Professional Documents
Culture Documents
: 3 : 1 : :
CAPITULO
..................................
: : : :
3 2 01.12.06 00
INDICE
..................................
: : : :
3 3 17.01.11 00
Temas y Contenidos
GRFICOS DE CABINAS .. A319 - MONOCLASE - 144 ASIENTOS . UBICACIONES DE TC EN EMBARQUE DE PASAJEROS ................................................. UBICACIONES DE TC EN DESEMBARQUE DE PASAJEROS ....................................... .. PROCEDIEMIENTOS A319 TODO TURISTA... Procedimientos en Fase de Pre-Embarque ........................................................................... Procedimientos en Fase de Embarque .................................................................................. Procedimientos en Fase de Rodaje y Despegue ................................................................... Funciones Previas a todos los Servicios.................................................................................. PROCEDIMIENTOS DE SERVICIOS .................................................................................... Dulces Premium....................................................................................................................... Servicio Box-Carros en Cabina. Servicio Box Armado de Carros ............................................................................................ Servicio Box Sectores de atencin en Cabina....................................................................... Servicio Box Entrega y Recogida........................................................................................... Procedimientos en Fase Post Servicio .................................................................................... Procedimiento en fase de Descenso ...................................................................................... Procedimiento en fase de Aterrizaje y Rodaje ....................................................................... Procedimiento en Aeropuerto de Trnsito .............................................................................. Procedimiento en Aeropuerto Terminal ..................................................................................
Pgina
5 7 9 13 15 18 20 21 22 .23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34
..................................
: : : :
3 4 01.12.06 00
MANUAL MANUAL DE ATENCION A TRIPULANTES DE CABINA CABINA DE ATENCION A BORDO BORDO TRIPULANTES DE
..................................
: 3 : 5 : :
GRAFICOS DE CABINAS
..................................
: : : :
3 6 17.01.11 00
..................................
GRAFICOS
: : : :
3 7 17.01.11 00
COCKPIT
BAO L-A
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
ASIENTOS DE PASAJEROS Nmeros de Filas * Filas 1 a la 24 inclusive Denominaciones * Costado Izquierdo : A - B -C * Costado Derecho : J - K - L Salidas Overwing * Entre filas 9 y 10 BAOS * 1 Bao Lado Puerta 1L * 1 Bao Lado Puerta 4L UNIDADES DE GALLEYS
144 ASIENTOS
2 BAOS
2 UNIDADES
BAO L-D
GALLEY
..................................
: : : :
3 8 01.12.06 00
..................................
: 3 : 9 : :
..................................
EMBARQUE PASAJEROS
UBICACIONES TC
: 3 : 10 : 01.12.06 : 00
COCKPIT
BAO BA GALLEY
COCKPIT
MANGA
JSB
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C J J J J J J J J J J J J J J K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
MUY IMPORTANTE 1. Una vez cerradas puertas posteriores, T2 ir inmediatamente a cabina para asumir funciones de recepcin. 2. T3 priorizar funciones de embarque: Primero El Briefing de Salidas Overwing. Segundo El Briefing a Paxs. con requerimientos especiales ( UM -Discapacitados - etc.) 3. Los TC se preocuparn de mantener una permanente fluidez del embarque, para lo cual : * Ayudarn en la acomodacin de paxs., teniendo especial preocupacin por : ancianos, nios, paxs. con infantes, etc. * Procurarn pasillos libres, para facilitar el flujo del embarque
BAO
GALLEY
PAXS
JSB JSB
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C J J J J J J J J J K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
GALLEY
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
T3
T3 C T3 J
C C C C C C C C C C J J J J J J J J J J
T2
J J J J J J
GALLEY
PAXS
BAO BA GALLEY
T2
BAO GALLEY
..................................
