C

DIRECTORA
Nuestro pasado

COYUNTURA
Anlisis y opiniones
NMERO 115 GUATEMALA, 27 DE JUNIO DE 2011

C
AO 5

CONTENIDO
Carmen Castilla Miranda
Me lleva la chingada estar conTigo GODO DE MEDEIROS (Guatemala) Del Silencio a la Memoria PAVEL MATUTE (Guatemala) NERY R. VILLATORO ROBLEDO (Guatemala) Pecado de omisin ALFONSO GODNEZ (Guatemala) Ser Presidente requiere ms que saber del Ejrcito CARLOS MORALES MONZN (Guatemala) Remedio a distancia MA. ALEJANDRA LPEZ CRCAMO (Guatemala)

servicios@themediaservices.info

FOROS, CRITICAS Y NADA DE PLANES

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones editorial

Sin pinta de Presidente

El tiempo pasa y el da de la eleccin se acerca. Sin embargo, por ningn lado se ven verdaderos planes para gobernar. Nos hablan de todo, pero fundamentalmente no hacen sino recordarnos lo que todos sabemos, que tenemos muchos problemas. Lo que nadie nos dice es cmo resolverlos. Los planes no son listas de buenas intenciones, son en realidad listas de acciones que permiten entender cmo se piensa desarrollar mecanismos que facilitarn la solucin de los problemas. Unos ni quieren hablar, como es el caso de quienes comandan la campaa de la seora Sandra Torres. Quien sabe si en realidad saben qu es lo que quieren. En el caso de quienes rodean a Prez Molina, son caras que ya han estado en otras administraciones y tampoco lograron resolver nada, as es que la pregunta obligada es qu novedades podran tener como para creer que ahora s harn algo interesante? Otros como Manuel Baldizn hablan y hablan, pero no pasa de tocar el tema de las personas de la tercera edad. Con el respeto que se merece este grupo etareo, la poblacin de Guatemala es fundamentalmente jven, menor de 40 aos, as que por mucho hable de ellos no nos dice cmo resolver los otros problemas. Si se trata de Eduardo Suger, lo nico que hace es hablar de educacin, que aun cuando es un gran problema del pas, no lo es todo. Por supuesto que es su especialidad, pero se requiere de ms para ser Presidente. Y si hablamos de Harold Caballeros, en realidad nunca se le entiende lo que habla, pues le falta coherencia con la realidad. Ya se ve que ser pastor o buen orador no es suficiente para ser Presidente. As las cosas, ninguno de lo que van a la cabeza de las preferencias electorales parece tener buena pinta para ser un buen Presidente. Qu tristeza!

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

Me lleva la chingada estar conTigo

gododemedeiros@gmail.com
Comunicaciones Celulares, Sociedad Annima (Comcel), es la subsidiaria Godo de Medeiros Guatemala de la marca comercial Tigo, que presta el servicio de telefona mvil en Periodista, poeta y narrador. Trabaj en el desaparecido Guatemala y otros pases del mundo. radioperidico Guatemala Flash, Prensa Libre, peridico Slo en este pas tiene una cartera Universidad, la desaparecida revista Tinamit, el Diario de de clientes de seis millones, los que le generan una facturacin diaria de Centroamrica y elQuetzalteco. Ha colaborado con las entre Q60 y Q100 millones, cifra que revistas electrnicas La Insignia y Albedro. Fund las revistas puede duplicarse en ciertas fechas. literarias tayer y VozUrbana. Por ejemplo, el pasado 14 de febrero (Da del Cario) capt Q250 millones de 05:00 a 23:30 horas (menos de un bien no me resolvi absolutamente nada, por lo menos me puso da de 24 horas). El 10 mayo (Da de la Madre) factur casi Q300 en perspectiva a la clase de canbales que son los capitalistas millones. La tarifa por minuto (que cuesta igual si la llamada es de transnacionales. un segundo) es de Q3, al menos a m as me la cobran. Para evitar que le quiten el empleo (y lo ms importante, sus Tengo una lnea mvil con esa compaa, pero desde honorarios) no dir su nombre ni revelar si es hombre o mujer, hace ms de un mes mi nmero est bloqueado. Nunca me haba pero esta persona me dijo que ni siquiera intentara denunciar sucedido eso en los ms de 10 aos de tenerlo. Antes de que a la compaa en la Direccin de Atencin al Consumidor bloquearan mi lnea, de manera inconsulta, abusiva y prepotente, (Diaco), del Ministerio de Economa, porque todas las empresas la compaa utiliz mi nmero como plataforma publicitaria para transnacionales son intocables. Y me explic cmo estaba el rollo. varias empresas, entre las cuales estaban bancos, pizzeras, Finalmente, le pregunt con sarcasmo que si esas empresas o hoteles y almacenes. De manera que cuando alguien me llamaba, sus dueos no se conformaban con todo lo que ganaban y me en lugar del tpico sonido inmediatamente les contestaban ... bienvenidos al tres por uno de () prueba nuestras deliciosas respondi que no. Mil millones de dlares diarios?, le pregunt. ofertas los martes y jueves a mitad de precio o bienvenidos a No. Mil millones de dlares por hora? No, no es suficiente. Mil millones de dlares por minuto? Tampoco es suficiente. Mil la serie () del banco.... millones de dlares por segundo? Olvdese, me dijo, eso sera Y por si esto fuera poco, estas linduras de mensajes subliminales poca cosa para ellos. invtala a pasrtela bien en nuestras lujosas habitaciones de, Ahora lo entiendo y me lleva la chingada estar conTigo. hacselo rico y delicioso con los nuevos moldes para pasteles de y si ya no se le para es porque su automvil est usando los nuevos acumuladores y bateras.

