Professional Documents
Culture Documents
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv, Postbus 24, 3140 AA Maassluis Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 8e jaargang no. 16 / 9 juni 2011
In deze krant:
Pagina 7
Ik gun andere mensen ook die diepe ontroering van het Pinksterfeest
Pagina 8
Veilingmeester Jan Kroes (l.) en notaris Arjen van Stenis zorgden voor een leuke en correct verlopen Boelhuis. te denken evenement geworden, zo weet de veilingmeester. Het Boelhuis moest in al die jaren slechts n keer, in 1997, noodgedwongen worden afgelast door het slechte weer. Om op een latere datum in wat kleiner verband alsnog plaats te vinden. De goedkoopste kavel was dit keer een porseleinen bordje, dat voor vijf euro van eigenaar wisselde. De kleinste kavel was een minuscuul klein maar heel fraai sieraadje, waarin alle coupletten van het Wilhelmus zijn opgenomen. Na zijn eenmaal andermaal, verkocht kon Kroes het unieke kleinood voor 110 euro afhameren. De kavel die het meest opbracht was een diner voor tien personen, aangeboden door Smaak en Meer uit Maassluis. Dit etentje bracht 1000 euro op, een bedrag dat in zijn geheel ten bate komt van het goede doel. De Lions Club Maasland zoekt voor het Boelhuis veelal een opbrengst voor een goed doel in het eigen dorp. Dit keer was dat het Buurtpreventieproject, dat kortgeleden van start is gegaan. De hieraan deelnemende vrijwilligers kunnen hierdoor uniform gekleed gaan met de bekende rode preventiejacks. Stuiver Onder de 235 van de hand gegane kavels bevonden zich behalve het sieraadje nog diverse bijzondere artikelen. Zoals een ronde zilveren stuiver uit 1850 met de afbeelding van koning Willem III erop. Dit oude muntstuk bracht 37 euro op. En de likeurkeldertjes, zes kristallen flaconnetjes met twee glaasjes. ,,Heel bijzonder, weet Kroes. ,,Het bracht 340 euro op, weet hij zoals een goede veilingmeester betaamt na afloop van vrijwel alle kavels de opbrengst te noemen. Het bronzen beeld van de Franse kunstenaar Pierre Og bleek goed voor 220 euro. De opbrengst van het Boelhuis is nog niet exact bekend, maar het lijkt met de beoogde doelstelling wel goed te zitten. captainsdinner voor 5 personen. Verenigingen en instellingen betalen 300 euro. Teams van vrienden en buren worden ook van harte uitgenodigd om mee te doen. Zij kunnen zonder financieel bezwaar meedoen. Zij betalen uitsluitend de kosten voor het captainsdinner (15 euro per persoon). Inschrijven Wilt u met uw vriendengroep inschrijven? Wilt u met de buren meedoen? Of een origineel bedrijfsuitje organiseren? Meldt u aan bij Jan Holtkamp van Stichting Evenementen Midden-Delfland. Telefoon 015 380 9261, e-mail: gaech@kabelfoon.nl. Het is trouwens ook mogelijk om het zeilevenement te sponsoren zonder mee te doen.
e vervaardigen, vond ik dat niet Maassluis als een nostalgisch stadje en jaar lang op alles wat ik over
fietsend of lopend door de stad eds vanuit een ander perspectief. dkleur. de lente, de gezellige terrasjes er en natuurlijk allerlei activiteiten maal momenten die het vastleggen uizers aan het woord.
oveel mr in Maassluis: de maritieme wereld, bekende moest dus een keuze worden .
en met meerdere boten, stapte ms spontaan bij mensen binnen ruik maken om Maassluis op een, pje voor stapje beter leren kennen. and neemt.
voor De Schakel MiddenDelfland. Daarnaast omgeving. In 2007 heeft zij het indrukwekkende otoboek Markant Midden-Delfland gepubliceerd
23-08-10 14:58
Grote drukte op het Pynasplein voor Boelhuis Maasland. Fotos: Roger van der Kraan
Historische zeilrace
Doe mee met je buren, vrienden of collegas Bedrijven, verenigingen, buren- en vriendenteams kunnen zich inschrijven voor de wedstrijd van zeilende westlanders op zaterdag 10 september 2011. De historische Delflandrace wordt elke 2 jaar gehouden; de schepen gaan van Schipluiden, via de Vlaardingsevaart, de Vlieten, de Foppeplas in Maasland en terug. De zeilrace van oude trekschuiten vindt als altijd plaats in het monumentenweekend. Zon 14 historische westlanders strijden om de eerste plaats. Op zaterdag 10 september is
de sponsorrace voor bedrijven en vriendenteams en een dag later de schippersrace. Op zaterdag vertrekt het eerste schip om 14.00 uur, en vervolgens elke 2 minuten een. De sponsorrace eindigt om 17.00 uur; aansluitend is er een traditionele schippersmaaltijd van kapucijners, spek, augurken en een pot bier in huiskamerrestaurant Indigo. Reken maar dat er sterke verhalen de ronde gaan Inmiddels hebben al 7 bedrijven een boot gereserveerd en gesponsord; en ook 1 groep Schipluidense bewoners heeft zich ingeschreven. Maar er zijn nog een paar trekschuiten vrij. Een team bestaat uit 5 of 6 personen. Samen met de schipper varen ze met de historische schuit langs de oude trekroute naar Maasland en terug. Het sponsorbedrag voor bedrijven is 500 euro voor een hele dag zeilvertier, inclusief
9 JUNI 2011
MiddenDeland
Gemeenteberichten
Donderdag 9 juni 2011 week 23
Gemeentehuis gesloten
Het gemeentehuis en het servicepunt Maasland zijn gesloten op maandag 13 juni (Tweede Pinksterdag). Op donderdag 23 juni zijn beide locaties eveneens gesloten in verband met een personeelsactiviteit.
Papierinzameling in Schipluiden
Op vrijdag 10 juni kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer t Vooronder het oud papier in.
Bericht van de
(WI J K)
ingesteld. Op 2 juni werd tussen 08.00 en 12.00 uur een snelheidscontrole gehouden op de A4 waarbij 1138 voertuigen zijn gecontroleerd. 210 passanten werden op de foto gezet vanwege te hoge snelheid. Op 3 juni omstreeks 23.30 uur werd vanaf de Woudseweg een damesets weggenomen. Een getuige zag dat de ets in een busje werd geladen en noteerde het kenteken. Hiermee kon de politie het adres achterhalen en werd de ets aangetroffen. Er werden twee mannen aangehouden. Op 4 juni omstreeks 14.00 uur werd adequaat door omstanders opgetreden toen een persoon onwel werd op het sportcomplex bij v.v. Den Hoorn. Het slachtoffer werd na reanimatie vervoerd naar het ziekenhuis. Daar werd zijn situatie weer stabiel. Op 6 juni omstreeks 04.30 uur werd er een damesets aangetroffen op de Lotsweg. Deze bleek als gestolen gesignaleerd te staan en vindt zijn weg weer terug naar de eigenaar. Maasland: Op 30 mei omstreeks 12.30 uur werd bij de Korte Buurt achter een loods een personenauto aangetroffen die in brand stond. Op 31 mei tussen 12.30 en 13.00 uur werd op de Werve een motorhelm met handschoenen weggenomen. De helm was voorzien van geel, zwart en blauwe kleuren. In de nacht van 31 mei op 1 juni werd vanaf de Plantage een zwarte herenets weggenomen. Deze ets had een dubbele stang, dikke banden en aan de voorzijde een beugel voor een tas. Op 31 mei werd tussen 13.15 en 15.15 uur vanaf het schoolplein aan de kluiskade een ets weggenomen door een jongen van ongeveer 18 jaar, zwart petje en zwarte jas. De ets werd afgesloten aangetroffen bij het busstation. Tussen 1 juni 18.30 uur en 2 juni 14.00 uur werd vanaf de Burg. Groot Enzerinksingel een scooter merk Piaggio kleur zwart weggenomen vanuit een schuur. In de nacht van 3 op 4 juni werd er ingebroken in een tuindersbedrijf aan de Westgaag. In de nacht van 4 op 5 juni werd op de Coldenhovelaan ingebroken op het NAM terrein. Heeft u nuttige informatie over de genoemde incidenten of andere? Geeft u dit dan door aan de politie. Dit kunt u doen door te bellen naar telefoonnummer 0900-8844. Verwijst u daarbij naar uw wijkagent. De wijkagenten Carina van Loon, Schipluiden | Piet Tuin, Den Hoorn | Pieter Stolze, Maasland
Deze week weer enkele zaken die we u willen meegeven. Schipluiden: Tussen 31 mei en 3 juni werd vanaf de Vlaardingsekade een roeiboot weggenomen. De boot was voorzien van een groene rand en groengeverfde houten zitbankjes. Tevens was er rode grondverf zichtbaar aan de vlonder. Op 1 juni vond er omstreeks 04.00 uur een aanrijding plaats aan de Klaas Engelbrechtweg bij de afslag van de A4. Een personenauto reed tegen een lichtmast. De bestuurder van de auto bleek onder invloed te zijn van alcohol. Er is proces-verbaal tegen hem opgemaakt. Op 1 juni omstreeks15.00 uur raakte op de Rijksstraatweg bij een aanrijding een personenauto te water. Alle inzittenden konden tijdig uit de auto komen. In de nacht van 3 op 4 juni is er een inbraak geweest in een bedrijfspand aan de Schieweg. Op 6 juni omstreeks 03.45 uur is er een inbraak geweest in de Dorpshoeve. Er werd een grijze personenauto gezien, model Sedan, die wegreed met gedimde lichten. Deze auto reed weg in de richting van Delft. Den Hoorn: Op 1 juni omstreeks 14.00 uur werd er een winkeldiefstal gepleegd bij de Plusmarkt. De minderjarige dief werd aangehouden en wordt verwezen naar bureau Halt. Op 1 juni omstreeks 17.30 uur is er iemand doorgereden nadat hij of zij een aanrijding had veroorzaakt op de A4. Het kenteken van de weggereden partij is bekend en nader onderzoek volgt. Op 2 juni werd omstreeks 06.30 uur op de Lotsweg een personenauto op de kop aangetroffen in de sloot. Er bleken gelukkig geen mensen in het voertuig aanwezig. Via het kenteken en aangetroffen rijbewijs kon een nader onderzoek worden
Uw informatie kunt u kwijt bij een van de wijkagenten via 0900-8844 of via Meld Misdaad Anoniem: 0900-7000. Voor nog meer tips en recent nieuws over politiezaken verwijzen wij u naar de website van politie Haaglanden: www.politie.nl/Haaglanden
www.middendeland.nl
9 JUNI 2011
MiddenDeland
Gemeenteberichten
week 23
RAADSINFORMATIE
RAADSBERICHTEN
