Professional Documents
Culture Documents
Petrleo
24HW pgina 14 Manguera para succin y descarga de gasolina y aceite 20BHB pgina 15 Manguera para gases Butano y Propano 22B pgina 16 Manguera para bombas de Diesel 47HW pgina 17 Manguera para derivados del petrleo a alta temperatura 0150SB Dock Master pgina 18 Manguera para succin y descarga de petrleo 0200SB Dock Master pgina 19 Manguera para succin y descarga de petrleo 0275SB Dock Master pgina 20 Manguera para succin y descarga de petrleo 0300SB Dock Master pgina 21 Manguera para succin y descarga de petrleo FUEL MASTER pgina 22 manguera para succin y descarga de combustibles RECUPERADORA DE VAPOR DE GAS pgina 23 Manguera para recuperacin de vapor de gas BLACK GOLD ROTARIA VIBRATORIA pgina 24 Manguera para perforadoras de pozos petroleros SUPER VAC pgina 25 Manguera para succin y descarga de petrleo crudo y de lodos de perforacin
PETRLEO
20B HB
20B HB
Es ideal para la descarga de carros tanque y en diversas aplicaciones en las plantas de gas y plantas industriales. Cumple con las normas UL 21, NMX X-29-1985 y NFPA 58, Seccin 2-4.6. Recomendada para la industria: Qumica y petroqumica: Con subestaciones de gas natural De la construccin: Con subestaciones de gas natural Metalrgica: Con subestaciones de gas natural Alimentos y bebidas: Con subestaciones de gas natural Farmacutica: Con subestaciones de gas natural Gas: Para carros de distribucin y plantas de gas.
Construccin:
Trenzado Vertical.
Tubo: Tipo C (Nitrilo), color negro de excelente resistencia a los derivados del petrleo. Refuerzo: Doble trenza de textil sinttico de alta resistencia a la ruptura y bajo coeficiente de deformacin. Cubierta: Tipo A (Neopreno) color negro, de alta resistencia a la abrasin y perforada para evitar la formacin de ampollas, de acuerdo a la norma UL-21 Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: -18C a 66C (0F a 151F) en servicio normal. Dimetros mayores a 1 pulgada: tramos de 15.24m (50 pies). Dimetros hasta 1: 45.72m (150 pies), 60.96m (200 pies) y en , tramos continuos en carretes. Bajo relieve LOGO GATES 20B-HB GAS L.P. 12.7 mm P.T. MAX 350 PSI HECHO EN MEXICO Cumple con NMX X-29-1985 y UL-21 Consulte a su asesor Gates para otros dimetros y longitudes
Cdigo
Dimetro Exterior mm 24.6 31.8 38.1 38.1 47.6 54.5 71.0 plg. 0.97 1.25 1.50 1.50 1.87 2.15 2.81
Succin psi 355 355 355 355 355 355 355 mm Hg 635 508 254 254 254 254 254 plg Hg 25 20 10 10 10 10 10
Rad. mn. curvatura mm 127 152 203 203 254 305 356 plg. 5 6 8 8 10 12 14
Peso por metro kg/m 0.402 0.677 0.791 0.791 1.324 2.142 2.961 lb/ft 0.270 0.450 0.530 0.530 0.890 1.438 1.990
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
15
15
PETRLEO
24HW
24HW
Aplicaciones de succin y descarga de combustibles como gasolina, diesel, combustleo, derivados del petrleo y aceites donde se requiere de una manguera confiable y segura. Construida con espiral de acero para soportar succin, colapsamiento y darle gran flexibilidad. Es ideal para descarga de pipas de combustibles en las gasolineras, en las presentaciones de 4.57 y 6.10 metros , permiten un mejor sellado entre la manguera y la conexin, eliminando las fugas en la zona donde la abrazadera pasa por encima del alambre.
