MANUAL DE NORMALIZACIN PARA LA PRESENTACIN DE LAS TESIS DE GRADO

Bibliotec@ Noviembre 2007 Santiago, Chile

TABLA DE CONTENIDO

I. II.

PRESENTACION PARTES DE UNA TESIS

2.1 PRELIMINARES 2.1.1 Portada 2.1.2 Portada con Calificaciones 2.1.3 Dedicatoria y/o agradecimientos 2.1.4 Tabla de Contenido 2.1.5 Indice de Ilustraciones y Cuadros 2.1.6 Indice de Tablas 2.1.7 Resumen 2.1.8 Abstract 2.1.9. Palabras Claves 2.1.10 Introduccin 2.2 TEXTO 2.2.1 Cuerpo de la Obra 2.2.2 Citas Bibliogrficas 2.2.3 Notas Aclaratorias 2.2.4 Conclusiones 2.3 GLOSARIO 2.4 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 2.4.1 Bibliografa 2.5 ANEXOS 2.5.1 Material Complementario 2.5.2 Material Acompaante 2.5.3 Apndices

Pag. 4

5 5 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12

III.

PRESENTACIN FSICA DE LA TESIS EN PAPEL

3.1 PAPEL Y TAMAO 3.2 MARGENES 3.3 ESPACIOS 3.4 TIPOGRAFIA 3.5 PAGINACIN 3.6 COPIAS 3.7 EMPASTE 3.8 DIAGRAMACION

IV.

AUTORIZACIN PARA PUBLICACIN DE TESIS EN FORMATO DIGITAL

12

V.

PRESENTACIN FSICA DE LA TESIS EN FORMATO DIGITAL

5.1 TEXTO 5.2 ESTRUCTURA 5.3 NOTAS AL PIE DE PGINA 5.4 PORTADA CON CALIFICACIONES 5.5 CARATULA CD .

12 12 12 12 12 12 13

VI. VII

BIBLIOGRAFA ANEXOS
7.1 ANEXO N 1 EJEMPLO DE PORTADA 7.2 ANEXO N 2 EJEMPLO DE PORTADA CON CALIFICACIONES 7.3 ANEXO N 3 EJEMPLO DE TABLA DE CONTENIDO 7.3 ANEXO N 4 EJEMPLO DE INDICE E ILUSTRACIONES Y/O CUADROS 7.4 ABREVIATURAS 7.5 ANEXO N 5 FORMULARIO AUTORIZACION TESIS EN FORMATO DIGITAL

14 15 16 17 18 18 19 19 20 21 22

I. PRESENTACIN

La Tesis de Grado constituye la ltima actividad acadmica que realiza el Alumno para optar al Ttulo Profesional . A travs de la Tesis el Alumno demuestra su madurez intelectual y la eficiencia lograda para el ejercicio de su profesin, por lo que representa una valiosa expresin bibliogrfica del quehacer acadmico de la Universidad Santo Tomas. La Direccin de Biblioteca ha elaborado, un Manual de Normalizacin para la presentacin de las Tesis de Grado de los Alumnos de la Universidad. y/o trabajos que as lo ameriten, su propsito es normalizar el formato de los trabajos tanto de las versiones impresas como Digitales.

Septiembre 2006
4

II. PARTES DE UNA TESIS La Tesis deber considerar como norma para su elaboracin las siguientes partes: Preliminares, Texto, Glosario, Referencias Bibliogrficas y Anexos:
SECCIONES PRELIMINARES PARTES NIVEL

Portada Portada con Calificaciones Dedicatoria Agradecimientos Tabla de Contenido Indice de Ilustraciones y Cuadros Indice de Tablas Resumen Abstract Introduccin Cuerpo de la Obra Citas Bibliogrficas Notas Aclaratorias Conclusiones Bibliografa Material Complementario Material Acompaante Apndices

Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Obligatorio-Normalizada Opcional Opcional Opcional

TEXTO

GLOSARIO REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ANEXOS

2.1

PRELIMINARES Se refiere a las pginas que preceden al texto de la obra, y consta de: 2.1.1 Portada 2.1.2 Portada con Calificaciones 2.1.3 Dedicatoria y/o Agradecimientos 2.1.4 Tabla de Contenido 2.1.5 Indice de Ilustraciones y Cuadros 2.1.6 Indice de Tablas 2.1.7 Resumen 2.1.8 Abstract 2.1.9 Introduccin

