Comunicado de Imprensa

CONTACTOS: Emanuela Lombardo Symantec Corp. +39 02 24115249 emanuela_lombardo@symantec.com Sara Filipe dadavox 213 515 854 / 964 546 798 sara.filipe@dadavox.com

Symantec Combina eDiscovery, Preveno de Perdas de Dados e Encriptao para Definir Governana da Informao O software de arquivo Symantec Enterprise Vault 10 ajudar as organizaes a melhorarem a gesto e eDiscovery de informao em sistemas fsicos locais ou na cloud Lisboa, 7 de Julho de 2011 A Symantec Corp. (Nasdaq:SYMC) anuncia o Symantec Enterprise Vault 10, o Enterprise Vault.cloud e o Cloud Storage for Enterprise Vault, permitindo s empresas gerirem e pesquisarem a sua informao com grande rapidez, eficincia e escalabilidade, tanto em armazenamento local como na cloud. O software Syamantec Enterprise Vault 10 integra-se de forma mais profunda com as tecnologias de Data Loss Prevention e de encriptao da Symantec para arquivar e pesquisar dados da organizao, sem comprometer informao confidencial. Para alm disso, permite s organizaes procurarem e descobrirem dados armazenados na cloud e oriundos de redes sociais. O Enterprise Vault.cloud da Symantec, baseado no conceito de Software-as-a-Service, vai oferecer armazenamento cloud ilimitado, com acesso mais rpido e pesquisa mais eficiente, por uma tarifa mensal plana por cada caixa de correio. De acordo com a Gartner, as empresas de advocacia e os fornecedores de servios de eDiscovery vo exigir aos seus clientes que adoptem processos de gesto da informao mais formais, que contribuam para a reduo dos custos e dos riscos associados descoberta. Empresas sem uma estratgia de administrao da informao e solues de arquivo vo gastar, aproximadamente, mais 33 por cento em eDiscovery. Os fluxos de informao esto a evoluir do correio electrnico para as redes sociais, e os arquivos esto a migrar do armazenamento local para a cloud, o que leva os administradores de TI a terem demasiadas preocupaes com a gesto da informao, e os advogados a debaterem novas politicas de reteno, afirma Brian Dye, vice-presidente de gesto de produtos da Symantec. O Symantec Enterprise Vault e o Enterprise Vault.cloud eliminam a presso sobre os utilizadores legais e de TI com a sua tecnologia de arquivo topo de gama, que permite um maior controlo e uma maior visibilidade sobre os arquivos para reduzir custos de eDiscovery.

Symantec Combina eDiscovery, Preveno de Perdas de Dados e Encriptao para Definir Administrao da Informao Pgina 2 de 5

Classificao de Mensagens de Correio Electrnico Especficas Uma funcionalidade importante do Enterprise Vault 10 o Servio de Classificao de Dados (DCS, da sigla inglesa Data Classification Services). Esta nova funcionalidade tira partido da tecnologia de Data Loss Prevention da Symantec para analisar o contedo e os metadados do correio electrnico, com o objectivo de classificar automaticamente as mensagens e atribuir a cada uma a politica de arquivo e reteno adequada, ou mesmo marcar uma mensagem para reviso por motivos de conformidade. As classificaes tambm podem ser utilizadas como filtros para acelerar o processo de pesquisa e reviso de eDiscovery. Para alm disso, os clientes que tenham implementado o Symantec Data Loss Prevention podem partilhar polticas de classificao para simplificar consideravelmente a classificao automtica de informao. O Enterprise Vault tambm dispe de integrao mais profunda com as tecnologias de encriptao da Symantec para permitir s organizaes classificarem, armazenarem e descobrirem de forma mais eficiente informao encriptada. Arquivo de Social Media Os artigos publicados num meio pblico da organizao, como blogues, pginas de Facebook e feeds do Twitter so considerados comunicaes, e como tal devem ser preservados de acordo com as mesmas normas especficas da indstria que regulam a reteno e a pesquisa de correio electrnico, mensagens instantneas e outros registos electrnicos. Atravs de novas parcerias com a CommonDesk, a FaceTime, a Hanzo e a Socialware, o Enterprise Vault 10 arquiva automaticamente interaces em Social Media para fins de conformidade, eDiscovery ou de administrao corporativa. As organizaes podem assim estar em conformidade com as exigncias para as comunicaes em social media, sem restringirem ou mesmo banirem a utilizao daquelas ferramentas. Local, Hbrido e na Cloud Reconhecida mundialmente como fornecedora lder de produtos de arquivo on premise, a Symantec continuar a introduzir melhorias ao seu servio de arquivo de correio electrnico Symantec.cloud, com o Symantec Enterprise Vault.cloud. O servio permite a organizaes de todas as dimenses darem resposta aos desafios da gesto do armazenamento de correio electrnico, descobertas legais e conformidade com a regulamentao, a simplicidade e a eficincia de um servio de arquivo alojado de raiz. Sem hardware, software ou plug-ins para instalar e manter, esta soluo oferece armazenamento e reteno sem limites para correio electrnico, em centros de dados seguros de classe empresarial, por uma taxa fixa mensal por cada caixa de correio. A Symantec tambm anuncia o Enterprise Vault Cloud Storage para Nirvanix, um modelo hbrido concebido para utilizar a cloud para armazenamento de forma to simples como armazenamento fsico local, possibilitando ainda redues de custos. A ligao Symantec para Enterprise Vault Cloud Storage for Nirvanix optimiza a forma como as empresas utilizam a cloud para arquivarem a informao.