Qumica y petroqumica Minera De la construccin Del transporte Metalrgica Alimentos y bebidas Farmacutica Maderera y papelera Gasolineras
Construccin:
Tubo: Tipo C (Nitrilo), color negro de excelente resistencia a los derivados del petrleo. Refuerzo: Dos trenzas de textil sinttico de alta resistencia a la ruptura y bajo coeficiente de deformacin con alambre helicoidal de alta resistencia. Cubierta: Tipo C2 (Nitrilo Modificado), color negro, resistente a la gasolina al aceite, grasas, intemperie ozono y a la abrasin. Con tira verde en espiral. Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: -18C a 66C (0F a 151F) Tramos de: 15.24m (50 pies), 4.57 m (15 pies) y 6.10 m (20 pies) Calcomana continua RMA, Interna Gates Tramos de hasta 20 metros (65.6 pies). Tramos de 4.57 m (15 ft) y tramos de 6.10 m (20 ft) Consulte a su asesor Gates para otros dimetros y longitudes
Cdigo
Dimetro Exterior mm 48.0 54.6 67.3 81.5 94.5 119.9 plg. 1.89 2.15 2.65 3.21 3.72 4.72
Succin psi 150 150 150 150 150 125 mm Hg 760 760 760 760 760 760 plg Hg 30 30 30 30 30 30
Rad. mn. curvatura mm 152 203 228 305 457 610 plg. 6 8 9 12 18 24
Peso por metro kg/m 1.696 2.061 2.713 3.619 4.082 5.605 lb/ft 2.526 3.070 4.041 5.391 6.080 8.349
15.24 metros
45240135 45240165 45240210 45240260 45240310 45240410 31.8 38.1 50.8 63.5 76.2 101.6
4.57 metros
45240248 45240303 45240403 63.5 76.2 101.6 2 1/2 3 4 81.5 94.5 119.9 3.21 3.72 4.72 10.5 10.5 8.9 150 150 125 760 760 760 30 30 30 305 457 610 40 60 80 3.619 4.082 5.605 5.391 6.080 8.349 4.57 4.57 4.57
6.10 metros
45240250 45240305 45240405 63.5 76.2 101.6 2 1/2 3 4 81.5 94.5 119.9 3.21 3.72 4.72 10.5 10.5 8.78 150 150 125 760 760 760 30 30 30 305 457 609.6 30 45 60 3.619 4.082 1524 5.391 6.080 8.349 6.10 6.10 6.10
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
14
14
PETRLEO
22B
22B
Bombas despachadoras de diesel en gasolineras, o en las industrias que cuenten con flotilla propia y su propio tanque de diesel. As mismo puede ser usada para el manejo de gasolina y otros combustibles. Su cubierta suave no raya ni mancha la pintura de los vehculos al entrar en contacto con ella y su tubo, especialmente formulado, no colorea la gasolina.
Trenzado Vertical.
Tubo: Tipo C (Nitrilo), color negro de excelente resistencia a los derivados del petrleo. Refuerzo: Trenzado con fibra sinttica de alta resistencia a la ruptura y bajo coeficiente de deformacin, con alambre conductor de electricidad esttica. Cubierta: Tipo C2 (Nitrilo Modificado), color negro, resistente a la gasolina al aceite, grasas, intemperie ozono y a la abrasin. Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: -18C a +66C (0F a 151F). 3/4 Carretes de 60 metros. Mximo 2 tramos. Longitud mnima de tramo 15 metros. 1 Carretes de 75 metros. Mximo 2 tramos. Longitud mnima de tramo 15 metros. Gates 22B 19.1mm PT 10.5 Kg./cm Hecho en Mxico UL-330. Se pueden ensamblar con conexiones reusables tipo 12 25B-12RMP
2
Cdigo
Longitud m 60 75
32220601 32220300
19.1 25.4
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
16
16
PETRLEO
47HW
47HW
Aplicaciones de descarga y succin de derivados del petrleo calientes (hasta 177C) como asfalto, chapopote, aceites, grasas, ceras, parafina etc. Ideal para ser usada en trayectorias cerrada por la gran flexibilidad que le proporciona el refuerzo de alambre de acero en espiral.
