Simoreg Spare Parts

63453370.xls/Home/V2.
1
SIEMENS
Spare parts cataIog DA 21.2 E
for chassis converters
Clicking the button generates the spare parts list
SIMOREG K
of the selected SMOREG converter as an Excel-file
Spare parts for SMOREG DC MASTER 6RA70 see Catalog DA 21.1 E
Converter seIection: Type seIected:
6RA2218-6DS22-0
SIMOREG K SingIe-quadrant operation
3AC 380 V / 1Q
6RA22 with anaIog cIosed-Ioop controI 30 A (DC)
6RA23 with digitaI controI by microprocessor
6RA24 with digitaI controI by microprocessor
Support: E-mail to: V1.2 / 9/6/2007
Customer support A&D LD CS E S
Excel-tool A&D LD M MS
Spare parts Iist
DA 21.2 E
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
6
R
A
2
2
0
3
-
8
D
D
2
0
-
0
6
R
A
2
2
1
1
-
8
D
D
2
0
-
0
6
R
A
2
2
1
6
-
8
D
D
2
0
-
0
6
R
A
2
2
2
1
-
8
D
D
2
0
-
0
6
R
A
2
2
0
3
-
8
D
K
2
6
-
0
6
R
A
2
2
1
1
-
8
D
K
2
6
-
0
6
R
A
2
2
1
6
-
8
D
K
2
6
-
0
6
R
A
2
2
2
1
-
8
D
K
2
6
-
0
6
R
A
2
2
0
3
-
8
D
D
2
0
-
1
6
R
A
2
2
1
1
-
8
D
D
2
0
-
1
6
R
A
2
2
1
6
-
8
D
D
2
0
-
1
6
R
A
2
2
2
1
-
8
D
D
2
0
-
1
6
R
A
2
2
0
3
-
8
D
K
2
6
-
1
6
R
A
2
2
1
1
-
8
D
K
2
6
-
1
6
R
A
2
2
1
6
-
8
D
K
2
6
-
1
6
R
A
2
2
2
1
-
8
D
K
2
6
-
1
6
R
A
2
2
2
0
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
2
3
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
2
6
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
3
0
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
3
2
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
3
3
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
7
6
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
8
0
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
8
3
-
8
D
S
3
0
6
R
A
2
2
2
0
-
8
D
V
7
0
6
R
A
2
2
2
3
-
8
D
V
7
0
6
R
A
2
2
2
6
-
8
D
V
7
0
6
R
A
2
2
3
0
-
8
D
V
7
0
6
R
A
2
2
3
2
-
8
D
V
7
0
6
R
A
2
2
3
3
-
8
D
V
7
0
5

A

(
D
C
)
1
2

A

(
D
C
)
2
2

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
5

A

(
D
C
)
1
0

A

(
D
C
)
2
2

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
5

A

(
D
C
)
1
2

A

(
D
C
)
2
2

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
5

A

(
D
C
)
1
0

A

(
D
C
)
2
2

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
3
5

A

(
D
C
)
5
0

A

(
D
C
)
7
0

A

(
D
C
)
1
1
0

A

(
D
C
)
1
3
0

A

(
D
C
)
1
6
0

A

(
D
C
)
2
4
0

A

(
D
C
)
3
5
0

A

(
D
C
)
5
0
0

A

(
D
C
)
3
5

A

(
D
C
)
5
0

A

(
D
C
)
7
0

A

(
D
C
)
1
1
0

A

(
D
C
)
1
3
0

A

(
D
C
)
1
6
0

A

(
D
C
)
3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V /
1Q 1Q 1Q 1Q 4Q 4Q 4Q 4Q 1Q 1Q 1Q 1Q 4Q 4Q 4Q 4Q 1Q 1Q 1Q 1Q 1Q 1Q 1Q 1Q 1Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q
Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A
A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2
2 2 2 2
3 6
3 3 6 6 6
3 3 6
3
3 3 6
6
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2
2 2 2
1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 2
1 1 1
6RA22an
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
6
R
A
2
2
7
6
-
8
D
V
7
0
6
R
A
2
2
8
0
-
8
D
V
7
0
6
R
A
2
2
8
3
-
8
D
V
7
0
6
R
A
2
2
0
3
-
8
D
D
2
1
-
0
6
R
A
2
2
1
1
-
8
D
D
2
1
-
0
6
R
A
2
2
1
6
-
8
D
D
2
1
-
0
6
R
A
2
2
2
1
-
8
D
D
2
1
-
0
6
R
A
2
2
0
3
-
8
D
K
2
7
-
0
6
R
A
2
2
1
1
-
8
D
K
2
7
-
0
6
R
A
2
2
1
6
-
8
D
K
2
7
-
0
6
R
A
2
2
2
1
-
8
D
K
2
7
-
0
6
R
A
2
2
0
3
-
8
D
D
2
1
-
1
6
R
A
2
2
1
1
-
8
D
D
2
1
-
1
6
R
A
2
2
1
6
-
8
D
D
2
1
-
1
6
R
A
2
2
2
1
-
8
D
D
2
1
-
1
6
R
A
2
2
0
3
-
8
D
K
2
7
-
1
6
R
A
2
2
1
1
-
8
D
K
2
7
-
1
6
R
A
2
2
1
6
-
8
D
K
2
7
-
1
6
R
A
2
2
2
1
-
8
D
K
2
7
-
1
6
R
A
2
2
2
0
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
2
3
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
2
6
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
3
0
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
3
2
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
3
3
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
7
6
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
8
0
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
8
3
-
8
D
S
3
1
6
R
A
2
2
2
0
-
8
D
V
7
1
6
R
A
2
2
2
3
-
8
D
V
7
1
6
R
A
2
2
2
6
-
8
D
V
7
1
2
4
0

A

(
D
C
)
3
5
0

A

(
D
C
)
5
0
0

A

(
D
C
)
5

A

(
D
C
)
1
2

A

(
D
C
)
2
2

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
5

A

(
D
C
)
1
2

A

(
D
C
)
2
2

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
5

A

(
D
C
)
1
2

A

(
D
C
)
2
2

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
5

A

(
D
C
)
1
2

A

(
D
C
)
2
2

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
3
5

A

(
D
C
)
5
0

A

(
D
C
)
7
0

A

(
D
C
)
1
1
0

A

(
D
C
)
1
3
0

A

(
D
C
)
1
6
0

A

(
D
C
)
2
4
0

A

(
D
C
)
3
5
0

A

(
D
C
)
5
0
0

A

(
D
C
)
3
5

A

(
D
C
)
5
0

A

(
D
C
)
7
0

A

(
D
C
)
3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V /
A A A A A A A A
A A A A A A A A
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2
2 2 2 2
6
6
6
3 6
3 3 6 6
3 3
3
3 3
6
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 1 1 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 1 1 2
1 1 1 1 1 1
6RA22an
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
a a a a a a Spare parts Iist
6
R
A
2
2
3
0
-
8
D
V
7
1
6
R
A
2
2
3
2
-
8
D
V
7
1
6
R
A
2
2
3
3
-
8
D
V
7
1
6
R
A
2
2
7
6
-
8
D
V
7
1
6
R
A
2
2
8
0
-
8
D
V
7
1
6
R
A
2
2
8
3
-
8
D
V
7
1
SIMOREG K 6RA22
1
1
0

