You are on page 1of 3

Cdigo internacional de navegao martima Wikipdia, a enciclopdia livre

Page 1 of 3

Cdigo internacional de navegao martima


Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

O cdigo internacional de sinais (CIS) utilizado pela navegao martima serve de comunicao entre dois ou mais navios.

ndice
1 Letras e bandeiras 2 Combinaes 3 Ver tambm 4 Ligaes externas

Comunicao naval

Letras e bandeiras
Letra A Cdigo NATO Alfa Bandeira Significado Tenho um mergulhador na gua; conserve-se afastado e a pouca velocidade. Carrego, descarrego ou transporto carga perigosa.

Bravo -

Charlie --

Sim (Afirmativo).

Delta -

Mantenha-se afastado, estou a manobrar com dificuldade.

Echo

Estou a guinar para estibordo (boreste).

Foxtrot -

Estou com avaria; comunique comigo.

Golf --

Necessito de um piloto (prtico).

Hotel

Tenho piloto (prtico) a bordo.

India

Estou a guinar para bombordo.

http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_internacional_de_navega%C3%A7%C3%A3... 4/14/2011

Cdigo internacional de navegao martima Wikipdia, a enciclopdia livre

Page 2 of 3

Juliet ---

Estou com incndio a bordo: mantenha-se afastado.

Kilo --

Tenho uma comunicao a fazer.

Lima --

Voc deve parar sua embarcao imediatamente.

Mike --

O meu navio est parado.

November -

No (Negativo).

Oscar ---

Homem ao mar. No porto: todas as pessoas devem regressar a bordo pois o navio vai largar. No mar: pode ser usado por embarcaes de pesca para dizer: "Minhas redes podem obstru-lo". Peo livre prtica (licena para entrar em porto). Sem significado (na Marinha Portuguesa esta bandeira poder significar que o navio est em misso de busca e salvamento (SAR Search And Rescue), em misso de fiscalizao ou a efetuar operaes de reabastecimento no mar). Estou a fazer marcha a r a toda a fora.

Papa --

Quebec ---

Romeo -

Sierra

Tango -

Mantenha-se afastado.

Uniform -

Vai sobre um perigo.

Victor -

Peo assistncia.

Whiskey --

Peo assistncia mdica.

Xray --

Pare as suas manobras.

http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_internacional_de_navega%C3%A7%C3%A3... 4/14/2011

Cdigo internacional de navegao martima Wikipdia, a enciclopdia livre

Page 3 of 3

Yankee ---

Estou a garrar (arrastar a ncora).

Zulu --

Peo reboque.

Combinaes
As letras podero ser combinadas adquirindo outros significados. Exemplo de alguns sinais de duas letras e seu significado: AC - Estou a abandonar o meu navio AN - Preciso de um mdico BR - Necessito de um helicptero CD - Peo assistncia imeadiata DV - Estou deriva EF - O SOS/MAYDAY encontra-se cancelado FA - Pode fornecer-me a minha posio? GW - Homem ao mar. Efectue a sua recolha JL - Corre o risco de encalhar NC - Estou em perigo e peo assistncia imediata PD - As suas luzes de navegao no so visveis PP - Mantenha-se bastante afastado de mim QD - Estou a deslocar-me para vante QT - Estou a deslocar-me para r QU - Fundear no permitido QX - Solicito autorizao para fundear RU - Mantenha-se afastado de mim. Estou a manobrar com dificuldade SO - Deve parar o seu navio imediatamente UM - O porto est fechado ao trfego martimo UP - Solicito autorizao para entrar o porto com urgncia. Encontro-me em dificuldades YU - Vou comunicar com a sua estao atravs do Cdigo Internacional de Sinais ZL - O seu sinal foi recebido mas no compreendido

http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_internacional_de_navega%C3%A7%C3%A3... 4/14/2011

You might also like