2 -

( . ,
, .
. - , ,
. , , ,
, . ,
. , ,
, ,
)
: ( , , ) ,
. ( .
. ) , ,
. ( , ) ,
, . :
, , . ( , , .
. , ) () . !

2
; ; () , , - ;
( ) , ;
() . (
, . )
: ( , ) ;
: (, ) , ! ( ,
)
: ( ) ;
: ( , ) , ,
.
: , ! ;
: () , . , . (
)
: (, ) ! .
.
: ( ) ; ! (
) ; (
)
: () , !
: ( , ) ! ( ) ,
, ! .
, . !
: ( , ,
, ) ; ; (
)
: ( ) . ( )
. ;
, ,
.
: ( ) ,
. . , ;
: . ()
,
, .
: ( , ) !
: ( -, ) , ! , ,
. .
: , .
:
! !
: () . !
: ( )
! , , , ! () ,
! ( ) ! (
, ) ! , .
, . ( )
., ! .
: () ; ;
: ( ) .
! , ; , ,
, !
: ( - ) , . (, ) , .
, ; !
. ,
, ,
. ,
, .
: () !
: , ! .
. , . (
) !
. , , ; .
;
: ( , ) ; ,
. () ,

3
, !
, !
: () ! ( , , ) ,
.
: ( - ) ;
: ;
: .
: ( ) . .
: ( ) ;
: () .
: ( ) ! ! ,
!
: ( ) , , , ! ! ;
;
: ( ) , ;
: . . , .
; , ;
: .
: () ;
: , .
: ;
: .
: ( ) ;
; ;
: . .
: ( ) , ( , ) .
: .
: ( ) ! .
! ( , ) !
: ;
: - ! , ! !
: () ;
: . . , ! (
, ) : , ;
: . ! , !
: . , ,
.
: ( ) ! ,
;
: ( ) , - !
. ;
: ( ) ;
. ( ,
)
;
: ( ) ! !
: () .
: (, )
;
: , .
: (, ) !
! ! , ; , !
; ; () , ! !
, . !
: ( , , ,
, ) , !
: () , ; . () ,
! ! ,
, . , ! ( ) !
, . !
: ( )
.
: ( ) !
: () ,
, .

4
: ( - ) , ! , !
: ()
.
.
: , , ! !
:
.
: ( ) , ! ; , ,
!
: ( , , )
, ,
;
: () , , .
: ( )
;
: ( ) . .
: ( ) ,
! ( )
, . .
. , , . .
, , ,
. ( ) , ,
.

: ( ) , .
. .
: ( , , )
, !
: ( ) ; .
: , .
: ( ) .
: .
: () ! !
: , . .
: , !
: ( ) , ! !
( , , .
, )
: () ;
: ( ) ;
: () . ;
: ( ) , ! ( )
, .
: () , ;
: ()
: . ; ;
: ( ) ! ,
, , , !
! ( )
: ( ) !
: ( , )
, ,
!
: (.) , ;
: ( , ) , .
. ( ) , !
( )

( , . .
, .
. , , .
. .
. , , ,
. ,
. ,
. ,
. . .
. . .
. ,
.
. .
. ' .
,
)
: , !
( . .
)
:
.
: , .
: ( ) ;...
: ( ) , . ,
, .
( , .
. ) :
: ! !
: . (
)
: . .
: .
.
: . ! , ...
. ;
: !
: ;
: !
: ;...
: ( ) . ! !... ( .
) .
. ... ( )
. .
. . !
: ( ) ;
;
: ! !

6
: ( ) ,
, , .
...
: . .
.
.
!
: ( ) ! , .
. ...
...
: ( ) ! , ,
;
: ( ) !
: , , !
: !
: ! .
. : , , ,
. ( ) !...
!... , !...
!
( . .
, )
: , , , .
!... ( )
! , ! ;
: , , !
, , !
!
: ( )
:
: ( ) , !
! !
: ( ) !
. , .
!
, !
! . . .
: ( . ) , !
! ! ( .
) , , !
: ( ) ! . ;
! ,
, ... !
: ( )
; . , ,
.
, . ... ,
! ( ) ! ,
! ! , !
: ( ) .
, !
! !
!
: ! . ... (
) ,
! ;
: .
.
. .
, ,
. . ( )
.
. ,

7
, . ( )
, , ,
.
: () ! ,
!
! !
: .
. - ,
. .
.
: ( ) .
. !
; , ! . . .
: ( ) ;
, . .
.
: ! ; ...
!...
: ( ) : ; !
...
: ( ) ! ! (
. )
!. . . ,
.

.
: . .
: . , ,
. ,
. !
!
: . !
: .
,
!
: ( . . ) !
... ,
. , ,
! , !
: () , !
: , ! !
: ! !
: ,
;
: ! !
: , ;
;
.
: !
: , ! .
,
. !
: () ! ,
, . ( ) !
: ;
: ; ;
; ;
; !
: ( ) !
.
. , , , .
.
, . , !
, !
...

8
: ( , ) ,
;...
( )
: !
: ( - - )
. ! , ! (.
. . . ,
) , , ; !
, , ! ;
: ( ) ...
: ( )
; ! , ! ....
! . !
: ( ) !.
: () , ;...
! ( ) ! , ,
...
: ( ) ;
. . .
. . (
. ) ! . !
!
! ! ...
. .
: () ;...
: ,
. .
: ! ! ;
. , ; ( )
, ! ... ( )
: ( ) ;
: () , !. . . , . . . ,
...
!.
: ( )

! () .
.
!... ( ) !
. . ! ;
, , .
!
( ,
.
. . . .
, .
)
: ! ( .
. , )
, .
( .
. ,
)

3 2

( , . ,
. . . ,
)
: . , .
: .
: , ,
. .
: (. ) , , .
: ( ) .
: ;
: () . . ., . .
, . , .
: ; , ;
: , .
. , . ( ) .
. , , ,
. , . .
, . .
, , , .
( , )
: , .
. .
: ( ) .
: ( ) , . !
: . .
: , .
: , ; , , . .
: , , .
. . ,
. , , . .
: ;
: , ! , ,
. , . .
, . .
: . . .
, , . ( )
: , .
: ( ) , ,
. ; , .
.
: .
: , . , , .
, .
: , ; .
: .
: . .
: ;
: , . .
. .

