DERECHO PROCESAL PENAL EN GOTITAS Segunda parte

Dr. Henry A. Guilln Sosa Docente Principal de la UCSM

SUJETOS PROCESALES

Ministerio Pblico Art. 60 al Art. 66

El imputado Abogado defensor Art. 71 al Art. 89

Las personas Jurdicas Art. 90 al Art. 93

Vctima agraviada Art. 90 al Art. 96

El actor civil Art. 98 al Art. 106

Querellante particular Art. 107 al Art. 110

El tercero civil Art. 111 Art 113

LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
FISCAL PROVINCIAL CALIFICACIN DE DENUNCIA
CONTENIDO Nombre completo del imputado Los hechos y tipificacin especfica (Fiscal: tipificacin alternativa) El nombre del agraviado (si fuera posible) Las diligencias que de inmediato deben actuarse

(3)
N O T I F I C A C I N

IMPUTADO

DISPOCICIN FORMALIZACIN Y CONTINUACIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

Juez de la Investigacin Preparatoria

PLAZO 120 das naturales (+60 das) Complejo: 8 meses (8 meses JIP)

CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

Juez Audiencia de control del plazo

Juez Audiencias

Dentro de los 15 das

(a) REQUERIMIENTO DE SOBRECIMIENTO (b) FORMULA ACUSACIN

LA ETAPA INTERMEDIA
PROCEDE:

(a) REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO

Exp. Fical

El hecho objeto de la causa no puede atribursele al imputado El hecho imputado no es tpico La accin penal se ha extinguido No existen elementos de conviccin suficientes

N O T I F I C A C I N

Sujetos procesales Oposicin a la solicitud de archivo

EL JUEZ: Si lo considera admisible y fundado dispondr la realizacin de una inv. suplementaria

10 das

Juez de la Investigacin Preparatoria

Audiencia de control de sobreseimiento

Auto eleva al Fiscal Superior

15 das
Auto de sobreseimiento (total-parcial)

3 das (autos interlocutorios) Apelacin

10 das No ratifica el R. de S. Ordena a otro Fiscal Prov. Formulacin de la acusacin Ratifica el R. de S.

Juez Inv. P. Auto de Sobreseimiento

LA ETAPA INTERMEDIA
CONTENIDO (Deber ser motivada) Datos que identifiquen al imputado Relacin clara y precisa de los hechos Elementos de conviccin La participacin que se atribuye Relacin de circunstancias modificatorias Artculo de la ley penal cuanta del a pena Monto de la reparacin bienes embargables Medios de prueba para la audiencia

FISCAL PROVINCIAL FORMULA ACUSACIN

Juez Investigacin Preparatoria

N O T I F I C A C I N

10 das

Observar la acusacin por defectos formales Deducir excepciones y otros medios de defensa
Sujetos procesales
10 das

Imposicin o revocacin de medidas, prueba anticipada Pedir sobreseimiento Instar criterios de oportunidad Ofrecer pruebas para el juicio Objetar la reparacin civil

El MP podr sealar ALTERNATIVA SUBSIDIARIAMENTE, la calificacin de la conducta en un tipo penal descrito

Objeciones planteadas por los sujetos procesales

LA ETAPA INTERMEDIA
10 das

Juez Investigacin Preparatoria

RESOLUCIN FIJA DA Y HORA PARA LA AUDIENCIA (plazo: no menor 5 ni mayor de 20 das)

Se otorga la palabra a: el Fiscal, la defensa, actor civil, acusado, tercero civilmente responsable. Se debate la procedencia o admisibilidad de c/u de las cuestiones planteadas y la pertinencia de la prueba ofrecida. El Fiscal podr modificar, aclarar o integrar la acusacin. Se corre traslado a los sujetos procesales para su absolucin.