EMBARQUE PASAJEROS
UBICACIONES TC
: 3 : 11 : 17.01.11 : 00
MUY IMPORTANTE
MANGA
JSB
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C B C J J J J J J J J J K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
T3
J J J J J J J J J J J
1. Los TC debern dar cumplimiento a las normas del MTC. 2. Al aviso del Comandante sobre fin de la recarga, irn de inmediato a cabina para reasumir sus funciones de recepcin: Con Puertas Posteriores Abiertas : * T3 se ubicar preferentemente en el sector de salidas overwing, para as tener una visin ms completa de la cabina. Con Puertas Posteriores Cerradas : * T2 ir inmediatamente a cabina, para asumir funciones de recepcin y dividirn equitativamente la cabina (T3 sector delantero y T2 sector posterior ) 3. Dentro de sus funciones de recepcin, el T3 deber priorizar: Primero: El Briefing de Salidas Overwing. Segundo: El Briefing a paxs. con requerimientos especiales (UM Discapacitados - etc). 4. Los TC se preocuparn de mantener una permanente fluidez del embarque, para lo cual: * Se har cargo de los problemas de duplicidad de Boarding Pass. * Ayudarn en la acomodacin de paxs., teniendo especial preocupacin por: : ancianos, nios, paxs. con infantes, etc. * Procurarn pasillos libres, para facilitar el flujo de embarque.
T2
BAO BA GALLEY
..................................
: 3 : 12 : 01.12.06 : 00
..................................
: 3 : 13 : :
UBICACIONES TC
..................................
DESEMBARQUE PASAJEROS
UBICACIONES TC EN DESEMBARQUE DE PASAJEROS A319
: 3 : 14 : 01.12.06 : 00
COCKPIT
COCKPIT
MANGA
JSB
A A A A A A A A A B C
JSB
P
J J J J J J J J J K K K K K K K K K L L L L L L L L L A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B C P B C A B C X S B C B C B C P B C A X B C S B C B C B C B C P A B C X S B C B C B C B C P B C A B C X S B C J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
B C A B C X B C S B C
B C A B C X B C S B C
P A B C A J K L X A B C J K L S
A A A A A A A B C B C P B C A J J J J J J K K K K K K L L L L L L
B C S B C B C P B C
A J K L X A B C S J K L
A B C J K L
T2
T3
T2
T3
..................................
: 3 : 15 : :
..................................
: 3 : 16 : 01.12.06 : 00
..................................
: 3 : 17 : 17.01.11 : 00
Acomodacin de equipaje de mano en lugares predeterminados Chequeo de Pre-vuelo, segn MTC Revisin del libro de cabina ( CLB ) y toma de acciones Chequeo de paneles video y preparacin de videos
Chequeo de aseo, orden y presentacin cabina, baos y OHB. Bao post Chequeo estanque de agua y desechos Recepcin de Catering( CAT ) e informar al JSB Recepcin de APV y cintas de video e Informar al JSB Recepcin de documentacin del vuelo e informacin Sobre Att. Especiales Crew Coordination Bao delan
..................................
: 3 : 18 : 17.01.11 : 00
Chequeo de silla de ruedas del avin y reporte al JSB Inicio de preparativos de servicio Confirmar hora e informar a TC Ajustar iluminacin de cabina. Aviso de embarque de paxs Conectar video de embarque Finalizar los preparativos. Corregir presentacin Personal Tomar ubicacin para embarque.
..................................
: 3 : 19 : 17.01.11 : 00
Recepcin de Pasajeros - Tripulantes en puertas Recibe pasajeros y da la bienvenida cordialmente, orienta sobre pasillo correcto y ubicacin de asiento, mirando a los ojos y sonriendo Recepcin de Pasajeros - Tripulantes en cabina: - Saludan dan la bienvenida - ayudan en acomodacin en asiento Reconocimiento de Pasajeros Saludar, dar la bienvenida, presentarse, ofrecer ayuda y desear buen vuelo a pasajeros de grupo objetivo a Recepcin de nios Especial preocupacin, TC saluda calidamente, preguntando su nombre Fin del embarque Conteo de pasajeros, cuando corresponda Entregar informacin individual y de servicio
..................................
: 3 : 20 : 17.01.11 : 00
Cierre de puertas y anuncio puertas en automticos Durante fraseologa de bienvenida * Ubicarse para demo de seguridad en vivo o en video Ejecuta check List de cabina libre, segn MTC Revisin silenciosa, segn MTC
PROCEDIMIENTOS
..................................
: 3 : 21 : 17.01.11 : 00
Conectar video Reacondicionamiento de baos Reconocimiento Pasajeros Saludar, dar la bienvenida, presentarse, ofrecer ayuda y desear buen vuelo a pasajeros de grupo objetivo C. Reconocimiento Pasajeros Saludar, dar la bienvenida, presentarse, ofrecer ayuda y desear buen vuelo a aquellos pasajeros del Grupo objetivo A que no alcanzo a saludar durante el embarque Colocarse uniforme de servicio Atencin de cabina de mando cuando corresponda y segn lo acordado Continuacin de preparativos de servicio Entregar encuestas, cuando corresponda
..................................
