APOSTILA TERICA DE LATIM GENRICO IV

Futuro Imperfeito do Indicativo

Muito simples! Nas e desinncias modo-temporais (DMTs):

conjugaes, aps o radical de INFECTUM, basta acrescentar as

- BO - apenas para a 1 pessoa do singular ativa / passiva - BI - 2 e 3 pessoas do singular, 1 e 2 pessoas do plural - BU - apenas para a 3 pessoa do plural ativa / passiva
Aps o acrscimo das DMTs, basta colocar as respectivas desinncias nmero-pessoais, exceto para a primeira pessoa do singular ATIVA, pois aquele o, j sua desinncia nmero-pessoal. A traduo para o portugus feita com o FUTURO DO PRESENTE DO INDICATIVO.

Vamos exemplificar como os verbos:

amo, amas, amaui, amatum, amre = amar

ama ama ama ama ama ama

+ + + + + +

bo + > amabo = eu amarei bi + s > amabis = tu amars bi + t > amabit = ele amar bi + mus > amabimus = ns amaremos bi + tis > amabitis = vs amareis bu + nt > amabuntur = ele amaro

ama ama ama ama ama ama

+ + + + + +

bo + r > amabor = eu serei amado bi + ris/re > amaberis/amabere* = tu sers amado bi + tur > amabitur = ele ser amado bi + mur > amabimur = ns seremos amados bi + mini > amabimini = vs sereis amados bu + ntur > amabuntur = eles sero amados
2

uideo, uides, uidi, uisum, uidre = ver, observar

uide uide uide uide uide uide

+ bo + > uidebo = eu verei + bi + s > uidebis = tu vers + bi + t > uidebit = ele ver + bi + mus > uidebimus = ns veremos + bi + tis > uidebitis = vs vereis + bu + nt > uidebunt = eles vero

uide + bo + r > uidebor = eu serei visto uide + bi + ris/re > uideberis/uidebere* = tu sers visto uide + bi + tur > uidebitur = ele ser visto uide + bi + mur > uidebimur = ns seremos vistos uide + bi + mini > uidebimini = vs sereis vistos uide + bu + ntur > uidebuntur = eles sero vistos
No esquea que temos duas desinncias nmero-pessoais passivas de 2 pessoa do singular: -RIS e RE! 3 e 4 conjugaes, a desinncia modo-temporal A para a primeira pessoa do singular APENAS; para as demais, E . As desinncias nmero-pessoais so acrescentadas logo depois. Lembre-se de que, na primeira pessoa do singular, voz ativa, teremos a DNP alternativa M!
Nas

rego, regis, rexi, rectum, regre = reger

reg + a + m > regam = eu regerei reg + e + s > reges = tu regers

3

reg + e + t > reget = ele reger reg + e + mus > regemus = ns regeremos rege + e + tis > regetis = vs regereis rege + e + nt > regent = eles regero reg + a + r > regar = eu serei regido reg + e + ris/re > regeris/regere* = tu sers regido reg + e + tur > regetur = ele ser regido reg + e + mur > regemur = ns seremos regidos rege + e + mini > regemini = vs sereis regidos rege + e + ntur > regentur = eles sero regidos
capio, capis, cepi, captum, capre = capturar

capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi

+ + + + + + + + + + + +

a e e e e e a e e e e e

+ + + + + + + + + + + +

m > capiam = eu regerei s > capies = tu regers t > capiet = ele reger mus > capiemus = ns regeremos tis > capietis = vs regereis nt > capient = eles regero r > capiar = eu serei regido ris/re > capieris/capiere* = tu sers regido tur > capietur = ele ser regido mur > capiemur = ns seremos regidos mini > capiemini = vs sereis regidos ntur > capientur = eles sero regidos
4

audio, audis, audiui, auditum, audre = ouvir

audi audi audi audi audi audi audi audi audi audi audi audi

+ + + + + + + + + + + +

a e e e e e a e e e e e

+ + + + + + + + + + + +

m > audiam = eu ouvirei s > audies = tu ouvirs t > audiet = ele ouvir mus > audiemus = ns ouviremos tis > audietis = vs ouvireis nt > audient = eles ouviro r > audiar = eu serei ouvido ris/re > audieris/audiere* = tu sers ouvido tur > audietur = ele ser ouvido mur > audiemur = ns seremos ouvidos mini > audiemini = vs sereis ouvidos ntur > audientur = eles sero ouvidos

Futuro Perfeito do Indicativo

PERFEITO, voc j sabe que o radical utilizado para formar este tempo verbal latino ser o de PERFECTUM. E a desinncia modo-temporal que marca o Futuro Perfeito ERO para a primeira pessoa do singular (voz ativa) e ERI para as demais. Depois, basta acrescentar as
Sendo desinncia-nmero pessoais tpicas! A traduo para o portugus feita com o FUTURO DO PRESENTE COMPOSTO do INDICATIVO.

amau + ero > amauero = eu terei amado amau + eri + s > amaueris = tu ters amado
5

amau amau amau amau uid uid uid uid uid uid rex rex rex rex rex rex cep cep cep cep cep cep + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + +

eri eri eri eri

+ + + +

t > amauerit = ele ter amado mus > amauerimus = ns teremos amado tis > amaueritis = vs tereis amado nt > amauerint = eles tero amado

ero > uidero = eu terei visto eri + s > uideris = tu ters visto eri + t > uiderit = ele ter visto eri + mus > uiderimus = ns teremos visto eri + tis > uideritis = vs tereis visto eri + nt > uiderint = eles tero visto ero > rexero = eu terei regido eri + s > rexeris = tu ters regido eri + t > rexerit = ele ter regido eri + mus > rexerimus = ns teremos regido eri + tis > rexeritis = vs tereis regido eri + nt > rexerint = eles tero regido ero > cepero = eu terei capturado eri + s > ceperis = tu ters capturado eri + t > ceperit = ele ter capturado eri + mus > ceperimus = ns teremos capturado eri + tis > ceperitis = vs tereis capturado eri + nt > ceperint = eles tero capturado

audiu audiu audiu audiu audiu audiu

+ + + + + +

ero > audiuero = eu terei ouvido eri + s > audiueris = tu ters ouvido eri + t > audiuerit = ele ter ouvido eri + mus > audiuerimus = ns teremos ouvido eri + tis > audiueritis = vs tereis ouvido eri + nt > audiuerint = eles tero ouvido

Sendo um derivado de perfectum, seu paradigma na voz ativa completamente regular!

