; - *

EL SILENtlO
íí u MrTT
 IGNACIO LARRANAGA

OBRAS DEL AUTOR:

MUÉSTRAME TU ROSTRO
Escrito en el año 1974. 94 Ediciones.
EL SILENCIO DE MARÍA
Escrito en el año 1976. 89 Ediciones.
SUBE CONMIGO
EL SILENCIO
Escrito en el año 1978. 65 Ediciones.
EL HERMANO DE ASÍS DE MARÍA
Escrito en el año 1980. 43 Ediciones.
DEL SUFRIMIENTO A LA PAZ Ia Reimpresión de la 4a Edición, 1990
Escrito en el año 1984. 49 Ediciones.
ENCUENTRO. Manual de Oración
Escrito en el año 1984. 66 Ediciones.
SALMOS PARA LA VIDA
Escrito en el año 1985. 18 Ediciones.
Cassettes:
VIDA CON DIOS. Seis cassettes.
VIDA CON MARÍA. Tres cassettes.
VIDA EN FRATERNIDAD. Tres cassettes.
CAMINOS DE PAZ. Seis cassettes.
ORAR CON LOS SALMOS. Seis cassettes.
Nota: Resumen de ediciones al 30 de julio de 1989.

\
EDICIONES PAULINAS
Distribuye: In memoriam
Distribuidora Ediciones Paulinas
Avenida Sucre - Conjunto Residencia] Yutaje - Torre B - Local 5 En recuerdo de mi madre,
Los Dos Caminos - Caracas - Teléfs.: 283.50.46 - 283.92.07 María Salomé, con emoción.

©Edición Paulinas - CEFEPAL - Chile

©Ediciones Paulinas de Venezuela, 1986

Apartado 14034 de Candelaria
Caracas 1011-A AI amanecer, aún permanTcía entre nosotros;
Tclcfs.: 573.63.46 - 573.75.42. FAX. 573.75.42
era como una bandera abandonada en el desierto.
ISBN 980-207-026-2
GIBRÁN
 Evocación de la portada

SEÑORA DEL SILENCIO

Madre del silencio y de la Humildad,

tú vives perdida y encontrada
en el mar sin fondo del Misterio del Señor.

Eres disponibilidad y receptividad.

Eres fecundidad y plenitud.
Eres atención y solicitud por los hermanos.
Estás vestida de fortaleza.
En ti resplandecen la madurez humana
y la elegancia espiritual.
Eres señora de ti misma
antes de ser señora nuestra.

No existe dispersión en ti.

En un acto simple y total, tu alma, toda inmóvil,
está paralizada e identificada con el Señor.
Estás dentro de Dios, y Dios dentro de ti.
El Misterio Total te envuelve y te penetra,
te posee, ocupa e integra todo tu ser.

7
 Envuélvenos en el manto de tu silencio,
Parece que todo quedó paralizado en ti, y comunícanos la fortaleza de tu Fe,
todo se identificó contigo: la altura de tu Esperanza
el tiempo, el espacio, la palabra, y la profundidad de tu Amor.
la música, el silencio, la mujer, Dios.
Todo quedó asumido en ti, y divinizado.
Quédate con los que quedan,
Jamás se vio estampa humana de tanta dulzura,
y vente con los que nos vamos.
ni se volverá a ver en la tierra
mujer tan inefablemente evocadora. ¡Oh Madre admirable del Silencio!
Sin embargo, tu silencio no es ausencia
sino presencia.
Estás abismada en el Señor
y, al mismo tiempo,
atenta a los hermanos, como en Cana.
Nunca la comunicación es tan profunda
como cuando no se dice nada,
y nunca el silencio es tan elocuente
como cuando nada se comunica.

Haznos comprender
que el silencio no es desinterés por los hermanos
sino fuente de energía e irradiación;
no es repliegue sino despliegue;
y que, para derramar riquezas,
es necesario acumularlas.

El mundo se ahoga en el mar de la dispersión,

y no es posible amar a los hermanos
con un corazón disperso.
Haznos comprender que el apostolado,
sin silencio,
es alienación;
y que el silencio,
sin apostolado,
es comodidad.
9
8
 Capítulo primero

RETORNO

Todas nuestras fuentes están en ti

(Sal 86)
 i. La fuente sellada

¿Quién contó la historia de la infancia? ¿Cómo se

llegaron a saber aquellas noticias, tan lejanas, cuyo ar-
chivo y depósito sólo podía ser la memoria de María?
Para responder a esas preguntas, necesitamos retor-
nar. Y para retornar necesitamos subir, contra corrien-
te, un río que arrastra dramas y sorpresas; hasta llegar
a aquel hontanar remoto que fue el corazón de María.
El Evangelio nos recuerda en dos oportunidades (Le
2,19; 2,51) que María conservaba cuidadosamente las
palabras y hechos antiguos. Y los meditaba diligente-
mente. ¿Qué significa eso? Quiere decir que María bus-
caba el sentido oculto y profundo de aquellos hechos y
palabras, y los confrontaba con las nuevas situaciones
en las que su vida se veía envuelta.
De esta manera, los recuerdos se conservaron muy
vivos en su memoria, como estrellas que nunca se apa-
gan. Por eso, cualesquiera y como quiera que sean los ca-
minos que debamos elegir para encontrarnos con la fi-
gura y palpitación de María, ellos tienen que conducir-
nos necesariamente allá lejos, al manantial donde na-
cen todas las noticias: a la intimidad de María.
Como no queremos en este libro dar apreciaciones
subjetivas sino caminar sobre tierra firme, aunque sin
pretender una investigación científica, considero de suma
importancia abordar aquí el problema de las fuentes.

13
 «Nuestro querido médico» (Col 4,14)
«Lucas es un escritor de gran talento y alma de-
licada...; una personalidad atractiva que se trans-
parenta sin cesar» (1).
Lucas es un hombre fuertemente sensibilizado por
aquellas motivaciones con las que aparece muy envuelta
la persona y la vida de María, como por ejemplo la hu-
mildad, la paciencia, la mansedumbre. Allá donde Lucas
encuentra un vestigio de misericordia, él queda profun-
damente conmovido; y en seguida lo anota en su evan-
gelio.
Nuestro evangelista médico detectó y apreció el alma
de la mujer y su importancia en la vida mejor que nin-
gún otro evangelista. Por las páginas de su largo y denso
evangelio, pasa un desfile multiforme de mujeres, unas
recibiendo misericordia, otras ofreciendo hospitalidad, un
grupo de ellas expresando su simpatía y solidaridad cuan-
do Jesús peregrinaba hacia la muerte. Y, entre todas ellas,
sobresale María con ese aire inconfundible de servidora
y señora.
La singular personalidad de Lucas está tejida de de-
licadeza y sensibilidad. Es significativo que Pablo le dé
una adjetivación emocional: «nuestro querido médico».
En fin, nuestro evangelista parece poseer una afinidad
temperamental muy acorde con la personalidad de María.
En una palabra, nos encontramos ante el narrador ideal,
capaz de entrar en perfecta sintonía con la Señora, ca-
paz de recoger no solamente sus hechos de vida sino
sus impulsos vitales y, sobre todo, capaz de transmitir
todo eso con alta fidelidad.
(1) Biblia de Jerusalén, introducción.
14
Investigar y transmitir
«En vista de que muchos emprendieron el tra-
bajo de componer un relato de los sucesos que se
han cumplido entre nosotros, según nos transmi-
tieron los que fueron, desde el principio, testigos
oculares y luego servidores de la palabra, también
yo, después de haber investigado desde el princi-
pio todos los sucesos con exactitud, me he deter-
minado a escribírtelos ordenadamente, ilustre Teó-
filo, a fin de que conozcas bien la solidez de las
palabras en las que has sido instruido» (Le 1,1-5).
Con esta introducción a su evangelio, Lucas nos co-
loca en el umbral de María. Según el uso literario de su
época, Lucas se dirige y dedica su obra al «noble Teó-
filo». No sabemos quién fue este ilustre destinatario. Pero,
por esas palabras introductorias, podríamos concluir que
se trataba de un personaje de elevado rango que ya ha-
bía recibido la Palabra y la Fe. Sin embargo, Lucas no
lo trata de «hermano». ¿Por la distancia social? ¿Por el
hecho de estar destinado el libro al gran público? Sea lo
que fuere, el tal Teófilo desaparece aquí mismo, sin de-
jar huella posterior. No importa incluso si es un perso-
naje imaginario.
En todo caso, Lucas habla aquí como un periodista
moderno que, para garantizar la credibilidad de su in-
formación, asegura haberse hecho presente en el «lugar
de la noticia». Así aconsejan hoy día a los alumnos en
las Escuelas de Periodismo: tenéip que llegar a la «fuente
de la información». De esta manera, para garantizar la
objetividad de su trabajo y la validez de la fe de Teó-
filo, Lucas se dispone a dar a éste cuenta de la finalidad,
contenido, fuentes y método de trabajo de su obra.
15
 Primeramente asegura Lucas que «muchos», antes que
él, emprendieron esta misma tarea de investigación. Re-
copilaron documentos, hicieron colecciones de los hechos
y palabras de Jesús. Algunos inclusive llegaron a en-
tregar algún evangelio.
Este aviso de «nuestro querido médico» encierra mu-
cho interés. Significa que Lucas, antes de comenzar su
tarea investigadora y durante la tarea, tenía a su alcance
apuntes, colecciones de los hechos y palabras y, quizá
también, evangelios recogidos o redactados por otros.
Escritos de los cuales algunos posiblemente se perdieron
y otros, eventualmente, fueron utilizados por el mismo
Lucas. Entre estos escritos ¿no estarían los recuerdos de
María recopilados por algún discípulo, recuerdos referen-
tes a los años, ya lejanos, de la anunciación y de la in-
fancia?
En seguida Lucas afirma una cosa altamente impor-
tante: que «ha investigado con cuidadosa exactitud» (Le
1,3) «todos los sucesos» que constituyen el punto alto de
la gesta salvífica. En lenguaje moderno diríamos que Lu-
cas toma en sus manos la lupa de la crítica histórica. Y
así, ofrece en su libro una nueva ordenación, nuevos de-
talles hallados en su diligente investigación; quizá, tam-
bién, una verificación más rigurosa de las noticias. Y
todo eso en un nuevo ropaje literario.
«Desde el principio»
Desde nuestro punto de interés, que es conocer de
cerca a María, es interesante ponderar y apreciar el hecho
de que Lucas, con su «cuidadosa investigación», se re-
montó hasta aquellos remotos acontecimientos que suce-
dieron «desde el principio».
16
Nuestro historiador, con la tea de la crítica históri-
ca en sus manos, fue retrocediendo e iluminando por ca-
minos de sorpresas y suspensos, a través de una comple-
ja cadena de acontecimientos, hasta llegar a los días ya
lejanos de la Señora. Es evidente que la crítica histórica
de Lucas no sería tan rigurosa y severa como la de los
historiadores modernos. Pero, de todas maneras, hizo una
seria investigación, tratando de llegar no solamente al
origen de las noticias sino también a los días primitivos.
Entre las palabras del evangelista, merece destacar-
se también la idea siguiente: al parecer, Lucas dispone
en su mano de manuscritos o apuntes de lo que nos trans-
mitieron los «testigos oculares», es decir, los mismos
que estuvieron en el corazón de los acontecimientos y
del combate. Ahora bien, testigo ocular de los sucesos
referentes a la infancia de Jesús, no existió ningún otro
sino María. Es preciso, pues, concluir que el evangelista,
ya por caminos directos o indirectos, nadie sabe, llegó
a la única fuente de información: María.
Por otra parte, aquí se da pie para suponer situacio-
nes que conmueven mucho: en efecto, el contexto de Lu-
cas manifiesta inequívocamente que los «testigos ocula-
res» fueron luego «servidores de la palabra». ¿Podría-
mos concluir, de ahí, que también María se constituyó en
evangelista de aquellas noticias que solamente ella cono-
tía? ¿Querría Lucas indicar velada o implícitamente que
la presencia de María en las primeras comunidades pa-
lestinenses, no solamente fue de animación sino que se
dedicó también a una actividad específicamente misio-
nera? En una palabra, en la globaíidad de los testigos ocu-
lares que proclamaban la palabra, ¿habremos de incluir
a la Señora? El estudio de las fuentes nos conduce a esa
conclusión. Véase, al final de este capítulo, rasgos para
una fotografía.
17
 Primeros años
Cuando los apóstoles, después de Pentecostés, se ex-
tendieron sobre la tierra para anunciar las «noticias» de
última hora, llevaban en sus almas las marcas de unas
profundas cicatrices psicológicas, permítaseme la expre-
sión.
¿Qué había acontecido? Una serie encadenada de su-
cesos los había golpeado profundamente. Efectivamente,
un día no muy lejano, contra todo lo que «esperaban»
(Le 24,21), sucesivos acontecimientos, en remolino, se
abatieron sobre Jesús, maestro y líder; lo envolvieron y
lo arrastraron inexorablemente al torrente de la crucifi-
xión y de la muerte. Ellos mismos, a duras penas consi-
guieron escaparse de esa misma suerte.
Como consecuencia, quedaron destrozados, desorien-
tados, sin fe, sin esperanza y con miedo (Jn 20,19).
A los pocos días, la resurrección fue para ellos un
golpe violentísimo que los levantó, como un huracán,
casi hasta el paroxismo. Parecían aturdidos, alucinados,
como autómatas que no pueden dar crédito a lo que están
viendo y oyendo. No esperaban ni lo uno ni lo otro, a pe-
sar de que ya se les habían anunciado ambas cosas. Des-
pués de unas semanas llegó el Espíritu Santo. Por
primera vez, ahora comenzaban a entenderlo todo: el
universo de Jesús, su persona, su función central en la
historia de la salvación. Por fin, todo quedaba claro.
Y en este momento, al salir al mundo, los apóstoles
llevaban dos profundas «heridas»: la muerte y ía resu-
rrección de Jesús. Estas eran las «novedades» fundamen-
tales; era el misterio pascual. Y, esparcidos por el mun-
do, comienzan a hablar. Parecen obsesionados. Para ellos
no existen noticias importantes sino esas noticias que
18
salvan: la humillación y exaltación de Jesús. Sólo eso
salva. Lo demás, ¿para qué? Y en esos primeros años no
consiguen hablar más que de eso.
En este marco psicológico, todo lo que no hiciera
referencia directa al misterio pascual no tenía significa-
ción ni importancia para ellos. Y, así, dejan de lado por-
menores que, para el gusto moderno, son tan sabrosos:
dónde y cuándo nació Jesús. Qué le sucedió en los pri-
meros días, en los primeros años. Quiénes y cómo eran
sus padres. Cómo venía su línea ascendente, en el árbol
genealógico. Cuál era el orden exacto en la cronología y
en los relatos... Todo esto y semejantes preocupaciones
eran para ellos curiosidad inútil. No importaban los da-
tos biográficos sino los hechos soteriológicos.
Y así, en este estado de ánimo y en esta jerarquía de
valores, fácilmente podemos comprender que los relatos
que se refieren a la infancia no tienen valor fundamental
para ellos, al menos en los primeros años. Tampoco te-
nían importancia las noticias referentes a la persona de
María.
Pasaron los primeros años. Y un día, esas noticias
comenzaron a tener interés y a circular por las comuni-
dades palestinenses. ¿Cómo fue eso?
Cuando las primeras comunidades, bajo la inspiración
del Espíritu, comenzaron a proclamar a Jesús como Ki-
ríos —Señor Dios—> sintieron necesidad de completar
la perspectiva histórica del Señor Jesús. Necesitaban sa-
ber quién fue históricamente esa persona única, dónde
nació, cómo vivió, qué enseñó.
Ahora bien, en una gran zona de silencio que se cer-
nía sobre el Señor Jesús, no había otro testigo ocular
19
 sino María. Y ella se transformó en la evangelista de aque-
llas novedades, ignoradas por los demás.
A través de la crítica interna
Sin embargo, aún siguen en pie las preguntas que he-
mos formulado más arriba. ¿Quién fue el receptor de los
secretos de María? ¿Quién fue el redactor de esos dos
primeros capítulos de Lucas? En caso de que Lucas no
sea el autor material de tales páginas, ¿dónde nacieron
esas noticias y cómo llegaron a las manos de Lucas?
Siguiendo las investigaciones del gran exégeta Paul
Gechter, vamos a afirmar, primeramente, que no fue Lu-
cas el redactor de esas páginas, sino que las encontró en
su tarea investigadora y las insertó en su evangelio.
Realmente es improbable, casi imposible, que el mé-
dico evangelista recibiera esa información directamente
de labios de María. Si Lucas escribió su evangelio entre
los años setenta y ochenta (cronología sumamente in-
cierta pero, hoy por hoy, la más aproximativa), es difícil
imaginar que María viviera por esos años. Le correspon-
dería tener más de noventa años. Dentro de los paráme-
tros de longevidad de un país infradesarrollado, no se
puede pensar que María viviera tantos años. Es preciso,
pues, descartar la hipótesis de que Lucas recibiera, de
labios de María, una información directa sobre la infan-
cia de Jesús.
Por otra parte, la crítica interna de esos dos delicio-
sos capítulos hace también descartar la hipótesis de la
20
paternidad lucana. La estructura interna de esas pági-
nas es enteramente semítica tanto en el estilo general
como en la cadencia y ritmo de sus expresiones.
Lucas nació en Antioquía, ciudad grecorromana, a más
de mil kilómetros de distancia del escenario bíblico.
Además había nacido en el paganismo, como se deduce
claramente del contexto del capítulo cuarto de la Carta
a los colosenses.
En contraste, el que escribió esos dos primeros capí-
tulos estaba enteramente familiarizado con la mentalidad
semítica y con la inspiración general veterotestamenta-
ria, Un convertido, es decir, una persona que no ha
mamado desde su infancia la inspiración bíblica, difícil-
mente podríamos imaginar que estuviera saturado del tex-
to y contexto del Antiguo Testamento, como aparece el
autor de esos dos capítulos.
El evangelista médico se encontró, pues, con esos
apuntes y los insertó en su evangelio. La actividad de
Lucas respecto a esos capítulos, si es que existió tal ac-
tividad, debió ser insignificante, como la de aquel que
retoca detalles de forma. A través de un aparato crítico,
tremendamente complejo y sólido, Paul Gechter llega a
esa misma conclusión:
«La conclusión legítima es que Lucas ha copia-
do el documento griego tal como lo halló, aunque,
ocasionalmente, haya podido acomodarlo a su pro-
pio gusto literario.
El fondo cultural que se'refleja hasta en sus
menores detalles, la estrofación semítica de las par-
tes dialogadas, excluyen toda intervención lucana
de alguna importancia» (2).
(2) PAUL GECHTER, María en el Evangelio, Bilbao 1959, 40.
21