Instalacin audiencia preliminar

Artculo 352
NOTIFICACIN

Ministerio Pblico Sujetos procesales

CONTENIDO

Auto de enjuiciamiento

Nombre del os imputados y agraviados. El delito (s) materia de acusacin fiscal Indicacin de las partes constituidas en la causa Orden de remisin de los actuados al Juez competente

Juez Investigacin Preparatoria

Dentro de las 48 hrs de la notificacin se har llegar la resolucin, las actuaciones, objetos incautados y se pondr asu orden los presos preventivos

LA NULIDAD
La nulidad Art. 149 al Art. 152 Saneamiento Art. 153 al Art. 154 Efectos de la nulidad Art. 154

LA NULIDAD
149 Taxatividad La inobservancia de las disposiciones establecidas para las actuaciones procesales es causal de nulidad slo en los casos previstos por la Ley. Concordancias: CPC. 171. CJMR 273. LPAG. 9 y SS.

150 Nulidad absoluta No ser necesaria la solicitud de nulidad de algn sujeto procesal y podrn ser declarados aun de oficio, los defectos concernientes: a) A la intervencin, asistencia y representacin del Imputado o de la ausencia de su defensor en los casos en que os obligatoria su presencia; b) Al nombramiento, capacidad y constitucin de Jueces o Salas: c) A la promocin de la accin penal, y a la participacin del Ministerio Pblico en las actuaciones procesales que requieran su intervencin obligatoria; d) A la inobservancia del contenido esencial de los derechos y ganancias provistos por la Constitucin. Concordancias: CJMP. 213

151 Nulidad relativa 1. Excepto en los casos de defectos absolutos, el sujeto procesal afectado deber instar la nulidad por el vicio, cuando lo conozca. 2. La solicitud de nulidad deber describir el defecto y proponer la solucin correspondiente. 3. La solicitud deber ser interpuesta dentro del quinto da de conocido el defecto. 4. La nulidad no podr ser alegada por quien la haya ocasionado, haya concurrido a causarla o no tenga inters en el cumplimiento de la disposicin vulnerada. Tampoco podr ser alegada luego de la deliberacin de la sentencia de primera instancia o, si se verifica en el juicio, luego de la deliberacin de la sentencia de la instancia sucesiva. Concordancias: CJMP. 274.

152 Convalidacin 1. Salvo los casos de defectos absolutos, los vicios quedarn convalidados en los siguientes casos: a) Cuando el Ministerio Pblico o los dems sujetos procesales no hayan solicitado oportunamente su saneamiento; b) Cuando quienes tengan derecho a impugnarlo hayan aceptado, expresa o tcitamente, los efectos del acto; c) S, no obstante su Irregularidad, el acto ha conseguido su fin respecto de los interesados o si el defecto no ha afectado los derechos y las facultades de los intervinientes. 2. El saneamiento no proceder cuando el acto irregular no modifique, de ninguna manera, el desarrollo del proceso ni perjudique la intervencin de los interesados. Concordancias: CPC. 172 CJMP. 276 LPAG. 14, 19, 26, 27

153 Saneamiento 1. Los defectos debern sor saneados, siempre que sea posible, renovando el acto, rectificando el error o cumpliendo con el acto omitido, de oficio o a instancia del interesado. 2. Bajo pretexto de renovacin del acto, rectificacin del error o cumplimiento del acto omitido, no puede retrotraerse el proceso a perodos ya precluidos, salvo los casos expresamente provistos por este Cdigo. Concordancias: CPC. 172, 173 CJMP. 272, 277 LPAG. 14, 19.26.27

154 Efectos de la nulidad 1. La nulidad de un acto anula todos los doctos o actos consecutivos que dependen de l. El Juez precisar los actos dependientes que son anulados, 2. Los defectos debern ser subsanados, siempre que sea posible, renovando el acto, rectificando su error o cumpliendo el acto omitido. 3. La declaracin de nulidad conlleva la regresin del proceso al estado e instancia en que se ha cumplido el acto nulo. Sin embargo, no se podr retraer el proceso a etapas ya precluidas salvo en los casos en que as correspondiere de acuerdo con las normas del recurso de apelacin o de casacin, 4. La declaracin de nulidad de actuaciones realizadas durante la Investigacin Preparatoria, no importar la reapertura de sta. Asimismo, las nulidades declaradas durante el desarrollo del juicio oral no retrotraern e! procedimiento a la etapa de investigacin o a la etapa intermedia. Concordancias: CPC. 173, 380. CJMP. 278.