Agora, como formar a voz passiva? De forma perifrstica, ou seja, com o

PARTICPIO

PASSADO

+ o verbo esse no FUTURO IMPERFEITO (vide conjugao completa do verbo sum (esse) na seo LATIM GENRICO III do site).

amatus, -a, -um uisus, -a, -um rectus, -a, -um captus, -a, -um auditus, -a, -um

ERO
+

ERIS ERIT

amati, -ae, -a uisi, -ae, -a recti, -ae, -a capti, -ae, -a auditi, -ae, -a
A traduo seguir o paradigma:

ERIMUS
+

ERITIS ERUNT

amado, visto, regido, capturado, ouvido Tu ters sido amado, visto, regido, capturado, ouvido
Eu terei sido 7

Ele ter sido

amado, visto, regido, capturado, ouvido

amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos Vs tereis sido amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos Eles tero sido amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos
Ns teremos sido

IMPERATIVO
Temos em Latim dois tempos, derivados do radical de INFECTUM, nos quais o modo imperativo utilizado: o Presente e o Futuro. Para ambos, h a voz ativa e passiva. Serve para expressar a ordem, pedido, splica ou at um conselho. Para o IMPERATIVO PRESENTE temos apenas as segundas pessoas do discurso, ou seja, o TU e o VS. Para o IMPERATIVO FUTURO temos as segundas e as terceiras pessoas do discurso, ELE(A)/VOC e ELE(A)S/VOCS.

Imperativo Presente ATIVO forma-se da seguinte maneira:

2 pessoa do singular NO H DESINNCIA ALGUMA! O que, na realidade, marca a segunda pessoa do singular do Imperativo Presente Ativo na voz ativa justamente a ausncia de qualquer desinncia/sufixo. Um jeito prtico de compor esse tempo removendo o sufixo RE, que marca o infinitivo presente ativo dos verbos!

ama (ama tu) uide (v tu) rege (rege tu) cape (captura tu) audi (ouve tu)
TE

2 pessoa do plural Teremos a desinncia Imperativo Presente na voz ativa.

marcando a segunda pessoa do plural do

ATENO:
a

nos verbos de 3 conjugao A (aqueles que no possuem i- no

radical), voc deve acrescentar uma VOGAL DE LIGAO

--

(que, por ser breve e tona, passa

-I-) entre o radical de infectum e o sufixo!

8

ama + TE = amate (amai vs) uide + TE = uidete (vede vs) reg + -- (-I-) + TE = regite (regei vs) capi + TE = capite (capturai vs) audi + TE = audite (ouvi vs)

Imperativo Presente PASSIVO forma-se da seguinte maneira:

RADICAL DE INFECTUM RE (ou, de uma

2 pessoa do singular

+ sufixo

maneira mais prtica, basta repetir o INFINITIVO PRESENTE ATIVO!)

amare (s tu amado) uidere (s tu visto) regere* (s tu regido) capere** (s tu capturado) audire (s tu ouvido)
*
repare que houve necessidade de uma vogal de ligao - para formar a slaba de um verbo de

3A. Neste caso, se temos - diante de R- (ou B-), ele permanece como tal, e no sofrer apofonia para i-! ** neste caso, o - nada mais do que a prpria vogal temtica do verbo de estamos diante daquele R na slaba seguinte, ele no sofre apofonia! 3B!
Mas como

2 pessoa do plural

RADICAL DE INFECTUM

+ sufixo

MINI (atente para a

vogal de ligao -- (-i-) entre o radical e o sufixo, nos verbos de 3 conjugao A!)

ama + mini = amamini (sede vs amados) uide + mini = uidemini (sede vs vistos) reg + I + mini = regimini (sede vs regidos) capi* + mini = capimini (sede vs capturados) audi + mini = audimini (sede vs ouvidos)
*
por que ser que, neste caso, temos um i- em lugar de - ?

Veja, essa to recorrente vogal de ligao -- s sofrer apofonia quando estiver diante de R- ou B-. Em todos os outros casos, veremos graficamente a apofonia ( -- > -i-): cap + mini > capimini. O

NO

Imperativo FUTURO ATIVO forma-se da seguinte maneira:

-TO

(2 pessoa do singular)

Radical de INFECTUM

-TO

(3 pessoa do singular)

-TOTE

(2 pessoa do plural)

-NTO

(3 pessoa do plural)

A traduo do Imperativo Futuro faz-se da mesma forma que o Imperativo afirmativo em Portugus.

10

ama + to > amato ama + to > amato ama + tote > amatote ama + nto > amanto uide + to > uideto uide + to > uideto uide + tote > uidetote uide + nto > uidento reg + i + to > regito reg + i + to > regito reg+ i + tote > regitote reg + u + nto > regunto capi + to > capito capi + to > capito capi + tote > capitote capi + u + nto > capiunto audi + to > audito audi + to > audito audi + tote > auditote audi + u + nto > audiunto

= ama (tu) = ame (ele/voc) = amai (vs) = amem (eles/vocs) = v (tu) = veja (ele/voc) = vede (vs) = vejam (eles/vocs)

= rege (tu) = reja (voc/ele) = regei (vs) = rejam (eles/vocs)

= captura (tu) = capture (voc/ele) = capturai (vs) = capturem (eles/vocs)

= ouve (tu) = oua (ele/voc) = ouvi (vs) = ouam (eles/vocs)

Ateno: entre o radical dos verbos de 3A e os sufixos, teremos a vogal de ligao e

-- > -i-

-- > -u- (se assim no fosse, como formaramos uma slaba?).

Para os verbos de 3B e 4, teremos necessariamente a vogal de ligao u- na 3 pessoa do plural.

11

Imperativo FUTURO PASSIVO forma-se da seguinte maneira:

-TOR (2 pessoa do singular)

Radical de INFECTUM

-TOR (3 pessoa do singular) -MINI (2 pessoa do plural) -NTOR (3 pessoa do plural)

Apenas na 2 pessoa do plural do Imperativo Futuro PASSIVO, teremos o acrscimo das desinncias de FUTURO IMPERFEITO - BI para os verbos de 1 e 2 conjugaes e - E - para os verbos de 3 e 4. Elas so um emprstimo que o sistema verbal latino utilizou para atribuir a noo de futuro ao Imperativo.

ATENO!!!

ama + tor > amator ama + tor > amator ama + bi + mini > amabimini ama + ntor > amantor uide + tor > uidetor uide + tor > uidetor uide + bi + mini > uidebimini uide + ntor > uidentor

= s (tu) amado = seja (ele/voc) amado = sede (vs) amados = sejam (eles/vocs) amados

= s (tu) visto = seja (ele/voc) visto = sede (vs) vistos = sejam (eles/vocs) vistos

12

reg + i + tor > regitor reg + i + tor > regitor reg + e + mini > regemini reg + u + ntor > reguntor capi + tor > capitor capi + tor > capitor capi + e + mini > capiemini capi + u + ntor > capiuntor audi + tor > auditor audi + tor > auditor audi + e + mini > audiemini audi + u + ntor > audiuntor

= s (tu) regido = seja (ele/voc) regido = sede (vs) regidos = sejam (eles/vocs) regidos

= s (tu) capturado = seja (ele/voc) capturado = sede (vs) capturados = sejam (eles/vocs) capturados

= s (tu) ouvido = seja (ele/voc) ouvido = sede (vs) ouvidos = sejam (eles/vocs) ouvidos

VOCATIVO
O vocativo, que uma funo sinttica parte na Gramtica, tambm existia em Latim. Utilizamos o vocativo para nos dirigir (s) pessoa(s) com quem falamos, ou seja, o nosso interlocutor - seja ele real ou imaginrio. Como o prprio nome j indica, o vocativo remete ao verbo uoco, uocas, uocaui, uocatum, uocre = chamar, interpelar, invocar. a funo sinttica que representa o chamamento, o apelo. O vocativo foi estudado no Latim Genrico II, mas no custa relembrar. Qual a regra de formao de um vocativo em Latim?

