mundos

PATROCINAN

PARA
MIRAR
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Lunes a sábado de 12 a 20

Visitas guiadas para chicos

Sábados a las 16 y en
vacaciones de invierno,
de lunes a sábado a las 16

ESPACIO DE ARTE
FUNDACIÓN OSDE
Suipacha 658, 1er piso
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: 4328-3287 / 6558 / 3228 Del 18 de junio al
www.artefundacionosde.com.ar 22 de agosto de 2009
MUNDOS PARA MIRAR ACTIVIDADES
LA ILUSTRACIÓN EN LOS LIBROS PARA NINOS
Todo para los ojos,
Y en los ojos un ritmo,
un color fugitivo, Jueves 2 de julio a las 18.30 Jueves 30 de julio a las 18.30
la sombra de una forma,
un repentino viento HAGAMOS UN TRATO DOLORES AVENDAÑO,
y un naufragio infinito. CON EL RETRATO ILUSTRADORA DEL
Octavio Paz1
Taller para niños con la
PERSONAJE DE
ilustradora Rosa González
HARRY POTTER Y
Bienvenidos, OTRAS AVENTURAS
Nos gustaría que esta muestra se convier- rárquico ni cronológico el público comen-
ta en una oportunidad para construir un zará su visita por donde desee hacerlo. Encuentro con la artista
encuentro amoroso y profundo entre el Los adultos que nos visitan pueden disfru-
público, las imágenes, los autores-ilustra- tar a su modo de la muestra y, en relación
dores y los libros. a los niños, jugar un papel fundamental:
En esta ocasión, los niños son nuestro pú- mirar con ellos, escuchar sus comenta-
Jueves 16 de julio a las 18.30 Jueves 6 de agosto a las 18.30
blico privilegiado, por eso hemos colgado rios, sorprenderse con sus elecciones y
las ilustraciones a la altura de su mirada
y hemos incluido referencias visuales para
también leerles algunos de los cuentos y
poemas de los libros.
FÁBRICA DE MONSTRUOS POLY BERNATENE,
que encuentren los libros en los que han Creemos que las imágenes y las palabras, Taller para niños con los ilustradores
ILUSTRADOR DE
sido publicadas. aún aquellas que los niños muy pequeños
Roberto Cubillas y Pez
EL ATRAVIESA PAREDES
La variedad y la diversidad en los trabajos no logran explicar o leer por sí mismos, for- Y OTROS LIBROS
expuestos, de los 57 ilustradores argenti- man el alimento y sustrato que los ayuda
nos explicita el criterio de selección que a crecer. A través del arte de las imágenes Encuentro con el artista
nos parece valioso implementar para los y de las palabras, las personas profundi-
niños: un criterio amplio que ofrezca una zamos el vínculo con la vida, con nuestros
complejidad de propuestas estéticas de ca- sentimientos, pensamientos, experiencias
lidad. En mostrar lo diverso está la posibili- y emociones.
dad de incluir lo distinto, lo inusual, aquello Esperamos que disfruten de esta muestra Jueves 23 de julio a las 18.30 Jueves 13 de agosto a las 18.30
que quizás no seleccionen los adultos y, sin tanto como nosotros lo hicimos al imagi-
embargo, sí puedan elegir los niños. narla. RECORRIDOS DE LECTURA ENCUENTRO CON
Como esta muestra no sigue un orden je- Muchas gracias por su visita. POR LOS LIBROS ÁLBUM LA CURADORA
LILIANA MENÉNDEZ Conferencia con la especialista
LILIANA MENÉNDEZ
en Literatura Infantil y Juvenil
ILUSTRADORES Marcela Carranza Liliana Menéndez es artista visual e
Gustavo Aimar, Eleonora Arroyo, Dolores Avendaño, Ayax Barnes, Leonardo Batic, Pablo ilustradora de libros para niños. Licen-
