_______________________________________________________________________________________________

    &%$ #" !       

'85$17( $ 3$57,'$ 5(,1&,2 '$ 3$57,'$ LEI 19 Lateral e Alinhamento Lateral LEI 20 Scrum LEI 21 Penalidades e Free Kicks

96

_______________________________________________________________________________________________

5(,1&,2 '$ 3$57,'$ $36 %2/$ 0257$

H quatro formas de reiniciar a partida aps uma bola se tornar morta, as quais so detalhadas nas prximas trs Leis. O alinhamento lateral (LEI 19) utiliza-se para reiniciar a partida aps a bola sair para lateral. O scrum (LEI 20) utiliza-se para reiniciar a partida aps algumas infraes, enquanto que as penalidades e os free kicks (LEI 21) utilizamse para reiniciar a partida aps outras infraes.

$ 6 3 $ 2 0 )   847&54(&1# &%$ " (  ' 

97

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

/(,  /$7(5$/ ( $/,1+$0(172 /$7(5$/ '(),1,d(6

Chutada diretamente para a lateral significa que a bola foi chutada para fora pela Lateral sem tocar o solo na rea de Jogo, e sem tocar em nenhum jogador ou o rbitro. Os 22 a rea entre a linha de in-goal e a linha de 22 metros, incluindo a linha de 22 metros, porm H[FOXLQGR D OLQKD GH LQJRDO. A linha do alinhamento lateral uma linha imaginria no campo de jogo formando ngulos retos com a linha de Lateral atravs do local onde bola deve ser arremessada. A bola saiu para a lateral quando no portada por um jogador e toca a linha de Lateral ou alguma pessoa ou coisa sobre ou alm da linha lateral. A bola saiu para a lateral quando portada por um jogador e o portador (ou a bola) toca a linha de Lateral ou o solo alm da linha lateral. A bola saiu para a lateral se um jogador recebe a bola e esse jogador tem um p sobre a linha de Lateral ou sobre o solo alm da linha lateral. O local onde o portador da bola (ou a bola) tocou ou cruzou a linha de Lateral o local onde saiu para a lateral. Se um jogador tem um p no campo de jogo e um p na lateral e agarra a bola, a bola saiu para a lateral. Se a bola cruza a linha de Lateral ou a linha de lateral do in-goal, e agarrada por um jogador, que tem ambos os ps na rea de Jogo, a bola no saiu pela lateral ou lateral do in-goal. Esse jogador pode impulsionar a bola para a rea de Jogo. Se um jogador salta e agarra a bola, ambos os ps devem cair na rea de Jogo, caso contrario a bola saiu para a lateral ou lateral do in-goal. Um jogador na lateral pode chutar ou impulsionar a bola, porm no pode agarra-la, sempre que no tenha cruzado o plano da linha lateral. O plano da linha de Lateral o espao vertical imediatamente por encima da linha lateral.

98

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

$55(0(662

(a)

)2UD GRV  GH XPD (TXLSH XP MRJDGRU GHVVD (TXLSH FKXWD GLUHWDPHQWH SDUD D ODWHUDO Exceto de uma penalidade, quando um jogador em qualquer parte da rea de Jogo fora dos 22 chuta diretamente para a lateral, no ganha terreno. O arremesso efetua-se no local onde se chutou a bola, ou no local onde saiu para a lateral, o que esteja mais prximo da linha de in-goal do jogador. -RJDGRU TXH HQWUD FRP D EROD QRV  GD VXD HTXLSH Quando um jogador defensor que tem a bola fora dos 22, a leva ou coloca dentro dos 22, e ento a chuta diretamente para a lateral, no ganha terreno.

