You are on page 1of 9

Y S ZzY !

ZsZ

~g ZsZ

G-E.
Z #Z

~ !*
W(_

y 0*
]Z|pVc*
h Z% !*
W(BZtg {{d{ =zBZG
0!Z !*
ZczZpgY 1zZ Y S Z  z''
n u $ ] F u $ ] # ] e
(czZpg@g Z0 oF ^ i # ] o ~g szczg*qZ~Vz*y *
0
c ggzZ Zz,
6 ezg K Y ]Z| L
L
X ~] Z| Iy oF ^ i # ] o ~g [ Oz y*
g $
r
e ZZz Z Y KZ L
: Zz yxg
::Z+
0{B
X & x% ] Z| ~ yZy [ Zz DX
~,
kk*
0 Vg ,
)yZ+
0{ *: i
c 1 ]i gzZg*
* V ~ V ZyzC ~z*z
yZ+
0{ 7 m \ W._ {o *
}gVZ/
gzZ_" y.zxE #CZ] Z|
X y; az yZZgzZ W
d { 7 ] .
X ,x Zu
Z*
*]|0.ZZ ~ 1 , { 
0eg e]] Z|zz ] XO
\ WbkS X MY m ] ` q oF ^ i #] $ Z +
 Zz z,
F y.z xE sZ VMgzZ
$ ZZ*
*]|0.ZZ~1,z40p] " c )
*] Z|BV*
* LZ} x Zu] .
}w V
X MYm ] ` q oF^ i #] x *
G-E!
 y *
0 WZ 0 qZ ~ Vy S X *
c %R
: Z/
Zz
( ~g Z sZ?czZp ]|Zz $
gZ
]|Y 1zZ Y S Z x HLZz \ W
gzsgzZsgzxE\ WX o^] $ ~ *
!W
E
*
g oF ^ i # ] o u~g ZczZp *
+
ZZi ~/
~ )
 Zz VM
+ qz
q*
c g E
L 8 " gz LZ+ f *Z C
X /
u
GG3I
" z ~t g *

! w=+z ! %xg  {@Wz


\
:

L
Z
" C oF ^ i # ] o z $ ( n oF ^ i #] o$ [
!W(~g Z sZ?czZp]|
XWZ +pzggzZ] qL8X%wV ~ *
! o^]
[g +
2 c *
* ]|WZ
L J" *
* \W
E
:] X*
! z
tg {d{ = oF ^ i #] o ~g 5+ Z
E
GL ^ ( *
tg ,
6
,
6 h
c+
& Z ) p!J G
0u iz,
'|'' .Y 1949s,
6Z 12] z\ W

Y 2011~gz

]Z| ka] )x

E
g~ ZS \ WgzZX  ,
6 G
0u
%zc \ WX N  x Yz ~,
( wi o
gzZ ~,
k\ Ws ~Y #x LZ
{CZ%z \ W %zc X *
c g Z kzg LzCZ\ W
X 5p ZgHS

X N 6qzg
x ~g]|y WZ \ W
X C*
c ]i YZ ( _ ) Z wZ *
c+
& Z p
Xp
ng'i YZ`zz ZgzZ~sZ{zkZ

:yYZ Z

zZp *
* ]|@g Z yYZ Z \ W
gx: i LZ oF^ i #] o ~g (c
[ | vg ,
) ] Z E
f *ZC
L 8g Z
$ ( n oF ^ i #] o$ ~t g *
!gzZ z] ZZ
X[Hz~g
o ~g { Zgc*
*]|\ W
E
*
c+
& Zp!J G
0utg {d{ = oF ^ i #]
GL ^
X ,
6
,
6h
,
^,
6 x dZ#Z +gzZ wZ +\ W
X C*
c ]i YZzp!J: {cLZgzZ
g~ $ ( n oF^ i #] o$ ~t g *
!\ W
: YY *
c ZzkS { i Z+
0Z ~
I
.c]|L L
u #
r{[ *
!gLG
E
o$ ~tg *
c izz{ E
C-,
4p{
` s W n oF^ i #]
}g )~zZg*
c g\W $ ( n oF ^ i #]
q *
0 ^,
' p V*
c h Z%,
6 Zgz $
eZ@ [zqZ
] ZgZ oF ^ i #] o @g ZgX
kZX s $ ( n oF ^ i # ] o$ ~tg *
ci
: D gzZ DqV *
0 pV*
c h Z%\ W
~t g *
! g kS ~g ( *
* ]| L L
kS pq/
Z ~g $ ( n oF ^ i #] o$
]i YZ $ ( n oF ^ i #] o$ wg! ~: i
vZ wg ! ~g ( *
* ]| 5,
' ~