Juan, el «hijo»
Si no fue Lucas el confidente que recibió las noticias
sobre la infancia, ni tampoco su redactor material, ¿por
dónde llegaron a sus manos esos apuntes tan preciosos?
Dentro de un cálculo normal de probabilidades, lo
primero que se nos ocurre pensar es que fue el apóstol
Juan quien primeramente recibió y recopiló las confiden-
cias de María. Efectivamente, «desde entonces», Juan aco-
gió a María «en su casa». Esta expresión, tan cargada de
significado, insinúa un universo sin límites de vida. En-
tre María y Juan no debieron existir secretos ni reservas.
Juan debió cuidar de María con un trato delicado, único,
hecho de cariño y veneración, ahora que ella se iba
aproximando al ocaso de su vida.
A mí me parece que el primero en recibir las confi-
dencias, de parte de María, fue el «hijo» Juan. En este
libro veremos cómo María no comunicó a nadie los gran-
des secretos de su corazón. Quizá a Isabel. Pero, aun en
este caso, no debemos olvidar que, para cuando María
llegó a Ain Karim (Le 1,39 ss), el Secreto Fundamental
ya estaba en poder de Isabel, seguramente entregado di-
rectamente por Dios.
Sin embargo, la crítica interna señala que no fue Juan
el compilador ni el redactor de esos apuntes. El estilo
de Juan es inconfundible. Juan conservó unos cuantos
recuerdos de la vida de Jesús. Sobre la base de esos re-
cuerdos, Juan fue profundizando en el misterio trascen-
dente de Jesús, a lo largo de su existencia. Y esa reflexión
teológica la fue vertiendo en sus escritos en forma de
ideas-fuerza como Vida, Amor, Luz, Verdad, Camino...
El discípulo predilecto no escribe dos páginas en las que
no aparezca alguna de estas ideas-fuerza.
22
En esos capítulos lucanos no aparece nada que indi-
que la paternidad de Juan.
María misionera
Si no fueron los autores ni Lucas ni Juan, ¿quiénes
fueron? ¿Qué aconteció?
Tenemos que retroceder y llegar hasta aquella cáma-
ra cerrada y sellada. Las noticias podían andar de boca
en boca, como las aguas del torrente andan de piedra
en piedra. Pero ¿cómo y cuándo abrió María aquella fuen-
te sellada?
En los evangelios aparecen grupos de mujeres en tor-
no a Jesús. El evangelista médico señala que, allá lejos,
observaban la agonía del Crucificado «las mujeres que
lo habían acompañado desde Galilea» (Le 23,49). Estas
mujeres, ¿serían aquellas mismas que le servían con sus
bienes en los días de Galilea? (Le 8,2 ss).
Juan recuerda que, después de que Jesús manifestó
su gloria en Cana, su madre descendió con El a Cafar-
naúm (Jn 2,12). Y el mismo Juan coloca a María entre
varias mujeres, junto a la cruz de Jesús (Jn 19,25).
He aquí, pues, a María formando parte de un grupo
de mujeres, aún en los días de Jesús, como en una es-
cuela de formación. No sabemos qué grado de intimidad
existió entre María y estas mujeres^ Sea como fuere, es
obvio que, siendo ellas tan entusiastas seguidoras de Je-
sús, indagarían de María los pormenores de la infancia
y preguntarían detalles sobre ciertas épocas de la vida de
Jesús de las que nadie sabía nada.
Pasaron los días. Pasaron también aquellos aconteci-
mientos que estuvieron a punto de desequilibrar a to-
23
 dos. Llegó el Consolador. A su luz, la comunidad con-
fesó a Jesús como Cristo y Señor. A estas alturas, María
no podía ocultar las maravillas que se habían operado
desde los días primitivos. Era la hora exacta para reve-
lar las novedades escondidas.
¿Cómo se hizo? Yo no podría imaginarme a María
pasando por las comunidades como una predicadora am-
bulante, anunciando kerigmáticamente —como una trom-
peta— las noticias inéditas sobre Jesús. Entonces, ¿qué
aconteció?
Paul Gechter, con un voluminoso «dossier» de argu-
mentos supone y demuestra, a partir de la crítica inter-
na, que fue un pequeño e íntimo círculo femenino quien
primeramente recibió las confidencias de María. Los re-
cuerdos son estrictamente maternales y fueron conserva-
dos en ese aire maternal e íntimo, típicamente femenino.
«El sello de femineidad se desprende no sólo
del asunto tratado sino también del poco interés
por las cuestiones jurídicas» (3).
«Todos los recuerdos surgen empapados de pers-
pectiva maternal» (4).
«El ambiente más apto para la transmisión de
la historia de la infancia de Jesús lo constituía el
mundo femenino. Los niños son la eterna atrac-
ción de las mujeres» (5).
Los investigadores que estudian el contexto vital de
las primeras comunidades, resaltan un fenómeno que
(3) PAUL GECHTER, O. C, 100.
(4) PAUL GECHTER, O. C, 91.
(5) PAUL GECHTER, O. C, 103.
24
conmueve mucho: dicen que la veneración por María
brotó en ellas casi desde el primer momento. Harnach
dice:
«El círculo de donde procedieron los relatos de
la infancia sentía una gran veneración por María,
a la que colocaba en un primer plano juntamente
con su Hijo.»
También Rudolf Bultmann dedujo, de sus investiga-
ciones, que las primeras comunidades cristianas sentían
«una devoción especial y notoria por la Madre del Señor».
Debemos, pues, pensar que existió un grupo femeni-
no que rodeó a María con gran confianza y cariño. Este
grupo sentía una profunda veneración por ella, no sola-
mente por ser ella venerable, por tratarse de la Madre
del Señor, sino porque ella misma se hacía reverenciar
por su permanente comportamiento, lleno de dignidad,
humildad y paz.
Uno de estos círculos femeninos fue, pues, el depo-
sitario de las confidencias y novedades, cuando la Seño-
ra fue convenciéndose de que se aproximaba el término
de su existencia y de que no debieran existir secretos
sobre aquel —su Hijo— que ahora era proclamado como
Cristo y Señor. María hablaría en primera persona, y
ellas pondrían esas palabras en tejcera persona, en una
pequeña variación gramatical. Y agregarían quizá algún
detalle intrascendente para resaltar el papel central de
María.
Posiblemente estos recuerdos de María cayeron en
manos de algún discípulo que tenía algunas nociones
teológicas. Les agregó algunos retoques incidentales, y,
de esta manera, los apuntes comenzaron a circular por
las comunidades palestinenses.
25
 Lucas, que fue investigando entre los testigos ocula-
res y entre las primeras comunidades, se encontró con
esta verdadera joya y la insertó en su evangelio.
Todo esto está significando que las noticias conteni-
das en los dos primeros capítulos de Lucas fueron comu-
nicadas directamente por María. Esas novedades, fuera
de pequeños retoques de forma, salieron de los labios
de la Señora. Por eso conservan ese inmediatismo hecho
de intimidad y proximidad. Además, son palabras que
están en perfecta concordancia con la personalidad, con-
ducta y reacciones de María.
Como analizaremos a lo largo de este libro, María
ocupa siempre en esta narración un segundo lugar, pre-
cisamente porque son palabras que salieron de su boca.
En esos capítulos nos encontramos con descripciones elo-
giosas de Zacarías, de Isabel, de Simeón y de Ana. De
ella misma apenas dice nada.
La humildad y la modestia envuelven permanente-
mente, como una atmósfera, la vida de la Señora. Ella
nunca concentra la atención. María siempre proclama y
remite. Remite al Otro. Sólo Dios es importante.
26
2. Rasgos para una fotografía
Nos hemos dado una zambullida en las profundas,
y no muy claras, aguas de las primeras comunidades. Y
hemos regresado cargados de impresiones, de intuicio-
nes y también de algunas deducciones.
Y con estas impresiones voy a intentar trazar algu-
nos rasgos provisionales sobre la figura de María que,
a lo largo de este estudio, irán completándose.
Nació Jesús, según la carne, y sus primeros días trans-
currieron entre persecuciones y fugas. Fue María, su Ma-
dre, la que lo cuidó y defendió. Nació Jesús, según el Es-
píritu —la Iglesia—, y nació en medio de una tempes-
tad, y de nuevo fue María la que lo defendió, lo consoló
y lo fortaleció.
Sin embargo, tenemos la impresión de que esta fun-
ción materna en la Iglesia primitiva, la ejerció María
de una forma tan discreta como eficaz. El autor de los
Hechos ni siquiera se percató de ello, o no lo valoró su-
ficientemente; o, por lo menos, no lo consiguió en su li-
bro. Tenemos la impresión de que María actuó silencio-
samente, según su costumbre, entre bastidores, y desde
ahí dirigió la Iglesia naciente y la animó.
27
 Y así Jesús fue preparando a María, a través de una
La Madre
transformación evolutiva, para esa función espiritual. De-
bido a eso, Jesús aparece muchas veces en el evangelio
¿Quién era ella para la comunidad? ¿Cómo la deno-
como subestimando la maternidad meramente humana.
minaban? No sería con el nombre de María. Este nom-
Y llegado Pentecostés, María ya estaba preparada, ya era
bre era tan común...: María de Cleofás, María de San-
la Madre en el Espíritu; y aparece presidiendo y dando a
tiago, María la Magdalena... Se precisaba un nombre que
luz aquella primera y pequeña célula de los Doce que ha-
especificara mejor su identidad personal. ¿Cuál sería ese
brían de constituir el Cuerpo de la Iglesia.
nombre?
La comunidad vivía permanentemente la Presencia del
Señor Jesús. A Jesús dirigían la alabanza y la súplica.
Ahora bien, una comunidad que vive con Jesús y en Je-
María, según aparece en los evangelios, nunca fue una
sús, ¿cómo habría de identificar o denominar a aquella
mujer pasiva o alienada. Ella cuestionó la proposición del
mujer? La respuesta cae de su propio peso: era la Ma-
ángel (Le 1,34). Por sí misma tomó la iniciativa y se fue
dre de Jesús. Así también se expresa siempre el evangelio.
rápidamente, cruzando montañas, para ayudar a Isabel
Mas, en realidad, María era más que la madre de Je-
en los últimos meses de gestación y en los días del par-
sús. Era también la madre de Juan. Y era también —¿por
to (Le 1,39 ss). En la gruta de Belén ella, ella sola, se de-
qué no?— la madre de todos los discípulos. ¿No era
fendió para el complicado y difícil momento de dar a
ése el encargo que ella recibió de los labios del Reden-
luz (Le 2,7). ¿Qué vale, para ese momento, la compañía
tor moribundo? Entonces era simplemente La Madre a
de un varón?
secas, sin especificación adicional. Tenemos la impre-
sión de que, desde el primer momento, María fue identi- Cuando se perdió el niño, la Madre no quedó para-
ficada y diferenciada con esa función y posiblemente da y cruzada de brazos. Tomó rápidamente la primera
por ese precioso nombre. Esto parece deducirse a partir caravana, subió de nuevo a Jerusalén, recorrió y remo-
de la denominación que los cuatro evangelistas le dan a vió cielo y tierra, durante tres días, buscándolo (Le 2,46).
María siempre que ella aparece en escena. En las bodas de Cana, mientras todo el mundo se diver-
tía, sólo ella estaba atenta. Se dio cuenta de que faltaba
vino. Tomó la iniciativa y, sin molestar a nadie, ella mis-
Veremos en otro lugar de este libro de qué manera
ma quiso solucionarlo todo, delicadamente. Y consiguió
Jesús, mediante una pedagogía desconcertante y doloro-
la solución.
sa, fue conduciendo a María desde una maternidad mera-
mente humana a una maternidad en fe y espíritu. María En un momento determinado, cuando decían que la
había dado a luz a Jesús en Belén, según la carne. Ahora salud de Jesús no era buena, se presentó en la casa de
que llegaba el nacimiento de Jesús según el espíritu Cafarnaúm para llevárselo, o por lo menos para cuidarlo
—Pentecostés—, el Señor precisaba de una madre en el (Me 3,21). En el Calvario, cuando ya todo estaba consu-
Espíritu. mado y no había nada que hacer, entonces sí, ella quedó
quieta, en silencio (Jn 19,25).
28
29
 Es fácil imaginar qué haría una mujer de semejante
personalidad en las circunstancias delicadas de la Igle-
sia naciente. Sin extorsionar la naturaleza de las cosas,
a partir de la manera normal de actuar de una persona
como María, yo podría imaginar, sin miedo a equivocar-
me, qué hacía la Madre en el seno de aquella Iglesia
naciente.
Podría imaginar las palabras que diría al grupo de
discípulos cuando partían hacia lejanas tierras para pro-
clamar el Nombre de Jesús. Puedo imaginar qué pala-
bras de fortaleza y consuelo diría a Pedro y Juan, des-
pués que éstos fueron arrestados y azotados.
Ella, tan excelente receptora y guardadora de noti-
cias (Le 2,19; 2,51), puedo pensar cómo transmitiría las
noticias sobre el avance de la palabra de Dios en Judea
y entre los gentiles (He 8,7), y cómo, con esas noticias,
consolidaría la esperanza de la Iglesia.
Allá en Belén, en Egipto, en Nazaret, Jesús no era
nada sin su Madre. Le enseñó a comer, a andar, a hablar.
María hizo otro tanto con la Iglesia naciente. Siempre
estaba detrás del escenario. Los discípulos ya sabían dón-
de estaba la Madre: en casa de Juan. ¿No sería María la
que convocaba, animaba y mantenía en oración al grupo
de los comprometidos con Jesús? (He 1,14).
¿No sería la Madre la que aconsejó cubrir el vacío
que dejó Judas en el grupo apostólico para no descuidar
ningún detalle del proyecto original de Jesús? (He 1,
15 ss). ¿De dónde sacaban Pedro y Juan la audacia y las
palabras que dejaron mudos y asombrados a Anas, Cai-
fas, Alejandro y demás sanedritas? (He 4,13). ¿De dón-
de sacaron Juan y Pedro aquella felicidad y alegría por
30
haber recibido los cuarenta azotes menos uno, por el
Nombre de Jesús? (He 5,41). Detrás estaba la Madre.
¿Adonde iría Juan a consolarse después de aquellos
combates turbulentos? ¿Acaso no convivía con la Madre?
¿Quién empujaba a Juan a salir todos los días al templo
y a las casas particulares para proclamar las estupendas
noticias del Señor Jesús? (He 5,42). Detrás de tanto áni-
mo, vislumbramos una animadora.
En el día en que Esteban fue liquidado a pedradas,
se desencadenó una furiosa persecución contra la Iglesia
de Jerusalén; y los seguidores de Jesús se dispersaron
por Samaría y Siria. Los apóstoles, sin embargo, decidie-
ron quedarse en la capital teocrática (He 8,1 ss). En este
día, ¿dónde se congregaron los apóstoles para buscar con-
suelo y fortaleza? ¿No sería en casa de Juan, junto a la
Madre de todos?
Juan y Pedro aparecen siempre juntos en esos pri-
meros años. Si María vivía en casa de Juan, y éste era
alentado y orientado por la Madre, ¿no haría ella otro
tanto también con Pedro? Ambos —Pedro y Juan— ¿no
tendrían sus reuniones en casa de Juan, juntamente con
María, a quien veneraban tanto?
¿No sería ella la consejera, la consoladora, la anima-
dora, en una palabra, el alma de aquella Iglesia que
nacía entre persecuciones? ¿No seríala casa de Juan el
lugar de reunión para los momentos de desorientación,
para los momentos de tomar decisiones importantes?
Si advertimos la personalidad de María y si partimos
de sus reacciones y comportamiento general en los días
del evangelio, dentro de un cálculo normal de proba-
bilidades podemos acabar en la siguiente conclusión:
todas esas preguntas deben ser respondidas afirmativa-
mente.
La Biblia fue escrita dentro de ciertas formas cultu-
rales. Muchas de sus páginas se escribieron en una socie-
31
 dad patriarcal, en una atmósfera de prejuicios respecto a
la mujer. Es un hecho conocido que, tanto en el mundo'
grecorromano como en el mundo bíblico, por aquel en-
tonces la mujer estaba marginada. En ese contexto, no
era de buen tono que un escritor destacara la actuación
brillante de una mujer. Si no fuera por ese prejuicio,
¡de cuántas maravillas no nos hablaría el libro de los
Hechos, maravillas silenciosamente realizadas por la Ma-
dre...!
Allá entre los años noventa y noventa y cinco, cuan-
do el «hijo» Juan tenía más de ochenta años, recordaba
una historia ya lejana pero siempre emocionante.
En el momento culminante, desde la cruz, Alguien le
dio un encargo con carácter de última voluntad: Juan,
cuida con cariño de mi madre, ¡hazlo en recuerdo
mío! Quiso decirle mucho más que eso, pero también
eso. Desde entonces pasaron muchos años... Pero ahora
sólo recordaba que «la acogió en su casa». Nada más.
Pero cuánta vida encierran esas breves palabras. Cuán-
to significan.
¿Cómo fue aquella vida? ¿Cuál era la altura y la pro-
fundidad de la comunión entre estos dos seres excepcio-
nales?
A Juan ya lo conocemos. Su alma se transparenta
en sus escritos como un espejo: ardiente como el fuego,
suave como la brisa. Juan es un hombre cariñoso, de esa
clase de personas a las que la soledad las abate y en la
intimidad se abren como una flor. A María ya la cono-
cemos: silenciosa como la paz, atenta como un vigía,
abierta como una madre.
A mí me parece que nunca se dio en este mundo
tt
una relación de tanta belleza entre dos personas. ¿Cómo
fue aquello? ¿Quién cuidaba a quién: el hijo a la madre
o la madre al hijo? Existen ciertas palabras en el diccio-
nario que, de tanto repetirse, pierden el encanto. Esas
palabras, en esta relación entre María y Juan, recupera-
ron su frescura original: cariño, delicadeza, cuidado, ve-
neración... Todo eso y mucho más fue tejiendo la inti-
midad envolvente dentro de la cual vivieron estos dos
privilegiados. Fue algo inefable.
Cuando ellos dos hablaban de Jesús, y evocaba cada
cual sus recuerdos personales, y en esa meditación a dos
esas dos almas penetrantes y ardientes comenzaban a na-
vegar en las aguas profundas del misterio trascendente
del Señor Jesucristo..., aquello debió ser algo nunca ima-
ginado. El Evangelio de Juan ¿no será el fruto lejano de
la reflexión teológica entre María y Juan?
¡Cómo sería el cuidado y la atención de Juan sobre
los últimos años de la vida de la Madre, cuando sus fuer-
zas declinaban notoriamente y su espíritu tocaba las al-
turas más altas...! ¡Cómo sería el suspenso, la pena y...
(¿cómo decir?) casi adoración, cuando Juan asistió al
tránsito inefable de la Madre y cerró sus ojos!
Juan fue, seguramente, el primeíip en experimentar
aquello que nosotros llamamos la devoción a María:
amor filial, admiración, disponibilidad, fe...
El Espíritu Santo
No sé qué tiene María. Allá donde ella se hace pre-
sente se da una presencia clamorosa del Espíritu Santo.
Esto acontece desde el día de la Encarnación. Aquel día
—yo no sé cómo explicar— fue la «Persona» del Espíritu
33
 Santo la que tomó posesión total del universo de María. Con estas reflexiones, llegamos a comprender lo que
Desde aquel día, la presencia de María desencadena una nos dice la investigación histórica:
irradiación espectacular del Espíritu Santo. — María dejó en el alma de la Iglesia primitiva una
Cuando Isabel escuchó el ¡hola, buenos días! de Ma- impresión imborrable.
ría, automáticamente «quedó llena del Espíritu Santo» — La Iglesia sintió desde el primer momento una
(Le 1,41). Cuando la pobre Madre estaba en el templo, viva simpatía por la Madre y la rodeó de cariño y vene-
con el niño en los brazos, esperando su turno para el ración.
rito de la presentación, el Espíritu Santo se apoderó del — El culto y la devoción a María se remonta a las pri-
anciano Simeón para decir palabras proféticas y descon- meras palpitaciones de la Iglesia naciente.
certantes.
«Una exégesis que ve, oye y entiende los co-
En la mañana de Pentecostés, cuando el Espíritu San- mienzos, atestigua la veneración y la alegría que
to irrumpió violentamente, con fuego y temblor de tie- entonces, y siempre en aumento, se han sentido
rra, sobre el grupo de los comprometidos, ¿acaso no es- por ella» (6).
taba este grupo presidido por la Madre? (He 1,14). No
sé qué relación existe: pero algún parentesco misterioso
y profundo se da entre estas dos «personas».
El libro de los Hechos recibe el nombre de «Evange-
lio del Espíritu Santo», y con razón. Es impresionante.
No hay capítulo donde no se mencione al Espíritu San-
to tres o cuatro veces. En este libro se describen los
primeros pasos. ¿No es verdad que esa Iglesia naciente,
que estaba presidida por la presencia invisible del Es-
píritu Santo, estaba también presidida por la presencia
silenciosa de la Madre, como hemos visto más arriba?