6(0 *$1+$5 7(55(12

(b)

99

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(c)

-RJDGRU GHQWUR GRV  GD VXD HTXLSH Quando um jogador defensor tem a bola dentro dos 22, ou do seu prprio in-goal e a chuta para a lateral, o arremesso deve ser onde bola saiu para a lateral. &KXWHV LQGLUHWRV SDUD D ODWHUDO Quando um jogador em qualquer parte da rea de Jogo chuta indiretamente para a lateral, de modo que a bola primeiro toca no Campo de Jogo, o arremesso deve ser efetuado onde a bola saiu para a lateral. Quando um jogador em qualquer parte da rea de Jogo chuta a bola de tal forma que esta toca ou tocada por um atleta oponente e vai indiretamente para a lateral, de modo que a bola primeiro toca no Campo de Jogo, o arremesso deve ser efetuado onde a bola saiu para a lateral. Quando um jogador em qualquer parte da rea de Jogo chuta a bola de tal forma que esta toca ou tocada por um atleta oponente e vai diretamente para a lateral, o arremesso deve ser efetuado em uma linha que passa por onde a bola tocou o atleta oponente, ou onde cruzou a linha lateral se este for mais prximo do in-goal da equipe do atleta oponente. 3HQDOLGDGH Quando um jogador chuta pela Lateral uma penalidade em qualquer parte da rea de Jogo, o arremesso deve ser onde bola saiu para a lateral. 3217$3e6 '( 3(1$/,'$'(6

*$1+$1'2 7(55(12

(d)

(e)

100

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(f)

)RUD GRV  GR FKXWDGRU VHP JDQKDU WHUUHQR Quando um free kick outorgado fora dos 22 sai chutado diretamente para a lateral, o arremesso deve ser alinhado com o local onde a bola foi chutada, ou onde saiu para a lateral, o que estiver mais prximo da linha de in-goal do jogador. 'HQWUR GRV  GR FKXWDGRU RX GH VHX LQJRDO JDQKDGR WHUUHQR Quando se outorga um free kick dentro dos 22 ou no in-goal, e o chute sai diretamente para a lateral, o arremesso deve ser onde bola saiu para a lateral.
101

)5(( .,&.

(g)

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

 (a) (b)

&2%5$1d$ 5$3,'$ Um jogador pode fazer uma cobrana rpida sem esperar que se forme o alinhamento lateral. Para efetuar uma cobrana rpida, o jogador deve estar em qualquer parte fora do campo de jogo entre o local onde bola saiu para a lateral e a linha de in-goal do jogador.

(c)

Um jogador no deve efetuar uma cobrana rpida aps se ter formado o alinhamento lateral. Se o jogador o faz, a cobrana rpida deve ser desconsiderada. O arremesso do Alinhamento Lateral ser efetuado pela mesma equipe. Para uma cobrana rpida, o jogador deve utilizar a mesma bola que saiu para a lateral. Se, aps sair pela lateral e se tornar morta, se utilizou outra bola, ou se outra pessoa tocou a bola alm do jogador que a introduziu, ento a cobrana rpida deve ser desconsiderada. O arremesso do Alinhamento Lateral ser efetuado pela mesma equipe.
102

(d)

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(e)

Numa cobrana rpida se o jogador no introduz a bola direita de modo que alcance pelo menos os cinco metros ao longo da linha do Alinhamento Lateral antes de tocar o solo ou um jogador, ou se o jogador pisa o campo de jogo quando introduz a bola, ento a cobrana rpida deve ser desconsiderada. A equipe oponente optar entre um arremesso de um Alinhamento Lateral no local onde se tentou a cobrana rpida, ou introduzir a bola em um scrum nesse local, sobre a linha de 15 metros. Se eles tambm introduzem a bola no Alinhamento Lateral de modo incorreto, se formar um scrum sobre a linha de 15 metros. A equipe que primeiro arremessou a bola, introduzir a bola no scrum. Em uma cobrana rpida, um jogador pode chegar at a linha do alinhamento lateral e afastar-se sem ser penalizado. Em uma cobrana rpida, um jogador no deve impedir que a bola alcance os 5 metros. 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros

(f) (g)

(h)

Se um jogador portando a bola empurrado para a lateral, o jogador deve soltar a bola para um oponente para que possa realizar-se uma cobrana rpida. 287526 $55(0(6626 48(0 $55(0(66$ O arremesso ser efetuado pelo oponente do jogador que portou ou tocou por ltimo a bola antes que sasse para a lateral. Quando h dvidas o arremesso ser efetuado pela equipe atacante. 3HQDOLGDGH Penalidade na linha de 15 metros

 

Em todas as outras ocasies, o arremesso efetua-se onde bola saiu para a lateral.