Nummer 4 Raadsvergadering van 31 mei 2011 BESLUITEN GEMEENTERAAD Onderstaand vindt u een overzicht van de belangrijkste besluiten die de gemeenteraad van Midden-Deland op dinsdag 31 mei genomen heeft. Jaarrekening 2010 Op grond van art. 197 Gemeentewet legt het college aan de raad over elk begrotingsjaar verantwoording af over het door het college gevoerde bestuur. Vr 15 juli dienen de door raad vastgestelde jaarstukken aan het provinciaal bestuur te worden gezonden. De raad heeft ingestemd met de jaarrekening 2010 en met instemming kennis genomen van het in de jaarrekening opgenomen burgerjaarverslag. Voorstel begroting 2012 Veiligheidsregio Haaglanden Op grond van de Wet gemeenschappelijke regelingen en de betreffende gemeenschappelijke regeling heeft de gemeenteraad de bevoegdheid om een zienswijze kenbaar te maken over de ontwerpbegroting. Het college stelt voor om in te stemmen met de ontwerpbegroting maar kanttekeningen te plaatsen bij het toekomstig nancieel perspectief en de vorming van een regionale ambulancevoorziening (rav). Verklaring van geen bedenkingen Levende Buitenplaats Door de Stichting Op Hodenpijl is het initiatief genomen tot het ontwikkelen van de Levende Buitenplaats aan de Tramkade in Schipluiden. De planvorming is zo ver gevorderd dat voor diverse onderdelen een omgevingsvergunning is aangevraagd. Om planologische medewerking te kunnen verlenen, is een verklaring van geen bedenkingen op grond van de WABO vereist. De bevoegdheid hiertoe ligt bij de gemeenteraad. De raad heeft hiermee ingestemd. Voorstel verklaring van geen bedenkingen bouwplan Korpershoek II, fase 2 De aanvraag tot bouw van 16 grondgebonden woningen, gelegen aan de zuidelijke rand van de kern Schipluiden, kan worden gehonoreerd mits de gemeenteraad een verklaring van geen bedenkingen (Wet Wabo) afgeeft. Op voorstel van het college heeft de gemeenteraad ingestemd om een dergelijke verklaring af te geven. De verklaring verkrijgt denitieve status bij het uitblijven van zienswijzen van derden tijdens de nog te voeren inspraakprocedure. Verklaring van geen bedenkingen etsbrug Jachthaven Schipluiden Om de jachthaven verkeersveilig bereikbaar te maken voor het langzame verkeer, is het plan opgevat om een etsbrug te realiseren over de Gaag, zodat een verbinding ontstaat via het etspad Schipluiden-Maasland. Het ontwerp van de brug houdt rekening met de bevaarbaarheid van de Gaag en het aanzicht van de Trambrug. Het Hoogheemraadschap van Deland heeft de benodigde watervergunning afgegeven. Het college stelt voor om planologische medewerking te verlenen. De raad stemt hiermee in onder de voorwaarde dat in overleg met de initiatiefnemer en de commissie erfgoed & ruimtelijke kwaliteit wordt bezien om de doorvaarthoogte met 20 cm. te verhogen. Verklaring van geen bedenkingen project Zwethzone Op 28 september 2010 heeft de gemeenteraad een krediet beschikbaar gesteld voor de uitvoeringswerkzaamheden in het project Zwethzone deelgebied Groeneveldsepolder. Inmiddels is overeenstemming bereikt met het Hoogheemraadschap over de aanleg van diverse recreatieve verbindingen/voorzieningen. Het college stelt voor om planologische medewerking te verlenen aan de realisering deze voorzieningen. De raad stemt in met het voorstel.
Plan Maaslandse Dam: overeenkomst van afkoop De gemeente is met een eigenaar van een woonkavel inclusief bouwclaim, gelegen binnen het gebied Maaslandse Dam, tot overeenstemming gekomen tot aankoop ervan. Het college stelt voor om hiermee in te stemmen. Milieujaarverslag 2010 De Wet Milieubeheer schrijft voor dat het college verslag doet van de in het voorgaande kalenderjaar uitgevoerde milieuactiviteiten. De raad heeft met instemming kennis genomen van het jaarverslag. Voorstel nancile stukken AVALEX Het Regionaal Reinigingsbedrijf Avalex heeft een begrotingswijziging 2011 en de ontwerpbegroting 2012 om commentaar toegezonden. Op voorstel van het college heeft de raad ingestemd met deze nancile stukken. Voorstel dienstregeling openbaar vervoer 2012 De dienstregeling 2012 is onderhevig aan een bezuinigingstaakstelling van 17 miljoen op de kosten voor het openbaar vervoer. Daarnaast loopt er nog een discussie tussen het Stadsgewest Haaglanden en het rijk over een structurele extra bezuiniging van 35 miljoen op het openbaar vervoer na 2012. Het Stadsgewest heeft voor de dienstregeling 2012 een aantal wijzigingsvoorstellen opgesteld. Voor de lijnen die door Midden-Deland lopen zijn voornamelijk - ondergeschikte veranderingen voorgesteld. De raad heeft besloten om geen zienswijze in te dienen. Herinrichting Schoolstraat in Den Hoorn Met de komst van een kinderdagverblijf ter plaatse is het gewenst om de huidige situatie nader te beschouwen. Ook de bewoners hadden opmerkingen over de huidige situatie. Het voorstel tot aanpassing van de situatie in de Schoolstraat verkrijgt de instemming van de raad. Verklaring van geen bedenkingen parkeren Den Hoorn Ter uitvoering van het raadsbesluit van 25 januari 2011 ter zake is een aanvraag omgevingsvergunning ingediend voor het realiseren van de 36 tijdelijke parkeerplaatsen aan de Dijkshoornseweg 39 in Den Hoorn. Het college stelt voor om planologische medewerking te verlenen. De raad stemt in met het voorstel. Voorstel nancile stukken Bedrijvenschap Harnaschpolder Het Bedrijvenschap Harnaschpolder heeft een begrotingswijziging 2011 en de ontwerpbegroting 2012 om commentaar toegezonden. Het college stelt voor om met deze nancile stukken in te stemmen. De raad heeft ingestemd met het voorstel. Voorstel begroting 2012 Stadsgewest Haaglanden Op grond van de Wet gemeenschappelijke regelingen en de betreffende gemeenschappelijke regeling heeft de gemeenteraad de bevoegdheid om een zienswijze kenbaar te maken over de ontwerpbegroting. Het college stelt voor om in te in te stemmen met de ontwerpbegroting. De raad stemt in met het voorstel. Verordening Promotie Platform Midden-Deland Het Recreatieschap Midden-Deland heeft besloten om de Verordening Promotie platform Midden-Deland vast te stellen. De deelnemers aan het Recreatieschap, waaronder de gemeente Midden-Deland, dienen dit besluit goed te keuren, alvorens het in werking kan treden. De raad stemt in met het voorstel. De vermelde besluiten treden pas in werking, nadat deze op de ofcile wijze zijn gepubliceerd en bekend gemaakt.
Openbare Bekendmakingen
AANVRAAG
Omgevingsvergunningen: - Vellen van een Eik aan de Oranjelaan 20, 2635 JL Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2011-0317); - Plaatsen van 2 kunstobjecten in de hondenbotrotonde (afrit 7 van de A20 kruisend met de Oude Veiling, sectie H 3619) in Maasland (Z-HZ_WABO-2011-0318); - Oprichten van een woning met een berging aan de Boumare 154, 3155 PB Maasland (Z-HZ_WABO-2011-0319); - Oprichten van een wateropslag silo aan de Herenwerf 21, 3155 DK Maasland (Z-HZ_WABO-2011-0320). Omgevingsvergunningen: - Plaatsen van 2 dakkapellen op het voor- en achtergevel dakvlak aan de Zouteveenseweg 4, 2636 EH Schipluiden (26-05-2011) (Z-HZ_WABO-2011-0202); - Vergroten van een woning met een dakopbouw aan de Lookwatering 28, 2635 CK Den Hoorn (27-05-2011) Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van maan(Z-HZ_WABO-2011-0208); dag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden in het - Plaatsen van een krooshekreiniger en een perceelafscheigemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schipluiden). ding aan de Abtswoude nabij nr. 25, 2636 EE Schipluiden Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de afde(27-05-2011) (Z-HZ_WABO-2011-0232); ling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel. (015) 380 41 11. - Plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan Inzien aanvraag de Belleeur 102, 2635 ML Den Hoorn (30-05-2011) De bekendmaking van de ontvangst van deze aanvragen (Z-HZ_WABO-2011-0234); heeft uitsluitend een informatief karakter. Dat betekent dat - Verplaatsen van een dam aan de Oostveenseweg 4, 2636 ED Schipluiden (31-05-2011) u tegen elk van deze aanvragen geen zienswijze naar voren (Z-HZ_WABO-2011-0236); kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Wanneer wij op de aanvraag hebben beslist, kan een rechtsmiddel worden aangewend tegen die beslissing. Gelijktijdig met de bekendmaking van de beslissing op de aanvraag eveneens door middel van bekendmaking in dit weekblad wordt vermeld welke rechtsmiddel daartegen open staat.
BESLUIT
www.middendeland.nl
9 JUNI 2011
MiddenDeland
Gemeenteberichten
week 23
Openbare Bekendmakingen
vervolg de afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel. (015) 380 41 11. de evenementenvergunning gerelateerde vergunningen, zoals het ophangen van spandoeken in Maasland ter aankondiging van het evenement Boelhuis in de periode van 21 mei t/m 2 juni 2011 en een onthefng van de winkeltijdenwet (31-05-2011); - Stichting De Kraai in Nootdorp verklaring van geen bezwaar tegen het gebruik van de route over het grondgebied van Midden-Deland voor de 15e Kraaienrit op zaterdag 18 juni 2011 (01-06-2011). Belanghebbenden kunnen tegen het genoemde verkeersbesluit en de verleende APV-vergunningen binnen zes weken na de dag van bekendmaking aan de aanvrager (datum genoemd na het besluit) een bezwaarschrift indienen. Als het gaat om een exploitatie-, evenementen-, onthefng drank&horeca- of kansspel(speelautomaten)vergunning kunt u uw bezwaarschrift indienen bij de burgemeester en voor alle overige vergunningen doet u dat bij het college van burgemeester & wethouders van de gemeente MiddenDeland. Inhoud bezwaarschrift In het bezwaarschrift moet ten minste het volgende staan: de datum, uw naam en adres, de omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, uw handtekening en de reden waarom u het met dit besluit niet eens bent. Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan worden gewacht op de beslissing op bezwaar, kan aansluitend een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus 20302, 2500 EH s-Gravenhage. Voor dit verzoek betaalt u griferecht.