A

(
D
C
)
1
3
0

A

(
D
C
)
1
6
0

A

(
D
C
)
2
4
0

A

(
D
C
)
3
5
0

A

(
D
C
)
5
0
0

A

(
D
C
)
with analog closed-loop co
FALSE FALSE TRUE TRUE
3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / Type:
4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q
a a a a a a
a a a a a a
Qty Qty Qty Qty Qty Qty Order No. Erzeugnisbeschreibung Product description
A A A A A A FIachbaugruppen Printed circuit boards (PCBs)
Bei Defekt der Flachbaugruppe (Ansteuerung mit Elektronik) wird der Tau n the event of a defective PCB (control with electronics), a replacement o
des kompletten Gertes empfohlen. complete unit is advised.
6RY1303-0AA00 Elektronikbaugruppe Electronics board
1 1 1 1 1 1 6RY1303-0AA12 Elektronikbaugruppe Electronics board
? 6RY1303-0YA06 Ansteuerbaugruppe und Leistungsteil 5 A Control board and power section for 5 A
? 6RY1303-0YA07 Ansteuerbaugruppe und Leistungsteil 10/12 A Control board and power section for 10/12 A
6RY1303-0CA00 Netz- und Feldbaugruppe Power supply and field board
6RY1303-0CA04 Netz-, Ansteuer- und Feldbaugruppe Power supply, control and field board
1 1 1 6RY1303-0CA13 Netz-, Ansteuer- und Feldbaugruppe Power supply, control and field board
1 1 1 6RY1303-0CA14 Netz-, Ansteuer- und Feldbaugruppe Power supply, control and field board
6RY1303-0BA02 Ansteuerbaugruppe Control board
6RY1303-0BA03 Ansteuerbaugruppe Control board
A A A A A A Thyristoren Thyristors
6RY1300-0AA00 Gleichrichterbrcke SKCH 28/12 Rectifier bridge SKCH 28/12
6RY1300-0AA01 Gleichrichterbrcke SKCH 40/12 Rectifier bridge SKCH 40/12
6RY1300-0AA02 Thyristormodul SKBT 28/12 Thyristor module SKBT 28/12
6RY1300-0AA03 Thyristormodul SKBT 40/12 Thyristor module SKBT 40/12
6RY1300-0AA04 Thyristormodul SKKT 26/12 E Thyristor module SKKT 26/12 E
6RY1300-0AA11 Thyristormodul TT25N14 Thyristor module TT25N14
6 6RY1300-0AA12 Thyristormodul TT93N14 Thyristor module TT93N14
6 6 6RY1300-0AA13 Thyristormodul TT105N14 Thyristor module TT105N14
6RY1300-0AA16 Thyristormodul TT251N14 Thyristor module TT251N14
6 6RY1300-0AA17 Thyristormodul SKKT 250/14 E Thyristor module SKKT 250/14 E
A A A A A A Sonstige ErsatzteiIe Other spare parts
6RY1304-0AA00 Feldgleichrichter SKB 25 Field rectifier SKB 25
6RA8222-8AA0 Feldgleichrichter Field rectifier
6RY1304-0AA01 Feldgleichrichter Field rectifier
1 1 1 6RY1304-0AA11 Feldgleichrichter SKB 25/16 Field rectifier SKB 25/16
1 1 1 6RY1304-0AA12 Feldgleichrichter SKB 30/16 Field rectifier SKB 30/16
6RY1302-0AA00 Wandler BV 17304/87 C Transformer BV 17304/87 C
2 2 6RY1302-0AA01 Stromwandler BV 19234/89 Current transformer BV 19234/89
2 2 2 6RY1302-0AA02 Stromwandler BV 17235/88 A Current transformer BV 17235/88 A
2 6RY1302-0AA11 Stromwandler BV 114853 Current transformer BV 114853
1 1 2 2 2 6RY1302-0YA06 Abdeckung, rot Cover, red
1 6RY1302-0YA16 Abdeckung, rot Cover, red
6RY1302-0YA00 Abdeckung Cover
2 2 2 6RY1301-0AA00 Lfter 4850 N Fan 4850 N
1 1 1 6RY1302-0BA00 TSE-Beschaltung RC circuit
6RA22an
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
Date:
Offer No.:
6RA22an
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
6
R
A
2
3
1
8
-
6
D
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
2
5
-
6
D
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
2
8
-
6
D
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
3
1
-
6
D
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
7
5
-
6
D
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
7
7
-
6
D
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
8
1
-
6
D
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
8
5
-
6
D
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
1
8
-
6
G
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
2
5
-
6
G
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
2
8
-
6
G
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
3
1
-
6
G
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
7
5
-
6
G
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
7
7
-
6
G
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
8
1
-
6
G
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
8
5
-
6
G
S
2
1
-
0
6
R
A
2
3
1
3
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
1
8
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
2
5
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
3
0
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
3
2
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
7
5
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
7
7
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
8
1
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
8
5
-
6
D
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
1
8
-
6
G
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
2
5
-
6
G
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
3
0
-
6
G
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
3
2
-
6
G
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
7
5
-
6
G
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
7
7
-
6
G
V
6
1
-
0
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
1
2
5

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
1
2
5

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
1
5

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
1
0
0

A

(
D
C
)
1
4
0

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
1
0
0

A

(
D
C
)
1
4
0

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V /
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
3 6
3 6
3 3 3 3 6 6 6 6
3 6
3 6
3 6
3 6
3 3 3 3 6 6 6 6
3
3
6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
A
A
A
6RA23dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
a a Spare parts Iist Date:
6
R
A
2
3
8
1
-
6
G
V
6
1
-
0
6
R
A
2
3
8
5
-
6
G
V
6
1
-
0
SIMOREG K 6RA23 Offer No.:
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
with digital control by micr
3AC 500 V / 3AC 500 V / Type:
4Q 4Q
a a
a a
Qty Qty Order No. Erzeugnisbeschreibung Product description
A A FIachbaugruppen Printed circuit boards (PCBs)
1 1 6RY1233-0AA00 Elektronik Electronics C98 043-A1660-L1
6RY1233-0DA00 Ansteuerung und Stromversorgung Control and power supply C98 043-A1663-L11
6RY1233-0CA00
1)
Leistungsteil und Ansteuerung Power section and control C98 043-A1662-L41
1 1 6RY1233-0DA07 Ansteuerung und Stromversorgung Control and power supply C98 043-A1663-L44
A A Thyristoren und GIeichrichter Thyristors and rectifiers
6RY1240-0AA00 Thyristormodul SKKT 19/12 D oder E Thyristor module SKKT 19/12 D or E
6RY1240-0AA01 Thyristormodul SKKT 41/12 D Thyristor module SKKT 41/12 D
6RY1240-0AA02 Thyristormodul TT105N-12 KOCOHK Thyristor module TT105N-12 KOCOHK
6RY1240-0AA03 Thyristormodul TT162N-14 KOF Thyristor module TT162N-14 KOF
6RY1240-0AA04 Thyristormodul TT251N-14 KOF Thyristor module TT251N-14 KOF
6RY1240-0AA07 Thyristormodul TT105N-16 KOCOHK Thyristor module TT105N-16 KOCOHK
6 6RY1240-0AA08 Thyristormodul TT162N-16 KOF Thyristor module TT162N-16 KOF
6 6RY1240-0AA10 Thyristormodul TT251N-18 KOF Thyristor module TT251N-18 KOF
6RY1240-0AA11
2)
Thyristormodul B25D S120 D Thyristor module B25D S120 D
6RY1234-0AA00 (V7) Feldgleichrichter 26MB 120A (V7) Field rectifier 26MB 120A
6RY1234-0AA01 (V7) Feldgleichrichter 36MB 120A (V7) Field rectifier 36MB 120A
1 1 6RY1234-0AA02 (V7) Feldgleichrichter SKD 31/12 (V7) Field rectifier SKD 31/12
A A Sonstige ErsatzteiIe Other spare parts
3 3 6RY1232-0BA00 Sicherungen fr Stromversorgung (M 0,25 A) Fuses for power supply (M 0.25 A)
6RY1242-0AA01 Stromwandler Current transformer
6RY1242-0AA02 Stromwandler Current transformer
2 2 6RY1242-0AA03 Stromwandler Current transformer
1 1 6RY1241-0AA00 Lfter inklusive Gehuse R2D180-AL10-18 Fan including housing R2D180-AL10-18
6RY1246-0AA00 Thermoschalter ffnend > 70 C Thermostatic switch opening > 70 C
1 1 6RY1246-0AA01 Thermoschalter ffnend > 75 C Thermostatic switch opening > 75 C
1)
Ab Erzeugnisstand A4: 6RY1233-0CA01; Leistungsteil und Ansteuerung CFrom product version A4: 6RY1233-0CA01; Power section and control C98 043-A1662-L42
2)
Ab Erzeugnisstand A4: 6RY1240-0AA12 From product version A4: 6RY1240-0AA12
6RY1240-0AA11 nicht mehr lieferbar (Gertetausch erforderlich) 6RY1240-0AA11 no longer available (unit substitution required)
6RA23dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
6RA23dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
6
R
A
2
4
1
8
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
2
5
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
2
8
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
3
1
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
7
5
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
7
7
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
1
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
5
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
1
8
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
2
5
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
2
8
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
3
1
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
7
5
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
7
7
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
1
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
5
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
4
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
9
1
-
4
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
4
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
9
1
-
4
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
5
-
4
K
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
4
K
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
6
D
S
0
0
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
6
G
S
0
0
-
0
6
R
A
2
4
1
3
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
1
8
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
2
5
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
3
0
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
3
2
-
6
D
V
6
2
-
0
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
1
2
5