103

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

([FHomR Quando uma equipe chuta uma penalidade e a bola chutada para a lateral, o arremesso deve ser efetuado por um jogador da equipe que cobrou a penalidade. Isto se aplica se a bola foi chutada direta ou indiretamente para a lateral.  &202 6( ()(78$ 2 $55(0(662 O jogador deve parar no local correto. O jogador no deve pisar o campo de jogo quando arremessa a bola. A bola deve ser arremessada direita, de modo de alcanar pelo menos 5 metros ao longo da linha do Alinhamento Lateral antes de tocar o solo ou ser tocada por um jogador.

104

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

 (a)

$55(0(662 ,1&255(72 Se em um Alinhamento Lateral o arremesso incorreto, a equipe oponente tem a opo de efetuar um arremesso para um Alinhamento Lateral, ou introduzir a bola num scrum sobre a linha de 15 metros. Se escolhe o arremesso para o Alinhamento Lateral e novamente este incorreto, se formar um scrum. A equipe que primeiro efetuo o arremesso, introduzir a bola. O arremesso no Alinhamento Lateral deve ser efetuado sem demora e sem ameaas. 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros

(b)

(c)

Um jogador no deve voluntria o reiteradamente introduzir a bola torta. 3HQDOLGDGH 3RQWDSp GH 3HQDOLGDGH sobre a linha de 15 metros

105

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

$/,1+$0(172 /$7(5$/ '(),1,d(6

O propsito do alinhamento lateral o de reiniciar o jogo, rpida, segura e imparcialmente, aps a bola ter sado para a lateral, com um arremesso entre duas fileiras de jogadores. -RJDGRUHV QR $OLQKDPHQWR /DWHUDO Os jogadores no Alinhamento Lateral so os jogadores que esto nas duas fileiras que formam um Alinhamento Lateral. 5HFHSWRU O receptor o jogador em posio de agarrar a bola quando os jogadores do Alinhamento Lateral a passam ou tocam para trs desde o Alinhamento Lateral. Qualquer jogador pode ser o receptor porm cada equipe deve ter um s receptor em um Alinhamento Lateral. -RJDGRUHV SDUWLFLSDQWHV GR DOLQKDPHQWR ODWHUDO Os jogadores que participam do alinhamento lateral so: o arremessador e um oponente imediato; os dois jogadores que esto esperando para receber a bola desde o alinhamento lateral; e os jogadores no alinhamento lateral. 7RGRV RV RXWURV MRJDGRUHV Todos os outros jogadores que no participam no alinhamento lateral devem estar a pelo menos 10 metros atrs da linha do alinhamento lateral, ou sobre ou atrs da sua linha de in-goal se esta est mais prxima, at que o alinhamento lateral termine. /LQKD GH  PHWURV A linha de 15 metros est 15 metros dentro do campo de jogo e paralela linha lateral. 6FUXP DSyV R $OLQKDPHQWR /DWHUDO Qualquer scrum ordenado por uma infrao ou deteno no alinhamento lateral deve ser efetuado na linha de 15 metros sobre a linha do Alinhamento Lateral.  (a) (b) (c) (d) )250$1'2 80 $/,1+$0(172 /$7(5$/

0tQLPR Pelo menos dois jogadores de cada equipe devem formar um Alinhamento Lateral.

0i[LPR A equipe que introduz a bola decide o nmero mximo de jogadores no alinhamento lateral. A equipe oponente pode ter menos jogadores no alinhamento lateral porm no devem ter mais. Quando a bola est fora pela lateral, se supe que cada jogador que se acerca da linha do Alinhamento Lateral o faz para formar o Alinhamento Lateral. Os atletas que se aproximam da linha do alinhamento Lateral devem faze-lo sem demora.Os atletas de ambas as equipes no devem deixar o Alinhamento Lateral uma vez que tenham tomado parte no mesmo, at que termine o Alinhamento Lateral.