2.1.1 Portada (Obligatorio) Es la primera pgina del documento donde se identifica la investigacin y el autor, incluye:

a) Logo Institucional:
El logo de la Universidad debe ir en el margen superior izquierdo en mayscula y negrilla.

b) Nombre de la Institucin
Se escribir en el margen superior izquierdo, debajo del logo las palabras Universidad Santo Toms, en negrilla y mayscula. Inmediatamente a continuacin del nombre de la Institucin, se escribir el nombre completo de la carrera en negrilla y mayscula sin abreviar ni subrayar

c) Ttulo
El ttulo de la Investigacin identifica el tipo de trabajo, debe ser atractivo, claro, conciso y especfico, evitar que sea excesivamente largo y, en lo posible, nombrar expresamente las variables principales o dimensiones de sta. El ttulo, se escribe en letras mayscula , en el centro superior de la hoja y podr ocupar ms de un rengln, en cuyo caso se har a un espacio. No debern cortarse ni abreviarse las palabras como tampoco se emplearn comillas y no se subrayar.

d) Subttulo: En caso de un subttulo deber precisar an ms el sentido y el mbito del estudio estar separado del ttulo por dos puntos. Este se debe escribir en minsculas con excepcin de la letra inicial de la primera palabra y la de los nombres propios, en el centro de la hoja a un espacio. No debern cortarse ni abreviarse las palabras como tampoco se subraya. e)Autor
Los nombres y apellidos completos del o los Tesistas se escriben en maysculas en el centro inferior de la pgina.

f) Protocolo de Titulacin
Al centro, alineado al margen derecho de la pgina se escribir , usando maysculas y minsculas, la leyenda: Tesis para optar al Ttulo Profesional de....................................................

g) Profesor Gua
Nombres y apellidos completos del profesor gua de la investigacin, ste se escribir precedido por las palabras: "Profesor Gua : "

h) Lugar y Fecha
El lugar de publicacin de la Tesis, (ciudad y pas) se ubicar al centro margen inferior de la pgina. Un rengln ms abajo el mes y el ao. El nombre del mes se escribe en minscula, excepto la primera letra de la palabra. Ver ejemplo Anexo N 1

2.1.2

Portada con Calificaciones (Obligatorio)

En la portada de calificaciones debe incluirse los mismos datos que trae la Portada, en el mismo orden y letra. Se agregar los nombres completos de los Profesores Guas, Evaluadores, Informantes, Profesor Mtodologo y/o Coordinadores de Tesis de la Carrera Se incluye adems Nota (expresada en nmeros) y Firma del profesor Ver ejemplo Anexo N 2

2.1.3

Dedicatoria y Agradecimiento(Optativo)
El autor(s) de la Tesis (s) podr incluir una dedicatoria en el estilo y forma que estime conveniente, utilizando el mismo tipo de letra del texto El autor de la Tesis podr incluir una pgina con agradecimientos que deber estar redactada sobriamente, en la que agradece a quienes han colaborado en la elaboracin del trabajo. Esta pgina va encabezada por la palabra "AGRADECIMIENTOS" en mayscula.

2.1.4

Tabla de Contenido (Obligatorio) Lista organizada de las partes que conforman la Tesis en el orden en que se presentan al interior del documento. Incluye todos los elementos tales como las Pginas Preliminares, Textos, Glosario, Referencias Bibliogrficas y Anexos. Es recomendable que, la Tabla de Contenido se escriba una vez finalizado el trabajo, para que los distintos captulos y subcaptulos queden con la paginacin definitiva. Ver ejemplo Anexo N 3 Indice de Ilustraciones y Cuadros (Obligatorio)
Las ilustraciones y cuadros corresponden a cualquier figura o forma visual grfica, excluyendo las tablas. Las ilustraciones y los cuadros deben ordenarse cotejando la coincidencia entre la ilustracin y los cuadros y la pgina que corresponde. Ver ejemplo Anexo N 4

2.1.5

2.1.6

Indice de Tablas (Obligatorio)