En todo caso, si los apóstoles recibieron todos los do-

nes del Espíritu en aquel amanecer de Pentecostés, po-
dremos imaginar qué plenitud recibiría aquella que an-
tes recibiera la Presencia personal y fecundante del Es-
píritu Santo. La audacia y la fortaleza con las que se
desenvuelve la Iglesia en sus primeros días, ¿no sería
una participación de los dones de la Madre?
De verdad, el título más preciso que se le ha dado a
(6) KARL HERMAVX SCHELKLE, María Madre del Redentor, Her-
María es éste: Madre de la Iglesia. der, Barcelona 1965, 93.

34 35
H
Capítulo segundo

PEREGRINACIÓN

Avanzó en la peregrinación de la Fe
(LG 56)

Abandónate en silencio al Señor, y pon tu

confianza en El (Sal 36)
 i. Eterno caminar

Creer es entregarse. Entregarse es caminar incesante-

mente tras el Rostro del Señor. Abraham es un eterno ca-
minante en dirección de una Patria soberana, y tal Pa-
tria no es sino el mismo Dios. Creer es partir siempre.
Antes de entrar a estudiar la fe de María, voy a ha-
cer aquí una amplia reflexión, no sobre la naturaleza de
la fe, sino sobre las alternativas de su vivencia. En una
palabra, la fe como vivencia de Dios.
No hay en este mundo cosa más fácil que manipular
conceptos sobre Dios y, con esos conceptos, construir fan-
tásticos castillos en el aire. Y no hay en este mundo cosa
más difícil que llegar al encuentro d^l mismísimo Dios,
que siempre está más allá de las palabras y de los con-
ceptos. Para ello es preciso atravesar el bosque de la con-
fusión, el mar de la dispersión y la oscuridad inquebran-
table de la noche. Y, de esta manera, llegar a la claridad
del Misterio.