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
1
2
5

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
6
4
0

A

(
D
C
)
8
6
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
5

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
1
0
0

A

(
D
C
)
1
4
0

A

(
D
C
)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
3 6
3 6
3 3 3 3 6 6
3
3
3
3
3 3 3 3
3
3
6
3 3
3 3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1 1 1 1 1 1
1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6 6 6
1)
6 6
6
1)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1
6RA24dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
1
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
1 1
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6RA24dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Spare parts Iist
6
R
A
2
4
7
5
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
7
7
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
1
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
5
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
1
8
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
2
5
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
3
0
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
3
2
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
7
5
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
7
7
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
1
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
5
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
4
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
9
1
-
4
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
4
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
9
1
-
4
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
5
-
4
K
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
4
K
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
6
D
V
0
0
-
0
6
R
A
2
4
8
7
-
6
G
V
0
0
-
0
SIMOREG K 6RA2
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
1
0
0

A

(
D
C
)
1
4
0

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
6
4
0

A

(
D
C
)
8
6
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
with digital control by micr
3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 400 V / 3AC 400 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 750 V / 3AC 750 V / 3AC 400 V / 3AC 500 V / 3AC 400 V / 3AC 500 V / Type:
4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Order No.
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1243-0AA00
6QN5501-0BA
1 1 6QN5503-0BA
1 1 6RY1243-0FB00
6RY1243-0CA00
1)
6RY1243-0DA00
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1243-0DA01
6RY1243-0EA00
6RY1243-0EA02
1 1 1 1 1 1 6RY1243-0EA01
1 1 6RY1243-0EA03
1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1243-0BA00
6RY1243-0BA01
6RY1243-0FA00
1 1 6RY1243-0FA01
1 1 6RY1243-0FA02
1 1 1 1 1 1 6RY1243-0FA03
1 1 6RY1243-0FA04
1 1 1 1 6RY1243-0FA05
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1245-0AA00
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RX1240-0AS00
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1247-0AA10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1247-0AA12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1247-0AA13
1 1 1 1 1 1 6RY1247-0AA14
6RY1240-0AA00
6RY1240-0AA01
6 6 6RY1240-0AA02
6 6RY1240-0AA03
6 6RY1240-0AA04
6 6RY1240-0AA05
6 6RY1240-0AA06
6 6 6 6 6RY1240-0AA07
6 6RY1240-0AA08
6 6RY1240-0AA10
6RY1240-0AA11
2)
6 6 6RY1240-0AA15
6 6 6SY7010-0AA04
12 6RY1240-0CA00
12 6RY1240-0CA01
12 6RY1240-0CA02
12 6RY1240-0CA03
12 6RY1240-0CA04
12 6RY1240-0CA05
6RY1242-0CA00
6RY1242-0CA01
6RY1242-0CA02
6RY1242-0CA03
6RY1242-0CA04
6RY1242-0CA05
6 6RY1242-0CA10
6 6RY1242-0CA11
6 6RY1242-0CA12
6 6RY1242-0CA13
6 6RY1242-0CA14
6 6RY1242-0CA15
1 1 1 1 1 1 6RY1240-0AA01
1 1 6RY1240-0AA01
6RY1240-0AA11
3)
1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1241-0AA00
1 1 1 1 6RY1241-0AA01
1 1 1 1 1 1 6RY1241-0BA00
2 2 6RY1242-0AA01
2 2 2 2 2 2 6RY1242-0AA02
2 2 2 2 6RY1242-0AA03
2 2 2 2 2 2 6RY1242-0AA04
2 2 2 2 6RY1242-0AA05
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6RY1242-0BA00
6 6 6
1)
6RY1242-0BA01
6 6 6RY1242-0BA02
6
1)
6RY1242-0BA05
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1244-0AA00
1 1 1 1 1 1 6RY1244-0BA00
1 1 6RY1244-0BA00
1 1 1 1 6RY1246-0AA00
1 1 1 1 6RY1246-0AA01
6RY1247-0AA01
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6RY1247-0AA02
1 1 6RY1247-0AA02
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6RY1247-0AA03
6RY1247-0AA04
6RA24dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
6RY1247-0AA05
1 1 1 1 1 1 6RY1247-0AA06
2 2 2 2 2 2 6RY1247-0AA07
1 1 6RY1247-0AA14
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A *)
A
1)
A
A
A
1)
A
A
1)
2)
3)
6RA24dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
Date: 10/18/2011
Offer No.:
Erzeugnisbeschreibung Product description
FIachbaugruppen Printed circuit boards (PCBs)
Elektronik Electronics C98 043-A1600-L1
STOR
-Elektronik 1Q STOR
-electronics 1Q
STOR
-Elektronik 4Q STOR
-electronics 4Q
berwachung Monitoring C98 043-A1606-L1
Leistungsteil und Ansteuerung Power section and control C98 043-A1607-L4
Ansteuerung und Stromversorgung Control and power supply C98 043-A1601-L1
Ansteuerung und Stromversorgung Control and power supply C98 043-A1601-L4
Ansteuerung Control C98 043-A1603-L11
Stromversorgung Power supply C98 043-A1602-L1
Stromversorgung Power supply C98 043-A1608-L1
TSE-Beschaltung RC circuit C98 043-A1604-L1
Klemmenblock Terminal block C98 043-A1616-L1
Softwarebaugruppe, deutsch *) Software module, German *)
Flachleitung X400 zu Motorschnittstelle X400 ribbon cable to motor interface
Flachleitung zur Verbindung A1600 (X300) und Gertebedienfeld Ribbon cable to connect A1600 (X300) and operator panel
Kabel (Lnge 2 m) zur Verbindung A1600 (X300) und Gertebedienfeld Long cable (2 m) to connect A1600 (X300) and operator panel
Flachleitung (1 m) zur Verbindung X200 (6RA24) und X2 (6QG35) Ribbon cable (1 m) to connect X200 (6RA24) and X2 (6QG35)
Thyristoren Thyristors
Thyristormodul SKKT 19/12 D oder E Thyristor module SKKT 19/12 D or E
Thyristormodul SKKT 41/12 D Thyristor module SKKT 41/12 D
Thyristormodul TT105N-12 KOCOHK Thyristor module TT105N-12 KOCOHK
Thyristormodul TT162N-14 KOF Thyristor module TT162N-14 KOF
Thyristormodul TT251N-14 Thyristor module TT251N-14
Thyristormodul SKKT 19/16 E Thyristor module SKKT 19/16 E
Thyristormodul SKKT 41/16 D od. E Thyristor module SKKT 41/16 D od. E
Thyristormodul TT105N-16 KOCOHK Thyristor module TT105N-16 KOCOHK
Thyristormodul B25DS120D Thyristor module B25DS120D
Thyristormodul TT500N14-KOF Thyristor module TT500N14-KOF
Thyristormodul TT500N16-KOF Thyristor module TT500N16-KOF
Scheibenthyristor T508 N14 TOC MOD Disk-type thyristor T508 N14 TOC MOD
Scheibenthyristor Bst P46166 Disk-type thyristor Bst P46166
Thyristorblock mit Thyristor Thyristor module with Thyristor
Thyristorblock mit Thyristoren Thyristor module with Thyristors
Thyristormodul Feld SKKT 41/12 D (V7) Thyristor module, field SKKT 41/12 D (V7)
Thyristormodul Feld SKKT 41/12 D Thyristor module, field SKKT 41/12 D
Thyristormodul Feld B25DS120D Thyristor module, field B25DS120D
Sonstige ErsatzteiIe Other spare parts
Lfter inklusive Gehuse R2D180-AL10-18 Fan including housing R2D180-AL10-18
Lfter inklusive Gehuse R2D180-AL10-20 mit Hal Fan including housing R2D180-AL10-20 witht Hall-C
Lfterbaugruppe (6QX5376) Fan unit (6QX5376)
Stromwandler Current transformer
Stromwandler (6QX5084) Current transformer (6QX5084)
Stromwandler C98 130-A1023-C618 Current transformer C98 130-A1023-C618
Sicherung fr Stromversorgung Fuse for power supply
Sicherung 3NE3335 Fuse 3NE3335
Sicherung 3NE3338-8 Fuse 3NE3338-8
Sicherung 3NE3332-0B Fuse 3NE3332-0B
Feldgleichrichter SKBZ 28/14D (V7) Field rectifier SKBZ 28/14D (V7)
Diodenmodul Feld SKKD 46/12 D (V8) Diode module, field SKKD 46/12 D (V8)
Feldgleichrichter SKKD 46/12 D Field rectifier SKKD 46/12 D
Thermoschalter ffnend > 70 C Thermostatic switch opening > 70 C
Thermoschalter ffnend > 75 C Thermostatic switch opening > 75 C
Kabel (Lnge 1 m) XA, XB zur Verbindung A1600 und A1616 Long cable (1 m) XA, XB to connect A1600 and A1616
Flachleitung X101 zur Verbindung A1600 und A1601 Ribbon cable X101 to connect A1600 and A1601
Flachleitung XA und XB zur Verbindung A1600 und A1616 Ribbon cable XA and XB to connect A1600 and A1616
6RA24dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
Flachleitung XA und XB zur Verbindung A1600 und A1616 Ribbon cable XA and XB to connect A1600 and A1616
Flachleitung zum Parallelschalten von Master (X200) und Slave (X2) Ribbon cable for parallel connection of master (X200) and slave (X2)
Andere Sprachen siehe Katalog DA 21 - 1998 For further languages see Catalog DA 21 - 1998
Sicherung ab Gerteausfhrungsstand A2. Fuse as of unit version A2.
Bei Ausfhrungsstand A1 (geliefert bis Ende 1993): For version A1 (delivered up to the end of 1993):
Type 170L8027, Best.-Nr. 6RY1242-0BA03 Type 170L8027, Order No. 6RY1242-0BA03
Sicherung ab Gerteausfhrungsstand A2. Fuse as of unit version A2.
Bei Ausfhrungsstand A1 (geliefert bis Ende 1993): For version A1 (delivered up to the end of 1993):
Type 170L8031, Best.-Nr. 6RY1242-0BA04 nicht mehr lieferbar (Gertetau Type 170L8031, Order No. 6RY1242-0BA04 no longer available (unit substitution required)
Bestell-Nr. bei Erzeugnisstand A2: 6RY1243-0CA01; Ansteuerung: C98 04 Order No. for unit version A2: 6RY1243-0CA01; Control: C98 043-A1607-L41
Bestell-Nr. ab Erzeugnisstand A2 fr das Thyristormodul: 6RY1240-0AA12 Order No. As of unit version A2 for the thyristor module: 6RY1240-0AA12 (field and anchor)
Bestell-Nr. ab Erzeugnisstand A2 fr das Feld-Diodenmodul: 6RY1240-0AOrder No. As of unit version A2 for the field diode module: 6RY1240-0AA13
6RA24dig
63453370.xls
V1.2
06.09.2007
DA 21.2 E
6
R
A
2
2
1
8
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
2
4
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
2
8
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
3
1
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
7
5
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
7
7
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
8
1
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
8
5
-
6
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
1
8
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
2
4
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
2
8
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
3
1
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
7
5
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
7
7
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
8
1
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
8
5
-
6
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
2
9
1
-
4
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
9
1
-
4
D
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
2
9
1
-
4
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
9
1
-
4
G
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
8
5
-
4
K
S
2
0
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
K
S
2
0
-
0
6
R
A
2
2
8
5
-
4
K
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
K
S
2
2
-
0
6
R
A
2
2
1
8
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
2
5
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
2
8
-
6
D
V
6
2
-
0
3
0

