! #"$ %&
'(&)*+-,/.0213+&+'40655&57

8
S

a>bc

:<;>=@?BA
Q

dfe

TVU

=@C

E3=@OWQX?YEZ

DFEG<H@I;KJL
[]\

H@;

gihBjfk!l

E;NM

OP=@EGRQ
T

^_=@?`\

a>wlk]k

QXE3=RG

h!`hXl

monYpq #r"
"$ % 

x6
s 
3s&xr %
r


s
t Xu>6%%&
wvx
 %y-6/"z ${

fq #
Xv
 %y-~"z z{

|}  ~"zqtn'|06)+06(

x& 'xi06+-

4
 %."$ %&
q]r"7r`7

4
 %.

{3
]r"7r`q #
37

]

3y-
 %&

sy Br
sK/
&"n
y-% %K % "4y3 %6n r2n`
s- n "$  #r %y-
r ~
s %
w
% r
s %&
"o %
r/
s %&

sy "z %&
7Wr
s~
  r!"z
"z"$"
fr`q %

 

s%6
"z"
s
  /"#
&rf 

Yr
 %{`
 /

t>r&
t/
s %&
> `r6
s 
X`r/nY #6
sy3 %67
 /
s
3B"$ %t
@t&-
so&Yr
/
& %&  #r"$
"z&/"X "Xr/n--"$ %
tn"zn
s"
s] n % &/"! %
@

{ n
Y
"z " n
Y nr `r6
s/
& %&  #r"${"$ n
&"Y
"z %
t%
r %y-y3 %& %
374monx
"$
w
X"$ %
t&%y  %
3 #""z"$ %/
q% #" n
o  "
   K

B n`t6
/
 
sf~"zr %y-Y 
st&" & nK"z6
"z %N
st"7`
n #"!
6' 
 %y-n!r r#
""4s"z 
t%
""$ %
t&% % &r
s~
  rx"$
"z&/"on
s n
y-!
B"z %
t%
y3 % 
67`"r qY
s4s n`"$ 
"! %
~
s %' %
r%3 %
t` n`3t
/
 Y
"' %n
  
roX

{Bsn]r
s~
  #r"z{"z"n
sn
y-q
` &"z` %
` n%  ~
s  -7

 % %
'o] %y-

X"z o3 " "z 
f& n]"z

s"z&% %&
f
Xr
/
3 %  rx"$
"$o 

 6 "sn "$% %&
>4nYr
~
""z Kr
"$ r %67ou>& y-6'  
r6/
s %

s

s%{"z "osnB3r"qr
"zq3{ n"zs
Yr y-` %  %
w
`r
s~
  #r"$
"z&7

>-Bs@
tY N
s 
'"z
"z`3"z t
'"z
"$Y"z&% %
'3r"Xq%6'K
 #  r/
 

 %
t 
t'3
s
&/
 #rx 
st& %
t7

e ld b6dfe



u
s
3{R
s% #r6
s 
"Y %
Rr&~
s %

sy "z %&
@ - % n


st

#VsBy3 %i #"Y %N

st7

4
" 
rY"$ y-6 %%
s
r-' r&
 6
r %
t'
s
3
r6 "z  %&
>!y3 % 
4 
s% ${-7

`q!n
s #r
 
"'4"zr2n
q
f &


n
s
r

"t& 
"z %

 %&

s
 /
&r23 %
t'o&#
s"z

"fXy3 %67_vx
& 


s%{'r
3y-
3 

x 
st& %
t"${"$ "`
s


o& n "$
s~r2n6/"!

/
r % %&
/"!n
y-Yn  

"z6y- {% %K % N 
 n6 %x6#"!sy 7

n
&X  "$4 !"z %
t! %nf% %4/
 
tBr
s6/
" %
B~4! %
t  n
3   " r
-7


 %n
"z"7-6-'K
-'p"'!065 $' n
s " '065$']
{3
'05$'
st&

s


s '0655&  ' ! &
t'05&50  ' !" -"zn3/
&"zq3{

 "  y-6'05&5(  ' 
s
#

$ '05&5(  '
!
o&t
6'0655&)$'%!
%
'0655&$'% !
{3
s6'0655-
'

'n
sn

>- 
 %y&
&" "

'05&5$ 74!
 ] n
 
r/nYs"z 
t!   &/" %
r`q %

s 
 %n`r
3y-
3 

 
st& %
t"${"$ "
"()*
+-,/.10 )2 , (x 
st&
s %&
743 ,/.10 52 , (76 #"xnK" r 
rBs  ~
r %
tK%K
~"!* 
"z"2,n6 
&"
( .10 52 , (76 #"o nX"r %6
r!418 r %
t"z$
r"* % ~"2, ! r2n3
s
9
:/
r&'05;  7monBr&f
q 

s %
 ~
r %
t`

 1
8 r %
tX
3/" "o n6 &  6  f K
"r
s~
  r"7
!"
&  %
< p"'05$
 '=

#

>?@ '0655&)$ '  !
%
'05&5&$ '
s
< !
{3
s
s


s-6'05&5  'o %Y "Xn %t&n%{@3"z /
sq% n

r6
s/
& %&  #rw"z{"z 6 * &' %
V
r6'
s
3{V 
st& %
t

"z{"z>,n
y-
Y"$ %
t&%!y3 %& %
3!*r
o4 
 r %&
,/7mon 
&"z&

Y"z 
t!y3 % 
 #" "z
x
r %y-w
{

 R
n

r n>#

sy 

"N@"z % &/"f 
_r&

r %&

"$ %~
sqx "}n
s 6  /"nxt&
~
s %
Kst6 r
s%{Br r~"zr %y- %
t" 
 n %
t"r
s 

q3{ nr6
s/
& %&  #rr
~
"7mon #" #"-""z q%qr
s"z-'
4n]"z %
t%

y3 % 
r
"z ~
s 
6'y- {Y %3 

nB"z
"z %N
st"
&"z"n!  /
& #

rs n %t&n


&" "z 
t` nt&n ny3 % 
 %

X
  r
s  r %&
7- 
ro]
_nt& {`s
 nr
s~
  rf"${"$ ' r
s

 r Y n #"X3 % r 
X

r/nV %37mon-' 

r

f
fn % ~

s
ry
%
&"zXq3{Y
r/nf %3&
Y
#

!

s
3{` #"$/
s
rn
y3 % 
  X& 

X
s

x~"zr %y- %
t-7mon"$~"zr %y- %
t" r
s
w"$q"z6
%{

q 3r" "z

"$ %
t ny&

"$
 ~
{

sr2n
 #-"y-6%V 

nsBr/
s %&

s

y3 #"z 
Vn
s`
&" "$~"zr %y-`  r 
7u>y-' n %
t` #"q

>n3
s
'
"X %

 "$


 | 

@!
{3
s'0655-  ' %X
" qN
~"zr %y-` %
t"$
"X
&f

s
sY3 #"z 7]
s /
s%{-'n6
V nKr
/
3 %  r


st& %
tw"${"$  "&
  %r 

 

%~"xsy3 %6'

"z %
t%r %y-y3 % 
  /" n r&
"z r %&
t&K  #r
%%{r r


~
s rx %
t"
&"oo
&"~"zr %y-!&
"7

K n "
6' x~
s- n]y n
s n
y 
tY
B"z %
t%y3 % 
 #"4 n! 
s{Y"z %t&

t
snBr
s~
  #r"$
"z&!


r %y-y3 % 


"z r

  6
 %
r
/
& %&  #r"z
"z~"  nw
`"z %
t%

!

s-64

f]
{3
'0655$7

s y-6'&4
s
3{B
s% #r6
s 
"'3"zr/n`
"4 &q


y3 %t-
 
'n
y3 %
t
"z %
t%By  

{
!q`
"z rx- %
3


 n"zr
&"z"'"z
"$~"Nn
sw@
&q{

 o
t   '405&5;  7

 n"z %
t%y3 %6& %
3   K
r

s

s"z@q

"$7mon
' n"$ %t
" "z"qr! %K& ~
s
3'"$r/n>
&""z

s "$% %&
'"$
"$

"z -'

> nf
&"zYoN
s 
tq$o6
 n`r6
s/
& %&  #rX 
st&"x

 n`"r


s



  '!05&5) $7!

 ~
s%{-'4 Y #"`
s#"$" "z q% 
y-"$ t-
s n"zw n`"$ %t
R #""z"7
&


s%-'4n
n
s
- %
 y&
" "
s
R r6
%{"$ 3 %nwr#
&" "X % "zn
"X n
Y{ #
% 

o 6#
s %&
"zn q6z 
nB
s
t&%s %
r #6
r
3 ` n   & "z$
rB
s

  r %
K %
3 Y nXr6

s~

 nX

ts

 n
sn

 %
 %y&
""
s
'0655  7

qt 
V n #"X

6Y %
-r 
@+>q3{V3 y 
t n
3  Kr#
&" "r6
s/
& %&  #r"z{"
 6"x %n@
"z 
tfr y-Yy  %
3'
s
n #r/n@r

Vqr
"z r"$ %
t

 "z
"z %
t%

r&
y-
3 


"
s

`"z 
tK % 67o!"o %"zns' nY+
/
sK o
 %{f   &/"
 n
sBr
s
qf"z #"!
r%{w n`r
"" &/
s@*"z ,!r
 rY"zr %&
"7Y
s"z 
"'"$y-~
s"z ]r
 #r"
sYt&
~
sX"$ 
"xn
s]r


6' 

%n %
n #"r

""

&r'qX"$



r&
"z r"z
"z~"  n

Y"$ %
t&%r %y-y  %
37u
s
3{f4n"$"z&% %
"n
y--'3noy-6'
q
w"zr&
"z rx !#y 



"z
"$~"  n>

 r
"z/


]y  %
3/"7

& n"$

   &4"$n
s"'  y-on%3r sny3 % 
67-&-'q
&o
%'s n

3$6t
6/
s
"z&% %&
"n
y-q
w"zN 
"$
"z&/" &-"z> %
>n%  ~
s  -7
>n"$Xr6
"z"'o
3 

+


s nY"$ %t&
"x n
s! X
 `

 Bs7

  
3'r-/3 %


 X 6-'3 y
 
> n
r

 n
s
{>"$o!r&
 #r"$r 
"{3 %
f"$ %
t&%Br y-!y3 % 

" r
%{K"zt&t"$ >q3{

xr2-6
s

3r/-

 0655&  7

y- { /

s
3 &6 ${>
K"z
"$!n
s 
st&"
f#
 t&X#s y3 %_ "x %~""z

% %&
7monY"z&% %
ws

r
s~
  rX"z6
"z& "
' 
>t6
/
'nY"
s
"! n
s!

{
s nX"$
"$/""$

`r
"$ r %7
r 
w(' B"z {n3{ n "o #"onBr

"$-'
s
w %y-

"z %3" "$ %
>&! nY 

s 
"$n %q$ 
 nY "$% %&
s
r
3y-
3 

 
st& %
t
"z{"z


> n"z&% %
ws

K y-"$ %
t&%y  
r
/
& %&  #r"z
"z67"zr
s% 

 n #"o "z Y nK % "zn

"x6 %y-f %
n 6y ""$r 
7mon #"o3 " "z 
w"zn

q

r
 %{r
"$ #6 n
@r&
"z r %
t
>r
/
& %&  #rY %
t %
t>"${"$  %
~B >6
"z



 n
s` n

!"$
"$`n
"`"z Nr 
Y"z&% %&
7
nY"$
"z t
wr&
y-
3 

"z
"$~"  n
&

 & 

 n> 6#
s %&
"zn @ #"X 

 "z 
'3n #r/nn6



"z %
N
s
w
s  #
 

r
/
3 %  r"z{"z 6Pn
y-
`"zr * -7 t73
 & >, "$ 
7
x
nY& r
s  &6 ${Vn r2n #"Y
r Vq3{n"$s
r
s~
  #rK"z{"z 6
3r"$ %
t7@X #"X %3

@ n

r y-K %  %
r 
&"z" %
tq%

!

r/n3X



"

9
/
r'

:;$7
w-r %
;'3o



s{ #6xn #"r4r
/
& %&  #r"z
"$~"7 moo
&r &/"r&fq %

r
"z`
& % %&

s4q% %
r
/
& %&  #rX"${"$ N".!*0s,nX
  Y"$ 
# Bs  nX%6
"!
s -'
s

*+-, nYry&
s  Ys nX  7X/"$!


s{ 6
# Yn<nX 
/
&r 
ws  n"zX$  
&r &/"
05-

r
"z"3r"q%
s
X n
B "z
3
36 #r6
s"z%/" n  
3 % "$n
s".n
n3{q&%& #'3 n!6%% "z& #'3

 n!
s/
q%& #7 mon!"z%/" "zn n
 n3r
s"$  %
tBs}

r
/
3 %  ro"$
"z&4"$ %
t
ry-K % 
{!q"zq"$/

 #
s%{3  6
 &<n
s
 

`r
3y-
3 %&

s"$
"z&7 u>y-'3y-
f&
Y" r
r
"$/
s
3]n'"z t
 r
s
3 {3  6


  +

3r
"z 
t-"!
{q`
NB  
3& %
3/"! %
w n`"r
7Xmon "xr6'3


"

( 2 
 27/'r6
s
qX
 
s%{Kr r"z 
t`
 % %

s%
"$"@

r/n



9
:/
&r'05-:;$7

Fbwk

wk




bk 

dfbse


idfe %lh

be

mon!3y  
r&
"z/

 %
3 #"o n- %
34 n
s]
Yr
s~
  #r"$
"z&x&
%{K
"$ 
 nx 

"z ${% tn3
" "$ %
tB nt&n
X"$ %
t&% %
3 %
K( _"z
r-7mon!  r %&
Ysnx %t&n

&" "z 
t nt&n n #" 

{!y&
 {-'-qn
s4 "
s%7
`n4 ~"'- nr
s~
  #r"$
"$
`"z]"
%n`)

%6
 #r!
r %

s
Y"$ %
t&% 
 
(

 !"z&

s

ot
'06550   "

&  

  '40655&

"$
r7mon!( < 

n #r/n
Yr
/
& %&  #r"z
"z"
s%"

 (1 ,    ,  0 .-,  7

 n%
& r
r %&
#"o3


" n

--"$ >"$

V"$ %
t&%r
3y-
3 %&

sr6
s~

&"f n>
%{R"z
"z %
tV%6
3Y

s

18

"z 
tfK % ]

" n`
{  r 
t"$z
&r-7  nKr
sK/
Y #"
s

s
N  %t
 B3r"oq'3 %r6

s
qK3%

 r %
@ "

$ Ko 7-7 n

#
4/"$r y-`r
sK/

q3{ n! %
3 n tn>n #r/n n]6/"zr %y-

 (1 ,  0 , . /7mon6
'o n

3Vy  
`r&
"z/

 %
3

   "!n
sY
&r2n/
{s]% tn3
" "$ %
tn &tn@nr %y-` %
nf!nr
/
* n


18


&" rq{nfK % ,o&#n
y-Y
" "$V nt&nV nr %y-Xy3 %6& %
3  n


18

&xq
 rfq3{ nK % 67 
W %y-!n #"r
"$ /
 %
3
stq~
s r
s%{-7



 "!$#44%!'&)(&+*-, /.



