You are on page 1of 2

Mantras

OM PUURNAMADAH PUURNAMIDAM PUURNAAT PUURNAMUDACHYATE PUURNASYA PUURNAMAADAYAA PUURNAMEVAA VASHISHYATE Deus, a Pessoa Suprema, perfeito(a)** e completo(a). Sendo completamente perfeito, tudo que emana dele, como por exemplo esse mundo fenomenal perfeitamente equipado como todos completos. Tudo o que produzido pelo Todo Completo tambm completo em si mesmo. Porque Ele o Todo Completo, muito embora tantas unidades completas emanam dEle, Ele permanece o equilbrio completo.
**Nota: considera-se que Deus est alm do gnero masculino e feminino, incorporando ambos. Na mitologia Hindu pode-se perceber isso como o casal Radha-Krishna (que representam dois diferentes aspectos de Deus) ou ento Shiva-Shakti, Purusha-Prakriti, etc. Na traduo utilizada aqui est se utilizando o gnero masculino para se referir a Deus, mas deve-se ter em mente essa natureza de Deus, de ter ambos os gneros e ao mesmo tempo estar alm dos gneros.

***** OM SAHANA VAVATU SAHANAU BHUNAKTU SAHA VIRYAM KARAVAAVAHAI TEJASVI NAAVADHIITAM ASTU MAA VIDVISHAAVAHAIH Que estejamos protegidos. Que estejamos nutridos. Que trabalhemos juntos e com grande vigor. Que aprendamos juntos. Que no haja conflito entre ns. ***** ASATO MAA SAD GAMAYA TAMASO MAA JYOTIR GAMAYA MRTYOR MA AMRITAM GAMAYA Do irreal conduz-me ao real. Das trevas conduz-me luz. Da morte conduz-me imortalidade. ***** OM TRYAMBAKAM YAJAAMAHE SUGANDHIM PUSHTI-VARDHANAM URVAARUKAM IVA BANDHANAAM MRTYOR MUKSHIIYA MAAMRTAAT Peo ao Senhor Shiva, o que tem trs olhos, aquele que o Senhor de todos os sentidos e qualidades que o que sustenta todo o crescimento, que ele nos liberte do ciclo de renascimento e morte. ***** OM BHUR BHUWAH SWAH TAT SAVITUR VARENYAM BHARGO DEVASYA DHIMAHI DHIYO YO NAH PRACHODAYAT Meditaremos na Glria do Absoluto, Criador deste Universo e nico merecedor de nossa adorao. Portador da Sabedoria e da Luz. Destruidor das trevas e da ignorncia. Que Ele ilumine a nossa Essncia. ***** HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE Senhor, por favor, coloque-me a seu servio.

OM SVASTI PRAJABHYAF PARI PALA YANTAM NYAAYENA MAARGENA MAHI MAHISHAH GO BRAHMANEBHYAHA SUBAMASTU NITYAM LOKAA SAMASTAA SUKHINO BHAVANTU Que a prosperidade seja glorificada. Que os governantes nos governem com justia. Que todas as coisas sagradas sejam protegidas. Que todos os seres, de todos os lugares, sejam livres e felizes, e que eu possa, com meus pensamentos e minhas aes contribuir para este objetivo. ***** OM NAMO SHIVAAYA Minhas reverncias para o Senhor todo auspicioso / Reverencio o meu Ser Interior. ***** VANDE GURUNAM CHARANAARAVINDE SANDARSHITA SVAATMA SUKHAAVA BODHE NIH SHREYASE JANGALIKAAYAMAANE SAMSAARA HAALAAHALA MOHASHAANTYAI AABAAHU PURUSHAKAARAM SHANKHACHAKRAASI DHAARINAM SAHASRA SHIRASAM SVETAM PRANAMAAMI PATANJALIM Sado os ps de ltus do mestre que ensina o justo saber e mostra o caminho para o despertar da alma; aquele que est alm das comparaes e que, como o mdico da selva, extrai da conscincia o veneno da ignorncia. Inclino-me frente ao sbio Patanjali que tem forma humana na parte superior do corpo, que segura uma espada, uma concha e um disco, e que est coroado por uma serpente de mil cabeas. ***** OM SARVESHAM SVASTIR BHAVATU SARVESHAM SHANTIR BHAVATU SARVESHAM PURNAM BHAVATU SARVESHAM MANGALAM BHAVATU OM SARVE BHAVANTHU SUKHINAH SARVE SHANTU NIRAAMAYAAH SARVE BADRANI PASHYANTU MA KASCHI DUKHA BHAAG BHAVET Que todos tenham bem estar. Que todos tenham a paz. Que todos encontrem a perfeio. Que todos sejam felizes. Que todos tenham sade. Que todos tenham boa sorte e que ningum tenha que sofrer.