A

(
D
C
)
5
7

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
1
2
5

A

(
D
C
)
1
9
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
5
7

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
1
2
5

A

(
D
C
)
1
9
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
6
4
0

A

(
D
C
)
8
6
0

A

(
D
C
)
6
4
0

A

(
D
C
)
8
6
0

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 660 ( 3AC 660 ( 3AC 660 ( 3AC 660 ( 3AC 380 V 3AC 380 V 3AC 380 V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
3 6
3 6
3 6
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
A A A A A A A A A A A A
6 6
6 6
6 6
6 6
6 6 6 6
6 6 6 6
6 6 6 6
6 6
6 6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A
A
6RA22dig
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
6RA22dig
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Spare parts Iist
6
R
A
2
2
3
2
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
7
5
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
7
7
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
8
1
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
8
5
-
6
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
1
8
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
2
5
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
2
8
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
3
2
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
7
5
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
7
7
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
8
1
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
8
5
-
6
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
D
V
6
0
-
0
6
R
A
2
2
9
1
-
4
D
V
6
0
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
9
1
-
4
D
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
G
V
6
0
-
0
6
R
A
2
2
9
1
-
4
G
V
6
0
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
9
1
-
4
G
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
8
5
-
4
K
V
6
0
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
K
V
6
0
-
0
6
R
A
2
2
8
5
-
4
K
V
6
2
-
0
6
R
A
2
2
8
7
-
4
K
V
6
2
-
0
SIMOREG K 6RA22
1
3
0