Bernasconi, Poly Bernatene, Diego Bianki, Héctor Borlasca, Hernán Cañellas, Guillermo Marcela Carranza es maestra, profeso- ciada en Psicología. Ilustradora entre
Casas, Aldo Chiappe, Mariana Chiesa, Valeria Cis, Natalia Colombo, Agustín Comotto, Ro- ra, licenciada en Letras y magíster en Li- otros libros, de El árbol de lilas, junto
berto Cubillas, Jorge Cuello, Delius, Valeria Docampo, Marcelo Elizalde, Fernando Falcone,
bros y Literatura para Niños y Jóvenes. a María Teresa Andruetto y de las co-
Carolina Farías, Raúl Fortín, Alexiev Gandman, Viviana Garofoli, Rosa Mercedes González,
Leicia Gotlibowski, Didi Grau, Gusti, Nora Hilb, Isol, Istvansch, Sergio Kern, Claudia Leg-
(Universidad Autónoma de Barcelona, lecciones de Mitología Griega y Las Mil
nazzi, Juan Lima, Miriam Luchetto, Máximiliano Luchini, Gustavo Mazali, Max Cachimba, Banco del Libro de Venezuela y FGSR) y unas noches, en versión de Graciela
Christian Montenegro, Carlos Nine, Lucas Nine, Alejandro O´Kif, Pez, Elenio Pico, Oscar Ha publicado artículos en revistas espe- Montes. Es autora de diversos artículos
Rojas, Daniel Roldán, Gustavo Roldán, José Sanabria, Luis Scafati, Irene Singer, Elena cializadas en literatura infantil y en edu- sobre ilustración de libros para niños.
Torres, Matías Trillo, Cristian Turdera, Marta Vicente, Mónica Weiss y María Wernicke. cación. Es colaboradora permanente de Integra el Equipo Técnico del Proyecto
Imaginaria, boletín electrónico quince- Arte Interactivo “Ayudar a mirar” en la
1
Octavio Paz, Obra Poética I (1935-1970), Fondo de Cultura Económica, México, 1997. nal de literatura infantil y juvenil. ciudad de Córdoba.
MUNDOS PARA MIRAR ACTIVIDADES
LA ILUSTRACIÓN EN LOS LIBROS PARA NINOS
Todo para los ojos,
Y en los ojos un ritmo,
un color fugitivo, Jueves 2 de julio a las 18.30 Jueves 30 de julio a las 18.30
la sombra de una forma,
un repentino viento HAGAMOS UN TRATO DOLORES AVENDAÑO,
y un naufragio infinito. CON EL RETRATO ILUSTRADORA DEL
Octavio Paz1
Taller para niños con la
PERSONAJE DE
ilustradora Rosa González
HARRY POTTER Y
Bienvenidos, OTRAS AVENTURAS
Nos gustaría que esta muestra se convier- rárquico ni cronológico el público comen-
ta en una oportunidad para construir un zará su visita por donde desee hacerlo. Encuentro con la artista
encuentro amoroso y profundo entre el Los adultos que nos visitan pueden disfru-
público, las imágenes, los autores-ilustra- tar a su modo de la muestra y, en relación
dores y los libros. a los niños, jugar un papel fundamental:
En esta ocasión, los niños son nuestro pú- mirar con ellos, escuchar sus comenta-
Jueves 16 de julio a las 18.30 Jueves 6 de agosto a las 18.30
blico privilegiado, por eso hemos colgado rios, sorprenderse con sus elecciones y
las ilustraciones a la altura de su mirada
y hemos incluido referencias visuales para
también leerles algunos de los cuentos y
poemas de los libros.
FÁBRICA DE MONSTRUOS POLY BERNATENE,
que encuentren los libros en los que han Creemos que las imágenes y las palabras, Taller para niños con los ilustradores
ILUSTRADOR DE
sido publicadas. aún aquellas que los niños muy pequeños
Roberto Cubillas y Pez
EL ATRAVIESA PAREDES
La variedad y la diversidad en los trabajos no logran explicar o leer por sí mismos, for- Y OTROS LIBROS