- Oprichten van een bedrijfsloods aan de Abtswoude 48, 2636 EE Schipluiden (01-06-2011) (Z-HZ_WABO-2011-0241); - Plaatsen van een dakkapel aan de Kluishof 4, 3155 GG Maasland (27-05-2011) (Z-HZ_WABO-2011-0246); - Plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Keenenburgweg 43, 2636 GL Schipluiden (27-05-2011) (Z-HZ_WABO-2011-0249); - Vergroten van een woning aan de Koningin Julianaweg 17, 3155 XB Maasland (27-05-2011) (Z-HZ_WABO-2011-0258); - Plaatsen van een dakkapel en een dakopbouw aan de Belleeur 41, 2635 ME Den Hoorn (27-05-2011) (Z-HZ_WABO-2011-0268). Bezwaar- en beroepmogelijkheid Belanghebbenden kunnen tegen deze besluiten binnen zes weken na de dag van bekendmaking aan de aanvrager (datum genoemd na het besluit) een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van de gemeente Midden-Deland. In het bezwaar moet ten minste het volgende staan: - naam en adres van de belanghebbenden; - de dagtekening; - een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift is gericht; - de gronden van het bezwaar. Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan worden gewacht op de beslissing op bezwaar of beroep, kan aansluitend een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH s-Gravenhage. Voor dit verzoek betaalt u griferecht. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met
MELDINGEN
- Verkoopexpositie van Zimbabwe Beelden, Veenakkerweg 5, 2635 NC Den Hoorn op 1 en 2 oktober 2011 van 12.00 tot 17.00 uur.
AANGEVRAAGDE (APV)VERGUNNINGEN
- Friesland Campina - houden van een Open Boerderijdag op 13 juni 2011 van 10.00 tot 16.00 uur; - Handbalvereniging Schipluiden houden van een handbalmarathon op 20 augustus 2011 aan de Tiendweg in Schipluiden. Wilt u meer informatie over de aanvragen, neemt u dan contact op met mw. B. van der Blom, tel. (015) 380 42 87. Dit kan van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur.
VERKEERSBESLUIT
- Intrekken van het besluit van 18 februari 2011 om een parkeerverbod in te stellen in de Plantage, 3155 AW, 3155 AX Maasland (6 juni 2011).
www.middendeland.nl
parkeerplaatsen aan de Dijkshoornseweg te Den Hoorn, de ontwerp-begroting 2012 van het Bedrijvenschap Harnaschpolder, een voorstel begroting 2012 van het Stadsgewest Haaglanden en de verordening Promotie Platform Midden-Deland.
De overzetactie van de paddentrek Maasland heeft zijn vruchten afgeworpen. Na een inke regenbui vanmorgen kwamen er massaal jonge padjes het gras uit en hupten de Oranje Nassaustraat in. Daar kwamen extreem veel padjes de stoep niet meer op, de rand was te hoog. Zelf een reddingsactie begonnen met een plastic bak en ze zo de weg afgehaald. Resultaat in een half uurtje waren meer dan 100 padjes die veilig de weg af waren gehaald. Helaas ook genoeg de put in gesprongen of ongetwijfeld doodgereden door autos en etsers.
9 JUNI 2011
MiddenDeland
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Persoonlijke verzorging van Overledenen
Maarten Vreugdenhil
m Maasland 7 januari 1931 Met vrede in ons hart Doesburg/Paal (B) Leusden Mieke en Rudy Hetty en Sjoerd Jaike, Joppe, Kuno Marjan en John Laurie, Mats Jannie t Dieren 5 juni 2011
Zo intens gestreden met telkens nieuwe moed. Verbazingwekkend krachtig, het is op, zo is het goed. Na een actief leven, vol humor en passie voor alles wat zij heeft gedaan en wetend dat het zo beter is, is zonder ons, aan haar laatste reis begonnen mijn allerliefste maatje, onze zorgzame en lieve moeder en oma
Spankeren
De afscheidsviering wordt gehouden vrijdag 10 juni om 10.30 uur in de Ontmoetingskerk, Adm. Helfrichlaan 54 te Dieren, waarna we Maarten zullen begraven op de algemene begraafplaats aan de Imboslaan 63 te Dieren. Hierna kunnen we elkaar ontmoeten in de kerk. Bloemen zijn welkom
TE KOOP: In goede staat een poppenhuis geheel compleet met meubels bedden enz. Vraagprijs 25,G.J. Haring, Twijnerij 15, 3142 BW Maassluis. Tel: 010-5911690 VERZAMELAAR biedt goede prijs voor oude ansichtkaarten van voor 1960. Tel. 06-15451873 TE KOOP! Parkeerplaats, grenzend aan het appartementencomplex Tournesol (Vincent van Goghlaan, Maassluis) Prijs: 9,950,k.k. Tel: 06-15062866 TE KOOP: motor bootje. 4 a 5 persoons. In vliet te bekijken. Nieuw strak dekzeil en trailer. Lengte, 3.60. breed 1.60. 8pk Yamaha. 1200 euro. Tel. 0653285080 TE KOOP: Een schitterend grenen dressoir 2.00 m lang, hoogte 95 cm. met veel bergruimte. Vraagprijs 75 euro. Tel: 010-5913226 BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE! www.restaurant-camelot.nl
John
Walter
T. Ruigrok
timmerbedrijf
Jagersstraat 6 2636 CM Schipluiden T 015 3808407 M 06 21282621 E info@truigrok.nl I www.truigrok.nl
TE KOOP: 2 Nieuwe beuken houten bestekbakken voor in lade. 1 x 47x51 en 1 x 46x22. Nieuwprijs. 61.50 nu samen voor 20.00 tel. 06-51970226
TE KOOP AANGEBODEN: 2 x 2 zits bankstel 2,5 jaar oud. Vaste prijs 400,met aankoopbon. Tel. 0638711411, na 16.00 uur.
Wij hebben het keurmerk Stichting Keurmerk Uitvaart BGNU Branchorganisatie Gesertificeerde Nederlandse Uitvaartondernemingen
Den Hollander
Geen crematies.
begrafenisverzorging
TROUWKAARTEN
IN ALLE SOORTEN EN MATEN, K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
Begrafenissen in Gemeente Midden-Deland en omstreken. Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst uitvaartcentrum of thuis met koeling. T. den Hollander P.N. den Hollander Mozartlaan 13 3131 ES Vlaardingen
Wij zijn open van maandag t/m donderdag en hebben plaats voor kinderen van 0-4 jaar. Beverhof 15, 2623 EP Delft. (t) 0655886876 christoffeltje@heemhuys.nl www.heemhuys.nl
9 JUNI 2011
MiddenDeland
Maasland
MEDISCHE DIENSTEN MAASLAND Artsendienst Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel 0174-638738. OPENINGSTIJDEN APOTHEEK MAASLAND Overdag: open van 8.00-17.30 uur Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond en nachtdienst: Telefoon: 08002769378 (u wordt doorgeschakeld naar regionale dienst-apotheek). DIERENKLINIEK DE DELTA Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696. Openingstijden: ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur do 08.00 - 19.30 uur. Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/ weekend 010-5920696. INTERKERKELIJKE DOVENDIENST DELFT EN OMSTREKEN Zondag 12 juni 09.45 uur dienst met tolk. De Lichtzijde, Broekwegzijde 192, Zoetermeer, gecombineerde dienst. PROTESTANTSE GEMEENTE MAASLAND I.W. Zondag 12 juni, 1e Pinksterdag Nieuwe Kerk 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw. Geen avonddienst. Maandag 13 juni, 2e Pinksterdag R.K. Kerk 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, 3-kerkenviering m.m.v. Maaslandse Harmonie. PAROCHIE H. MARIA MAGDALENA MAASLAND Pastor H.L.J. Spaan 015 - 3808130 Pastor J.A.J. Eijken E-mail adres pastor H. Spaan: huubspaan@onzelievevrouwvansion.nl E-mail adres pastor J. Eijken: janeijken@onzelievevrouwvansion.nl Het parochiesecretariaat is bereikbaar op dinsdag - en donderdagmorgen van 09.00 uur - 11.30 uur 010 - 5912055 of 06 - 20570434. Wachttelefoon pastores: 06 - 12187304 E-mailadres: h.maria.magdalena@hetnet. nl of rk-kerk@hetnet.nl Web-site: www.kerkentemaasland.nl Web-site SION: www.sion-parochies.nl Bankrekeningnummer: 34.04.00.439 Week 24 2011 Zondag 12 juni 10.00 uur 1e Pinksterdag. Vuurdoop- en terugkomviering van de Doop, voorganger pastor H. Spaan m.m.v. Lets Sing Together 10.00 uur Kindercrche 10.00 uur Kinderwoorddienst Maandag 13 juni 10.00 uur 2e Pinksterdag. Afsluiting Sport en Speldagen. 3-kerkenviering m.m.v. de Maaslandse Harmonie Zondag 19 juni 10.00 uur Eucharistieviering, voorganger pastor H. Spaan met samenzang 10.00 uur Kinderwoorddienst INTENTIES 12 juni In dierbare herinnering aan Bert van Mil; In dankbare herinnering aan Gr Vijverberg van der Burgh en om kracht en sterkte voor allen die haar missen; In dankbare herinnering aan onze ouders Jansen Heijdra; In liefdevolle herinnering aan Plonie van der Hoeven Lansbergen; Voor Wim van Kersbergen en voor allen die hem kenden, van hem hielden en Wim nu zo missen.. MEDEDELING Het secretariaat is gesloten t/m 15 juni. Kerkactie Samen sterk voor onze kerk! 24 en 25 juni 2011 Afgelopen jaar is er veel onderhoud gedaan aan de kerk. Zo is de verwarming vernieuwd, waarvoor veel genvesteerd is en dient er nog veel onderhoud plaats te vinden aan het buitenwerk en de elektrische bedrading. Aangezien de kerkreserves niet verder aangetast mogen worden, willen we met een kerkactie geld inzamelen. De actie heeft ook een nevendoelstelling, namelijk zoveel mogelijk mensen (weer) betrekken bij de parochie.