10
: , .
, ;
: , .
: . .
.
: . .
: , , , .
, , , . ,
. . , .
, .
: , . , ...
.
: , . .
. , . . .
. , , , .
, , ,
. () . ,
, , !
. , , , .
, .
: , !
: . ( , )
. , . , , , . ,
.
: .
: , , . ,
. , , , , ,
. , , , .
, . . .
: . . . , .
.
: . .
: ; .
: , . () .
: , ( ) . , , ...
: ;
: , .
: ( ) ;
: . ,
, , . .
: ( ) ! ! ! (
. ) , ! () , !
: ( ) ;
: , , . ( )
: () .
: . ! . ,
, .
( )
: ; ( ) ; .
: . . .
( . . ,
, ) ; .
: () . .
: ;
: . ,
. ( ) .
: ( ) .
( , )
: , ; ;
: . - ( . , )
: , . ; , , .

11
( )
: ;
: , .
: , !
: . . , ,
7.15. ( , )
. , . ,
. , , .
. ,
. . ( )
. . . .
( )
: ( , ) .
, . ( )
, . (
. , )
, . , . (
, . ) .
, ( )
. ( ) .
.
( . , .
, )
: , !
( . . .
)
: . . . .
( . )
: . . ,
, ; ( , ) . , ,
, , ! ( .
) , ,
, ! , .
. .
, , ! ( )
, ; ,
, . . .
, , . ,
, . ,
. , , .
( , . , )
: , .
( . )
: ! , ! , .
. ! (, , .
, ) ; ! ! .
. , . .
, . . . ( , )
. . ! ,
. ( ) : , ,
, . . ! ,

12
, ! , !
! ( ) ; , .
. ,
( . , , .
)
: , . . . . . . . (, , )
. . ... ... ... ( . ,
) ,
.
. , , . ,
, .
, , , ,
. , ,
. ; ( ) !
: ( ) ! ( ,
) , .
( )

( )
2

: .
( . )
: ( ) , , . .
: ; ( ) !
. .
.
: ,
! , .
: ( ) ;
: !
: ;
: .
: . ;
: .
(. )
:. .
. , ,
: .
: , , , .
. .
, , ;
. . , ,
,
;

13
: . , . .
: ( ) ,
;
: , ! .
: () ;
;
: , ! .
: ;
: , , .
: ;
: , .
: ! . !
. . (
) , !
, ,
, . ,

: ! , , .
: , , ,
. .
. , .
,
. , , .
, .
: , , ;
: .
: , . .
: () .
: .
: ! . , .
. , .
. ; ,
, . ;
: . () , .
: () ;
: ( ) , .
. .
.
: (, ) , . .
. , .
: (, ) .
. ( )
: ( ) ,
5.30 . , .
( ) .
. , , , .
: , ,
, 8 , ,
.
: () ,
.
: ( ) ,
.
: , , ; .
, , . .
1. , , ; ;
, . .
: () , .
.
( . , . .
, )
: , , ;
. (, ) , .

14
( . .
)
: , ;
: , ! . , .
: ! . .
: ( ) , , ;
( )
: ( ) , .
: , .
: .
: , , , .
: ,
. .
1: ! , ; ,
, . , .
, ;
: ( ) . () .! !
: ( ) ;
: () , . .
( , )
: () ;
: ( ) , .
.
: ( ) .
( . . ,
, . )
: , ,
. , ,
, .
: () , ,
, .
: , .
. . , ,
.
: , , . ,
.
( )

( , 1869. ,
. . . ,.
. , ,

15
. . , ,
)
- ( ) ... ... . .
: ( ) , ;
: , .
: ( ) . , , .
( .
. . )
, .
: , .
: ( )
, ;
: ... , .
: , , ,
.
-: , ;
( , , .
)
: , ,
. , , .
. , 1795, , ,
. ,
10 , .
. ,
, ( ) ... ,
;
: ( ) , , . ( .
. ) , ;
: () , , ,
, (
) .
: ( ) ...
: ( ) ,
;
: ... ...
: , ;
: , .
: , ...
: , ...
: ; ,
.
( , . . .
, )
: , ...,,, .
... ... .
: ( )... .
: ...
: ()... ...
(. , )
: ( , . ) , 5 ;
: ( )
, , ( ),
. , , .
. ...
: ....
: , , .

16
: ( ) .
: ... ;
: , , . .
: ... . ... ;
() , . .
( . )
: , , .
, .
1: (, , ) ,
. , , . .
: ( ) . .
, , ,
, ;
. ... ...
: , ...
: , .
: , .
: . .
: , .
: , .
: , , ; .... , , ! , .
: ;
: , , , !
: , .
. .
: .
: ;
- ... ;
: , .
: .
, . , ,
, .
: , . . , .
: . ..,
, .
: , , . ( . ,
) , , . .
()

( )
: ( . ) . . ; , ,
1 ;
: ( ) .. , , , , . .
. .
: , , . . ! , ;

17
: , , . .
: , . , . , . .
: ( )
. . .
, .
, ,
.
, , ! . .
()
: .
: , ... . . ;
: ;
: .
: , . . . ...
: , , . . . ,
. , , .
: ;
: , , ;
: . , ... () , .
.
: . . . .
. . ,
, ...
: ,
.
.
: . , .
: , .
()
: , ,
, .
: , .
: , .
. .
.
: , !
: , , ... , ...
. . . ,
. ... .
.
: , ,
. , , ... ,
.
: ( ) , . . .
: , , . .
: , ... .
, , ... , , .
, ... , , ... , . , ,
... . ,
. ... , ,
. ,
, . , .
.
: !... ! ; , ...
: , , .
, , ,
, . .
: .
: .
: , .
: ... ... ...

18
: ...
()
:
: , .
: ( ) . (
) ,
. .
: ; , ; ...
: , , . . ,
.
: . . .
: .
: , . , ;
: , , . .
: ( ) .
( ,
)

10

(. -
, . . .
.
. . , ,
)
: ; ,
... , ! ! , ,
, .
( . ,
. , .
. .
, . .
)
: ;
: .
: :
: . , .
: ;
: , , , .
;
: , . .
: ;
: .
: ;
: .
: ; ;
: ( ) .