!$0 2143

! 6587 &+!9(/:;&<(3=!>(@?BADC4E!F&)(

%no%" "st6
/
% z{Bor6
s
K
" "$ n
 nr %y-y3 %& %
3HG n]r
/
3 %  r

"z{"z

 %"`
sK n& %t& %

Y

  "z #

_r-/3 %

 "z{"z7W--"$V n
snr %y-

 
no " 3r

sX
no 
JI7mon
'&
st
s %
Y  n&4-" "st&
~
s% ${-'or
s

" "$  n

 nLKs
s3 #"LN M

% "o %
K nB  r %&

G2O I47u>& y-6'"$ %
r]6/"zr %y-]  r 
#"o/

 

%%{

"z{36  r
sq
s
3{!% 
4n &tnPI'snoK % r
s
q
&" "z! q
"z$
rs y-&% %

sq& nKs
s3 #"DN M 7mon-'o o& X 
Y n+ F
 "z
s
Y/
sKx*QGSRTU
M RUN M ,n6 L
M #"
x
 
y-r n&t

s
n]W^X

N M '

Y  {B x
 n+  
"$ %

s3 %s n % VK*$W,=XYK*[Z6R9\,

_ Z"`bac\d`7  

s%{-'& n] #"$/
s
reG fI #"
& `q{Ynx
s/
=g' 

n
y-

MG

*dR/,
s


MI

XW*dR g,/7o-  t`0x]

s
> %"z/
s %&

s nBr-&/ 

s~
s-7

!qt& %
` n] /


"z
s %
Ks n3Yy  
 r&
"z/
s 
 %
3 B"z{3`q&#"4q3{`
& %
t
 nY
s
t%Bq$o

s
w %
r& %
tY/
{ 

f #

& %
3!

> n



W$
 "q3{

7!-"z` n


 n #"o/
{` %
3 ~"zr/"4 n  
sn! 
*[KER 
W ,/7mon
'"z %
rx B
" "$!n
s 
#"zY
" "$"
 n tn>n %t 

X_* R/-,o n
y-n 
s 
"$n %.



K
X

/




* 0,

18



 6
fn

tfq$ 
 n`  r >/
{
s
 nw*
6t-
s %y-,<W6
s3 #"q{
n
y--.

g cK
X

/


*+-,

 n %
n&%PI

"z 
r` n`  r>/

{`"z!
" "Xn &tn

EW

*dR 
g ,/7x3' 

q$o6
 nfKs
s3 #"
s
n

sY n   &
xn& %
3*$W
EK

' `
s"z

"n

t

R K,/'3on
y--.

 
X

>~
s

*(-,



s t&  #rX#
 %&
"zn %V "XK >nf
&rXn
sY r

R
" "$` nK % ] q

18

"zr#
7mon #"!

"! n
nK
s
t&% %
r #6
rX`"$!-
s n

tf  r 
7-'


]a

_ " n

aR+

s
t&%q$o



aR+

 

n  r/
{
s

n



Ks
s3 #"'x n
y-




5

s


X0  &7*z-6  t0&!

%%"z/
 %&
> n "!r&
"z/
s 
67 ,K4%  %

 
t

Pn"$$ Y ""z %&
"

s
 
s ~
s
t& %
tKt %y-".

 X 
 
;
!#"%$&('*) +,'-/.102' 3&.1+456-' #7.8"2':9;<.=' .8>?56-@2$"2-AB5:+,'C&('D@2&65(-@%"2@2E.8;F5(@*56-' G1H(.8IJ#>LM K #3#NO.=5(#"
5(-E.8545(-'P@%95(#NO.=;Q.=IJB>,@8RF5(-':NO.=7 'C&.?#>:ST.=U56<VW9/.=&X.=;B;#'C;E5(@MEK Y  RZ.=NC5O[J56-':'\]'CNC5(#0%'?0JB'^+49/@%BJ5,_.=35(-'?.=IU#>,@8R
>(`J7D7 'C56&(`@=RQ56-',7 #&(&6@2&!9&(@8aE;B'4GScb8Vd'C'C3 @%5F'CNC'C>6>X.=&(#;#`e;##'f@%?5(-'4@2956BN1.8;.8IJ#> YFg #NC',9/'^&(>(9E'CNC56#02':9&(@1h'CNC56B@%
#>4&(@%5X.856#@2/.=;B;#`>(`J7 7D'C5(&6#N+4#5(-&('^>(9E'CNC5:5(@ .=U`D&X.1`D5(-/.=549/.8>6>('C>i5(-&6@2$"%-*5(-':9#-@2;#':jk[J56-'?NO.=7 'C&.?N^@2$;#3l/'
&(@%5X.=5('C3m.=l/@%$5:jn>6@5(-/.=5P56-' @295(#NO.8;W.=IU#>:#>:@25:9/.=&X.8;#;#'C;F5(@56-'oGpHq.=IJB> Y r @2&6'C@802'C&1[]5(-' B7.8"%'P9;s.='NO.8Al/'
&(@%5X.=5('C3*#3'C9/'^3'CJ5(;#`>(@D5(-/.=5#54#>4@ ;#@%"2'C&4@%&(56-@2"%@2/.=;!5(@ MEK Y *5(-#>i>('CNC@%3*NO.=>('2[t5(-'?#7.8"2'49;s.='?+,@2$;#3
lE' @2JHcRT&6@2J5X.=; Yu -#>:3@J'C>?@25:9/@%>('.8J`.833#5(#@2/.=;!9&6@2l;#'C7v>(#NC'D5(-' 7.899B"RT&(@%7w.D@2xHTRT&6@2J5X.=;FB7.8"%'
9;<.8'P56@o.yRc&(@2J5.8;]#7L.="2'49;<.8'P#>,@2'zHZ56@8H@2' Y
+

* 3,

image of world point

image plane

effective pinhole, p=(0,c)

world point

c
normal

z
mirror point, (r,z)
r

effective viewpoint, v=(0,0)

r = x 2+ y 2


 

  "!
#
$&% (')+*
',-('&
.,- '0/1 
$2%3 ('
46587:9;9)< >=# *,-
,-?@ (' -AB,&CEDGFH*
 (',-IAG,  7J4K;-MEL ;NL <PO ,' %Q' )=#& -A"K*,R,
S5T7U9;V
< #&= *,W
6,-&, ,'*
 V AG  4 ,W=# 'X+YZD[,-! N L /I\JA@,],E -A>=#) O $2*^_$,-2,`3 
 ]%,-a  4KO 1b"
*

,-a+ ( K%3 (' 7Uc-; Y <
O +,'=+`3
[$K
'+d,e -Af=)2,' M L
+g 5 ,)'ih
>jk /&\JAl ,Em2'b"
*
d
n,)'6%,-d
2o m
%(' = SIO ],')=#+],p-

$ M L @q 5 ,)' h
Kr h k j O ,']s,)'=2l],pW
l$ N L Kt 5vu)9w"x qI/>y>(',-== O zA|{ 5 ,' h
} x ~ kj 
~
1
,)'=
`
$K
'
' ],-=d X  ( &,- 7Uc-; Y < ,' N"L O '`)mAG,-*
,-& ,'=+ -A
('*
'*
]
.,W=#&+,')=# -Alb"
*
 ' O $K+,E11*
'd,-('),-2qgC-t+C-{ 59 wE
 t0.

&

mon
'o/
 
t nw/

t
3Ysq& n"$ #"Y


/

t6

f"$.

~
s
*

+~
s

V/




  
~
s

x,

on
y--.

"z %
tn"$/
s

s~ "`3
s
3 %
tn

@/
s

*)-,

>/


L

<a
L Li 

 - +  ,  0 .-,  ( .  6 )2  , 

[g
UK W
W ` a g K*c

K`
~
s

-q"z   %
t i-

s %&
"* 0s,~'*+,~'-
s

@/


/


/
s

~
s

*(,{ #" n

~ jk
!+

} ~~ jk 
0

X
`

5&

* -,

 
.

@+ ,

*z&,

n r2nn

s/
s
t #""z6
 YqY
Y-
3/
s #r!/"$z/3~ %

 {w 6 
3
s
 
.

 EEKW `

W-*$g @+UK,

$

Y

)&>C

(  

` acgK cK ` ,

@+*$W

%!F&<(

&S*-, 

EK

acW-*+TK cg,

%W

:;&<(3=!>(Y?

mon/"$"z %
w n"z 
 n3

5

* -,

ADC}%!F&<(

y3 %& %
3!r&
"z/

 %
3!-
s %
w #" "$y-X %]
"]

-
~
s #r! `{ #K
s
3 ""z 
 nB"$z
&rB"z%&-.
EK

EW

EW
mon
'oB"zq"z  B+UW

*$\

X
Z

` cW `

XY\ ` acW `

`r
)X `r

 `  ; W ` `ba

` a

W `

gK, `

s
w"z

n r2n{3 %".

*[\

 `
E\

%W

EZ
%W

@+TW

?
 ` F`

*5-,

` acW `

/,

* 06,

'3n #r/nn
w 
3 #

 `t %y-".

+TZ

s
>"z`on
y--.

a@+UW

*[K

+TW

+U\

+UZ

W ` g ` a

W-*+TK cg,

mon
3"z #"o"$q"z % f\

E\



` cW ` cg K,

*[K

+TW

@+UW

EZ

+UW

EW

@+TW

_
W

; W ` ` a ; W ` Z-`

* 0&0s,

* 06+,

p
s/
s
t %
tfn #"o-
 %&
{ #".

`
_

}Z

`
a

W #"o nXr
"$/

s
3s} %
3 t&/
s %&
7

n

 

* 06(,

%
W)a

* 0 ,


r-'

`
_

ZLa

Z `

n

4
W

W "$%~"o %
.

_
a

Z ` EW
a


t~
s %
tYqn"$ #"o  n "zr



EZ
0

Z `

 W

* 06),

o{@q
r/R"zq"$   %
t'
s/

t 
t']
s


"f
Vr
"$/
s
37

"$ % {3 %
t

o
s %y-B
xnX$o`-
s %&
"n #r/n>r #"$nXt&
~
s"$% %&
sny  

r&
"z/
s 

 
.

 K
g ` c
W `  



 K*
g ` acW `  )a g `


+




;

  ;a g `

g `
X

@+


Y no/"zs n"z$o!

 
"' nr
"$/
s
3
s~
s6 
 n
s





  

R,"z %
rB


"o Kr%`"$% %&
"7

  & >C

7L !

%!'&)(@&S*",

:&

mt6 n6'3-
 %&
"o*0 ,




*

&

+,

* 0 ,



-,

"4r
"z ~
s 
Yq{

* 0,



+B* /
 n6

:;&<(3=!>(@?BADC4E!F&)(

*0s&,
 nr&  r

" "s % &/" n
"
 #"{Y n3

y3 % 
 r&
"z/

 %
374- #r/Xt&#
s
r!
on&  n"$x
 
"4 6y-
s"}n
sn!   &
s"& 
>+
s/
`*$gY
s

(

,x
 %{s]r&
 #r`"zr %&
"7


r-'n"$n
s"sn

  /"]
s N
s% "$oBr&
 #r`"zr 
"7!"!oK"zn
s%"z' ns y-6'
s n&tn@y-{r&
 #r

"zr 
` #"4 n6 6 #r6

s%{B
X"z&% %&
f
sn$oX
 
"'
!
3`q64s n]"z&% %
"o
s
t&
~
sY
s
r
s

qY"z r&
"z rx
s"z
"z~"x %n
`"z 
tXr %y-!y3 %6& %
37
 %" r %q nX"$ 
"o 
>3/
 % %
n!% %
tY&/6.


 

 
&!
s 
* 0:&-,o  n
B



 ]-
 %&
V*0:&,

X+Y
s
Bg

 %n

+`
s

 I 


 
]
 
V*0s&,o  n


QI
 


 
!-
s %




2I3

7

gDX

7

Y
s
BgDX7

* 0,  % n




 
!