El Misterio de Dios

Dios es impalpable como una sombra y, al mismo

tiempo, sólido como una roca. El Padre es eminentemen-

39
te Misterio, y el misterio no se deja atrapar ni analizar.
El misterio, simplemente, se acepta en silencio.
Dios no está al alcance de nuestra mano, como la
mano de un amigo que podemos apretar con emoción. No
podemos manejar a Dios como quien manipula un libro,
una pluma o un reloj. No podemos decir: Señor mío, ven
esta noche conmigo, mañana puedes irte. No lo podemos
manipular.
Dios es esencialmente desconcertante porque es esen-
cialmente gratuidad. Y el primer acto de la fe consis-
te en aceptar esa gratuidad del Señor Dios. Por eso, la
fe es levantarse siempre y partir siempre para buscar un
Alguien cuya mano nunca estrecharemos. Y el segundo
acto de la fe consiste en aceptar con paz esa viva frustra-
ción (1).
Pero si el Padre es un misterio inaccesible, es tam-
bién un misterio fascinante. Si alguno se le aproxima
mucho, ilumina y calienta. Pero si se le aproxima más to-
davía, entonces incendia. La Biblia es un bosque de hom-
bres incendiados.
No se le puede mirar a la cara, dice la Biblia. En
otras palabras, Dios no puede ser dominado intelectual-
mente mientras estamos errantes por el mundo. Tampoco
se le puede poseer vitalmente. Eso sólo será posible cuan-
do hayamos rebasado las fronteras de la muerte. En cuan-
to somos caminantes, si una persona consiguiera «mi-
rarlo a la cara», esa persona moriría (Ex 33,19-23).
(1) Puede consultarse mi libro Muéstrame tu Rostro, pp
133-174.
40
Hablando con otras palabras, el Señor Dios no pue-
de entrar en el proceso normal del conocimiento huma-
no. Todas las palabras que aplicamos al Señor para en-
tenderlo, mejor dicho, para entendernos acerca de quién
es el Señor Dios, son semejanzas, analogías, aproximacio-
nes. Por ejemplo, cuando decimos que Dios es padre ten-
dríamos que agregar inmediatamente que no es exacta-
mente padre. Es más que padre; mejor, es otra cosa que
padre.
Así, por ejemplo, nosotros sabemos qué significa en
el lenguaje humano la palabra persona. Para entender-
nos quién o cómo es nuestro Dios, tomamos el contenido
de la palabra persona, transportamos ese contenido, lo
aplicamos a Dios y decimos: Dios es persona. Pero Dios
es Otra Cosa. En una palabra, Dios no cabe en las pala-
bras. Todas las palabras referentes a El tendrían que ir
en negativo: así, por ejemplo, inmenso, infinito, invisi-
ble, inefable, incomparable... Eso quiere decir la Biblia
cuando afirma que no se le puede «mirar a la cara».
De modo que nuestro Dios está siempre más allá de
las palabras y también de nuestros conceptos. El es
absolutamente otra cosa, o absolutamente absoluto. Ha-
blando con exactitud, Dios no puede íer objeto de inte-
lección sino objeto de fe. Esto quiere decir que a Dios
no se le entiende, se le acoge. Y si se le acoge de rodi-
llas, se le «entiende» mejor.
Sabemos que el Padre siempre está con nosotros, pero
nunca nos dará la mano, nadie mirará a sus ojos. Son
comparaciones. En palabras más simples, se quiere decir
—repetimos— que el Padre es absolutamente diferente
de nuestras percepciones, concepciones, ideas y expresio-
41
nes... Se quiere decir que una cosa es la palabra Dios
y otra cosa es Dios mismo. Queremos decir que nunca las
palabras abarcarán la inmensidad, amplitud y profundi-
dad del misterio total de nuestro querido Padre.
Por eso, en la Biblia Dios es aquel que no se le pue-
de nombrar. Existen tres preguntas que, en el contexto
bíblico, encierran idéntico contenido: ¿quién eres?, ¿qué
eres?, ¿cómo te llamas? En la montaña, Moisés pregunta
a Dios por su nombre. Y Dios responde con el ser. ¿Cómo
te llamas? Soy lo que soy (Ex 3,14). Dios responde eva-
sivamente. El es, exactamente, el Sin Nombre, el In-Efa-
ble. De esta manera, la Biblia expresa admirablemente
la trascendencia de Dios. En otro momento, al preguntár-
sele a Dios por su nombre, El responde significativa-
mente: «¿Para qué quieres saber mi nombre? Es mis-
terioso» (Jue 13,18-20).
Nuestra vida de creyentes es un caminar por el mun-
do buscando el misterio del Padre entre penumbras.
En esta tierra podemos encontrar huellas borrosas de El,
pero nunca su cara.
Las estrellas fulgurantes, en una noche profunda, pue-
den evocar el misterio del Padre, pero el Padre mismo
está mucho más allá de las estrellas y mucho más acá.
La música, las flores, los pájaros pueden evocar a Dios.
Pero Dios mismo está mucho más allá de todo eso.
Nunca nadie vivió con tanta familiaridad con todas
las hermanas criaturas como Francisco de Asís. Todas
las criaturas eran para él teofanía o transparencia de
Dios. Pero cuando Francisco quería encontrarse con el
mismísimo Dios, él se metía en las cavernas solitarias y
oscuras.
42
Huellas
Dios está, pues, más allá y por encima de nuestras
dialécticas, procesos mentales, representaciones intelectua-
les, inducciones y deducciones. Por eso, nuestra fe es
una peregrinación, porque tenemos que seguir buscando
el rostro del Padre entre sombras profundas.
A veces vemos las huellas de unos pies que pasaron
por esta arena y decimos: por aquí pasó una persona.
Hasta podemos añadir: era un adulto, era un niño. Son
los vestigios. Nosotros, de esta manera, vamos descubrien-
do el misterio de Dios sobre la tierra. Otras veces lo co-
nocemos por deducciones y decimos: esto no tiene ex-
plicación posible si no admitimos una inteligencia crea-
dora. Nuestro caminar por el mundo de la fe es, pues,
por las veredas de las analogías, evocaciones y deduc-
ciones.
¿Podrá, alguna vez, un ciego de nacimiento adivinar
el color de una llama de fuego? Los colores nunca entra-
ron en su mente. Por eso no sabrá identificar, reconocer
y discernir los colores. Los colores lo trascienden. ¿Podrá
la retina captar alguna vez el más pequeño fulgor de la
majestad de Dios? El no puede entrar en nuestro juego,
en la rueda de nuestros sentidos. El está por encima. Está
en otra órbita. Nos trasciende. Nuestro Padre es un Dios
inmortal y vivo sobre el que nunca caerán ni la noche ni
la muerte ni la mentira. Nunca será alcanzado por el so-
nido, la luz, el perfume y las dimensiones.
No puede ser conquistado por las armas de la inte-
ligencia. Conquistar a Dios consiste en dejarse conquis-
43
 tar por El. A Dios se le puede asumir, se le puede acoger.
En una palabra, el Señor Dios es, fundamentalmente,
objeto de fe. No podemos «agarrar» a Dios, es imposible
dominarlo intelectualmente. Somos caminantes. Siempre
partimos y nunca llegamos.
Por eso, para los hombres de la Biblia Dios no es
un divertimiento intelectual. Es un Alguien que produce
tensión, genera drama. El hombre en la Biblia siempre
luchó con Dios. Y, ¡oh contraste!, para triunfar en este
singular combate es preciso permitir ser atacado y ven-
cido, como Jacob en aquella noche.
Debido a eso, el Señor Dios siempre llama a sus hom-
bres para ese combate a las soledades de las montañas,
desiertos y cavernas: al Sinaí, al torrente Querit, al Mon-
te Carmelo, al monte de los Olivos, al monte Alvernia,
a la cueva de Manresa...
Insatisfacción y nostalgia
Hubo Alguien que llegó de la Casa del Padre y nos
dijo que el Padre es como una esmeralda que despide
una luz diferente a nuestra luz. Y es de tal resplandor
que vale la pena vender todas las cosas para poder po-
seer ese tesoro. Y delante de nuestros ojos asombrados,
el Enviado Jesús nos presentó al Padre como un cre-
púsculo bellísimo, como un amanecer resplandeciente, y
encendió en nuestros corazones la hoguera de una infi-
nita nostalgia por El.
Y vino a decirnos que el Padre es mucho más grande,
admirable, magnífico e incomparable que todo lo que
nosotros podíamos pensar, soñar, concebir o imaginar.
«Los ojos nunca vieron, los oídos no oyeron y el corazón
humano jamás podrá imaginar lo que Dios tiene prepa-
44
rado para los que le aman» (1 Cor 2,9). Todo el que
es devorado por la nostalgia, es un caminante.
Incluso antes de venir Jesús, Dios había cortado al
hombre a su propia medida. Colocó una marca de sí
mismo en nuestro interior. Nos hizo como un pozo de
infinita profundidad que sólo un Infinito puede llenar.
Todas las facultades y sentidos del hombre pueden estar
satisfechos, pero el hombre siempre queda insatisfecho.
El insatisfecho es también un caminante.
El hombre es un ser extraño entre los seres de la
creación. Nos sentimos como eternos exilados, devorados
por la nostalgia infinita por un Alguien que nunca he-
mos visto, por una Patria que nunca hemos habitado.
¡Extraña nostalgia!
En tanto la piedra, el roble o el águila se sienten ple-
nos y no aspiran a más, el hombre es el único ser de la
creación que puede sentirse insatisfecho, frustrado. De-
bajo de nuestras satisfacciones arde la hoguera de una
profunda insatisfacción. Ella, a veces, es como el fuego
semiapagado debajo de la ceniza gris. Otras veces se
transforma en una llama devoradora. Esa insatisfacción
es la otra cara de la nostalgia de Dios y nos torna en
caminantes que buscan el Rostro del Padre. Esa insatis-
facción es para el hombre la maldición y la bendición.
¿Qué es el hombre? Es como una llama viva, erguida
hacia las estrellas, siempre dispuesto a levantar unos bra-
zos para suspirar: «¡Oh Padre!» Como un niño que
siempre grita: «Tengo hambre, tengo sed.» Siempre sue-
ña en tierras que están más allá de nuestros horizontes,
en astros encendidos que están más allá de nuestras no-
ches. Un «peregrino de lo Absoluto», como diría León
Bloy.
45
 nosotros. De repente arden las primaveras y resplande-
Desierto
cen los días. Al atardecer negras nubes cubren el cie-
lo, y de noche el firmamento queda sin estrellas.
Creer es, pues, un eterno caminar por las calles os-
Así va nuestra vida. Hoy nos sentimos seguros y fe-
curas y casi siempre vacías, porque el Padre está siempre
lices porque la sonrisa de Dios brilla sobre nosotros. Hoy
entre sombras espesas. La fe es eso precisamente: pere-
la tentación no nos va a doblegar. Mañana se esconde el
grinar, subir, llorar, dudar, esperar, caer y levantarse, y
sol del Padre y nos sentimos frágiles como una caña y
siempre caminar como los seres errantes que no saben
cualquier cosa nos irrita. Nos devora la envidia. Tenemos
dónde dormirán hoy y qué comerán mañana. Como Abra-
ganas de morir. Nos sentimos como hijos infieles e infe-
ham, como Israel, como Elias, como María.
lices que gritan: « ¡Oh Padre, ven pronto, tómanos de la
mano!»
Símbolo de esa fe fue la travesía que hizo Israel des-
En esta vida de fe, para los peregrinos que buscan
de Egipto hasta la tierra de Canaán. Ese desierto, que
de verdad el rostro de Dios, no hay cosa más pesada
los blindados modernos hoy día cruzan en pocas horas,
"que la ausencia del Padre —aunque para el ojo de la fe,
para Israel fueron 40 años de arenas, hambre, sed, sol,
que ve lo esencial, El siempre está presente—. Y no hay
agonía y muerte.
dulzura más embriagadora que cuando el rostro del Pa-
Israel salió de Egipto y se internó en el desierto, en- dre comienza a asomarse detrás de las nubes.
tre, montañas de roca y arena. Había días en que la espe-
ranza, para Israel, estaba muerta y los horizontes cerra-
dos. Entonces Dios tomaba la forma de una sombra dul-
císima, en forma de nube que los cubría contra los rayos
Crisis
hirientes y quemantes del sol. A veces, en esta peregrina-
ción, Dios es así: cuando su rostro se transforma en pre- I
sencia no hay en el mundo dulzura más grande que Dios. En Cadesh Barne fue atrapado Israel entre la are-
na y el silencio. Experimentó de cerca que el desierto
Otras veces, para Israel la noche era negra y pesa-
podía ser su tumba. A su alrededor se levantaron, altas
da, sentían miedo y no veían nada. Dios entonces se ha-
y amenazadoras, las sombras del desaliento, del miedo y
cía presencia en forma de una antorcha de estrellas, y
del deseo de volver atrás. Cayó sobre ellos el silencio de
la noche brillaba como el mediodía, y el desierto se trans-
Dios, como la presión de cincuenta atmósferas. Asusta-
formaba en oasis. Pero la peregrinación, normalmente,
dos, los peregrinos de la fe comenzaron a gritar: «Moisés,
es desierto.
¿dónde está Dios? ¿Está o no está, realmente, Dios con
nosotros?» (Ex 17,7).
Cuando los discípulos escucharon las palabras de Je-
sús referentes a la Eucaristía, a ellos les parecieron pala-
Así acontece también en nuestra propia peregrinación. bras de un demente. ¿Quién puede comer carne humana?
A veces tenemos la impresión de que nada depende de Y dijeron: esto es insoportable, «dura es esta palabra»,
46 47
el maestro ha perdido la cabeza, ¡vamonos! Y lo aban- didos y compenetrados por el resplandor de una Presen-
donaron (Jn 6,66). cia que todo lo cubrirá y todo lo llenará, y repetiremos
eternamente: ¡Oh Padre infinitamente amante e infinita-
Abraham, Gededn y otros combatientes de Dios, cuan- mente amado! Estas palabras nunca envejecerán.
do no sienten a su derredor más que oscuridad, silencio
y vacío, buscan impacientemente un agarradero sólido,
porque tienen la impresión de palpar sombras, navegan-
do en aguas subjetivas. Y piden a Dios una mano para
no naufragar, una «señal» para no sucumbir (Gen 15,8;
Jue 6,17; 1 Sam 10,1-7).
Así es en nuestra vida. A veces nos sentimos como
niños perdidos en la noche. Cae el desaliento y el miedo
sobre nuestras almas. Nos sentimos abandonados, solita-
rios. Comenzamos a dudar si detrás del silencio estará
realmente el Padre junto a nosotros. Entramos en cri-
sis y comenzamos a preguntarnos si las palabras con-
tienen alguna sustancia. Vivir la fe es una peregrinación
fatigante, como la travesía de una noche.

