dienstag, 7.
juni 2011
Carsten Guhl macht es ganz cool
1. Kreisklasse 3: SVA II folgt Hemmingen – TSV Gestorf rettet sich – SC Völksen muss runter
von dirk herrmann
Elfer verwandelt – und
tschüss: Carsten Guhl
schießt in seinem letzten
Spiel die SV Arnum II zum
Aufstieg.
Sv arnum ii – vSv ho-
henbostel 1:1. Durchmarsch
in die Kreisliga – für Mirco
Brodthage klingt das, was
seine Kicker nun wahr ge-
macht haben, wie ein Fuß-
ballmärchen. „Bis zuletzt
hatte ich es nicht für mög-
lich gehalten“, sagte der
SVA-Trainer. „Für mich ist
es eine unfassbare Leis-
tung.“ Für eine knappe hal-
be Stunde sind die Arnu-
mer im entscheidenden
Spiel vom VSV durch des-
sen Führungstor vom Auf-
stiegsplatz verdrängt wor-
den, ehe der nach Peine
umziehende Carsten Guhl
ein wunderschönes Ab-
schiedsgeschenk machte:
Selbst gefoult worden, ver-
wandelte er den fälligen Elf-
meter zum Ausgleich (35.)
und sicherte den noch feh-
lenden Punkt.
SC hemmingen-Wester-
feld – eintracht hiddes-
torf ii 4:1. Endlich konnten
die Aufstiegs-T-Shirts aus-
gepackt werden, und die
Hemminger kleideten sich
darin zugleich als Meister.
„Wir haben anständig gefei-
ert“, sagte Trainer Sven Ot-
hersen. Was störte da noch
der von Norbert Bodden
verschossene Foulelfmeter
(85.)? Bei einem Gegentor
von Christopher Wellings
(55.) sorgte der Spitzenrei-
ter durch Alexander Hart-
wig (18.), Daniel Wille (30.,
51.) und Kevin Macke (75.)
für Klarheit.
Sv altenhagen – TSv Ge-
storf 3:4. Die Gestorfer
konnten sich aus eigener
Kraft noch retten, doch die
große Nichtabstiegsparty
blieb aus. „Wir sind alle viel
zu ausgelaugt – aber auch
erleichtert“, sagte Spieler-
trainer Sven Mertens, der
mit zwei Treffern (4., 12./
Foulelfmeter) ebenso ent-
scheidend zum Happy End
beitrug wie Marvin Kessler
(3., 38.). Nach der 4:0-Füh-
rung mussten die Gäste in-
Der SCH tritt nicht an
– und bleibt in der Liga
Der SC Hemmingen-
Westerfeld hat in der Frau-
en-Bezirksliga 1 den Klas-
senerhalt mit Ach und
Krach geschafft, wenn-
gleich das Team am fina-
len Spieltag aufgrund aku-
ter personeller Probleme
beim Tabellenzweiten SV
Sebbenhausen-Balge nicht
antreten konnte. Die Par-
tie wurde mit 5:0 Treffern
und drei Zählern für den
Gegner gewertet.
Nur dank des besseren
Torverhältnisses bleibt die
Riege von Trainerin Bian-
der hochverdiente meister und sein Gefolge: Sowohl der SC hemmingen-Westerfeld (oben) als auch der Tabellenzweite Sv ar-
num ii feiern den aufstieg in die kreisliga.
des noch mächtig zittern.
Johannes Braun (65., Foul-
elfmeter) und Christopher
Helbrecht (79., 85.) verkürz-
ten für den SVA, der danach
zwei weitere Tore erzielte –
die wegen Abseits sowie
nach einem vermeintlichen
Foul aber nicht anerkannt
wurden.
Sv ihme-roloven – SC
völksen 1:2. Der Auswärts-
sieg beim Schlusslicht hilft
nicht mehr: Die Völksener
müssen ebenso absteigen
wie ihr Gegner. „Die Ent-
scheidung ist nicht erst in
ca Trapphagen der Klasse
also erhalten. Der FC Dü-
dinghausen-Deblinghau-
sen muss die Liga verlas-
sen. „Wir hätten nicht ein-
mal acht gesunde Spiele-
rinnen beisammen ge-
habt. Es hätte keinen Sinn
ergeben, nach Sebbenhau-
sen zu fahren“, sagte Spre-
cherin Desiree Opitz.
Wäre der SCH angetre-
ten und hätte mit zwölf To-
ren Differenz verloren,
stünde nun der Abstieg
fest. Das Hinspiel verlor
Hemmingen mit 0:9. moj
Fußball
diesem Spiel gefallen. Es
sind schon vorher Fehler
gemacht worden“, resü-
mierte SC-Trainer Knut Ba-
der. Für den Tabellenvor-
letzten trafen André Kerm-
bach und Jan Jelinski.
Sv Wilkenburg – Germa-
nia Grasdorf ii 5:1. Mit ih-
rem fünften Dreier in Folge
haben sich die Wilkenbur-
ger zum Abschluss außer-
dem noch ein positives Tor-
verhältnis verschafft. Pa-
trick Mai und Jannik Höp-
ner sorgten jeweils für ei-
nen Doppelpack, dazwi-
arnumer drehen nach 0:3 auf
Junioren: Landes- und Bezirksliga – Die Limbach-Riege spielt 3:3
von marCo ojemann
und dirk dreWS
Die a-junioren der SV Ar-
num haben in der Bezirksli-
ga 2 einen erfolgreichen Sai-
sonabschluss gefeiert. Beim
OSV Hannover drehte die
Elf von Trainer Matthias
Limbach einen 0:3-Rück-
stand und sicherte sich beim
3:3 noch einen Zähler. „Wir
sind 60 Minuten unglück-
lich aufgetreten“, sagte Lim-
bach. Jonas Weiss (65., 79.)
und Kevin Hermann (71.)
erzielten die Treffer.
schen traf Jan Becker für die
Elf von Trainer Rüdiger
Hoffmann. Für die Gäste
war Juri Schellenberg er-
folgreich.