 ]-
 %&
V*0:&,

 %n

Y
s

37

+Y



7

&f
r/n"$ 
'o w&
"z/
snnY Y #"`t6
/
 `
&7

&
$3t
/
 K"z 
"!n
y-
r
s%{>q6
"$> %

s}"z
"$~"7

-Ksn

!n"z`"$ 
"' 


3 

%-n3 #"z %
t3"z t
"n
so
s

 sn r2n"$o n
s % "$n
s-7-y-~
s
snKt6
/
 K"z&% %
"n
y-K
s"zwq6
"z r
"$ rB"z
"z~"  n

 #3

6#s

y3 %'3q %n>
Xy3 %& %
37
 n"$Br

"$"ooB %y- n3r sny  
67
mon ] #"&
r&
 #r]"zr %&
fn
s xn
y-!
oK
 %&
. n!
s~
sq
7 x%ntnn

/
sq&#
 #"o
&
`"z 
ws  n6
s 

 %Xy&
s"s+g



&

#" $'


s 
R* 0 ,! 
nY%  % n
sfg

' % "x

`"z&% %&
s

X &'4
r&
"z~
s
37Kmon"z`%  % %
t
" $'
s
 %r '

r&
 % %&
"or& "z
f B nt&/

n #r! r %&
7xq % {` #"r"" nx&  nt~
sn #rr
"$

s

(*),+)-

 nXr "z&
 %
tf

/
q&%& #"z&% %&

!;


-r %
w+37 7

.
0/1s

&


- 
* 0 ,/' o"z

X+`
s
Bg

3'ot nXr -"" "zr %&
s

X
s

xK % 6.

!""zn




i
X

* 0 ,

 tY+' n "
s
B #" nY&
Xn #r/n>q "zr~"nX %
B"$t6


y3 % 


 n 
n&%-7

G2O I

  
 %
tfn

image of world point

image plane

effective pinhole, p=(0,c)

world point

c
2

mirror, z = c/2

c
2
z

effective viewpoint, v=(0,0)

+
%=(,']Y 5 `r #+,e =( ' -Al1"!

6
$2% )Q')1*
',-('&
.,- '0/
s ')
= O
+
%3 (`=m m -$ ,W O ' ,e"!
 
$2% )Q')],' %(' = O ] '= %=(,',  =( ' #
%d%'*=(,1`
*
  -A?=(' ('('  %(' =1 &
$2%3 ('/a'*
 O A: I,&"!
 %(' = O
$K ] Bo'+%=(,',1RQd &*,'' &, ,  
*
 
$2%3 ('/ y" a,-*
*^%=Q,)']

*
+
$2% )Q')+&]b"
*
 ' -A>]%(' =]('
%=(,'/2a#+R,'2,-2&1Qe% dQ`=
 ','*
 &"
= WAf
$ ('X,R('=R%3%3
*
+*,R,],',

'     I -Al%=Q,)',

 (  O $2=]==@o
%
*
(' "!
6
$2% )Q') *
'd,-('/\JAs =(%=X*,) ,-+,oRd
 '
 =( '1('m
=(%=]%=(,', (o 2,o+% dQ`="
 !$#&,-=$, O0uu %'& /
 tY+.

0

monr&
y-~"zY n ""z% #"! n

s&B
N3y  %
3^G
s
 %
n%

I' nf "


%{`
!#
s

s"$ 
 nxYy3 % 
r
"z ~
s 
-
s %&
7mon!
 #-!"$ 
 "

 n
 r#

q #"$rs n %
  %
 %
t` n 
n&%!fny  %
3.







*$I

G,

* 065,

m y- n "'- % #""z Nr 
 Br&
"z 

x3X %
nI'3
!#


s  % &  nY
 

s

M '4
s
V

 


&
V nK % 67`mon
' nf

&r n
Xn
s
` #"
>"$ 
V nY3

y3 % 
]r&
"z/

s 
] % %"on
s] nX "!
"z 
tYr %y-y  
G

X/G *U=
M R ,/7]m q

18

& r #"$-'- nr %y-y3 %& %
34 #" n  r 
`snx %
n&%I 
fn %  
 7 -7n
"z 
tr y-xy3 %6& %
3 #".

G *UM R ,


 [I

@+

,


18

M  M 

*+&,

- 
r nB  r 
s

`"z 
tX 
 %
wz 3  6
#

" #"
s
{"$oK 
3& %
3/"'
 n
 r#
q #"$r #"on
 ]#


s]"z&% %
7
x
% 
s r &%
s {]s n " "$% " n

"z %
t%43x %
n&%-'
x$o3  6


s

K % ~"xr

V"$n
sfn`"
Yy3 % 
67Xv
 

 {-'
"z 
tY#


s  ]-"

&!
n

rB n#oy3 %6'"z %
r-' " r&
 %
t`3rr"z 
"' nY"
Br
sK/
Xy-Y 

 

18

G

 r %
 nK % ! n
y-`
r%{n"
sYy 7!%"

 n
s % " -" "$ %q! Y 
r
"$! n!6#f4y3 %

>-2 , 52 -2

q3{
&r23 %
tY
s

 172



s



   &/"*  
 %
tK %
 6 
3!3 % r 
"/,o 
> 
3!
r&
y-6
 %

s %N
st 
tK"z{"z 6'n %%
"z %o "zr %
tny  
`r&
"z/
 %
37
@ nnYn

' %
R
s% r
s %
"Y"zr/n

"B"z Kn ``% %y3 %6& %
3/"!

 K

r""
 {   K
6' nY` %%y "x]

" r
r

>qBr
s q{
Y"$ %
t&%Br
/
!"$ %
t``% %#


s  /"7-6-'&x
sK%-'

 '  

sq
= '05&5(  '
s
  
B
s
!
{3
'05&5  7
mon #"Xq %
t" "X  n 
s
&/
sK #rr
~
-"$ q3{@!
%
 0655& $
 7Vm6
"zw

"z 
t!y3 % 
n %"z 
tX` %%o#

s

s   &/"'-!
s
 05&5&

s  %y-`
s
Y"$ %t
K n

"

"zn3/
"$q{w



"

y-6'055&(

00

"$"&Y"$
s~
s %
t 
t"z{"z"7

B#


sB % &/"!
 
 /

t %

>"
 q
&"z

3{~
s '
s
V
&r2nV n``r
~
"! #"#
&rV
qy-&
snf
r"Xsn3{~
s 7
monr %y- %
n&%"X n>r6
s~
"B
s wy-
 %  nfr %y-Ky  %
3/"* 7 -7

18

 nf r %&
"xs n` 
n"! %
nfK % ~"2,r& %
r #-7monf"z% #"!
w"z
"zn
sBn
"B

& w

"z 
tr y-!y3 % 



>
Y

~
s r]#s}y 
s 3 %
 {( 


~
s r 
st&! #"s} 
s y-%{Yn %tn"z&% %
"z 
r % "t&
~
s K
r
 q{w nYBr
~
"7mon #""z6
"z&X #"]"z ~
s tn3z
/

)

7mon

 n& %
t"


6'q -  "

#

s
r/nr

6. 7-7r
s6/
"'
"z"'3
s
f& %t& % ~"7 *o "'r/"z'

-""z %q% `"z&
%{&
Y3 %t  q]

s]
X 3rf/
!~
s 7 ,

B
/1 s

(*),+) (

:&


-&% %

* 0 -,/'4 oK"z

 

>
s

"zr 
.

K
-

+' t6Y
r&
 #r
 %   n@r /r#
sr " "

@+

W `

*+30s,



%t K(K&Y

%%"z ~
s %
 n "!"z&% %&
7monK
s
t%K
sn
sn`r
f "+

n-.

 X

/





*+&+,

@+

mon " tn3"z6% %-

X
"$

q%"z 
'3q"z %
r]gDX

 n! %
nx nr6

s~
x`"z

q
 nK
ss nKr
-7`mon #"! %K% "o n
XnY
{/
{"% tn3!
3  %
tn` %
n%
 &

 n

K % 
s n
"Xn #r/n

3 
3,&q r/" %
n!  >*"$

t&/
 nwr&
w
s
@"z

 t(7 ,


Y& t %

s  &

* 
 % 


r-'- nr
!  nn! 
n&%

 n!y-6  6

#"
6t
6/
sB"z 
n
s]r
s

!qY"$

r
"$  r

Y ##sy3 %6_"$
"z&! %n

`"z %
t%]y  %
37

"$ %Xon #"o
r'nYr&
Yn
&"xq
>"z> 
 #
s
t%B %
t 
t"${"$ N""zy-~
s



 "

'

s'o0655&

st&
s


st


r/n #
'406550

0+


ot
'



055&) $7K
n"$f %

imaged world point

image plane
z

effective viewpoint, v=(0,0)

effective pinhole, p=(0,0)

mirror

world point

a
*
'#*,W=f (o +, d =( ' -Al1"!

$2%3 ('1*
',-(')2
.,- '0/
('*
]
%(' =X = *,W
 ,-1],%3
! -A *
' O # ,m
'd,-] )=Qd# ',-1*,'' )+`X
 
*
'*
 ,R$+"
= -Al
$ 'd $a#, ('=]
$2% )Q')/&\JAl %Q' )=#e#1 -
,E$,E]AG 
X,)%
! WA@]*
' 7 ,-= 'm],-!+ -AK *
' <
O  
$2%3 (' 
' m= ',('= %3 (' `
,->=
 ',+*
(*=(,s=# */l\ AfC e@ ,')=#1,-K2,)%
! -A2*
' O  ,WQK -A|2*
(*=(,
= *& -A?2
$2% (')2 *
"C  O $&  &2&,'*
 -A?1%(' =AU   ,%3
! ,W=# ']
,-! -A?1*
'/l\J
A  %9 w O 2*
(*=(,a= *&=#
&(' 7 `
= -$ < 1*
' O 
A  %9 w 1*
(*=(,
= *&=
1  7 ,` - < 1*
' O ,'m A  5 %9 w 1*
(*=(,&= *2=
2 'm1*
'/
 tY(.

0(


3/
 
"xn 
n&%` #"#
r"$K "z/

rY &
"zns

n
ssnKr
7> #"
"${

]
s%
'0655& $7 n

 n
Y %
R"zr/nRr
"$"Y ny3 % 
B #"X
%&
t6`
"$ %
t&% %
3



 
n% %"o
>nB
s3 #"snBr
Y
s]
` #"$/
s
r

x &

 nB
s nBr&
-'nX3r"s

 nr y-xy3 %& %
3 #"

`r %~r%-7mon~
 "4nBr %~r%] #"o
&"z %{"$
 `q-.




&

&

r"+



*+&(,

' nwr /r

sB%3r"X %" %
"$ #* q%!,nr&
-' 

% "x&/"$ #*
sqy-, n`r&
-'

 


X

&& w

 &

&

 nwr /r#
sB%3r"

 n`r /r#
s%3r"!% %"x
 n`r
-7
"$

s% r
s %
""zr/nw
"o &q

y t-
s %&
' n"z %
t%y3 %& %
3r&
"z/
s 
 "
&xy3 %~
s7
 #r

   &/"r

>q"z

'

"$ %t&
" 

t

 Kq %/
&r r
s"$
"z&/"o"$r/n>
 #r
 %&
"7--'&x
sK%-'-n

= '05&5;}
s
'!
o&t
6'05&5) $7

 I 3
/1 

(*),+) +


- 
* 0,/' o"zg<X`

s

K ` a

3'ot nX"$n #r

  .

W `
X

?