Tubo: Tipo C (Nitrilo) color negro de excelente resistencia a los derivados del petrleo. Refuerzo: Lona de textil sinttico de alta resistencia a la ruptura y bajo coeficiente de deformacin. Reforzada con alambre de acero de alta tenacidad en forma helicoidal. Cubierta: Tipo A (Neopreno) color negro de excelente resistencia a la intemperie, a la abrasin, al calor y al aceite. Con franja roja. Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: Cdigo Dimetro Interior mm 46890143 46890145 46890147 46890153 46890157 46890163 46890164 25.4 31.8 38.1 51.0 63.5 76.0 102.0 plg. 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 Mximo 177C (350F). Tramos de 15.24 metros. Etiqueta continua: Interna Gates Consulte a su asesor Gates para otros dimetros y longitudes Dimetro Exterior mm 41.4 42.2 54.6 67.3 80.5 94.0 119.9 plg. 1.63 1.86 2.15 2.65 3.17 3.70 4.72 Rad. mn. curvatura plg Hg 30 30 30 30 30 30 30 mm 152 178 203 229 305 457 609 plg. 6 7 8 9 12 18 24 Peso por metro kg/m 1.290 1.570 1.890 2.430 2.960 3.720 5.060 lb/ft 0.870 1.060 1.270 1.630 1.990 2.570 3.400 47 HW Hot Asphalt 200 PSI (14.06 kg/cm2) WP HECHO EN MEXICO
Succin psi 200 200 200 200 200 200 200 mm Hg 760 760 760 760 760 760 760
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
17
17
PETRLEO
0150SB
Succin y Descarga de Petrleo
Recomendada para usarse en: Recomendada para la industria: Construccin:
Dock Master
0150SB
Succin y Descarga de Petrleo
Dock Master
Aplicaciones de succin y descarga extra pesada para el manejo de gasolinas, aceites y otros productos de petrleo en carga y descarga de buque-tanques, barcazas y donde se requiera una manguera de uso pesado para barcazas y muelles en mxima succin y presin de descarga hasta 150 PSI. Petrolera Petroqumica
Tubo: Tipo C (Nitrilo) color negro especialmente compuesto para soportar gasolinas muy aromticas. Disponible en tipo V (FKM) para solventes aromticos o clorinados o tipo K (Gatrn) para aplicaciones o combinaciones de qumicos. Refuerzo: Envuelta con lona de textil sinttico de alta resistencia a la ruptura y bajo coeficiente de deformacin. Reforzada con alambre de acero de alta tenacidad en forma helicoidal. Cubierta: Tipo A (Neopreno) color negro, con franja roja en espiral. Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: -18C a +83C (0F a 181F) en servicio continuo. Tramos de 15 , 20 , 30 , 35 y 50 (standard) Raya roja en espiral a lo largo de la manguera. Interna Gates Las rdenes de produccin especial requieren mnimo un tramo en longitud de 3.05m (10 pies). Recubierto con niple integral BIN. Consulte a su asesor Gates para otros dimetros y longitudes
Dimetro Interior mm 50.8 76.2 101.6 127.0 152.4 203.2 254.0 304.8 plg. 2 3 4 5 6 8 10 12
Dimetro Exterior mm 69.8 96.0 121.4 147.8 174.0 225.0 281.0 332.0 plg. 2.75 3.78 4.78 5.88 6.89 8.85 11.08 13.08
Presin kg/cm 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5
2
Succin psi 150 150 150 150 150 150 150 150 mm Hg 760 760 760 760 760 760 760 760 plg Hg 30 30 30 30 30 30 30 30
Rad. mn. curvatura mm 305 457 610 762 914 1,219 1,524 1,829 plg. 12 18 24 30 36 48 60 72
Peso por metro kg/m 2.804 4.478 5.780 7.060 9.140 11.930 21.000 25.510 lb/ft 1.920 3.000 3.870 4.730 6.130 8.000 14.500 17.110
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
18
18
PETRLEO
0200SB
Succin y Descarga de Petrleo
Recomendada para usarse en: Recomendada para la industria: Construccin:
Dock Master
0200SB
Succin y Descarga de Petrleo
Dock Master