Las Tablas estn constituidas por una serie de nmeros, valores signos o unidades relacionadas entre s y se presentan generalmente en columnas para hacer comparaciones y referencias. El detalle de las tablas debe figurar a continuacin de la Tabla de Contenido. Debe consignarse el nmero de la tabla, su encabezamiento exacto y el nmero de la pgina en que aparece. Ver ejemplo Anexo N 4

2.1.7

Resumen (Obligatorio)
Resumen: Debe dar cuenta en forma clara y simple del contenido de la obra. Debe ser informativo y expresar en el mnimo nmero de palabras, los aspectos centrales del contenido de la Tesis permitiendo al lector saber si le es pertinente o no. El resumen no debera tener ms de una pgina de extensin y debe ser encabezado por la palabra RESUMEN. El orden recomendable para su presentacin es el siguiente: 1. Una formulacin precisa y concisa del objetivo del trabajo. 2. Una breve descripcin de la metodologa o procedimiento utilizado 3. Formulacin de las conclusiones o resultados obtenidos

2.1.8

Palabras Claves: Consultar en el Catalogo de Biblioteca por materia, el termino a usar como palabra clave 2. Deben ser claras y precisas, con un mximo de 8 caracteres, separadas por punto y coma. 3. Deber incluir la siguiente leyenda: PALABRAS CLAVES:
1.

2.1.9

Abstract (Obligatorio)
El Abstract es la traduccin al idioma ingls de toda la informacin contenida en el Resumen. Las Palabras Claves sern precedidas por la leyenda: KEY WORDS: y los trminos debern ser traducidos al ingls.

2.1.10 Introduccin (obligatorio) Su funcin es iniciar en la lectura del contenido de la Tesis. Es importante considerar los siguientes aspectos: a) Una formulacin clara del problema que se investig. b) La relevancia del trabajo: su actualidad, su aporte al conocimiento cientfico o tecnolgico c) Su justificacin o hiptesis del trabajo a realizar d) Metodologa usada e) Posibles aplicaciones f) Puede incluir una orientacin al lector de la forma en que se ha organizado el texto. La introduccin no debe incluir resultados o conclusiones. 2.2

TEXTO (Obligatorio)
Se refiere a las pginas del Cuerpo de la Obra, Citas Bibliogrficas, Notas Aclaratorias y Conclusiones.

2.2.1

Cuerpo de la obra (Obligatorio)

Se divide en captulos, partes o secciones. Aqu se escribe detalladamente el problema de investigacin, el marco terico, la metodologa y los resultados. El captulo es la parte que seala la divisin general del cuerpo de la Tesis, el subcaptulo es el desglose de los distintos puntos de cada captulo. Se recomienda seguir un orden lgico en los ttulos de los captulos y en los subcaptulos, de manera que reflejen precisin y claridad en su contenido, que proporcionen congruencia a las diversas partes y considere los materiales que se mencionan en la introduccin. Adems se sugiere abordar inicialmente los captulos tericos ya que ellos sirven de base para el desarrollo de aquellos captulos ms prctico y/o aplicado. Las ilustraciones y cuadros incluidos en el cuerpo de la obra son una ayuda visual para el lector y deben presentar e interpretar los resultados de la tesis en forma clara y precisa.

2.2.2 Citas Bibliogrficas. La mencin de una cita bibliogrfica se efecta a continuacin de una idea o concepto de otro autor que han tratado sobre el tema. Se ubican en nmero correlativo, al pi de pgina.

2.2.3

Notas Aclaratorias
Las notas son un conjunto de observaciones que no forman parte del texto, pero que contribuyen a una mejor interpretacin del mismo. Son advertencias, comentarios, indicaciones y otros que explican la materia. Se pueden incorporar al pi de pgina.

2.2.4

Conclusiones (Obligatorio)
Contiene los juicios del autor en relacin a su hiptesis planteada en la investigacin, la cual puede refutarla, cuestionarla o comprobarla. Las conclusiones describen los alcances y las limitaciones del estudio, las recomendaciones del autor frente a su estudio, adems de las consecuencias y determinaciones que puedan contribuir al desarrollo del conocimiento. Algunos de los aspectos que se sugiere incorporar son: a) Resultados obtenidos b) Comprobacin / refutacin de la hiptesis c) Conclusin general d) Aporte al campo o disciplina

2.3

GLOSARIO Listado de conceptos ordenados alfabticamente que busca homogeneizar y racionalizar la terminologa utilizada en la tesis y que no corresponde al lenguaje comn.