A pesar de todas las gestiones realizadas, incluidas algunas por la va electrnica, ah siguen los anuncios y la lnea bloqueada. Pero no hay mal que por bien no venga. El deseo por arreglar mi problema me llev a buscar a un ejecutivo de la compaa que si

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

Del Silencio a la Memoria

pavelmatute62@yahoo.com.mx
Que terrible volver a sentir el horror, el miedo, la impotencia, susto, sobresalto, ira, control y la represin ejercida por la Polica Guatemala Nacional, tanto por los agentes de camisa celeste, como por los orejas que se vestan de civil, entidad que funcionaba como Periodista y licenciado en Comunicacin por apndice del Ejrcito, como marioneta, como maquinaria de la la Usac. Posee una maestra en Reingeniemuerte, del pavor, de la crueldad, de la tortura, unidad que debera ejercer con caractersticas civiles pero que siempre estuvo y est, ra, Cum Laude, por la Universidad Galileo. militarizada, terrible estructura macabra que siempre estuvo al Ha laborado en medios de comunicacin, as servicio de la oligarqua para mantener el control de la poblacin, como en relaciones pblicas. las organizaciones populares, sindicales, estudiantiles y de pobladores lo denunciaron siempre, incluso en aquellos aciagos momentos, tenan la valenta de sealar a la Polica Nacional como a salvo, en ese momento se realizaba una reunin entre el director, el la institucin culpable de mltiples hechos violentos contra el pueblo de claustro de catedrticos y la Asociacin de Estudiantes Normalistas (AEN), Guatemala, lamentablemente el manto de la impunidad los cubri durante interrumpimos en el saln donde se encontraban para denunciar lo que muchos aos, pero ahora se ha empezado a develar todo el andamiaje haba pasado, nos escucharon y todos juntos salimos a la 7 avenida, las de una de las estructuras utilizadas para implementar durante dcadas el autoridades para tratar de mediar, cuando a los pocos minutos se hizo terrorismo de estado contra la poblacin en Guatemala. presente un fuerte contingente del mal recordado Pelotn Antimotines, con su casco estilo del Ejrcito Nazi, color celeste, nos empezaron a lanzar Volv a sentir aquella sensacin no superada- de desasosiego y angustia bombas lacrimgenas a granel, nos tenan acorralados dentro del predio cuando vea el celeste aquel de las camisas de los policas, mi reaccin siempre fue la de estar alerta, evadirlos, evitar estar cerca de ellos, todava de la Normal, porque por todos lados empezaron a aparecer radio patrullas y broncos, igual que con todo movimiento de protesta que aplacaban me pasa cuando algn paisano utiliza una prenda de vestir con el mismo por la fuerza, percibimos que lo que queran realmente era acabar con tono, reflejo condicionado durante tantos aos, que me impulsaba a nosotros, porque no tenamos para donde agarrar, espontneamente se tener una respuesta en la reaccin de sobrevivencia, durante mis aos organiz entre todo el estudiantado normalista la defensa, claro que no de adolescente y estudiante de secundaria en la Gloriosa Escuela Normal tenamos armas, simplemente ramos estudiantes que no estbamos de Central para Varones, mis compaeros y yo fuimos vctimas infinidad de acuerdo con el aumento al pasaje porque representaba un gasto mayor veces de la represin que ejercan, los diferentes comandos policiales, para nuestros padres, a la sazn yo tena 16 aos, en medio de la lluvia recuerdo en octubre de 1978 cuando realizbamos la reparticin de volantes, como a las 8 de la maana en el Boulevard Liberacin y calle de bombas y la gruesa cortina de humo que formaban al explotar, con toda Montfar zona 9 y 7. avenida zona 13, en el semforo de Tecn Umn, decisin corrimos a proveernos de piedras y a discrecin contraatacamos, el elemento sorpresa y la agilidad juvenil se combinaron para que los para denunciar el aumento del ciento por ciento del pasaje del transporte hiciramos retroceder hasta la parte de atrs del pequeo edificio de la urbano de 5 a 10 centavos, se acercaron por nuestra espalda, saliendo del lado donde se ubica el colegio Amrica Latina, dos carros todo parada de la ruta 5, en una pequea loma verde se reagruparon, todos pensamos que ya con eso terminara todo, el trnsito dej de circular, ellos terreno conocidos como broncos, llenos de detectives popularmente les taparon todos los accesos, al mismo tiempo en otros puntos de la ciudad decamos judiciales, nos lanzaron bombas lacrimgenas, nosotros ramos surgan brotes de protesta, se empezaron a quemar camionetas en todas las un grupo como de 20 compaeros, no les import que estuviramos zonas, la protesta insurreccional popular tomaba fuerza, salimos de nuevo entre los carros, todos salimos corriendo de regreso al predio donde slo a tomar la 7 avenida, los policas volvieron bien formados a atacarnos quedaban los escombros y ruinas del edificio de nuestra querida escuela, con su bombas y batn en mano corrieron para tener una lucha cuerpo ellos intentaron una maniobra intrpida con sus carros pero el mismo flujo a cuerpo, nosotros nos replegamos de nuevo a nuestro predio, desde vehicular les impidi darnos pronto alcance, todos logramos ponernos