Symantec Combina eDiscovery, Preveno de Perdas de Dados e Encriptao para Definir Administrao da Informao Pgina 3 de 5

Citaes: As novas componentes do Enterprise Vault da Symantec centram-se na resoluo daqueles que ns esperamos que venham a ser os novos desafios nas reas da reteno e do arquivo de informao de contedos de social media e de gesto avanada de SharePoint, considera Brian Babineau, vice-president de servios de investigao e anlise do Enterprise Strategy Group. Enquanto a Symantec est a preparar-se para o futuro da classificao automatizada, est tambm a acrescentar capacidades de pesquisa e de cloud melhoradas para ajudar as empresas a darem resposta aos desafios de arquivo do presente sobretudo, ao crescimento explosivo dos dados. Sites de social media, sobretudo o Facebook, tornaram-se numa parte to importante do trabalho da nossa equipa de marketing que no queremos de modo algum restringir o acesso quelas redes, afirma Gregg Davis, CIO e vice-presidente snior da Webcor Builders. Temos sido um cliente Enterprise Vault desde h alguns anos, e tem sido uma ferramenta imprescindvel para nos ajudar a gerir os registos de correio electrnico e a manter a conformidade com os requisitos de eDiscovery. O Facebook est a tornar-se numa ferramenta de comunicao to popular como o correio electrnico, e necessitamos da capacidade de arquivar interaces de social media como j fazemos para o correio electrnico. As redes sociais so hoje transversais na indstria de servios financeiros para a formao de relaes de negcio em reas como o marketing, as vendas e o recrutamento, e isso implica as mesmas exigncias, em termos de gesto de informao e de descoberta, que o correio electrnico, considera Mike Williams, vice-presidente de estratgia da Socialware. A parceria com a Symantec permite aos nossos clientes superarem as barreiras ao aproveitamento dos social media, mantendo a conformidade com as normas muito rigorosas da indstria na administrao das comunicaes. A integrao do Enterprise Web Archive da Hanzo, do Enterprise Vault 10 e do Discovery Accelerator da Symantec d s organizaes a capacidade nica de combinar contedos de negcio de websites, SharePoint, Twitter, Facebook, LinkedIn e outras redes sociais, tudo num s lugar, diz Mark Middleton, CEO da Hanzo Archives. A nossa soluo conjunta, baseada no nosso Web Archive Connector, ajuda a simplificar os processos de arquivo para as organizaes que estejam a entrar nos novos media. A introduo do Enterprise Vault da Symantec ao nosso portflio de solues One Click to the Cloud um passo muito importante para darmos resposta ao arquivo de informao a longo prazo em clouds de escala empresarial, afirma Scott Genereux, presidente e CEO da Nirvanix. O modelo cloud muda por completo todo o ciclo de aquisies e permite evitar os custos com manuteno e actualizao de tecnologia. O Symantec Enterprise Vault Cloud Storage for Nirvanix simplifica o arquivamento de forma imediata e impulsiona as economias globais de cloud para gerar um impacto positivo nos negcios.

Symantec Combina eDiscovery, Preveno de Perdas de Dados e Encriptao para Definir Administrao da Informao Pgina 4 de 5

Disponibilidade O Symantec Enterprise Vault 10 ficar disponvel em todo o mundo no decorrer da segunda metade do ano. Links Relacionados Vision 2011 Press Center Enterprise Vault Enterprise Vault 10 Beta Enterprise Vault 10 Box Shot Famlia de Produtos Backup Exec NetBackup Apresentao de SlideShare: Information Management Group Vision 2011 News Bio: Deepak Mohan Bio: Brian Dye Bio: Sean Regan Bio: Amit Walia

Ligue-se Symantec Siga a Symantec no Twitter Siga o NetBackup no Twitter Siga o Enterprise Vault no Twitter Siga o BackupExec no Twitter Junte-se Symantec no Facebook Subscreva o Symantec News RSS Feed Veja o Canal SlideShare da Symantec Visite a Connect Business Community da Symantec Visite a Backup and Archiving Community da Symantec

Sobre o Armazenamento da Symantec A Symantec ajuda as organizaes a protegerem e a gerirem a sua informao no mundo, com as suas solues de storage management, email archiving e backup & recovery. Sobre a Symantec A Symantec o lder global na disponibilizao de solues de segurana, armazenamento e gesto de sistemas, que auxiliam os consumidores e as organizaes a protegerem e a gerirem a sua informao no mundo. O seu software e servios protegem contra mais riscos, em mais locais, de forma mais completa e eficiente, garantindo segurana onde quer que a informao seja utilizada ou armazenada. Mais informao em www.symantec.com.

Symantec Combina eDiscovery, Preveno de Perdas de Dados e Encriptao para Definir Administrao da Informao Pgina 5 de 5

###
NOTA AOS EDITORES: Caso deseje obter informaes adicionais sobre a Symantec Corporation e os seus produtos, por favor visite a Symantec News Room em http://www.symantec.com/news. Todos os preos esto em Dlares Americanos e so apenas vlidos nos Estados Unidos. Symantec, o logtipo da Symantec e o Checkmark Logo so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas pela Symantec Corporation ou suas subsidirias nos EUA e outros Pases. Outros nomes so propriedades dos seus respectivos proprietrios.

DECLARAES DE FUTURO: quaisquer indicaes de planos futuros para produtos so preliminares e todos os dados so projeces e esto sujeitos a serem alterados. Qualquer futuro lanamento de produto ou modificao planeada da capacidade do produto, funcionalidade ou caractersticas so objecto de avaliao continua pela Symantec e podem ou no ser implementadas, no devem ser consideradas como compromissos pela Symantec e no devem ser decisivas para decises de aquisio.