Actieweekend: 24 en 25 juni a.s.: Syb van der Ploeg en Ernst Danil Smid!!! Het actieweekend zal plaatsvinden op vrijdag 24 juni en zaterdag 25 juni. Vrijdag 24 juni begint met een optreden van Syb van der Ploeg (van de Kast) en Band, afgesloten met een feestavond. Syb zingt populaire popsongs van toen en nu. Een avondvullend programma voor jong en oud. Kaarten kosten 22,- per stuk. Zaterdagavond belooft een unieke avond te worden. Dan hebben we Ernst Danil Smid gecontracteerd. Hij zal, samen met enkele vocalisten populaire klassieke muziek ten gehore brengen. Ernst Danil neemt u mee in de schoonheid van bekende operas en musicalliedjes (o.a. The Phantom, Les Miserables, etc.) en het verhaal achter de liedjes. Hij wordt die avond ondersteund door ons eigen koor Lets Sing Together. Kaarten kosten 25,- per stuk. Kaarten zijn te bestellen via: willemsew@ caiway.nl. Zaterdag 25 juni zal er een uitgebreid dagprogramma zijn voor jong en oud dat gratis toegankelijk is. Er zullen allerlei sport en spel activiteiten zijn waarmee geld wordt opgehaald. Het thema van de zaterdag is Itali. Binnenkort wordt het gehele dagprogramma bekend gemaakt. Locatie Alle activiteiten vinden plaats in en rondom de Katholieke kerk aan de Meester Postlaan in Maasland. Dus ook de concerten vinden plaats in de kerk. Dat zorgt voor een unieke atmosfeer, waardoor de concerten van Syb van der Ploeg en Ernst Danil Smid een unieke belevenis lijkt te gaan worden.
Schipluiden
PROTESTANTSE GEMEENTE SCHIPLUIDEN Dorpskerk Zondag 12 juni, 1e Pinksterdag, Belijdenisdienst 10.00 uur: mevr. ds. E. Dibbets-van der Roest. s Avonds is er geen dienst. Maandag 13 juni, 2e Pinksterdag Oecumenische dienst 10.00 uur mevr. ds. E. Dibbets-van der Roest. H. JACOBUS DE MEERDERE SCHIPLUIDEN Intenties Zaterdag 11 juni Vuurdoopviering 19.00 uur Johanna Olsthoorn-Arkesteijn; Gr Suijker-v.d. Voort; Bart v.d. Berg; Nel Corstens-v. Halem; Peter Cloosterman; Toos Kester-Haring; Peter de Wit. Zondag 12 juni Eerste Pinksterdag 10.00 uur Uit dankbaarheid b.g.v. moeders 75ste verjaardag; Zegen over het gezin; Jo v.d. Stap; Cor Paalvast; Dirk v.d. Vaart; Leo en Nel Kester-Roeling; Willem Haring; Frans en Johan v. Eijk; Kees Ruigrok; Fred v.d. Meer; Overl. ouders v. AdrichemLansbergen; Gijsbertus Kleijweg; Cornelia Kleijweg-v. Vliet; Miranda v.d. Burg; Kees Haring (stille omgang) Maandag 13 juni Tweede Pinksterdag 10.00 uur Oecumenische viering in de Dorpskerk Woensdag 15 juni 09.30 uur . Zaterdag 18 juni 19.00 uur Cor Gielesen; Arnold Haring; Graab en Len Haring-v. Winden; Margaretha Haring; Nel v.Schie-Grootscholten; Jo Hoek; Kees v. Adrichem; Kees Haring; Theo Smits. Zondag 19 juni Geen viering. Voorganger zaterdag 11 juni: Pastor H. Spaan Voorganger zondag 12 juni: Pastor J. Jansen Voorganger zaterdag 18 juni: Pastor J. Eijken Mededelingen - Zaterdag zullen de jongeren die naar de vuurdoop in de Kathedraal van Rotterdam geweest zijn hun belevenissen komen vertellen. In deze themaviering zingt koor Horizon. - Zondag is er een plechtige hoogmis met het dames en mannenkoor. - Maandag is er om 10 uur een oecumenische viering in de Dorpskerk. - De Collecte van de Pinkstervieringen is in zijn geheel bestemd voor de Week van de Nederlandse Missionaris. Alle informatie hierover leest u in het parochieblad en op de site. - Dinsdag is om 18.45 uur het rozenkransgebed. - Woensdagmorgen is er om 9.30 uur een viering. - Het parochiesecretariaat is in de periode van 4 juni t/m 26 juni a.s. gesloten i.v.m. vakantie.
Den Hoorn
PROTESTANTSE GEMEENTE T WOUDT - DEN HOORN Zondag 12 juni 10.00 uur Woudtse Kerk Mevr. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn, gezinsdienst, afscheid kinderen van de nevendienst en m.m.v. OTM-koortje. 19.00 uur Woudte Kerk Mevr. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn, zangdienst m.m.v. het Woudtse kerkkoor. Zie ook www.woudtsekerk.nl. PAROCHIE ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS TE DEN HOORN Parochiesecretariaat geopend op ma., di., en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125. Emailadres parochie: secretariaat@antonius-cornelius.nl Website: www.antonius-cornelius.nl AGENDA Zaterdag 11-6 19.00 Eucharistieviering met zang van het koor AnCor. Voorganger: Pastor B. v.d. Helm. Thema: Samen onderweg naar het licht. Eerste Pinksterdag zondag 12-6 10.00 Eucharistieviering met zang van het dameskoor Con Amore. Voorganger: Pastor L. de Groot. Na aoop kofedrinken in de parochiezaal. Tweede Pinksterdag, maandag 13-6 10.00 Woord- en communiedienst met zang van de Cantorij. Dinsdag 14-6 19.30 Avondgebed in de kapel. Woensdag 15-6 9.30 Viering van de K.B.O. in de kapel. 19.30 Rozenkransgebed in de kapel. Vrijdag 17-6 19.30 Avondgebed in de kapel. H. Antonius-weekend Thema: Kiezen voor God Zaterdag 18-6 19.00 Eucharistieviering met zang van het dameskoor Con Amore. Voorganger: Pastor H. Spaan. Zondag 19-6 10.00 Eucharistieviering met Kinderwoorddienst en Nederlandse liederen. Voorganger: Pastor W. v.d. Ende.
Het hondje heeft een slecht gebitje en een slechte knie. Weet u waar dit hondje vandaan komt en kunt u ons meer informatie geven? Wij horen het graag. Zodra we voor dit hondje op zoek naar een nieuw jn baasje, wordt dit op onze website vermeld.
010 4345335
Openingstijden: maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
9 JUNI 2011
MiddenDeland
Ik gun andere mensen ook die diepe ontroering van het Pinksterfeest
door Gemma van Winden-Tetteroo Den Hoorn Pinksteren is eigenlijk het mooiste kerkelijk feest. Wij hebben daar heel jne ervaringen mee gehad in het verleden en ik zou dat intense gevoel van Pinksteren zo graag met andere mensen willen delen, zegt Jan Bentvelsen uit Den Hoorn. Hij sprak erover met pastor Spaan en dominee Van den Weg. Nu wil hij zijn belevenissen openbaar maken, zodat hopelijk meer mensen de echte betekenis van het mooie Pinksterfeest kunnen ervaren. Een diepgelovig mens met een warm hart aan het woord: Warm welkom in Isral Een aantal jaar geleden was ik met mijn vrouw in Isral en wij liepen in de Via Dolorosa. Wij werden aangesproken door een jongeman die ons uitnodigde voor een samenkomst in de zaal op de plaats waar Christus het Laatste Avondmaal gebruikte en het eerste Pinksterfeest was . Wij gingen erheen en het was n groot feest. Een hartelijk welkom van een vijftigtal overwegend jonge mensen die zongen Come Holy Spirit en andere liederen. Wat een vreugde, wat n liefde! Dit greep ons aan. Zoiets moeten ook Maria en de leerlingen hebben ervaren op het eerste Pinksterfeest. Ubi caritas et amor, daar waar liefde is, daar is God. Het voelde voor ons als een groot geluk deze warme liefde, blijheid en vreugde te mogen meemaken. Diepe vreugde Terug in het hotel spraken Jan en zijn vrouw erover met pater Willebrands, bij wie ze op bezoek waren. Pater Willebrands vertelde o.a. dat paus Johannes Paulus op een grote bijeenkomst had gebeden om een nieuwe uitstorting van de Heilige Geest zoals beloofd is in de bijbel: In die dagen zal Ik mijn Geest uitstorten over alles wat leeft Handelingen 5:5 van de Romeinen. Ook in andere plaatsen in de bijbel is dit terug te vinden. Sindsdien hebben over de hele wereld miljoenen mensen die diepte vreugde, die troost, liefde en wijsheid van de Heilige Geest ervaren. Vaak is die innerlijke vreugde af te lezen aan heel hun houding en uitstraling. Voor anderen is dit soms niet te begrijpen dat medemensen zo opgetogen zijn en zo hulpvaardig. Maar dit is allemaal het werk van de Heilige Geest, aldus pater Willebrands die in Isral werkte voor de eenheid van Joden en Palestijnen. Ik was erg onder de indruk van het geheel. Je mag erom vragen Thuisgekomen ging Jan Bentvelsen op zoek in de bijbel naar meer informatie over de Heilige Geest. Tot mijn grote verwondering kwam ik bijna overal de alles overheersende betekenis van de Heilige Geest tegen, vanaf de eerste bladzijde. Het is alsof die teksten leven. Een heel bijzondere ervaring. Net als op dat eerste Pinksterfeest toen alle mensen zich afvroegen: Hoe komt het toch dat ieder van ons hen hoort spreken in onze eigen moedertaal? De leerlingen waren ineens niet bang meer maar vol van vreugde vertelden zij van de grootheid en de liefde van God. Wij lezen ook: Ieder die de naam van de Heer aanroept, wordt gered. Zo kreeg het Pinksterfeest een overweldigende betekenis, de bekroning van het Kerstfeest en Pasen. Vooral omdat het Pinksterfeest zo intens actueel is, zeker toen ik las: Al wie vraagt, verkrijgt, en Is er soms een vader die zijn zoon een steen geeft als hij om brood vraagt? Hoe-
Tijdens het Varend Corso maakten de gezamenlijke kerken van Westland, Delft en Midden-Deland hun relatie met de H. Geest kenbaar veel temeer zal uw Vader in de hemel u de Heilige Geest geven, aan wie Hem erom vragen. Ook in deze moderne tijd Jan Bentvelsen: Een waarheid als een koe, zouden wij zeggen, dus wij mogen er volop om vragen. De Heilige Geest verlangt er zo naar maar net als de leerlingen moeten wij ons ervoor openstellen, ontvankelijk zijn en wat er dan in ons gebeurt is zo fantastisch, zo onvoorstelbaar, dan kan geen miljoen tegenop wegen. Zo lezen wij in Gods Woord zelf. En tal van mensen hebben dit zo ervaren, ook in onze tijd. Jan Bentvelsen voegt daar nog aan toe: En wonderlijk, ook in onze omgeving is het de Heilige Geest die mensen van alle kerken en gemeenten samenbrengt tot een liefdevolle eenheid, waar Jezus zo voor gebeden heeft op de dag voor zijn lijden en kruisdood. Jan wil iedereen graag mooie en waardevolle Pinksterdagen wensen: Kom Heilige Geest en maak alles nieuw.
Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, en wordt deze niet ouder rubriek dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een week voor de verjaardag een duidelijke foto met een briefje in, voorzien van naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnummer, leeftijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijn geen kosten verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een voldoende gefrankeerde aan uzelf geadresseerde envelop mee. Schakel MiddenDelfland, Postbus 24, 3140 AA Maassluis. Heeft u vragen of opmerkingen, stuur dan een mailtje naar: md.nieuws@thuisbladen.nl
Hulp in de huishouding!
Woninginbrakenteam Het woninginbrakenteam is in januari opgericht om het aantal woninginbraken in Westland en Midden - Deland terug te dringen. Daarnaast wil het team het oplossingspercentage van woninginbraken verhogen. Ziet u iets verdachts rond woningen? Vertrouwt u het niet? Bel direct 112. Met de politiemeldkamer zijn afspraken gemaakt om direct een surveillance-eenheid te sturen in geval van ontdekking van een woninginbraak of verdenking daarvan. Elke andere informatie kan worden doorgegeven via 0900-8844. Liever anoniem? Bel met Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000.
4 jaar
Papa en Mama zijn trots op en hopen dat hij het straks erg naar zijn zin heeft op de basisschool. Dikke kus van Papa, mama, Marit en Dieke.
Mees
9 JUNI 2011
MiddenDeland
NIEUWSCOLUMN OGP
Tegelijkertijd ontstaat er op korte termijn een groot gat in het bestuur van onze gemeente. En dat, terwijl er op dit moment belangrijke keuzes gemaakt moeten worden. Keuzes, niet alleen vanwege de nancile crises, maar ook over bijvoorbeeld toekomstige samenwerkingsverbanden, zoals de Metropoolregio Den Haag-Rotterdam. Via de kranten hebben wij vernomen dat zowel het CDA als de VVD naarstig op zoek zijn naar nieuwe kandidaten. In de kranten en in de wandelgangen worden diverse namen genoemd van mogelijke kandidaten. Zoals voor elke functie, zijn ook voor de functie van wethouder, specieke competenties nodig. Deze competenties zijn natuurlijk de basisvoorwaarde. Naast deze competenties vinden wij het van groot belang dat de nieuwe wethouders een sterke betrokkenheid hebben met dit gebied, en bij voorkeur hier woonachtig zijn. Die betrokkenheid is nodig om de cultuur, structuur en dus de belangen van Midden-Deland tussen de grote steden goed te kunnen behartigen en vorm te kunnen geven. Daarnaast zien wij een wethouder als de verbindende schakel tussen bevolking en het uitvoerend gemeentelijk apparaat. Een wethouder moet zorgen voor een samen optrekken in Midden-Deland, om iedereen zijn bijdrage te laten geven en die ook op waarde weten te schatten. Belangrijk is wat ons betreft ook, wanneer de wethouder van buiten onze gemeente komt, dat er de bereidheid is om zich binnen een jaar als inwoner van onze mooie gemeente te vestigen. Laten we lessen trekken uit het recente verleden. We realiseren ons dat het gaat om twee zware portefeuilles. De OGP zal zich in ieder geval hard maken om onze gemeente open en groen te houden en leefbaar voor onze inwoners. We zullen de nieuwe wethouders hier dan ook kritisch op volgen zoals u dat ook van ons gewend bent. Fractielid Open Groen Progressief MiddenDeland Ivan Trouwborst
De paarse krokodil tussen Ed Roeling en Ellen Snethlage aanwezig tijdens de raadsvergadering. Foto Roger van der Kraan. ling een paarse krokodil meegebracht om zijn oordeel kracht bij te zetten. De krokodil kreeg tijdens de vergadering een plaatsje tussen Roeling en partijgenote Ellen Snethlage. Er werd heimelijk om gelachen maar ook verontwaardigd gekeken, zeker toen de ludieke actie van Mijn Partij door de fotograaf van de Schakel werd vastgelegd. Roeling: ,,Burgemeester Sjaak van der Tak had twee jaar geleden ook zijn bedenkingen over het toekennen van de prijs, maar toonde hierbij leiderschap. De gemeente Westland greep het oordeel van het MKB keihard aan om regels te vereenvoudigen of te schrappen. Met als gevolg het verkrijgen van de witte raaf, zodat burgemeester Van der Tak nu trots op zijn aanpak en organisatie kan zijn. Ik had van Rodenburg ook een dergelijke houding verwacht, in plaats van in de verdediging te gaan. Midden-Deland bivakkeert al jaren onderin de ranglijst, er zit dus zeker een kern van waarheid in het oordeel van het MKB. Als je geschoren wordt moet je even stil zitten. Roeling wijst erop dat Rodenburg vorige week al een gesprek met het MKB heeft gehad over de gang van zaken. ,,Daaruit bleek dat het MKB zich niet zozeer heeft vergaloppeerd. De enige correctie die nu is aangebracht is de naam van de gemeente. In plaats van gemeente Midden-Deland staat er gemeente Midden-Delftland op de oorkonde. Dat is alles. In afwachting van de nadere reactie van het MKB heeft Roeling de paarse krokodil in zijn auto gelegd. Mijn Partij hoopt dat burgemeester Rodenburg net als burgemeester Van der Tak lering trekt uit het verkrijgen van de prijs. ,,Net als de gemeente Westland de uitdaging oppakken, zodat de witte raaf straks naar de gemeente Midden-Deland komt. Ik zal dan net als nu de paarse krokodil ook de witte raaf meebrengen naar de gemeenteraad, en in mijn auto leggen, lacht hij. ,,De fotograaf van de Schakel is dan weer van harte welkom.
9 JUNI 2011
MiddenDeland
WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
DE LEKKERSTE SLAGER VAN MIDDEN DELFLAND
AUTOBEDRIJF F
Peper steak
3 stuks
3.50
5.00
Varkens rollade
100 gram
1,45 0,95
Gekookte worst
100 gram
lekker gratis en wordt georganiseerd door een grote groep enthousiaste vrijwilligers. Dit jaar vindt Boerol plaats op 25 juni, van 10.00 tot 18.00 uur. Wederom is de organisatie erin geslaagd een verfrissende combinatie van allerlei leuke vormen van kunst en cultuur te maken. Sterker, de programmering is dit jaar ng breder en veelzijdiger dan voorgaande jaren. Daarom is het aantal plekken waar tijdens Boerol kunst te beleven nog groter dan voorheen. Als u nieuwsgierig bent, kunt u kijken op www.boerol.nl. Meehelpen? Vrijwilligers van Boerol toveren de komende weken de boerderij aan de woudseweg om tot een festivallocatie. Zo komt in de stallen een galerie, verschijnen er in het weiland tijdelijke podia en zal er op de dag zelf in de sloot een gedicht drijven. Vindt u het leuk om mee te werken aan deze fantastische en ongedwongen dag, dan komt dat goed uit want de organisatie is nog op zoek naar een aantal vrijwilligers, bijvoorbeeld voor de bouw en de catering. Ook kan nog worden ingezonden voor de fotowedstrijd (Wat heb jij pas uitgepakt?) en het lmfestival Drijf In. Dus: meewerken aan een dagje verrassende kunst op de boerderij, wie wil dat nu niet? Genteresseerden kunnen zich melden via info@boerol.nl. Geen tijd om mee te helpen maar wilt u wel genieten van al die grappige, leuke en inventieve kunstuitingen, zet dan 25 juni in de agenda!
9 JUNI 2011
10
MiddenDeland
bachtsheer van Schipluiden en Maasland geworden. Hierdoor werd hij de belangrijkste bestuurder van de regio. Hij zorgde voor stabiliteit. De oorlogsjaren waren in Holland voorbij en de opbouw van het platteland en de dorpen was in volle gang. Op 9 oktober 1586 stierf Otto van Egmond; hij werd begraven in de Grote Kerk te Den Haag. Zijn zoon en opvolger Jacob van Egmond liet later zijn lichaam overbrengen naar de kerk in Schipluiden. Hier ligt op het koor de grote grafzerk van Otto van Egmond, een van de belangrijkste bewoners uit de geschiedenis van Midden-Deland. Niet voor niets is zijn naam en portret verbonden aan de erepenning van de gemeente Midden-Deland. Het is belangrijk dat het leven en werk van deze kasteelheer ruimer bekend wordt. Naast het toneelstuk over hem op 16, 17, 18 en 19 juni, aan de voet van het runetorentje van de Keenenburg, vindt er van 11 juni tot 19 november ook een expositie over Otto van Egmond plaats in Museum Het Tramstation. Wie het volledige verhaal over zijn leven wil lezen, wordt verwezen naar het Historisch Jaarboek Schipluiden 2009, waarin een groot artikel over Otto van Egmond staat van Jacques Moerman. Het jaarboek is voor 15,- te koop in het museum en tijdens de toneeluitvoeringen. Hetzelfde artikel komt binnenkort uit in een publicatie van de Vlaams-Nederlandse Vereniging voor Nieuwe Geschiedenis. Hierdoor wordt de betekenis van Otto van Egmond ook landelijk bekend en dat is terecht!
het machtige Spanje zou aopen. Veel collega waterschapsbestuurders en leden van de Ridderschap bleven de Spaanse koning trouw en weken uit naar Spaansgezinde gebieden. Inzet voor de Opstand Otto van Egmond bleef op zijn post en raakte daardoor zijn huis aan het Noordeinde in Den Haag en zijn kasteel Keenenburg in Schipluiden tijdelijk kwijt aan de Spanjaarden. Hij woonde een aantal jaren in Delft. Grote sommen eigen kapitaal stopte hij in de oorlog. Willem van Oranje belastte hem in de moeilijke jaren met de uitbetaling van de soldaten die tegen de Spanjaarden vochten. Otto van Egmond nam met de Prins het initiatief om de polders van Deland, Schieland en Rijnland onder water te zetten, zodat de geuzen Leiden zouden kunnen ontzetten. Dat de heer van Keenenburg hierin toestemde, was heel bijzonder, omdat hij als hoogheemraad van Deland bij zijn aantreden had beloofd het land droog te zullen houden. Als gevolg van de klachten van boeren over de langdurige wateroverlast het duurde een aantal jaren voor de dijken en molens hersteld waren - zorgde Otto van Egmond ervoor dat de boeren tot 1579 geen grondbelasting en andere hefngen hoefden te betalen. Hij steunde Willem van Oranje om de ergste heethoofden onder de geuzen, zoals Lumey, uit hun functies te zetten. Zijn zoon Jacob van Egmond werd een van de drie nieuwe kolonels in het Staatse leger. Trouwe landsbestuurder De indruk bestaat dat Otto van Egmond en zijn vrouw Agnes Croesink pas na 1572 geleidelijk naar het protestantisme zijn
9 JUNI 2011
11
MiddenDeland
Historisch schouwspel!