Pavel Matute (

Sigue... Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
donde tuvo lugar una segunda batalla, muchos celestes llegaron hasta la baranda donde quisieron ingresar pero el arrojo, osada y disposicin normalista se los impidi, esta batalla dur bastante tiempo, poco antes atinaron a pasar por all dos mujeres jvenes que nos preguntaron que era lo que necesitbamos, les dijimos que vinagre para contrarrestar el humo lacrimgeno, de una camioneta que haba pasado por all entre el primero y el segundo enfrentamiento, fue detenida y la algaraba hizo que casi le prendan fuego, pero priv la calma y nicamente aprovechamos las esponjas de los sillones para hacernos una suerte de mascarillas, las patojas fueron hasta Paiz Montfar, compraron varias botellas de vinagre y nos las regresaron a regalar, en cubetas con agua se disolvi y todos procedimos a mojar nuestras improvisadas mascarillas, para tratar de resistir el embate enfurecido de los policas, ellos al ver que resistamos las bombas, blandan sus batones y algunos hasta sus pistolas, entonces empezaron a tirarnos las mismas piedras que nosotros les lanzamos, aqu si hubo muchos heridos, lamentablemente, pero ellos se llevaron la peor parte, usaban unas mascarillas antigases como de la primera guerra mundial, muchas de ellas se partieron igual que los cascos, los pedazos quedaban tirados en la calle, algunos compaeros se quemaron con las bombas que eran de dos tipos, unas que parecan pelotas de bisbol, redondas y de color caf que se abran y explotaban, las otras eran como pequeos cilindros rojos, como termos de caf pero ms gruesos, al principio algunos compaeros las agarraron a mano limpia y estaban calientes, luego ya el ingenio hizo que se utilizaran diferentes formas de proteccin para devolvrselas, era un ir y venir de todo tipo de artefactos, menos mal no utilizaron directamente las armas de fuego, porque si hubo disparos pero indirectos, nos queran intimidar a como diera lugar, despus de mucho tiempo de aquella segunda trifulca al fin decidieron volverse a replegar a la lomita verde, all se tiraban al suelo para confundirse con la hierba, lamentablemente su celeste vestimenta haca un contraste muy llamativo, no los perdamos de vista, tal vez se crean enfundados en trajes camuflados al estilo militar. De nuevo tomamos la 7 avenida, all pintamos con grandes letras Aqu venci la Escuela Normal al Pelotn Modelo octubre de 1978, la euforia estudiantil era grande, ellos volvieron a atacar, nosotros a defendernos, y as estuvimos varias veces, cada vez estaban ms diezmados, no tenan refuerzos porque la ciudad arda en justa rebelda, el gas les afectaba bastante, lleg el medio da y el intercambio de proyectiles continu, la situacin estaba en un punto muerto, ellos no podan tomar el predio, pero nosotros no podamos salir, las autoridades del Ministerio de Gobernacin y el de Educacin llamaban al Director y queran que nos calmramos y saliramos de dos en dos , en una interminable fila, sin nuestras mochilas o morrales, que todo se quedara en las galeras de lmina y cartn que tenamos de aulas, todos debamos caminar hacia la calle Montfar, en ese trayecto de la 7 avenida zona 13, no haba nadie, el zoolgico la Aurora ya haba cerrado su puerta principal que antes quedaba de ese lado, ellos queran que furamos a caer a la boca del lobo, all estaban los judiciales esperndonos para secuestrar a algunos de nosotros, no ramos ajenos a eso, el ao anterior haban secuestrado a Leonel Caballeros compaero del Aqueche y a Robn Garca de la USAC, tres compaeros normalistas se saltaron la baranda y sigilosamente se encaminaron a ver que pasaba por la calle donde nos queran encaminar, descubrieron a muchos policas del Pelotn Modelo, agotados, noqueados, sudando la gota amarga, y al fondo los broncos esperando por nosotros, los celestes quisieron capturar a estos tres compaeros, seis o siete de ellos los rodearon, pero los muchachos se defendieron como pudieron, hubo enfrentamiento cuerpo a cuerpo, les lograron quitar los cascos y las mscaras antigases, con lo que se distrajeron, menos mal los compaeros eran atlticos y versados en las lides callejeras, hubo manotazos, patadas y puetazos, los policas quedaron mal parados, trataron de perseguirlos y no lo consiguieron, aquellos tres aparecieron corriendo con un casco y una mscara exhibindolas en su agitada carrera, fueron recibidos con una ovacin estruendosa con aquellos trofeos. Decidimos no abandonar nuestra posicin por el peligro latente de sufrir el secuestro de alguno de los compaeros, fue como a las 2 o 3 de la tarde que el Director de Educacin Fsica (maestro de educacin fsica, hasta el ao anterior de la Normal) propuso mandar buses de esa institucin para que nos alejramos de aquel horroroso episodio, que se sum a la larga trayectoria de los ya sufridos en carne propia por los normalistas, desde tiempo atrs y que con el correr de los aos seguiramos padeciendo, y que tantos y tantos compaeros fueron torturados, secuestrados, desaparecidos por esa Polica Nacional que tena la obligacin de proteger a la poblacin pero que se convirti en un cuerpo represivo y de control, esa vez logramos salir en diferentes direcciones de la ciudad, me toc caminar bastante, desde el punto donde nos dej el bus hasta mi casa, ya no circulaban camionetas, llegu bien tarde, ese da inici la protesta que se generaliz a tal punto que se suspendi el ao escolar, para evitar que nos agrupramos, al final no hubo aumento y el gobierno empez a darles