*+ ,

 %-  nr
-' n #" "

t&
~
s"z&% %&
Yn #r/nYr


&4q"zXr&
"z r}
x #o#s
y3 %R"z6
"z&o %n
"$ %
t&%y  %
37- %
r ny3 % 
}
s
f %
n&%r& %
r #
n]r
3 
s} nB"zn ' n&q"z6 y- 
monV"$nn
"
#"z


t'06550

"$ %~"z 
s

n %
t`"z-'
" #"o %%"$ ~
s f %

q6
"z

q %

 #3>#By 

"z
"$~"

 t

;7

"$y-~
s %K"

 !
o&t
6'3055&)  u> n{-'-0655&)$74
B n"$ %
~
s %
"'n %
no #"
r

/"z XnY"$nY

"znX #"
"$ %
t&%r %y-y3 % 
67monY3r"s  nBr %y-
y3 % 
`r6
s
@qr& %
R
"z/
s tn3z& 
/@
s

Y"z 
t

&r2&
st&-7
~"zY"$ 

 n&f-""

"z{3fq #rfN

s n
s #r"

t
/
% %${-'"$-"$ n
fn/
& %"Ys nw % B #"0

7

mon

#"! r&Y nN %r 
 n~

{% %t&nn r2no&#q`  r
Xn

   &o 
B*$W

R K, X

*[W

R _

cW `
0

,
s
 n6
>
&" " nt&n n 
n-7 mon #"r&~
s %
"

1;
0

pinhole, p

viewpoint, v

;.] %*,-=K ( a,-d#o"

+"!
6
$2% )Q') *
'd,-('&$2']%(' ==#
],-

 t

*
')I -A02%/ 7 ('*
 V@5 9 &
$2%3 (',-= =#
&,->&*
' -A%o/ <
(p-&
*
'*,-=?RQd  O &%1*,'' )2,-*
,-==m`+
m *
'd*
, $&"
= -A|
$v'd I$m,
('= 
$2%3 ('1`
*,)+ `)K*,' '=m
#d
= A0,EK -A>=& 
_AUo  1*
')K -A
%2,&b"
*

X`,-*
p ,-> AU,W*
 -A %(
*
d=# -$,|*
')| -A%/
 n
 
  nX
 tn3q 
t  & %
3Y*$WDaR%W

."

 n"z$oB/
{"o "rK '3
s


s%{` n % EW
*$W)a@EW,

` a

*$K]a@EK,

R K^aREK,/7x66'nX 
/"$r 
ws

X #"o/
-
n %r
"$ /
 %
 
tKEK

q3{

` XF07monB "$% s$ K %
tB n " y&

s 
#"on
sn%3r"4n

r %y-y  
 ".

 g #0<a
0<a

"^WYy&
s "


r

y&
s %"Xy
%"Xsgf 

W ` 
c

W`

gs*0Sa@+TW ` , _

+Ug` @(Tg
 


r

0

+Tg

0Sa@+Tg

` W `

` V(Ug _

W `

0

7BmonY%3r"xs  nYr y-y  %
3 #"x 

*+&),

&

 %t& N)7!"Yr

Vq>"$
'&Y
%oy&
%"X^gY n%3r"X% %" %n %

0)

-1

-1

0.8

0.8

0.6

0.6

0.4

0.4

0.2

0.2

-0.5

-0.5

0.5

-1

-0.5

7, <

7` <

0.8

0.8

0.6

0.6

0.4

0.4

0.2

0.2

0.5

-1

-0.5

0.5

0.5

7* <
7 <

 t)3.m= * -A
*
]
$2% (')] -A2,m*
(*=(,  (o 1 -A2,WQ 9 7 $2*^ ],-=
 -$2' < %= 
_A  VK5 ]7 , <
OVK5 7 ` <PO"VK5 9m7 * <
O ,' Va5 99 9X7  < / y" K,-==-,-=(
2 -A V-O 
= *&=
1$('m+ (o ,'#a -Af*
]%,,`=
+   ( 
/





:&
0

 n % &

s
V "s]r
/
q%K"z f> 7

 %-`f %B#

"'"zn "n
y-
s"zwq6

 ]
{3
'065  x

s
`!
{3
s6'05&5  'q

"$

Br
"$ r"$  %t"

""r qXq '

`% %y  %
3/"

 B
Y - %
3&"z 6 7



QI

!/1s

(*),+)


- 
* 0,/'n

`
s


 K*

0
 `

n-.



X

dRotn% %"$ 
s % 6.

` W `
a

 ac; g`

&

*+ ,


X



*+-,

mon!6%% "z& #X "}n/"$"z&% %&
 n

r


r 
%%{Yq"zf B
n

r n

&3' ny  


n %  "o/

s-6

fq nX"$r %
4n

r
/
!n %!/
 %
 
tY
Y"$ %
t&%!r y-xy3 %& %
374]"o"zns
w %

s

 
n
sY
 n!3r  n% "z& #



% %"z

n
s! %"q%W nYy  %
3B* 7 -7

nK #"zn K

(*),+)



_-,/' nYr y-#sy3 %6_ #"xnX6
 % 





/1 s

2I 

&

+`
s


`


n-.


3'otnn{3 q&% 

sK % 6.

K
g `
W`
  `

@+

"

X




g
+

#

*+ ,



*+&5,

 %t& w-' nn3{36 q #@

#"z{3 %6#"B
> 
%
sq"$% %&
7Vmonry
 s

 nX   &
s
>n#s y _qn %
r 
&"zX  n

%t 

7


- 
* 0 ,/'n

!"B"z
@ 

y 

7!
>nX& n6 %r %
* %
 nX%  %

8
s 
"xY n
s

x  oor 
w+7(707

+,nn{3 q&%

0s

image of world point

image plane

p=(0,c)

world point
c

r
v=(0,0)

 t

&.
==#(% )#",W=  (o ,-"
 e"!
 #
$&% (')]*
'd,-(' $2' m%Q' )=#,'

#
$&% (')l,l= *,-
 ,-I[$K KA: *
 -A"I
=#=(% /K\JA"I
==#(% )#e#>d (',-
 `1K 
'),-=
%=(,'1%,-('   &
$2%3 ('2Y 5 9O K"
=m -A
$HK')( %%3 %+Y  9 /
\:K2,-= ]%3 (`=+ *K1
==#(% )#$e K%=(,'
2%,W('   4KO `,%%,)K&#
==  ]`+,-('
6`)X (' "/


:
0

image of world point

image plane

effective pinhole, p=(0,c)

world point

v=(0,0)

k=8.0



 !#"$&%'()*,+-"$./+)0#1+2.
0#3*1!54*16798.:1*8+/.
/";(8<.=6>8?.
>(8<@A"8!
.
B41698<.C"<)B*:"$.1!D"$.A.
B.)62FEG:12$EH.-I/7!KJD@+5+/9L./*8M!*1+5)*!#L:1F.

!1+/9)1!F(8:N"$+/O980#1!P$E&416OJ=Q:L)4$"$.
L)R$E&.
O%'()*2"8!I8:1O.->0#1@!F$E,4*16S98:)"$+
6.
FTJVUW8B.
R(%'@.QT?XZY7[*.-\<7/!F]^"$./.8+./A.
\9"8"<%A9/)*_$Ea`1:1.@8IYJcb7J9dJ

e$f

 05- 

p"


s~"o Bn
y-xq
`/"$o B"z
n3{q&%& #
   &4 %n
X~"zr2

 y-f
"X
r/n %y-K
>#
 t&N#!y3 %6ir
s6/
"z{"z

?  0655&(  05&5) 

s



#"$

 %n@
"z %
t%Ky  %
37


 6'

r&t
  n
n`n{3 q #"! %

/
&r r
s

"z&% %&

s
N 
Y
f"$
"$"$ %t&
N&
s
&"

y3 %t
s 
7





, 

-,<&

7 ,!$

:V 

F&S! 1 

}f&

!"&

x n&tn` n

s/
q#
X "
&
"z&% %
`s n3Xy3 % 
}r
"$ ~
s %
3-
s %
Y4
 % 
y&
s"x+gX



%r

:&

." $'  " $'

s


' x "x

"$ 
s-
s %
@*0 -, %
nX % o n
s^g

&'
Yr
"z/

67ov
n"z % 
tBr
 % %
"'
s 
* 0:&-,o
"o.
& `
cW `
K X

+ &
X

!""zns

%

]
{3
'40655-q 


%t  ' n "!% %K % 
t`r
&"zKr "$&
"X

 r %
74u>y-'- 

"z6
"z&x  nw

*(&,
& nt&/
sn #r

n
s"$  %
tB n]
s~
sq #w-"o{3 %
X~
r #r
&
  %r 



!
{3
s6'05&5q $7

3`qs
&y&
s
3/
st&"x &  %"

x

3y

~
st&x"z %
t
s
Y&  nt~
sn #rr
/
o " n
s %r
s
Y
-4 nr
s %q~
s 
Bs
 nr
/
3 %  ro"${"$ _
s
"$ %67
s %q~
s %
B #"4"$ %%qr
s"$-'-"$!%&
t
" n %r 
Bs

 n&t~
sn ro  r 
 6
s 
"
/
%%6-  n
s3 #"s n
/
sq&% '-

{B"z s
s/
q%& #
#"
"z&% %&
74mon
/
sq&% r&
"z~
s
3
s

#

n3{"z #r6
s"$  n %  n

6

 q3  %
 %
tr

% q/
 %&
7u>& y-6' n  Br
s
@q/
s
"z#
 @
 q  /
 %{

s
"z % 

 %
@
"z&% %&
7 K%`
-~
s 
V n>"$
"$ "X nw
s#"$V`r2n


"$ %

qr
"zB nr
s6/
X3-"x
&x
6 `qB-"z  
 r #"$%{-7 o{K n"
sK-
' n!
r
 n
s!nX  
{qY ~
s
"$#
 
 q  /
 %{r

qY"z "$!"z %Br&
t&/
 %&
"

4#6-"x 


s!s nY
s/
q%& # % &x>
&r2n %y-n tn] "$% %&

nY n`r6
s~

*   n
frN6#>s y3 %!,~'q! %n! n`r #r
 
s n
y3 %
twr
"
s&
 n
3 % 

o
&
% %

s #"$  
Rr
s"zq3{ n~
s 
@snr
~
Nn
sY q

 `
&r2n y-!nB"
sK!r %
 n~"zr %y-r
&"z-7
+

image of world point

image plane

direction of
orthographic projection
world point

(0,h/2)

focus v=(0,0)

(h,0)

$3.
2'e  ),%*m% 

*
 ' O m '= =( ' #, %,,`3 = $ 
*


 t

#
$&% ('),-XmA: * -A+%,,`3 = /1' ,--,'),-m -A+# =( 'm,-e*,R,
*,' `,'d=Q,W
 ,)`,= ,'],WQ',_ =( '0/X% %3*,' ,-= (]%= A: 'd 
*,-=(`,- ' !$#&,E, O&uu ` & /v ,-]%d# ' -A+ o ,)%#*% 
*
 ' #m' m,-m
*
,
 =( 'm,Wse,e 'm('*
+ ,)1(]%=+$,EI *
'),,'",oX='1,'m*, , AG 
%o%
*
]% [
*
d# '  ,%*+% 
*
 '0
/ 
 O A s
!,e%=# O ! #2,E,) O0uu ` & /
+0



k

  b6dfe d _h

4hb6d $
 4lob 

ake dYl


V n #"X"$r %
'4o

&" "zfn
sYnr&
y-6
 %

s r
sK/
"$ %

 nr6
s/
& %&  #r"$
"$

 & n` 
n-'

s
 n
n` #r


n
&"X
N
3/
 
st&Y#

`%3r
 
s
> "z/

r

s3 #"snr
/
` #"X
% t
 % n n
s3 #"s]"z{36  {Ks] n` % &7>-

s

 t5

&

%%"z/
 %&
sn #"" r

s %7mon
' n
 % %&
 "$% %&
n
sBo` %4"z` #"!n

% %
t7o
"z #3

s
w %

 % "z %N
s
 
` &
> n 
st&x#
s
-7 4n #"o 

  "$ %
 %3

27 6 .  - ,/.

%N
st"
s
X 

  "$ %
-"$% X

t s n  'n

 n "z6
"z&

"4
o
r %&

s} n 
&
> n 

st&!
s
B
snBr
3  sn %

 %"z 
s
 
` _ #".

A

*(30s,

#" n`

tX
&Xq$ 
>nX& r
s
s3 #"]
s
>nY% 
  %
 %
tnX %
n&%Y

 n>r
s] n 

  "$ %


s
*"$

 t>5-,/' nN"z #@
s
t%w"$q 6
Vq3{n

%
3
 %"z 

s
 
Y W
xn %
n% ".

-` r-" `

r-"



r-"

-`

*(&+,

mon-'n "$ 
>4nBr
3y-
3 


r
/
#".


X

r-"




*(&(,

mon
' nB
s
Ys n   &o 
st&fq3{ n 

  "$ %

s
f F ".



@ #" nK

s
t&%q$

n


cK



*[g

,

r-" !r-"

 [g
cK


,




` r"


 n`

s> n % &
sK*$W

 
n! Yn!   %
3*$W

r-"

*( ,

R K,]
s
n %
  
 %
tn

18

R K,~7- 
r  r 

 n!K %  #" "zr#
s6'nB"z #

t

s} no& N 
st&fq3{fnBr
s~
  rr6
s~
".



W ` a

r-"

K `

X
++

 [g
cK


,

` *[W ` a

`


r-"

K ` ,

*(&),

pixel area, dA

image of world point

image plane

optical axis

u
solid angle, d

focal plane
pinhole, p=(0,c)
normal
world point

solid angle, d

mirror area, dS

mirror point, (r,z)

solid angle, d
z

r
viewpoint, v=(0,0)

21)
 

m ]11%,-(,-=?o
 =( ' -Al,*,-,- %o#*' P/
&RQ'
K*
')') ',-=' >,-l,aAUo ',-=(],-&%=Q,)'$2*^R#I= *,-d
X,->,&#d,'*
AG  s%(' =
,'m1 %*,-=?,-! ,-='
$+YED[,-! NiL O 1%,-dQ,W=Bo
 =( 'm WAf1*
'') ',-=0'd 
 ~  5 
  /lA: 1+,, -A>+ ( sQe,-
6`)1(') '#d
(],-=>(],-+%=(,' ,,  

~ 
1  
5  r h 
j    
  
  
 +
/  O + )=# ,'= -Al$K =(],-)
6`)m+(') '
(],-=K,,e  '
Qe,-
%=(,'e#&  5  r h
j k      j   
 
/ a'*
 O %,-(,-=>
 =( ' -A> *,-,W# %*+'d 
 
k
 ~  5 r h 
j    j 

 5 k k  r h j
j   ~  dQ'*
 *
 `  5 r h r !j h  !j  k /

~ 
~ 



 t5.

+(

mon-'n "$ 
>4nBr

s~
  rr6
s~
".



o6'"z 
r-.

` *$W ` acK ` ,


cK

*$g

,

r-"


r-"
on
y--.

` a

K ` ,3r-" `


cK

*[g

e
cK

*$g

,


cK

*[g

,

` a

W ` acK `


cK

*$W

*[g

,F`

,F`

&

  

*( ,

*(-,

W `

acW `



  

*( ,


r-' n"z&% %&
Xs nr

s~
  #rr
~
o #" no "z 
s nr
3y-
3 %&

sr
sK/

"$ Kr
"$ r %` %% %6Yq{


&r &x.

