You are on page 1of 9

Transcripciones

'| (JI\IDAD qi{!os.oa. uista 2t Ha(iendomiaos Carlos:iHola. Mana!. Jouetal. che? M.da: iHolal rque lJP iMfa, Le Cirlos: tHolalsoy Carlos. ic6mo te Aym:Me llamoAvm6. c:rrlos:Avne.. Avmd ,so\.xh:n:? 4yT6: 5! ) rLj ;d-; donde e'et (arror Yosoy aGenhno.

Carlc: iQubien!Bueno, chao; nos L'I\I I E>AD 2 D_ijlogo IPista A. 4l amrSo!! ire pEenro i unos Esra Carmerl. es Cqncn / yo somos r.abitjafros un bahco. en

i;iii ;bi! hitlii. ;;;rilat;?.

las ^raba-lai?..,O do! cosasl Betly: Buendenudo potuele5 so! v Lyit:,4h s,'? Plesmna,queyo soy

nrbJi. en-una conpriia de 5eAuros. MiEUlr yo somos y amigos.

--r;6;;Mi;i;;i:- ---- "-" "


i;i; ;; G;$:'; i;;;?i;:;.

Belly:rOudacenro lienes! ,Eres cubano? - -'-" " " t u i s r C l a i m i h i i r v o s v d el : H : h : n : i;i:;:; di;;i;iiii;.-o Betly: ddnde i,rvts?, LaHrbana? ,Y ,bn tuis: No,ahora enMadrid. vivo s9ncomp-airas la academia yenude BetlytiAhlChro,nosvemos. Lurs: b!enoihJsll ueeo. DijiloSo B._tPista-tl iHolaliQud tal?, Di,ilogoB. IPista3l Entremitos Canga re en.lentra con lotw y Aymd: Oye,LLi5,,cdmo dice se Luh:Sandwichb6.:.lillo o Carme.: iHolal U5tedes Lorena y son

e;;d; ci;;;; ;.;;;;. i;ndra;;;;;;?


Carlos:iTrabaiii en Eoeota? cat|miAhoE esroyhab:tando s Madnd

torera: SiY ti, ic6mo te llamasi Cdmen:Yo sov Cam.n -oxi t:l? rdcisco: iHola. camenl icomo e5ras? Carmen:;son .olomb .nos? ttrcrscoi No. no, que va, nosotros

Cnrmr: ,Vivenaaui en Boana? Lorena: No, enambsde vaiacions. a Carfin: iPues,binvenidos EsDanal Fan.isco y Lorena: icracias! LorenaI Fen.isco hablan.on el senor Munoz, dirt.1ot de un bn(o. Lorena: Bueno,dia5,senorMunoz si Mynoz: iBuenos dian ?Cdmo esti tojena: Mly bien, Sracias. es el Este Si Munoz: Mocho susto, senor Castro,

vii,o en la calle Arenal. en un edificio anti8uo.'nu.yl,ndo.Ierie cuaro puo5 y es muv lrande, Dero es c{imoda.Iene t6 doimitorios in ,al6n la.ocina v !n cuarto de ba60. Es un oie extedorinuv alesP Frri n una.alld bactanle iranoui la s<tloticlg dos p'oblemat en inlieino Ademis ten8.j uno, v<ino, huy. muy

:f IJ I\ I DAD DinbSo a._lPisrall Si Muioz: Sonostedes economistas, ino? iHay una tarmacra cerca. Lorcn Si lrabaiamos uo bancodn cn AndE: Pedone.,hav unalamac,acerca? loyeni 5i. iay ud circa de aqul, en la IJI\IIDAD 3 DillogoA, tPirta5l Eurcamo,un piso A.dr6q Por f&or Jc6mo se va? dedho, rom_dr.la ,e8u.dr ,oven:segui5