19
: , ;
: .
: E, !
: .
: ;
: .
: ;
: . X. . .
, . .
, .
: ;
: ! .
: ( )
: !
: , .
: .
: ( )
: , .
: ;
: , . , , .
: , ! ( )
: , .
: () , . ( ) ;
( )
: , . (
) , ! -! ,
, . ,
, .
( . ,
)
! ! ( ) ,
;
: , .
: , ! ( , )
!
: () . ;
: .
( )
: !.
: !
! ( ) ... ( ,
)
: .
: , ;
: ! . ( )
. . . . .
, , !
. , . ,
, ! - ! - ,
, !... ( )
- !
:
: , , . , !
. , ,
. !
: ;
: . .
! . ,
! , . . . ,
, , . .

20
, , . . , , ,
.
: ;
: ; , , . ! .
: , !
: , !
: ! , !
: !
: !
: !
: ; ,
; ; ;
: , !.
: ! . , ,
- ! !
! ! , ; , , !
( )
: !
( , , : , .
. . )
: ! ! ; , . ! !
, . ! , ... ,
, ! ! ! ,
( . , .
, ,
. . ,
. .
. , . .
, )
: ( , ) ! ! . .
! . - ! ( ) ; , , . ,
: - . ! ! - ! .
. .
( .
, . ,
, . - .
, )
:
( . .
, . , , .
, .
, )
: ( ) ! !
: ; ! ! ( )
: ! ( )
: () .
: ! !
: ; , !
( . .
. )
: () , , .
: ( ) !
: ;

21
: ! !
: ;
( )
: ! ! . , !
( .
)
: ;
: !
: , .
: ! ...
: , ; ! !
( , .
. )
: ! ! ! , . !
( , .
. )

2 - 8

( )
( , .
. . )
: ;
: .
: ! !
: , , ... ...
: !
: ... ... ( )
... ... ...
: ! ( )
: ... ..
: ... .
: , .
: , ! ; ;
: !..
: ;..
: ... ... .
: .
: .
: ;
: , , , .
: , !.. ,
, !
: ... .

22
( )
: ( ) ! ! ( ) ! ! (
)
: ... ( )
: !
: () !
: ( ) ,
...
: ...
: ! !
! ( )
: , ; ( )
: !
: !
: !
:
: !
: ... !
: ( , ) ! , . ( ,
) , , ,
! , , . , ,
... , , ... ,
.. , , !.. , , , ...
... ! ( ) . .
: , , ; ( )
, . ..
... !
: , ;
: , ! , , , ... !
... ! ! , , ,

: ( , ) .
: ( ) ;
: ... ... ...
( )
.
, !.. ; , , ...
... ...
( . .)

2 - 11

( . , ,
. . . .
. . , ,
5. , . , . ,
. )
: ; ;

23
: , .
: ( ) !.. !.. !
( , )
: ...
: !
: !
: ! .
: ... ( )
: , .
: ;.. , ...
: ... ... ; ! , !
: , .
: ;
: ! , .
.
: ... ...
: , ... , .
: !
: !
: ... ... ... .
... ... , ;
: ( ) .
;
: : !
: .
: . : !.. ( )
, . .
: ;
: , ... ...
... ...
: ; ( ,
)
: , !
( , .
. , , .
. , . . ,
)
: ; ;
: ... ;
: .
: .
: , ! !... , !
: () .
: ; . ( )
, !
: .
: () ;...
( , -,
. , , )
... , ;
: .
: ! , ... , ... ,
;... , ,
... ... ; .
, ... , :
,
! ( .
) ; : ,
... .
( )

24
: ; ... ... ,
!
( , , )
;
( )
!
: ( ) ... ...
( )
...
: ;
: . ( )
: ! ! ( . ,
)
: ! , : . . . ...
. , ,
... ... !... ;
( , . .
, )
: , ! , , ...
!
: ;
: ( ) ,
. . . ... .
,
, , . ...
... , ,
: ... , ,
: ! ! , ! ...
, ! , ,
, !.. ,
, , ... , ,
, , , ... !.. ,
: ; ; ,
;
: ... -
: ;
: , !.. ... ... ...
, ... ... ...
!
: , ...
: .
: ... !
: ...
: ;
( . , , .
, .
. . , )
: , . ,
. , , ! ,
, ...
... , ...
: . , .
. ! ,
, . () , ,

25
. ( )
!.. ( ) ... ...
: ... ( )
: .
: ( ) ;
: ... ; ...
: . ( )
( )

2 - 12

(. , . ,
. , . .
. . . , .
. . , . ,
. , .
. , .
. . - , .
, 6 6 . . ,
)
: ... ...
: ( , ) ;
: , ...
: , , .
: .
: ;
: . . ...
: .
: ...
: !.. ... ( )
: ( ) ;
: .
: , ; ( ) , !
: , . .
: ( )
... .
: , . ...
(. , )
: , . ( )
: () ;
: ; ; ( , ) ... ...
. .
: ;
: , . .
: ;
: .
: . , !
: .
: , .

26
: ;
: .
( , , , , ,
, )
: ( ) , ...
: ;...
: !
: , .
: . 96.814. , !
( )
: ( , . , ) , !
( )
: ,
... , ... ( , )
: ( ) ;
: , , ! . ; .
: ;
: , ... ;
( & , , )
. ! ;
: , ! . ucho gusto, .
: Usted habla aspagnol, senor ;
: Un poquito ! Usted habla espagnol senorita ;
: Me tambien. Un poquito !
: (, ) ... ... ! un poquito, !
( , : )
: ( , ) , ;
: , ,
. : . ,
.
: ;
: , , .
: , ; Vamonos.
AL: Como no senor !
: , , ! ( ) ! ( ) ! ! !
( . , .
, . , ,
)

6 11

( )
: ! ! , , .
: .
: ;

27
: ... ...
( )
: !... , ... !
: !...
: ;
: ... ... ...
: ;
: , .
( )
: ! !
( , )
: ;
: . .
( , . )
: , .
: .
: ;
: ! .
: ;
: !
: ;
: .
: , ;
: ...
: ; ;
.
: , .
: ;
: , .
: ;
: . ...
... ... , ...
, ... .
: ;
: , 4 .
: ;
: ....
: ;
: . . .
... ...
... , -
: !.. ,
...
.
: .
: . . , .
: , , . ;
: . ; ;
, ;
: .
: , :
: . .
: . . ; ;
; ; ;
: , , !
: . .
: . .