Todo VOCATIVO ser igual ao seu respectivo NOMINATIVO!

Fcil! Mas... ser que h excees? Sim, h.

13

Na 2 declinao, no singular, com as palavras terminadas em US, que faro o seu vocativo em E, e as palavras terminadas em IUS, que faro o seu vocativo em I.
Ex: Petrus, Petri (nome prprio) Publius, Publii (nome prprio) Marcus, Marci (nome prprio) Virgilius, Virgilii (nome prprio) > > > > Petre Publi Marce Virgili

I)

Sancte Petre, ora pro nobis!

(= So Pedro, ora por ns!)

Repare que sanctus, -a, -um, sendo adjetivo na condio de vocativo, ter a desinncia E acrescentada a seu radical!

II)

Tu quoque, Brute, fili mi!

(=At tu, Bruto, filho meu!)

(ltimas palavras atribudas a Jlio Csar, ao ser assassinado pelo seu prprio filho adotivo, Brutus)

A palavra filius, fili (m.) = filho ter o vocativo fili. A palavra Brutus, Bruti (m.) = Bruto ter o vocativo Brute. Meus, mea, meum (pronome possessivo) far o vocativo em mi, EXCEPCIONALMENTE.

Observao: tambm excepcionalmente, a palavra deus, dei (m.) no sofre alterao, tendo o vocativo deus.

PRESENTE DO SUBJUNTIVO
O modo SUBJUNTIVO em Latim tambm utilizado para indicar um fato incerto, exprime condio, incerteza e dvida. Uma caracterstica particular desse modo verbal sua dependncia em relao a outro verbo. Logo, muito comum ver o modo subjuntivo em oraes subordinadas.

A formao do Presente do Subjuntivo em Latim segue o mesmo raciocnio dos tempos de Indicativo que voc j aprendeu, ento voc j sabe que o primeiro passo ser extrair o radical de INFECTUM dos verbos a serem conjugados. Lembre-se de que tudo que no for PERFEITO Presente, Pretrito Imperfeito, Futuro Imperfeito, etc -, ser derivado do radical de INFECTUM.

Feito isso, teremos de marcar morfologicamente do Presente no modo Subjuntivo atravs das desinncias modo-temporais:

14

- E - para a 1 conjugao (apenas!) - A - para as demais conjugaes

Por fim, basta acrescentar aquelas mesmas desinncias nmero-pessoais que voc tem utilizado desde o Latim Genrico III.

amo, amas, amaui, amatum, amre = amar

ama* ama* ama* ama* ama* ama*

*

+ + + + + +

E E E E E E

+ + + + + +

m** > amem = que eu ame s > ames = que tu ames t > amet = que ele ame mus > amemus = que ns amemos tis > ametis = que vs ameis nt > ament = que eles amem
-a- contraiu-se com a desinncia modo-temporal
M, que tambm marca a 1 pessoa do

repare que a vogal temtica de 1 conjugao

-E-, e esta ltima prevaleceu no paradigma verbal, tanto da voz ativa, quanto da voz passiva.
** aqui entra a desinncia nmero-pessoal alternativa singular na voz ativa.

A traduo deste tempo ser feita com o nosso PRESENTE DO SUBJUNTIVO ou, dependendo do contexto, com o FUTURO DO PRETRITO (amaria, amarias, amaria, etc.)

Agora, para a voz passiva, lembre-se das desinncias nmero-pessoais passivas:

ama + E + r > amer = que eu seja amado ama + E + ris/re > ameris/amere = que tu sejas amado = que ele seja amado ama + E + tur > ametur
15

ama + E + mur > amemur ama + E + mini > amemini ama + E + ntur > amentur

= que ns sejamos amados = que vs sejais amados = que eles sejam amados

uideo, uides, uidi, uisum, uidre = ver, observar

uide* uide* uide* uide* uide* uide*

Voz passiva:

+ + + + + +

A A A A A A

+ + + + + +

m > uideam = que eu veja s > uideas = que tu vejas t > uideat = que ele veja mus > uideamus = que ns vejamos tis > uideatis = que vs vejais nt > uideant = que eles vejam

uide* uide* uide* uide* uide* uide*

+ + + + + +

A A A A A A

+ + + + + +

r > uidear = que eu seja visto ris/re > uidearis/uideare = que tu sejas visto tur > uideatur = que ele seja visto mur > uideamur = que ns sejamos vistos mini > uideamini = que vs sejais vistos ntur > uideantur = que eles sejam vistos

* repare que na 2 conjugao no ocorre contrao afinal, temos uma vogal - estvel e tnica,
de maneira que ela permanece inalterada em todo o paradigma.

rego, regis, rexi, rectum, regre = reger, comandar

16

reg reg reg reg reg reg

+ + + + + +

A A A A A A

+ + + + + +

m > regam = que eu reja s > regas = que tu rejas t > regat = que ele reja mus > regamus = que ns rejamos tis > regatis = que vs rejais nt > regant = que eles rejam

reg reg reg reg reg reg

+ + + + + +

A A A A A A

+ + + + + +

r > regar = que eu seja regido ris/re > regaris/regare = que tu sejas regido tur > regatur = que ele seja regido mur > regamur = que ns sejamos regidos mini > regamini = que vs sejais regidos ntur > regantur = que eles sejam regidos

capio, capis, cepi, captum, capre = capturar

capi* capi* capi* capi* capi* capi*

+ + + + + +

A A A A A A

+ + + + + +

m > capiam = que eu capture s > capias = que tu captures t > capiat = que ele capture mus > capiamus = que ns capturemos tis > capiatis = que vs captureis nt > capiant = que eles capturem

17

capi* capi* capi* capi* capi* capi*

+ + + + + +

A A A A A A

+ + + + + +

r > capiar = que eu seja capturado ris/re > capiaris/capiare = que tu sejas capturado tur > capiatur = que ele seja capturado mur > capiamur = que ns sejamos capturados mini > capiamini = que vs sejais capturados ntur > capiantur = que eles sejam capturados

* Repare que a vogal temtica -i-, que faz parte do radical dos verbos 3B, permanece em todo o paradigma.

audio, audis, audiui, auditum, audre = ouvir

audi* audi* audi* audi* audi* audi*

+ + + + + +

A A A A A A

+ + + + + +

m > audiam = que eu oua s > audias = que tu ouas t > audiat = que ele oua mus > audiamus = que ns ouamos tis > audiatis = que vs ouais nt > audiant = que eles ouam

audi* audi* audi* audi* audi* audi*

+ + + + + +

A A A A A A

+ + + + + +

r > audiar = que eu seja ouvido ris/re > audiaris/audiare = que tu sejas ouvido tur > audiatur = que ele seja ouvido mur > audiamur = que ns sejamos ouvidos mini > audiamini = que vs sejais ouvidos ntur > audiantur = que eles sejam ouvidos
18

Pretrito Perfeito do Subjuntivo

Se estamos tratando agora de um tempo de Perfeito, usaremos o radical de PERFECTUM para comp-lo em Latim. A desinncia modo-temporal que marca o Pretrito Perfeito do Subjuntivo na voz ativa . Mas cuidado! Diferentemente do Futuro Perfeito do Indicativo, aqui ns teremos a desinncia nmero pessoal

ERI

M marcando a 1 pessoa do singular da voz ativa!