Aplicaciones de succin y descarga extrapesada para el manejo de gasolinas, aceites y otros productos de petrleo en carga y descarga de buque-tanques, barcazas y donde se requiere una manguera de uso pesado para barcazas y muelles en mxima succin y presin de descarga hasta 200 PSI. Petrolera Petroqumica
Tubo: Tipo C (Nitrilo) color negro especialmente compuesto para soportar gasolinas muy aromticas. Disponible en tipo V (FKM) para solventes aromticos o clorinados o tipo K (Gatrn) para aplicaciones o combinaciones de qumicos. Refuerzo: Envuelta con lona de textil sinttico de alta resistencia a la ruptura y bajo coeficiente de deformacin. Reforzada con alambre de acero de alta tenacidad en forma helicoidal. Cubierta: Tipo A (Neopreno) color negro, con franja roja en espiral. Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: -40C a +82C (-40F a 180F) en servicio continuo Tramos de 15 , 20 , 30 , 35 y 50 (standard) Raya roja en espiral a lo largo de la manguera. Interna Gates Las rdenes de produccin especial requieren mnimo un tramo en longitud de 3.05m (10 pies). Recubierto con niple integral BIN. Consulte a su asesor Gates para otros dimetros y longitudes
Dimetro Interior mm 50.8 76.2 101.6 152.4 203.2 254.0 304.8 plg. 2 3 4 6 8 10 12
Dimetro Exterior mm 69.8 96.0 121.4 178.0 229.0 281.0 332.0 plg. 2.75 3.78 4.78 7.01 9.01 11.08 13.08
Succin psi 200 200 200 200 200 200 200 mm Hg 760 760 760 760 760 760 760 plg Hg 30 30 30 30 30 30 30
Rad. mn. curvatura mm 305 457 610 914 1,219 1,524 1,829 plg. 12 18 24 36 48 60 72
Peso por metro kg/m 2.862 4.487 5.777 10.864 14.107 21.584 25.517 lb/ft 1.921 3.012 3.878 7.294 9.471 14.491 17.131
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
19
19
PETRLEO
0275SB
Succin y Descarga de Petrleo
Recomendada para usarse en: Recomendada para la industria: Construccin:
Dock Master
0275SB
Succin y Descarga de Petrleo
Dock Master
Manejo de gasolinas hasta con 30% de aromticos, aceites y otros derivados del petrleo, en trabajo extrapesado de succin y descarga. Petrolera Petroqumica
Tubo: Tipo C (Nitrilo) color negro especialmente compuesto para soportar gasolinas muy aromticas. Disponible en tipo V (FKM) para solventes aromticos o clorinados o tipo K (Gatrn) para aplicaciones o combinaciones de qumicos. Refuerzo: Envuelta con lona de textil sinttico de alta resistencia a la ruptura y bajo coeficiente de deformacin. Reforzada con alambre de acero de alta tenacidad en forma helicoidal. Cubierta: Tipo A (Neopreno) color negro, con franja roja en espiral. Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: -40C a +82C (-40F a 180F). Tramos de 15 , 20 , 30 , 35 y 50 (standard) Raya roja en espiral a lo largo de la manguera. Interna Gates Las rdenes de produccin especial requieren mnimo un tramo en longitud de 3.05m (10 pies). Recubierto con niple integral BIN. Consulte a su asesor Gates para otros dimetros y longitudes
Dimetro Exterior mm 100.0 125.5 186.0 237.0 289.6 plg. 3.94 4.94 7.33 9.33 11.40
Succin psi 275 275 275 275 275 mm Hg 760 760 760 760 760 plg Hg 30 30 30 30 30
Peso por metro kg/m 5.540 7.080 14.700 18.910 27.750 lb/ft 3.720 4.750 9.900 12.600 18.610
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
20
20
PETRLEO
0300SB
Succin y Descarga de Petrleo
Recomendada para usarse en: Recomendada para la industria: Construccin:
Dock Master
0300SB
Succin y Descarga de Petrleo
Dock Master
Aplicaciones de succin y descarga extrapesada para el manejo de gasolinas, aceites y otros productos de petrleo en carga y descarga de buque-tanques, barcazas y donde se requiera una manguera de uso pesado para barcazas y muelles in mxima succin y presin de descarga hasta 300 PSI. Petrolera Petroqumica