Ahi e1t5. Aperle: Pa*n, oasen.E5deoadamento la izou'erda. e('haq)nre.r:nd. E{. 6 el ie.ibido. a ArdrEs:G6cias. Muv amable. lJ derechre_:l6n y o5.do,milo,ios a l. Anh: ,Cuinlos cuarlostiene, ydos m& ABen(:Tres. Erande Uno serbi.: Puesmtrr due no esti mal. _ Jh? I elcuado de bJno. Jdondeesr,i? Apente Alla. alfinaldeloarllo al lado de'ldodroro Srandc Li cft,na sri Ana: Ove... ^... cuantoeselalouiler? AxnteiBueib... dhoE hablnG el prdio. Dinlogo B. IPista Z ta .8 de Mada Di;loqo B. tPitli 9l Andi$ rvnis 6ta tardea h' casa? lua4: Mu:ybin, de acuerdo.-Y i..jmo AnAilr rEn!urp.. ! Meiof n colectivo. Tomd el I6"v E"bai;s dn Ia tercera oarada. en la Plata de EsDaiai.tuzrs la' plaia y al lado de ud rupemercado,ahi es1 luan: Pe...De...ioue Io! iOue calLe i\rd: N6. nobi ninEnn_lib. huv Ee 6.il Frcliiher. die; dela.alle

Te voy a conlarc6mo vivo en Madrid.

lual:_Bien )Y a que hora vov? andres:Y a tassiete,,ere v mcdia. luan:UUeno,adIos' UNIDAD 5

Aha y Fenan.lo 6tdn q @ bar por iemando: r4.1ozo, ravorl Ana: PonAJ ce^ezar Dorfivor dos lnmarerc: Dos.rn.s huii bien iq! eren atPunJ tarr? fcrnando: Noi Praiias. Anr: Yor qu eo,Tneo hamb.e

ii3"i"r,$,ff",1',,"l'dn,:! :1",*,9jr*, rrnando:Yo una cerveza.

iffifi{'ttr

'Aiib,\ i{ \hIr d " "fi::" "il"*,Ttr:

DiiloSo.B, lrl Ipista

[!T1i{:fff $t,ili*+qi.*
r.esentador:iYa regsra jl8ar a/alevos

Lamarro: unoconquince son euroe. MatayMncho a6n @nien to q n

i",iiidf $"'fu1'"",X""'F."t8f"tH.i,il* ,$"{'#if


Carmen:Oye, ,(dmo es tu nov,o? Luna:No clli hat B ,ho. detsado ' !-4fmer: iHubroo moreno?

g"*,$!,,,,',rfl ri sifi{;r

:ll9ig5i,;1".1 :"'R ilf,fi ;1,3i::::,e rtlti,',,'..." f#i i1,,jltJ8f st,"!'e*v [;lllii"';"1ii:i{gi' l";","1;,. hamb,c ll1!;J3n:oeF:,Fa?amu(hasdroLihen: tsruLrhdo pare@simpdtro. M3::i:;d$!l,[3:'"dffl. tutr.r No, tosrieneosi!ro5. ;flTf .*,
camarero:De J.ue.do /y de beber? Mar: !o, una so'la. Moncho:Y yoi u.d cetoeola.

Cam.rero:.8uenu Aquiritren dra3. ta Ma.:9Goa3. verquopbdemos anr A comr

ffiii,fiF,:,n7'e.:r

;ry;i3'4"'l,3gl"'"

dejandn un Y

iuiijl|i[;;j.iY6onlGaiost4c

giillogqB.IPhta iQu6 h.cei. 1Jl

Elena: No mucho. Me eustan mis las polleG de tela.

Felisa C6mezse levanta lassiete a iim;o,. t" o.*" ;fi 6i;t Emoiezairabaiar lasocho. a a Elena:No di mal, pero pFfiero l. azu, salbde tabajaia 16 t@ y cone en un welre luegaal tenisde cincoa *is y luego Antsde cenarestudia ingl6s l@el o ti;;;la#; ;;;it;;;l-------y Despuds cenar, la lelevhi6n se de ve Ara. Muvbren. Ova.lU.v no escira.
tlM: M! li llev.l

--

Elen. (al dependienle): iPuedopobarme

I,JI\IIDAD 7 IJIIIDAD A giilo8o A. IPirrn vamc de compas Di{lo8o A. IPislaI 5l rQuers...? l4t daas, senoral 9epe'tdiente: tsuenos iQo A: )Ouer6sloma, un caf6i B: Nd, lracias.No iomo caf6. dfas. ClienteBuenos Quieb unorpanta1.