Sigue... Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
un subsidio a los transportistas. Esos y otro montn de recuerdos se agolparon en mi mente la noche que fue entregado al pueblo de Guatemala el volumen 1 de la coleccin de informes sobre el Archivo Histrico de la Polica Nacional: Del Silencio a la Memoria, Revelaciones del Archivo Histrico de la Polica Nacional, relata desde la estructura de la Polica Nacional, pasando por la relacin de las fuerzas del Estado, as como el marco de la Polica Nacional en el conflicto armado, presentado al final como ejemplo 7 expedientes de investigacin de: Mara ngela Ayala Saravia, Augusto Vsquez Hernndez, Oliverio Castaeda de Len, Juan Sotoj Olivares, Jorge Alberto Chvez Vsquez y Hctor Manuel de Len Escobar, Anastasio Sotz Coy y Vicente Hernndez Camey, y Manuel Colom Argueta. Es aterrador y causa escalofro al adentrarse en la lectura, la forma en que se estructuro la Polica Nacional para convertirse en el brazo represivo del ejrcito en la capital y en los dems departamentos, el control que tenan sobre diferentes personas, la cadena de mando, las circulares, las rdenes del da y toda la organizacin y disposicin para mantener el control ciudadano, como consecuencia de este hallazgo fortuito, que se dio por casualidad cuando delegados de la Procuradura de Derechos Humanos hacan una investigacin sobre material explosivo en las instalaciones abandonadas a medio construir de lo que deba ser Hospital de la Polica, en la zona 6. Al principio se narra todas las dificultades que pasaron los investigadores para llegar al fondo de todo lo que haba abandonado, hmedo, mal cuidado del Archivo Histrico de la Polica Nacional, realmente es un trabajo tesonero, de riesgo, de mucha entrega y sacrificio, es invaluable todo lo que han hecho, estn haciendo y continuaran haciendo, porque les falta todava escudriar todo el material all acumulado, es: gracias al trabajo realizado por ms de 150 personas que han limpiado, clasificado, ordenado, descrito, digitalizado y analizado ms de doce millones de imgenes que ahora se puede informar a las familias Sotz Coy y Hernndez Camey, que desde 1980 la polica supo acerca del destino de sus familiares y lo ocult. Los documentos as lo evidencian. Con los documentos encontrados se logr establecer la culpabilidad de dos policas en la desaparicin en 1984 de Fernando Garca, dirigente sindical y estudiantil, fueron condenados a 40 aos de prisin, tambin se encuentran ligados a este proceso penal otro polica y el ex Director de la Polica Nacional de aquella poca, ex Coronel del Ejrcito Hctor Rafael Bol de la Cruz, capturado recientemente. Muchos de los que somos familiares de las vctimas mortales de la represin institucionalizada y aquellos que sufrimos la represin directamente y logramos sobrevivir, tendremos ahora la oportunidad de descubrir quienes fueron, quienes ordenaron el asesinato de dirigentes estudiantiles, obreros, catequistas, sindicalistas, maestros, intelectuales y por lo que muchos nos vimos obligados a salir al exilio forzado, encontraremos informacin sobre amigos, compaeros y familiares, gracias a todos los trabajadores y trabajadoras del Archivo Histrico de la Polica Nacional, ya que con su esfuerzo y trabajo, estn logrando demostrar quienes fueron los que reprimieron al pueblo, tratando de aniquilarlo, para que la oligarqua nacional siguiera, tal como lo ha hecho hasta hoy, manteniendo el dominio y control de este nuestro lindo pas, gracias a los miembros de los Consejos Consultivos Nacional e Internacional del Archivo Histrico de la Polica Nacional, a las organizaciones y la comunidad internacional, organizaciones de Derechos Humanos nacionales, personas particulares y entidades y organizaciones nacionales, por haber contribuido en la constante bsqueda de la verdad y la justicia. Se ha querido ocultar la historia real, nos han contado una historia oficial que no es cierta, hoy es posible demostrar que la Polica Nacional tuvo participacin directa en toda esta orga de sangre, es necesario que no se nos olvide el pasado, se hace de suyo obligatorio ensearle a las nuevas generaciones la verdadera historia de Guatemala, para que esta tragedia no se vuelva a repetir nunca ms en el futuro, ahora hay que luchar porque se abra el Archivo del Ejrcito, ese que nuestro aguado Presidente exigi hacerlo y que a pesar de ser el comandante general nadie le hizo caso, form una comisin para decir que haca algo y solamente diluy el asunto, los militares amparados en el secreto militar por cuestiones de seguridad nacional no quieren entregar el archivo que a esas alturas ya habr pasado por diferentes procesos de depuracin, exijo conocer la verdad histrica, exijo saber quienes y porque arrasaron con aldeas y poblaciones enteras, exijo poder tener acceso a esas pruebas documentales para que los culpables sean juzgados, ese proceso es necesario para que empecemos con el verdadero proceso de llevar la paz y la reconciliacin a nuestro pas, as como dijo Monseor Gerardi Guatemala, nunca ms.