Otto van Egmond en Agnes Croesink zijn bijna terug op hun kasteel in Schipluiden Haast u, nog kaarten voor 16 en 19 juni
De voorstellingen voor 17 en 18 juni zijn al uitverkocht!
Otto ook in Het Tramstation
Naar aanleiding van het spektakelstuk Otto van Egmond en de lotgevallen van Keenenburg is er van 11 juni tot 19 november een expositie over Otto van Egmond in Museum Het Tramstation van Schipluiden. Het museum is geopend woensdag en zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur. Voor groepen is het mogelijk een afspraak te maken op andere tijden (tel. 015-380 9389). Het museum is gratis toegankelijk maar in verband met de exploitatiekosten is er een bus geplaatst voor een vrijwillige bijdrage. Adres: Otto van Zevenderstraat 2, 2636HN, Schipluiden.
De voorstelling
In een uniek zestiende-eeuws schouwspel wordt, rond het torentje van de restanten van kasteel Keenenburg in Schipluiden, een deel van het leven van Otto van Egmond gespeeld door een cast van 50 spelers, guranten, zangers en muzikanten. Anno 1572: Het is een groot drama voor Midden-Deland: alles staat onder water, de boeren lijden honger en de Spanjaarden houden huis. Otto van Egmond en zijn familie kiezen voor de bevrijders en staan pal voor Oranje en de vrijheid.
In een groots spektakel met zang, spanning en humor, overmoedige mannen en vrouwen maar ook wanhopige boeren vinden we ware liefde, ruige soldatenhumor, kakelende kippen, stampvoetende paarden en onwillige geiten. Dit alles mondt uit in een feest van liefde en bevrijding. Dit stukje levende geschiedenis is gevat in een avondvullend programma dat zijn weerga niet kent! Schipluidenaren in een rol van eeuwen geleden, ongekende talenten van eigen bodem die hier de kans krijgen zich te ontplooien, een prachtig evenement!
De uitvoering Van Otto van Egmond en de lotgevallen van Keenenburg begint elke avond van genoemde data om 20.30 uur en duurt tot rond 22.45 uur. De tribune met kuipstoeltjes is overdekt, dus ook bij regen wordt er gespeeld (m.u.v. onweer). Let op:
Boek voor de zondagavond en zie de Mystery Guest die n keer meespeelt. Het toneelspektakel wordt uitgevoerd door toneelgroep VAT 75, m.m.v. koor Horizon en folkgroep Pekel. Regie: Koos Schinkel, een vakman die zijn sporen in vele producties in het Westland e.o. heeft verdiend. Het stuk is geschreven door Govert van Oord, met medewerking van de Historische Vereniging Oud-Schipluiden. De productie is in handen van de stichting Promotie Groen Midden-Deland.
Voor informatie fotos en het vooraf bestellen van toegangskaarten: (betaling moet uiterlijk 2 dagen voor de voorstelling binnen zijn) kijk op www.openluchtspelkeenenburg.nl Voorverkoop toegangskaarten Kaarten in de voorverkoop zijn slechts 15,- Als er nog kaarten over zijn op de avond zelf, dan kosten die 17,50. Wees er dus op tijd bij, er is nog beperkte ruimte Om alvast in de sfeer te komen: kijk voor prachtige fotos van de gekostumeerde doorlooprepetitie op www.middendeland.net bij Openluchtspel Keenenburg. Let op u moet parkeren aan de Tiendweg, dus kom zoveel mogelijk op de ets.
Fotos: Henk Groenendaal en Gemma van Winden-Tetteroo.
www.entreeadvies.nl
9 JUNI 2011
12
MiddenDeland
MIDDENDELFLAND DAG
www.middendelflandvereniging.nl
18 juni 2011
zaterdag
ER WAS EENS...
Het leven van nu in het landschap van vroeger
Midden-Delfland:
Egmond, bewoner van kasteel Keenenburg, zal met zijn gemalin Agnes Croesink de Schout en Schepenen van Midden-Deland en de omliggende steden ontvangen. Van 10.00 tot 16.00 uur staan de poorten van Midden-Deland open. Komt u vooral op de ets: op uw eigen ets of op een gehuurde ets. U kunt de huuretsen tot en met 16 juni reserveren en op diverse locaties afhalen. Reserveren via Vanuit Maasland kunt u met een kano door het gebied varen. En brengt u een bezoek aan de Hofweg, (Rotterdam-Overschie), dan wordt u met de huifkar naar de volgende activiteit gebracht. Het volledige programma en de aanvangstijden vindt u op de website www.middendelandvereniging.nl of in het programmaboekje dat op vele plaatsen in het gebied te vinden is. U bent van harte welkom!
Voor Vaderdag nog geen cadeau in huis? Geef dan mt korting: Markant Maassluis!
Maassluis/Midden-Deland Binnenkort is het weer Vaderdag. Commercieel of niet, het is wl de gelegenheid om vaderlief eventjes lekker in het zonnetje te zetten. Maar wat zullen we die man dit jaar geven? Weer de gebruikelijke after shave, een nieuwe stropdas of een paar sportsokken? Of gaan we iets bedenken waar hij nog jaren plezier van heeft? Een beeld van markant Maassluis Wanneer de ochtendnevel de omringende polders loslaat, worden langzaam maar zeker de contouren van Maassluis zichtbaar. De eerste zonnenstralen verdrijven de nachtelijke uren. Ook op de Nieuwe Waterweg trekt de mist op en het silhouet van de stad begint zich af te tekenen. De Grote Kerk torent overal bovenuit. Zo begint het boek Markant Maassluis, een prachtig werk waarin de seizoenen van het fraaie Maassluis gevangen zijn in 192 kleurrijke paginas. Eind vorig jaar bestond de Maassluise Courant Schakel De Schakel 75 jaar en voor deze gelegenheid is er een jubileum fotoboek uitgegeven waarin Maassluis ontwaakt en vervolgens haar seizoenen laat zien. Van het jonge leven en de ontluikende natuur in het voorjaar tot de zonaanbidders en de bootspringers in de zomer; van de mooie herfstkleuren in het najaar tot de dikke sneeuwvlokken in de winter. Daar tussendoor staan interviews met markante Maassluizers, maakt u kennis met kunst en cultuur, ziet u de folklore van feesten, herdenkingen en verenigingen, maakt u op papier een wandeling langs mooie gebouwen, markante voordeuren, beelden en boten, muziek en middenstanders en kijkt u mee in de maritieme achtergronden van Maassluis en alles wat leeft en beleefd wordt in de markante stad. Kortingsbon! Speciaal voor de lezers van De Schakel is er de mogelijkheid om het boek aan te schaf-
5,- korting
op de prijs!
Maassluis: voel je er thuis! fen met 5 euro korting. Let wel: de kortingsbon geldt uitsluitend bij het kantoor van de Schakel aan de Dr. Kuperkade 28 of bij de auteur in Schipluiden via gemmavanwindentetteroo@gmail.com Proteer dus van deze geste van de krant en geniet straks en nog vele jaren van alle fraaie maar vooral markante plekjes van het mooie Maassluis! Markant Maassluis is de opvolger van Markant Midden-Deland dat nog op zeer beperkte schaal tijdelijk op dezelfde wijze voor diezelfde korting verkrijgbaar is.
9 JUNI 2011
13
MiddenDeland
HOLLANDSE SCHAPENKAAS!!
Chocolade pindarotsen
melk/puur/wit
nu voor
1,99
Verse
3,95
Expositie van fotos van bruidsparen die in t Woudt hun ja-woord gaven
door Gemma van Winden-Tetteroo t Woudt t Woudt als trouwlocatie, daar dromen en droomden heel veel aanstaande bruidsparen, waaronder ook ondergetekende jaren geleden, toch van? Het schilderachtige kerkje, de mooie groene polder eromheen, de rust en de ruimte om je helemaal te kunnen wijden aan de belangrijkste dag van je leven. Voor altijd Gelukkig vormen heel veel, soms inmiddels vergeelde fotos, nog een dierbare herinnering van die mooie belevenis. Voor een groep vrijwilligers van de Protestantse gemeente t Woudt was dit aanleiding om voor Midden-Deland Dag, 18 juni a.s. een schitterende fototentoonstelling te organiseren. Is het niet leuk om al dat prille geluk, soms al van vele decennia geleden, bij elkaar te zien? Mensen die nog aan het begin van hun levenspad staan en die nu anno 2011 hopelijk met een glimlach terugkijken op een lang leven samen? Fotos van vroeger en fotos van nu, maar allemaal hebben ze gemeen dat ze in het vredige t Woudt de weg naar elkaar vonden, tot de dood ons scheidt. Natuurlijk is er nog meer te zien dat alleen de fototentoonstelling want het geheel wordt verder aangekleed met allerlei dingen die rondom een trouwerij van toepassing zijn. Er is zelfs nog oud lmmateriaal meldt de organisatie. Dat wordt dus extra genieten daar in t Woudt. U bent welkom tussen 10.00 en 16.00 uur. Concerten Daarnaast zijn er s middags ook nog enkele concerten van Oude Muziek in het kerkje te beluisteren die verzorgd worden door cursisten van de VAK. Genoeg reden dus om op uw tocht tijdens Midden-Deland Dag ook een bezoek te brengen aan het fraaie t Woudt. Van harte aanbevolen!
Sinds 1921is van Eijmeren Maasland actief als schildersbedrijf in 1921 is van Eijmeren Maasland actief als schildersbedrijf in Maasland en omgeving, later ook als glaszetters- en Maasland en omgeving, later ook als glaszetters- en wandafwerwandafwerkingsbedrijf. Al onze personeelsleden zijn stuk voor kingsbedrijf. Al onze personeelsleden zijn stuk voor stuk vakmensen stuk vakmensen met jarenlange ervaring in hetwaar Kwaliteit staan. met jarenlange ervaring in het vak. Kwaliteit is vak. wij voor is waar wij voor staan.