106

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(e)

Se a equipe que introduz alinha menos jogadores que o nmero habitual de jogadores no alinhamento lateral, deve-se dar aos seus oponentes, um tempo razovel para retirar do alinhamento lateral o nmero suficiente de jogadores, para satisfazer esta lei. Estes jogadores devem sair do alinhamento lateral sem demora. devem retirar-se para a linha de off-side, 10 metros atrs da linha do alinhamento lateral. Se o alinhamento lateral termina antes que cheguem a esta linha, podem voltar a participar no Jogo. 'HL[DU GH IRUPDU XP $OLQKDPHQWR /DWHUDO Uma voluntariamente deixar de formar um Alinhamento Lateral. equipe no deve

(f)

(g) (h)

2QGH GHYHP HVWDU RV MRJDGRUHV QR $OLQKDPHQWR /DWHUDO A frente do alinhamento lateral no deve estar a menos de 5 metros da linha lateral. O final do alinhamento lateral no deve estar a mais de 15 metros da linha lateral. Todos os jogadores no alinhamento lateral devem estar entre estes dois pontos. 'XDV ILOHLUDV UHWDV Os jogadores no alinhamento lateral de ambas equipes formam dos fileiras paralelas, cada uma de elas perpendicular linha lateral. Os jogadores que se enfrentam na formao de um Alinhamento Lateral, devem deixar um claro espao entre seus ombros interiores. Este espao determinado com os jogadores numa postura erguida. (VSDoR GH  PHWUR Cada fileira de jogadores deve estar a meio metro do seu lado da linha do alinhamento lateral. 3HQDOLGDGH (a) - (k) Free Kick sobre a linha de 15 metros

(i) (j)

(k)

(l)

A linha do alinhamento lateral no deve estar dentro dos 5 metros da linha de ingoal.

107

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(m)

Aps de que se tenha formado o alinhamento lateral, porm antes de que a bola tenha sido arremessada, um jogador no deve segurar, empurrar, carregar, ou obstruir um oponente. &20(d2 ( ),0 '2 $/,1+$0(172 /$7(5$/ 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

 (a) (b)

&RPHoR GR $OLQKDPHQWR /DWHUDO O alinhamento lateral comea quando a bola deixa as mos do jogador que a introduz.

)LP GR $OLQKDPHQWR /DWHUDO. O alinhamento lateral termina quando a bola ou um jogador que a porta deixa ou alinhamento lateral. Isto inclui o seguinte: Quando a bola passada, golpeada ou chutada para fora do alinhamento lateral, o alinhamento lateral termina.
108

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

Quando a bola ou o jogador que a porta se desloca para a rea entre a linha de 5 metros e a linha lateral, o alinhamento lateral termina. Quando um jogador passa a bola a outro jogador desprendimento, o alinhamento lateral termina. em um movimento de

Quando a bola arremessada alm da linha de 15 metros, ou quando um jogador a leva ou a coloca alm de dessa linha, o alinhamento lateral termina. Quando se desenrolam um ruck ou maul em um Alinhamento Lateral, e todos os ps de todos os jogadores no ruck ou maul se movem alm da linha do alinhamento lateral, o alinhamento lateral termina. Quando se torna impossvel jogar a bola em um Alinhamento Lateral, o alinhamento lateral termina. O jogo deve-se reiniciar com um scrum.  (a) 23&d(6 ',63219(,6 12 $/,1+$0(172 /$7(5$/ 2IIVLGH Um jogador no alinhamento lateral no deve estar off-side. A linha de off-side passa atravs da linha do alinhamento lateral at que a bola seja arremessada. Aps que a bola ter tocado um jogador ou o solo, a linha de off-side a linha da bola. 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros (b) Os jogadores que saltam para a bola podem dar um passo em qualquer direo desde que no cruzem a linha do alinhamento lateral. 8WLOL]DU XP RSRQHQWH FRPR DSRLR Um jogador no alinhamento lateral no deve utilizar um oponente como apoio para saltar. $SRLDQGR RX HPSXUUDQGR Um jogador no alinhamento lateral no deve apoiarse, empurrar, carregar, obstruir, o segurar um oponente que no tenha a bola exceto quando se desenvolvendo um ruck ou maul. &DUJD LOHJDO Um jogador no alinhamento lateral no deve carregar um oponente exceto numa tentativa de tacklear o oponente ou de jogar a bola. 8WLOL]DU XP FRPSDQKHLUR FRPR DSRLR Um jogador no alinhamento lateral que est saltando no deve utilizar um companheiro como apoio para o salto. 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros
109