Y 2011~gz

:]i YZz

q]i YZzVvg ,
)yS \ W

:
5+ Z [g +
2c *
*]|WZ
L J" *
*
:1
E
E
!J G
0utg {d{ = oF ^ i # ] o ~g
X*
c+
& Zp
E3Z Z*
u ~ Z E
*]|s ZZ
:2
X n oF^ i #]
Z +Z Z,
'Z *
*]|s ZZ
:3
3Z
X n oF ^ i # ] u ~ Z E
E
3Z Z;Z *
~ Z E
* ]| s ZZ
:4
E
X ,i Z {z( d{) o^]
G
* ]| E
:5
# ] u + ZY M*
L
E
E37p n oF ^ i
GE
4hX3Zx Z]|dZ 0G
gZx Z
E
X p~,
' oF ^ i #] o ~w,
' L uy{
Z +Z C *
* ]| Y 1zZ >z
:6
3Z
X oF ^ i #] o ~ Z E
E
# ] u #
r{ ] _Z1Z]|WZ?
:7
X n oF ^ i
gg Z n oF ^ i #] u 5 *
*]|
:8
X p ZD
5OkZ- *
X o^] Z; G
*]|
:9
s Z \ W x Z 5g "v gzZ
]Z| ka] )x

~ Y 1975gzZ ua
~ Y 1972X H k*
0 yJZ !
X H $ ( n oF ^ i #] o$
kS X 1k*
0 ( $
fZ/

7 x ) #
sZZzZ
:] Zg Zz
X ?z~g C*
c \W{z ~g ZsZ?czZp]|y *
0 WZ ?
:] .
}+ :~s Z[
x
Y S Z  Z/
ZzLZo^] ~ *
!W(
G
g e #.
} + :~ s Z [
xxZgZ
h
L ^ oF ^ i #] o ~g ZczZp]|Y 1zZ
E
Z]_Z1Z *
* ]|J ( Y 1975 *
@Y 1972) w
X ~G
0utg ,
6
,
6
- ZyS ~4,
$
6ugzZ Zg7 n oF ^ i # ] u ~g
:]i YZz
\ WgzZgz$ V yZ #
rX g C n ]|Y 1zZ Y SZ  Z/
LZzLZ\ W
:1
Xh
M7p=ZX _ W+
h~]g w q]i YZz oF ^ i #] o ~g ZczZp
~]\ Wzz4,
6ugzZ Zg7#
r ]i YZ ~ V] {gL ]sg e w \ WX
X s 2: i ` WTX ZZV*
c
X qz

: :

GE
4hX3Z Z
] _Z1Z *
*]|y *
0 WZ ?
:2
Xm] #
rZ
G
#
rZ +Z Y M*
* ]| E
:3
L
E
x Z G4hX3Zx Z]|dZ m]
`'
]|) p~,
' oF ^ i # ] o ~w,
'y{gZ
]i YZz Vz Z/
LZz \ WgzZ \ W
( q
{ Z~gyWZ]|
:4
X ~gz ]|xsZ
X  vg ,
) g Z E
L 8z E
L 8\ W !v:Z
zZ *
*H
,
' x buC;yZ y *
0 ++
h% \ W
X ~ * {zIhZ e Z h,
Rg

GE!
?czZpgZz $
gZ y *
0 WZ 0gL L : o^] ~ *
!W(~g ZsZ
k QX ,
6X $ ( n oF^ i # ] o$ ~tug I1
X { *
0 w{asug I/\ Wz