28
: ;
: . . .
, .
: ;
: . , , , .
: ;
: ... .
: ; ;
: . , ...
: . , ,
. ; , . . . ,
, .
. . .
: . . ,
. , .
. , , , .
: !
: ;
: .
: , , .
: ;...
!... , ,
;
;...
( . )
: , . .
: ...
: ... ...
: ...
: ... , ; ,
... , , ,

( )
: , ...
: , , ...
: , ... ...;
: ;
( )
. .
. ,
.
: . ... ,
, ...
,
.
: , ;
: , , .
: , .
: . .
: .
: , , ... ...
. ,
... ; , .
: ; ;
. ;
, , ,
. ; ; ; , ;.. ; ;
;... ...

29
... ,
...
... ... ...
... ... ... , ,
!
: , .
: ;
: ;
: .

1 1

( , , )
: ! () !
( . , ,
)
: , . . . ... ,
...
: ...
: , . . ... .
; , ;
. ! . , ...
;
: ! ! ...
: ;
: ; , !.. .
: !
: ! , , .
: .
: , . ... ...
: , , ;
( . .
, )
: ( ) . ... 10 ! ,
!.. , ... !
: ... ;
: , !.. , ,
.
: , .
: ! , ! ... !
( )
: ;
: ! , , !
... , ... ; ,
!
: ;

30
: , , ! ,
( )
: ( , ) !
!
: ;
: () ;
: . , . .
, , ... !
. ;.. ;
: ! . , ...
: , !
: !
: ... , , ; , ,
! ! , ,
... , , .
. . !
: !
: ; ; , ! ,
, ,
!
: ! , ! (
)
. , ! ! , , ; !
: () ! !
: ;
: ! ( ) - , !
( )
: () ;
. ! ;
: ;
: , , ,
! ( ) ... !
, !
: !
: , ! . ,
! , ! !
! , ! ! , , ...
... !..
, ... , , ... .
... ... ... ... ... ...
... ...
: ( ) , , ,
...
: , . . , -, --, -- !. , , , : --, -- !
( . .
. )
: ! ! ( ) , ,
!
: !
: . ( )
: !
:. , , ... ()
: ( . ,
) , ... , !

31

:
;
:
;
:
.
:
...
:
;
:
.
:
;
:
, .
:
;
:

. ..
...
:
,
...
:
,
,
.
:
!
:
.
.
,
:
,
:
!

, ,

.
:
;
:
, .
, .
...
:
;
:
, ... ,
.

32
,
, ,
, ,

...
:
, ,
.
, .
:

... ( ).

;

... ;
, !
:
: ;
:
.
:
. .
.
:
, .
:
;
:
.
:
...
( )
:
,
...
:
;
:
. .
:
;
:
,
.
:
...
:
;
:
, ;

,
.
:
!
:
;
:
.
:
;

33
:
;
:
! !
,
,
,
,
..
!
:
!
...
:

,

,
...
, ... !

;
...
... ...
. ... ,

,
,
,

...
:
. ! , ! ...
:
...
:
, , .
;
:
,
,
, .
:
, ...
:
;
:
;
:
.

;
:
, ...
:
;
:
;

;

;
! !

34

... ...
...
,

:
..
... ;
:
; ;
...
... .
.
, ;
:
, , ;
:
...
;
:
...
, ,
,
:
...
:
; ; ;
:
.
:
... ,
, ,





:
: , ,
...
...
( )
,
!
( )
, . ;
.
, .
,
,
, ,
: ,
...
:
...
:
!
! !
:
...

, ...

35
!
!
,

;
.


, .
.
, ,
, .
.
.
, .

.
,
.

.

( )

.
.
,


,
,
1600 1800
.
.
, ,
,
.
( )
:
, ; !
:
, , .
:
, , , !
:
... .
,
, ,
...
, , ...
; ;

.
:
. , ,
!
:

. .
. ,

36
.
.
:
! !
, !
:

;
.
;
;
:
; , ...
:
,
,


...
, .

, ;
!
:
, ,
...
:

,
...
:
, , !
:
,
!

.
( )
:
, ! !
:
...
( )
:
, !
! , !

, :
!
, ...
, ,
...
... , ,
...
,
; , .
, , ,


!
, , !
, ,

37
,
,
;
:
. , . !
:
!
( . )
,
,
,

, ,
;
,
!
( . )
. ;
...
( )
. ...
...
... ...
, !
( )
. .
, ,
...
...
...
...
( . ,
)

( , . . .
. , . ,
. , , . ,
, . .
. . , , ,
. )
: ( ) ... ( ) ... .
; , ; . . ( .

38
, . , )
... ... . ... ; ... .
, ... , .
... , . (
. . , . ,
) ... . . ... ( , .
. , ,
. , . .
.
-, , . , ) ,
; ( )
: ( ) ... . . , ,
, ... . .
... ( )
( . )
...
: ( ) ... ... (
) . . ( ,
. .
. , ) . , , , , ,
.
( )
: ( ) ! ! ! !
! ! ( , , )
; , ! , ! ,
! , . (
)
: ( ) , .
: ( ) ... ... ... ... ...
...
: ... .
: ( ) . .
: , ... , ... ...
...
: , ... . , , ...
, , , ...
( )
... , , ... , ;
: ( , ) ...
... , , .
: ; ...
: . . ;
: ( ) ; ... ,
, . ... ...
;
: , , .
: , , .
: , , . .
: , , ... ... ...
( )
: , , ... ( , ,
) !
: ; ; ... . ...
: , , . ( , )
, , , , ,
, ,
...

39
: ;
: . . ;
: ...
: ... . . .
: ... ...
: ;
: , . , ... !
: , ... , .
: ! !
( -. .
)
: , , .. .. , ... ; , ;
.
: ...
: ( . ) ...
. .
: ( ) , . () ,
. ,
, . . ,
....
( , - )
: ( ) ;
: ( . ) , , ,
....
: ( , ) ...
... , ...
: . ()
: . . ( )
: ( ) , ,
, .
.... ( , )
;
: () .
: ;
: .
1: ( , ) ,
....
: . ( . .
. ) ! !... !
: . . .
: , . . .
: .
: .
: , , .
: .... .
: ;
: ... .
: ...
: ;
: , ;
: , ... . ...
, . ... ... ... ! ... ,
, .
: ...
: , ... ...
, ,
.... ( ) ! ! .
: , .
: ; .
: . .
: , . , .