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

Nuestro pasado
yvillato2@yahoo.com
La reciente captura del militar retirado Hctor Mario Lpez Fuentes, jefe del Estado Mayor de la Defensa durante el gobierno de facto de Ros Montt, de pronto nos traslada a uno de las perodos ms violentos y obscuros de nuestra historia reciente. Nos recuerda que mientras los guatemaltecos no saldemos cuentas con nuestro pasado reciente, la impunidad y el escarnio de los responsables materiales e intelectuales seguirn carcomiendo los endebles cimientos de la democracia sui gneris que vivimos desde 1985.

Nery R. Villatoro Robledo

(Guatemala)
Tiene estudios en Historia. Ha sido activista de Derechos Humanos; es columnista de prensa y analista poltico.
Firmeza 83. Durante su perodo al frente del Estado Mayor de la Defensa, la ejecucin de esos planes codujo a la realizacin de innumerables masacres, la ejecucin de varios miles de personas y el desplazamiento de centenares de miles. Slo en el rea Ixil, las evidencias del Ministerio Pblico dan cuenta de la responsabilidad del ex jefe militar en la muerte de 317 personas de Nebaj, San Juan Cotzal y Chajul, Quich. Se trata de uno de los responsables intelectuales de crmenes de guerra y crmenes de lesa humanidad cometidos durante la guerra interna; crmenes de los que tambin son responsables otros altos mandos, civiles y militares, y en los que hay implicados responsables materiales que, para el caso del tringulo Ixil, son los comandantes de las zonas militares que se asentaban en el rea. Como en el caso de Alemania, Guatemala tiene an planteada una disyuntiva que se manifiesta en la discusin revivida a raz de la captura de Lpez Fuentes. Por un lado, quienes sostienen que las acciones que buscan juzgar los crmenes cometidos por el ejrcito durante la guerra constituyen actos de venganza de quienes fueron derrotados y de sectores que viven de los derechos humanos. Por otro, quienes sostenemos que mientras Guatemala no salde cuentas con su pasado reciente, la conciliacin nacional, la paz y la democracia sern muy difciles de alcanzar. Saldar cuentas implica tres aspectos fundamentales: desvelar la verdad de lo ocurrido,

Hace alrededor de dos dcadas, empeada en ese entonces en el proceso de reunificacin luego de la cada del Muro de Berln y la derrota de los comunistas de la Alemania Oriental, Alemania vivi una intensa discusin acerca del perodo histrico dominado por el nacional socialismo nazi y el holocausto. Esa discusin, por supuesto, an no termina. Historiadores encabezados por la corriente de pensamiento conocida como teora crtica de la Escuela de Frankfurt planteaban la necesidad de que el Estado alemn reconociera su responsabilidad en el holocausto judo y, ms all de eso, que el holocausto judo fue fruto de una poltica de exterminio meticulosamente planificada por los altos mandos del partido nazi. Reclamaban del entonces canciller Helmut Kohl, propulsor de la reunificacin, un gesto de tal magnitud que