Amanecer

Pero llegará el día de nuestra muerte. En ese día aca-

bará la peregrinación, llegará la liberación, y contempla-
remos eternamente el rostro del Padre, resplandeciente.
La fe morirá, como un viejo candil cuya luz ya no
necesitamos. Morirá también la esperanza, como una nave
poderosa y esbelta que nos trajo, navegando a través
de olas, noches y tormentas, hasta el puerto prometido.
Ahora tenemos que internarnos tierra adentro, cada vez
más a fondo, en las regiones infinitas de Dios. Y la nave
quedará ahí.
Y sólo queda el Amor, la Vida, la Patria infinita de
Dios. Ahora resta Vivir, para siempre, sumergidos, inva-

48 49
 2. Feliz tú, porque creíste

La vida de María no fue una «tournée» turística. En

una jira turística sabemos en qué restaurante comeremos
hoy, en qué hotel dormiremos esta noche, qué museos
visitaremos mañana. Todo está previsto y no hay lugar
para sorpresas.
No fue así en la vida de María. La Madre también
fue caminante. Recorrió nuestras propias rutas, y en su
caminar existieron las características típicas de una pe-
regrinación: sobresaltos, confusión, perplejidad, sorpre-
sa, miedo, fatiga... Sobre todo, existieron interrogan-
tes: ¿qué es esto?, ¿será -verdad?, ¿y ahora qué hare-
mos? No veo nada. Todo está oscuro.

Entre penumbras

«Su padre y su madre estaban admirados de las

cosas que se decían de él» (Le 2,33).
«Pero ellos no entendieron la respuesta que les
dio» (Le 2,50).

Desde los días de Moisés, había una ordenación se-

gún la cual todo primogénito masculino —«de hombre

51
 o de animal»— era propiedad especial del Señor. El pri-
mogénito animal era ofrecido en sacrificio, y el primo-
génito hombre era rescatado por sus padres en un pre-
cio estipulado por la ley, Según esas mismas ordenacio-
nes levíticas, que se remontaban a los días del desierto,
la mujer que había dado a luz quedaba «impura» por
un período determinado y tenía que presentarse en el
templo para ser declarada «pura» por el sacerdote que
estaba de turno en el servicio.
Estaba, pues, María con el niño en los brazos en el
templo de Jerusalén, junto a la puerta de Nicanor, en el
ala este del atrio de las mujeres. Impulsado por el Espí-
ritu Santo, se presentó allí en medio del grupo un ve-
nerable anciano. Su vida había sido una llama sostenida
por la esperanza. Esa vida estaba a punto de extinguirse.
El venerable anciano tomó al niño de los brazos de
su madre, y dirigiéndose a los peregrinos y devotos, les
habló unas palabras extrañas: «¡Adoradores de Yavé!
Este que veis aquí, en mis brazos, éste es el Esperado de
Israel. Es la luz que brillará sobre todas las naciones.
Será bandera de contradicción. Todos tomarán partido
frente a El, unos a favor y otros en contra. Habrá resu-
rrección y muerte, ruina y restauración. Y ahora, ya se
pueden cerrar mis ojos; ya puedo morir en paz, porque
se colmaron mis esperanzas.»
¿Cuál fue la reacción de María ante estas palabras?
La Madre quedó muda, «admirada» por todo aquello que
se decía (Ix 2,33). Todo le parecía tan extraño. ¿Estaba
admirada? Señal de que algo ignoraba y de que no en-
tendía todo, respecto al misterio de Jesús. La admiración
es una reacción psicológica de sorpresa ante algo desco-
nocido e inesperado.
52
Anteriormente había sucedido un episodio semejan-
te. Fue una noche de gloria. Unos pastores estaban de
turno guardando sus ovejas. Sorpresivamente, un res-
plandor divino los envolvió como una luz, vieron y oye-
ron cosas nunca imaginadas. Se les dijo eme había lle-
gado el Esperado y que por eso había alegría y canto.
Se les convidó a que hicieran una visita de cortesía; y
los signos para identificar al Esperado ya llegado serían
éstos: un pesebre y unos pañales (Le 2,8-16).
Marcharon rápidamente y encontraron a María, José
y el Niño. Y les contaron lo que habían presenciado aque-
lla noche.
Y el evangelista agrega: «Y todos los que los oyeron
se admiraban de lo que decían» (Le 2,18).
Otra vez fueron días de agitación y sobresalto, buscan-
do al niño durante varios días. Por fin lo encontraron en
el templo. La Madre tuvo una descarga emocional, un
«¿qué hiciste con nosotros?» que fue la válvula de esca-
pe para la energía nerviosa acumulada durante aquellos
días.
La respuesta del niño fue seca, cortante y distante:
«¿Por qué os preocupáis de mí? Una gran distancia me
separa de vosotros. ¡Mi padre!, mi Padre es para mí la
única ocupación y preocupación.» Fue una verdadera de-
claración de independencia: comprometido, única y to-
talmente, con el Padre.
¿Qué hizo María? Quedó paralizada, sin entender
nada (Le 2,50), navegando en un mar de oscuridad, pen-
sando, eso sí, qué querrían significar aquellas palabras
y, sobre todo, esa actitud.
53
 Estas tres escenas están indicando claramente que los
hechos y palabras de Jesús, es decir, su naturaleza tras-
cendente, no fue enteramente comprendida por la Ma-
dre o, al menos, no inmediatamente asimilada.
La información sobre la extrañeza (Le 2,18; 2,33) e
ignorancia (Le 2,50) de María, no pudo salir sino de la
misma boca de María. La comunidad, que la veneraba
tanto, jamás hubiera dicho por su propia cuenta noti-
cias que menoscabaran la altura y veneración de la Ma-
dre. Esto está significando que esa información se ajusta
rigurosamente a la objetividad histórica y que —la in-
formación— solamente pudo haber salido de los labios
de la Señora.
Entre paréntesis, la escena resulta profundamente emo-
cionante: la Madre, en el seno de la comunidad, ex-
plicando a un grupo de discípulos, con naturalidad y ob-
jetividad, que tales palabras no las entendió, que tales
otras le resultaban sorprendentes... La Madre fue con-
movedoramente humilde. María fue, fundamentalmente,
humildad.
No es exacto decir que María fue invadida por una
poderosa infusión de ciencia. Y que por la vía de perma-
nentes y excepcionales gratuidades se le eclipsaron todas
las sombras, se le descorrieron todos los velos y se le
abrieron todos los horizontes. O que desde pequeña sa-
bía todo lo referente a la historia de la salvación y a
la persona y destino de Jesús.
Esto está contra el texto y contexto evangélicos.
Aquí está la razón por la que muchos fieles sienten
un «no sé qué» respecto de María. La idealizaron tanto,
la mitificaron y la colocaron tan fuera de nuestro alcan-
ce, tan fuera de nuestros caminos, que mucha gente sen-
tía, sin saber explicarse, íntimas reservas frente a aquella
mujer mágica, excesivamente idealizada.
54
La vida de María no fue turismo. Igual que todos nos-
otros, también ella fue descubriendo el misterio de Jesu-
cristo con la actitud típica de los Pobres de Dios: aban-
dono, búsqueda humilde, disponibilidad confiante. Tam-
bién la Madre fue peregrinando entre calles vacías y va-
lles oscuros, buscando paulatinamente el rostro y la vo-
luntad del Padre. Igual que nosotros.
En el Evangelio de Marcos hay un extraño episo-
dio lleno de misterio. El contexto de ese relato parece-
ría indicar que la Madre no entendía con suficiente clari-
dad la personalidad y destino de Jesús, al menos en esos
primeros tiempos de evangelización. ¿Qué aconteció?
Por los tres primeros capítulos de Marcos podríamos
deducir que la actuación inicial de Jesús sobre las ciu-
dades de la Galilea fue deslumbrante. Esto produjo una
viva discusión y una consiguiente división respecto de
Jesús entre los judíos y también entre sus parientes (Jn
10,19).
No cabe duda de que Jesús resultaba una persona-
lidad extraña, inclusive para sus propios parientes, has-
ta llegar a decir que había perdido la cabeza (Me 3,21)
en vista de la potencia de sus prodigios y palabras. El
hecho es que un buen día sus parientes decidieron ha-
cerse cargo de él para llevarlo a casa. Por el contexto
general del capítulo 3 de Marcos, se podría deducir que
quien presidía aquel grupo de parientes que quería re-
cogerlo era la misma María (Me 3,20-22; 3,31-35).
Por la naturaleza psicológica de esa actitud, podría-
mos concluir que por este tiempo María no tenía un
conocimiento exacto sobre la naturaleza de Jesús. ¿De
qué se trataba realmente? ¿Acaso María participaba en
55
 algún grado de aquel desconcierto de los parientes de-
bido a la manifestación poderosa de Jesús? ¿También
María era de las personas que lo querían recoger y lle-
var a casa o, simplemente, quería cuidarlo porque Je-
sús «no tenía tiempo ni para comer»? (Me 3,20).
Una vez más llegamos a la misma conclusión. María
recorrió nuestros caminos de fe. También ella fue bus-
cando, entre sombras, el verdadero rostro de Jesús.
En las bodas de Cana observamos que María ya ha
dado pasos definitivos' en el conocimiento del misterio
profundo de Jesús. En su primera reacción María se mo-
vió en una órbita meramente humana. Ella se presenta
como una madre que tiene ascendiente sobre el hijo, se
siente en comunión con él y procede como quien se siente
seguro de conseguir un gran favor.
«María cree que vive en comunión con su Hijo,
pero se encuentra solitaria.
Luego, al verse fuera de aquella comunión, en-
tra en una nueva relación con El, en la comunión
de la fe: "Haced lo que El os diga." No importa
lo que ella diga sino lo que El diga, aunque María
no conoce todavía la decisión de Jesús» (2).
Para este momento ya todo estaba claro para María.
No importa que su gloria materna haya quedado golpea-
da. En este momento, María ya sabe que para Jesús
todo es posible; concepto que la Biblia lo reserva sólo
para Dios.
(2) KARL HERMANN SCHELKLE, María Madre del Redentor, Her-
der, Barcelona 1965, 74.
56
Significativamente Juan agrega que, después de este
episodio, María bajó con El a Cafarnaúm (Jn 2,12). ¿Qué
significa esto? ¿Que María deja de ser madre para co-
menzar a ser discípula? ¿Significa que a la madre, al ver
aquel prodigio, se le ahuyentaron todas las sombras, que
superó aquel alternar entre claridades y oscuridades, y
que entró definitivamente en la claridad total?
Entre la luz y la oscuridad
¿Qué existe entre la luz y la oscuridad? La penum-
bra, que no es sino una mezcla de luces y sombras. Com-
putando los textos evangélicos, eso fue la vida de María:
una navegación en un mar de luces y sombras.
En el día de la anunciación, si nos atenemos a las
palabras que se pronunciaron entonces, María tenía co-
nocimiento completo y cabal de Aquel que florecería en
su silencioso seno, Jesús: «Será grande; será llamado
Hijo del Altísimo; su reino no tendrá fin» (Le 1,32).
Seguramente la espléndida visitación de Dios en este
día arrastró una infusión extraordinaria de luces y cien-
cia. Sobre todo es seguro que la inundación personal
y fecundante del Espíritu Santo fue acompañada de
la plenitud de sus dones, particularmente del espíritu
de sabiduría e inteligencia. A la luz penetrante de esa pre-
sencia única del Espíritu Santo en este día, María veía
todo muy claro.
En contraste con esto, por los textos que acabamos
de analizar arriba, vemos que María más tarde no en-
tendía algunas cosas y se extrañaba de otras. Ahora bien,
si en el día de la anunciación María comprendió comple-
tamente la realidad de Jesús, y luego, al parecer, no en-
tendía esa misma realidad, ¿qué sucedió en medio? ¿Acá-
57
 so existe alguna contradicción? ¿Hubo información defi-
la linterna de Diógenes, se encontraría en el mundo ejem-
ciente para el evangelista redactor?
plar humano como él. Todos decían que el uno había na-
cido para el otro. Por unos años fueron felices. Después
la rutina penetró en sus vidas como sombra maldita. Hoy
arrastran una existencia lánguida. Los dos piensan que
Para mí, ese fondo oscuro y contradictorio está lleno
debieran haberse casado con otro consorte. ¿Cómo puede
de grandeza humana. Y desde esa oscuridad, María emer-
ser que lo que un día era luz hoy sea sombra? Es pre-
ge más brillante que nunca. La Madre no fue ningún
ciso partir de ahí: así somos. No somos geometría. El
demiurgo, es decir, un fenómeno extraño entre diosa y
ser humano no está constituido de líneas rectas.
mujer. Fue una criatura como nosotros; una criatura ex-
Somos así: unas pocas seguridades y una montaña
cepcional, eso sí —pero no, por excepcional, dejaba de
de inseguridades. Por la mañana vemos claro, al medio-
ser criatura—, y que recorrió todos nuestros caminos hu-
día dudamos y por la tarde todo está oscuro. Un año nos
manos, con sus emergencias y encrucijadas.
adherimos a una causa, y otro año, decepcionados, de-
Es preciso meter a María en nuestro proceso huma-
sertamos de la misma.
no. Lo que nos acontece a nosotros pudo haber aconte-
cido a ella, salvando siempre su alta fidelidad al Señor
Dios.

