Professional Documents
Culture Documents
AWS-G500
Sistema de creacin de contenidos para directos
El sistema de produccin de contenidos para directos Anycast Station es una solucin en la que se dan cita las dcadas de experiencia de Sony en el sector audiovisual y la tecnologa informtica ms avanzada. Ha sido ideado como un potente instrumento de creacin de contenidos para programas en directo y se compone de un mezclador de vdeo de alta calidad, un mezclador de audio, un monitor LCD de gran tamao y un codicador y servidor para aplicaciones tipo streaming. Todo esto en una unidad del tamao de un maletn y con un peso de slo 7 kg. El sistema Anycast Station proporciona entradas AV e IT en consonancia con la actual demanda de integracin de conexiones de vdeo, audio y PC en la produccin de directos. El sistema incluye entradas de vdeo analgico compuesto, S-Video, DV, as como de audio analgico balanceado y RGB de ordenador. La exclusiva tecnologa de proceso de seal de Anycast Station permite alternar seales de vdeo y ordenador sin la necesidad de convertidores de lnea externos y sin que se produzca deterioro de la calidad de imagen. La exibilidad del sistema Anycast Station se maniesta tambin en el suministro de programas. El usuario tiene la posibilidad de grabar los programas directamente en cinta o transmitir la realizacin a una pantalla de gran tamao, almacenar contenido en unidades de disco duro para edicin no lineal e incluso de distribuir el programa por Internet. Todas estas caractersticas y un diseo ergonmico que facilita su uso hacen del sistema Anycast Station un instrumento que puede utilizar cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar, por ejemplo en conferencias de empresa o de prensa, promociones, seminarios, escenicacin de acontecimientos, actuaciones en directo y enseanza a distancia. Basta con enchufar el cable de conexin, pulsar el botn de encendido y transmitir el programa.
Cmara 2
Cmara 1
Materiales de presentacin
Caractersticas principales
Diseo integrado
El sistema Anycast Station est equipado con un mezclador de vdeo, un mezclador de audio, un monitor LCD y una serie de funciones de control de cmara, todo integrado en un diseo pensado para ocupar poco espacio. Esto permite prescindir de cables externos y de complicados ajustes de seales, con lo que el proceso de instalacin es sumamente fcil y rpido. La pantalla LCD de gran tamao cuenta con dos ventanas para el monitorado de programas y visualizacin previa, siete ventanas para cada seal de entrada individual y una fuente interna de imgenes jas, lo que hace innecesario el uso de varios monitores. Por dichos factores, el sistema Anycast Station es un instrumento de gran capacidad para la produccin de eventos en directo en casi cualquier lugar y con un personal de produccin mnimo. A pesar de su diseo compacto, cada funcin del sistema Anycast Station proporciona potencia y calidad sin concesiones.
A Pantalla de fuente
Muestra la imagen en miniatura de cada fuente de entrada. Las ventanas de las fuentes seleccionadas para salida PGM y PVW se resaltan en rojo y mbar, respectivamente.
C Pantalla PGM
Muestra la fuente actualmente distribuida o presentada.
D Pantalla PVW
Muestra la siguiente fuente seleccionada para salida tras la transicin.
7 Control de dispositivos
Ofrece funciones de control bsicas de las unidades de disco duro externas que se utilizan para reproducir material de vdeo. Los selectores jog/shuttle tambin permiten el control de enfoque y zoom de las cmaras Sony compatibles.
8 Micrfono de transmisin
Se utiliza para retorno de audio. Tambin se suministra un conector de intercomunicacin en el panel posterior para el caso de que se preera dicho sistema.
F Pantalla gua
Muestra indicaciones para el control en las cmaras Sony compatibles de zoom, movimiento horizontal, vertical, de enfoque e iris. Tambin se muestran nmeros/nombres de memoria de posicin de cmara seleccionados en la la NEXT.