Traduziremos este tempo com o nosso PRETRITO PERFEITO COMPOSTO ou, dependendo do contexto, com o FUTURO DO PRETRITO COMPOSTO (eu teria amado, tu terias amado, ele teria amado, etc.)

Vejamos a voz ativa em primeiro lugar:

amau amau amau amau amau amau uid uid uid uid uid uid + + + + + +

+ + + + + +

eri eri eri eri eri eri + + + + + +

+ + + + + +

m > amauerim = que eu tenha amado s > amaueris = que tu tenhas amado t > amauerit = que ele tenha amado mus > amauerimus = que ns tenhamos amado tis > amaueritis = que vs tenhais amado nt > amauerint = que eles tenham amados

eri eri eri eri eri eri

m > uiderim = que eu tenha visto s > uideris = que tu tenhas visto t > uiderit = que ele tenha visto mus > uiderimus = que ns tenhamos visto tis > uideritis = que vs tenhais visto nt > uiderint = que eles tenham visto

rex + eri + m > rexerim = que eu tenha regido rex + eri + s > rexeris = que tu tenhas regido rex + eri + t > rexerit = que ele tenha regido
19

rex + eri + mus > rexerimus = que ns tenhamos regido rex + eri + tis > rexeritis = que vs tenhais regido rex + eri + nt > rexerint = que eles tenham regido cep cep cep cep cep cep + + + + + + eri eri eri eri eri eri + + + + + + + + + + + + m > ceperim = que eu tenha capturado s > ceperis = que tu tenhas capturado t > ceperit = que ele tenha capturado mus > ceperimus = que ns tenhamos capturado tis > ceperitis = que vs tenhais capturado nt > ceperint = que eles tenham capturado + + + + + + m > audiuerim = que eu tenha ouvido s > audiueris = que tu tenhas ouvido t > audiuerit = que ele tenha ouvido mus > audiuerimus = que ns tenhamos ouvido tis > audiueritis = que vs tenhais ouvido nt > audiuerint = que eles tenham ouvido

audiu audiu audiu audiu audiu audiu

eri eri eri eri eri eri

Agora, vamos conjugar a voz passiva deste Pretrito Perfeito do Subjuntivo. Para tanto, usaremos o PARTICPIO PASSADO dos verbos conjugados + o PRESENTE DO SUBJUNTIVO do verbo ESSE (sum).

amatus, -a, -um uisus, -a, -um rectus, -a, -um captus, -a, -um auditus, -a, -um

SIM
+

SIS SIT
20

amati, -ae, -a uisi, -ae, -a recti, -ae, -a capti, -ae, -a auditi, -ae, -a

SIMUS
+

SITIS SINT

A traduo seguir o paradigma:

(que) Eu tenha sido amado, visto, regido, capturado, ouvido (que) Tu tenhas sido amado, visto, regido, capturado, ouvido (que) Ele tenha sido amado, visto, regido, capturado, ouvido (que) Ns tenhamos sido amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos (que) Vs tenhais sido amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos (que) Eles tenham sido amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos

PRETRITO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO

Se imperfeito, nem perca seu tempo: o radical ser o de INFECTUM! Ento vamos l!

A desinncia modo-temporal que marca este tempo desinncias nmero-pessoais ativas e passivas!

-RE-. Aps isso, basta acrescentar as

A traduo para o Portugus faz-se com o PRETRITO PERFEITO DO SUBJUNTIVO, ou at mesmo com o FUTURO DO PRETRITO DO INDICATIVO (eu amaria, tu amarias, ele amaria, etc).

amo, amas, amaui, amatum, amre = amar

21

ama ama ama ama ama ama

*

+ + + + + +

RE RE RE RE RE RE

+ + + + + +

m* > amarem = (se eu) amasse s > amares = (se tu) amasses t > amaret = (se ele) amasse mus > amaremus = (se ns) amssemos tis > amaretis = (se vs) amsseis nt > amarent = (se eles) amassem

Novamente aqui, teremos aquela desinncia nmero-pessoal (de 1 pessoa do singular, voz ativa)

alternativa

M.

E a voz passiva:

ama ama ama ama ama ama

+ + + + + +

RE RE RE RE RE RE

+ + + + + +

r > amarer = (se eu) fosse amado ris/re > amareris/amarere = (se tu) fosses amado tur > amaretur = (se ele) fosse amado mur > amaremur = (se ns) fssemos amados mini > amaremini = (se vs) fsseis amados ntur > amarentur = (se eles) fossem amados

uideo, uides, uidi, uisum, uidre = ver, observar

uide uide uide uide uide uide

+ + + + + +

RE RE RE RE RE RE

+ + + + + +

m > uiderem = (se eu) visse s > uideres = (se tu) visses t > uideret = (se tu) visse mus > uideremus = (se ns) vssemos tis > uideretis = (se vs) vsseis nt > uiderent = (se eles) vissem
22

Voz passiva:

uide uide uide uide uide uide

+ + + + + +

RE RE RE RE RE RE

+ + + + + +

r > uiderer = (se eu) fosse visto ris/re > uidereris/uiderere = (se tu) fosses visto tur > uideretur = (se ele) fosse visto mur > uideremur = (se ns) fssemos vistos mini > uideremini = (se vs) fsseis vistos ntur > uiderentur = (se eles) fossem vistos

Ateno: Nos verbos de 3 conjugao A, precisaremos inserir a vogal de ligao -- entre o radical de infectum e a desinncia modo-temporal. Como essa DMT inicia-se com R-, voc j sabe que no haver apofonia para i-! A vogal permanece -e-.