:/zg +
D

rg ^ g~Y 1963c \ W
czZp *
* ]|@g Z gZ Z LZ Ug  D
{~Y 1905 oF^ i # ] o ~g (
~ ] Z| pV*
c h Z% *
!W(tg eYL LxZgZ
X*
c i W{*
!+ :gzZg +
D g
L L~g S/
eY qZ \W
] .
},
6 g ?LgL zZ g=ZgL L $
gZ L L
Z
g +
DyWZgzgzZ$
gu gzgzZXg x Zu
G
E
"
5

xsZ G
' ~ Y 1979 \ WyZgz k S Xg D
L3 EZ,
x bu,
6 ] cZ Zx bun g Zz b & Zz
gZ IJY 1982c \ WVX M%Z !

Y 2011~gz

E
&g R gzzsZ xE L u \ W
s Z [
x ~/
%xZg Zz ]Z| y *
0 ua
( Y 1963 ~ ,
mZ .) | 1383y@ \WX  g
E
L u eg1 Ju~ Y 1969Q X g
3

]Z| ka] )x

X   ~ ]g ] Zg 3Z z -F
)x }+
ZZ
`z bgw z \ W,i Z {z
GE
GE
4hX3Zg Z]Z|
4hX3Z)x ^(
gzZg
X gD ~g
GE
4hX3Z)x
Y Zg Z L Lxz6W~]Z|
gzZ L
<z yW\ W~ TX  g  $
gZg Z L gL zZ
[ ZV ZMggzZX  :~zg4}
X 

:$
"~^(

E
$
" E
L {z sz^{ C " KZ \ W
X  g)
 Zz Vz! gzZ xsZ )g f
[ V5o z y *
0 s: \ W
K Y ~/
% J w k {z
X g$
",
W{*
!~^(uawD Z) r *
!ze
D
4]
G

wz *
c |,
le QX *
c } Z,
6 ];zQ
KY wq *
@( Y 1998)| 1419w Z gM z
t X ~g Y $
" ~ ^(ezg }%1Z x Z
Zz Zzg ]*
* \WX K Y ^(
LZ \WX  D Z8 ]*
* ] Z|z
% i~y
Bp Zx , Z z= qcLG
 D b ogzZ Y ,
W ZB
\ W zzX h
M{g7%,
WO yZ+qz
" ,
\ W ZZ n| ,
le G
S5E
WO,
kg
{Z 9 ZZ <+
$z {o+
$ FgzZ HwJxsZ,
6 V;
X y
qZ ~K\W- i Z w \ W
XC ~TX Dx Z ~z i
~ zg 4}gzZL
<zyW\ WX YwZ \ W,
6

Y 2011~gz

-wg egzZgM%ZB x bucZ Zx bu


J
E3E
"
5G
wg
m,
FZgzZY ZxsZ G
"g +
D
L $
X g
Xg,
'+
ZZi{)z\g- zM%Z!
m,

F $
"z q~ V sZ}gz ~
XgD  g Zzb & ZgzZ+~ :g+
Dwg
(tg eY J ( t)w
$
gZ Z ,
6 g~ ] Z| pV*
c h Z% *
!W
gz %g*
!; g *
! V Xg ?ggzZ g=Zg
Y Zz g+
D!zZEvgzZ p$
gu gz yWZ
V*
c h Z% *
!W( tg eY %;g *
! X ~ x Z #.
}
% i ]Z| p
wg 
m,
F sZ ,
6 ] x Z LG
g +
DsZ M
,
Fz V+
ZZi k,
' :e \ WX J ,
7
E
E
gzZ vz g L u ! L u wsZzE
X/ a^gz
~ + :gzZ } $
guz k,
' :e
~gY} :g ZD{g *
!,
'+
ZZi ?X/zsz^\gS
E
X )*
@g '~ + : E
L ]zz Z \ WX G
!ZjRgzZ b oM
,
F ~z d$
-*
c Z Z.
} \ W
b) WNgz tzf wEZ ] Y
&*
LE
!qZ s:\We ! Z ~,
kgzZ ]
G-!
? gzZ OZ
gzZ i ~ x Z LZ ?E
* z VzgZD z c \ WX V *
c
x buoM%Z ! X ,
6] *
!Zb)+
h.
]z
b)+
h.
]z * s V 8g- vz