2. 3.1 Glosario

2.4

REFERENECIAS BIBLIOGRAFICAS

2..4.1 Bibliografa Es una lista de fuentes importantes consultadas, citadas o anotadas a lo largo de la Tesis. La bibliografa se coloca al final de la Tesis y deber ordenarse: a) Alfabticamente de acuerdo a los apellidos de los autores ya sea personales o institucionales. Se intercalan aqu las Referencias Bibliogrficas que comienzan por ttulo, alfabetizndolas por la primera palabra que no sea artculo, en cualquier idioma. Se considera un orden cronolgico de acuerdo al ao de publicacin cuando se consultas varias referencias del mismo autor. b) Las Referencias Bibliogrficas que comiencen con smbolos y nmeros se ponen antes que las palabras.

2.5

ANEXOS

2.5. 1 Materiales Complementarios Es aquella informacin relevante para el planteamiento y realizacin de la Tesis y que no es incluido en los captulos de la Tesis 2.5.2 Materiales Acompaantes Son materiales especiales que frecuentemente acompaan las Tesis, como por ejemplo cassettes, diapositivas, planos, mapas, materiales didcticos y otros. En estos casos es necesario incluir en el mismo empaste, bolsillo pegado, en la contratapa posterior que contenga estos materiales. Se recomienda que cada material indique claramente el autor de la Tesis, el Ttulo y el Ao.

2.5.3 Apndices Las Tesis pueden incluir apndices que constituye toda aquella informacin adicional al texto que tiene por objeto complementarlo. Los apndice se paginan en forma correlativa al texto y debe ir al final del mismo. III.
3.1 3.2

PRESENTACIN FSICA DEL MATERIAL

Papel y tamao

La tesis se presentar en papel blanco liso Tamao carta (27,5 x 21,5 cm.)
Mrgenes

Se recomienda utilizar los mrgenes indicados en la figura para la presentacin del original Superior: 3 cm. Inferior: 2 cm. Izquierdo : 4 cm. Derecho : 2 cm.

Figura N 1 3.3 Espacios Portada Logo Institucional 3,5 cm. Ancho y 2 cm. Alto, parte superior izquierda Escuela debajo del Logo y tipografa Times News Roman 12 Titulo de la Tesis. Centrado respecto al tamao carta Times News Roman 18 Protocolo de Titulacin Times News Roman 14 Autor de la Tesis tamao 14 Profesor Guia Times News Roman 12 Lugar y Fecha Times News Roman 12 Portada de Calificaciones igual a la Portada solo se agrega:
10

Profesor Informante Times News Roman 12 Nota y Firma Times News Roman 12 3.1.2 Texto Para el formato entre interlineado ser de doble espacio. El espacio anterior a un ttulo puede variar entre 3 o 4 lneas. Se puede usar espacio simple en los siguientes casos: Notas y citas textuales Listados (cuando el elemento enlistado sobrepase mas de una lnea) Bibliografa Indices de ilustraciones y tablas Anexos

3.4

Tipografa
La tipografa usada para la Portada, corresponder a Times News Roman 14 o Arial 12, color negro en todo el texto a excepcin de la dedicatoria. No use letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea un idioma diferente al espaol. Podr usar tamaos reducidos de letras solamente en los anexos, en las ilustraciones y en las tablas pero no debe cambiar el tipo de letra. Las palabras escritas en Maysculas se acentan. Con respecto a los nombres cientficos de especies vegetales, animales u otras se utilizar letra cursiva. La primera letra ir en mayscula y el resto del nombre en minscula Ej.: Schinus mollis, Clostridium perfringens, Pseudomanas syringae pv. Syringae