rego, regis, rexi, rectum, regre = reger, comandar

reg reg reg reg reg reg

+ + + + + +

E E E E E E

+ + + + + +

RE RE RE RE RE RE

+ + + + + +

m > regerem = (se eu) regesse s > regeres = (se tu) regesses t > regeret = (se ele) regesse mus > regeremus = (se ns) regssemos tis > regeretis = (se vs) regsseis nt > regerent = (se eles) regessem

reg reg reg reg reg reg

+ + + + + +

E E E E E E

+ + + + + +

RE RE RE RE RE RE

+ + + + + +

r > regerer = (se eu) fosse regido ris/re > regereris/regerere = (se tu) fosses regido tur > regeretur = (se ele) fosse regido mur > regeremur = (se ns) fssemos regidos mini > regeremini = (se vs) fsseis regidos ntur > regerentur = (se eles) fossem regidos
23

capio, capis, cepi, captum, capre = capturar

Note que a vogal TEMTICA I- (pois faz parte do radical) tpica dos verbos 3B passa a - por estar diante do R:

capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi capi

+ + + + + + + + + + + +

RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE

+ + + + + + + + + + + +

m > caperem = (se eu) capturasse s > caperes = (se tu) capturasses t > caperet = (se ele) capturasse mus > caperemus = (se ns) capturssemos tis > caperetis = (se vs) captursseis nt > caperent = (se eles) capturassem r > caperer = (se eu) fosse capturado ris/re > capereris/caperere = (se tu) fosses capturado tur > caperetur = (se ele) fosse capturado mur > caperemur = (se ns) fssemos capturados mini > caperemini = (se vs) fsseis capturados ntur > caperentur = (se eles) fossem capturados

audio, audis, audiui, auditum, audre = ouvir

audi audi audi audi audi audi

+ + + + + +

RE RE RE RE RE RE

+ + + + + +

m > audirem = (se eu) ouvisse s > audires = (se tu) ouvisses t > audiret = (se ele) ouvisse mus > audiremus = (se ns) ouvssemos tis > audiretis = (se vs) ouvsseis nt > audirent = (se eles) ouvissem
24

audi audi audi audi audi audi

+ + + + + +

RE RE RE RE RE RE

+ + + + + +

r > audirer = (se eu) fosse ouvido ris/re > audireris/audirere = (se tu) fosses ouvido tur > audiretur = (se ele) fosse ouvido mur > audiremur = (se ns) fssemos ouvidos mini > audiremini = (se vs) fsseis ouvidos ntur > audirentur = (se eles) fossem ouvidos

Voc deve estar se perguntando... por que a vogal temtica i- da 4 conjugao no passou a e-, j que tambm est diante de r?

porque esta vogal LONGA (--), estvel e tnica, por isso no sofre alterao!

PRETRITO MAIS-QUE-PERFEITO DO SUBJUNTIVO

Ouviu o PERFEITO? No tem erro: use o radical de PERFECTUM. . O que falta so as A desinncia modo-temporal que marcar esse tempo verbal desinncias nmero-pessoais ativas! A traduo para o Portugus far-se- com o PRETRITO MAIS QUE PERFEITO COMPOSTO, ou tambm o FUTURO DO PRETRITO COMPOSTO (teria amado, terias amado, teria amado, etc).

-ISSE-

Vejamos, ento:

amau + ISSE + m > amauissem = (se) eu tivesse amado amau + ISSE + s > amauisses = (se) tu tivesses amado
25

amau amau amau amau uid uid uid uid uid uid rex rex rex rex rex rex cep cep cep cep cep cep + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + +

ISSE ISSE ISSE ISSE + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + +

t > amauisset = (se) ele tivesse amado mus > amauissemus = (se) ns tivssemos amado tis > amauissetis = (se) vs tivsseis amado nt > amauissent = (se) eles tivessem amado

ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE ISSE

m > uidissem = (se) eu tivesse visto s > uidisses = (se) tu tivesses visto t > uidisset = (se) ele tivesse visto mus > uidissemus = (se) ns tivssemos visto tis > uidissetis = (se) vs tivsseis visto nt > uidissent = (se) eles tivessem visto m > rexissem = (se) eu tivesse regido s > rexisses = (se) tu tivesses regido t > rexisset = (se) ele tivesse regido mus > rexissemus = (se) ns tivssemos regido tis > rexissetis = (se) vs tivsseis regido nt > rexissent = (se) eles tivessem regido m > cepissem = (se) eu tivesse capturado s > cepisses = (se) tu tivesses capturado t > cepisset = (se) ele tivesse capturado mus > cepissemus = (se) ns tivssemos capturado tis > cepissetis = (se) vs tivsseis capturado nt > cepissent = (se) eles tivessem capturado

26

audiu audiu audiu audiu audiu audiu

+ + + + + +

eri eri eri eri eri eri

+ + + + + +

m > audiuerim = (se) eu tivesse ouvido s > audiueris = (se) tu tivesses ouvido t > audiuerit = (se) ele tivesse ouvido mus > audiuerimus = (se) ns tivssemos ouvido tis > audiueritis = (se) vs tivsseis ouvido nt > audiuerint = (se) eles tivessem ouvido

Agora, vamos conjugar a voz passiva deste Pretrito Perfeito do Subjuntivo. Para tanto, usaremos o PARTICPIO PASSADO dos verbos conjugados + o PRETRITO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO do verbo ESSE (sum).

amatus, -a, -um uisus, -a, -um rectus, -a, -um captus, -a, -um auditus, -a, -um

ESSEM
+

ESSES ESSET

amati, -ae, -a uisi, -ae, -a recti, -ae, -a capti, -ae, -a auditi, -ae, -a
A traduo seguir o paradigma:

ESSEMUS
+

ESSETIS ESSENT

(se) Eu tivesse sido amado, visto, regido, capturado, ouvido (se) Tu tivesses sido amado, visto, regido, capturado, ouvido (se) Ele tivesse sido amado, visto, regido, capturado, ouvido
27

(se) Ns tivssemos sido amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos (se) Vs tivsseis sido amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos (se) Eles tivessem sido amados, vistos, regidos, capturados, ouvidos

ACUSATIVO COMO SUJEITO DE INFINITIVO

(ACUSATIVO COM INFINITIVO)
Voc tem visto, desde o Latim Genrico I, que o caso ACUSATIVO pode ocupar a funo sinttica de:

- OBJETO DIRETO - PREDICATIVO DO OBJETO - ADJUNTO ADVERBIAL

Agora voc aprender uma outra funo do acusativo: a de sujeito de um infinitivo.

Particularidades dessa estrutura: - AUSNCIA DE CONECTIVO (partculas e locues subordinantes) - SUJEITO NO ACUSATIVO - VERBO NO INFINITIVO

Exemplo:

Ac. Sg. M. I)

Ac. Sg. F.

[ Scio ] [ puerum dicere ueritatem. ]

verbo no INFINITIVO

Orao Principal

Sujeito no ACUSATIVO
(ORAO SUBORDINADA SUBSTANTIVA OBJETIVA DIRETA REDUZIDA DE INFINITIVO)

Traduo Literal: Traduo Adequada:

Sei o menino dizer a verdade. Sei que o menino diz a verdade.