DETENCIN
Art. 259 Detencin Policial Art. 260 Arresto ciudadano Detencin Preliminar Judicial Art. 261 a Art. 267 Art. 261 Supuestos Art. 262 Motivacin Art. Deberes de la polica Art. 269 Plazo de detencin Art. 265 Incomunicada Art. 266 Convalidacin Prisin Preventiva Art. 268 Art. 271 Art. 268 Presupuestos Art. 272 Duracin Art. 273 Libertad del Imputado Art. 274 Prolongacin de la Previsin Preventiva Art. 275 Computo del plazo Art. 276 Revocatoria de Libertad Art. 277 Conocimiento de la Sala

Art. 269 Peligro de fuga Art. 270 Peligro de obstaculizacin Art. 270 Audiencia y resolucin

EL JUZGAMIENTO
Ministerio Pblico
Juez Penal Competente (Unipersonal colegiado)

AUTO CITACIN A JUICIO

NOTIFICACIN

Testigos, peritos y otros Sujetos procesales

AUDIENCIA
El juez enuncia: El N del proceso, la finalidad, la identidad personal del acusado, su situacin jurdica, el delito y el hombre del agraviado. El fiscal expone su acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas que ofreci Alegato del abogado defensor del actor civil Alegato del abogado defensor del tercero civilmente responsable Alegato del abogado defensor del acusado. El juez informa al acusado de sus derechos El juez preguntar al acusado si admite o no ser autor o participe del delito Conferencia con el Fiscal para un acuerdo en la pena Aceptacin total Aceptacin parcial Solicitud de nueva prueba El Fiscal podr ampliar complementariamente su acusacin Debate probatorio: examen del acusado, actuacin de medios de prueba admitidos y oralizacin de los medios probatorios Alegatos finales Conclusin del juicio Se suspende el juicio breve trmino Se delimita el debate a la pena y reparacin civil

1. Sesiones continuas e ininterrumpidas 2. Suspensin: no ms de 8 das hbiles. 3. Audiencia oral, pero documentada en acta 4. Registro: en medio tcnico 5. Incidentes: se resolvern en un solo acto. 6. Poder disciplinario y discrecional

ETAPA DE JUZGAMIENTO
Complejidad del asunto hora avanzada Se difiera la redaccin Del asunto

AUDIENCIA PBLICA
No exceder ms de dos das No podr suspenderse por ms de tres das (enfermedad)

Cerrado el debate

Datos generales Enunciacin de hechos y pretensiones penales Motivacin Fundamentos de derecho La parte resolutiva La firma del juez o jueces

Lectura parcial Slo la parte dispositiva Juez Relato sinttico de los fundamentos Se enuncia el da y hora para la lectura integral, plazo max. de 8 das

Deliberacin

Sentencia
En la sesin, no ms de 48 hrs sancin de nulidad

Lectura Integral
Transcurrido el plazo sin que se produzca el fallo el juicio se repetir en otro juzgado.