. ZxYZ L L{zG ~g Y z$
x 3E
db ~}g*
!
% ix *
X M
K,
FLG
* x buz
gzZy *
0 z{+
0 *
!\ W,i Z {z
\ WX ` ~ ^bgZ v
]Z| ka] )x

~geY g +
D kZ,
6 g{*
! p ~g Y \ W zz X  [ Z wZ kZ j
c i Z ZZ C*
c S+q ~- [
~ Y 1983~gQ X M%Z ! x bu\ WY 1978 C { *
] Z| *
!W(tg eYwC3Zzx
X
zz Yg F +
h~ Y 1994Xg D J ,
7 ~ [ AzZ kg Z=Z ^]]%
gx HLZz \ WtBf ~ g +
D
:Y Z
` Z XX l^f n1] n]ZZgzZ
X ;g ~gYJwz oF ^ i #] o Y 1zZ
!z c ]] ~Z Y1986 \W
&
:<Z LE
4hX3Z)kgZ=Z^~/
( GE
%~Y1987~gTHg[
&
q k, S,
6 <Zz y*
c Z LE \ W
~ kg Z 1 LZ g ) > y *
0
X  og /g zZ [ x qZ \ W zz X ] ] Z,
' [ ! z *
! AzZ \ WV- X *
c *
*
},
( V|gzZ Vzy \ W {z 5#
X y *
0 (L
<L X3Z ) kg Z=Z^
d k Z XX  G }oggzZ [ x ] )!&Zp KZ sQ,
$
k?O
DqB OZgzZ ~g ~ Vzo\ WX V*
c h Z%V ,
6 gM
,
Fz AzZ
X [ Z YgzZ wZgzZ nZ ZC 5#gzZ Y Z
4 G
0Z* Z L L,
`Z ] E
5E
G
6 yLZ ~ Y 1986~ p
,
6 goyzgzZg~ Vzo F\ W pV*
c h Z%~ *
!W(] ]< L L{g Z Zt` WX H
zz ~g F KZX  g [ gzZ  g D q
X szczgx *
*
` Wp *
c hgyZyt ,
6 giwZ \ Wp/
Z
:yWZgz
~i *
!{ogzZx ZfoszcgL
<L X3Z
X qm{J ,
7yWZgz\W
iX Dqgs\ WnM
,
F~zi
J ` WgzZZqzY 1975tJ ,
7yWZgz
G }o~,
k 5# \ W{z~i *
! {o
yz\W#
ZV PyZZX ~gY
b !Zj *
! gzZ oLZyZ ~ yZy kZgzZ 
( },
( y *
0 \ W X g }
GL i]I Vz } ,
X ~ l
~fzZg *
!Wg *
!Wg!ZZ
`^(]Z| }
:x z?
x ZY f~X *
cJ,
7g *
! yWZgz ~ ~%gzZ
t U V*
c gzZ qZ ,! \ W
~
y Wq~ Z~,
(kZx Z{zY C)z
G
3
~ g gzZ ! zg Z \ WX  ? } ZM L L\ W
Xg D{ .Zg7$
eZ@ AZ
)I,
F { *
c i \WX  "z F,
6 ] Z
:p$
gugz
F { *
,
c ip/
Z \ WXZxqZpZ +
& X ,
g +
D t Z t $
gu gz \ W
} ]Dz*
! kZ X *
c VZ ,
6 b) %Z
~ *
!W(tg eY  ~ qz Y 1964
\ W ,
6 ] Z sZ gzZ g *
@

