by Captain

Rick Perreault

par

Ie capt

Rick

Perreault

Wing Kingston, ant, is implementing a new concept for sustaining its commitment in Bosnia while increas-

re ESCADRE KINGSTON -La

1 re Escadre Kingston met en

nouvelle option pour maintenir son engagement I.:option 12V (affectation d'un escadronpendant 12 mois avec des periodes de service variables pour Ie personnel) permet a la 1 re Escadre d'effectuer des rotations plus frequentes, qui touchent un plus grand nombre de militaires et pour de plus courtes periodes. Au lieu d'etre affectespendant six mois d'affilee, les militaires seront deployes deux ou trois fois par annee pendant environ deux mois. I.:option 12 Vvise seulement les operations de deploiement stables qui sont en place depuis un certain temps, et ce, dans Ie but de reduire Ie stress exerce sur Ie peu de militaires disponibles pou appuyer de telles operations. Celie initiative a pour but d'ameliorer la qualite de vie des militaires de mon escadre , explique Ie colonel Marcel Duval, commandant de la Ire Escadre, qui ajoute : II s'agit pour l'escadre d'un moyen de respecter ses engagements a un moment ou il y a un manque serieux de personnel, tout en diminuant Ie stress cause par des affectations frequentes outre-mer. I.:option 12 Vest mise a l'essai aupres du detachement d'helicopteres de la Force operationnelle en Bosnie-Herzegovine (Det Hel FOBH), en commen~ant par la rotation 9.

ing the,qua!ity of life for its members. The "12V'-:concept (a 12-month squadrontasking with variable personnel tour lengths), allows 1 Wing to rotate a larger pool of personnel more frequently and for shorter periods of time. So instead of deploying for six months at a time, members will deploytwo or three times a year for approximately two months. The 12Vconceptapplies only to a stable and mature deployedoperation while reducing the pressure on a limited pool of personnel available to support such operations. "The aim of this conceptis to improvethe quality of life of the personnel at my wing," said 1 Wing commander Col Marcel Duval. "It is, for 1 Wing, a way of fulfilling its commitments in the face of serious personnelshortfalls while reducingthe stresscaused frequentoverseas by deployments." The 12V concept is being implemented with the Task Force Bosnia Herzegovina Helicopter Detachment, starting with Roto 9. 1 Wing has developed the trial out of necessity, as it only has three manoeuvre units to conduct operations overseas. "This is under the average established by the Defence Planning Guidance. When combined with the reality that some trades and military occupations are seriously

La Ire Escadre a con~u celie

option par necessite, car elle ne possede que trois unites de

manreuvre pour les operations

outre-mer. Ce chiffre est inferieur a la

norme etablie par Ie Guide de la

A Griffon helicopter

with SFOR

Un helicoptere

Griffon portant

markings flies over Bihac Castle in Bosnia-Herzegovina.

CF photo/MCpl M. Plante

/'identification de la SFOR vole audessus du chateau Bihac. en Bosnia.

S p r in 9 2002

Airforce

Capt Janin Blanchet beams as he arrives home after his first 56-day deployment to Bosnia-Herzegovina.

Le capt Janin Blanchet est radieux a son retour au pays apres son premier deploiement de 56 jours.

understaffed, it leads to a greater frequency of rotations than the norm," said Col Duval. With six-month rotations, only half a squadron would deploy; with the 12V concept, all members of a squadron are deployed. This larger pool of personnel allows individuals to deploy for two or three 56-day ~eriods durCF h /C Ro .P 010 apt ICk Perreou It ing a 12-month period.. With the personnel shortage, this is the only way for 1 Wing to provide a two-year break to each of its manoeuvre units. "This is an excellent initiative that comes in time," said LCol Jean-Luc Milot, commanding officer of 43oe Escadron tactique d'helicopteres (ETAH) of Valcartier, Que, one of two squadrons deployed on Rotos 9 and 10. The other squadron is 438 ETAH, a Total Force ..o. also in Quebec. "Logistics efforts, namely transport, are increased since the unit is deployed in small groups, as opposed to one large group," he said. "However, our personnel welcome the idea of spending less time away. It is very good for morale." Captain Janin Blanchet was in the first group to return from the first 56-day rotation Oct 18th. "It's long enough to have fun and do a lot," said Capt Blanchet, a 43oe ETAH pilot. "But at the end, you're just starting to want to go home." Even though this new concept looks promising, there will no doubt be challenges during the trial. "The posting season will be interesting next year as a lot of our personnel are identified for rotations between April and September," said LCol Milot. "This will require a lot of our attention." The concept is being implemented on a two-year trial basis. In order to maintain continuity of command and accountability, 16 core leadership positions will be deployed for the usual six months. 1 Wing has been supporting peacekeeping missions -, 1995 on a non-stop basis and, for a 12-month period, , in both Kosovo and Bosnia. G>

planification de la Defense. De plus, Ie grave manque de personnel dans certains metiers et groupes professionne]s militaires mene a des rotations plus frequentes que ce qui est normalement prevu , indique Ie col Duval. Dans Ie cas des rotations de six mois, seulement la moitie des membres d'un escadron sont deployes, alors que dans Ie cadre de l'option 12 V, tOllS les membres de l'escadron sont deployes.La disponibilite d'un plus grand nombre de militaires permet a ceux-ci d'effectuer deux a trois periodes de 56 jours sur 12 mois. Etant donne Ie manque de personnel, c'est la seule fa~on pour la Ire Escadre d'offrir un repit de deux ans a chacune de ses unites de manreuvre. L'initiative est excellente et elle arrive a un moment opportun , estime Ie lcol Jean-Luc Milot, commandant du 430e Escadron tactique d'helicopteres (ETAH) de Val cartier, l'un des deux escadrons deployes pour les rotations 9 et 10. Le 438 ETAH, un escadron de la Force totale base a Saint-Hubert (Qc), est aussi vise par cette initiative. Du point de vue de la logistique, cette option exigera un plus grand effort, notamment en ce qui concerne Ie transport, car l'unite est deployee en petits groupes plutot qu'en un seul groupe d'envergure. Cependant,les militaires ont bien accueilli l'idee de passermoins de temps a l'etranger. C'est tres bon pour Ie moral , ajoute-t-il. Le capitaine Janin Blanchet faisait partie du premier groupe revenu Ie 18 octobre a la fin de la premiere rotation de 56 jours. Nous sommes la suffisamment longtemps pour que ce soit interessant et pour pouvoir accomplir beaucoup. Mais a la fin, nous commen~ons a vouloir revenir chez nous , raconte Ie capt Blanchet, un pilote du 430 ETAH. Meme si la nouvelle option s'avere prometteuse, la peri ode d'essai comportera certainement des defis. ~< periode des affectations sera La mouvemente l'annee prochaine, car bon nombre de nos militaires ont ete appeles a servir entre avril et septembre. Cela exigera beaucoup d'attention de notre part , conclut Ie lcol Milot. Cette option sera mise a l'essai pendant deux ans. Afin de garantir la continuite du commandement et de la responsabilite, seize postes cles de direction demeureront des affectations de six mois. La Ire Escadre participe a des missions de maintien de la paix sans arret depuis 1995 et, pendant un an, elle a appuye simultanement des operations au Kosovo et en Bosnie. e~

(Ednote: Capt Perreault is the public affairs officer at 1 Wing Kingston, Ont.)

(Le capt Perreaultest l'officier desaffairespubliques la ye Escadre de Kingston.)

Aitforce
S P r in 9 2002