40
: . . , .
: ... ...
: , ;
: , , ;
: ; , .
: .
: ; ;
: , , . .
( , . .
. . )

10

: ... ; ;
: ... ... ...
; , ... ...
...
: , ;
: ... , , , ... ...
... , , ,
, ... , ... .
... , , , ,
! !
: ! .
: . .
: ...
: , ; ;
: . .
: , ... , ... ...
...
: ( ) , , , .
: , , , !
: ;
: ...
: , .
: , , , ... , ...
...
: , ... .
: ... .
: ( , ) ....
( . . . .
. . .
, , , .
, , . . , .
, . ,
, , , ,
, . , . ,
. , . .
, - . , . . .
. , , , , .
.

41
. . , .
)
: () .
( )

: .

2 2

( . . )
:

;...
, . ,
, ,

, , .
, .
,
, .
! !
, - !...
, ;
... ,
.. ...

,
, .
,
,
,
; ,
, , ,
.
! ,
, .
:
.
:
!... , !
, ,
,

.
:
, ! , .
.
, ,
.
:

42
, ;
:
.
, .
; , ,
, ,
... !
;
.
, ,
,
. !
,
.
:
.
, .
.
:
, ,
;
:

. , ,
,
, .
:

, .
,
:
, .
:
, , ;

,
, .
:
.

. , , .
.
:
, , .
:
, ,
, .
, .
:
.
:

.
.
,
,
.
:
;
:
.
, .
,
,

43
, , .
:
,

.

.
... ; , .
, . , ,
.
.
, , .
,
, , ,
.
, ... , , ,
.
. ,

, .
,
. , ,
.
,
.
:
, ,
,
:
, , ,
, ,
,
:
;
:
.
, , , , ,

.
:

:
,
! ,

, , ,

!... , !

,
.
!
, !
:
;
:
, , ;
:
.
:
,
. !
:

44
; , ;
:
!
.
,
, : ,
.
. . , !
( )
, ! ,
!... ... .
()
:
, , !... ,
, ,
, .
( )
:
, : .
,
, , ,
.
,
.
( ):
!
:
! ,

:
.
:
!
,
.
:
.
:
, , !...
()
:
, .
,
.
,
.
( , . )
:
! , ! ,
. , ,
, .

,
,
. - !

45
:

! ,
, , ,
, !
:
!
:
!
:

;
:
.
:
..,
... ;
.
:
.
.
:

.
: - ,
.
:
,
.
,
,


,
.
:
.
:
.
, . !
,
, .
()
:
.

,
, .
()

46

3 2

( . )
:
, , ! ! !
, , ,
!
,
,
!
, , ,
, !
,
.
:
, , 1 .
, , . .
:
, ! , !
, ! , , ,
. ,
, .
,
, .
,
, ,
.
,


. , , !
:
, .

,
.
, .

,

.
, .
:
. ,
, , ; .
, , ;
,
!
; , ,
,
.
:
,
, ,

47
, .
:
, .
:
, .
, :

,

, ,

,

,

,

:
.
.
,
.
()

: .

1 2

( )
)
:
, !
:
,
;
:
!
,
, ,
.
( )
:
; ; , ,
: ,

.
, !
,
. !
:
, , !

48
:
, , .
.
,

.
,
! , , , ,

!
, , :
,
.
, ,
.
, ,
! , ,
! ,
, , ,
,
,
.
:
,
,
,
.
:
,
,
.
,
.
:
, .
:
, !
:
.
, ,
,
,
.
:
,
,
, ,
.
:

, ,
.
:
,
!
:
.
:

.
:
,

49

.
:
;
:
, .
, , ,
.
:
.
:
.
:
, :
.
:
.
, ,


,
.
:
,

.
:

,
.
;
:
.
:
,
;
!
, !
:
,
.
:
,
, .
:

.
.
:

.
:
,
.
:
, .
:
.
:

!
:

50
.
:
.
:
. , ,

,

,
,
;
:

.
:
:


, ,
.
:
, ,

.
:


.
, .
, ,
.
, .
:

,
!
:
, ,
.
:
,
.
:

.
:

.
:
, ,
.
:
.
:

.
:
;
:
.
:
.
:
, .

51
:
;
:
.
( )
;
:

!
:

.
:

. !
.
: .

, .
:
, !
:
,
, .

,
:

:
,


,

,
,



,
.
,

,
,
.



,

.
( )

,
, ,
.
, ,
! , ,
,

52
.
,
.
( )
,
.
( )

. !

( )

.
( )
.
:
, !
,
.
:
, ,
, .
:
.
:
. ,
,
, , ,

.
:
!
:
.
:
.
:
.
:
, , .
:
.
:
.
:
;
:
, .
:
.
:
.
( )
:

53
,
,
. ,
.


,
.
:
;
:


,


,
,
,
.
, ,
.
:
.
.
( )
:
;
:
.

,
.
()

3 1

:
,
;
:
, , , .
:
,

.
:
; .
:
,

54


,

. , .
:
, ! ;
:
;
:
;
:
, ;
:
, , .
:
, , ;
:
, ,

, . .
:
, , .
:
,
.
:
, .
:
, ,
, ,
, , ,
. ; ,
. . ;
:
, .
:
, . .
( ) :
, !
:
, :
, . , . .
, . ,
. .
( ) :
, , !
:
,
, ,
. , , .
, , . , .
()
:
!
, , , , ,
, ,
, ,
, , !
,
,

55
,

,
. ,
!

3 4

( )
: ( ) , , !
( )
:
, , ;
:
, .
:
, .
:
, , .
:
, , .
:
, ;
:
, ;
:
;
:
, , ,
, ,
.
:
, , .
:
, ,

.
:
; ;
, , !
: ( )
! ; , , !
:
, ;
:
, , ;
:
;
:
! ,

56
,
.
:
;
.
:
;
:
, , .
( )
, , ,
!
,
, .
( )
. , ,
,
,
,
, .
:

;
:
,





, ,




, ,
.
:
, ,
;
: , ,
.


,
,
.



. :
,
. ;

; ! ;
,
,

; ,

57



.
; ,
, ,
,

. ,
; ,
,

,
,
,
.
:
,
,
.
:

, ,


:
,
. , !
:



,

!
:
!
:

( )
, , , !
;
:
, !
:


, ;
, !
:
, ;
:
, ,

;
,
,
,
, . ,

. ;
:
, ! !