5 Botn en lnea
Activa o interrumpe las siguientes funciones. - Distribucin de transmisin (streaming) - Grabacin de fuentes de entrada o salida PGM en unidades de disco duro compatibles - Grabacin de archivos de vdeo a la carta (VOD) a partir del contenido del streaming.
F E
G A
4 3
5 6
2 7 1 8
Caractersticas principales
Entradas principales
Proceso interno
Salidas PGM
Compuesto
Vdeo
Y/C Entrada DV
Compuesto Y/C
Vdeo
Conmutacin
(1280 x 1024)
Caractersticas principales
En un acontecimiento en directo, cada fuente de seal que llega a las entradas principales del sistema Anycast Station puede grabarse en una unidad externa de disco duro.
Cmara 3 Cmara 4 Cambio a HDD Compresin DV Edicin no lineal
Cmara 1 Cmara 2
El sistema Anycast Station permite realizar la grabacin sincronizada de dos fuentes de entrada principales en una unidad de disco duro de otro fabricante con interfaz IEEE1394 conectada al panel posterior. Con slo dos unidades de disco duro se pueden grabar 4 entradas principales. Despus del evento, la conexin de las unidades de disco duro a un editor no lineal compatible equipado con IEEE1394 *1 permitir iniciar el montaje con gran rapidez, con la ventaja de que se dispone del almacenamiento en disco duro del material original.
compatibles y condiciones operativas de software, pngase en contacto con su distribuidor o con la ocina Sony ms cercana. *2 i.LINK es una marca registrada de Sony que se utiliza nicamente para indicar que el producto cuenta con conector IEEE1394. No todos los productos con conexin i.LINK pueden comunicarse entre s. En la documentacin que acompaa a los dispositivos con conector i.LINK encontrar informacin sobre compatibilidad, condiciones de uso y conexin adecuada.
Procesado A/V
Codicador de streaming
Procesado A/V
Codicador de streaming
Applicaciones
Su extensa gama de funciones hace que el sistema Anycast Station sea apto para un nmero de aplicaciones prcticamente ilimitado. Estos son algunos ejemplos: s Conferencias de prensa y de negocios s Promocin de productos s Vdeos corporativos s Escenicacin de acontecimientos s Actuaciones en directo s Seminarios s Enseanza a distancia
SDTV
RGB de PC
Clip de vdeo
Ethernet
Cmara
Clip de vdeo
PowerPoint
Accesorios opcionales
BZAW-500
Kit de software y accesorios
BKAW-550
Mdulo de interfaz de vdeo para PC
BKAW-570
Mdulo de interfaz de vdeo SD
Dimensiones
375 mm
136
114 mm
424 mm
354 mm
104 mm
335 mm
Especicaciones
General
Modelo Requisitos de alimentacin Tensin de funcionamiento Consumo Temperatura de funcionamiento Dimensiones (An x Al x F) Peso AWS-G500 CA 100-240 V, 50/60 Hz CA 90-260 V, 47/63 Hz 160 W De 0 a 40 C 424 x 114 x 354 mm VISCA Aprox. 7 kg LCD Altavoz REMOTO USO EN FBRICA MEMORY STICK
Otras interfaces