W ` acK `


cK

*$g
n`*$W

` a

,

*(&5,

W `

R K,4 "n& %
3
w n   &q6 %
t` %

t7

mon



~"zn %
t
&  

-
s %
W*( -,X "

n
sf&fn>#
s

s` % PK

 n> "z 
Rsnr

/
& %&  #r>"$
"$` #"Y n"
sK>
&"

X
`

r
'

n
sKsnr&
y-6
 %

s"$
"$

"$> wr&
"z r 7Bmon #"x "!

"!3r>q{"z{3 {-7-r
3%{-'
fn
snX
r! 


s 

* ~
R ,/' %y3 #

 n #"$/

rf

R K, ` nr y-!y  


nY"
s Y  n` "z~
s
rB nX %
n&%PI

q3{

*(&5,

*dR
g ,~7

3




n "z/

rY*[W R9K, n 
n&%-7
#"


n% %"$ #' ] a X &!"$Br&
"z~
s
3
 

ny3 % 
B 

mon
' n!
r  %
w-
s %

 



n& %
3*$W

*(5-,o "o n" -

ssnB #"$/
s
r! 

*$W

R K,



7mon  ' n6%% "z& #fn!

r ".





R0

* ,

r 
&"z"]
s
 %
r
"$"7
!nYn3{q&%& #'
 X &
"z&r&
"z~
s
3!
7omon & -'- nn3{q%& # n
&r & #".
 0
  `
* 
; 0s,


n r2n 
r 
"z"x
&"

;
+

Y %
r 
&"z"

 Y %
r 
&"z"7'qn% %"$ #"o
s

n r2n %
r 

&"z"
&"

W7

 nN
&r &Y %
@-
s %&
_*(&5, 
r 
"z"X % n


r-'q nRn{3 q&% 

s

V% %"$ 
s

r
/
3 %  rY"z
"z~"r
"$ r   n

  
 n %Yn tn"zY "z 

n3{q&%& #"'

 "$ 
r&
y-
3 


4r6
s~

 %4n
y-

s &
n6 %n {'o

"z & ${&r6 /
 %
R
s% r
s %
"

"zr2nw
" 6%r&

r 
t7




, 

-,<&

7 ,!$

:V 

mon&  nt~
sn #rVr
&"z ""z %tn3 {

 t067

"$ %Y n
s
 n r %y-wr
&"z

s


#"f %"z/

s



t-
s 
'o >
&" "$ n
fn> 
st&
s
w #" &
~
s[ 7-7 
3 #r
sYn

  r %&
Ys n&t~

sn rx r %
74mon
'n "$% %&
fn!r
3y-
 %&

s& nt&/
sn #r
r
/
#".



n>nwr
"$/





%N
st"x nK
s
>

X

* +,

#"Y nw% 


sYN
st
 r
 
@sB n>r6
s~
7

s n` % &

s


] n"z&% #R
s
t&%

"! nK
s
t&%`q$o
 nf  

s

n

  r %&
s& nt&/

sn #r  r 
'3on
y--.


;

  

r-"

* (,

`q 
 %
t

 
"*(&),/'* -+-,/'
s
* -(-,o{3 %6#".

&xn
s~
sq

K X

h k
`

W
X

  

' n` %% r

s %y&o
rW

&

` acW `
+


r-'
"&Xqn

` acK `

n% "z& #
s

&

;;,
*

` acK ` "z  "4.



* ),

nn3{q%& #' nK "$% %&
Vs

s/
q%& #@q
"$

r
/
3 %  r"z
"$~" 
r 
"z"o % nBW-' nX3 #"z~
s
rPnBr
3  sn % &7

+)

pixel area, dA

image of world point

image plane

direction of
orthographic projection

camera boundary

normal

solid angle, d

world point

mirror area, dS

mirror point, (r,z)

solid angle, d
z

r
viewpoint, v=(0,0)

@al
R
2
  alI%,-(,-=
 =( ' -A",*,W,- %*I' 0('I  -D
,)%#**,-/ &,-(' O ,- ('X,W@1Qe,-+%=(,'+aAUo ',-= ,'1*
')') ',-=0  ),%*
*, d,1,-l,1=(',K],-' "*,-d# '
O I%,-(,-="o
 =( 'e# ~  5 ` /> =m,'= 
.,W=#
~ 
*

 :  O $2a  l2,,& -A02 (o |(],-
m,'e@s,)'= `3
[$K
' 2 ( >' ],-=
,'m(
*
d# ' WA o ,)%#*m% [
*
 '0/ K  `('Q' ](')A: ],-d# '$ .,-d# ' 7 <
#
=11%,-(,-=?
d =( 'm -A>1 o ,)%#*1*,W,- %*1'd ,- ~  5
c ` Y ` ~  /
~
~
 tx06.

&
+

-d 
k

 wld_h

 

$lob 

ih 4h bd 

ake dYl


B
  
  n
& 
-r
"z" "z6
 %
Br
3y-
3 

-  #r"z{"z 6"'"$r2nB
&" /
r %&

s

%6
"X
q6 /
 
"'o$o>
r ~"Yr`q 
fr
s"zw3r"

qX 
Rr
s~
  #r"$
"z&/"7

#

mon{w
 -.* 0, n
  "z 6Xs} nY
"
s  '

V*+-, n`r y&
s Bs  nX   &7m

s

s%{  n

s

n"$o$o
r~"4r
s"z3r"q'o/"$r
"z #34
 
4 
Xno  

18

`& %
3 %
n%
"o

s -74! n6
N
f n& %
3o
n % n r2nK  r/"

/
{> % %t&n 

 nY #> 
 n tn n


"x& %
37Bx3' `r Bn Y&

 n %
tY
s
K n "K %  
 #" %
t7

o{r
"$ #6 %
t

n3r" %
t   &

 
~"!
"xnX
" %
3!y&
s %"' Yr

r& n`
 
f nY %
t#

X&
n r2n

$;7%0'o %y- nr
"z ~

s 
~"&
 nB % & %
3

sn r2nn% tn3 #"o  8r'


>"$nns
%r

qB 
 r `
3 ` n %N
st]#

-7

-r %&
;7+3'o`3 
n
s

s%{"z "! >n&  nt~
sn #rr
&"z-7
%

%%{' 
r 
'
; 7(' 

3

#

& %
3! #" %

t7
-r %&

"z
3
3 #r

 "$%~"n{3 q&% '% %"z '3
s

s~
sq

]

( E!$@&+*

   &/"7

9C

 *&xbC

m
s

%{ 3r"q' o
6X ! X %
( X7"zn($r
  "z #

X/
*

G+R M R =
M R NM ,

n)G #"no3r
s %
`snr %y-y  
6'UI> " n%3r
 
Ys n r %y- %
n-'
#"

 %y-r %
n] %r 

NM

G2O I'-n!r %y- 
n&% #"3r

s

X3 #"z~
s
r^gn

r %y- y  %
3'3


f nxy-r ~"LM

M
s  n&t&

s
 %y-r/"4 
fnx#
s
]KLX37

!" %
Y-r %&
B(' o

#"$
""zn
s nr
3y-
3 

-r
/
o"z %
 nr
s~
  r"$
"$
n
&"Y
N &
~
s 
st&Y#

%3r6
s 

Y
 "z~
s
r

s3 #"o nYr

/
#"
% %t&
 %n>nfKs$
 "7

 &

 n` 
n
s

n
sB nK #r


w
& % %&
> ` n y3 %&"
""z %&
"' 

""zKX n
s!nXr %y- 
n&%X  nB%
" #"%3r
 w
s!n`r
3   nB%
"'

 n

 n
"on
&"x
Yr %/r#

s  7o-

 %t& 00&
s
> %"z/
s %&
sn #"r
t&/
 
7

blur region
image plane, z=c+u
pinhole, p=(0,0,c)
u
lens aperture
focal plane, z=c

l=(dcos,dsin,c)
world point, w=

l
m

(x,y,z)

principal ray

normal, n

m 1 =(x 1 ,y1 ,z 1 )
m=(x,y,z)

mirror

focused plane, z=c-v

plane, z=0

viewpoint, v=(0,0,0)

 )
 
d
v ,',-=
 A: *`=QP/
$@ p('H DGF *,o
(,'
AG,  7J4K;|L ;>L ;NL < $&  L ,'  L , o  ',W=f'+)
*
 &(' ]%=(,'XY 589 / \G' ,- ' 
X,W]% '1 WA 
*
 ' O $KX,-= ,-d  ,-1eB
*
d#)X%(' =X+= *,-
 ,W1]*
')
-A+=',',WX=',- , *
(*=(,,)%o/ \JA
, ,E -A+=#AG  $K = %3 ('
 5    7
; "; Y < ]b"
*

 ,W1X ( +% )Q') 
5 7

; 
; Y
< ,)' ' %,-d
1 
='% (')  5 7  :*
  ;  :('  ;V
<PO o2,K
a*
',WQ')> 
' 
 7E< #l I=#& '2RQd  O
7 C < 
,')=# -A>Q'*
'*
m 
.,-=?
,'= -A ob"
*
 ' O ,' 7 <  ' ],-=   e
 (o 
,- 
O ,'m1$K 
*
   x 
,'  x 
 2`31*
%=(,',
/

 t@00.


+


"$ #

 


*$Z

R \"R K,

 n` % &

s


 
B

   

*$Z

R \"R K, 
n

 

7mon
'"z %
rfnn3{q%& #K % B"

 " " n`y  

r&
"z/
s 
6'
/
{@sB% tn3X 

n r2n@ #"Y  

8 rVq{Vn>K % `
 
""z"3 % r {

o& '4n

 n tn>nr6
o n%6
"x* 77 n!r %y- %
n%7 ,Bmon "/
{4 %t&n #"3

w
"on

0 2 , ( ,!0  2   r/n}

s
9
/
r'05;$7x66'"$-"$B
/
{`s %tn34 & n!o& f %
3o
#" 1
8 r w
s nY& %
3
Xi*[Z
R \
R K
,&
nY % &!

n

&" "$"! nt&nnY%
"

s X 

bXW* 

r-"
R 
"$ %
 R g,/7
wt
6/
s' n "o/
{s %t&n %
qB %
t


 n"
sK& %
34
` nx 
st&o
s

&"}n %
r 
s/
{-7

n
Y n "4n
s
"}n #"3r"

s
fn! 
st&x
s

"

1  2 27  /, .  2  ,/. $. ( .  6 ,/.   r2n3
s


q7mon]%3r"sn! %
3 6/"zr 
`s n! %
r 
t!/

{"n &tn
y&
s %"oy-  n%6
"
s X #"o3

w
" n

9
:/
&r'065;  7
]
s
#3
s n 
%
" %
w #"$#
 
' nBq%xt 
> "xr %/r#

s
"$ #"s

  f K
" n
  2( , 2 (   r/n3
s
9
:/
&r'065:;  7
o!3
n! 
~"


s

z'-o]r

f
fn& %
3o&
 n %N
st
s
nxn
/
{Y% %t&nn &tn n"z %
3/" #"4 %N
st7
 /"$'- n% 
 n tn


fn] %r 

 O

#"3 
  %
3 6/"zr n . 
( 6  + 0    : o
{ nY n 
>%6
"
  r2n3
s
 9
/
r'4065;


 n3r"z#


 #".

K
n

e

X

e
 



X #" n #"$/


r

" n3r6
s3%
t& nY n %
"



; &,
*

 n3r
s3#

  no %N
st


s
-7o %
r]
s %
3/"
 n3r"z
s

s $r {X3r"$' n! %
3s 
/"$r %



 nf3r"z#


r

Vq
s&
> n %
t`#

`"z 
t>~"zr %y-`  r 
7

r-'n]Z`
s

s nfZ>




s
` n 
st&#



\Yr-~ %

s "s n %
3 6/"zr 
X n~
{Y nt&n

\Kr-~ %

 "s.

  -
a g
c K 





*

s

* 3,

 nLK`r-&/ 

sX #"onfKfr-/3 %

 X4n %
t!#
s
Lg=a

"

y-
 n
"o 


bXW* 


R 

r-"

"z 

+5

R g,



7

nX # %
3

   

*[Z6R9\-R 
K ,~'

 n 
  n r
"$ /
 %
3/"
>n! 


R\
RK

XF*$Z

,~7  %~"z'

`"$o% x&
 n   &

s
>"zw* & nn3{q%& #, n

y--.

K

g `

} Z `

-r
{-' n %
r 
3/

{`*

s





ac\ `

18




;
 

g `
X

,/' n r!/

{`*

,/'
s
Xno
& 
- !n   &

`"z % ! %
 nX"

s]#

-7monB

s Y nK % 
s


 nn3{36 q #7

 %" %
 nX3 % r 
.

 
@+  Z
R  
@+  \
R g
@+TK
,

* 5,


r'nB"zr
wr
"$ ~

s %
3 #".

; ,
*

*




,

*

,

,

*)&,

18

 

s%{-'n
s
t%s %
r #
ro`"z
sn!

tx r %&
`
s
`"zB nn %~fr&
"z/
 %
3

w n 


".