3.5

Paginacin La paginacin se escribe en un ngulo inferior derecho de la pgina, a 1.5 cm. sobre el borde del papel. Las paginas en las que aparecen cuadros, grficos y/o fotografas tambin deben numerarse, en forma correlativa al texto La portada con calificaciones no se numera pero si se considera Se utiliza dos tipos de paginaciones: - nmeros rabes para el texto - nmeros romanos en minscula para las partes preliminares de la Tesis: Dedicatoria, Agradecimientos, Tabla de Contenido, Indice de Ilustraciones, Indice de Cuadros, Resumen, Abstracts

3.6

Copias
Todas las copias, deben ser idnticas al original y deben incluir los materiales complementarios La cantidad de copias depender de la Carrera y deber ser entregado a Biblioteca 2 copias en formato papel y un copia en formato digital (CD) para su control, conservacin y almacenamiento

3.7

Empaste La cubierta deber incluir los mismos datos de la Portada

Tapa. Tradicional, terminacin tipo cuero, verde Institucional Tapas en termolaminado 220 grs., lomo negro Color crema o verde institucionales Letras de color negro, Tamao carta

11

3.8

Diagramacin
Para la diagramacin el texto deben seguir las siguientes normas: Inicio de cada captulo en nueva pgina Inicio del texto despus de dos espacios bajo el ttulo Inicio de cada prrafo con una sangra de 5 espacios Un espacio entre cada prrafo Texto slo por un lado de la pgina Utilizar las Reglas Gramaticales para separacin de slabas La sangra se recomienda al iniciar un texto y despus de punto aparte. Uso de mayscula en los ttulos de las pginas preliminares Uso de minscula en los subttulos, con excepcin de la primera letra de la primera palabra.

IV 4.1

AUTORIZACIN PARA LA PUBLICACIN DE TESIS EN FORMATO DIGITAL Con el propsito que la informacin contenida en la Tesis sea de conocimiento publico para la comunidad acadmica, el alumno deber autorizar su publicacin en formato digital. (Ver Anexo N 6). PRESENTACIN FSICA DE LA TESIS: FORMATO DIGITAL La Tesis Digital deber ser presentada en CD para su incorporacin a la Biblioteca Digital de la Universidad Santo Toms y debe ser idntica al formato impreso. Deber considerar los siguientes aspectos:

5.1

TEXTO
Los documentos deben estar realizados en el procesador de texto (Microsoft Word, Open Office, Works y que tenga extensin punto doc (.doc) El nombre del archivo debe incluir la palabra Tesis, los dos apellidos del primer autor y el primer nombre y el ao de la Tesis Ej. Tesis Morales Ibarra, Luis. 2006.doc

5.2
5.3

ESTRUCTURA
La tabla de contenido debe enviar a cada parte mencionada en la Tesis en un nico archivo. NOTAS AL PIE DE PGINA El diseo de las notas deben ser realizadas a travs del concepto Nota al pie de pagina de la opcin Insertar del procesador de textos Words

5.4

PORTADA CON CALIFICACIONES

Las calificaciones de la Tesis pueden ser escaneadas como JPG y deben ser incluida al final del documento.

5.5

CARATULA CD
La cartula debe incluir toda la informacin de la Portada de la Tesis impresa, en letra tamao 10 Times News Roman

12

V. BIBLIOGRAFA

1. 2.

AEDO Marchant, Nora. 2000. Normas de presentacin: anteproyectos de tesis memorias de titulacin. Santiago, Universidad Santo Toms. [13]h. CAMPOS Atkinson, Giugliana, Profesor Coord.. 1998. Manual de procedimientos y estilo para seminarios de ttulo y sus anteproyectos : [documento de uso docente para la Universidad Santo Toms]. Santiago, Universidad Santo Toms. 43p. ECO, Umberto. 2000. Cmo se hace una tesis: tcnicas y procedimientos de investigacin, estudio y escritura. Mxico, D.F., Gedisa. 233p. FUENTES De La Corte, Juan Luis. 1985. Gramtica Moderna de la Lengua Espaola. Santiago, Bibliogrfica Internacional. 295p PONTIFICIA Universidad Catlica de Chile. Sistema de Bibliotecas. 2005. Normalizacin de las Tesis de Grado o Titulacin [en lnea] Santiago, Chile. PUC. Sistema de Bibliotecas [Consulta: 22 de Septiembre 2006] SABINO, Carlos A.. 1986. Cmo hacer una tesis. Gua para la elaboracin y redaccin de trabajos cientficos. 4ed. Buenos Aires, Humanistas. 213p UNIVERSIDAD de Antofagasta. [s.f.] Reglamento sobre trabajos de Titulacin. Antofagasta, Universidad de Antofagasta. 15 h. UNIVERSIDAD de Chile. Sistema de Servicios de Informacin y Bibliotecas. 2003. Pauta presentacin de tesis [en lnea] Santiago, Universidad de Chile. [Consulta: 22 de Septiembre 2006] UNIVERSIDAD de los Andes. Biblioteca Jos Enrquez Daz. 2005. Normas para la presentacin de Tesis [ en lnea] . Santiago, Chile. Universidad de los Andes. [Consulta: 22 de Septiembre 2006] UNIVERSIDAD Santo Toms. Vicerrectora Acadmica. 1997. Trabajo de titulacin : Memo VA025/97. Santiago, Universidad Santo Toms. 12 h. ZORRILLA Arena, Santiago; TORRES Xammar, Miguel. 1992. Gua para elaborar la tesis. Mxico, D.F., McGraw-Hill. 111p