28

Scio = orao principal puerum = sujeito em acusativo da orao subordinada dicere = verbo no INFINITIVO PRESENTE ATIVO ueritatem = acusativo do verbo dicere
scio, scis, sciui, scitum, scre = saber, perceber puer, pueri (m.) = menino, garoto, criana dico, dicis, dixi, dictum, dicre = dizer, falar ueritas, ueritatis (f.) = verdade

OBS: Repare como importante voc manter a correspondncia entre o INFINITIVO PRESENTE ATIVO e o tempo em que a ao acontece, neste caso, um PRESENTE DO INDICATIVO, na voz ativa. Quando voc estiver trabalhando com um INFINITIVO PERFEITO na orao subordinada, procure adequar a orao com um tempo que remeta ao pretrito. Se estiver tratando do INFINITIVO FUTURO, um tempo de FUTURO ser o mais indicado para a traduo.

Raciocine em Portugus sempre que possvel, fica bem mais fcil! Quem sabe, sabe alguma coisa, de maneira que esse verbo TRANSITIVO DIRETO. Ele pede um OBJETO DIRETO, correto? As oraes subordinadas substantivas nada mais so aquelas que possuem o mesmo valor de um substantivo, mas em forma de orao! Lembre-se de que uma orao possui sempre um verbo ou uma locuo verbal. No caso da orao acima, temos uma ORAO (por possuir verbo) SUBORDINADA (pois ela se subordina a uma orao principal) SUBSTANTIVA (por ter valor de um substantivo. Na dvida, substitua essa orao pelo pronome demonstrativo isto) OBJETIVA DIRETA (pois exerce funo sinttica de um objeto direto).

[ Eu ] [ Eu sei ]
Orao Principal

[ sei ]

[ isto. ]

Sujeito + Verbo Transitivo Direto + OBJETO DIRETO

[ que o menino diz a verdade. ]

+ Orao Subordinada Substantiva Objetiva Direta

Ac. Pl. F.
II)

Ac. Pl. M.

[ Affirmo ] [ discipulas legere libros in schola. ]

Orao Principal

Orao Subordinada Substantiva Objetiva Direta reduzida de Infinitivo

Traduo ipsis litteris:

Afirmo as discpulas ler livros na escola.

29

Traduo Apropriada:

Afirmo que as discpulas lem livros na escola.

Affirmo = 1 pessoa do singular do Presente do Indicativo na voz ativa discipulas = sujeito da orao subordinada em ACUSATIVO (sujeito de INFINITIVO) legere = verbo no INFINITIVO PRESENTE ATIVO libros = acusativo do verbo legre

affirmo, affirmas, affirmaui, affirmatum, affirmre = afirmar, asseverar discipula, discipulae (f.) = aluna, aprendiz lego, legis, legi, lectum, legre = ler liber, libri (m.) = livro schola, scholae (f.) = escola

Ac. Sg. F. III)

Ac. Sg. F.

[ Puto ] [ uitam esse iucundissimam! ]

Orao Principal Traduo ipsis litteris: Traduo Apropriada:

Orao Subordinada Substantiva Objetiva Direta reduzida de Infinitivo

Penso a vida ser agradabilssima! Penso que a vida agradabilssima! ou Creio que a vida agradabilssima! ou Julgo ser* a vida agradabilssima! ( =Julgo que a vida agradabilssima. )

* algumas construes admitem o infinitivo flexionado, dependendo do verbo na orao principal.

Puto = 1 pessoa do singular do Presente do Indicativo na voz ativa uitam = sujeito da orao subordinada em ACUSATIVO esse = verbo no INFINITIVO PRESENTE ATIVO iucundissimam = acusativo

Puto, putas, putaui, putatum, putre = julgar, pensar, achar, crer Vita, uitae (f.) = vida Sum, es, fui, futurum, esse = ser, estar; haver, existir Iucundus, iucunda, iucundum (adj. 1 classe) = agradvel, aprazvel

Veja s. Isoladamente em Lngua Portuguesa, a orao a vida agradabilssima teria a seguinte configurao sinttica:

30

SUJEITO +

verbo

SER + PREDICATIVO DO SUJEITO SER + NOMINATIVO

Em Latim, comparativamente, teramos estrutura semelhante:

NOMINATIVO +

verbo

Basta raciocinarmos em termos de correspondncia: como temos de transformar, necessariamente, o sujeito de orao subordinada em um ACUSATIVO, o predicativo do sujeito dessa mesma orao tambm passar a ACUSATIVO.

Em Portugus, temos os vestgios dessa construo em oraes com os chamados verbos SENSITIVOS e CAUSATIVOS: ver, sentir, mandar, deixar, fazer, ouvir, perceber.

Ex:

Ouviram-me bater porta. Mandei-o sair.

[ = Ouviram que eu batia porta. ] [ = Mandei que ele sasse. ]

NOES COMPLEMENTARES
- PRONOME como SUJEITO DA ORAO SUBORDINADA
Representando a mesma pessoa da orao principal, ou seja, referindo-se ao mesmo SUJEITO da orao principal.

N. Sg. M. I)

Ac. Sg. M. Pronominal

[ Vir credit ] [ se esse beatum. ]

Verbo no INFINITIVO

O se - que o pronome oblquo referente s 3 pessoas em Latim no ACUSATIVO - est retomando sinttica e ideologicamente o termo uir, que o sujeito da orao principal. O se , ento, sujeito da orao

31

subordinada infinitiva. Beatum, que funciona como seu predicativo, est tambm em acusativo (vide exemplo
III anterior).

Traduo ipsis litteris: Traduo adequada:

O homem cr ser ele feliz. O homem cr que (ele) feliz.

uir, uiri (m.) = homem credit = 3 pessoa do singular do Presente do Indicativo na voz ativa de se = pronome pessoal do caso oblquo sum, es, fui, esse = ser, estar; haver, existir beatus, beata, beatum (adj. 1 classe) = feliz, afortunado credo, credis, credidi, creditus, credre = crer, acreditar

N. Sg. M. II)

Ac. Sg. M.

Ac. Sg. M.

(ego)

Credo ] [ me esse beatum. ]

verbo no INFINITIVO

Ego o pronome pessoal do caso reto equivalente primeira pessoa do discurso no singular, ou seja, o eu.

Traduo ipsis litteris: Traduo adequada:

Creio ser eu feliz. Eu creio que (eu) sou feliz.

N. Pl. F./M.

Ac. Pl. F./M.

III)

(nos)

Scimus ] [ nos nihil scire. ]

verbo no INFINITIVO

Traduo ipsis litteris: Traduo adequada:

Sabemos ns nada saber. Sabemos que nada sabemos.

scio, scis, sciui, scitum, scre = saber, perceber nos = pronome pessoal do caso reto/oblquo (consultar tabela de pronomes pessoais na Apostila Terica de Latim Genrico II) nihil (n.) = nada, coisa alguma

32

Lista dos verbos da orao principal

VERBA DICENDI ET DECLARANDI

[ = Verbos de dizer e de declarar (declarativos) ]

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII.