/
mon"$ n Kr
"z ~
s 
~"

 
*

,


,



 


*)30s,

 
%f% y&
s
sY&%{3
K #
s"x %

; ,
s
-
s %
*),
sq& nws/3+'

>-
s %
*)0s,



q%] X

Yr-"$



"z&% %&

=\

'

'4
s

.Y


#"s&/6)74  

Y n"z!n ]

s 
"!*
 
*)30s,n
&"+)Y "

%
Yt&
~
s

Y"z 4 #" q
sq n


3 #"$/"/,q4  #X 
y-"z t-
 
 r
s""z&% %
7

o& !
]$

18

 "$
n "$%~"'3oq  {3" r %q!n nt&/

n #rBr
"$-7

 * &bC


9C

Y!9(

",



",&

7 ,!$e:V 

mon&  nt~
sn #rr
&"z #""z %t&n%{B 
3'&
" " %%"$ /
 ! 

 %t& ]0+7o
 
{ r
3y- 

n %
%6
"!  33r&  nt~

sn #rf r %&
">
r`

@
s 
sn

qn 
f nx
"

 !
{3
'06556q  74mon
' nx&
%{`/
{"}% tn3n
s

3r6
so& %
3

 
&r2n` nx 
st&x
s
]
s

 n-"z n
s
sX*
s 
s%{,
s~
s% n& r
s
 "7 & n&  nt~
sn #r!r
&"z-'-n 

(

blur region
image plane, z=c+u
focus, f=(0,0,c+f)
u
focal aperture

pinhole, p=(0,0,c)

lens aperture
focal plane, z=c

world point, w=

l=(dcos,dsin,c)

l
m

(x,y,z)

principal ray

normal, n
c

m 1 =(x 1 ,y1 ,z 1 )
m=(x,y,z)

mirror

focused plane, z=c-v

plane, z=0

viewpoint, v=(0,0,0)


 
 
 6,)',-=
mA: *]`=( ('   ),%**,-/ 1'm$s,E
*,-dm  ,%*% 
*
 ' X ,-H, 7 *
(*=(, < ,%,- 6o, A *,-=2%3 (' 7 m '
`('Hm=' < ! #&,, OKuu  ` & /' O m '= ,E -A =)X,-],-*
 m(],-%=(,',
 d1$2*^, 7 ,%% -!Qe,-
= < %,,-==
= ]1 %*,-=?,-!/l+,)',-=& -A?A: *1`=(&'

')(,-==, +,W('m %%3
*
 *,-1
!*
%2,-$K+'

 ]*

*^pe$2
a,-*
,E] -A
=1%,-d
 2,%o+$&'*
]%('+`=(1
 '0/
 t0+3.

(0

 #" n & 
%{&
Y  
r ` n

s

%{"z #"7o

n
"$ 
s %
tYnq% 6t %&
'o
6

 r2nr2n
sB n~
{s% tn3
r 
%%{
" "$"n &tn@n>*r %~r
s,
s  N
sXn` 

3r
& %
37 mon #"o~
"$ #""$ /
 %t&n$
s~7omon 
/"$r %
Ks n/
{4 %t&n  % nn 

3r
#
s
x "r X"$ %
t %

4 %
3 6 
s 
`s n%
"}& %
3o

fn %
3on n
   && %
3x " 
st&f
w n] %
t!
s
7  "n
wr2nr2-

n6 n  n "o %
3% "or%-"$


&tnw ` n& r

s
s3 #"7







C

]



 "!$

 -C 


>&x
36 #r6
s36 %K
~"4oY"$ nY "z/

rq$o6

 
n! Bq^gDXW0xK 6'-
s
Nn "z~
s
r &

SX

)f/"7

nXr y-!y  





n

n!y3 %& %
3o B n]o#f& %
3oi Yq

nXn3{q%& #


s
>% "z& #
  /"' `"z] nY~
 "xs nB%
"

s  Xq`0XK7 n!

/
sq&% 
s   &'n! %  %
t
s  "n!
X
on

#

3r
 
67r2n-"z n!"$ sn #"
s "zB n
o /"4n &tn6
&r {X n"
/
{"
s}% %t&nn
s n
3X06

K

&
X N]
Y& %
30K 

{
w nB #r

s3 #"7

""zKnY3r
s%6
tn>q>06>r

 n"$ nK
s f>qw0f7
 n"z]"z 
t-"' n



"z  n
/
sq&% 
sK % 4 "o+

0 0&

%n

0 )7 mon "$%~"}&

 n& n6z Y % &/"o

 B %
66

3o n!3r
%
t n'
s
n
r] n

"z7

m K
s%n n % &"zn
s" `qrK
sf

s
-
sq
"z "'o"$y
%"


&

n
sBr& "z
 w nK"
Y % &x~
  7monf~
 " nf  ! "x/
-

 KqYnX~
 "!s  nX   &r!Vq3{ nY#
s
PK
%N
st] n
3  n "zn6 -74-&!y&
s"os
 nXr "z&
 %
tf  o~
 "'&]g)XW0 67

(+

XF  7-7nY % &/"

s`
s~
s-


&
s%  
m
q%`0B
st
s %
"z

&+ ( ,-(1,-,AU'*

d# 'm -A>+ ( %,,R
 7
,' < :A  V 5 R

/

m
q%`0&.

),+)

( ,-( a%`3 =  7< >==(%  7
<

,,)` =  7  <

C 9 * 

% /

9 /zC

9 /zC

9 *

) / 9

9 / )

9 /

*

C /9

9 /9

9 /9

C *

/9

9 /9 C

9 /9 C

  

*








%t "0(10)3'o! n

s
 nq%o 6t %&
* &
 nx&/ 

s,
t-
s 
"zn] #"$/
s
r

* &
 n!

q" r " "
,&onxn3{36 q #
s'3% %"$ 
s'-
s
`
s~
sq #
s

 B n3r"$f

s


   &/"7X

r/n>t -'oY%B"$
s~
sr y-"&B 
]o#> 
B  r %&
"7mon

s
t%"x
 Y
&"z"o %
t& "

 n
s


'
s
"znYr y-B
s]5

r "z&
"

 n* -" "$ %q,o& #& %
3` %r%{3

/"X 
V nw  r %&
!nBKs$
 "7
n3{q&%& #

o"z6

00

'x& n% %"$

Yn

&

0&0'B
s
 n
/
q&%& #

07Y]"!r
s
qK"z6
%
m
sq0' n"z`"z6  
t-"r& "z
>
` %  %n/
& %"Y06

s %~
s y-%{]"z  %
s "$%~"  q/
s 
&no& n/
3 % 74-r 

X
r7

;7(37(r
3/
 %
"#
 

 "z/" n& n6/

3 % 7
mon"$
s% n`
s 
NnYq%! t& %&
' n`q x3r"$ nY 
st&X %4q-7X

# '3
s
"$Y

 %
to& X"z %
t

"z6 nt& " n

son]
s 

y-4
r/n"4
r%{

 n"z`r
/
& %&  #rY"z6
"z&/"r
s

y-qY$r%{3r"$7
y-{`"z
%'
s
 %
`~
r #r n6 ! "}
Y &q%

oy-6'nY 
 %Y

s
f "

3r"z 
tY n] %

to
B"z 
tx  f 
67

u>y-' % #"" "$ %qY "$`

3 % 

r&  r y-
"$"wr
"
s&!-"$x  n "

((

r

9
:/
&r'065;  7

r2n3



xo n
s n #"$/
s
r
n r2nB n %
t4 n o#! 
4 %-qoq"$ 3r"z* 7 -7
"z&n6  %
nY/

t`3751070)/"/, #"x`r/n
 w n`o&  
`*
s 
s%{0fK  &
 &

" " n

s
 n` "z~
s
r &

 nY %
n%

n` %
n%Y>nfK % !%")

K ~"

n!   B n! #f 
,/7mon] 

&"z
&o n #"ro " n
son!   #" r y-7

 nYn{3 q 

s


s~
sq #
soK % ~"n r2n
sr&
y-6' n`r y&
s Y
"!
%
r 
&"z  n y- t&
r s/
{"4r& %
t &

s

no& #X& %
37 &4 n"z/

{" qr&
y-t

 n 
st&x3r"$'
X
s t& "z/

r ` n 
st&!
s


 #"o
67_
s t&y&
ss

r "$&
"! N

"z
%y&
s%Xs 'n` "z/

rB nX3r"$>#

-7
] nr
r6
y-
% %"z 
s3   &'n % &r
3y- t&" n~
{"! n6
n
s
xy3 % 
 
st&o "& 
q$o6
 n  



EI  

),+) (

n%
"7mon%6
"of"zoq!3r"$



&
 n "y3 % 

 %N
st7

*




x3'3oB y3 #B
s
w3#


s %
wsn!
r n
s n
s 

 nq t& %
w
y- 

r%{

#7
&!
`r
3y-
3 

%6
"' nq t& %
w #"
`r %~r%7o
 n "xr6
"z'
"xn!3r"
"z6  
t` #"
:
 "$ >f3r" nB%
"'
% 
~"x
nXq%]r %~r%]y-! 
/" nr
3 

 
r/n"

s n`qBr %~r%

sB

qr %~r%7

~
s `n r2n " &  

o> n %3 #"z~
s
r



nKr
3 !n


r'nXq%r /r"z

3 %%{N"zn %
"o
3 %nq% t& %
wn
"
s
`f



%6
"! #"x$r {

n

3r"z7K onY3r"X"$  %
t "xy-N  n %
 n"
s`  r %&
'n

qr %~r%t"x

t-
s 

"
% n& %
3/"
%y-]

{f &P nXr
7

&4
r
/
3 %  ro"$
"z&"z %
t!
!r y- % 6' n q% t& %
B #"
{
s 3 %
 {

>r %/r%X
so n `sn   &"zn
s"7u>& y-6'
&"n %N
st` #"x3r"z'4n"$6
 %nfn #r/nf 
~"y-  
/" n]r
3  n #"or %/r%o "o66

3
n %"z  %&
 %
N

`r2n`& r&Y

{n
s
]
f"$ %
t&%%
"7monqn
y3 % "
s% /
 %y-6%{Y nX"
s!&

s4s nYK % ~"x


 "! %%"z/
  %

&
 &
 %t& 0&*

, 
 t0:&*,/'n

 %t& 0 7

;
(

100

10

Area of the Blur Region in mm squared

0.1

0.01

0.001
0
15

0.0001
30
45
1e-05

60
75

1e-06

1e-07

1e-08
980

90

1000

1020

1040

1060

1080

1100

1120

1140

Distance to the Focused Plane in mm

2a ,o,1 -A1`=(

 '%= 
,-,-('l&,'*
1d +aA *
m%=(,'
5 h  
 
A: 
)%3` = ",-=lRQd a$ m58 9 /\G'm#1
!,]%= O $K
,E V&5  
 O Rd,-(2 -A
]=' ,% 9  ==( 
 O ,' ],'*
 AG  ]
$2% )Q')  m $K = %3 (' 5
 
o/ X%= 1*
 A    ')1$K = % )Q') O ,-  $ ')
,)'=
1AG  ]%=(,'mY 5 9 /
 ,,e -Al
`=(1
)# '6'
)2`3
*
 
1
!,-*
=
 ,' X+(],-*,''
&`]% A:
*
=
A: *


/ a Z$K
 O m,,_ 
]`
*
 X) ],W=#=K,'  mA: *dQ' ' ,('=% (') #]'  ,
% `= ('m%,W*
*
/ # ),-K&,'*
+,Wl$2*
2(],W2$a#==?`3+`
IA: *d
 7 , ' / 9
/  
 < #+ *
=#
d1,'+,'*
 AG  ]%Q' )=#e X
$K o=# %3 (' 7 ,)%% -!(],-d
=#
 
sAG  ]%Q' )=# ] ( &%=(  
dAG  ] ( & X
$K o=# %3 ('/ < 
,-d '2,W@+ ( K&*
')
! ,)'m ]'d ]('*,-1'*
 -Afd, -A>=E/
 tX06(.

()

100

10

Area of the Blur Region in mm squared

0.1

0.01

0.001
0
0.0001

15
30
45

1e-05

60
75

1e-06

90

1e-07

1e-08
860

880

900

920

940

960

980

1000

1020

Distance to the Focused Plane in mm

; 2a ,o,1 -A1`=(

 '%= 
,-,-('l&,'*
1d +aA *
m%=(,'

5  h
A: I1
==#(% )#",W=l ( I$ ]5 9  />1 )I
('2,)21, 1,-KA: I+)%3` = ",-=
 tX0 .

 ( |Q'ey> / &,-(' O K,'*

& 1KA: *
X%=(,'&#I=
K,',)'*
2 1s%3 ('

('+$K = O  -$@
) ,- 'm2')/yi a+*
'*,E
==#(% )#",W=@ (  O ,eQo,-=|Qe,-
A: R
`
$K
'+ ( a,'1='/K1='1'

2 RA * '&(,-=(],-/


&
(

100

10

Area of the Blur Region in mm squared

0.1

0.01

0.001
0
0.0001

15
30
45

1e-05
60
1e-06

1e-07

1e-08
980

75

90

1000

1020

1040

1060

1080

1100

1120

1140

Distance to the Focused Plane in mm



e
H"N"Q$EK.
Q9L)*85././1!I""$98+/.=.
>!+/.
"8:1Q.O.
EG:L+/1!B9"8
 
 
E *R.
I"/"7!#"$%A9/N*R6.
 dJ B+/1./.(8<+ ")5.
B+
"%'C"$+RE *R.
I<7/!#"$
%A9/)1[13*:1.R.
A+/1?$E2.
?").-L)1+JA?9%A./98 "<).
LN\+R.
?*8?"$.>.
AE *:";V798.J?U .
+Q: <+/8F+/ .-"$..Q1./+Q.
)*L B13"$:1./I.
A+
"<%A\/" +$E=*<.Q.
"$.>.
Bd ?%?% *8R!*1+>E *.