ayudara a Alemania a saldar cuentas con su propio pasado. Otro grupo de historiadores connotadamente conservadores, en cambio, se empe y empea en sostener que el holocausto es una invencin y que la matanza de judos fue obra de la mente perversa de un solo hombre (Hitler) que mandaba sobre otros, pero nunca una poltica del Estado. Hago alusin a esto porque la captura de Lpez Fuentes ha levantado nuevamente una discusin que posiciona a unos de un lado y a otros en el polo opuesto. Se le atribuye la autorizacin y ejecucin de los planes contrainsurgentes Sofa, Victoria 82 y

Sigue... Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

que el Estado reconozca su responsabilidad y justicia. En el primero, los informes de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico (Guatemala, memoria del silencio) y del Proyecto REMHI del Arzobispado de Guatemala (Guatemala, nunca ms) constituyen sendos aportes que nos permiten conocer con meridiana claridad la magnitud de las atrocidades. En su momento, el ex presidente lvaro Arz reconoci la responsabilidad del Estado; y en los ltimos aos esa responsabilidad ha sido reconocida frente a casos de asesinato o desaparicin de varias de las vctimas. Sin embargo, hay algo que el Estado tiene pendiente: reconocer que el genocidio ocurrido en el pas fue fruto de una meticulosa planificacin desarrollada por los altos mandos polticos y militares y de una escrupulosa ejecucin por todas las estructuras contrainsurgentes. No fueron acciones aisladas, ni excesos. El genocidio fue una poltica de Estado, de la misma manera que el conjunto de violaciones a los derechos humanos: masacres, desapariciones forzadas, asesinatos selectivos, ejecuciones extrajudiciales, entre otros crmenes. As, la justicia ha de ser la que cierre el crculo de un proceso doloroso pero necesario para que, finalmente, logremos saldar cuentas con nuestro pasado. Slo esta triloga: verdad reconocer que genocidio y violaciones a los derechos humanos fueron polticas de Estado justicia, permitir que haya pilares sobre los cuales construir la conciliacin nacional, la autntica democracia y la paz. De lo contrario, como dijo el viejo Marx: la historia ocurre una vez como tragedia y otra como comedia. No se repetir la historia en el sentido que se repitan los mismos hechos, pero s podra ocurrir otra historia de crmenes de guerra y crmenes de lesa humanidad.

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

Pecado de omisin
alfonso.godinez@gmail.com
La cuestin electoral nos recuerda, lamentablemente cada cuatro aos, el compromiso que como ciudadanos tenemos con la cuestin pblica. Subrayo lo terrible de este peridico recordatorio, no por lo que supone traer a la memoria esta importante obligacin sino por todo el tiempo en el que pasamos inadvertidos de lo que nos corresponde asumir como propio. Y seamos honestos, los recordatorios son necesarios porque las cosas se nos olvidan, sea porque no nos interesan o porque prescindimos de ellas.