Wij zijn op zoek naar 2 vakbekwame All Round Schilders Wij zijn op zoek naar 1 vakbekwame All Round Schilder, en 1 Glaszetter met 1 Glaszetter met relevante werkervaring 1 Behanger/schilder en relevante werkervaring in het vak, enin klantgerichte en collegiale instelling. het vak, en klantgerichte en collegiale instelling. jij de vakman die wij zoeken? Ben jij de vakman die wij zoeken? Neem dan contact met onsons010 - 591 24 75 of mail uw CV naar Neem dan contact met op op 010 - 591 24 75 of sam@vaneijmerenmaasland.nl mail uw CV naar sam@vaneijmerenmaasland.nl
S c h i p l u i d e n
9 JUNI 2011
14 Compleet feest Inmiddels doen zij het rustig aan, maar ach, Rummikub is ook leuk! Zij vierden hun bijzondere huwelijksverjaardag in Onder Ons en natuurlijk kwam burgemeester Rodenburg, voorzien van een
MiddenDeland
mooi boeket en wat presentjes, het echtpaar thuis gelukwensen. Een persoonlijke felicitatie van de Koningin maakte deze mijlpaal compleet! De Schakel MiddenDeland wenst u nog vele mooie jaren in goede gezondheid.
Alles wordt na een jaartje weer uit de kast gehaald ter voorbereiding van een geweldig feest: het Dios lentefeest! Alles in de vrachtwagen De laadklep moet heel wat keren omhoog en omlaag om alle spullen in de grote vrachtwagen te kunnen rijden: het Dioslentefeest wordt uiteraard weer compleet aangekleed. We hebben van lieverlee ontzettend veel spullen want als je ergens een seintje krijgt dat er bijvoorbeeld podiumdelen voor een leuk prijsje te koop zijn, dan gaan we daar graag op in. Natuurlijk huren we ook het een en ander want tijdens het lentefeest komt uiteraard alles uit de kast, eh, uit de loods, zegt Rob Pico die samen met Jan,
Uit het dak Voor iedereen En zo worden ook de panelen voor de bar We beginnen doorgaans in oktober al met tevoorschijn gehaald. Ooit zijn die geschilDios lentefeest: dat moet je beleven! brainstormen. Bij het Dios lentefeest hebben we ieder jaar wel terugkerende toppers op het programma die we niet willen missen, maar er komt ook steeds weer wat bij of we passen wat aan. Het is eigenlijk een kwestie van oppoetsen wat bevalt en handhaven wat perfect is, zegt de voorzitter. Maar het belangrijkste zijn al die vrijwilligers die heel veel vrije tijd steken in dit feest voor iedereen. Zonder de vrijwilligers zijn we nergens! Want ook de rest van de harde kern Jolanda, Erwin, Tessa, Brigitte, Jasper en al die anderen hebben de vrijwilligers hard nodig om het hele feest gestalte te geven. Ze sturen op die manier allerlei subcommissies aan. Er is werkelijk voor het Dios lentefeest anno 2011 aan iedere leeftijdsgroep gedacht waarbij vooral de kinderen heel duidelijk de meeste aandacht krijgen. Terecht toch wel? Of het nu om de rommelmarkt gaat, de jeugdsurvival, de kinNet als vorig jaar wordt het weer een topfeest in Den Hoorn en niet alleen voor de kinderen! dermiddag, het darten, de
derd door mensen van de sociale werkplaats en nu dienen ze om de bar een extra gezellig uiterlijk te geven. Het wordt vast weer een leuke happening. Kijkt u gerust even op www.dioslentefeest.nl om te zien wat er allemaal te doen is, op welk tijdstip het een en ander gebeurt en waar u van kunt komen genieten. Ongetwijfeld ziet u volgende week dan wel in De Schakel hoe lekker vies de kinderen werden bij de survivaltocht, hoe de ouderen genoten van hun eigen activiteiten en hoe de rest van de bevolking van Den Hoorn heerlijk uit het dakje gaat.
9 JUNI 2011
15
MiddenDeland
TE HUUR GARAGEBOX
STATIONSWEG, MAASSLUIS
Info: 06 - 53548966
Hoornse Schaakvereniging
Op 30 mei vierde de Hoornse Schaakvereniging haar laatste bijeenkomst van dit seizoen. Aan het begin van de avond werden wij door Cees van Adrichem verrast met een kopje kofe of thee. Hierna nam de voorzitter, Jan van der Maarel, het woord. Hij gaf een korte terugblik op het seizoen en noemde vervolgens de namen op van de deelnemers aan het Voorjaarstoernooi. Zij mochten in volgorde van hun behaalde puntenaantal een prijsje uitzoeken. Bram Nederpel behaalde de meeste punten en ging met een es wijn naar huis. Dat niemand met lege handen naar huis ging hebben wij mede te danken aan onze sponsor. Na de prijsuitreiking werd door ondergetekende simultaan gespeeld tegen de andere aanwezigen. Tenslotte werd met een hapje en een drankje van de club het seizoen 2010 2011 besloten. Op Midden-Delanddag, 18 juni, hopen wij op het Julianaplein aanwezig te zijn. U kunt dan tussen 10.00 uur en 13.00 uur met ons kennis maken. Dit uiteraard bij het schaakbord. Voor liefhebbers is een informatiefolder beschikbaar. Hopelijk mogen wij ook u verwelkomen!! Voor info: Gert Butterman, alg. secr. 015 2.61.53.83
9 JUNI 2011
16
MiddenDeland
Opbrengst collecte Huiskamer Indigo serveert 16-eeuws diner epilepsiebestrijding bij Openluchtschouwspel
De collecte van het Nationaal Epilepsie Fonds De Macht van het Kleine heeft in Maasland het mooie resultaat van 1457,37 opgebracht. De opbrengst van de collecte is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, voorlichtingactiviteiten, het organiseren van aangepaste vakanties voor mensen met epilepsie en individuele hulp. Van 23 tot en met 28 mei gingen in heel Nederland ruim 35.000 vrijwilligers op pad om huis aan huis te collecteren voor het Nationaal Epilepsie Fonds. Geld voorde epilepsiebestrijding is hard nodig. En zoals u verderop kunt lezen zijn er ook Maaslandse collectanten hard nodig. Epilepsie is een tijdelijke functiestoornis in de hersenen die zich uit in aanvallen. Iedereen kan op elke leeftijd epilepsie krijgen en er kan niets worden gedaan om te voorkomen. In Nederland leven 120.000 mensen met epilepsie en 30 % van deze mensen blijft veel last houden van aanvallen. Hoe epilepsie ontstaat, is nog steeds niet bekend. Er is dus geld nodig voor onderzoek. Maar zeker ook voor voorlichting: veel mensen weten niets over de aandoening epilepsie. Naast het subsidiren van onderzoek en het geven van voorlichting, organiseert het Nationaal Epilepsie fonds vakanties voor mensen met epilepsie. Voor veel kinderen en volwassenen is dit de enige mogelijkheid om met vakantie te gaan. Ook verleent het fonds individuele hulp aan mensen met epilepsie. Hebt u de collectant gemist? Dat zou in Maasland best kunnen: door allerlei oorzaken, zoals vakantie, ziekte en uitval van de wat oudere collectanten zijn er enkele wijken niet gelopen. Maak dan een bijdrage over op giro 222111 ten name van het Nationaal Epilepsie fonds te Houten of sms EPILEPSIE naar 4333 (eenmalige gift van 2) Het Nationaal Epilepsie Fonds bedankt alle collectevrijwilligers en iedereen die heeft gegeven aan de collectant. Op 16, 17, 18 en 19 juni is Schipluiden het decor van een openluchtspektakel. In een zestiende-eeuws schouwspel wordt een deel van het leven van inwoner Otto van Egmond nagespeeld. Om helemaal in de juiste sfeer te komen, begin je de avond bij Huiskamer Indigo met een Bourgondisch, 16-eeuws menu. Het menu brengt je terug naar de tijd dat Otto van Egmond hier woonde, met vrolijke muziek en lang vergeten smaakjes. Aan lange tafels schuif je aan voor een diner dat bestaat uit scheurbrood met boter, daarna serveren we kippensoep (van eigen kippen) met gerst en gort, een knapperige salade en kun je je tanden zetten in ouderwets lekkere kippenpoten of raasdonders met spek. Het diner sluiten we af met zoet fruit. Met je handen eten mag, want de meeste mensen kende nog geen bestek in die tijd. Daarna kun je genieten van het schouwspel bij Kasteel Keenenburg op loopafstand van Indigo. We gaan om 18.00 uur aan tafel. Huiskamer Indigo is voorverkoopadres voor de kaarten van het schouwspel. Kaarten kosten 15,-. Reserveren kan via info@indigo-uiteten. nl o.v.v. naam, aantal personen en telefoonnummer. Huiskamer Indigo is gespecialiseerd in gerechten van (biologische) streekproducten. In onze gezellige huiskamer serveren kofe, thee, borrel, smakelijke lunches en Bourgondische diners. Indigo is gevestigd aan de Singel 6 in Schipluiden. Voor meer informatie kun je ons bellen op 015 380 57 87 of kijk op www.indigouiteten.nl. De keuken sluit om 20.30 uur.
Autos te water
Bij twee ongevallen raakten beide personenautos te water. Woensdag 1 juni om 15.00 uur belandde de 18-jarige bestuurder van personenauto in het water langs de Rijksstraatweg in Schipluiden. Een dag later gebeurde dat op de Lotsweg in Den Hoorn. Bij het ongeval op de Rijksstraatweg ontstond de aanrijding doordat de 42-jarige bestuurder van een personenauto vanuit een uitrit de Rijsstraatweg opreed. De 18-jarige bestuurder die over de Rijksstraatweg reed, kon deze auto niet meer ontwijken. Na de botsing belandde hij met zijn auto in het water. De 18-jarige bestuurder kwam met de schrik vrij. Donderdag 2 juni belandde de bestuurder van een zwarte Volkswagen Golf met zijn auto ondersteboven in het water langs de Lotsweg. Door nog onbekende oorzaak raakte hij van de weg en belandde ondersteboven in het enkele meters lager gelegen water. Diverse hulpdiensten rukten uit omdat de kans bestond dat de man nog in de auto zat. Toen de auto was geborgen bleek dat de 22-jarige Rotterdammer, kennelijk ongeschonden, uit de auto wist te klimmen en nog voor dat de hulpdiensten arriveerden er vandoor was gegaan. De politie stelt een onderzoek in naar dit ongeval.
Volle terrassen?