3. 4. 5.

6. 7. 8.

9.

10. 11.

13

ANEXO N 1

14

Escuela de Agronoma (tamao 12)

ANLISIS DE LA INFORMACIN SOBRE CONTAMINACIN AGRCOLA POR RESIDUOS SLIDOS EN COMUNAS RURALES (tamao 18)
Tesis para optar al Ttulo Profesional de Ingeniero Agrnomo (tamao 14)

JULIA ADRIANA COMPAGNON RICHARD (tamao 14)

Profesor Gua Dr. Jorge Ibarra Zamora (tamao 12) Santiago, Chile Marzo, 2006
15

ANEXO N 2

16

Escuela de Agronoma (tamao 12)

ANLISIS DE LA INFORMACIN SOBRE CONTAMINACIN AGRCOLA POR RESIDUOS SLIDOS EN COMUNAS RURALES (tamao 18)
Tsis para optar al Ttulo Profesional de Ingeniero Agrnomo (tamao 14)

JULIA ADRIANA COMPAGNON RICHARD (tamao 14)

Nota Profesor Gua: Dr. Jorge Ibarra Zamora Profesor Informante: Dra. Iris Mattus Rios Profesor Informante: Dr. Bruno Ramrez L. _______ _______ _______ Firma (tamao 12) ____________________ ____________________ ____________________

Santiago, Chile Marzo, 2006

17

ANEXO N 3

TABLA DE CONTENIDO
Pgina i iii iv v 1
2 2 3 4 5 7 10 11 11 11 12 12 13 18 31 48

TABLA DE CONTENIDO NDICE DE CUADROS RESUMEN ABSTRACT INTRODUCCIN CAPITULO I

1.1 Generalidades de Anatoma 1.1.1 Casco 1.1.2 Falange 1.2 Radiografas 2.1.1 Nociones Bsicas 2.1.2 Radiografas de Equinos 1.3 ngulos y desbalance

CAPITULO II
2.1 Objetivos 2.1.1 Objetivos Generales 2.1.2 Objetivos Especficos 2.2 Materiales y mtodo 2.2.1 Materiales 2.2.2 Mtodo 2.2.3 Anlisis Estadstico 2.3 Resultados y Discusin 2.4 Conclusiones

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ANEXOS

53
57

18

ANEXO N 4 NDICE DE ILUSTRACIONES Y/O CUADROS Pgina TABLA 1 TABLA 2 TABLA 3 TABLA 4 TABLA 5 TABLA 6 TABLA 7 TABLA 8 TABLA 9 FIGURA 1 FIGURA 2 FOTO 1 FOTO 2 FOTO 3
Descripcin estadstica de las medidas de las manos de caballos Normales 6

Descripcin estadstica de los valores obtenidos para los ngulos S y T Descripcin estadstica de los valores obtenidos para el ngulo T entre manos izquierda y derecha Descripcin estadstica de los valores obtenidos para el ngulo T entre sexos Descripcin estadstica de los valores obtenidos para el ngulo T entre rangos etarios Descripcin estadstica de los valores obtenidos para el ngulo S entre sexos Descripcin estadstica de los valores obtenidos para el ngulo S entre manos izquierda y derecha Descripcin estadstica de los valores obtenidos para el ngulo S entre rangos etarios Descripcin estadstica de la medicin de distancia WT Esquema de los ngulos radiogrficos Divisin del casco para estimar centro de la tercera falange Imagen radiogrfica Latero Medial de Miembro Anterior Angulos medidos en la toma radiogrfica Esquema del dedo equino