58

, . , ,

,
.
:
;
:
;
:
.
:
;
:
, .
:
, ! !
!
, , !
( )
:

.
:
!
, ,



. , ,


-

.
, ,

. ,
,
,
,
.
:
, , .
:
,
. .

, , .


-

,
.
, .
( )


.

59

. .

, .
, .
:
;
:
,


,

,
,
.
:
, ,
,
.
:
;
:
, .
:

,

.
,
.
,
,
.

.
, .-
,
, , .
, , .
, .
( . )

5 1

( .)
: ;
: , .
: , .
: , .

60
: , . ,
: , , , .
: , , ,
. :
, , , ,
, , .
: ;
: .
: ; , .
: ,
. , . , ,
, .
: , ;
: , .
: , .
: , ; ; . ,
; ,
,
: , .
: , , ;
: .
: , ;
,
. , , .
: , ;
: , , .
: , .
: .
: , .
: ,
, :
. .
( . )

2 1

:
, .
,
, ,
.
,


.
,
,

.
,
,
.

61
,


, .
! , .
( )
, ,
.
:
, .
, .
:
,
, , ,
!
,

, , .
, , ,
, !

,
; ,

( )
.
:
! !
.
, ,
.
:
;
:
!
:
!
.
:

.
:

. .
:
,
.
:
, ,
.
, , ...
:

.
...
:
,
.
:

.

62
:
, .
:
, .
:
, .
:
.
:
; !
:
.
:
;
:
,
. !
.
:
!
; , , !
.
:
. ( )
:
, ,
!
:
.
,
, ,
.
:

, ;
.
:
;
;
:

, .
:

.
:
, ,
;
:
,
.
:

. .
:
, ! !
:
!
:
, .
:
; ;
:

63
6,
.
:
, -,
,
:

.
:
.
:
!
:
, :
, .
:
, .
.
:
.
.

, .




.
,
,
,


,

, .
;
,
, ,
,
.
. , !
:
, ,
.
:

,

;
, ,

,
.
:
;
:

.
:
,
,
:
, , ;

64
:
;
:
,
. ,

:

,
,
. , ,
.
,
,

,


, :

,
.
.
,
.

1 5

( )
:
, ;
:
. , ;
:
, , ,
. , , ,
. , . .
.
:
, ;
:
, , . ,
, , .
:
;
:
, . .
;
:
, .

65
:
, , , . ,
. . ,
, .
:
. .
:
, , .
:
. , .
. . , .
, .
. , .
:
.
:
. .
:
. , .
. .
:
. ; ;
:
.
: , , .
:
. . , , .
:
,
:
, . ;
:
.
:
; ;
:
, .
1:
, , . ;
:
, .
:
; .
, . , , , .
;
( )
:
, .
:
, , . , .
:
,

, .
, ,
,
.

:
, , . .
: ,

66
, , , , , .
;
:
, .
, !
. ,
,
.
:
;
:
,
, ,
.
:

.
, ,
, ,
, ,
,
. ,
. .
:
,
, ,
,
.
:
, ;
:
,
.
,
.
,

: ! ,
,
.
:
. ;
:
,
.
:
.
,

.
. , , .
:
.
,

,
, .
, !
()
:
;

67
,
. , :
, , ,
.
, , !
. !
;

, ,
.

3 2

( )
:

; , , .

.
,
;
:
. .
.

;
,

, ,
, .
:
, .
:
, .
:
, .
():
, , , , , !
, , ;
. ,
, !
,

, ,
, ,
,
!
:
! !
:
, .

68
,
;
, ,
.
,
!
,
!
, ,

!
,
, ,
, .
:
, , , .
, .
, ,


,
.
:
! , !
:
, .
, , .

, ,
.
:
, .
:
. ,
.
, , , .
(M )
:
, ,

,
.
, , .
, .
;
:
;
:
;
:
, ,
,
.
; ,
;
:
, , .
:
, !
:
.
! !

69

;
, ,
, ,

, ;
,
; , , ,

, ,

,
,
, .
,
,
, ,
,
, ,
.


; ,
.

, .
:
.
, ;
:


;
, ,

, , , ,
, ;
;
, ,
,
;
,
,
,
, .
:
.
:
,

,
.
,

.
, ,
.

, .
:
, , , ,
, , , !

70
:
!
:
, .
:
, !
:

, .
, , ,
, ,
.
:
.
:
, .
:
!
:
, ;
:
, !
:
! ,

,
, !
:
, !
, , , ,
, , !
:
, , ;
:
! , , , !
, , , !
:
;
:
! .
:
, .
:

, ,

.
:
,
, , ;
, .
:
;
! ; , , , ;
; ;
.

;
, , , , ;
:
,
. ,
, , ,
, ,

71
.
:
! , ,
!
;
:
, !
,
; ,

; ! , !
:
; ! ;

.
,
.
, ;
, ;
;
.
:
, , ,
.
,
.
,

, ,
.
:
,
!
:
,
, ,
.

, .
.

; !
, ,
.
. .
.
:
, ;
:
, .
:
;
:
, .
:
,
, .
: .
, , ,
.
:
,
!

72
,
.
:
!
, !
, , ;
, .
:
, ,
, , ,
, !
:

.
: .
,
, .
:

, , ,

. .
:
; ! !
( )

3 3

( , ,
)
:

; ,
.
:
! .
,
! ;
,
.
( )

,
,
!
( )

73
, .
,

.
( ):
, !
,
,
.
( ):
, !
,
,
, .

,
,
.
, ,
,
.
, , ,
:
,
!
,
,

.
( ):
, ;
.
,
,
,
.
,

,
...
.
:
,
,
; , ,

.
,
, .

,
,
, ,

,
,
,
,
...

.
.
, ,

74
,

.
,
.
,
.
:
, ,
.
,
( )
.
, ,
.
, ,
.
,

.
:
, ,
.
,

.
,
,
,


,
,
.
,
,
.

.

.

, !
:
.
.
:
;
,
:
!
;

,
.
.
,
;


; .
.
:

75
, , !
.
,
,

.
:
, ,
,
.
! !
,
, ,




:
!
.
,
,
, .

.
, ,
.
, , .
,

.
, : ,
!
,
.

.
. .
!
,
.