¿Qué sucede entre nosotros? Pensemos, por ejemplo,

en los consagrados a Dios por el sacerdocio o la vida re-
ligiosa. Un día, allá lejos, en la flor de su juventud, expe-
rimentaron vivamente la seducción irresistible de Jesu-
cristo. En aquellos días, la evidencia era como un me-
diodía azul: era Dios quien llamaba, y llamaba para la
misión más sublime. Eso era tan claro que se embarca-
ron con Jesucristo en la aventura más fascinante.
Pasaron muchos años. Y cuántos de aquellos consa-
grados viven confusos hoy día, piensan que Dios nunca
los llamó, que la vida consagrada ya no tiene sentido.
¿Cómo lo que un día era espada fulgurante puede pare-
cemos hoy hierro oxidado? Es preciso pisar tierra fir-
me: somos así.
Se casaron. El decía que no había en el firmamento
estrella tan espléndida como ella. Ella decía que, ni con
58
Por esta línea humana, ondulante y oscilante, po-
dríamos explicarnos el hecho de que María veía claro en
una época determinada y, al parecer, no veía tan claro en
otra época.
¿Sería deshonroso para la Madre pensar que tam-
bién ella «sintió» el peso del silencio de Dios? ¿Sería in-
decoroso el pensar que fue dominada primeramente por
la decepción, después por la confusión, y finalmente por
la duda, en un período determinado de su vida?
En el día de la anunciación, por el tono solemne de
aquellas palabras, parece que se prometía un caminar al
resplandor inextinguible de prodigios. Y resulta que, lue-
go, estaba solitaria y abandonada a la hora de dar a luz.
Y tuvo que huir como vulgar fugitiva política y vivir bajo
cielos extraños. Y durante treinta interminables años no
hubo ninguna novedad, sólo reinó la monotonía y el si-
lencio.
59
 ¿A qué atenerse? ¿A lo que parecía prometerse en el
día de la anunciación, o a la realidad actual, dura y fría?
La perplejidad ¿no habría perturbado nunca la serenidad
de su alma? Lo que nos acontece a nosotros, ¿por qué no
habría de acontecerle a ella?
Guardaba y meditaba estas cosas (Le 2,19)
¿Qué hacía en tales apuros? Ella misma nos lo dice:
se agarraba a las antiguas palabras para poder ahora man-
tenerse en pie.
Aquellas palabras eran lámparas. Esas lámparas las man-
tenía la Madre perpetuamente encendidas: las guardaba
diligentemente y las meditaba en su corazón (Le 2,19;
2,50). No eran hojas muertas sino recuerdos vivos. Cuan-
do los nuevos sucesos resultaban enigmáticos y des-
concertantes, las lámparas encendidas de los antiguos re-
cuerdos ponían luz en la oscuridad perpleja de la actua-
lidad.
Así, la Señora fue avanzando entre luces antiguas y
sombras presentes hasta la claridad total. Los diferen-
tes textos evangélicos, y su contexto general, están clara-
mente indicando que la «comprensión» del misterio tras-
cendente de Jesús fue realizándola mediante una inque-
brantable adhesión a la voluntad de Dios que se iba
manifestando en los nuevos acontecimientos.
Eso mismo ocurre entre nosotros. Muchas almas tu-
-vieron en otras épocas visitaciones gratuitas de Dios, ex-
perimentaron vivamente su presencia, recibieron gracias
60
infusas y gratuidades extraordinarias, y aquellos momen-
tos quedaron marcados como heridas rojas en sus al-
mas. Fueron momentos embriagadores.
Pasan los años. Dios calla. Esas almas son asaltadas
por la dispersión y la tentación. La monotonía las invade.
Se prolonga obstinadamente el silencio de Dios. Tienen
que agarrarse, casi desesperadamente, al recuerdo de
aquellas experiencias vivas para no sucumbir ahora.
La grandeza de María no está en imaginarse que ella
nunca fue asaltada por la confusión. Está en que cuan-
do no entiende algo, ella no reacciona angustiada, impa-
ciente, irritada, ansiosa o asustada.
Por ejemplo, María no se enfrenta con el muchacho
de 12 años: «Hijo mío, no entiendo nada, ¿qué acon-
tece? Por favor, explícame, rápido, el significado de esa
actitud.» María no dice a Simeón: «Venerable anciano,
¿qué significa eso de la espada? ¿Por qué este niño tie-
ne que ser bandera de contradicción?» \
En lugar de eso, toma la actitud típica de los Pobres
de Dios: llena de paz, paciencia y dulzura, toma las
palabras, se encierra sobre sí misma, y queda interio-
rizada, pensando: ¿Qué querrán decir estas palabras?
¿Cuál será la voluntad de Dios en todo esto? La Madre
es como esas flores que cuando desaparece la claridad del
sol se cierran sobre sí mismas; así ella se repliega en su
interior y, llena de paz, va identificándose con la volun-
tad desconcertante de Dios, aceptando el misterio de la
vida.
De repente también nosotros nos parecemos a las
criaturas de Prometeo Emergencias dolorosas nos en-
vuelven y se nos enroscan como serpientes implacables.
61
 Todo parece fatalidad ciega. Sucesivas desgracias caen
sobre nosotros con tanta sorpresa como brutalidad. La
traición nos acecha detrás de las sombras, y ¿quién iba
a pensar?, en la propia casa. A veces se experimenta la
fatiga de la vida y hasta ganas de morir.
¿Qué se consigue con resistir los imposibles? En esos
momentos nos corresponde actuar como María: cerrar
la boca y quedar en paz. Nosotros no sabemos nada. El
Padre sabe todo. Sí podemos hacer algo para mudar la
cadena de los sucesos, hagámoslo. Pero, ¿para qué lu-
char contra las realidades que nosotros no podemos cam-
biar?
La Madre puede presentarse diciéndonos: «Hijos míos:
Yo soy el camino. Venid detrás de mí. Haced lo que
yo hice. Recorred la misma ruta de fe que yo recorrí y
perteneceréis al pueblo de las bienaventuranzas: ¡Feli-
ces los que, en medio de la oscuridad de una noche,
creyeron en el resplandor de la luz!»
62
3. Hacia el interior de María
Entregarse
Creer es confiar. Creer es permitir. Creer, sobre todo,
es adherirse, entregarse. En una palabra, creer es amar.
¿Qué vale un silogismo intelectual si no alcanza ni com-
promete la vida? Es como una partitura sin melodía.
Creer es «caminar en la presencia de Dios» (Gen 17,1).
La fe es, al mismo tiempo, un acto y una actitud que aga-
rra, envuelve y penetra todo cuanto es la persona huma-
na: su confianza, su fidelidad, su asentimiento intelec-
tual y su adhesión emocional. Compromete la historia en-
tera de una persona: con sus criterios, actitudes, con-
ducta general e inspiración vital.
Todo eso se realizó cumplidamente en Abraham, pa-
dre y modelo de fe. Abraham recibe una orden: «Sal de
tu tierra» (Gen 12,1-4) y una promesa: «Te haré padre
de un gran pueblo» (Gen 12,1-4). Abraham creyó. ¿Qué
le significó este creer? Le significó extender un cheque en
blanco al Señor, abrirle un crédito infinito e incondicio-
nal, confiar contra el sentido común, esperar contra toda
esperanza, entregarse ciegamente y sin cálculos, romper
con una instalación establecida y, a sus setenta y cinco
años, «ponerse en camino» (Gen 12,4) en dirección de
un mundo incierto «sin saber adonde iba» (Heb 11,8).
Eso es creer: entregarse incondicionalmente.
63
 La fe bíblica es eso: adhesión a Dios mismo. La fe
no indica referencia principalmente a dogmas y verda-
des sobre Dios. Es un entregarse a su voluntad. No es,
pues, principalmente, un proceso intelectual, un saltar
de premisas a conclusiones, un hacer combinaciones ló-
gicas, barajando unos cuantos conceptos o presupuestos
mentales. Principalmente es una actitud vital.
Concretamente se trata, repetimos, de una adhesión
existencial a la persona de Dios y su voluntad. Cuando
existe esta adhesión integral al misterio de Dios, las ver-
dades y dogmas referentes a Dios se aceptan con toda
naturalidad y no se producen conflictos intelectuales.
Hombres de fe
En el capítulo once de la Carta a los hebreos se hace
un análisis descriptivo —en cierto sentido un psico-
análisis— de la naturaleza vital de la fe. Es uno de los
capítulos más impresionantes del Nuevo Testamento: pa-
rece una galería de figuras inmortales que desfila delan-
te de nuestros ojos asombrados. Son figuras egregias es-
culpidas por la fe adulta, hombres indestructibles que
poseen una envergadura interior que asombra y espan-
ta, capaces de enfrentarse con situaciones sobrehumanas
con tal de no apartarse de su Dios.
Esfe capítulo nos recuerda en cada versículo, con
un «ritornello obstinato», que tanta grandeza se debe ex-
clusivamente a la adhesión incondicional de estos hom-
bres al Dios vivo y verdadero: en la fe, por la fe, acon-
teció por su fe, se vuelve a repetir en cada momento.
64
Aparecen los patriarcas, durmiendo en tiendas de cam-
paña, sobre la arena. Por la fe, viven errantes por un
desierto ardiente y hostil. Tienen que habitar siempre
en tierras extrañas, donde sus moradores los miran con
recelo (Heb 11,8-13).
Por la fe, otros se enfrentaron a las fieras, estrangula-
ron leones, silenciaron la violencia devoradora de las lla-
mas y, no sé cómo, consiguieron esfumarse cuando la es-
pada enemiga estaba ya sobre sus gargantas. Por la fe re-
cobraron vigor en su debilidad, y un puñado de hom-
bres, armados de fe adulta, pusieron en humillante fuga
a ejércitos poderosos en orden de batalla (Heb 11,33-35).
Por la fe, por no claudicar de su Dios, recibieron en
paz y sin resistir la muerte violenta. Por la fe unos acep-
taron en silencio las injurias, otros soportaron sin que-
jarse cuarenta azotes menos uno. Por la fe, prefirieron
las cadenas de una prisión a la libertad de la calle. Por
no separarse de su Dios, recibieron una lluvia «le piedras
sin protestar.
Por la fe, acabaron sus vidas, unos partidos por me-
dio con una sierra y otros pasados a espada. Por no clau-
dicar de su Dios vivieron errantes y fugitivos, subiendo
montañas, recorriendo desiertos, se vistieron con pieles
de ovejas y cabras —simulando figuras alucinantes—
para desorientar a los perseguidores, se escondieron en
grutas y cavernas, perseguidos, hambrientos, oprimidos
y torturados (Heb 11,35-39).
Y todo este inolvidable espectáculo se debió a su
fe. Pero no a la fe como un planteamiento intelectual
o un silogismo. Hicieron todo esto, con tal de no sepa-
rarse de su Dios vivo y verdadero. Su fe era adhesión,
llena de amor a su Dios. Ni la muerte ni la vida —dirá
san Pablo—, ni las autoridades ni las fuerzas de repre-
sión, ni enemigos visibles o invisibles, ni las alturas ni
65
las profundidades, nada ni nadie en este universo será
capaz de apartarme del amor de Jesucristo, mi Señor
(Rom 8,38-40).
Declaración
A mi entender, las palabras más preciosas de la Escri-
tura son éstas: «He aquí la esclava del Señor; hágase en
mí según su palabra» (Le 1,38). Esta declaración es, por
otra parte, la clave para radiografiar el alma de María
y captar sus vibraciones más íntimas.
De María sabemos poco, pero sabemos lo suficiente.
Bastaría aplicar a la Madre el espíritu y alcance de esta
declaración en todos los instantes de su vida y acerta-
ríamos cuáles eran exactamente sus reacciones de cada
momento.
La encantadora
Nazaret era una aldea insignificante en el país del
norte de la Palestina septentrional, con una fuente en el
centro de la población, rodeada de un campo relativa-
mente fértil, resaltando el valle del Esdrelón.
Aquí vivía María. Según los cálculos de Paul Gechter,
si partimos de las costumbres de la Palestina de aquellos
tiempos, María tendría en esta época como unos trece
años. (Paul Gechter, o. c, 139-143). No se pueden com-
parar nuestras muchachas de trece años con las mucha-
chas de la misma edad de entonces. La parábola del pro-
ceso vital varía notablemente según el clima, época, cos-
tumbres, índices de crecimiento y longevidad. Bástenos
66
saber, por ejemplo, que en aquellos tiempos la ley consi-
deraba nubiles a las muchachas a los doce años y, gene-
ralmente, a esta edad eran prometidas en matrimonio.
En todo caso María era una jovencita.
A pesar de ser tan joven, las palabras sublimes y so-
lemnes que le dice el ángel de parte de Dios, indican que
María poseía para esta edad una plenitud interior y una
estabilidad emocional muy superiores y desproporcio-
nadas para su edad.
En efecto, es significativo que en su saludo el án-
gel omita el nombre propio de María. La perífrasis gra-
matical «llena de gracia» es usada como nombre propio.
Gramaticalmente es un participio perfecto en su forma
pasiva, que podríamos traducir algo así como: «¡Bue-
nos días, repleta de gracias!» Hablando en lenguaje mo-
derno, podríamos usar para este caso la palabra encan-
tadora. Significa que Dios encontró en María""un encanto
o simpatía muy especiales.
Estamos, pues, ante una muchacha que ha sido ob-
jeto de la predilección divina. Desde los primeros mo-
mentos de su existencia, antes de nacer, fue preservada
del pecado hereditario en que le correspondía incurrir y
simultáneamente fue como un jardín esmeradamente cul-
tivado por el Señor Dios e irrigado con dones, gracias,
carismas, ciencia, todo fuera de serie.
Por eso se le comunica que el «Señor está con ella»,
expresión bíblica que indica una asistencia extraordina-
ria de parte de Dios. Ello, sin embargo, no quiere indicar
que ese trato excepcional la transformó en una princesa
celeste, fuera de nuestra órbita humana. Nunca debemos
perder de vista que la Madre fue una criatura como nos-
otros, aunque tratada de manera especial por su destino
también especial.
67