Tubo: Tipo C (Nitrilo) color negro especialmente compuesto para soportar gasolinas muy aromticas. Disponible en tipo V (FKM) para solventes aromticos o clorinados o tipo K (Gatrn) para aplicaciones o combinaciones de qumicos. Refuerzo: Envuelta con lona de textil sinttico de alta resistencia a la ruptura y bajo coeficiente de deformacin. Reforzada con alambre de acero de alta tenacidad en forma helicoidal. Cubierta: Tipo A (Neopreno) color negro, con franja roja en espiral. Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: -40C a +82C (-40F a 180F) en servicio continuo Tramos de 15 , 20 , 30 , 35 y 50 (standard) Raya roja en espiral a lo largo de la manguera. Interna Gates Las rdenes de produccin especial requieren mnimo un tramo en longitud de 3.05m (10 pies). Recubierto con niple integral BIN. Consulte a su asesor Gates para otros dimetros y longitudes
Dimetro Exterior mm 131.6 189.2 243.3 305.6 360.4 plg. 5.18 7.45 9.58 12.03 14.19
Succin psi 300 300 300 300 300 mm Hg 760 760 760 760 760 plg Hg 30 30 30 30 30
Rad. mn. curvatura mm 914 1,371 1,829 2,286 2,743 plg. 36 54 72 90 108
Peso por metro kg/m 10.357 20.074 25.795 35.111 41.193 lb/ft 7.155 13.477 17.318 23.572 27.656
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
21
21
PETRLEO
FUEL MASTER
Succin y Descarga COMBUSTIBLES
Recomendada para usarse en: Recomendada para la industria: Construccin:
FUEL MASTER
La succin y descarga de gasolinas, diesel y aceites derivados del petrleo. Resistente a la intemperie, a la luz UV al ozono Manguera termoplstica transparente lisa color azul Qumica y petroqumica De la Construccin Del transporte Gasolineras Extruida
Tubo: Manguera termoplstica transparente lisa color azul Refuerzo: Reforzada con PVC rgido en espiral. Resistente al impacto, que le confan resistencia para el trabajo de succin. Cubierta: N/A Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: Cdigo Dimetro Interior mm 50051201 50051701 50051801 50052101 50052401 50052701 50053301 25.4 31.8 38.1 50.8 63.5 76.2 101.6 plg. 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 -10C a +65C (14F a 149F) en servicio continuo. Tramos de 30m (100 pies). N/A Interna Gates Consulte a su asesor Gates para otros dimetros. Disponible con alambre antiesttico como O.P. Dimetro Exterior mm 33.4 40.0 46.3 62.2 74.9 89.2 115.0 plg. 1.33 1.59 1.84 2.48 2.98 3.55 4.58 Rad. mn. curvatura plg Hg 30 30 30 30 30 30 30 mm 152 190 240 310 380 460 640 plg. 6 7 9 12 15 18 25 Peso por metro kg/m 0.450 0.700 0.800 1.200 1.670 2.000 3.300 lb/ft 0.302 0.470 0.537 0.806 1.121 1.343 2.216
Presin kg/cm 9 9 9 8 7 6 5
2
Succin psi 130 130 130 115 100 85 70 mm Hg 760 760 760 760 760 760 760
Longitud m 30 30 30 30 30 30 30
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
22
22
PETRLEO
Tubo: Tipo C (Nitrilo), color negro de excelente resistencia a los derivados del petrleo. Refuerzo: Envuelta, alambre en espiral de acero de alta resistencia a la tensin. Cubierta: Tipo C (Nitrilo) color negro Temperatura: Presentacin: Identificacin: Normas que cubre: Opciones: Cdigo Dimetro Interior mm 46638000 25.4 plg. 1 -18C a 66C (0F a 151F) en servicio normal. Tramos de 15.24m (50 pies). Impresin en color blanco UL 21 Consulte a su asesor Gates para otros dimetros y longitudes. Dimetro Exterior mm 35.1 plg. 1.38 Presin kg/cm 0.5
2
Longitud m 15.24
Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
23
23