..., !
,
,
, !
:
;
;
;

;
, , ,
. .

, , ,
.
( ):
, ! ! ,
!

76

( . , . ,
)
: (, ) !
: ...
: ;
: . ... ,
: ; ...
: , ...
: ...
: , . ... ... ,
,
: ,
: , . , , , , .
: . .
: ! .
: . , .
: ; .
.
: , ... , ,
... , , , , ... .
: , ,
... , ... , , ,
. ,
, ...
: , . !
: . ,
, , . . , ,
, ...
: ... ()
, , ... ,
: , ... , , , ... ... ...
: ! ; ;
: ; ; .
: ( ) , , !
: ( , ) ; . . .
( . . , )
: ;
: !
: . ;
: ; .
: , . ; () , , , !
: . .
: , !... , . ; ,
: ! ... , , ,
!
: (, ) , , , ...
...
: , . ...
: . ...
: ; . , .

77
: , ; ,
.
: , , ! ,
...
: , ... ...
: ( ) ! ;
: () ; .. ... ... ,
. ( )
: ;
: , .
: ... !
: (, ) !
: ( ) ;
: ; .
: ( , ) !... !
: !
: ;
: ; !
( )
: ;
: ... , , ; ;
: , ,
( , , )
: ; , ! ;
: .
: .
: ;
: ;
: . .
: ... ;
: ...
: ! ... , , ;
: () !
: ; , ... ... , ,
: , ... ..
: !
: ;
: . .
: ; . ,
. ,
... , , , ,
. , .
!
: , ;
: . . , . .
: ;
: ... ... ,
...
: ;
: , ... , !
: , ! !
: , .
: .
: , ... ...
, ... , . !
: ;
: ! , , . , .
, ...

78
: ! ...
;
: ;
: () , , . .
: , . . ;
: () !
: ( ) ! ! , ,
, ... ( )
. ,
. ( )
: ! !
: ;
: !
: . , !
: .
: , ... , . ; ;
: ! !... . , .
: !
: !
: ! ;
: ;
: ( ) ! .
: !... ;
: !
: , !
: ;... ;..
: ! ! ! !
, !... ... , ...
... , ... ... ,
... , , ... , , ,
, !
: , !
: !... , ! , !... ...
!... ... ... ...
, ! ! ;
: .
: . ,
... !
: . . .
. , ,
. .
, ; . , ,
. , , ,
. !... , , ,
. ... ,
: , . , ,
. , , , ,
. , . ,
!
: , !
: , ! , !
, ,
! ;
: . .
: ! ;
: ( ) , !
: . ! , , .
! , . !
: ;
: ! , ,
.
: , !
: ;
!
: ! !

79
: ! !
: , ;
: !
: !
: ! .
: ; .
: ! ,
... , , ;
: () .. . !
: ; ;
: , ! , , , . ,
... ... , , .
: . , , . , ,
, . , !
.
: , !
: . ;
. :
: ! ... , , ;
: ! ( )
: !
: , . , , .
.
: ;
: ; , . ;
;... , , , ,
! ,
... , : , ... ,
... , , , ... ,
... ,
, , , ! , ! ,
. !
: ; ; ; ... !
: ;... ;
: ! !
: , ... ;
: , .
: ;
: !
: ... ... . , , ...
! , , , ... , ,
. ... ;
: ... , ... !... , . ... !
, !
( )
: ! !... !

: . .

2 1 2

( )

80
: ;
: !
: !
: .
... ;
0: !.. ,
!
: ! ... ..
. ... !..
: ! ,
!
... ...
, , !
: ! ! . !
0: ,
,
!.. , ;
: !
!
: !
! !
: ... ! .
...
0: ;
: !
0: ;
: , !... ... ... ...
!
: ;.. ;
: !
: ! , .
: , , ! ;
: ! !
: ;
: !
: ! ! ... ,
!.. !
, ( )..
( )... , , !
, . ( ) ,
!. ! ! , , ,
!
: ( ) ! ;
: ( ) !
! . ! !
, !
: ( ) !
: ! !.. , ... ( )
... ... !
: ( ) !
: , ! ! , , !
, !..
: () !
: ! ! ,
... !
! ;
: !
: , sans faon ! !
, , !.. !
( . , ,
. chaise longue)
: !

81
: ( ) , !
, .
!
, ,
. , !. . , .. . ! ( )
: ( ) .
!..
: !..
: ;
: !
: ...
: ;
: , ...
: ;
: ,..
: , ; !..
: ! , , ;
: ...
: , ! !
; ! !
: !
:
! , !
!
: ( ) !
( . )
Tout beau !
0: !
: .
( )
!
( )
!
( )
!.. !
: () ; ;
:
!
( )

( . .
, )

82
: () , . ; , , , ,
.
: () , , . !
: , , . .
. .
.
. .
.
: ;
: . ; ,
.
: , , . (
)
: ( ) ;
, . ,
, , .
.
: .
: ; ; ,
, , , , .
. , .

. , ,
-
, ; ;
: ( ) .
;
: ; ;
; , , , , ; ;
.
: , . , ,
. .
: ( ) , , !
.
: . , , ,
. .
: . .
: . .
: ;
: ( , ) , .
: ;
: ( ) , , ;
: , ! !
: ! !
: !
: () .
: ; ( ) ;
: ( ) , . , ,
. ,
. , ,
;
: ( ) , . .
. .
.
: ( ) , .
.
: ; .
: ( )
, .
: ! !
: , !
: , , !
: , , !
: !

83
: (, , ) , !
: ( ) ;
;
: ( . ) . . .
: () ;
: , . .
: ( ) . . .
. , , , .
: .
: , , ;
: . . , .
, .
: .
: (, ) , .
. , . .
: . .
: . . . .
()

3 3

( . )
: () , . , . ;
: ( , ) , , !
.
( . )
: , ; . ( ) ,
!
( , )
: ( ) , ).
,
, ,
.
: , , . ,
. , .
: ; .
: , ! ,
. , , .
: , . .
,
. , .
: ( ) , . ! !
.
: () , . . () , , .