Deondienie ou6hllai JDe Clidnt : Pues. sa Una40 6 una42-@. 2 . nb Dependienra: eslas De los por tallas onemos A: !l sibado la tarde panido, hay Clientel,ME ouedo o,obar neeros? & rAh.5i?. los JouiiniueEa? Ahi Dependianlei claio. sdn Tos 5i, c: ElRealMard,id i elTonaerense. rno? A.5i ,OuEcn venr a casa ve o? a ---ii;;;iiiiii;Giaii;; i;;ii;d,ii C: iHomb,esrupendol
cliEnl: Me oied.n muv bien Me los llelo. )Oud Drecioriencnl l. Deoenilienta: Estos lalen cin(uenlav un A: Ove, ielimos estatarde? eurbs.ih8a con dine,o o con taie6 de B: otee-,a ou6 hora Daes Dormi? yd Ai Bueho_, .@ qle a ld ocho en; Cliente En efectivo. Aqui tien6. Dinbgo B. lPhta 151ic6mo ne quedal Ana: Mira estasJyade.uero, iqud lindal Ai ,Vamc a tomaralso?Te invito. /No te gusta?

B: Boeno,on maresi Bracias.

a : ; P o rq u 6 ? B: Porque tengoque n a casade unos A: ftrlp .he !.n dr.z minutosB: No, deverdad,no puedo-Me estin !,i;loEo B, lPiita.lTl . Pro,ique 6ras nacrcndoi Padre: iluiia?, reres tri? tu.ia: Si sovvd rc6mo eslis. Droi? Pndre: Mu\ bi'en.;Y ri7 tu.ia: ML,t hi.n DivinJmente. Prdrc: g;.esl?ra stud,ando mucho,tno?

Hoario llamaa.u nadre Hohiio: Hola mami sov vo Hofa.io. e!6 nocheo no? tola: rHola.hiio!. Jveni5 el Hoatio: si. vii lenico lasare. /A Fhiiquebienl tAque hori lleS;ii? que si. Hoacio: si. creo Lolx Buelo. huo iquiqued p.m cenJt Lola: LAhr.Vahos a la pla)a por la Honcio: No, Drefiero dormn,

Hontio: Escuchame cosa,manid, una Padrc:No. no. ove.icon au,in e5tiis ahi? Fi dLe r ento mLthdruido ahi ,ch? tola: No s. Yo.o Duedoir oero vov a a Lucia:No_no, s que ahoraesrdyvendo pre8unra, ru hernianoluan. E5pedun y i,crcvtroi con 0nosam,8os enan P.4re: oyc, lqucl..., que io re oiso UNIDAD 9 I.JN!DAD.IO t5 ouEno ha tenido liehro.., Maiitu ylonit lleEan taide a la oti.ina, Celntd: rHola!. pasenlMarisa.ipor Miris:iAy. lo sienloi Esque. fui al Cercnie:Bueno. usted,Tomis, Y iDor .ud llep.i Iir.l.? fomis:l"lr.. 6que . r me fue la'ru.nLa. Grrcnte isi,, mb.im.Bino.iA lerl ?)-r Maiiq: Si vo va termin. Tomijr:No, yo todalia no Es.tueno he tcnido liempo.

DidlogoA. tPisF l8l.iQqi falor! Lot amEoe es6n en E PB.na, a lrelci luyl iQu6 calo, hacelVamos que laula: Esp-lrate. loy r llamara , L n n q u eL r n r q u c n o s o r i a s v a m a ls . o i Eiridun No ahon no. vov denro de un rati.6 Quiro tomarun Doquito el el lrene ol.\ .hao ivrmbs hulal P_aul.: 2vairos .q rorirar algo en el bar? mis. Me wv lrena No, va no esDero ''pa" el aBUa.

ouioue No- no hablecon nad,e li!o6.tor: B'en Y des.!e' del .ine lnico: ,Oue hd he.ho esreve,ano? ,ad6nde tue? Rah:6tive en E8ipto, en.u !i+ Ouique:A un renaudnre.el "Don ocnrzaoo.Lo pasemuy D,en.2Btuv'ee Fbncho. Cene.on unG amreos. lNpeclor: iA que hots llegdi este con unoscomDaiercs rabaio de I Rafa: vor, ,aue hrciste esteveEnoa yi PuSs no he salidode Espa,ir. Lriigo:. tn l9lo rv,.a E prayay en aaosq *Luve en eLPleDo, en crsJ de m6 padres. Quigue creo que lleguda la5 nuevey InsDectorEl "Don Prncho"eslii muv ceta del (ine Liceo.,D<indeestuvo entrelas nuevev las nuevev mediai b , Q u i q u ! :E 5 t e . . . u e n o . . y o . . N o m e Oiiloeo B. lPish 2Jl iv.FTsta de cumpleaiod