3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

(c)

3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

(d)

3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

(e)

3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

(f)

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(g)

/HYDQWDU Um jogador no alinhamento lateral no deve levantar um companheiro. /HYDQWDU DQWHV GR VDOWR Um jogador no deve levantar um companheiro antes que o companheiro tenha saltado. 6DOWDU RX OHYDQWDU DQWHV TXH VH WHQKD LQWURGX]LGR D EROD Um jogador no deve saltar para obter a bola, ou levantar qualquer jogador antes que a bola tenha deixado as mos do jogador que a introduz. 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros

(h)

(i)

110

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(j)

3Up VHJXUDU DEDL[R GD FLQWXUD Um jogador no deve efetuar pr segurar qualquer companheiro abaixo da cintura. /HYDQWDU XP MRJDGRU Um jogador no deve levantar um companheiro que salta, a uma altura inferior aos cales por trs; ou abaixo das coxas pela frente. 3HQDOLGDGH Free Kick

(k)

(l)

%DL[DU XP MRJDGRU Os jogadores que levantam um companheiro que salta, devem baixa-lo at ao solo to logo com a bola seja obtida por um jogador de qualquer equipe. 3HQDOLGDGH Free Kick %ORTXHDU R DUUHPHVVR Um jogador no alinhamento lateral no deve parar a menos de 5 metros da linha lateral. Um jogador do alinhamento lateral no deve impedir que a bola alcance os 5 metros. 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros

3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade

(m)

(n)

Quando a bola for arremessada alm de um jogador no alinhamento lateral, esse jogador pode mover-se para o espao entre a linha de Lateral e a linha de 5 metros. Se esse jogador se desloca at este espao, o jogador no deve moverse para a sua linha de in-goal antes que o alinhamento lateral termine, exceto em um movimento de desprendimento. 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros
111

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(o)

$JDUUDQGR RX GHVYLDQGR D EROD Quando um jogador salta procurando a bola deve usar ambas as mos ou o seu brao interior para tentar agarrar ou desviar a bola. O saltador no deve usar somente o brao exterior para tentar agarrar ou desviar a bola. Se o saltador tem ambas as mos sobre a sua cabea pode usar qualquer mo para jogar a bola.



23&,(6 ',63219(,6 3$5$ 26 -2*$'25(6 48( 12 3$57,&,3$0 '2 $/,1+$0(172 /$7(5$/ Em geral, um jogador que no est participando do alinhamento lateral deve permanecer pelo menos a 10 metros atrs da linha do alinhamento lateral, ou sobre ou alm da linha de in-goal desse jogador, se esta est mais prxima, at que o alinhamento lateral termine. Existem duas excees a isto: ([FHomR  Um arremesso longo. Se um jogador que arremessa a bola faz um arremesso alm da linha de 15 metros, um jogador da sua equipe pode correr para frente para agarrar a bola. Se esse jogador faz isso, um oponente tambm pode correr para frente. 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade na linha de off-side da equipe infratora, alinhada com o local da infrao porm a no menos de 15 metros da linha lateral. ([FHomR  O receptor entra em um espao. Um receptor pode correr e entrar em um espao no alinhamento lateral e tomar a bola. O receptor no deve carregar ou obstruir um oponente no alinhamento lateral durante esta ao.