Y 2011~gz

]Z| ka] )x

\ WX H,
FzgZ ! F\ WX K
DsD[ ZzZ g +
h.
]z *nY Ckg Z
gzZ y *
0  X  0 E
h?
G3{Z DgzZ +
\WX  ~ [ kgZ Zi W
 o z Z ,
F~ y*
!i a e
: sf `g,ZX 
:,
?zz% L L
:1
E
Z )  F G4hX3Z 4~ }g*
! zZ ,
FL L
:2
X ( "z,
kz~W
,
'i: *
U,
6zZ ,
F g
( wZz )b)-]g Ji L L
:3
X,
F~y*
!i a e ( w Zz) Ji G
LL
:4
E
$

$
HG3h Z,
R~y*
!i a e ( wZz) xsZ G
L LL
:5
X ,
k+
5)
 Z
yTh L L
:6
n oF ^ i # ] o$ #Z] z*
c #Z ~w Z g 12
:7
X $ (
: ]$
e.,
6ZZx]g > KZ >g S L L
:8
X :z
@ [ Zz Z g +
h.
]z * g [ L L
:9
g ~ kgZ x z y *
0 kg Z=Z ^X %
X 4Z~
*
c Y1 $
e. xsZgzZ xO *
c L L
:10
X!Zj *
!zX {<
g q Z!Zf
$
y %7
#Z L L
:11
X:
G
EG
"%
4GE
5
3
% i ),)
:( LGi *
c TLG
Vzg ZD z Zz z2 Z sZ L L
:1
,
6 ~z3 Zg Wz zz L
<z [ ? ] *
* Z

( ,
6Vz+
ZZi[ Z ) ,]
E
ZZ gzZ Lg s Z Y E
5LZ L L*
c
Z L L
:2

X c% Z er Z sL ~
E
I
22z Ei4$z s Z yZ sR
L L
:3
E
G4X 92Z
X$
dzM
K,
F5,
6b)x lZ
L
L L
:4
g Z y WE
LL
:5
E

,
Fc L GL L
:6
G-
B ZL L
+
h E
:7
( xzz) xsZL L
:8
"ZgZ G
( ! ) G
0E
WZ L L
:9
G

E
.
# ] o$ W{ Z] q ZY EZzM_ZBL L
:10
X $ ( n oF ^ i
b)gzZ Z] g ( {z ) zZnZ [ L L
:11
X yx Zz
*Z L L
:12
( {z! )
Z IL L
:13
i W ~~R,
' xsZ L L
:14
L
<z yWgzZtz p ~oL L
:15
X b
Y79 ~g }p Vz Zz 14gzZ 13)
[- Z~ KR\ K~ ^gg~
X G7? 
.ZxYZ L L
x buzx 3E
:16
g! \
+

v
Zg g L
L \ WX *
! L Z v
Zg g L L
:17
KZ ;z,
' ZgzZ$
g q Z xyW s ]o
XVz,
k
i
t :L L
:18
Vz: V> ! ;z &? t :g *
! &x qZ L L
:19

Y 2011~gz

]Z| ka] )x

:{ =Z

yZ+
0{ LZ ~ +
0i KZ Z/
Zz6Wa
p{ {gzZ {Z,
'uyZ+
0{dYCZ\ Wt V Zz
++
h%ILZ ;g *
!\ Wg Z TX *
c gHd{ =
XD *
c ~
E

E
\ Wiz,
'| 1425 . Z#JY 2004ag 231
G-8E
gzZ s V Zz yZ+
0{ \W,
6 L
+
hyZkS s ^n Y V Z]|
X ~g *d{ =\WgzZ

:x XX n<]^r]ZZ
( | 1425BY 2004)

] Z|KZ XXn<] ^r]ZZ ~/


%
~g ZczZp *
* ]|Y !Z f *Z Y S Z Y 1zZ
~| 1425BY 2004,
6}g  Z qzg oF^ i # ] o
}g Z ZkZm] #
r]|X H
H
x y *
0 g kS z kS ,
F Z ~ ]
zg ;kZgzZX ~ kgZg*
*z
XX ` 16kZJ[ ZX ;g V~
: sfg,
X *z+
h.
] g%
:1
G
+
E
E3B%
X yWZ G
:2
X ] Pz+
h?%
:3
YE4
X 5GZ%
:4
X p$
gugz
:5
X yWZgz
:6
X sDgz
:7
XDgz
:8
Xwg
m,
FsZ
:9