Dico, dicis, dixi, dictum, dicre = dizer Nego, negas, negaui, negatum, negre = negar Affirmo, affirmas, affirmaui, affirmatum, affirmre = afirmar, assegurar Narro, narras, narraui, narratum, narrre = contar, narrar Scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribre = escrever Nuntio, nuntias, nuntiaui, nuntiatum, nuntire = anunciar Credo, credis, credidi, creditum, credre = crer, acreditar Existimo, existimas, existimaui, existimatum, existimre = estimar, julgar, pensar Iudico, iudicas, iudicaui, iudicatum, iudicre = julgar, avaliar, pensar, estimar Scio, scis, sciui, scitum, scre = saber, conhecer Nescio, nescis, nesciui, nescitum, nescre = desconhecer, ignorar, no saber Ignoro, ignoras, ignoraui, ignoratum, ignorre = ignorar, desconhecer Cognosco, cognoscis, cognoui, cognitum, cognoscre = conhecer, reconhecer

VERBA SENTIENDI
[ = Verbos de sentir (perceptivos) ]

I. Sentio, sentis, sensi, sensum, sentre = sentir, perceber II. Video, uides, uidi, uisum, uidre = ver, enxergar III. Audio, audis, audiui, auditum, audre = ouvir, escutar

VERBA VOLVNTATIS
[ = Verbos de vontade (volitivos) ]

I. II. III. IV. V. VI.

Volo, uis, uolui, s/supino, uelle = querer, desejar Nolo, non uis, nolui, s/supino, nolle = no querer Cupio, cupis, cupiui, cupitum, cupre = desejar, cobiar Studeo, studes, studui, s/supino, studre = desejar Postulo, postulas, postulaui, postulatum, postulre = pedir, solicitar Quaero, quaeris, quaesiui, quaestum, quaerre = querer; pedir, exigir

Verbos e Locues impessoais

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI.

Apparet = evidente Credibile est = crvel, cr-se Certum est = certo Fama est = diz-se Constat = consta Oportet = preciso Necesse est = necessrio, mister Mos est = costume Conuenit = convm Interest = interessa, importa Opus est = preciso

33

INFINITIVO PERFEITO e FUTURO

Por que aprendemos o Infinitivo Perfeito somente agora? Porque tais formas verbais quase s aparecem em oraes de sujeito com acusativo! Preste ateno aos exemplos abaixo:

[ Credo ] [ eum delere ] [ Credo ] [ eum deleuisse ] [ Credo ] [ eum deleturum esse ]

= = =

Creio que ele destri. Creio que ele destruiu. Creio que ele destruir.

Is, ea, id (pronomes anafricos) = ele, o (consulte a declinao completa na apostila terica de Latim Genrico II) Deleo, deles, deleui, deletum, delre = destruir

Alguma coisa mudou. Sim. Mudaram os INFINITIVOS e, com eles, mudou a noo temporal na orao subordinada. At ento, voc havia aprendido apenas o INFINITIVO PRESENTE, na voz ativa e passiva. Vamos agora aprender os infinitivos restantes, mas antes relembremos o infinitivo presente.

INFINITIVO PRESENTE
RE para a VOZ ATIVA. Para a forma passiva, o sufixo RI, exceto na 3 conjugao, na qual o sufixo indicativo de infinitivo presente passivo I vir ligado diretamente ao
Formado com o sufixo radical de INFECTUM.

VOZ ATIVA

VOZ PASSIVA

amare = amar uidere = ver regere (3A) = ler capere (3B) = capturar audire = ouvir

amari = ser amado/a uideri = ser visto/a regi (3A) = ser regido capi (3B) = ser capturado audiri = ser ouvido
34

e vogal de ligao (--) e vogal temtica

Exemplo:
Perodo simples

Viri amantur. [ Credo ] [ uiros amari. ]

(verbo flexionado)

= Os homens so amados.

Perodo composto por subordinao

verbo no INFINITIVO PRESENTE PASSIVO

Traduo ipsis litteris: Traduo adequada:

= Creio os homens ser amados. = Creio que os homens so amados.

INFINITIVO PERFEITO
O INFINITIVO radical de PERFECTUM.

PERFEITO ATIVO

formado com o acrscimo do sufixo

ISSE ao

amau + isse > amauisse (forma sincopada: amasse) = ter amado uid + isse > uidisse = ter visto rex + isse > rexisse = ter regido cep + isse > cepisse = ter capturado audiu + isse > audiuisse (forma sincopada: audisse) = ter ouvido
Exemplo:
Perodos simples

Viri amauerunt.
ou

(Pretrito Perfeito)

= Os homens amaram.

Viri amabant.

(Pretrito Imperfeito)

= Os homens amavam.

35

Viri amauerant.

(Pretrito Mais que Perfeito)

= Os homens tinham amado.

Perodo composto por subordinao

[ Credo ] [ uiros amauisse. ]

verbo no INFINITIVO PERFEITO ATIVO

Traduo ipsis litteris: Traduo adequada:

= Creio os homens ter amado. = Creio que os homens amavam, amaram ou tinham amado.

O verbo no INFINITIVO pode remeter a diversos tempos, mas todos tm de estar relacionados com o PRETRITO, pois estamos tratando de INFINITIVO PERFEITO. A escolha do TEMPO VERBAL (pretrito imperfeito, pretrito perfeito e pretrito mais-que-perfeito) vai depender do contexto. O

INFINITIVO PERFEITO PASSIVO forma-se com:

PARTICPIO PASSADO
amatum, -am, -um uisum, -am, -um rectum, -am, -um captum, -am, -um auditum, -am, -um

em

ACUSATIVO

+ o INFINITIVO do verbo sum, es, fui, esse

= ter sido amado

= ter sido visto

ESSE

= ter sido regido

= ter sido capturado

= ter sido ouvido

amatos, -as, -a uisos, -as, -a rectos, -as, -a captos, -as, -a auditos, -as, -a

= terem sido amados

= terem sido vistos

ESSE

= terem sido regidos

= terem sido capturados

= terem sido ouvidos

36

Exemplo:
Perodos simples

Viri amati sunt.

ou

(Pretrito Perfeito)

= Os homens foram amados.

Viri amabantur.

(Pretrito Imperfeito)

= Os homens eram amados.

Viri amati erant.

(Pretrito Mais que Perfeito)

= Os homens tinham sido amados.