: 3 : 22 : 17.01.11 : 00
..................................
: 3 : 23 : :
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIOS
..................................
: 3 : 24 : 17.01.11 : 00
COCKPIT
BAO LA GALLEY 1
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
J J J J
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Cuando corresponda ofrecer Dulces Premium, stos se presentarn en canastos acondicionados con mantel. Este servicio no se debe anunciar va PA. Con cabina full, se prepararn 2 canastos de dulces; una vez listos, los TC se coordinan para salir simultneamente a cabina : T3 distribuir desde el inicio de la cabina hasta el centro. T2 distribuir desde el centro de la cabina hasta la ltima fila.
T3
J J J J J J J J J J
Distribucin: Sin uniforme de servicio Se ofrecern inmediatamente despus del despegue, una vez que comience la Luz Verde. Durante el ofrecimiento, generar contacto visual con pasajeros y aplicar protocolos sugeridos en Cap. 1
T2
J J J J J J
Recogida: Con cabina full, se prepararn 2 gavetas; una vez listas, los TC se coordinan para salir simultneamente a cabina : Nota T3 retira desde el inicio de la cabina hasta el centro. T2 retir desde el centro de la cabina hasta la ltima fila.
T2
BAO LF GALLEY.
En caso que, dada la cantidad de pasajeros del tramo, no sea necesario preparar 2 canastos, los dulces sern ofrecidos por el T3 a todos los pasajeros, desde 1 canasto.
..................................
: 3 : 25 : 17.01.11 : 00
CANTIDAD DE PASAJEROS
AIRBUS 319
T3
T2
2 Carros
COCKPIT
..................................
: 3 : 26 : 01.12.06 : 00
COCKPIT
BAO BA GALLEY
JSB
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
EN GALLEYS DELANTEROS
Quin y cmo lo arma ? JSB, segn Descripcin de Carros y Lquidos, Captulo 2. T3 apoya armado de carro, mientras JSB atiende cabina de mando (si corresponde).
EN GALLEYS POSTERIORES
T2 T3
BAO BA GALLEY
..................................
: 3 : 27 : 29.12.08 : 05
COCKPIT
BAO GALLEY
JSB
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C
C C A C R R C O
C C C C C
J J J J J J J J
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Jefe de Servicio a Bordo. rea que comprende: 1/3 de la cabina de pasajeros. En este ejemplo, A319 144 asientos, en caso de cabina full, el sector del JSB correspondera a las filas 1 a la 8, inclusive.
T3
J J J J J J J J J J J J J J J J
C C C A R C R C O C C C C C C C C C C C
SECTOR POSTERIOR Atendido por: T2 y T3. rea que comprende: 2/3 de la cabina de pasajeros. En este ejemplo, A319 144 asientos, en caso de cabina full, el sector de los T2 y T3 correspondera a las filas 9 a la 24, inclusive.
T2
NOTA : En caso que la cabina no estuviera completa, JSB coordinar con T2 para redefinir esta sectorizacin ( 1/3 y 2/3 )
BAO
GALLEY
..................................
: 3 : 28 : 17.01.11 : 00
GALLEY
1. En un mximo no superior a 5 minutos, desde Luz Verde, los carros salen a cabina. ( JSB coordina con T2 salida simultnea ).
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
C C C C C C C C C
JSB J
J J J J J J J J
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
2. Se inicia entrega del servicio : * Se ofrecen y sirven la variedad de lquidos fros disponibles por sector * Cuando corresponda, se ofrecen y sirven lquidos calientes ( en vasos trmicos ) * Se ofrecen los Box, generando contacto visual y aplicando Protocolos sugeridos en Cp. 1. NOTA : De ser necesario, T3 podr retirar servicios Box del carro delantero o del galley posterior.
T3
C C C C C C C C C C C J J J
T2
J J J J J J J J
3. Despus de haber atendido toda la cabina: - JSB ( galley delantero ) T2 y T3( galley posterior) guardan elementos y carros de entrega del servicio, en no ms de 5 minutos. - En cada sector de galleys se prepara 1 carro de basura ( half trolley ) para la recogida de elementos. 4. JSB coordina con T2 para salir nuevamente a cabina.
GALLEY
GALLEY
BAO BA
BAO BA
..................................