Alfonso Godnez (Guatemala)

Abogado y Notario con estudios de Maestra en Derecho Constitucional por la Universidad Rafael Landvar, donde tambin fue Director del Departamento de Administracin Docente y Secretario de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales y la Facultad de Teologa. Actualmente es Secretario Ejecutivo de la Comisin de Acceso a la Informacin de la PDH.
perverso, lo clientelar y lo intrascendente; frente a todo ello hemos pecado de omisin. Asistimos a una captura bien orquestada de los propsitos del quehacer gubernamental desde esquemas de amiguismo, nepotismo o negocios y nos quedamos callados, no hacemos nada, ms bien empezamos a ver con naturalidad como hordas salvajes de oportunistas reclaman el botn poltico que asumen como propio y lo reparten cada cuatro aos o como algunos parsitos en forma de burcratas o contratistas del Estado permanecen por la eternidad succionando las venas del caudal pblico. Ojala todos ellos estuvieran por su competencia o por la calidad de sus servicios, no lo sabemos, nos desentendimos; nuestra omisin ha generado oportunismo, mercenarios y despilfarro gubernamental. En la pasada edicin, comparta sobre la ausencia de propuesta, de una oferta poltica de apariencias, poco creativa y centrada en la forma y no en el fondo. Pues resulta que en esto tambin tiene mucha responsabilidad nuestra omisin. Como demanda poltica no exigimos calidad y debate; la participacin compromete, entonces hemos preferido ceder espacios; como nos acostumbramos a valorar la poltica como un juego sucio, sentimos peligrar la pureza de nuestras vestiduras y decidimos no participar; como las palabras de los polticos resultan necias, nuestros odos ciudadanos se tornaron sordos. Y ahora resulta que tenemos que asistir a la tragicomedia de ver listas familiares de candidatos no porque los conozcamos sino porque todos resultan familia-, o ver a los mismos participando con diferentes colores pero con la misma ausencia de propuesta- o caras nuevas pero con maas viejas. Somos espectadores de primera fila de discursos maniqueos donde

Sea cual sea el motivo de nuestra amnesia ciudadana, lo cierto es que esa omisin es en buena parte, responsable de lo que tenemos actualmente a nivel de Estado, gobierno, participacin poltica y oferta electoral. No puedo evitar pensar en esa confesin pblica que los catlicos realizan como parte del rito litrgico de compartir la Palabra, el Pan y el Vino, pecamos de pensamiento, palabra, obra pero tambin de omisin, por aquellas cosas que deberamos hacer pero no hacemos. En el contexto de estas lneas el pecar de omisin no es monopolio exclusivo de una religin o de todas, es una constante prctica que el ciudadano conforme, resignado o acomodado desarrolla. Se deja pasar, se asume como normal o tristemente se ignora pero la realidad pasa facturas, y el saldo que deja nuestra omisin capitaliza en la cuenta de nuestras prdidas.

Como gobernados pareciera que nos desentendimos hace mucho tiempo de la cosa pblica, asumiendo tcita o expresamente que el Estado es tema exclusivo de los gobernantes y que cuando se habla de que nuestra institucionalidad est al borde del precipicio, no es con nosotros, los gobernados. La idea fundamental de la organizacin jurdico-poltica que se denomina Estado es la posibilidad de que la sociedad y todos sus habitantes puedan vivir bien y que la condicin gregaria del ser humano se encuentre protegida por una institucionalidad que cobija y resguarda; cuando esto no pasa, se asume que el Estado fracasa. La finalidad estatal del bien comn es una responsabilidad compartida por todos, gobernantes y gobernados, pero seguimos pecando de omisin. Por otra parte, habr que reconocer que nuestros gobiernos este, el anterior y todos prcticamente- han transitado entre lo

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

los buenos critican a los malos en doble va sin saber a ciencia cierta porque todos se autoproclaman buenos, pero con una ligera sospecha de porque todos se acusan de malos-. Nos indignamos frente a todo ello, que es indiscutiblemente vergonzante, pero resulta igual de embarazoso que nuestra omisin ciudadana que ha dado paso a todas estas cosas. Hacer este examen de conciencia ciudadana no es fcil en este momento. Hoy, las nubes grises que anuncian la presencia del invierno parecen recordar el psame y la violencia que marcan el proceso electoral. Lo que debera ser una jornada cvica, es ahora la pgina roja de cualquier pasqun sensacionalista que anota sangre, balas, muerte y miedo para todos. Como siempre, la vida nos regala caminos, alternativas. Frente al escenario de muerte, la esperanza nos aferra a la vida; frente a la omisin, se impone la necesidad de actuar. Todo esto necesariamente tiene que transitar por otros derroteros, el ciudadano debe de retomar el protagonismo que le corresponde y con una participacin crtica, informada y decidida, intentar darle otro sentido, otra forma y otro modo de proceder a la cuestin poltica; ya basta de callar y quedarnos de brazos cruzados. La otra opcin no es necesario explicarla, mucho se ha dicho de ella en estas lneas, simplemente es continuar pecando de omisin.