FC Bennigsen – TSv Wen-
nigsen 4:5. Die vielen Ge-
gentore hüben wie drüben
sprechen nicht gerade für
Lust auf Defensivarbeit.
„Beide Mannschaften wa-
ren nicht mehr so bemüht,
noch viel zu rennen“, er-
klärte FC-Coach Stefan Laue
mit einem Augenzwinkern.
Für die Bennigser trafen
Stefan Weidemann, Agwan
Der FC Springe schloss
die Saison in der Bezirksli-
ga 3 mit einem 3:1 gegen
die JSG Halvestorf/Königs-
örde ab – trotz personeller
Probleme. Hasan Cindo
(41.), Timo Bergold per
Traumtor in den Winkel
(72.) und Abdo Usso (81.)
trafen ins Netz für die Deis-
terstädter.
Mit einer 2:3-Heimnie-
derlage gegen TuS Sudwey-
he haben sich die B-junioren
von Germania Grasdorf aus
der Landesligasaison verab-
schiedet. „Ein Sieg zum
Michelmann (2)
Gevorgjan, Kevin Garbe
und Ricardo Borzillo.
FC rethen – Sv velber
3:2. FC-Trainer Thomas
Grobe, der nach dem Som-
mer die Rethener B-Junio-
ren übernimmt, war zufrie-
den: „Nach langer Zeit war
das mindestens eine Stun-
de lang klasse mit anzu-
schauen, was wir gespielt
haben.“ In dieser Zeit schos-
sen der zweimal erfolgrei-
che Patrick Schmidt sowie
Christian Gröger auch den
Heimsieg gegen den Tabel-
lenvierten heraus.
Schluss wäre wegen der vie-
len Torchancen möglich ge-
wesen, aber letztlich war die
Luft raus“, erklärte Trainer
Michael Heyden. Der Geg-
ner besaß insgesamt nur
drei Torgelegenheiten – und
die wurden auch allesamt
genutzt. Bis zur Pause
schlug der TuS zweimal zu
(21.,35.). Der eingewechsel-
te Alper Maraz traf zum 1:2
(50.) und verkürzte nach
dem 1:3 (60.) auch zum 2:3
(78.).
Die Reserve des SV Ger-
mania II sicherte sich indes
9
Fußball Torjäger
Landesliga
15 Tore: Anatoli Deck; 13
Tore: Matthias Günzel
(beide SSG Halvestorf/
Herkendorf); 13 Tore: Si-
mon Hinske; 10 Tore:
Benjamin Celnik (beide
TSV Pattensen), Josef Se-
lensky (Halvestorf/H.);
7 Tore: Tobias Krösche,
Stephan Bertram (beide
Pattensen); 6 Tore: Daniel
Schmidt (Germania Gras-
dorf); 5 Tore: Alexandar
Gellert (Pattensen);
Bezirksliga
31 Tore: André Gehrke
(FC Eldagsen); 25 Tore:
Marc Omelan (Koldinger
SV; 24 Tore: Eugen Klein
(TuSpo Schliekum);
19 Tore: Sönke Wyrwoll
(FC Springe); 18 Tore: Ro-
bin Tegtmeyer (HSC BW
Tündern); 17 Tore: Mar-
kus Weck (Eintracht Hid-
destorf); 16 Tore: Selcuk
Cetin (Schliekum); 15
Tore: Tim Piontek (Tün-
dern); 13 Tore: Marc Vuci-
novic, Imad Saadun (bei-
de Schliekum), Marc Kar-
natz (Koldingen); 12 Tore:
Dimitri Kiefer (Schlie-
kum); 10 Tore: Dennis Of-
fermann (Springe), Fre-
derick Wenzl; 9 Tore: Ke-
vin Leineweber (beide
Hiddestorf), Alexander
Liebegott (Tündern);
8 Tore: Sascha Herrmann
(TSV Klein Berkel), Se-
bastian Westenfeld, Mat-
thias Hüsam, Marius
Westenfeld (alle Eldag-
sen); Marvin Omelan
(Koldingen);
Kreisliga
17 Tore: Stefan Schwanz
(VfB Eimbeckhausen),
Daniel Hedemann (SV
Arnum); 15 Tore: Peter
Steinbeck (SpVg Laat-
zen), Tim Romei (Ar-
num); 14 Tore: Bastian
Gramann (TSV Patten-
sen II), Dennis Kutzner
(Arnum), Mark Bause
(BSV Gleidingen); 13
Tore: Matthias Thiele
(TSV Nettelrede); 12 Tore:
Nick Hieronymus (Ar-
num), Michael Weh-
mann, Mario Prochnau
(beide VfB Eimbeckhau-
sen) moj
den Verbleib in der Bezirks-
liga 3 mit einem 2:2 beim
JSV Giesen 02.
Die von Ugur Alabast trai-
nierten C-junioren der Ger-
manen erlitten zum Ab-
schluss in der Landesliga
eine Niederlage: Das ersatz-
geschwächte Team musste
nach schwacher Leistung
gegen den TSV Limmer
eine 0:4 (0:2)-Niederlage
quittieren.
Weiteres ergebnis – C-ju-
nioren, Bezirksliga 2: TSV
Pattensen – TSV Bemerode
0:5