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
3
0

A

(
D
C
)
6
0

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
1
3
0

A

(
D
C
)
2
0
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
4
0
0

A

(
D
C
)
6
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
8
5
0

A

(
D
C
)
1
2
0
0

A

(
D
C
)
6
4
0

A

(
D
C
)
8
6
0

A

(
D
C
)
6
4
0

A

(
D
C
)
8
6
0

A

(
D
C
)
#REF!
3AC 380 V 3AC 380 V 3AC 380 V 3AC 380 V 3AC 380 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 380 V 3AC 380 V 3AC 380 V 3AC 380 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 500 V 3AC 660 ( 3AC 660 ( 3AC 660 ( 3AC 660 (750 Type:
4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Order No.
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C98 043-A1200-L22
C98 043-A1214-L21
C98 043-A1214-L22
C98 043-A1213-L21
C98 043-A1214-L23
C98 043-A1213-L22
1 C98 043-A1204-L21
1 1 C98 043-A1204-L22
1 1 C98 043-A1203-L21
1 1 1 1 1 1 C98 043-A1204-L23
1 1 C98 043-A1203-L22
1 1 1 1 1 1 C98 043-A1201-L11
1 1 1 1 1 1 C98 043-A1201-L12
C98 043-A1202-L11
C98 043-A1202-L12
C98 043-A1202-L13
1 1 1 1 C98 043-A1202-L41
1 1 1 1 C98 043-A1202-L42
1 1 1 1 C98 043-A1202-L43
1 C98 043-A1206-L16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C98 043-A1206-L17
C98 043-A1206-L17
1 1 1 1 C98 043-A1206-L22
A A A A A A A A A A A A A
W97 415-R1122-A403
W97 415-R1122-A503
W97 415-R1122-A953
6 W97 415-R1122-A154
6 W97 415-R1122-A124
6 W97 415-R1122-A144
6 W97 020-Z1009-C370 *)
W97 020-Z1009-C370 *)
6 W97 020-Z1009-C363
W97 020-Z1009-C363
6 W97 415-R1162-A403
6 W97 415-R1162-A503
6 W97 415-R1162-A953
6 6 W97 415-R1162-A154
6 W97 415-R1162-A124
6 W97 020-Z1009-C371 *)
W97 020-Z1009-C371 *)
6 W97 020-Z1009-C364
W97 020-Z1009-C364
A A A A A A A A A A A A
12 12 C67 048-A2430-A106
C66 048-A2831-A11
12 12 C66 048-A2431-A11
12 12 C67 048-A2430-A108
12 12 C66 048-A2431-A13
12 12 12 12 C66 048-A2436-A4
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
6 6 6 6 3NE4334-0B
6 6 6 6 3NE4337
6 6 6QX5314
6 6 6QX5316
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C98 130-A1023-C115
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C97 381-Z1002-C1
2 C98 130-A1023-C217
2 2 2 2 2 2 2 2 C98 130-A1023-C128
2 2 2 2 C98 130-A1023-C129
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6QX5300
1 1 1 1 1 1 1 1 C97 247-Z1002-C56
1 1 1 1 1 1 1 1 C97 315-Z1012-C15
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W97 415-R1122-A403
1 1 1 1 1 1 W97 415-R1122-A503
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W97 020-Z1009-C391
1 1 1 1 1 1 W97 020-Z1009-C222
1 1 1 1 1 1 1 1 1 C98 130-A1071-B411
1 1 1 1 C98 130-A1071-B425
1 1 1 1 1 1 C98 130-A1075-B401
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C98 130-A1075-B403
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C98 130-A1075-B402
A *)
A *)
6RY1300-0AA13
6SY9630
6SY9631
C98130-A1023-C483
6ZY1041-2AA00
6ZY1001-2AA00
6RA22dig
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
6SY9633
W97 020-Z1009-C411
W97 020-Z1009-C412
6RA22dig
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
Date: 10/18/2011
Offer No.:
Erzeugnisbeschreibung Product description
FIachbaugruppen Printed circuit boards (PCBs)
(A1) Flachbaugruppe-Elektronik (A1) PCB, electronics
(A2) Flachbaugruppe-Ansteuerung (A2) PCB, control
(A2) Flachbaugruppe berwachung (A2) PCB, monitoring
(A2) Flachbaugruppe berwachung (A2) PCB, monitoring
(A3) Flachbaugruppe Ansteuerung (A3) PCB, control
(A5) Flachbaugruppe-Feldversorgung (A5) PCB, field supply
(A5) Flachbaugruppe Feld (A5) PCB, field
%hyristoren (Ursprungstypen) %hyristors (originaI types)
Thyristormodul SKKT 131/12 DL3 *) Thyristor module SKKT 131/12 DL3 *)
Thyristormodul SKKT 131/12 EL3 *) Thyristor module SKKT 131/12 EL3 *)
Thyristormodul SKKT 250/12 DL3 Thyristor module SKKT 250/12 DL3
Thyristormodul SKKT 250/12 EL3 Thyristor module SKKT 250/12 EL3
Thyristormodul SKKT 131/16 DL3 *) Thyristor module SKKT 131/16 DL3 **)
Thyristormodul SKKT 131/16 EL3 *) Thyristor module SKKT 131/16 EL3 **)
Thyristormodul SKKT 250/16 DL3 Thyristor module SKKT 250/16 DL3
Thyristormodul SKKT 250/16 EL3 Thyristor module SKKT 250/16 EL3
%hyristoren %hyristors
Thyristor BStN 45B90 Thyristor BStN 45B90
Thyristor BStP 4590 Thyristor BStP 4590
Thyristor BStN 45110 Thyristor BStN 45110
Sonstige ErsatzteiIe Other spare parts
Sicherung (800 V/500 A) Fuse (800 V/500 A)
Sicherung (800 V/710 A) Fuse (800 V/710 A)
Sicherung (1000 V/400 A) 170L8027 Fuse (1000 V/400 A) 170L8027
Sicherung (1000 V/550 A) 170L8031 Fuse (1000 V/550 A) 170L8031
Netztransformator Line transformer
Ventilatorbaugruppe Fan unit
Radialgeblse mit Kondensator Radial-flow fan with capacitor
Thermoschalter Thermostatic switch
(V7) Feldgleichrichter SKKT 19/12 D (V7) Field rectifier SKKT 19/12 D
(V7) Feldgleichrichter SKKT 26/12 D (V7) Field rectifier SKKT 26/12 D
(V8) Feldgleichrichter SKKD 26/12 D (V8) Field rectifier SKKD 26/12 D
(V8) Feldgleichrichter SKKD 46/12 D (V8) Field rectifier SKKD 46/12 D
Flachleitung X32, 5adrig zur Verbindung von A1 und A2 Ribbon cable X32, 5-core to connect A1 and A2
Ab Gerte-Erzeugnisstand A2: W97 020-Z1009-C411 (TT162N 12 KOF) From unit product version A2: W97 020-Z1009-C411 (TT162N 12 KOF)
Ab Gerte-Erzeugnisstand A2: W97 020-Z1009-C412 (TT162N 16 KOF) From unit product version A2: W97 020-Z1009-C412 (TT162N 16 KOF)
Ersatztypen
6RA22dig
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
6RA22dig
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
PMD 29.06.07
FLACHBAUGRUPPE ELEKTRONK (A1) MT EPROM Ende PLM seit 13.12.2005
FLACHBAUGRUPPE ANSTEUERUNG (A2) Ende PLM seit 13.02.2007
FLACHBAUGRP. UEBERWACHUNG (A2) Ende PLM seit 13.02.2007
FLACHBAUGRP. UEBERWACHUNG (A2) Ende PLM seit 13.02.2007
FLACHBAUGRUPPE FELDVERSORG.(A5) Ende PLM seit 13.02.2007
FELDGLECHRCHTER SKKT 19/12D Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL SKKT 26/12D Ende PLM seit 01.02.2007
THYRSTORMODUL SKKT56/12D
THYRSTORMODUL SKKT 105/12E Ende PLM seit 01.04.2004 Substitutionstyp (NT) 6RY1300-0AA13
THYRSTORMODUL SKKT91/12D Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL SKKT131/12EL3 Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL SKKT131/12EL3 Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL SKKT 250/12D L3 Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL SKKT56/16E Ende PLM seit 12.02.2007
THYRSTORMODUL SKKT 105/16E Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL SKKT 131/16DL3 Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL SKKT 131/16DL3 Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTOR BST N 45 B 90, 210203
THYRSTOR BSTP4590 Ende PLM seit 13.02.2007
THYRSTOR BST P 4590, 534693
THYRSTOR BST N45 B110 (S) FUER GERAETE 6SC22 Ende PLM seit 01.03.1994 ERSATZ F. BST N45 B110: 6SY9630, ERSATZ F. BST N45 B110S: 6SY9631
THYRSTOR BST P 45110 (S), 532598 (339747) ERSATZ F. 110: 6ZY1041-2AA00, ERSATZ F. 110 S: 6ZY1001-2AA00
THYRSTOR BST P 46166, 536060
STOR-SCHERUNGSENSATZ 500A, AC 800V, GR.2
STOR-SCHERUNGSENSATZ 710A, AC 800V, GR.2
SCHERUNG F. 6QG25/6QG35/6QG22 TYP 170L8027; 400A/1000V
SCHERUNG F. 6QG25/6QG35/6QG22 TYP 170L8031; 550A/1000V
NETZTRANSFORMATOR Ende PLM seit 13.02.2007
STROMWANDLER Z2.600/1A Ende PLM seit 01.03.1993 Substitutionstyp (NT) C98130-A1023-C483
STROMWANDLER Ende PLM seit 13.02.2007
VENTLATORBAUGRUPPE F. 6QG25 UND FUER E-GERAETE 6RA27
RADALGEBLAESE MT KONDENSATOR Ende PLM seit 13.02.2007
THERMOSCHALTER Ende PLM seit 13.02.2007
DODENMODUL SKKD 26/12D Ende PLM seit 13.04.2007
DODENMODUL SKKD 46/12D Ende PLM seit 13.04.2007
FLACHLETUNG X32, 5ADRG ZUR VERBNDUNG VON A1 UND A2 Ende PLM seit 12.02.2007
FLACHLETUNG X32,5-ADRG ZUR VERBNDUNG VON A1 UND A2 Ende PLM seit 12.02.2007
THYRSTORMODUL TT105N14
SCHEBENTHYRSTOR T508 N1600 TOC MOD, MT LETUNGEN, 231 899 7002.09
THYRSTOR T508 N 1600 T1C MOD, MT LETUNGEN, 231 899 7002.10, FUER GERAETE 6SC23
STROMWANDLER Z2.600/1A Ende PLM seit 01.02.2007
SCHEBENTHYRSTOR T718N1600TOC MOD, MT LETUNGEN, FUER GERAETE 6SC23
THYRSTOR BST P45 110 S, FUER GERAETE 6SC22, 365965 ERSATZ: 6SY9633
6RA22dig
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
THYRSTOR T718 N 1600 T1C, 231 899 7002 16, FUER GERAETE 6SC23
THYRSTORMODUL TT162N 12 KOF ABVERKAUF AUF LAGERNULLBESTAND
THYRSTORMODUL TT162 N 16 KOF ABVERKAUF AUF LAGERNULLBESTAND
6RA22dig
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
6
R
A
2
1
0
7
-
0
B
D
2
0
-
0
6
R
A
2
1
1
3
-
0
B
D
2
0
-
0
6
R
A
2
1
1
6
-
6
B
D
2
0
-
0
6
R
A
2
1
1
3
-
0
D
D
2
0
-
0
6
R
A
2
1
1
6
-
6
D
D
2
0
-
0
6
R
A
2
1
2
1
-
6
D
D
2
0
-
0
6
R
A
2
1
1
6
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
2
0
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
2
4
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
2
7
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
3
2
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
7
4
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
7
6
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
7
8
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
8
1
-
6
D
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
2
0
-
6
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
2
4
-
6
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
2
7
-
6
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
3
2
-
6
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
7
4
-
6
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
7
6
-
6
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
7
8
-
6
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
8
1
-
6
G
S
2
0
-
0
6
R
A
2
1
1
3
-
6
B
K
2
6
-
0
6
R
A
2
1
1
3
-
6
D
K
2
6
-
0
6
R
A
2
1
1
6
-
6
D
K
2
6
-
0
6
R
A
2
1
2
1
-
6
D
K
2
6
-
0
6
R
A
2
1
1
6
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
2
0
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
2
2
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
2
5
-
6
D
V
6
6
-
0
8