Y 2011~gz

X{,
^Y~Wz
I
I
G

& z G! 5 Z GZ f Z GE
!7Z zL L
:20
-
G
X z} :yZZ x Z/?,
WV:
}
o*
c L L
:21
}
*
c L L
:22
~ ,
mZ Z.
}~,
mZ L L
:23
X $ ( n oF ^ i # ] o$ ~tzZzwW L L
:24
i)ZgzZx|pL
<L 3XZ L
<L X3Zp L L
:25
Z ? ] ,
6L
< L X3Z Zz M
+
X [ z
y*
c Zi%gzZ[L L
: 26
Zi%*
c gzZ ~ux Z L L
:27
E
E
X,
Fzg Z i Z C Z Ei4Z C ZZ L L
:28
E
34Z wbZ $
X ~i: *
U ~ E
gu L L
:29
G
"Z ] )
i wV ,gZ*
@g
V G3E
X @: L
C+
1Z x Z WZ x ZG *
@ Z xZ L L
:30
x Z 2[ Z ~+
h ,
Fz yZ+
0 ] Z Z: #,
6xZ
E

U  "gzZ *
c*
0 #
r
\ W~ $
gu E
L : *
X Z,
'zmR,
6] .
}
:^
{znZX ,)z,,t
4hX3Z L L{ x
g " }p6Wg Zz~ ] Z| DZ GE
L
<L X3Zx Z  ggzZ ` ,
6 ]
X go>Y fmZpBB
}z{zY 2004~gz17.| 1424Zzf 25
yW
++
h%x LZ Z/
LZz\ W#
Z W
^$] # $ ] X qgg LZ Zj\ W
! q ] n ]
]Z| ka] )x

E
gzZ  yWLE
q  } Z } ,
( \W
E

L *
* XXl^f n] n]ZZ gzZ XXn<] ^r]ZZ
gyYZ Z {z Z/
LZz LZ,
6 \ WX  dZ
LZz LZ ~ ] 5 {z qzgX zSY 1zZ
X  D ,
6 `zgzZX  D J B; Z/

X hZz,yZ\ W~x {

X Y Zg Z ~/
%
:10
E
X g Zz G
vZgZ
:11
X Vz>%
:12
X BZznZzHZ >gZ Z
:13
DZ XXka]ZZ)x G
 Z
:14
( /
sZ ) XXl^f n] n]ZZ
:15
G
+
E
E
X ]Z|ezgJuKg yWZ G3B L LG`g
:16
] ]zY C ZEZ rg VZ
X n2000 Z
YE
eYz VzCx }i 5z { +
E ZpL5
( 250000)g ZD kzp
ycg ] *
c gzv
X [| ,
(
eYgzZ8 ,
6 Vz#gzZw; qZ
sZ L%
L eYX _Jc V/
udz
lg ]]z Y CX /
u~ ]g qtZ /

X _,
k/
*
* Z W]g qgzZ(ceYX
{ { gzZ w) 47 ceY ~ wq \ h
] Z| ezg Ju# zg 1 E
'( w)5 c p
L ,
XXn<] ^r]ZZ$
dkVX Zz~Zg+
h
y
]g q{,
6+
h.
] { zKY w)5*
@4wE
ZX 5Yy
E ! \HvZY K
+
E
B

J
E
4
5 Z HG
45 g W,
.2 G
5G
~ g y7 iG
6 ( kZ
TX Y*
c qzx ~yV {PX  sz^
X *
*a
yBzgJ hz,
6

Z?c { Z *
* ]|
:2
:o^] Z ~g y{

gzZX  kg +4X  } Z L g\ W
ci7gzZ J ,
7$
gu gz X  gHt*
0 dZ
?.X } ZX ! wj{zn S X q
X

:i WzZ

X } ZzgzZV*
c Z&\ W

vZc q { Z *
* ]|
:1
:o^] Z y{
Y 2011~gz

]Z| ka] )x

You might also like