: 3 : 29 : 29.12.08 : 05
5.
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C
Salen los 2 carros de basura: - JSB con carro delantero, para recoger desde 1 fila hasta la mitad de la cabina. - T3 con carro posterior, para recoger desde la mitad de la cabina hasta la ltima fila. - Durante la recogida, los vasos que contengan restos de lquidos se acomodan ordenadamente en la gaveta de la cubierta y el resto de elementos al interior del carro, para ser desechados como corresponde.
JSB J
J J J J J J J J
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
L L L L L L L L L
NOTA:
Para optimizar la recogida con carros de basura, los vasos debern apilarse antes de ser desechados.
T3
C C C C C C C C C C C J J J J J J J J J J J L L L L L L L L L L L
6.
T2 permanece en galley posterior atento a posibles requerimientos de cabina ( de pasajeros o de tripulantes ) y adems ordenando galley. Finalizada la recogida con carros: - JSB y T2, desarman y guardan carros de basura. - T3 recorre cabina, con gaveta plstica, para retirar ltimos elementos.
7.
NOTA - En caso que la cabina no estuviera completa, JSB debe coordinar con TC la cantidad de filas que cada carro debe atender, pero cuidando que la distribucin del trabajo sea equitativa entre la Tripulacin de Cabina.
T2
BAO BA LF GALLEY
PROCEDIMIENTOS
..................................
: 3 : 30 : 17.01.11 : 00
A319 - 3 TRIPULANTES FUNCIONES FASE POST SERVICIO JSB Atencin de cabina de mando, cuando corresponda y segn lo acordado Quiebres de Servicio En cualquier momento en que se produzca un quiebre del Servicio interactuar con pasajero (s) afectado (s), para saludar, presentarse, para responsabilizarse del problema y dar alternativas de solucin o accin futura, tanto en casos con problema solucionado o con solucin pendiente Entrega de encuesta a pasajeros, cuando corresponda. Elementos del servicio Guardar, ordenar elementos - ordenar galleys, asegurar carros Recorridos por cabina Actuando proactivamente con pasajeros asegurndome que estn bien y se sientan atendidos Chequeo orden y limpieza de baos Reacondiciono segn normas de capitulo 1. Ingresar reportes en el CLB e informa al capitn Colecta con nfora INICEF T2 T3
Completar informe de vuelo Iniciar ordenamiento de entrega del avin con cambio de TC
..................................
: 3 : 31 : 17.01.11 : 00
Al anuncio del JSB, segunda recogida de elementos. Chequea, sellarr y asegurar galleys Asegurar elementos de los baos
Rebobinar cintas (slo en aviones con sistema IFE Rockwell collins) Recoleccin de Encuestas Efectuar Check List de cabina libre, segn MTC Tomar ubicacin para el aterrizaje, segn MTC
..................................
: 3 : 32 : 29.12.08 : 05
JSB
T2
T3
JSB
Asegurar cumplimiento de normas de seguridad segn MTC Cuando el avion este completamente detenido dar Cumplimiento a normas de puertas en manual, segn MTC
T2
T3
..................................
: 3 : 33 : 29.12.08 : 05
Al abrir puertas : * Entrega de UM e informar sobre paxs. con Att. Especial * Entrega de documentacin para la posta. En lugares predeterminados Despedida de Pasajeros
Agradeciendo a paxs. su preferencia Cuadre de trnsitos a bordo Verificar cumplimiento de condiciones de normas de seguridad en el periodo de transito, segn MTC El resto de las funciones en postas de transito, hasta la preparacin para el despegue, son iguales a las correspondientes funciones en una posta de origen del vuelo
..................................
: 3 : 34 : 17.01.11 : 00
A318 / A319 - 3 TRIPULANTES FUNCIONES EN AEROPUERTOS TERMINALES JSB Al abrir puertas : * Entrega de UM e informar sobre paxs. Con Att. Especial * Entrega de documentacin para la posta. Despedida de pasajeros en lugares predeterminados, con una sonrisa y actitud afectuosa y cordial, agradeciendo su preferencia. Debriefing * Asistir al debriefing * Retirarse con autorizacin del JSB. T2 T3
..................................
: 3 : 35 : 17.01.11 : 00
MANUAL MANUAL DE ATENCION A TRIPULANTES DE CABINA CABINA DE ATENCION A BORDO BORDO TRIPULANTES DE