Los expertos piden que los riesgos del celular sean

divulgados ampliamente
Aretha Yarak-Traducción:Tamara Macaya Tobar.

Los médicos afirman que no es necesario "tirar el teléfono a la basura",

pero recomiendan el uso moderado.

precaución adicional: Usted debe evitar el uso de móviles para niños y adolescentes. Sin el
cerebro completamente desarrollado en mayor riesgo de desarrollar gliomas

"La gente necesita saber que existe la posibilidad, de que si se utiliza

móviles durante más de 30 minutos al día, desarrollar un tumor." - Ubirani
Otero, médico y jefe del cáncer ocupacional del Instituto Nacional del
Cáncer (Inca).

El anuncio hecho por la Agencia Internacional de Investigación sobre el

Cáncer (IARC), vinculada a la Organización Mundial de la Salud (OMS), de
que la radiación emitida por los teléfonos móviles son potencialmente
cancerígenos fue recibido por los médicos de Brasil como una señal de que
la población tiene que cambiar los hábitos el aparato. También es necesario,
según los médicos, que los fabricantes de dejar en claro los riesgos que
ofrecen los teléfonos móviles.

"Sin embargo, hay suficientes pruebas de que los teléfonos celulares causan
cáncer, pero hay una posibilidad", afirma la médica Dr. Ubirani Otero, jefe
de cáncer de origen profesional del Instituto Nacional del Cáncer (Inca). La
IARC ha clasificado como 2B la radiación del celular, lo que indica la
posibilidad de causar un glioma (cáncer maligno en el cerebro). El riesgo
aumenta, según algunos estudios, de acuerdo al uso: cuanto más tiempo en
el teléfono, se eleva la probabilidad de desarrollar cáncer de cerebro.

Pero esa posibilidad es suficiente, dice Ubirani, de Brasil a adoptar lo que se

ha hecho en Europa, dar a conocer el riesgo que existe en los aparatos. "La
gente necesita saber que existe la posibilidad, si se utiliza durante más de
30 minutos al día, desarrollar un tumor." En algunos países europeos como
Francia, la legislación que restringe el uso de teléfonos celulares por los
niños, niñas y adolescentes. En este grupo, la barrera sangre-cerebro no
está bien formado, aumentando la posibilidad de desarrollar un glioma.

Fuente: Veja, revista semanal brasileira, publicada por la Editora Abril.

http://veja.abril.com.br/noticia/saude/5-dicas-para-usar-o-celular-com-seguranca
http://veja.abril.com.br/noticia/saude/%E2%80%9Ce-preciso-usar-menos-o-celular
%E2%80%9D-dizem-os-medicos
"Creo que debemos tratar de informar a la población sin provocar pánico. Y
eso va también para el teléfono inalámbrico, que tiene la misma radiación
del teléfono móvil. Se debería reducir el uso, la duración y alternar los
oídos", dice.

Para el oncólogo Sanematsu Paul Junior, director del Departamento de

Neurocirugía, Hospital A. C. Camargo, Sao Paulo, que se especializa en el
tratamiento del cáncer, usted debe tratar de restringir el uso del teléfono
móvil. "Una de las conclusiones inmediatas es que sería muy interesante
utilizar el auricular, en lugar de llevarlo directamente a la oreja."

Coincidencia - Aunque es difícil señalar a los teléfonos como los culpables,

los números se conocen desde hace algunos años ya han expresado
sospechas sobre la posibilidad de que el celular causa cáncer. "Por razones
no muy claras, la incidencia de gliomas es cada vez mayor", dijo Arthur
Katz, jefe del servicio de oncología clínica del centro de oncología del
Hospital Sirio Libanés. "Y todos estamos sujetos a la exposición de estos
campos", dice.

Katz dice que no es necesario tirar el teléfono, pero es importante que la

gente se concientizen sobre el uso innecesario. "Es algo que tiene que ser
vigilado".