Entrando el ángel
Aquí, lo difícil y lo necesario, tanto para el que es-
cribe como para el que lee, es colocarse en estado con-
templativo: es preciso detener el aliento, producir un sus-
penso interior y asomarse, con infinita reverencia, al in-
terior de María.
La escena de la anunciación está palpitando de una
concentrada intimidad. Para saber cómo fue aquello y
qué aconteció allí, es necesario sumergirse en esa atmós-
fera interior, captar, más por intuición contemplativa que
por intelección, el contexto vital y la palpitación invisi-
ble y secreta de María. ¿Qué sentía? ¿Cómo se sentía, en
ese momento, la Señora?
¿Cómo fue aquello? ¿Sucedió en su casa? ¿Quizá en
el campo? ¿En el cerro? ¿En la fuente? ¿Estaba sola
María? ¿Fue en forma de visión? ¿El ángel estaba en for-
ma humana? ¿Fue una alocución interior, inequívoca? El
evangelista dice: «Entrando el ángel donde estaba ella»
(Le 1,28). Ese «entrando», ¿se ha de entender en su sen-
tido literal y espacial? Por ejemplo, ¿como el caso de al-
guien que llama a la puerta, con unos golpes, y entra des-
pués en la habitación?
¿Se podría entender en un sentido menos literal y
más espiritual? Por ejemplo, vamos a suponer: María
estaba en alta intimidad, abismada en la presencia en-
volvente del Padre, habían desaparecido las palabras, y
la comunicación entre la Sierva y el Señor se efectuaba
en un profundo silencio. De repente, este silencio fue
interrumpido. Y, en esa intimidad a dos —intimidad que
humanamente es siempre un recinto cerrado— «entró»
alguien. ¿Se podría explicar así?
Lo que sabemos, con absoluta certeza, es que la vida
68
normal de esta muchacha de campo fue interrumpida, de
forma sorprendente, por una visitación extraordinaria de
su Señor Dios.
La interpretación que hizo María de aquel doble pro-
digio que se le anunciaba, según el desahogo que ella
tuvo con Isabel, fue la siguiente: ella, María, se consi-
deraba como la más «poca cosa» entre las mujeres de la
tierra (Le 1,48). Si algo grande tenía ella no era mérito
suyo, sino gratuidad y predilección de parte del Señor.
Ahora bien, la sabiduría de Dios escogió precisamente,
entre las mujeres de la tierra, la criatura más insignifi-
cante, para evidenciar y patentizar que sólo Dios es el
Magnífico. La escogió a ella, carente de dones personales
y carismas, para que quedase evidente a los~5jos de todo
el mundo que las «maravillas» (Le 49) de salvación no
son resultado de cualidades personales sino gracia de
Dios.
Esa fue su interpretación. Estamos, pues, ante una
joven inteligente y humilde, inspirada por el espíritu de
Sabiduría.
Dos proposiciones
Primeramente se le anuncia que será Madre del Me-
sías. Ese había sido el sueño dorado de toda mujer en
Israel, particularmente desde los días de Samuel. Entre
los saludos del ángel y esta fantástica proposición, la
joven quedó «turbada», es decir, confusa, como la per-
sona que no se siente digna de todo eso; en una palabra,
69
quedó dominada por una sensación entre emocionada y
extrañada.
Pero la extrañeza de María debió ser mucho mayor
todavía con la segunda notificación: que dicha materni-
dad mesiánica se consumaría sin participación humana,
de una manera prodigiosa. Se trascendería todo el proceso
biológico y brotaría una creación original y directa de
las manos del Omnipotente, para quien todo es posible
(Le 1,37).
Frente a la aparición y a estas inauditas proposicio-
nes uno queda pensando cómo esta jovencita no quedó
trastornada, cómo no fue asaltada por el espanto y no
salió corriendo.
La joven quedó en silencio, pensando. Hizo una pre-
gunta. Recibió la respuesta. Siguió llena de dulzura y se-
renidad. Ahora bien, si una joven envuelta en tales cir-
cunstancias sensacionales es capaz de mantenerse emo-
cionalmente íntegra, significa que estamos ante una cria-
tura de equilibrio excepcional dentro de un normal pa-
rámetro psicológico. ¿De dónde le vino tanta estabilidad?
El hecho de ser Inmaculada debió influir decisivamente,
porque los desequilibrios son generalmente resultado per-
turbador del pecado, es decir, del egoísmo. Y, sobre todo,
se debe a la profunda inmersión de María en el misterio
de Dios, como veremos en otro momento.
A mí me parece que nunca nadie experimentó, como
María en este momento, la sensación de soledad bajo el
enorme peso de la carga impuesta por Dios sobre ella y
ante su responsabilidad histórica. Para saber exactamen-
te qué experimentó la Señora en ese momento, vamos a
explicar en qué consiste la sensación de soledad.
70
Sentirse solo
Todos nosotros llevamos en nuestra constitución per-
sonal una franja de soledad en la que y por la que unos
somos diferentes de los otros. Hasta esa soledad no llega
ni puede llegar nadie.
En los momentos decisivos estamos solos.
Solamente Dios puede descender hasta esas profun-
didades, las más remotas y lejanas de nosotros mismos.
La individualización o tener conciencia de nuestra iden-
tidad personal, consiste en ser y sentirnos diferentes los
unos a los otros. Es la experiencia y la sensación de
«estar ahí» como conciencia consciente y autónoma.
Vamos a imaginarnos una escena: Yo estoy agoni-
zando en el lecho de muerte. Vamos a supener que, en
este momento de agonía, me rodean las personas que
más me quieren en este mundo, que con su presencia,
palabras y cariño tratan de acompañarme a la hora de
hacer la travesía de la vida a la muerte. Tratan de
«estar conmigo» en este momento.
Pues bien, por muchas palabras, consuelos y cariño
que me prodiguen esos seres queridos, en ese momento
yo «me siento» solo, solo. En esa agonía nadie está con-
migo ni puede estar. Las palabras de los familiares lle-
garán hasta el tímpano, pero allá donde yo soy diferente
a todos, allá lejos, yo estoy completamente solitario, na-
die está «conmigo». El cariño llegará hasta la piel, pero
en las regiones más remotas y definitivas de mí mis-
mo nadie está conmigo. Nadie puede acompañarme a
morir, es una experiencia insustituiblemente personal y
solitaria.
Esa soledad existencial que se trasluce claramente en
el ejemplo de la agonía, aparece también con la mis-
71
ma claridad a lo largo de la vida. Si sufres un enor-
me disgusto o fracaso, vendrán seguramente tus amigos
y hermanos, te confortarán y te estimularán. Cuando se
ausenten esos amigos, te quedarás cargando, solo y com-
pletamente, el peso de tu propio disgusto. Nadie —ex-
cepto Dios— puede compartir ese peso. Los seres hu-
manos pueden «estar con nosotros» hasta un cierto ni-
vel de profundidad. Pero, en las profundidades más de-
finitivas, estamos absolutamente solos.
Repito: en los momentos decisivos, estamos solos.
Esa misma soledad existencial la experimentamos vi-
vamente a la hora de tomar decisiones, a la hora de asu-
mir una alta responsabilidad, en un momento importante
de la vida. Sentir que se está solo, aunque se tenga un
montón de asesores al lado, lo experimentan un padre de
familia, un obispo, un médico, un superior provincial,
un presidente de república...
Me parece que la persona más solitaria del mundo
es el Santo Padre. El podrá pedir asesoramiento, convo-
car reuniones, consultar a peritos..., mas a la hora de
tomar una decisión importante, ante Dios y la historia,
está solo. Un matrimonio, a la hora de asumir la respon-
sabilidad de traer una persona a este mundo, está solo.
Cualquiera de nosotros, que tiene diferentes grados
de obligatoriedad ante grupos de personas encomendadas
a nuestra conducción, experimenta vivamente que el peso
de la responsabilidad es siempre el peso de la soledad:
en una parroquia, en la gerencia de una fábrica, al frente
de un movimiento sindical...
12
Optar
A partir de esta explicación podemos entender la «si-
tuación vital» de María en el momento de la anuncia-
ción. María, joven inteligente y reflexiva, midió exacta-
mente su enorme responsabilidad. Delante de ella se le-
vantaba, alta como una muralla, la responsabilidad his-
tórica. Y delante de la muralla estaba ella solitaria e
indefensa. Se le había hecho una pregunta y ella tenía
que responder.
Según cómo sea su respuesta, se desequilibrará la
normalidad de su vida; ella lo sabe. Si la joven responde
que no, su vida transcurrirá tranquilamente, sus hijos
crecerán, vendrán los nietos y su vida acabará normal-
mente en el perímetro de las montañas de Nazaret.
Si la respuesta es eventualmente afirmativa, arrastra-
rá consigo serias implicaciones, se desencadenará un ver-
dadero caos sobre la normalidad de una existencia or-
denada y tranquila. Tener un hijo antes de casarse im-
plica para ella el libelo de divorcio de parte de José, ser
apedreada por adúltera, quedar socialmente marginada
y quedar estigmatizada con la palabra más ofensiva para
una mujer en aquellos tiempos: harufá = la violada.
Además, más allá de las consideraciones humanas y
sociales, ser madre del Mesías implicaba —ella lo sa-
bía— entrar en el círculo de una tempestad.
El salto
La muchacha midió la altura y la profundidad del
momento histórico. ¿Cuál será su respuesta?
Yo quedo impresionado al pensar ¡cómo la joven no
73
 se quebró emocionalmente bajo aquel peso infinito!
¿Cómo no la traicionaron los nervios? ¿Cómo no lloró,
no desmayó, no gritó? ¿Cómo no se escapó espantada?
«¿Cómo pudo ella soportarlo con entereza, sin
caer abatida, y sin luego levantarse, arrogante, por
haber sido elegida entre todos los demás seres hu-
manos?
La carga que se le había impuesto debía ser
llevada con absoluta soledad, incertidumbre e in-
seguridad, por tratarse de algo que ocurre por pri-
mera y única vez. Y ello, frente al gran contraste
entre la pobreza de la realidad y el esplendor de
la promesa» (3).
Uno queda abismado y estupefacto por la infinita hu-
mildad, por la enorme madurez y naturalidad con las
que María asume el Misterio en medio de una inmensa
soledad. La historia toda no será suficiente para agrade-
cer y admirar tanta grandeza.
Fue una escena inenarrable. María, consciente de la
gravedad del momento y consciente de su decisión, llena
de paz, en pie, solitaria, sin consultar a nadie, sin tener
ningún punto de apoyo humano, sale de sí misma, da el
gran salto, confía, permite y... se entrega.
Una nube de dudas y preguntas se habría cernido
sobre la joven: ¡sin participación humana! Jamás acon-
teció cosa semejante. Todas las normalidades se fueron
al suelo. ¿Será posible? Nadie puede enterarse de esto;
yo sola con el secreto en el corazón. Y si la noticia se
divulgara nadie la podría acreditar ni aceptar, van a
decir que estoy loca; cuando José se entere, ¿qué dirá?
¡Dios mío! ¿Qué hago? ¿Qué respondo?
(3) K. H. SCHELHLE, b. c, 73.
74
Y la pobre muchacha, solitariamente como adulta en
la fe, salta por encima de todas las perplejidades y pre-
guntas y, llena de paz, humildad y dulzura, confía y
se entrega. « ¡Hágase!» Está bien, Padre mío.
«María se expone al riesgo, y da el sí de su vida
sin otro motivo que su fe y su amor.
Si la fe se caracteriza, precisamente, por la de-
cisión arriesgada y la soledad bajo la carga im-
puesta por Dios, la fe de María fue única. Ella es
el prototipo del creyente» (4).
María es pobre y peregrina. Con su «hágase» entra
en la gran aventura de la fe adulta. Con este paso,
la Madre quemó las naves, no podrá volver atrás. María
es de la estirpe de Abraham, es mucho más que Abraham
en el monte Moriah. María es la hija fuerte de la raza de
los peregrinos, que se sienten libres saltanífo por encima
del sentido común, normalidades y razones humanas; lan-
zándose en el Misterio insondable y fascinante del Tres
Veces Santo, repitiendo infatigablemente: amén, hágase.
¡Oh Mujer Pascual! Nació el Pueblo de las Bienaventu-
ranzas con su Reina al frente.
La sierva
«Soy una sierva del Señor; hágase en mí según su
palabra» (Le 1,38). Posiblemente, repetimos, son las pa-
labras más bellas de la Escritura. Ciertamente constituye
una temeridad el pretender captar y sacar a luz tanta
carga de profundidad contenida en esa declaración. Sólo
trataré de abrir un poco las puertas de ese mundo in-
(4) K. H. SCHELKUB, o. c, 73.
75
 agotable, colocando en los labios de María otras expre-
siones asequibles para nosotros.
Soy una sierva. La sierva no tiene derechos. Los de-
rechos de la sierva están en las manos de su Señor. A la
sierva no le corresponde tomar iniciativas sino tan sólo
aceptar las decisiones del Señor.
Soy una Pobre de Dios. Soy la criatura más pobre
de la tierra, por consiguiente soy la criatura más libre
del mundo. No tengo voluntad propia, la voluntad de mi
Señor es mi voluntad y vuestra voluntad es mi volun-
tad; soy la servidora de todos, ¿en qué puedo serviros?
Soy la .Señora del mundo porque soy la Servidora del
mundo.
¿Quién fue María? Fue la mujer que dio un Sí a
su Señor y luego fue fiel a esa decisión hasta las últi-
mas consecuencias y hasta el fin de sus días. Fue la mu-
jer que extendió un cheque en blanco, la que abrió un
crédito infinito e incondicional a su Señor Dios y ja-
más se volvió atrás ni retiró la palabra. ¡Oh Mujer
Fiel! (5).
Hágase en mí
Con esta declaración se ofrece la Madre como un te-
rritorio libre y disponible. Y, de esta manera, la Señora
manifiesta una tremenda confianza, un abandono audaz y
temerario en las manos del Padre, pase lo que pase, acep-
tando todos los riesgos, sometiéndose a todas las even-
tualidades y emergencias que el futuro pueda traer.
Dice Evely que, igual que en un sistema parlamentá-
is) Puede consultarse mi libro Muéstrame tu rostro, 438-446.
76
rio, Dios, como poder ejecutivo, presentó una proposi-
ción y María apoyó esa propuesta divina. No me con-
vence esa interpretación. Me parece que el hágase de
María encierra una amplitud y universalidad mucho más
vastas que la aceptación de la maternidad divina.
María se mueve dentro del espíritu de los Pobres de
Dios, y en ese contexto, según me parece, la Señora con
su hágase no hace referencia directa, aunque sí implí-
cita, a la maternidad. Después de todo, la maternidad
divina constituía gloria inmortal y aceptarla era tarea
agradable y fácil. En el hágase hay encerrada mucha más
profundidad y amplitud: palpita algo así como una con-
sagración universal, un entregarse sin reservas y limita-
ciones, un aceptar con los brazos en alto cualquier emer-
gencia querida o permitida por el Padre.
Con su hágase, la Señora decía de hecfio amén a la
noche de Belén sin casa, sin cuna, sin matrona —aunque
ella no tuviera conciencia explícita de esos detalles—,
amén a la fuga de un Egipto desconocido y hostil, amén
al silencio de Dios durante los treinta años, amén a la
hostilidad de los sanedritas, amén cuando las fuerzas
políticas, religiosas y militares arrastraran a Jesús al to-
rrente de la crucifixión y de la muerte, amén a todo cuan-
to el Padre disponga o permita y que ella no pueda
mudar.
En una palabra, la Madre con su hágase entra de
lleno en la caudalosa y profunda corriente de los Pobres
de Dios, los que nunca preguntan, cuestionan o protes-
tan sino que se abandonan en silencio y depositan su
confianza en las manos todopoderosas y todocariñosas
de su querido Señor y Padre.
77
 en Madre de Dios, bendita entre todas las mujeres y
Por vía de contrastes proclamada bienaventurada por las generaciones sin fin.
Aquella mañana, en «aquella región montañosa de
En el Evangelio de Lucas la fe adulta de María es Judá», hubo una fiesta de espíritu, y en el momento cul-
como una melodía que se desliza suavemente en medio minante de la fiesta debieron repetirse solemnemente a
de una noble sinfonía. Y esa fe queda brillantemente coro, entre María, Isabel y Zacarías, las palabras centra-
resaltada por una orquestación de fondo en la que se les del misterio de la fe: «porque para Dios nada es im-
contraponen las actitudes de María y de Zacarías. posible» (Le 1,37).
Isabel —a cuya casa habían descendido simultánea-
mente la bendición de un hijo y el castigo de Zacarías,
por no haber creído— dice a María: ¡feliz tú porque
creíste, querida hija de Sión! Creíste que para Dios todo
es posible; todas las maravillas que se te han comuni-
cado se cumplirán cabalmente en premio a tu fe. En
cambio, aquí está Zacarías sin poder hablar, porque de-
bido a su incredulidad quedó mudo.
A Zacarías se le anuncia que ellos, un matrimonio
de «edad avanzada», van a tener un hijo «revestido del
espíritu y poder de Elias» (Le 1,17).
A María se le anuncia que «sin conocer varón» ger-
• minará en su seno solitario, a la sombra del Espíritu
Santo, un Hijo que será Grande y su reino durará por
los días sin fin (Le 1,33).
Zacarías no cree. Es imposible, dice. Yo soy un vie-
jo; mi esposa es también de edad avanzada. No estamos
en tiempo de florecer. En todo caso, dame una señal de
que todo sucederá (Le 1,18).