. ,

84
. , ,
; , , .
: () , ,
. , ,
, , . , , ,
. , , ,
; , ,
, . ,
; , , . ( )
, ! .
: ( ) , , . . . (
) . . , , , ...
, ... ( ) , ,
... ... , , .
, , ,
... , ... .
: ( ) ;
( , ) , , .
, ,
. .
: .
, -
. ,
! . ( .
) , . ,
. , , .
: () ; ! .
: .
: , . . , ,
. ,
, . , , ; ,
, .
: .
: ! . !
: . . ( ) ;
: . . .
: . ;
: . ; ( )
!
: () !
( )

1 1

( , , , ,
. . , .
. .

. ,
. . , . .
. )

85
: ( ) ;... ( . ) ;
: ( ) , . !
: : ... ....
: (. , . .
, . , .
) ; : ;
: , ; . . .
. ;
: .
: ( )
: ;
: , , .
: , .
: . .
: ;
: .
: , . !...
: , ,
.
: ; . ;
: . .
. .
!
: ;
: ; ; ; ;
: ! . . .
: ; ; ;
: : ;
: ;
, . , .
: .
, .
: .... ,
.
: () . !.....
: . . . . .
( ) ; ; ;
: ( ) ;
: ( )
. () , ;
: ( ) ! ! ! .
: ( ) ;
: ; ! ;
: ( ) , ,
;
: ;
: . ;
; . : !
: . . ! .
: .. :
, , :
. ()
!
: . ...
: ( , , ) .... !...
...
: , ; ;
: . ;
: ! ;...... ;
: . ! ; ; . , ;
. , .
.
: . ! : .

86
: . .
; .
: ( ) , ; .
: , , ;
: !
: , .
: , .
: ; , .
: , ! . ;
.
: .
. .
: () . ! ,
. .
: , ;
. .
: () !...
: , . ,
.
: ( ) ! ; : ;
.
: ; !
: !
: ; ; . :
. .
: .. . () ! . () !
.
. .
: . , . ( , , )
.
: () .
: ; ;
: ;
: ;
: . . . . ;
: ;
: ;
: ; ;
: .
: !

( )
: ;
( )
;
: ;

87
: , .
: .
: ;
: ;
: .
: ;
: ;
: ;
: . ;
: .
: ! ; ;
; .
: . ( ) ;
: , .
: !
: .
: . . ; .
: , , .
: ;
: ;
: .
: !
: ;
: ! . ... ! ,
, . ( ) , ; ( )
, .
: .
: . , . .
. .
: , , , .
: .. !
: ; ( ) ;
: . . ! ;
: () ! . , .
... ...
: , , . , , ... ... ( .
) , . .
. . .
. ;... ,
; , ;
: , .
: .
: . . , , .
. .
: , , , , .. ...
: ! ! . ! ! ( )
;
: , .
( . .
)
: ;
: , ;
: . ; ;
: !
: ;
: , . . .
: ;
: ! ;
: , .
: , . . , .
. , .
: ;
: ! . .

88
: , ! ( )
: . . .
: .
( )
: , .
: ;
: , , .
: . . .
: , , .
: , ,
.
: ;
: , . !
: ;
: .
: ;
: . , .
.
: , !
: . .
: , ...
: ! ; ; .
. ; ! ! . !
( )
, : ,
. !
: , ;
: .
: ! ; !
: , !
: , . . . ! (
) !
: .
()

2 1

(1901. . , . ,
. .
. , , . ,
, , -. ,
. . ,
. , .
. , . ,
. . , )

89
: () .
: (, ) . ( -, ,
, ) .
: ( ) ... ,
.
: ( , , ) , ,
. ( )
: ( . ) , ! ( , ,
) ! () ! !
: ( . , ) ,
;
: . ( ) , !
: ! ( )
: , , ;
: , . ;
; ( ,
) ;
.
: ! ( ) : . ; , ,
, .
: ; ;
K: .
NH: ! , !
: .
: ! , ...
... ,
... ( : !)... . ,
, ...
. ... , !
.
: , .
: () ! !
. ! ! !
.
: ...
: ! ! ( ) ! ;
, , . ...
: . , .
: , ;
: , .
: . . . ;...
: . .
: ... ( ) ;
: .
: ; ;
: , .
: ;
: , . ( ) , , ... . , , ...
!
: () , ... . . ; ,
, ... !
: ;
: ; .
: , ;
: , . .
: !
: , . ( ) ... .
, . , , ; ;
: ; !
: . .
: ;
: ; . . , .
: ( . ) .
: .
: ;

90
: .
: ( , ) , , ! , !
: ;
: . , . ! , , , , , ,
... , :
: , ...
: , , ! .
, , , ! .
: ... ;
: ! ! ; , ,
, , . . ,
, , , . ,
: , , , , , ... :
. ; , . . ,
: .
: ;
: . , . ,
.
: ; ;
: . . , , , . .
, ...
: , ;
: ; , ;
: .
: , . .
: !
: ! .
: ...
: . , ...
: .
: ... , . , .
, .
: , ;
: .
: .
: . .
: .
: .
: . .
: . ;
: ;
: .. . ;
: ... ;
: . ;
: , . ; .
: . . ;
: , ;
: ;
: , . ,
. , ,
.
: !
: , . , , ,
, ...
: , ... . ... ,
;
: ; .
: .
: ( ) , , ,
.
: ; ;
: ( , ) .
: . , ...
: ( ) ! .

91
: ; ! .
: !
: , !
: . . ( -)
: ;... ; ( . .
).. ; ( , )
, , . ;
: ( , ) , , ;
: !
: ( ) , , .
. ;
: , ! ...
: . ( , , )
: ( , , ) , .
.
: ( , , , ,
) , . ( )
: , , ; ;
: , .
: . ()
: . ( . , .
) ! , ! ...
: , !... ( ,
) ! ( . )
: .
: .
: . ( , . )
, . ( )
: ;
: ( ) , !
: ( -) .
: , .
: (, ) . .
, ! ( )
: !
: . .
: ( ) : ;
: ( ) , !
: () .
: ; . ! ( -) !
: ( ) !
: ( ) , !
( . . , ,
. . )
: ( ) .
: , . .
: !
: ! ( . . )
: ( , , ) . ,
.
: ( , ) , . ! (
. ) ;
: !
: ( , , .
) . ( ) ;
: ... ;
: .
: () .
: ; ;
: , .
: ( . .
) , .
: ;

92
: .
: ; .
: .
: ... ;
: . ... .
: ! .
: , ;
: ( ) .
: ( ) , .
: ( . ) , ... .
( , , )