<7/!#"$2%A9/)*_E *"5<(8<. dA%A1./>" 6"5*8F.
A*./:"$,"$3+JQ?)1+
L./+O")
 L"$.
"$./41
4)5+/9%A9"./?.
O<7/<@<@!#";=%A9/)*1J

0.006
0.01
0.004

0.005
0.002

-0.002
-0.005

-0.004
-0.01

-0.015

-0.01


 

-0.005

~

0

0.005

0.01

-0.006
-0.004

0.015

-0.002

 

 

~


  

0

0.002

0.004

0.006

0.008

0.01

0.012

  

 

0.002
0.001
0.0015

0.001
0.0005

0.0005

-0.0005

-0.0005
-0.001

-0.0015
-0.001
-0.002
-0.004

-0.003

  

-0.002

 

T ~



-0.001

0.001

-0.0025

-0.002

   

 ~ 

-0.0015

 

c ~

-0.001



-0.0005



0.003
0.0015
0.002
0.001

0.001
0.0005

-0.0005
-0.001

-0.001
-0.002
-0.0015

0.0005

 

0.001

 !

0.0015

~

0.002

  

0.0025

"  "

0.003

0.0035

-0.003
-0.002

0.004



-0.001

$# !
0

0.001

~

  

0.002

0.003

"%

0.004

0.005

0.006



:& a1Z,(,-d# 'Q'2,)%1 -A? `=(&

 ',-KA: *
(' Z,)
/ #a &,-

 tY0 3.

-, == -Al+`=Q1o
 '2('_"o
,+o
=Q,W
=$K
==0A *
/ &= O ' d+,-a1*,-=+ WAl %
"
&,+,-==')/


(

q4 6t %&
Yt~""z 

 %{Y"$
s%6'
s
Y n %
toqr"& 3r"z7

3r"! "qt& %

 
t t&! /"$`

st
s %
7X

:&

:&

%t 0 3* ,/'-n

 t0 3*
-,! nXq! 6t %&
#"xt&n%{
r /r-'

no6y-
"n3r"t6/"q6  6' nr %~r%4qt& %
" !y-#
s /"z6 '
""zn
Y %

mon3txy- 
s` %
r
"$" 

s

s `"$n
  %"z/
sXn

:&

:&

 %t& ]0 3* q,~7

%t "0 *rs,


*,/7*mon"z]+t"o
 x&on!% %"z
"z  %
s  nBq%] t& %
"!
s] n`(fK % "$n
s"7mon

18


%{3  6
rX "n

snY t& %&
n
"xq6
  r w
sqX
y- r
s
 "!"z 
rXnY% %"z

#"
Yr
r
y- % &7 ,

&

 %t& `0 * &,/' n! %

t #"
&"oo3r"$
"o-""z q%B
s

 6t %&
wr%%{Yy-#

s" %~"z 74

 t0-'oB %%"z/

 XnsWnXq!t 
"xy&
 { %n n
s
t&%Ys n

 
 %
 nYo#'&X

3
n3{q&%& #

  n

&

 %t& `0 * ,~'nsy-6 #

 
tXn
&"qt&
>f
 
7

 %

%{-' 

 n!q%

3r
s "$  %
t7f
 n "xt-'n #r/n "z
{"x"z/"xn

@;-) w

0&0'n3r6
s"z %
tf "xr/n-"$
"$ n
s nB& %
3!


#" %
3r"7

!"r

qB"z
'& %
3/"o %
n!n  r %&
"nq%o 6t %&
wr
s
qB  #
 tB

"z
 
~" %
K n"z  r %&
"
s!
o3r"z7mon #"r'-3


"#`ry
 

9
:/
&r'05-:;  ' ""z %N 
!6/
s  %
 n&%s 
t`"zr 
7

 

),+) +

K X

r/n}
s


 

s%{-' Y %
3y-"z %t
s 
*"$

#

n nX3r"X"$  %
tK n

X 
 %` "o n
 
s nYq% 6t %&

 t"o0(106),r/n


t" % nYn
s
t%
7 mon!"z%/"
s "$
Y %

!n r2nB n #X 
4N

s-"  nY n#



:

gDXW0!'
" "$

 t"!0 13+&7 !"oq-' "z

 n~
 "x n
"
s Xfq06f %% Y 6/"* 0 %% Y  nB
s~
sq #,/'
s




3fnx #f 
  Yq

X)6 ~"  &

n!r %y-y3 %& %
37"$! n

son!q"$

3r"]"z %
tfy&

s %"]r
"$ #6/
sq%{
&r " "! nB % &o]
s%s nX  "zn
s"7u>& y-6'

#

 ny&
 #
 
> "o &tn{r&
s~
sqx]
s n!  /"* -
s"z 6"7 ,



/
&r r-' n"z"z/"'s
V  
"

 

z6#Vr y&
s 

<9
/
r'

r2n3
s

:;  '
s
 n
! %]r

"z& %"4q` r% Y3r" nB
 %X"r

s n"
X %-7

05-

(5

0.4

0.4

0.3

0.3

0.2

0.2

0.1

0.1

-0.1

-0.1

-0.2

-0.2

-0.3

-0.3

-0.4

-0.4

-0.6

-0.4




8

-0.2

   

%



C




0.2

0.4

0.6

-0.6

0.4

0.4

0.3

0.3

0.2

0.2

0.1

0.1

-0.1

-0.1

-0.2

-0.2

-0.3

-0.3

-0.4
-0.6

 

8

-0.2

   

%



^




0.2

0.4

0.6

-0.6

0.3

0.3

0.2

0.2

0.1

0.1

-0.1

-0.1

-0.2

-0.2

-0.3

-0.3

-0.4

 


8

-0.2

   

%



-0.4

"

0.4

-0.4

 

8

~ 

8

# 

8

-0.2

   

%



^


0.2

 

0.4

0.6

0.4

0.6

0.4

0.6

-0.4
-0.4

0.4

-0.6

-0.4

%

^
  
0.2

-0.2

-0.4
0.4

0.6

-0.6

-0.4

   

-0.2

   

%



%



^


0.2

C


0.2

' 
!,]%= -A?1-,(,- '('+`=(&
 'm,-,AG'*
 ' -A?+,'=1 -A> %3 ('

('m1$K o=#/I\G'm#a
!,e%=# A l+%`3 = $ ]5 9O +% )Q')1,- w #&('A: * O `
+%3 ('&('m1 )K(
*
 '1,+' E/
 tY0s.

;-

1300
Hyperboloid, k=6.10
Hyperboloid, k=11.0
Hyperboloid, k=21.0
Hyperboloid, k=51.0
Focal Setting which Minimizes the Area of the Blur Region

1250

1200

1150

1100

1050

1000

950
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Angle of the World Point from the Plane z=0

: a A *+d
('m$2*^  ('( 

]],,_ -A@X`=(+
 'nQ' y> %=# )


 t0 .



,-,WQ'd2],')=#]g$2*
 $@ =n%3 ('  e,p-
&$ %=Q,)'XY 5 9 /2yi &%,d,-+*o

,m%= 
 A: $ ') Z,-=(
 -A%,,) 
 / 
|,`= A: *

% '(' ,W#K -A
XRQd  /  
],-1X`3
&A *+d
('mA:   Z,)

*
',`= ,-* )2X ( P/
\ '
%,-*
d#*
 O 
m
=X ,)' ,W+ *,'   
dQR
R`3X X*= mA: *
X')(m*
',-
,R+(  O '=
+,W#d# ',-=>*
]%3',-('=#'d
+,
d
 ]*
]%',W1A: a&"
= *Z,W
!$a
*^)@,)' , o,W* Ou  & / &=#d O ' ,WlK 
*
@`
*
 
K=#
d@(]%3 ,)'K,- ('*,-
,'
 ( K
K],W=#=
/



;0

1150
Ellipsoid, k=0.24
Ellipsoid, k=0.11
Ellipsoid, k=0.05
Ellipsoid, k=0.02
Focal Setting which Minimizes the Area of the Blur Region

1100

1050

1000

950

900

850

800
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Angle of the World Point from the Plane z=0

a A *+d
('m$2*^  ('( 

]],,_ -A@X`=(+
 'nQ' y> %=# )

,-,WQ'd2],')=#]g$2*
 $@ =n%3 ('  e,p-
&$ %=Q,)'XY 5 9 /2yi &%,d,-+*o

,m%= 
 A: $ ') Z,-=(
 -A%,,) 
 / 
|,`= A: *

% '(' ,W#K -A
] ( /1"
= *Z,WA  
==(% ",-= ( a+ =*
]%,),`=  X,-A: a
)%3` = ",-= O ,',W=#d X
*,W
2,%=6,W@
 ( K2],-1e,-==#P/
 t05.



;-+

1300
Paraboloid, k=0.20
Paraboloid, k=0.10
Paraboloid, k=0.05
Paraboloid, k=0.02
Focal Setting which Minimizes the Area of the Blur Region

1250

1200

1150

1100

1050

1000

950
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Angle of the World Point from the Plane z=0

a A *+d
('m$2*^  ('( 

]],,_ -A@X`=(+
 'nQ' y> %=# )

,-,WQ'd2],')=#]g$2*
 $@ =n%3 ('  e,p-
&$ %=Q,)'XY 5 9 /2yi &%,d,-+*o

,1%= 
A: K ')KZ,-=(
& -Af %,d, 
 / 
+?,`= A: I1*
d
% 'Q'm,- WA?
 ( /e"
=*Z,WeA  X%,d,` = ",-= (o #] = *
]%,d,`=X ,- A  
)%3` = ",-= O ,',W=#d X
*,W
2,%=6,W@
 ( K2],-1e,-==#P/
 t`+.



;-(

4 %nnr
3 `sBn % &f "fo3r"z& n 
~"

s
 n %n {R
s
3r"$'q
&qn7

 

 {-' %` #"f" "z q%@ %
3  33r
&  %&

s]%
"$"fn r2n

$9
:/
r'065;  7*z! nX3 #" r" "$ %
N
s n!6

x#"$>
& n
s
"X nf  /"!qr&`"zN
s%! 
@"z 
# >* 

r&
"

 x& n!6#r y&
s 
sn #"
sX&X& `6/
s #"7 ,
%
r 
&"z"4  n!n3{36 q #'

r/n



r
"$"}&o% "z& #'3
s

&r 
&"z"4n!
/
sq&% ,

 nrqrK"o"$ %t
 r


%{`%""o &

r7

b

  V4b6dfe


 n "o
s6' n
y-B"$   n"z %t&
r %
]r
/
3 %  r"z
"$~".* 0s,  nX"$n
s
sn!  /"'*+, n] "$% %&
s n!r
~
"'3

*(, n3r""z6  
t-"s n]r
/
&"7


  r
s'3on
y-] y-fnr&%6 r
" "o4K % ~"}n
s]r

q"z %n
`"z %
t%
r
/
 `t y-X
`"z 
ty  %
3'-

s
>6" "$ %&
N&xn "$ 
s
`r
/
3 %  r
"z6
"z&X %
 6 "xnf"z&% %&
 nKr
3y-
3 

r
sK/
3*"2,"z r
"z r %6'
s

"z
3 ~
s %
s

%{"z "osnB3r"oq%r
"z
mon K
s

q3{ n"$s}

fr y-fK % 67

3`qx-" "$ %qf"z"!Xnw* #

 t&%{w n&  #r
 , "z/"! "z
3 

%
n #"
s67Ymon &tnB n`
s Xn
y-Y &r/n>


{s n6 %"z"!q3{
"$
"$

18

"$ %t&
7mon! "$%~"

s
s"zYs %
3 6 "$o 
X"z6s}
Yr
s~
  #r]"z
"$67!
q  {

3 
K
6 n-""z q%"$"'qn

&!"$
"z&!3"z t
~"

s
"z6/".