Fabricantes - Los fabricantes de teléfonos móviles a través del Foro de

Fabricantes de móviles (fabricantes de teléfonos móviles - MMF), emitió un
comunicado destacando el hecho de que los campos de radiofrecuencia son
"posiblemente" cancerígenos y que "los equipos de telecomunicaciones
inalámbricas, incluyendo los teléfonos móviles y sus estaciones radio-base,
están diseñados para operar dentro de las fronteras nacionales e
internacionales que ya cuentan con importantes márgenes de seguridad"

Fuente: Veja, revista semanal brasileira, publicada por la Editora Abril.

http://veja.abril.com.br/noticia/saude/5-dicas-para-usar-o-celular-com-seguranca
http://veja.abril.com.br/noticia/saude/%E2%80%9Ce-preciso-usar-menos-o-celular
%E2%80%9D-dizem-os-medicos
Cinco sugerencias para utilizar con seguridad su teléfono

No hay necesidad de tirar el teléfono. Pero usted puede hacer su uso más
peligroso

Manos libres: mantener el teléfono lejos del cuerpo reduce la incidencia de la radiación
electromagnética

Con el anuncio de la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer,

brazo de la Organización Mundial de la Salud, de que las ondas
electromagnéticas emitidas por los teléfonos celulares pueden causar
tumores cerebrales, ¿qué hacer con los aparatos? ¿Todavía es seguro
continuar hablando por teléfono?

Uno de los primeros investigadores que sostienen que los teléfonos

celulares causan cáncer, la norteamericana Devra Davis, PhD, profesora de
epidemiología en la Universidad de Pittsburgh, da algunos consejos sobre
cómo utilizar de forma segura los teléfonos celulares en su libro Disconnect
- The Truth About Cell Phone Radiation, What the Industry Has Done to Hide
It, and How to Protect Your Family, (Desconectar - La verdad sobre la
radiación de los teléfonos móviles, que la industria tiene que ocultar, y
cómo proteger a su familia), lanzado en septiembre de 2010.

Para Devra, no hay necesidad de tirar el teléfono. Basta saber usarlo (ella
misma aún mantiene su teléfono, pero su uso con un kit de manos libres).

1. Mantener fuera del alcance de los niños

El uso de teléfono celular puede causar un

tipo específico de cáncer, el glioma, que
afecta al cerebro. Los niños son más
susceptibles a las mutaciones genéticas
causadas por las ondas de los teléfonos por
no tener la barrera hematoencefálica (que
protege el cerebro)totalmente formada.
Mientras más joven, más vulnerable. Así que lo ideal es evitar este grupo de
edad.

Fuente: Veja, revista semanal brasileira, publicada por la Editora Abril.

http://veja.abril.com.br/noticia/saude/5-dicas-para-usar-o-celular-com-seguranca
http://veja.abril.com.br/noticia/saude/%E2%80%9Ce-preciso-usar-menos-o-celular
%E2%80%9D-dizem-os-medicos
2. Utilice los auriculares
Uso de los auriculares aumenta la
distancia entre él y el cuerpo y reduce
la exposición a la radiación. En los
manuales de uso, los fabricantes de
teléfonos móviles actuales
recomiendan mantenerlo lejos del
cuerpo.

3. No lleve en su cuerpo

Aunque no se está utilizando, el teléfono

emite radiación. Déjelo en la bolsa o en la
mochila.

4. No deje a su teléfono celular

debajo de la almohada

Mientras usted duerme, el teléfono no

deja de emitir radiación
electromagnética. Los médicos no
indican una distancia de seguridad
exacta, pero lo ideal es dejar lejos del
cuerpo. El mayor riesgo es el uso junto a la cabeza por mucho tiempo.

5. Cuidado con la baja señal

Según Devra Davis, en standby o con señal débil es cuando el teléfono

emite más radiación. Evite el uso durante este período.Segundo la
Organización Mundial de la Salud " usar el teléfono en lugares con buena
recepción también disminuye la exposición, ya que permite que el teléfono
transmite menor potencia."

Fuente: Veja, revista semanal brasileira, publicada por la Editora Abril.

http://veja.abril.com.br/noticia/saude/5-dicas-para-usar-o-celular-com-seguranca
http://veja.abril.com.br/noticia/saude/%E2%80%9Ce-preciso-usar-menos-o-celular
%E2%80%9D-dizem-os-medicos