3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros



'(635(1',0(172 '(),1,d2

3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

Um jogador no alinhamento lateral se desprende quando deixa o alinhamento lateral para agarrar a bola que tenha sido golpeada ou passada para trs por um companheiro. (a) 48$1'2 Um jogador no deve desprender-se enquanto a bola no deixe as mos do jogador que a introduz.

112

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(b)

Um jogador que se desprende deve permanecer dentro da rea delimitada pela linha do alinhamento lateral at 10 metros da linha do alinhamento lateral, at que o alinhamento lateral tenha terminado. 3HQDOLGDGH Free Kick sobre a linha de 15 metros, alinhamento lateral. alinhada com a linha do

(c)  (a) (b)

Os jogadores podem trocar as suas posies no alinhamento lateral antes que a bola seja arremessada. 2))6,'( 12 $/,1+$0(172 /$7(5$/ Quando se forma um alinhamento lateral, para cada equipe h duas linhas de offside, diferentes, paralelas s linhas de in-goal. -RJDGRUHV SDUWLFLSDQWHV Uma linha de off-side se utiliza para os jogadores participantes do alinhamento lateral (normalmente alguns ou todos os forwards, mais o mdio scrum e o jogador que introduz a bola). At que se arremesse a bola, e tenha tocado um jogador ou o solo, esta linha de off-side a linha do alinhamento lateral. Aps, a linha de off-side a linha da bola. -RJDGRUHV QmR SDUWLFLSDQWHV A outra linha de off-side se aplica para os jogadores que no formam parte do alinhamento lateral (normalmente os trsquartos). Para eles, a linha de off-side est 10 metros atrs da linha do alinhamento lateral ou a sua linha de in-goal, se esta est mais prxima. A lei de off-side do alinhamento lateral distinta para o caso de um arremesso longo, ou para o caso de um ruck ou maul no alinhamento lateral.

(c)

 (a)

$QWHV TXH D EROD WHQKD WRFDGR XP MRJDGRU RX R VROR Um jogador no deve passar sobre ou alm da linha do alinhamento lateral. Um jogador est em offside, se, antes que a bola tenha tocado um jogador ou o solo, esse jogador pisa sobre ou alm da linha do alinhamento lateral, salvo que o faa enquanto salta para a bola. O jogador deve saltar desde o seu lado da linha do alinhamento lateral. 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

2))6,'( '26 3$57,&,3$17(6 '2 $/,1+$0(172 /$7(5$/

(b)

Se um jogador salta e cruza a linha do alinhamento lateral porm falha na sua tentativa de agarrar a bola, esse jogador no ser sancionado desde que esse jogador volte a colocar-se on-side sem demora. $SyV TXH D EROD WHU WRFDGR XP MRJDGRU RX R VROR Um jogador que no porta a bola est off-side se, aps a bola ter tocado um jogador ou o solo, esse jogador passa da linha da bola, salvo que esteja tackleando ou tentando tacklear um oponente. Qualquer tentativa de tackle deve comear do lado da bola desse jogador.

(c)

113

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

(d) (e)

O rbitro deve sancionar qualquer jogador que, voluntariamente ou no, se coloque em uma posio off-side sem tentar ganhar a posse da bola, ou tacklear um oponente. Nenhum atleta de nenhuma das equipes participantes no Alinhamento Lateral deve deixar o mesmo at que este tenha terminado. $55(0(66$'25 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros



O jogador que efetua o arremesso e seu oponente direto, dispem de quatro opes: (a) (b) (c) (d) O arremessador pode manter-se dentro dos 5 metros da linha lateral. O arremessador pode retirar-se at a linha de off-side, 10 metros atrs da linha do alinhamento lateral. O arremessador pode agregar-se ao alinhamento lateral to logo a bola tenha sido arremessada. O arremessador pode deslocar-se para a posio de receptor se no h ningum nessa posio. Se o arremessador se desloca para qualquer outro local, est off-side.  (a) 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros 2))6,'( '26 12 3$57,&,3$17(6 '2 $/,1+$0(172 /$7(5$/

$QWHV TXH RX DOLQKDPHQWR ODWHUDO WHUPLQH A linha de off-side est 10 metros atrs da linha do alinhamento lateral, ou da linha de in-goal do jogador, a que estiver mais prxima. Um jogador que no participa do alinhamento lateral est off-side se esse jogador est na frente da linha de off-side antes que o alinhamento lateral termine. 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade na linha de off-side da equipe infratora, alinhada com o local da infrao porm a no menos de 15 metros da linha lateral.