A

(
D
C
)
1
5

A

(
D
C
)
2
4

A

(
D
C
)
1
5

A

(
D
C
)
2
4

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
2
4

A

(
D
C
)
3
5

A

(
D
C
)
5
7

A

(
D
C
)
8
5

A

(
D
C
)
1
3
0

A

(
D
C
)
1
7
0

A

(
D
C
)
2
4
0

A

(
D
C
)
3
0
0

A

(
D
C
)
3
7
5

A

(
D
C
)

3
5

A

(
D
C
)
5
7

A

(
D
C
)
8
5

A

(
D
C
)
1
3
0

A

(
D
C
)
1
7
0

A

(
D
C
)
2
4
0

A

(
D
C
)
3
0
0

A

(
D
C
)
3
7
5

A

(
D
C
)

1
5

A

(
D
C
)
1
5

A

(
D
C
)
2
4

A

(
D
C
)
4
0

A

(
D
C
)
2
4

A

(
D
C
)
3
5

A

(
D
C
)
4
5

A

(
D
C
)
6
5

A

(
D
C
)
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1
2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
1
1
1
1
2
2
2
1
1 3 4 6
1 3 4
3 4 6
3 6 6
3
3 3 3
3
3
3
3 3
3 3
3
3
4
1
1
1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6RA21an
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
a a a a a a a a a a a a a a a a Spare parts Iist
6
R
A
2
1
2
8
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
3
2
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
7
5
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
7
7
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
8
1
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
8
2
-
6
D
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
2
2
-
6
G
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
2
5
-
6
G
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
2
8
-
6
G
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
3
2
-
6
G
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
7
5
-
6
G
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
7
7
-
6
G
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
8
1
-
6
G
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
8
2
-
6
G
V
6
6
-
0
6
R
A
2
1
1
3
-
0
B
D
1
1
-
0
6
R
A
2
1
1
4
-
0
D
D
1
1
-
0
SIMOREG K 6RA21
9
0