RED USB1.1 RGB (de usuario) Tipo RJ-45 x 1, 10/100Base-TX Tipo USB A x 2, USB1.1 equiv. D-Sub reducido 15 pines (hembra), 1280 x 800, 60 Hz D-Sub de 9 pines (1 macho), RS-232C D-Sub de 15 pines (macho), E/S paralela original Ranura para Memory Stick No admite Memory Stick Pro Tipo DIN 8 pines x1 Admite las instrucciones de cmara Sony VISCA LCD de 15,4 pulg. de alto brillo, 1280 x 800, 60 Hz Incorporado x 2, tamao: 20 x 40 mm
Seales de vdeo
ENTRADAS DE VDEO (con conguracin de fbrica) Compuesto S-Vdeo Tipo BNC x 4 Vdeo: 1 Vp-p, 75 sinc. negativa Tipo DIN x 4 Y: 1 Vp-p, 75 sinc. negativa C: 0,286 Vpp en rfaga, 75 (modo de sistema 59,94 Hz) C: 0,3 Vpp en rfaga, 75 (modo de sistema 50 Hz) IEEE 1394 tipo 4 pines x 4 IEC 61883-2 equiv. D-sub reducido de 15 pines x 2 (hembra) XGA, SXGA Tipo BNC x 1 Vdeo: 1 Vp-p, 75 sinc. negativa Tipo DIN x 1 Y: 1 Vp-p, 75 sinc. negativa C: 0,286 Vpp en rfaga, 75 (59,94 Hz) C: 0,3 Vp-p en rfaga, 75 (50 Hz) D-sub ampliado de 15 pines x 2 (hembra) XGA, SXGA Tipo BNC x 2 Sincronismo: 0,286 Vp-p, 75 , sinc. negativa (59,94 Hz) Sincronismo: 0,3 Vp-p, 75 , sinc. negativa (50 Hz) C: 0,286 Vp-p en rfaga, 75 (59,94 Hz) C: 0,3 Vp-p en rfaga, 75 (50 Hz)
Accesorios suministrados
Gua de instalacin x1 Pin a conector BNC (x 4)
Accesorios opcionales
BZAW-500 KIT DE SOFTWARE Y ACCESORIOS Teclado 85 teclas + puntero/comunicacin infrarrojos Alimentacin desde AWS-G500: +5 V Funcionamiento con pilas: CR2032 o 2032H x 2 (instalacin de usuario) Memory Stick x 1 Manual impreso
BZAW-550 MDULO DE INTERFAZ DE VDEO DE PC Tipo D-Sub reducido de 15 pines x 2 (hembra), XGA, SXGA Tipo BNC x 2 Vdeo: 1 Vp-p, 75 sinc. negativa Tipo DIN x 2 Y: 1 Vp-p, 75 sinc. negativa C: 0,286 Vp-p en rfaga, 75 (modo de sistema 59,94 Hz) C: 0,3 Vp-p en rfaga, 75 (modo de sistema 50 Hz) Tipo IEEE 1394 4 pines x 2 IEC 61883-2 equiv. i.LINK: Tipo IEEE 1394 6 pines x 2 HDD IF: SBP2
RGB BB OUT
Puerto de recodicador
HDD/DV (con conguracin de fbrica)
DV HDD/DV
Seales de audio
ENTRADAS DE AUDIO Entradas analgicas XLR/TRS tipo combinado x 2 1-2 Nivel ref.: +4 dBu, -20 dBu, -44 dBu Pot. mic.: +48 V Entradas analgicas Tipo TRS x 4/nivel ref.: +4 dBu, 3-6 -20 dBu, -44 dBu Entradas analgicas Pin x 2/nivel ref.: -10 dBs 7-8 SALIDAS DE AUDIO PGM OUT MIX OUT AUX OUT MONITOR AURICULARES INTERCOMUNICACIN Tipo TRS x 2/ref.: +4 dBu/impedancia: 150 Tipo pin x 2/ref.: -10 dBs/impedancia: 10 k Tipo TRS x 2/ref.: +4 dBu/impedancia: 150 Tipo TRS x 2/ref.: +4 dBu/impedancia: 150 Jack fono estreo 1/4 pulg. x 2 70 mW x 2/impedancia: 47 D-sub de 9 pines (hembra)/ E/S paralela original
2004 Sony Corporation. Todos los derechos reservados Se prohbe la reproduccin total o parcial sin autorizacin por escrito. Las caractersticas y especicaciones pueden verse sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las medidas y pesos no mtricos son aproximados. Las imgenes mostradas en el monitor LCD no son reales. Sony, i.LINK y Anycast Station son marcas registradas de Sony Corporation. Las dems marcas citadas pertenecen a sus propietarios correspondientes. CA-AWS-G500/SPA/0- / /2004
SONY EUROPE
www.sonybiz.net