6le ve6no? ,Donde haaestado

giiloroa. lPisra sospechosor 221


\ Arvrc ftne

IJI\IDAD

1i

Ptoo'enas .on su novd

Atlaro: Ven.c6, lpor q!6 no me llamaste A: rTehanesalado alsoi BrNo. no me'recalaron nada. C: Es que euwc cn la oiicina hasralas Ar rHa venido aliuiena t! iienai

Ar rHavalruna ceReza la nevera? en B: No,nol1!v ni.puna. Ar iilencaaliLin dlco de luliolcle5 at B: No,no teigonrnglno. Cr icdmo sos Me tuii c*a. a do'mir. Alvarc:Venac;, ^ oor oud no me -llJmsle desdela'oficinao delrestaurln? -- iFelizcumpleanosl iFelicidadesl
con un clienE v lo lleva a su holel: Allarc: 5i si si, 5i y luego despuds 2. Quique tiene!tublen{ tM el

IJI\IDAD.I2 Diiilogo IPisla A. 241iQu6 psadi AdiviD: ov. aouiv@muchas cosas buenas. a leier mucha Va6 sLede elaho queviene, hadsun viajealexlranjero, y Iovan: ,Ad6nde? Amenca? iA
Adivini: EcDnrJel due n6 e+i .liro AdMna: segurmos. a.onoLer a una las

InsDe.ior:rQue hizo uned elvrernes odrdo desijdl;s 3ierehrb la5d@e de E fu O u i a u e : l v i e r n e s . . .i a l c r n e , l c r n e a Liceo Enra en al .ine r L\ (iere aDrcxinadamenie sali a ld nueve. v |li|spectoi,Habl.i irsLed aleuienen .on el i nei ,cbn e acomodadoiaon el

Adivini: Ali; rubia.modernr.v que tiene un Defto. loven:iAh! iEsCharo.mianlicua novial Adivin;: JAh.r/ Enton.6-...E va d tocar la ldteriade Navidad. loveD:Pero icnora, enamosen febrerov l: oFri/ de Na!trlade! e. di.i.mbrc Adivinn: iAv. chico. es lerdad! Mira. no ' rpona ial i lene, muchod\iro en el

han marchadoa la ciudad a tEbaiar En venno. rleunosluehen oa,a disfrLilar de y la tdnqu,T,dad lLampd delpaEdle de En la ion.ulra d.l midi.o

Mddico:vamosa ver ,fuma muchoT PacienreNo no no. nnJ ..iitJ al dia M6dico: E5o mlcho, riendqufumar e5 menos.iHnce eiercicioo camina? Fa.ientei: Buenci, verdades que no, la estoymonlado loven: Er un.po.o dilcil . no rengor,J- eh. C.si nunca.Siempre Drto. *or oerocuPado Mdiro: iNmos,,duermeeni S bi Fl.ipnte (epulrr Eso! kalnocho Diiilolo B. IPista251 el En el:ercpuedo, rcaosiendo .quip.ie muchov no'duemo densiado. Mdicoi Bueno. Iene oue hacer A: Maria, Don esaslus maleGs? cjcls.icio todgslos dias:pascafo hacer 3: No. as'ffias ,on mis erandes. A:Y las de L!is. 'cro ds6n? d6nde Paciente: iuil lole vrl Esoue csi 3: No sd. rMtrrl ou 3onaouelias. nunc. lenlo ucdDo.nabarodoce ho,as ' 'njs pequanlsque rl dir A: si_r. Ll, de ilson M6dicorY la alimentacidn, ,0!6lal? B: !1n tlr ! (.li! r!\:i/ habitualmehie? ,Come verduras Pa.ienle:Casinunca,,eh?A veces. A : 3 r ,\ r T s l e n r o . 'I3 (JI\IDAD Diilogo A. tPhla 261Luandoyo e6 pequeno... cuando era oeoueio vilia en un oucblo del no*. FJr irn oueblo muv boniio. rodeado de montai'as. cerca Ditsaba un ri. Erauna vida nuvlr.nouilalEn invieF lor iba todos lot dias a Ia esclela. Los quenioacon unosamlgospara oomrngos mos v D.s.libamos el fio: Dor la lade en habii baileen LaDha delDueblo. Ahora quedapoca sente,lds i6lenesse IJI\IIDAD 14 qiilogo A.lPilti 281 Mary: Buenos dias,ouiero mahi.ulame. Se.r'etaria: 0!6 idioma? iEn Sen'erdia:Iom; un sobre. Tn6s oLe rellenarlo cdn rus dabs,luego !en6sqle !ran: isF prde p;s.r.qui? ){rchira: No no sc pueo. Andr:Yo rabbi6n quierc mat culame