A

(
D
C
)
1
4
0

A

(
D
C
)
1
9
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
3
6
0

A

(
D
C
)
4
3
5

A

(
D
C
)
4
5

A

(
D
C
)
6
5

A

(
D
C
)
9
0

A

(
D
C
)
1
4
0

A

(
D
C
)
1
9
0

A

(
D
C
)
2
5
0

A

(
D
C
)
3
6
0

A

(
D
C
)
4
3
5

A

(
D
C
)
1
5

A

(
D
C
)
1
8

A

(
D
C
)
#REF!
FALSE FALSE
3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 380 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 3AC 500 V / 2AC 220 V / 2AC 380 V / Type:
4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q 4Q Field suppField supply
a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a
Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Qty Order No. Erzeugnisbeschreibung
A A A A A A A A A A A A A A A A
C98 043-A1035-L5 (A1) Grundfunktion
C98 043-A1035-L6 (A1) Grundfunktion
C98 043-A1054-L3 Grundfunktion
C98 043-A1054-L4 Grundfunktion
1 1 1 1 1 1 C98 043-A1035-L7 (A1) Grundfunktion
1 1 1 1 1 1 1 1 C98 043-A1035-L8 (A1) Grundfunktion
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C98 043-A1044-L3 (A3) Kommandostufe
C98 043-A1024-L7 (A4) mpulsbertr. und TSE-Beschaltung
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C98 043-A1052-L1 (A4) mpulsbertragerbaugruppe
C98 043-A1069-L1 (A5) TSE-Beschaltung
2 2 C98 043-A1046-L1 (A5 1, A5 2) TSE-Beschaltung
2 2 2 2 C98 043-A1046-L2 (A5 1, A5 2) TSE-Beschaltung
2 2 2 2 2 2 C98 043-A1046-L3 (A5 1, A5 2) TSE-Beschaltung
2 2 C98 043-A1046-L4 (A5 1, A5 2) TSE-Beschaltung
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 V23 016-A0006-A201 Kleinschaltrelais N
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W97 445-R1421-E101 Varistor V 420 LA 20 A
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 C98 130-A1023-C10 Stromwandler TA 60947
2 2 2 2 C98 381-Z1002-C1 Stromwandler Z2 600/1 A
C97 381-Z1002-C1 Stromwandler Z2 600/1 A, 10 VA, Kl. 1
C98 043-A1055-L1 bertrager und TSE und Feld
C98 130-A1006-B314 Thyristor-Baugruppe
W97 020-Z1009-C168 Thyristor-Modul SKKT 19/08 D
W97 415-R1122-A403 Thyristor-Modul SKKT 19/12 D
W97 020-Z1009-C188 Thyristor-Modul SKKT 41/12 D
W97 020-Z1009-C159 Thyristor-Modul SKKT 15/12 H1
W97 415-R1122-A503 Thyristor-Modul SKKT 26/12 D
6 W97 415-R1122-A154 Thyristor-Modul SKKT 105/12 E
6 6 W97 415-R1122-A953 Thyristor-Modul SKKT 56/12 D
6 W97 415-R1122-A144 Thyristor-Modul SKKT 91/12 D
6 C67 067-A2801-A4 Thyristor-Modul Thy L 75 A 80 V
6 C67 067-A2834-A4 Thyristor-Modul Thy M 75 A 80 V
6 6 W97 415-R1162-A503 Thyristor-Modul SKKT 26/16 E
6 C67 067-A2801-A6 Thyristor-Modul Thy L 75 A 110 V
6 C67 067-A2834-A6 Thyristor-Modul Thy M 75 A 110 V
W97 020-Z1009-C158 Thyristor-Modul SKKT 15/08 H1
2 C66 048-A1420-A9 Thyristor BSt D1046
2 W97 020-Z1009-C245 Thyristor BBC, CS8-12
C98 130-A1006-B315 Dioden-Baugruppe
2 C98 130-A1006-B319 Dioden-Aufbau
2 C98 130-A1006-B329 Dioden-Aufbau
C97 020-Z1009-C222 Dioden-Modul SKKD 46/12 D
C98 043-A1039-L3 Leiterplatte
C98 043-A1039-L4 Leiterplatte
1 C98 130-A1006-C1 Transformator 220 V
1 C98 130-A1006-C2 Transformator 380 V
C98 130-A1006-C76 Transformator 220 V
C98 130-A1006-C77 Transformator 380 V
C98 130-A1006-C3 Stromistwertwandler
1 1 C98 130-A1006-C79 Stromistwertwandler KE 3-7603
W97 331-R1102-C222 Diode fr Feld SSi C 1180
W97 363-R1501-C502 Gleichrichter / Feldgleichrichter SKB B500/445-4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W97 363-R1381-A173 Gleichrichter / Feldgleichrichter SKB 15/12 A2
1 1 1 W97 363-R1381-B293 Gleichrichter / Feldgleichrichter SKB 30/08 H1
W97 363-R1381-A293 Feldgleichrichter SKB 30/08 H1
1 1 1 1 1 1 1 1 C97 315-Z1012-C15 Thermoschalter
1 1 1 1 C97 247-Z1002-C56 Radialgeblse mit Kondensator
1 1 1 1 C97 247-Z1002-C55 Radialgeblse mit Kondensator
1 1 C97 303-Z1005-C58 Relais K1, LZ 24 H
1 1 C97 303-Z1005-C25 Relais K2, RS 24 V
C98 130-A1009-C20 Netztrafo
C98 130-A1009-C21 Netztrafo
C97 327-Z1006-C58 Sicherung fr Feld (6,3 A) Typ 19408
C97 327-Z1006-C72 Sicherung (16 A) Typ 19231
Ersatztypen
C98130-A1023-C483
6RY1240-0AA01
6RY1300-0AA13
6RA21an
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
Date: 10/18/2011
Offer No.:
TRUE TRUE
Product description
(A1) Basic function
(A1) Basic function
Basic function
Basic function
(A1) Basic function
(A1) Basic function
(A3) Auto-reversing module
(A4) Pulse transformer mod. + RC circuit
(A4) Pulse transformer module
(A5) RC circuit
(A5 1, A5 2) RC circuit
Miniature all-or-nothing relay N
Varistor V 420 LA 20 A
Current transformer TA 60947
Current transformer Z2 600/1 A
Current transformer Z2 600/1 A, 10 VA, Kl. 1
Transformer and RC circuit and field
Thyristor board
Thyristor board
Thyristor board
Thyristor module SKKT 19/08 D
Thyristor module SKKT 15/12 H1
Thyristor module SKKT 105/12 E
Thyristor module Thy L 75 A 80 V
Thyristor module Thy M 75 A 80 V
Thyristor module Thy L 75 A 110 V
Thyristor module Thy M 75 A 110 V
Thyristor module SKKT 15/08 H1
Thyristor BSt D1046
Thyristor BBC, CS8-12
Diode board
Diode board
Diode board
Diode unit
Diode unit
Diode module SKKD 46/12 D
PCB
PCB
Transformer 220 V
Transformer 380 V
Transformer 220 V
Transformer 380 V
Actual current value transformer
Current actual value transformer KE 3-7603
Diode for field SSi C 1180
Rectifier, Field SKB B500/445-4
Rectifier, Field SKB 15/12 A2
Rectifier, Field SKB 30/08 H1
Field rectifier SKB 30/08 H1
Thermostatic switch
Radial-flow fan with capacitor
Radial-flow fan with capacitor
Relay K1, LZ 24 H
Relay K2, RS 24 V
Power transformer
Power transformer
Fuse for field (6.3 A) Type 19408
Fuse (16 A) Type 19231
6RA21an
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
PMD 29.06.07
GRUNDFUNKTON (A1) Ende PLM seit 13.02.2007
GRUNDFUNKTON Ende PLM seit 13.02.2007
GRUNDFUNKTON Ende PLM seit 13.02.2007
KOMMANDOSTUFE (A3) Ende PLM seit 13.02.2007
MPULSUEBERTRAGER UND TSE-BESCHALTUNG (A4) Ende PLM seit 13.02.2007
MPULSUEBERTRAGERBAUGRUPPE (A4) Ende PLM seit 13.02.2007
TSE-BESCHALTUNG (A5) Ende PLM seit 13.02.2007
TSE-BESCHALTUNG (A5.1, A5.2) Ende PLM seit 13.02.2007
Erzeugnis nicht in PMD gespeichert! Erzeugnis nicht in PMD gespeichert!
UEBERSPANNUNGSBEGRENZER V420LB20A Ende PLM seit 12.02.2007
STROMWANDLER 2-L, TA 60947 Ende PLM seit 13.02.2007
STROMWANDLER Z2.600/1A Ende PLM seit 01.04.1988 Substitutionstyp (NT) C97381-Z1002-C1
STROMWANDLER Z2.600/1A Ende PLM seit 01.03.1993 Substitutionstyp (NT) C98130-A1023-C483
UEBERTRAGER + TSE + FELD Ende PLM seit 13.02.2007
THYRSTORBAUGRUPPE Ende PLM seit 13.02.2007
SMOREG 6RA25 THYRSTORBAUGRUPPE Ende PLM seit 01.04.2003 PRODUKTABKUENDGUNG 1998. NACHFOLGEGERAETE SEHE KAT
THYRSTORMODUL SKKT 41/12D ERSATZ DURCH BESTELLNUMMER: 6RY1240-0AA01
THYRSTORMODUL SKKT 15/12H Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL SKKT 105/12E Ende PLM seit 01.04.2004 Substitutionstyp (NT) 6RY1300-0AA13
THYRSTORMODUL SKKT91/12D Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL THY L75 A80 Ende PLM seit 13.02.2007
THYRSTORMODUL THY M75 A80 Ende PLM seit 13.02.2007
THYRSTORMODUL SKKT56/16E Ende PLM seit 12.02.2007
THYRSTORMODUL SKKT 105/16E Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTORMODUL THY L75 A110 Ende PLM seit 13.02.2007
