barato de viajar no tempo. O passado afeta mais o presente do que a lucidez do dia define o negro da noite. Quando algum oferece a vida para pegar conchas, ou para oferecer vida a voc. A vida vale a pena depois disso. Obrigado, pais, por terem me colorido com tinta amor e pincel carinho. Espero que consigam me ouvir e que no achem isso muito desesperado e pattico. Beijos. Tudo que fiz, pelo menos a maioria das coisas, parecem estar acontecendo. Tudo de novo. Vivendo 241

GIOVANNE STEUDEL

nova e rapidamente. Talvez o flashback seja apenas o lado oculto do presente. Talvez o presente e passado sejam mais ntimos do que aparentam. Que dia lindo Steve diz mirando a melodia das aves e dos silvos que cortam e tentam penetrar em rvores. Olhe, um pombo, no seu mundo alado. aponta. Aquela nuvem parece um melo branco. tomba a cabea e fala com meus olhos. Nesse momento, assisto ao Mario pulando barris arremessados pelo Donkey Kong. Logo depois, Mario montado no Yoshi levando um Hadouken. Flashbacks. Flashbacks, no-linearidade. Neste fim de vida, balas me trituram a carne. Longnquas, cada vez menos. Durma com os anjos, Ourio Despeja no seu rosto as lgrimas finais, escorre o peso da culpa. O ltimo mililitro de sangue. Neste meio de tarde, sol est uma delcia. A nostalgia no to ruim. O veneno pode ser calmante. Faz bem, faz mal. Uma vida escrita com aes e o que me restar no total mistrio. Sinto gosto de asfalto, calor de sangue. Dor no peito. Costelas pioraram e no h regresso. Por essa linha eu no esperava. Pelo rosto do Steve, escorreu o suor conclusivo. Pelo seu perfil, o lindo homem. Esttico, como um pirulito. Fecho suas plpebras. I love to see you strut, up and down the floor. Melhor deixar o vocal pro John. Neste final da minha histria, s mais uma, quando as ltimas pginas sero folheadas, sero percorridas as ltimas melo-nostlgicas linhas, com olhos azuis ou verdes, de espectador sdico ou melodramtico. Somos dois moribundos deitados e comeo a enxergar um vu branco. Melhor, um 242

B ICHO-P APO

moribundo estirado ventralmente e um cadver com alma ainda. Minha alma, ainda nem sei se tenho ou se ora tivera. Pode que unicamente a carcaa cujo perfil e vulto j me enjoei h dias. Deitados, parecemos dois gays na chuva de lato. No to belo, porm um sdico riria e um artista insano apreciaria. Sem falar no corpo nojento de Bruce e de seus capangas alienados, merc do nada. Neste fim de vida, com a carta no peito que queima e conchas no outro peito no tanto quente, acrescento: Durma com os anjos, Miojo, meu amigo. Diga oi pro meu pai, por mim. Pra minha me e uma tal de Susan Stretcher, mande um beijo pra ela. Aproveite a eternidade, espero me juntar a voc l no paraso. Agradeo por me ajudar na surra de cinta no meu bicho-papo. No se preocupe, o seu estar no fim daqui a pouco, aquele que s te trouxe problemas. Obrigado por tudo, Steve. Espero que escute... Neste tambor, um casal de balas. Na tragada de ar que resta, gatilho vem. Uma bala corre ao cu. Na velocidade do desejo, no tempo do mrito, na fora da esperana, sob fortaleza de amor. Neste suspiro final, gatilho vai. Um disparo sonhador, um dedo sem fora. Uma bala perdida. Hora de bicho-papo ninar. Momento diamante. Final feliz, s ponto de vista. Amizade algo que no deve ser destrudo. O que me resta segurar a mo de Steve. I like it like that. Whoa, yeah! John foda. Steve foda. Boom, boom.

243