Apelacin: Oral en la audiencia Apelacin: Formalizacin por escrito (5 das)

Las partes Recibirn inmediatamente una copia

Condenatoria
Registro P3 Inscripcin de penas y medidas de seguridad

Absolutoria

PROCESOS ESPECIALES

Proceso Inmediato Art. 446 al Art. 448

Proceso por razn de la funcin pblica

Proceso de terminacin anticipada Art. 468 al Art. 471

a)

Imputado ha sido sorprendido en flagrante delito Imputado ha confesado la comisin del delito Los elementos de conviccin son evidentes Requerimiento del Fiscal y Resolucin del Juez

a)

Delitos de funcin atribuidos a altos funcionarios pblicos Delitos comunes cometido por congresistas Delitos cometidos por funcionarios pblicos

a) b)

Lo pide Fiscal o el Imputado Audiencia privada

b)

b)

c)

c)

d)

LIBRO TERCERO
EL PROCESO COMN

Investigacin Preparatoria Art. 321 Art. 343

Etapa Intermedia Art. 344 Art. 355

El Juzgamiento Art. 356 Art. 403

Investigacin Preparatoria Art. 321 Art. 343

Pruebas

Etapa intermedia Art. 344 Art. 355

Sobreseimiento Art. 344 Art. 348

Acusacin Art. 349-Art. 352

Auto de enjuiciamiento Art. 349-Art. 352

El Juzgamiento Art. 356 Art. 403

Principio del Juicio Art. 356 Art. 366

Preparacin del debate Art. 367-Art. 370

Desarrollo del Juicio Art. 371-Art. 385

Alegatos finales Art. 386-Art. 391

La deliberacin y la sentencia Art. 392-Art. 403

AUDIENCIAS JUDICIALES EN LA INVESTIGACIN REPARATORIA Y FASE INTERMEDIA EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL

1. Audiencia judicial para el auto de sobreseimiento por Principio de oportunidad Art. 2.7 2. Audiencia judicial para resolver medios de defensa Art.8.3 3. Audiencia judicial para la actuacin de pruebas y alegato en el tramite de nulidad de transferencia Art. 15.2.C 4. Audiencia judicial para resolver declinatoria de competencia Art. 34.2 5. Audiencia judicial para resolver pedido de tutela de! imputado por infraccin de derechos en la I.P. Art. 71.4 6. Audiencia judicial por minora de edad - Fase intermedia Art. 74 7. Audiencia judicial por inimputabilidad del procesado Art. 75 8. Audiencia judicial por anomala psquica sobrevenida Art. 76

9.

Audiencia judicial para la incorporacin de las personas jurdicas Art. 91.2 10. Audiencia judicial para resolver la solicitud de constitucin del actor civil Art. 102.2 11. Audiencia judicial para la constitucin en parte del tercero civil Art. 112.1 12. Audiencia judicial para decidir o confirmar restriccin de derechos fundamentales Art. 203.3

13. Audiencias judiciales para disponer la incautacin de actuaciones y docs. no privados Art. 224.2.3 14. Audiencia judicial cuando el Fiscal dispone copia de los documentos incautados Art. 225.5 15. Audiencia judicial de reexamen de la orden de interceptacin e incautacin policial Art. 228.2 16. Audiencia judicial para disponer la clausura de la investigacin cuando el requerido se niega a entregar la correspondencia en cuyo poder se encuentra alegando que se trata de secreto de Estado Art. 22.

17. Audiencia judicial de reexamen de intervencin de comunicaciones y telecomunicaciones Art. 231.4 18. Audiencia judicial implcita para decidir la confirmacin de la clausura y vigilancia de locales e inmovilizacin de urgencia de bienes muebles. Art. 241. 19. Audiencia judicial nica para la actuacin de varias pruebas y desarrollo de la misma en acto pblico Art. 244.6 20. Audiencia judicial para emitir el auto de convalidacin de la detencin preliminar Art. 26.6.2 21. Audiencia judicial para determinar la procedencia de ,la prisin preventiva Art. 271.1 22. Audiencia judicial para decidir la prolongacin de la prisin preventiva Art. 274.2 23. Audiencia judicial para decidir el cambio de la situacin de comparecencia por la detencin preventiva Art. 279.2

24. Audiencia judicial para resolver, la solicitud del imputado de cesacin de la prisin preventiva y su sustitucin por la de comparecencia Arto 283 25. Audiencia judicial para determinar la prolongacin de la detencin domiciliaria Arto 290.4 26. Audiencia judicial para determinar la internacin preventiva del imputado Art. 294 27. Audiencias judiciales para determinar el impedimento de salida del pas o la localidad donde domicilia el imputado o del lugar que se le fije. Art. 296.1 28. Audiencia judicial para cesar las medidas de suspensin preventiva de derechos. Art. 299.2 29. Audiencia judicial para la sustitucin, acumulacin de las medidas preventivas de derechos Art. 301.