18 19 20 20 21 22 24 25 32 33 36 38 39

19

ANEXO N 5
ABREVIATURAS Las abreviaturas generalmente se usan en el texto y slo para determinadas palabras, en los datos descriptivos de las fuentes utilizadas, notas a pie de pgina, as como en las frmulas. La siguiente es una lista de las abreviaturas ms utilizadas. Recuerde que varios de los smbolos que usualmente se usan en formulas de ciencias exactas los puede escribir usando el Cdigo ASCII.

ABREVIATURA A,AA Abrev. Acep. Ann Apnd. Art. Art. Cit Bib. o bibliog. Biog. Cap. Cf., cfr. Cit. Col. O col. Colec. Comp. Concl. Correg. Cuad. Def. Dib. Doc. Doc. Cit. Ed., edic. Ej. Etc. Etim. Expr. Fig., figs. Fo o fol. Foll h., hh. Ib. O ibid d. i.e. Imp. Intro. Graf. Lib o l., libs i ll Loc. Loc. Cit Marg. M:S:, MSS o mss n.

SIGNIFICADO Autor, autores Abreviacin Aceptacin annimo apndice Artculo(Leyes) Artculo citado Bibliografa Biografa Captulo Cinfero, confrntese, comparese Citado, citada Columna Coleccin Compilador Conclusin Corregido Cuadro Definicin Dibujo Documento Documento citado Edicin (en bibliografas inglesas ed. es editor plural eds.) Ejemplo Etcter Etimologa Expresin Figuras Folio, plural ff. Folleto Hoja, hojas Ibidem; all mismo o en el mismo lugar, en la misma obra y en la misma pgina Idem: lo mismo Id est (en los textos ingleses) esto es, es decir Imprenta o impreso Introduccin Grficos Libro, libros Locucin Locucin citada, lugar citado Margen Manuscrito, manuscritos Nota 20

N.B. N.del A. N. del E. N. del T. N.S. Neol. Num. O N o N. Ob. Ob. Cit u op. Cit Pg. O p.; pgs. O pp. Pal. Passim. p. ej. Pr. Pref. Prol. Publ. Cit Pt. r.vv. Re. s.a. s.d. Sec. Seud. Sic. s.f. Sic. Sig., sigs. O s.s. s.impr. s.l. s.l.n.a. s.n. s.num. s., ss. Supl. t. Tab. Tip. Tit. Trad. u. o us. lt. Us.t.c. v. v.a. v.gr. o v.g. Viz Vol. o v., vols. O w. v.s. v.t.

Nota bene, ntese bien Nota del autor Nota del editor Nota del traductor Nueva serie Neologismo Nmero Obra Obra ya citada del mismo autor Pgina, pginas Palabra Ac y all, por todas antes (cuando no se refiere a una pgina precisa por tratarse de un concepto que el autor trata a lo largo de toda la obra Por ejemplo Prrafo Prefacio Prlogo Publicacin citada Parte Resto y vuelto (pginas pares e impares) Revista Sin ao Sine data, sin ao ni lugar de edicin Seccin Seudnimo, tambin pseudnimo, cuando la atribucin a un autor es discutible se pone seudo s.e.u.d.o. salvo error u omisin As, as escrito por el autor a quin se est citando Sin fecha As Siguiente, siguientes, Sin imprenta Sin lugar de edicin Sin lugar ni ao Sin nombre Sin nmero Siguiente, siguientes Suplemento Tomo Tabla Tipografa o tipogrfica Ttulo Traductor usse ltimo sase tambin como Ver, vase Vase adems Verbigracia (en textos ingleses) videlicet, es decir, esto es Volmen, volmenes. (vol. suele significar un volmen dado de una obra en varios volmenes; vols se refiere al nmero de volmenes que consta una obra) Versus, en oposicin a Vase tambin 21

22