Perodo composto por subordinao

[ Credo ] [ uiros amatos esse. ]

verbo no INFINITIVO PERFEITO PASSIVO

Traduo ipsis litteris: Traduo adequada:

= Creio os homens terem sido amados. = Creio que os homens foram amados, eram amados ou tinham sido amados

INFINITIVO FUTURO
Nesse tipo de infinitivo, a formao ativa recebe o sufixo

URUM, -URAM, -

URUM, que formas de particpio futuro ativo em ACUSATIVO e mais o infinitivo do verbo

ESSE.
amaturum, amaturam, amaturum uisurum, uisuram, uisurum recturum, recturam, recturum capturum, capturam, capturum auditurum, audituram, auditurum

ESSE

37

Obs: h uma forma para cada gnero, respectivamente, masculino, feminino e neutro. APENAS NOS ACUSATIVOS, singular e plural. Traduz-se, literalmente, como HAVER DE AMAR, HAVER DE VER, HAVER DE REGER, HAVER DE CAPTURAR, HAVER DE OUVIR.

amaturos, amaturas, amatura uisuros, uisuras, uisura recturos, recturas, rectura capturos, capturas, captura audituros, audituras, auditura
Exemplo:
Perodos simples

ESSE

Viri amabunt.
ou

(Futuro Imperfeito)

= Os homens amaro.

Viri amauerint.

(Futuro Perfeito)

= Os homens tero amado.

Perodo composto por subordinao

[ Credo ] [ uiros amaturos esse. ]

verbo no INFINITIVO FUTURO ATIVO

Traduo ipsis litteris: Traduo adequada:

= Creio os homens haver de amar. = Creio que os homens ho de amar ou vo amar.

J na voz passiva, o infinitivo futuro verbos e

INVARIVEL,

formado com o

SUPINO

dos

IRI (o infinitivo passivo impessoal do verbo RE).

38

amatum uisum rectum captum auditum

IRI

Traduz-se literalmente como HAVER DE SER AMADO, HAVER DE SER VISTO, HAVER DE SER REGIDO, HAVER DE SER CAPTURADO, HAVER DE SER OUVIDO.

Exemplo:
Perodos simples

Viri amabuntur.

(Futuro Imperfeito)

= Os homens sero amados.

Perodo composto por subordinao

[ Credo ] [ uiros amatum iri. ]

verbo no INFINITIVO FUTURO PASSIVO

Traduo ipsis litteris: Traduo adequada:

= Creio os homens haver de ser amado. = Creio que os homens vo ser amados ou ho de ser amados.

39

Qual o BIZU dos INFINITIVOS?

ATIVO

-RE -RI

PRESENTE
PASSIVO

-I

(3 conjugao)

ATIVO

-ISSE
Particpio PASSADO em ACUSATIVO

PERFEITO
PASSIVO

+ ESSE

ATIVO

Particpio FUTURO em ACUSATIVO

+

FUTURO

ESSE

PASSIVO

SUPINO + IRI
(infinitivo pessoal passivo de RE)

40

VALORES DO SUBJUNTIVO
SUBJUNTIVO VOLITIVO: uma ordem expressa.
Nas 1 e 3 pessoas, pelo

SUBJUNTIVO PRESENTE.
= Escrevamos. = Que ele se v ou Que ele parta.

Scribamus. Abeat.

Na 2 pessoa pelo

IMPERATIVO (presente ou futuro).

= Escreve! = Aprende hoje!

Scribe! Hodie disce!

Uma ordem negativa ou proibio exprime-se com o advrbio

NE

nas 1 e 3 pessoas, pelo

SUBJUNTIVO PRESENTE.
Ne hoc faciamus. Ne abeat. = No faamos isto. = Que ele no (se) v.

Na 2 pessoa, pelo

SUBJUNTIVO PERFEITO

com a partcula negativa

NE

ou por

NOLI, NOLITE + INFINITIVO (no queiras..., no queirais...)

2 pessoa do singular 2 pessoa do plural 2 pessoa do singular 2 pessoa do plural

Ne hoc feceris. Ne hoc abieritis. Noli hoc facere. Nolite abire.

= No faas isto. = No partais. = No queiras fazer isto. = No queirais partir (ir).

A atitude de proibio tambm pode vir expressa com a expresso: Subjuntivo (para a 2 pessoa do singular) Caue cadas! = Acautela-te de cair. = Evita que caias.

caue

+ Presente do

41

Caue facias hoc!

= Guarda-te de fazer isto! = Evita fazer isto!

SUBJUNTIVO POTENCIAL: exprimindo POSSIBILIDADE, uma afirmao atenuada.

Quis credat? Velim. Dixerit quis.

= Quem acreditaria? = Eu gostaria. = Algum diria, Algum teria dito ou Algum gostaria de dizer.

SUBJUNTIVO DESIDERATIVO: expressa desejo, geralmente acompanhado do advrbio utinam.

Vtinam intellexeris! Vtinam ne pauper sim!

= =

Oxal tenhas compreendido! Oxal eu no fique pobre!

SUBJUNTIVO DELIBERATIVO: emprega-se para indicar que se est na dvida sobre qual deciso tomar ou para protestar, repelindo uma hiptese com indignao. A negao com NON.
Quid faciam? Ego? Tibi irascar? = = Que devo fazer? Irritar-me-ia contigo?

Verbos: Abeo, abis, abii, abitum, abre = ir-se, ir-se embora, desaparecer Cado, cadis, cecidi, casum, cadre = cair, escorregar Caueo, caues, caui, cautum, caure = acautelar, evitar, guardar-se Credo, credis, credidi, creditum, credre = crer, acreditar Dico, dicis, dixi, dictum, dicre = dizer Disco, discis, didici, discre = aprender Facio, facis, feci, factum, facre = fazer Intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegre = compreender, entender Irascor, irasceris, iratus sum, irasci = irar-se, encolerizar-se Scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribre = escrever Sum, es, fui, esse = ser, estar; haver, existir Volo, uis, uolui, uelle = querer, desejar

42

VALORES DO SUBJUNTIVO com o PRETRITO IMPERFEITO e o PRETRITO MAIS-QUE-PERFEITO na ORAO INDEPENDENTE.

SUBJUNTIVO POTENCIAL: indica um fato submetido a uma condio, sendo concebido como
possvel e impossvel.

Apud te libenter adessem. Hoc iter suscepissem.

= =

Tivesse (teria) eu ido para junto de ti voluntariamente. Tivesse (eu) seguido este caminho.

SUBJUNTIVO DESIDERATIVO:
Vtinam diues essem!

expressa desejo irrealizvel.

= =

Oxal eu fosse rico! Oxal eu tivesse sido feito mais certo de teus

Vtinam tui consili certior factus essem! conselhos!

SUBJUNTIVO DELIBERATIVO:
dvida, protesto, exclamao no passado.

no Pretrito Imperfeito e no Mais-que-Perfeito, expressa

Quid facerem? Quid fecissem?

= =

Que eu devia eu fazer? Que deveria (poderia) eu ter feito?

Verbos Adsum, ades, adfui, adesse = estar perto, estar presente Suscipio, suscipis, suscepi, susceptum, suscepre = tomar, adotar

Notas Finais:

Procure ter em mos uma Gramtica Normativa, para que voc possa conjugar os verbos corretamente, sobretudo os tempos compostos. Lembre-se de que, para facilitar a visualizao e a memorizao, o V (que tanto pode ser consoante ou vogal em Latim) foi grafado em caixa alta como U.

43