30. Audiencia judicial para decidir la Imposicin, variacin o cesacin de medidas preventivas contra las personas jurdicas Art. 315.2 31. Audiencia judicial para el esclarecimiento de alegaciones sobre el derecho de propiedad u otros planteadas por persona distinta al imputado Art. 318.4 32. Audiencia judicial para decidir sobre la variacin y reexamen de la Incautacin Art. 319.3 33. Audiencia judicial para decidir el pedido del Imputado sobre la excesiva duracin de las diligencias preliminares y la negativa del Fiscal de darles trmino y dictar la disposicin correspondiente. Art. 334.2 34. Audiencia judicial del control de plazo de la investigacin preparatoria, Art. 343.2. 35. Audiencia preliminar judicial para emitir pronunciamiento sobre el requerimiento fiscal de sobreseimiento Art .345.3 36. Audiencia preliminar para determinar la procedencia o admisibilidad de cada una de las cuestiones planteadas por los sujetos procesales en la fase intermedia. Art. 351 y 352.

LA IMPUGNACIN
Art. 404 Art. 445
FACULTAD DE RECURRIR Art. 404 Art. 414 Derecho de impugnacin Formalidades del recurso Competencia de Tribunal revisor 1. 2. 3. 4. RECURSOS Art. 413 Art. 437 Reposicin Apelacin Casacin Queja ACCIN DE REVISIN Art. 439 Art. Procedencia Legitimacin La demanda Efecto Trmite Sentencia Renovacin

PRECEPTOS GENERALES
404 Facultad de recurrir 1. Las resoluciones judiciales son impugnables slo por los medios y en los casos expresamente establecidos por la Ley. Los recursos impugnatorios se Interponen ante el juez que omiti la resolucin recurrida. 2. El derecho de impugnacin corresponde slo a quien la Ley se lo confiero expresamente. SI la Ley no distingue entro los diversos sujetos procesales, el derecho correspondo a cualquiera de olios. 3. El defensor podr recurrir directamente en favor de su patrocinado, quien posteriormente s no est conforme podr desistirse. El desistimiento requiero autorizacin expresa de abogado defensor. 4. Los sujetos procesales, cuando tengan derecho de recurrir, podrn adherirse, antes que el expediento so elevo al Juez que corresponda, al recurso interpuesto por cualquiera de ellos, siempre que cumpla con tas formalidades de interposicin. Concordancias: CPP (2004). 13. CJMP. 449.

405 Formalidades del recurso 1. Para la admisin del recurso se requiere: a) Quo sea presentado por quien resulto agraviado por la resolucin, tonga inters directo y se hallo facultado legalmente para ello. El Ministerio Pblico puedo recurrir incluso a favor del imputado. b) Que sea interpuesto por escrito y en el plazo provisto por la Ley. Tambin puedo sor interpuesto en forma oral, cuando so trata de resoluciones expedidas en el curso de la audiencia, en cuyo caso el recurso so interpondr en el mismo acto en que se leo la resolucin que lo motiva, c) Que se precise las partes o puntos de la decisin a los que se refiere la impugnacin, y se expresen los fundamentos, con indicacin especfica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deber concluir formulando una pretensin concreta.

LOS RECURSOS
413 Clases Los recursos contra las resoluciones judiciales son: 1. Recurso de reposicin 2. Recurso de apelacin 3. Recurso de casacin 4. Recurso de queja Concordancias: CPP (2004). 9, 416 y SS.