expuestos, de los 57 ilustradores argenti- man el alimento y sustrato que los ayuda
nos explicita el criterio de selección que a crecer. A través del arte de las imágenes Encuentro con el artista
nos parece valioso implementar para los y de las palabras, las personas profundi-
niños: un criterio amplio que ofrezca una zamos el vínculo con la vida, con nuestros
complejidad de propuestas estéticas de ca- sentimientos, pensamientos, experiencias
lidad. En mostrar lo diverso está la posibili- y emociones.
dad de incluir lo distinto, lo inusual, aquello Esperamos que disfruten de esta muestra Jueves 23 de julio a las 18.30 Jueves 13 de agosto a las 18.30
que quizás no seleccionen los adultos y, sin tanto como nosotros lo hicimos al imagi-
embargo, sí puedan elegir los niños. narla. RECORRIDOS DE LECTURA ENCUENTRO CON
Como esta muestra no sigue un orden je- Muchas gracias por su visita. POR LOS LIBROS ÁLBUM LA CURADORA
LILIANA MENÉNDEZ Conferencia con la especialista
LILIANA MENÉNDEZ
en Literatura Infantil y Juvenil
ILUSTRADORES Marcela Carranza Liliana Menéndez es artista visual e
Gustavo Aimar, Eleonora Arroyo, Dolores Avendaño, Ayax Barnes, Leonardo Batic, Pablo ilustradora de libros para niños. Licen-
Bernasconi, Poly Bernatene, Diego Bianki, Héctor Borlasca, Hernán Cañellas, Guillermo Marcela Carranza es maestra, profeso- ciada en Psicología. Ilustradora entre
Casas, Aldo Chiappe, Mariana Chiesa, Valeria Cis, Natalia Colombo, Agustín Comotto, Ro- ra, licenciada en Letras y magíster en Li- otros libros, de El árbol de lilas, junto
berto Cubillas, Jorge Cuello, Delius, Valeria Docampo, Marcelo Elizalde, Fernando Falcone,
bros y Literatura para Niños y Jóvenes. a María Teresa Andruetto y de las co-
Carolina Farías, Raúl Fortín, Alexiev Gandman, Viviana Garofoli, Rosa Mercedes González,
Leicia Gotlibowski, Didi Grau, Gusti, Nora Hilb, Isol, Istvansch, Sergio Kern, Claudia Leg-
(Universidad Autónoma de Barcelona, lecciones de Mitología Griega y Las Mil
nazzi, Juan Lima, Miriam Luchetto, Máximiliano Luchini, Gustavo Mazali, Max Cachimba, Banco del Libro de Venezuela y FGSR) y unas noches, en versión de Graciela
Christian Montenegro, Carlos Nine, Lucas Nine, Alejandro O´Kif, Pez, Elenio Pico, Oscar Ha publicado artículos en revistas espe- Montes. Es autora de diversos artículos
Rojas, Daniel Roldán, Gustavo Roldán, José Sanabria, Luis Scafati, Irene Singer, Elena cializadas en literatura infantil y en edu- sobre ilustración de libros para niños.
Torres, Matías Trillo, Cristian Turdera, Marta Vicente, Mónica Weiss y María Wernicke. cación. Es colaboradora permanente de Integra el Equipo Técnico del Proyecto
Imaginaria, boletín electrónico quince- Arte Interactivo “Ayudar a mirar” en la
1
Octavio Paz, Obra Poética I (1935-1970), Fondo de Cultura Económica, México, 1997. nal de literatura infantil y juvenil. ciudad de Córdoba.
 mundos
PATROCINAN

PARA
MIRAR
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Lunes a sábado de 12 a 20

Visitas guiadas para chicos

Sábados a las 16 y en
vacaciones de invierno,
de lunes a sábado a las 16

ESPACIO DE ARTE
FUNDACIÓN OSDE
Suipacha 658, 1er piso
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: 4328-3287 / 6558 / 3228 Del 18 de junio al
www.artefundacionosde.com.ar 22 de agosto de 2009