B
% r
s %&
"!n `
f3>y3 %& %
3! #"!
&X
 % 6
3'oYn
y-`3 y-

#

n

3r"4s ny  
& "zy-~

s3 % &"zn
"7mon]"zn
s
s
f"$  n"z3r 
{

q"z  n"$s "zr/n

"$
"z&o % 
t!n
r ~
s #" nxt&6  {7 &

sK%-'-  n"z
"z #"q %
tf"$> %
w

"z 6 ` t' nX #
xt&K {
"

qB %y-f r "z{-7

mon`3 " "z 
B n` "$ 
snK"z
"$rq"zq{"$6
`
%{3 %
t

;;

 
st&X3r" "$ %
tK r/n
 " nY& s  n`"$
"$7

!6
%'
s
3{ %N
st


n
s
r
34
%t&  nN" -  o3
%t n"$% f

t"4s no& #Y %
3 6t/
 
y- q{
r/n

 %3 
>"$
"$7

!
 %
tfn "$% %&


r 
w
s"zK
s%"x
`"z
"z]"$ %t&
 K"$ %t&

 < %n

&

 & "z&% %
Yt


f 
st& %
t]"z{"z

  n`
x3

w* 

 & >,

"z&% %
7

monw3r"`
s

%{"z #"`r&#Vq %/

Y nw"zYB
r
/
3 %  r"z
"$`n

 "zn" 
%{wy&
s " %
tX 3r""z 
t r2n
 #-"'

q  %
t` "z~

s 


>"$z "$ 
7

!
 %
t nw3r"
r 
R

s"z
%%"Y
"z
"z`3"z t
YVr
"
sfYn
6#Vr y&
s  %
3 3r

q3{ n"$


 3r %
tY& r

s%6
3/"qn 


"X
r

8"zn  n@ n


ry-  7x


K n3

r
"$ #"$/"Ys

n %
t 
tY%
"7 & %
"$/

r-'
Y#

s r&
r
y-

 %~"X
>t&-3
ss]#@r y&
s wr&  r 
7

*  %tn3/
{"
 n n{Xs n 
st& ~
y-6n &tn
!t& 
   "z/

r %n %
Yn

s
$r
r
y-`%
"2,/7
nn3 ">"$
 n r2w
 " r"%
"! %tn3X

nX 
st& %
t`%
"X*

{ &

nf ,~7mon`"
sr] #"
r/n %y-7
q& nr
&"z"'

#

nx6
&r
s
s#"
s
r y&
s "sn%
""$z
&r"o
 !&  6"$ %
tB
 r
s
"$ %`#
 %&
"74 #r
3"z t
` #"o
%"z
s
{"3
!n #"4
{K
"
s

%{3 r
sn3"
s

 -rfq~"zK-7-


o




& 

 '05 )

& 3/
 %#"7

Yn
y-" r %qw
f#
 t&Y
`qo  % ]"zn
s"x 
 n "
' %
r%3 %
t`r&
"'
"zn "'4
s
"'4n{3 q&% "'46%% "z& #"'4

V
s~
sq #"7V|4~
r #r
r
/
3 %  r"z6
"z&/"
n
y-Xq6
r
"$ r >"z 
t-"$xon"$Y % ]"zn
s"7Y-'!6
%'

 p"'05-  '

 n
s "    '05:' !
{3
s6'065$' o
t 



s'0655&$'  
t'05&50 $'  " -"$n~
"$q{
s

"  y-6'0655&($ ' 

#

= '05&5($' !
o&t
6'05&5)$' !
%
'05&5& $'
s
']
{3
'055-
$7
;-)

 n
n4

- %
 y
&" "
s
'05&5  'y-
KK % "zn
"!
sX-""z %q%X 4
 6#
sK nB"z 
ty  %
3r
"$ /
 %
374 n r2nn
#"on

q"z  K % "zn
B `"z

!""r qN 

vx
 

s 6%{-'on

"

@"z %N
s
"$o` Vn #"`-"z %&
7] n
s% r
s %
R 

- %"6

&r!/"$r y-  r 
'nY
sY n`
s 

s %y-".!* 0, nB% %"$ #'*+,n
n3{q&%& #'
s

*(,nf
s/
q%& #7`monYN
! % /
 %&
snY% %"z

"x n

{

nK #"zn `r6

s
qK %
t7]"]
Y
&"X nKr2n #rfq$o6
n`
s~
sq #@

V n`n{3z
q #Yt-"'-"z 
t

f&  nt~
sn #r %
t %
t!"${"$ 

-"4 -  o6/

 &
fqn
 sn

 #r6
s3"z t
6'-q
{Y
#"$Y
s-r&
"z r %&
w
s
r6
s% q/
 
4n!
3  r
/
3 %  r

!;

"z{"zP
&"z '
" #"r" "$ %
-r %&
w+7 7
n
% r
s %&

sn

-"o
& -  ]
Y"z %
t%]y  %
3'-

{Y& n6/
&r r
s

#

#""z"
{`qrKK ] %/

6'"zr/n
&"nY"$ s} n"z
"$6' /" "$% %&
>y&
s #
 %&

r -""4 nXsy3 %6'


f n
"$sN
s 
t!q$o6
`r-~ %

s ]"z{"z"7
Yn #"
s
o`n
y-Y "z  #r
s 
3 
 w"z 
ty  %
3B"z{"z"7monf
3 #"! 6  > >& n6

o
t 

 

s '05&5  ' 
st& 
s

r/n 
'
05&50  '  
t'065530  ' 
o&t
6'0655)  '  u>n{'0655&)  '

  n
sn
s
- 
 %y&
""

'0655  '&


6/"4 &-"z 
tYr6
s/
& %&  #r"$
"z&/"'"$r/n`
"

 " r""z 
sn/

&r r
sK /"4s}r
s~
  r"${"$ N" %n
Ny3 %6& %
3/"7

j>ewd^ 6k Ykc

ke

H

mon "z
/r/n3" r %qV %
@n #"X
f
"`r
rVn %

n/"$`
snK
"`
|4n7B7

"z
3` %
@ nx

 
3Xs 3r %
r
sfq #
vx
 y-/"$ %${ %
@n z{
xi7

mon #"Yo@
"`"z  %
@
 ~"fq{

vx
3/"$/
s
 %
tw|4 &t~
s

 nwX3!u

s

uv!pxt~
s
3
Y]!p

s

& Bx]px|"B N

st

r
3 ~
rBx7Y!&0 s 5~0 )-)(37

mon`
 n&/"!o&#
#"$% - n
s
w n`


3{K" y3 %6o~"&! n6 %]rK
~"n r2n
n
y-!t& 
 %{K %y-

n
s67

;-&



k

-k!lkek


]#"$


$
o6 t6
'06550 `7

7!"z
R

7p7 o t&
7Vmon

%
& r



{

_u>y"$n
'x  &/"'

%K
~"Xs
s%{y3 #"$ %&
7


r %&
R
s


. 0  ) ,/.    . +  6 .

 , 6  =2 . (1 66 , 'r/n

 0&7u$m|4 " "'0655307

!

-

>]
{3
'055`7

s-

7 Y7!
{3
s67Fn& { r
s~
  r 
st&x

.    27  (1 .  . 0 -  2 , 6 ,/.  '-

t"()1-;+'
 %&
7
=2 . (1 +-,  6 .      
   2   ,/. 

`q
{-'3
 #
3'-
s
3
s{05&5 7z &!-3r ${-7
o



o&t
6'0655&)  7
ot&
67
3 3r %
K Y

~
s r 
st& %
t7
=2 . (1 +-,  6 .   

  .   2  (1/'
st"x(3013(30-&'4]rq05&5)37

o&
w
s

& 

=2 , ( ,!0  6 . 0  , (767

 '05 )

uV7 o
>

>73& 7

&

|
st&
|4 " "'065 &)7

 n
sn

- %
 y&
" "
s
'0655-:`7 7xn
snX

_uV7 Y7 %
 %y&
""
s
7Pp18r %y-"z$
r"f&

s
&/
 #r! %N
st 
t7 0-0  ,  + 0  , (7
6 '(& *(0s,~. & +)1 - + )'xy-`q605&5-7
 n
s " = '05  7p7on
s "'p7py-"'
s
73r/n7

s% $"${Nr
s6/
7 6 )2 .  .
  - , /'x %05-7

P q #@
s
"z




  r/-

s


& 

3r2-'055

18

X7xr/-
s
|7 3r2--7

     , (76  - , /' &&5* ;3,/.+;-513+&)&']rq0655&7

"z$
r" % nY r %&
X %"7

"


 ~
sr#
&" "z r
 %&
sr y-"
s


= '05&5&`77 "  'p7 "  #" #r1#'p74-#6% "z3 '

@uV7}&n
7wmon
0 -  2!2  0E , (76=2 . (1 +-, 6#"$ E  % .   2  (1   2 ,  6'-
st&" ;(13) ;73! u
t/
n7
 .
3 " " p!|
'05&53
&7
&  

"

"zn3/
"$q{w



"

y-6'055&(

X7

"

-"$n~
"zq3{
s

W7X7

"

y-7

x"$ %t&
`
@"z 
t
"

&    2  '  ( .   ,  ,/.  '+&3*5&,~.5&+(15(--'05&5(7

"z 6 Kr

sK/
B"z{"z 67

9
:/
r&'05;7

r2n3
s


9 :

r2n3

X7 
/
&r7

;

 0  , (767o] #"$
"z{-'065;7

!

 7 &
t7
tq
"$n& %
t7
 2 . (1 +-, 6 .   

  72   ,/.   
.   72   (1 . '. .  , (76  +  - .  ,/.  'u
{06550&7


t'05530



q
$= '0655&(YuV7

q
'm!7

s/
3'4



r
s6/
! %nfy3 %o r&
 r2n

 #"$7

'. . /6  +  :6   6'{>0655&(7



7
-7i"z y3 % !q

&"z
@
w"z %
t%

=2 . (1 +-, 6 .   

   2   ,/.   & .   727  (1 .


 u> n3{-'0655&)  7p7u>n3{-7x #r

 
s

~
s r 
st& %
t 
> ~
s


  .  727  (1~'
st&"!(0&0s13(06+0&'}]rq0655)37
 y-7
=2 . (1 +-, 6 .   

]
s%
'055&YY7 7!
%
37< X&
  %r 

y3 %
  %"'
'-!`&((3'v3B'
q
s{05&5
&7

7m r/n
 r
s' o 
sq~

 ]
{3


$

-'055-  7 Y7]
{3


>7

-7
s/
& %&  #rx 
st&x
s %&
7
=2 . *
(1 +-,  6 .   
 3 '  
    +  2 6 5  +-, 
. 2:6  .10  t1;1;- 6




! #"  $%&'(& #")

u

 *
{ ,++-

`- .-&  {  ,-  n,/0$14p2r3$y, & " t 4 n5%6& " t  (& " t!r #7 , 28" 4 9$:  r3%
  ;  n, #3-=< " =2 . (1 +-,  6 .& 
?>  0  , (76#"
  ,  ,/.  "   +
      6 ,   . 2  -(  , 
 , 6 ,/. 
@
$y 7 q,2,+ 

  ,+




- .-4  {  ,-BA 84@ )&!$ 4  &#rC$ 7" &)&! r 4 &!$ " r #7 ,  -< " =2 . (1 +-,  6 .   
.   2  (1 .  . 0 -  2  , 6 ,/.    + =    2  '  ( .   ,  ,/. ) 2 t#;-D ;- FE % " 

  ,++- 
{



,++--

 - .-  {  0-F 7" &#)&G/r 4 &!$ " 

`
3 '  
  C  +  2?6 )  +-, I . 2/:6  .10 u


  ,++-q


 ? "  #" >  {   0++ 

.       
   2   ,/. 

-F-

"  #"

.   727  (1 .

y)&),$
r

87 0  -H< "

<zNAO$ 7P % 4 0x$3r3&G 4 

{ -

;-



 J
{ ,++=-

K-  {  ,-> 4 ,/,$w2& 4 n

. 0 -   2 , 6 ,/. )
9$ 7 q


=2 . (1 +-, 6 .   

=2 . (1 +-,  6

)& ) ;E8" %  {M0++)
-

7 &G/ $@L-C< "

 { <"

 |;,/&

8"

  ,++
{



-| , & #"

-

.-

"  " , #4 &!$ " $   ,@  r 4 &y 8" 8" $ #7 &#r
=2 . (1 +-, 6 .   
 3! '  
  B  + 727*


 ,-

 /$ 7 $ 7" &)&! r 4 &!$ " oy&#,$-I< "

6 5   +-, M
 . 2:6  .10 W?/! 8"  u  {*,++=-

y)&),$

p2,#

YF-

  ;-& )



 
t & 8"

 /&G,+-

#4 $ 0++

 /$ /r 4 &G$ " - < "

-p2,#3-]| 8" $ #7 &#r 4 ,Gy&'6&G$ " 

y &!2& " 
t ${ 4  7 -!v " & 4  4@#4 #]| 84  ")4 
$-

0+

 
t & 8"

7C8 8"

 .-  t& 8" -   84 $-W| #" $ 87 &r  rL "  #" {(&'f2& 4 nr3$ " &#r
=2 . (1 +-, 6 .   
   2   ,/.   & .   2  (1 . 
' . .  6   +  6   6 0++&)

1X

 r2n& ) 0++

-  t & 8"
t

= ,++;B.-o

 
t &



 t & 
-


 $y&'6&G$ " t% &#) " y&%t
 
1!@DD
q %  {*,++; -

)

#7C 

=


2& 4 K
n n{

#7C 

 " )
y &G/$ " 7  "4@ 
" &#r 7 &G//$,- < "

nVr3$

)  t#

/& -Pp2   4 & 7 J$ 7" &)&! r 4 &!$ " 2& 7  t

 2   6-(1 ,/.  6 . ' . .  , (6   +   *

<-m26%

84 &!$ " -

 . - 87C #  ) .-s  t& =8" `u-  r/n&#  - 7" &)&! r 4 & $ " & 7C t& " t
 /$ /r 4 &G$ " - < " =2 . (1 +-, 6 .   
   2   ,/.  & .  727  (1 .  '. . /6

,++

 , q$G$&  

  +  6 6

. 0    2 , 6 ,/.    + =  72 '  ( .   ,  ,/.

#4 $ #"

6 " ($ 6A]|O<~

 .  ,/.



$ 7" &)&! r 4 &G$ "  & 7C t  6 " 6$B2& 4

 2 . (1 +-, 6 .   
)
.   727  (1 .

:
& ,& ) ;E % "  0++-

 r2n&  -p    4 & 7 t " , #4 &G$ " $

u-

$q 4@ Lr !  

y $&# #" 3
r  %6& "

,++-

=

,++

  .-

#7C 

$ 7" &)&! r 4 &!$ " ;& 7C 

t .( " ($

) .
--  
t & 8"

 0 7" &

& 6&G$ " -.< "

 ' . .  , (76   +  - .  ,/.

 ,/.    .    2  (1 .


u--

;+

)  t#

 r/n&  -q 4@ 3r !  

y $&# 8" 3
r 2& 4

=2 . (1 +-,  6 .   


   2  *

& D& u  { 0++  -