THYRSTOR-DODEN-MODUL THY M 75A, 110V, 283424 ERSATZ: 6ZY1045-1AA00
THYRSTORMODUL SKKT 15/08H1 Ende PLM seit 13.04.2007
THYRSTOR BST D 1046 Ende PLM seit 13.12.2007
SMODRVE ALLG. THYRSTOR BBC-CS8-12, SKT10/12 PRODUKTABKUENDGUNG: 04.09.2001. KEN BEDARF.
Erzeugnis nicht in PMD gespeichert! Erzeugnis nicht in PMD gespeichert!
LETERPLATTE Ende PLM seit 01.03.2006
LETERPLATTE Ende PLM seit 13.02.2007
NETZTRAFO 220V F. KE3-7604 Ende PLM seit 13.02.2007
STROMWANDLER F. KE3-7703A Ende PLM seit 13.02.2007
STROMWANDLER F. KE3-7603 Ende PLM seit 13.02.2007
DODE FUER FELD, SS C 1180 Ende PLM seit 13.04.2007
FELDGLECHRCHTER SKB B500/445-4 Ende PLM seit 13.04.2007
ENPHASEN-DODENBRUECKE SKB 15/12A2
GLECHRCHTER SKB 30/08 H1 Ende PLM seit 13.04.2007
FELDGLECHRCHT. SKB 30/12 A1H1 Ende PLM seit 13.04.2007
THERMOSCHALTER Ende PLM seit 13.02.2007
RADALGEBLAESE MT KONDENSATOR Ende PLM seit 13.02.2007
RADALGEBLAESE 220V RGE 133D-22, 1PH Ende PLM seit 13.02.2007
RELAS K1, LZ 24 H Ende PLM seit 13.02.2007
RELAS K2, RS 24V Ende PLM seit 13.02.2007
SCHERUNG FUER FELD (6,3A), TYP 19408 Ende PLM seit 13.02.2007
FENSCHERUNG 16A, NR. 19231 Ende PLM seit 13.02.2007
STROMWANDLER Z2.600/1A Ende PLM seit 01.02.2007
THYRSTORMODUL SKKT41/12D W97020-Z1009-C188
THYRSTORMODUL TT105N14
6RA21an
63453370.xls
V1.1
7.11.01
DA 21.2 E
6RA21an
63453370.xls
V1.1
7.11.01
6RA2218-6DS22-0 3AC 380 V / 1Q 30 A Single-quadrant operation 6RA22 (mit digitaler Regelung durch Mikroprozessor) 6RA22dig MLFB
6RA2224-6DS22-0 3AC 380 V / 1Q 57 A Single-quadrant operation 6RA22dig Zhler (relative Position)
6RA2228-6DS22-0 3AC 380 V / 1Q 90 A Single-quadrant operation 6RA22dig Adresse
6RA2231-6DS22-0 3AC 380 V / 1Q 125 A Single-quadrant operation 6RA22dig Betriebsart
6RA2275-6DS22-0 3AC 380 V / 1Q 190 A Single-quadrant operation 6RA22dig Spannung
6RA2277-6DS22-0 3AC 380 V / 1Q 250 A Single-quadrant operation 6RA22dig Strom
6RA2281-6DS22-0 3AC 380 V / 1Q 400 A Single-quadrant operation 6RA22dig
6RA2285-6DS22-0 3AC 380 V / 1Q 600 A Single-quadrant operation 6RA22dig Arbeitsblatt Name
6RA2218-6GS22-0 3AC 500 V / 1Q 30 A Single-quadrant operation 6RA22dig
6RA2285-4KS20-0 3AC 660 (750) V / 1Q 640 A Single-quadrant operation 6RA22dig
6RA2218-6DV62-0 3AC 380 V / 4Q 30 A Four-quadrant operation 6RA22dig
6RA2232-6DV62-0 3AC 380 V / 4Q 130 A Four-quadrant operation 6RA22dig Drop-down Felder sortieren n
6RA2275-6DV62-0 3AC 380 V / 4Q 200 A Four-quadrant operation 6RA22dig Betriebsart
6RA2277-6DV62-0 3AC 380 V / 4Q 250 A Four-quadrant operation 6RA22dig Spannung
6RA2281-6DV62-0 3AC 380 V / 4Q 400 A Four-quadrant operation 6RA22dig Strom
6RA2218-6GV62-0 3AC 500 V / 4Q 30 A Four-quadrant operation 6RA22dig Achtung:
6RA2225-6GV62-0 3AC 500 V / 4Q 60 A Four-quadrant operation 6RA22dig Reihenfolge auch in Ersatztei
6RA2228-6GV62-0 3AC 500 V / 4Q 90 A Four-quadrant operation 6RA22dig
6RA2285-4KV60-0 3AC 660 (750) V / 4Q 640 A Four-quadrant operation 6RA22dig
6RA2318-6DS21-0 3AC 400 V / 1Q 30 A Single-quadrant operation # (mit digitaler Regelung durch Mikroprozessor) 6RA23dig
6RA2418-6DS22-0 3AC 400 V / 1Q 30 A Single-quadrant operation # (mit digitaler Regelung durch Mikroprozessor) 6RA24dig
6RA2485-4KS22-0 3AC 750 V / 1Q 640 A Single-quadrant operation 6RA24dig
6RA2487-4KS22-0 3AC 750 V / 1Q 860 A Single-quadrant operation 6RA24dig
6RA2487-6DS00-0 3AC 400 V / 1Q 850 A Single-quadrant operation Parallelschaltung 6RA24dig
6RA2487-6GS00-0 3AC 500 V / 1Q 850 A Single-quadrant operation Parallelschaltung 6RA24dig
6RA2485-4KV62-0 3AC 750 V / 4Q 640 A Four-quadrant operation 6RA24dig
6RA2487-4KV62-0 3AC 750 V / 4Q 860 A Four-quadrant operation 6RA24dig 6RA2487-4KV62-0
6RA2487-6DV00-0 3AC 400 V / 4Q 850 A Four-quadrant operation Parallelschaltung 6RA24dig
6RA2487-6GV00-0 3AC 500 V / 4Q 850 A Four-quadrant operation Parallelschaltung 6RA24dig
6RA2203-8DD20-0 2AC 400 o. 230 V / 1Q 5 A Single-quadrant operation # (analoge Regelung in Hybridtechnik) 6RA22an
6RA2211-8DD20-0 2AC 400 o. 230 V / 1Q 12 A Single-quadrant operation 6RA22an
6RA2203-8DK26-0 2AC 400 o. 230 V / 4Q 5 A Four-quadrant operation 6RA22an
6RA2220-8DS30 3AC 400 V / 1Q 35 A Single-quadrant operation 6RA22an
6RA2220-8DV70 3AC 400 V / 4Q 35 A Four-quadrant operation 6RA22an
6RA2203-8DD21-0 2AC 400 o. 230 V / 1Q 5 A Single-quadrant operation # (analoge Regelungin Hybridtechnik) 6RA22an
6RA2107-0BD20-0 2AC 220 V / 1Q 8 A Single-quadrant operation # (mit analoger Regelung) 6RA21an
6RA2113-0BD20-0 2AC 220 V / 1Q 15 A Single-quadrant operation 6RA21an
6RA2116-6BD20-0 2AC 220 V / 1Q 24 A Single-quadrant operation 6RA21an
6RA2113-0DD20-0 2AC 380 V / 1Q 15 A Single-quadrant operation 6RA21an
6RA2116-6DS20-0 3AC 380 V / 1Q 24 A Single-quadrant operation 6RA21an
6RA2120-6GS20-0 3AC 500 V / 1Q 35 A Single-quadrant operation 6RA21an
6RA2113-6BK26-0 2AC 220 V / 4Q 15 A Four-quadrant operation 6RA21an
6RA2113-6DK26-0 2AC 380 V / 4Q 15 A Four-quadrant operation 6RA21an
6RA2116-6DV66-0 3AC 380 V / 4Q 24 A Four-quadrant operation 6RA21an
6RA2122-6GV66-0 3AC 500 V / 4Q 45 A Four-quadrant operation 6RA21an
6RA2113-0BD11-0 2AC 220 V / F 15 A Field supply 6RA21an
6RA2114-0DD11-0 2AC 380 V / F 18 A Field supply 6RA21an
6RA2218-6DS22-0
1
MLFBs_6RA2!$A$2
Single-quadrant operation
3AC 380 V / 1Q
30 A
6RA22dig
deutsch FALSE Deutsch EngIisch Spanisch
englisch TRUE 2 Stromrichter-Einbaugerte Chassis converters
spanisch FALSE Ersatzteilkatalog Spare parts catalog
Stromrichter-Auswahl: Converter selection:
Stromrichtertyp (MLFB): Converter type (MRPD):
Nenndaten Rated data
halbgesteuerte Einphasen-Br half-controlled B2HZ single-phase bridge connection
Ankerkreis: Armature circuit:
Erregerkreis: Field cicuit:
Bemessungs-AnschlussspannSupply voltage
Bemessungs-Eingangsstromnput current
Sprachen-Kennziffer: 2 Bemessungs-GleichspannungDC voltage
deutsch 1
englisch 2 fr Stromrichter-Einbaugertefor chassis converters
spanisch 3 Bemessungs-AnschlussspannSupply voltage field
Bemessungs-Gleichstrom DC current field
Datum: Date:
Kennzeichen: Offer No.:
Ersatzteilliste Spare parts list
Stck Qty
Bestell-Nr Order No.
Bei Bestellung bitte MLFB undWhen ordering, please indicate the unit's Order No. (MRPD) and serial number.
Typ: Type:
mit digitaler Regelung durch Mwith digital control by microprocessor
mit analoger Regelung with analog closed-loop control
mit analoger Regelung with analog closed-loop control
gewhlter Stromrichter: Type selected:
Ersatzteile fr SMOREG DC M Spare parts for SMOREG DC MASTER 6RA70 see Catalog DA 21.1 E
Einquadrantbetrieb Single-quadrant operation
Vierquadrantbetrieb Four-quadrant operation
Feldversorgung Field supply
Durch anklicken der Schaltflc Clicking the button generates the spare parts list
des gewhlten SMOREG-Ger of the selected SMOREG converter as an Excel-file

Simoreg Spare Parts

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Simoreg Spare Parts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

63453370.xls/Home/V2.

You might also like