(b)

-RJDGRUHV TXH DLQGD QmR HVWmR RQVLGH TXDQGR D EROD p DUUHPHVVDGD Um jogador pode introduzir a bola mesmo se um companheiro no tenha chegado ainda linha de off-side. Porm, se este jogador no est tentando alcanar uma posio on-side sem demora, este jogador est off-side. 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade na linha de off-side da equipe infratora, alinhada com o local da infrao porm a no menos de 15 metros da linha lateral.

114

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

([FHomR Arremesso longo. H uma exceo lei de off-side no alinhamento lateral. Aplica-se quando a bola arremessada alm da linha de 15 metros. Logo que a bola deixa as mos do jogador que a introduz, qualquer jogador da equipe que introduz pode correr em direo da bola. Isto significa que um jogador participante do alinhamento lateral pode correr alm da linha de 15 metros, e um jogador que no forma parte do alinhamento lateral pode avanar cruzando a linha de off-side. Se isto ocorre, um oponente tambm pode correr alm da linha de 15 metros ou adiantar-se. Porm, se um jogador corre alm da linha de 15 metros ou avana para receber um arremesso longo, e a bola no arremessada alm da linha de 15 metros, este jogador est off-side e deve ser sancionado. 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade Para os jogadores que formam parte do alinhamento lateral: a penalidade deve-se marcar sobre a linha de 15 metros. Para os jogadores que no formam parte do alinhamento lateral: a penalidade deve-se marcar sobre a linha de off-side da equipe infratora no local da infrao, a no menos de 15 metros da linha lateral.

 (a)

2))6,'( (0 58&.6 28 0$8/6 '( $/,1+$0(172 /$7(5$/ Quando se desenvolve um ruck ou maul em um alinhamento lateral, a linha de off-side de um jogador que participa no alinhamento lateral no mais a linha da bola. A linha de off-side agora o ltimo p da equipe desse jogador no ruck ou maul. Porm, para os jogadores que no participam no alinhamento lateral, a linha de off-side continua sendo a 10 metros atrs da linha do alinhamento lateral. Para estes jogadores, o alinhamento lateral no termina quando se desenvolve um ruck ou maul. Ou alinhamento lateral termina quando o ruck ou maul deixa a linha do alinhamento lateral. Para que isto ocorra, todos os ps de todos os jogadores no ruck ou maul devem ter ultrapassado a linha do alinhamento lateral. Um jogador participando no alinhamento lateral deve agregar-se ao ruck ou maul, ou retirar-se para a linha de off-side e permanecer nessa linha. Caso contrario esse jogador est off-side. 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

(b)

(c)

(d)

(e)

O restante da lei do ruck ou maul deve aplicar-se. Um jogador no deve agregarse al ruck ou maul do lado dos seus oponentes.

115

LEI 19 LATERAL E ALINHAMENTO LATERAL

_______________________________________________________________________________________________

Os jogadores no devem agregar-se frente da linha de off-side. Se o fazem esto off-side. -RJDGRUHV TXH QmR SDUWLFLSDP GR DOLQKDPHQWR ODWHUDO Quando se desenvolve um ruck ou maul um alinhamento lateral, ou alinhamento lateral no tenha terminado at que todos os ps de todos os jogadores no ruck ou maul se tenham deslocado alm da linha do alinhamento lateral. A linha de off-side para os jogadores que no participam no alinhamento lateral fica a 10 metros atrs da linha do alinhamento lateral, ou a linha de in-goal se esta est mais prxima. Um jogador que ultrapassa esta linha de off-side est offside. 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade na linha de off-side a pelo menos 15 metros da linha de Lateral 3HQDOLGDGH Pontap de Penalidade sobre a linha de 15 metros

(f)

116