414 Plazos 1. Los plazos para la interposicin de los recursos, salvo disposicin legal distinta, son: a)Diez das para el recurso de casacin b)Cinco das para el recurso de apelacin contra sentencias c) Tres das para el recurso de apelacin contra autos interlocutorios y el recurso de queja d)Dos das para el recurso de reposicin 2. El plazo so computar desde el da siguiente a la notificacin de la resolucin.

EL RECURSO DE REPOSICIN
415 mbito 1. El recurso de reposicin procede contra los decretos, a fin de que el Juez que los dict examine nuevamente la cuestin y dicte la resolucin que corresponda. Durante las audiencias slo ser admisible el recurso de reposicin contra todo tipo de resolucin, salvo las finales, debiendo el Juez en esto caso resolver el recurso en ese mismo acto sin suspender la audiencia. 2. El trmite que so observar ser el siguiente: a) Si interpuesto el recurso el Juez advierte que al vicio o error es evidente o que el recurso os manifiestamente inadmisible, lo declarar as sin ms trmite. b) Si no so trata de una decisin dictada en una audiencia, el recurso se interpondr por escrito con las formalidades ya establecidas. Si el Juez lo considera necesario, conferir traslado por el plazo de dos das. Vencido el plazo, resolver con su contestacin o sin ella, 3. El auto que resuelve la reposicin es inimpugnable.

EL RECURSO DE APELACIN
PRECEPTOS GENERALES 416. Resoluciones apelables y exigencia formal 1. El recurso de apelacin proceder contra: a) Las sentencias; b) Los autos de sobreseimiento y los que resuelvan cuestiones previas, cuestiones prejudiciales y excepciones, o que declaren extinguida la accin penal o pongan fin al procedimiento o la instancia: c) Los autos que revoquen la condena condicional, la reserva del falto condenatorio o la conversin de la pena: d) Los autos que so pronuncien sobre la constitucin de las parlas y sobro aplicacin de medidas coercitivas o de cesacin de la prisin preventiva; e) Los autos expresamente declarados apelables o que causen gravamen irreparable. 2. Cuando la Sala Penal Superior tonga su sedo en un lugar distinto del Juzgado, el recurrente deber fijar domicilio procesal en la sedo de Corle dentro del quinto da de notificado el concesorio del recurso de apelacin. En caso contrario, se le tendr por notificado en la misma tacha de la expedicin de las resoluciones dictadas por la Sala Penal Superior.

LA APELACIN DE SENTENCIAS
421 Trmite inicial 1. Recibidos los autos, la Sala conferir traslado del escrito de fundamentacin del recurso de apelacin por el plazo de cinco das. 2. Cumplida la absolucin de agravios o vencido el plazo para hacerlo, si la Sala Penal Superior estima inadmisible el recurso podr rechazarlo de plano. En caso Contrario, comunicar a las partes que pueden ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco das. El auto que declara inadmisible el recurso podr ser objeto de recurso de reposicin, que se tramitar conforme al artculo 415. Concordancias: CPP (2004). 9, 415,416 y ss.

422 Pruebas en Segunda Instancia 1. El escrito de ofrecimiento de pruebas deber indicar especficamente, bajo sancin de inadmisibilidad, el aporto que espera de la prueba ofrecida. 2. Slo so admitirn los siguientes medios de prueba: a)Los que no se pudo proponer en primera Instancia por desconocimiento de su existencia; b)Los propuestos que fueron indebidamente denegados, siempre que hubiere formulado en su momento la oportuna reserva; y. c) Los admitidos que no fueron practicados por causas no imputables a l.