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

Ser Presidente requiere de ms que saber del Ejrcito

cmorales@themediaservices.info
Vacos. As son los discursos de quienes quieren dirigir los destinos de la Nacin. Pareciera que no tienen la menor idea de lo que van a hacer si llegan a ganar. Si no fuera as, la situacin es mucho ms preocupante, porque si saben qu les espera el asunto es peor, porque lo que estaran evidenciando es un total desconocimiento del pas y sus problemas, por lo tanto qu van a hacer si ganan, quin sabe.

Carlos Morales Monzn (Guatemala)

Periodista y Administrador de Empresas. Ha sido jefe de la Seccin Econmica y jefe de Informacin en Revista Crnica, editor de la seccin Econmica de elPeridico, jefe de informacin de las radios Punto y 10.
pregunt al acadmico cmo podra ayudarlo a capacitar a la Polica tomando en cuenta que es rector de una universidad cuya especialidad es el rea tcnica, pero este le dijo de inmediato que era algo que no poda responder, porque l sera el prximo Presidente. De inmediato arranc las carcajadas del pblico. No cabe duda que Otto Prez slo puede abordar temas relacionados con el Ejrcito y, seguro, los guatemaltecos no queremos un gobierno militar, de militares, para militares. Los guatemaltecos queremos un pas de paz, pero con una paz que no slo implica reducir la violencia. Lo queremos con una paz que implica primero reducir la pobreza y elevar los niveles educativos para que tengamos ms y mejores oportunidades. Tambin queremos un pas con ms acceso a la salud, pues eso nos permitir una poblacin con capacidades plenas para luchar por su desarrollo y crecimiento. Eso, quien encabeza las encuestas, no parece tener la menor idea de cmo drnoslo.

Los escuchamos en los foros y lo nico que hacen es arremeter contra quienes suponen sus principales contrincantes. Quien encabeza las encuestas es quiz lo peorcito, al menos cuando se le escucha en los foros. Aunque uno supondra que con tanta experiencia acumulada, no slo por la campaa anterior sino por lo adelantada que ha hecho la actual, debiera ser mucho ms consistente en su discurso, en realidad parece que no sabe otra cosa ms que hablar del Ejrcito. Y cmo no si es un general retirado y dicen que hbil para la inteligencia y contrainteligencia. Que bueno por l, pero hay que tener claro que para ser Presidente no slo se trata de eso. Y en el foro que organiz la Cmara de Industria, creo que le fue peor. Al final del evento, la conductora les pidi su disposicin para que la ltima ronda fuera hacer una pregunta a quien tenan al lado, con el entendido que siempre que iniciaba una ronda ella era quien elega a la persona que abra la fase. As le toc a Sandra Torres preguntar. Y no hace falta repetir lo que decimos al principio en cuanto a que lo nico que hacen los candidatos es arremeter contra sus opositores. La misma Patricia Janiot, conductora designada para el foro, tuvo que silenciar al general y recordarle que se limitara a responde no a atacar. Pero al general no le fue mal solo en la respuesta, tambin en la pregunta, que le toc hacrsela al doctor Eduardo Suger. Hacindose el virtual triunfador, Prez Molina le

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones

Kawoq
Ma. Alejandra Lpez Crcamo (Guatemala)
Abogada y Notaria Cum Laude por la Universidad Rafael Landvar. Diplomada en DDHH y Acceso a la Justicia por la Asoc. de Universidades Confiadas a la Compaa de Jess en Amrica Latina y en Organizacin de una Defensora Ambiental por la Fundacin y Recursos Naturales de Buenos Aires, Argentina.

Remedio a distancia
Me duele la soledad de tu sufrimiento Pensarte as me dej levantada Y pens que poda conspirar con el exterior As que le ped al calor que reposara a tu lado Para calmar ese dolor que te desanimaba Le rogu a la noche que te abrazara Mientras naca la maana Y as poder llamarte Tambin convenc al sueo Para que te durmiera Y le suplique al silencio Que nada te despertara Por ltimo slo me qued el sereno de la noche Que entendi mi desconsuelo As que junto al viento se llev el beso Que te quise dar en la frente Cuando escuch tu sufrimiento

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info