Op humorvolle en authentieke wijze licht Evert van de Ven enkele themas van zijn boek toe in deze lezing. Ook is er tijd voor vragen en uitwisseling. Evert van de Ven is hij werkzaam als trainer/coach op het gebied van bewustwording en zingeving. Na aoop kun je zijn boek aanschaffen. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 12,50 Begin je avond goed met ons nieuwe driegangen menu. Wekelijks wisselend, biologische en gemaakt van streekproducten. Kijk op www.ophodenpijl.nl onder menu voor meer informatie. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats. Vind u het gezellig om zondagmiddag 12 juni as.mensen te ontmoeten? Het kan op verschillende manieren,bij mooi weer al etsend of wandelend en op een terrasje iets gebruiken en een praatje maken. Maar de terrassen kunnen in het weekend vol en druk zijn. Is dat voor u een nadeel kom dan tussen 14.30 en 16.30 uur naar de grote zaal van Singelhof waar de temperatuur zeer aangenaam is vanwege de airco, de kofe, thee of andere dranken tegen een redelijke prijs geserveerd worden en er meestal levende pianomuziek is. Het vrijwilligersteam staat die middag ook voor u klaar. Is de afstand van huis naar Singelhof bezwaarlijk voor u? Bel dan naar telefoon 010 59 26076 en u wordt per auto opgehaald. Siem en Adri Doelman
9 JUNI 2011
17
MiddenDeland
Vaderdag-idee:
KLUSPAKKET OF CADEAUBON
bedrijfs-/opslagruimte
(met kantoor) gelegen aan de Zouteveenseweg te Schipluiden. Deelverhuur bespreekbaar. Voor inlichtingen: (06) 14926006
Al vanaf 7,50
Graag tot ziens bij:
www.vaneijmerenmaasland.nl
Meubelstoffeer-atelier Burgmans
W O N I N G I N R I C H T E R
KERKLAAN 11
2678 ST DE LIER
TO N N Y B U R G M A N S T F
www.itswestland.nl
ODO D2 kampioen.
Het was weer helemaal top bij het jubileumfeest van St. Caecilia.
ODO E2 kampioen.
Spor Sport
ODO sluit seizoen af met winst op kampioen Ready
BVB is hoofdsponsor van ODO Maasland - Vorige week werd duidelijk dat het kampioenschap in de eerste klasse er dit jaar niet in zat voor ODO. De laatste wedstrijd van het seizoen - tegen kampioen Ready nota bene - zou dus minder spannend worden dan hij had kunnen zijn. Toch wist ODO vriend en vijand te verrassen door Ready met 12-15 te verslaan. Ready maakte deze zaterdag weinig indruk, en haalde het tempo uit de wedstrijd door achter te verdedigen. ODO wist hier goed mee om te gaan. Tim Plieger opende voor ODO de score, met een schot en een strafworp. ODO liep kort uit tot 1-3, maar hierna verslapte de Maaslandse verdediging enigszins, waardoor Ready zich kon terugwerken tot 4-3. Vlak voor rust wist ODO deze achterstand alweer weg te poetsen. De heren zorgden voor een aantal mooie doelpunten. Tim Plieger legde voor rust al zijn vijfde doelpunt erin, waardoor de score op 8-9 kwam. Na rust pakte ODO de wedstrijd weer goed op, en zorgde voor een kleine marge van 2 tot 3 punten. Hoewel ODO nog niet helemaal veilig was in deze wedstrijd, stond de tweede helft vooral in het teken van publiekslieveling. Jakomijn Hoogendam zal het eerste team verlaten, en Babette Heijblom vertrekt naar Avanti. Beide dames kregen een gepast afscheid, maar niet voordat ook zij hun puntjes hadden meegescoord. Uiteindelijk bepaalde ODO de stand dus op 12-15. ODO eindigt hiermee op de tweede plaats in de eerste klasse. Volgend jaar zal ODO met kersverse coach Arthyn Muller opnieuw proberen om kampioen te worden in deze eerste klasse.
Schietvereniging Maasland
Klein kaliber geweer L. van Berkel 86-48; C. van Dorp 90-47, P. van der Ende 75-44, Hanemaaijer 95-50 R. v.d. Kaay 90-47; M. Kohler 92-43; J. van de Lee 91-44; J. Meerman 79-44; A.C. Moerman 95-45; A. Pellikaan 84-46; A. Poot 97-50; J. Rasens 89-47; A. Scheepens 82 - 44; M. v. Staalduinen 94 - 48; D. van Tilburg 95-43. Karabijn P. Boekestijn 98 - 49; P. Burger 98 - 50; R. Lispet 99-50; G. Sonneveld 94-48; F. v. Staalduinen 90 - 48.
Spor Sport
Stefan, Wouter, Thijs, Jaap en Dennis een dit jaar gevormd team. Aan het eind van de competitie werden meer punten gepakt waardoor het team precies in het midden is geindigd (4e van de 8). Zondag heren 4, 7e klasse, is op een bijzondere manier kampioen geworden. Falko, Roel, Nick en Martijn (met de invallers Jeroen en Otger) hadden zeer wisselende uitslagen, verloren zelfs een keer met 6-0. De laatste wedstrijd moest met 6-0 gewonnen worden om kampioen te worden en dat werd hij! Volgend jaar dus naar de 6e klasse. Zaterdag mixteam 18+, 3e klasse. Met 3 heren (Ralph, Peter, Mark) en 2 dames (Sanne, Yoni) dachten zij goed aan het seizoen te beginnen, tot de beide dames aan hun knie geopereerd werden! Gelukkig werd het team bij toerbeurt bijgestaan door lieftallige dames uit Dames1 en hebben ze een gezellige competitie gehad, hoewel degradatie helaas niet voorkomen is kunnen worden. Zaterdag heren 1, 2e klasse. Het team met David, Nathan, Sjoerd, Willem, Ot-Jan, Anthony en Frank heeft het uiterste uit de kast moeten halen om niet te degraderen. Hoewel de laatste wedstrijd werd gewonnen is het toch net niet gelukt. Op het terras was het genieten met mooie wedstrijden. Zaterdag heren 2, 4e klasse. Dit vriendenteam met Lucien, Lars, Floor, Serge en Just, een Rotterdams team onder de TVM-ers, had grote ambities maar moest die door tegenwerkende tegenstanders, blessures en niet beschikbaar zijn door reizen wel bijstellen. Zaterdag herenteam 3, 5e klasse. Erwin, Leon, Gert-Jan, Peter, Sander en Berrie hebben zich voor iedereen waarneembaar
Heren 1 van TVM is kampioen, v.l.n.r. Joey Zegwaard, Sjoerd van Strijen, Arend-Jan de Lange, Stijn van Strijen en Remco de Jong. vermaakt deze competitie. En ze waren ook behoorlijk succesvol Vrijdagavond mixteam 35+,1e klasse. Op vrijdagavond gaat om ontspannen bezig zijn op de baan en zien waar het schip strand. Marcia, Ge, Jeannette, Arend, Michiel en Alice zijn kampioen geworden en Alice, Frank, Betty, Wim en Nel zijn geindigd als tweede. Standen die er eigenlijk niet toe doen, maar het was erg gezellig en dat doet er wel toe. Dinsdagochtend damesteam 18+ Het dit jaar voor het eerst optredende team van Esther, Marjon, Anita, Liesbeth en Kelly heeft nog geen potten kunnen breken. Het is wel een goede ervaring en volgend jaar gaat het zeker beter worden. Donderdagochtend 2 teams 55+ putten uit een groot aantal leden van boven de zestig. In deze competitie worden alleen dubbels gespeeld en door beide teams werden er weinig gewonnen waardoor een team onderaan en een team bijna onderaan is geindigd. Maar het was goed om te doen, veel nipt verloren wedstrijden en veel interessante mensen ontmoet. Zaterdagmorgen gemengd t/m 17 jaar. Op het laatste moment is dit team nog compleet gemaakt om toch in de competitie van start te kunnen gaan. Marz, Mauritz, Riley, Eline, Shannen en Bente hebben ink wat pittige partijen gespeeld, maar wel ontzettend veel plezier gehad in de competitie. Woensdagmiddag meisjesteam t/m 10 jaar. De 5 jonge meiden, Julia, Nienke, Kezje, Isabeau en Willemijn spelen voor het eerste jaar competitie, helaas is 1 meisje geblesseerd geraakt. Met zijn allen hebben ze leuke wedstrijden gehad en een ontzettend gezellig team. Woensdagmiddag jongensteam t/m 13 jaar. Mike, Twan, Bas en Luuk zijn dit jaar kampioen geworden in de 2e klasse met maar liefst 58 punten! Volgend gaan zij 1e klasse spelen en met de najaarscompetitie gaan de mannen weer op weg naar het volgend kampioenschap. Woensdagmiddag jongensteam t/m 13 jaar. Rogier, Thom, Nino en Wouter hebben in de 2e klasse goed stand weten te houden. Ze hebben leuke wedstrijden gespeeld, de ene week wat beter dan de andere, maar er was altijd een lach op het gezicht! Dit overzicht laat hopelijk zien dat competitietennis inspannend en ontspannend kan zijn, het zijn gewoon hele leuke spelletjes. Aan de Molenweide kun je ook komen uitproberen of tennis soms wat voor jou is. Kijk op www.tvmaasland.nl en geef een berichtje over wat je zou willen. Komende week gaat het open dubbeltoernooi van start, 13 t/m 19 juni. Kom, als je tijd hebt, eens kijken naar mooi tennis en zien hoe gezellig het aan de Molenweide kan zijn!
De jeugdkampioenen van TVM, Twan van der Meys, Luuk van Strijen, Mike van Marrewijk en Bas van der Spek zijn kampioen geworden bij de jongens t/m 13 jaar.
Danielle van Mierlo debuteert deze week tijdens de NK dressuur Lichte Tour. vergelijkbaar met de wedstrijden in Frankrijk. ,,Maar op de NK heb je te maken met ruiters met een jarenlange ervaring op dit niveau. Ik ben zo ongeveer de jongste hier, zou het leuk vinden als ik een paar rondes verder kom.
9 JUNI 2011
20
MiddenDeland
Voorjaars Voordeel
Nu 2 maanden geen hypotheekrente betalen*. Dat is het idee. Bel voor een afspraak (015) 275 00 00.
Rabobank. Een bank met ideen.
BOVAG OCCASION CARAVANS VANAF 3.500 KEUZE UIT 50 GEBRUIKTE CARAVANS ALLE MERKEN, UITGEBREIDE KAMPEERSHOP. P PEERSHOP.
2 E PINKS TERDAG
12.00 -
OPEN
17.00 U
UR