3. Slo se admitirn medios de prueba cuando se impugne el juicio de culpabilidad o de inocencia. Si slo se cuestiona la determinacin judicial de la sancin, las pruebas estarn referidas a ese nico extremo. Si la apelacin en su conjunto slo se refiere al objeto civil del proceso, rigen los lmites estipulados en el articulo 374 del Cdigo Procesal Civil. 4. La Sala mediante auto, en el plazo de tres das, decidir la admisibilidad de las pruebas ofrecidas en funcin a lo dispuesto en el numeral 2) del artculo 155 y a los puntos materia de discusin en la apelacin. La resolucin es inimpugnable. 5. Tambin sern citados aquellos testigos incluidos los agraviados que han declarado en primera instancia, siempre que la Sala por exigencias de inmediacin y contradiccin considere indispensable su concurrencia para sustentar el juicio de hecho de la sentencia, a menos que las partes no hayan insistido en su presencia, en cuyo caso se estar a lo que aparece trascrito en el acta del juicio.

423 Emplazamiento para la audiencia de apelacin 1. Decidida la admisibilidad de la prueba ofrecida, en ese mismo auto se convocar a las partes, incluso a los imputados no recurrentes, para la audiencia de apelacin, 2. Es obligatoria la asistencia del Fiscal y del imputado recurrente, as como de todos los Imputados recurridos en caso a impugnacin fuere interpuesta por el Fiscal. 3. Si el acusado recurrente no concurre injustificadamente a la audiencia, se declarar la inadmisibilidad del recurso que interpuso. De igual manera se proceder si no concurre el Fiscal cuando es parte recurrente. 4. Si los imputados son partes recurridas, su inasistencia no impedir la realizacin de la audiencia, sin perjuicio de disponer su conduccin coactiva y declararlos reos contumaces. 5. Es, asimismo, obligatoria la concurrencia de las partes privadas si ellas nicamente han interpuesto el recurso, bajo sancin de declaracin de inadmisibilidad de la apelacin; y, 6. Si la apelacin en su conjunto slo se refiere al objeto civil del proceso, no es obligatoria la concurrencia del imputado ni del tercero civil.

424 Audiencia de apelacin 1. En la audiencia de apelacin se observarn, en cuanto sean aplicables, las normas relativas al juicio de primera instancia. 2. Al iniciar el debate se har una relacin de la sentencia recurrida y de las impugnaciones correspondientes. Acto seguido, se dar la oportunidad a las partes para desistirse total o parcialmente de la apelacin interpuesta, as como para que ratifiquen los motivos de la apelacin. 3. A continuacin se actuarn las pruebas admitidas. El interrogatorio de los imputados es un paso obligatorio cuando se discute el juicio de hecho de la sentencia de primera instancia, salvo que decidan abstenerse de declarar. 4. Pueden darse lectura en la audiencia de apelacin, an de oficio, al informe pericial y al examen del perito, a las actuaciones del juicio de primera instancia no objetadas por las partes, as como, dentro de los lmites previstos en el artculo 383, a las actuaciones cumplidas en las etapas precedentes. 5. Al culminar la actuacin de pruebas, las partes alegarn por su orden empezando por las recurrentes, de conformidad en lo pertinente con el numeral 1) del artculo 386. El imputado tendr derecho a la ltima palabra. Rige lo dispuesto en el numeral 5) del artculo 386.

425 Sentencia de Segunda Instancia 1. Rige para la deliberacin y expedicin de la sentencia de segunda instancia lo dispuesto, en lo pertinente, en el articulo 393, El plazo para dictar sentencia no podr exceder de diez das. Para la absolucin del grado so requiero mayora de votos. 2. La Sala Penal Superior slo valorar independientemente la prueba actuada en la audiencia de apelacin, y las pruebas pericial, documental, preconstituda y anticipada. La Sala Penal Superior no puede otorgar diferente valor probatorio a la prueba personal quo fue objeto de inmediacin por el Juez de primera instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por una prueba actuada en segunda Instancia.