Se.rctarin:Perovos habldsmuv ben ,De old na.ionalidadsos? Andran:sov esDanola. oue m!5oadres E5 han v lido mufnolempo en el_et,rnje Seiretaria:lo sienlo hra mitri.ulaiae en e5oariolha!oue serert aniero. Andda: ivayar,iqud penal Diiilopo B. IPisra 291 Mieue]y charc slen a .enar Mieoel: Jsalimos estanochel ch:ro: Deoende. quieo volverta.dc. No Mananateheooue maiiruear Miquel: E3db eh. vohem6s temDfano. Viftos a cenrr al it{dorveo . ;oueG? Ch.ro:5i!amo5 al "Asadof Va{o". llama oor teldfonov hac la reseryaMieuel: Buedo.es io mismo.no hace falE. Hoy eslonesy no haymuchagenre.

laditn ent6 nor la ventana. En aquel momento,habiaen la lelevisidnun cbn cieno de nnsica rock. La relevGi6n estaba muv alla. Dc Dronto,termindel concierto.!e oaro la hueca v Tere\aovo !r ruido; se levamo v fue i su habiricion. cuando llepd v abrid la orerra v,o al ladrdn que"esuiba saliendoDor h !entan a .M i r i e n e l c a i 6 n e l b u d v v i o o l e n o d slaba el dinerc'oue all'suirdabal Aver domineo. rclic,i deuvo :l ladon cuin la do 'nrdnrabienk enrn:.:(l r Di;loso B. IPirl.29l ;Oe viaie! tue<l t Arma se endtnldn. No se hao tbto .letile el ado pasado, rred: 8ueno. Avmd. Jo!6 has hechol. ,ddnde hasesBdoi Ayma: En Me co. haciendou. culso en li univcEidad.Tambienvisile M-;.ida v Oata.a tued: iQue bienl-Entonces, habrds aprenAyn6: 5i mutho. Aho,a conozco la culAym Bi,e.o, es dema3iado BDnte Hay mi5 PUst6 old Me^ico DF.No estan eran de .omo obin ciudad6. @o s muv afeere. Frcd: Pua vo no he viaiado Lantbcoiiro ri ^re hequbdado Bdia. E. Nd!idade! en

tri ;;V ;;!i;:l ;;;;ilii-----Miru.l:-Sl ,60rdudno? Ch;_ro: Estai,ohLb 5i estc'oniis do. Migol No,aquiBtaciona todoel mundo.

aii;b;ii.i; i; ii;i;;;f;;;i;6;;i;i

-- -

C h ; r o : 5 r d e F s l i a d o . a s e t e h i e ne l e a Mituel: Yosjemp,elo dejo y nuna me -t5 ut\tIDAD DirilogoA. IPisra 301iQu pd6a

Avm6: iY oue lal te fue? tu: raital.ll@hhnto @mo en lnlalera _ An6: iY.Drendistemuchoi E srbado Dorla noche,en el baiiio sevi Fied:Menoi oue d. seeuro. Hecono.ido llano deTiiana.cuandoluan carcia v su a una chra ,iahanavle aDrend,do ma5 muiei Teresa Rodrisuez, etaban vrelldo italianoque cualquieicosa. la tele!Gidn n el ;aLon e su.rsa, un e d

You might also like