3. La sentencia de segunda instancia, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 409, puede: a) Declarar la nulidad, en todo o en parto, de la sentencia apelada y disponer se remitan los autos al Juez que corresponda para la subsanacin a que hubiere lugar: b) Dentro de los lmites del recurso, confirmar o revocar la sentencia apelada. Si la sentencia de primera instancia es absolutoria puede dictar sentencia condenatoria imponiendo las sanciones y reparacin civil a que hubiere lugar o referir la absolucin a una causa diversa a la enunciada por el Juez. Si la sentencia de primera instancia es condenatoria puede dictar sentencia absolutoria o dar al hecho, en caso haya sido propuesto por la acusacin fiscal y el recurso correspondiente, una denominacin jurdica distinta o ms grave de la sealada por el Juez de Primera Instancia. Tambin puede modificar la sancin impuesta, as como imponer, modificar o excluir penas accesorias, conjuntas o medidas de seguridad.

4. La sentencia de segunda instancia se pronunciar siempre en audiencia pblica. Para estos efectos se notificar a las partes la fecha de la audiencia. El acto se llevar a cabo con las partes que asistan. No ser posible aplazarla bajo ninguna circunstancia. 5. Contra la sentencia de segunda instancia slo procedo el pedido de aclaracin o correccin y recurso de casacin, siempre que se cumplan los requisitos establecidos para su admisin. 6. Leda y notificada la sentencia de segunda Instancia, luego de vencerse el plazo para intentar recurrirla, el expediente ser remido al Juez que correspondo ejecutarla conformo a lo dispuesto en esto Cdigo.

426 Nulidad del Juicio 1. En los casos del literal a) del numeral 3) del artculo anterior, no podrn intervenir los jueces que conocieron del juicio anulado. 2.Si el nuevo juicio se dispuso como consecuencia de un recurso a favor del imputado, en ste no podr aplicarse una pena superior a la impuesta en el primero. Concordancias: CPP (2004). 425 3a.

EL RECURSO DE CASACIN
427 Procedencia 1. El recurso de casacin procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la accin penal o la pena o denieguen la extincin, conmutacin, reserva o suspensin de la pena, expedidos en apelacin por las Salas Penales Superiores. 2. La procedencia del recurso de casacin, en los supuestos indicados en el numeral 1), est sujeta a las siguientes limitaciones: a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado ms grave tenga sealado en la Ley, en su extremo mnimo, una pena privativa de libertad mayor de seis aos. b) Si se trata de sentencias, cuando el delito ms grave a que se refiere la acusacin escrita del Fiscal tenga sealado en la Ley, en su extremo mnimo, una pena privativa de libertad mayor a seis aos. c) Si se trata de sentencias que impongan una medida de seguridad, cuando sta sea la de internacin.

3. Si la impugnacin se refiere a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia sea superior o cincuenta Unidades de Referencia Procesal o cuando el objeto de la restitucin no pueda ser valorado econmicamente. 4. Excepcionalmente, ser procedente el recurso de casacin en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considera necesario para el desarrollo la doctrina jurisprudencial.

428 Desestimacin 1. La Sala Penal de la Corlo Suprema declarar la inadmnisibilidad del recurso de casacin cuando: a) no se cumplen los requisitos y causales previstos en los artculos 405 y 429; b) se hubiere interpuesto por motivos distintos a los enumerados en el Cdigo; c) se refiere a resoluciones no impugnables en casacin; y, d) el recurrente hubiera consentido previamente la resolucin adversa de primera instancia, si sta fuere confirmada por la resolucin objeto del recurso; o, si invoca violaciones de la Ley que no hayan sido deducidas en los fundamentos de su recurso de apelacin.

2. Tambin declarar la inadmisibilidad del recurso cuando: a)carezca manifiestamente de fundamento; b)se hubieron desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida. 3. En estos casos la inadmisibilidad del recurso podr afectar a todos los motivos aducidos o referirse solamente a algunos de ellos.

TABLA DE MODIFICATORIAS DEROGATORIAS Y VIGENCIAS DEL CDIGO PROCESAL PENAL 2004