En cambio, María no pregunta ni duda ni exige ga-

rantías. Con la típica actitud de los Pobres de Dios, la
Madre contra toda esperanza y contra toda evidencia se
entrega en medio de una completa oscuridad (Le 1,38).
Zacarías, por no creer en la palabra de Dios, queda
mudo hasta el nacimiento de Juan.
En cambio María, por haber creído, se transforma

78
79
 María, ante el silencio de Dios

En este vivir día tras días en busca del Señor, lo que

más desconcierta a los caminantes de la fe es el silencio
de Dios. «Dios es aquel que siempre calla desde el prin-
cipio del mundo; este es el fondo de la tragedia», decía
Unamuno. -

Desconcierto

San Juan de la Cruz expresa admirablemente el si-

lencio de Dios con aquellos versos inmortales:

«¿Adonde te escondiste,
Amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huíste,
habiéndome herido,
salí tras ti, clamando, y eras ido.»

La vivencia de la fe, la vida con Dios es eso: un éxo-

do, un siempre salir «tras ti, clamando». Y aquí comienza
la eterna odisea de los buscadores de Dios: la historia
pesada y monótona capaz de acabar con cualquier re-
sistencia: en cada instante, en cada intento de oración,
cuando parecía que esa «figura» de Dios estaba al alcance

81
 de la mano, ya «eras ido», el Señor se envuelve en el
manto del silencio y queda escondido. Parece un Rostro
perpetuamente fugitivo e inaccesible, como que aparece
y desaparece, como que se aproxima o se aleja, como que
se concreta o se desvanece.
El cristiano fue seducido por la tentación y se dejó
llevar por la debilidad. Dios calla: no dice ni una pala-
bra de reprobación. Vamos a suponer el caso contrario:
con un esfuerzo generoso supera la tentación. Dios calla
también: ni una palabra de aprobación.
Pasaste la noche entera de vigilia ante el Santísimo
Sacramento. Además de que solamente hablaste durante
la noche y el Interlocutor calló, cuando al amanecer
salgas de la capilla cansado y soñoliento, no escucharás
una palabra amable de gratitud o de cortesía. La noche
entera el Otro calló, y a la despedida también calla.
Si sales al jardín verás que las flores hablan, los
pájaros hablan, hablan las estrellas. Solamente Dios
calla. Dicen que las criaturas hablan de Dios, pero Dios
mismo calla. Todo en el universo es una inmensa y pro-
funda evocación del Misterio, pero el Misterio se desva-
nece en el silencio.
De repente la estrella desaparece de la vista de los
reyes magos y ellos quedan sumidos en una completa
desorientación. Jesús en la cruz experimenta una viva
impresión interior de que está solo, de que el Padre está
ausente, de que también el Padre lo abandonó.
De pronto el universo en torno a nosotros se pue-
bla de enigmas y preguntas. ¿Cuántos años tenía esa
mamá? Treinta y dos años, y murió devorada por un car-
cinoma, dejando seis niños pequeños. ¿Cómo es posible?
82
Era una criatura preciosa de tres años, una meningitis
aguda la dejó inválida para toda su vida. Toda la familia
pereció en el accidente, en la tarde dominical, de regreso
de la playa. ¿Cómo es posible? Una maniobra calumniosa
de un típico frustrado lo dejó en la calle, sin prestigio
y sin empleo. ¿Dónde estaba Dios? Tenía nueve hijos,
fue despedido por un patrón arbitrario y brutal, todos
quedaron sin casa y sin pan. ¿Existe la justicia? Y esas
mansiones orientales, tan cerca de ese bosque negro y
feo de casuchas miserables... ¿Qué hace Dios? ¿No es
Padre? ¿No es todopoderoso? ¿Por qué calla?
Es un silencio obstinado e insoportable que lentamen-
te va minando las resistencias más sólidas. Llega la
confusión. Comienzan a surgir voces, no sabes de dónde,
si desde el inconsciente, si desde debajo de tierra, o
si desde ninguna parte, que te preguntan:"« ¿Dónde está
tu Dios?» (Sal 41). No se trata del sarcasmo de un vol-
teriano ni del argumento formal de un ateo intelectual.
El creyente es invadido por el silencio envolvente y
desconcertante de Dios y, poco a poco, es dominado por
una vaga impresión de inseguridad, en el sentido de si
todo esto será verdad, si no será producto mental, o si,
al contrario, será la realidad más sólida del universo. Y
te quedas navegando sobre aguas movedizas, desconcer-
tado por el silencio de Dios. Aquí se cumple lo que
dice el salmo 29: «Escondiste tu Rostro y quedé des-
concertado.»
El profeta Jeremías experimentó, con una viveza te-
rrible, ese silencio de Dios. El profeta dice al Señor:
Yavé Dios, después de haber soportado por Ti a lo largo
de mi vida toda clase de atentados, burlas y asaltos, al
final ¿no serás Tú quizá más que un espejismo, un sim-
ple vapor de agua? (Jer 15,15-18).
Sólo un profundo espíritu de abandono y una fe adul-
83
 ta nos librará del desconcierto y nos evitará ser quebran-
tados por el silencio. La fe adulta es la que ve lo esen-
cial y lo invisible. Es la que «sabe» que detrás del
silencio respira Dios y que detrás de las montañas vie-
ne llegando la aurora. Lo esencial siempre queda es-
condido a la retina humana, sea la retina del ojo o de la
sensibilidad interior. Lo esencial, la realidad última, sólo
queda asequible a la mirada penetrante de la fe pura y
desnuda, de la fe adulta.
La marcha de la je
Veamos el comportamiento de María ante este silen-
cio de Dios.
Nazaret dista de Belén, por la carretera moderna,
unos 150 kilómetros. Es posible que, en aquel tiempo,
la distancia fuese algo mayor.
«Los caminos del país no estaban aún trazados
y atendidos por los romanos, maestros en la mate-
ria, sino que eran malos y apenas transitables para
las caravanas de asnos y camellos.
Los consortes, en el mejor de los casos, parece
que sólo tuvieron a su disposición un asno para
transportar vituallas y los objetos más precisos, uno
de aquellos asnos que aún hoy día, en Palestina,
se ven siguiendo a un grupo de caminantes» (6).
No sabemos si María estaba obligada a presentarse
para el censo; parece que no. De todas formas, el hecho
es que José se dirigió a Belén «con María, su esposa, que
estaba embarazada» (Le 2,5).
(6) G. RICCIOTTI, Vida de Jesucristo, Miracle, Barcelona
1968, 259.
84
«Estas palabras pueden muy bien implicar una
delicada alusión a una de las razones por las cua-
les también fue María: es decir, la proximidad del
parto, circunstancia en que no era conveniente de-
jarla sola» (7).
La Madre tuvo que caminar lentamente, con eventua-
les paradas de descanso. Debido a su estado de gravidez,
el viaje resultó para la Madre lento y cansado. Podemos
calcular que, en estas circunstancias, el viaje demoró en-
tre 8 y 10 días.
De" nuevo es preciso colocarnos en estado contem-
plativo para asomarnos al interior de María, auscultar
sus pulsaciones espirituales y admirar su belleza interior.
Pobre y digna, ahí va dificultosamente avanzando la
joven. Hoy amaneció un día frío y lluvioso, la caminata
va a resultar particularmente molesta. Pero María es una
siervo, no tiene derecho a reclamar. Dentro de su espiri-
tualidad de Sierva del Señor, ella responde a las incle-
mencias: está bien, Padre mío, hágase. Y la Madre, que-
da llena de paz, a pesar de la lluvia y el frío.
La psicología de la joven que por primera vez va
a ser madre es muy singular: vive entre la emoción y
el temor. El silencio de Dios, como un cielo oscuro lleno
de interrogantes, se abatió sobre María: ¿cuándo comen-
zarían las molestias del parto? En aquellos tiempos, todo
parto era un eventual peligro de muerte. En nuestro caso,
¿habría serias complicaciones o todo resultaría normal
y bien? Nadie lo sabe. ¿Llegaremos a Belén antes del
acontecimiento? Y si el parto se produce en el camino,
(7) G. RICCIOTTI, O. C, 259.
85
 antes de llegar a Belén, ¿qué hacemos? ¿Habrá una mu-
jer experimentada en esas tareas que me pueda ayudar
en ese momento?
Nadie sabe nada. Dios sigue en silencio. Frente a
estos y otros interrogantes la Madre no queda irritada
o ansiosa. Llena de paz, responde una y otra vez: hágase,
de acuerdo, Padre mío, yo me abandono en Ti. Nunca
se ha visto en esta tierra una mujer tan llena de paz,
fortaleza, dulzura y elegancia.
¿Dónde dormiremos esta noche? En aquel recodo del
camino, en la falda de aquel cerro. Vamonos hasta allá.
Y lo que de lejos parecía confortable, en realidad es
una concavidad de barro y viento. ¿No tenemos mejor
lugar? Está cayendo la noche, y es tarde para buscar otro
lugar; así que, aquí tendremos que dormir, o maldormir,
entre la humedad y el estiércol. Dios no da muestras de
vida. Dentro de su espiritualidad la Madre sólo acierta
a decir: Señor mío, hicimos lo posible para encontrar
mejor lugar; Tú has permitido que tengamos que pasar
noche aquí; está bien, Padre mío, hágase, me abandono
a tu voluntad. Y este inextinguible hágase hará que nun-
ca se quiebre emocionalmente y la libertará de toda an-
gustia.
Van pasando los días. Hacen todo lo posible en cuan-
to al alimento y en cuanto al descanso. Cuando todos los
resultados eran adversos, no resiste ni se agita sino que
se entrega. «Debieron dormir en lugares públicos de re-
poso, que se hallaban junto a los caminos, tendiéndose
en tierra, como los demás viajeros, entre camellos y
burros» (8). Y Dios seguía en silencio. ¿Qué hará María?
María no llorará, porque el llanto es una especie de
protesta; y la sierva del Señor no puede protestar sino
(8) Ricciom, o. c, 259.
86
aceptar. Su hágase le dará perpetuamente un formidable
estado interior de calma, serenidad, elegancia, dignidad,
una categoría interior fuera de serie. No habrá en el mun-
do emergencias dolorosas ni eventualidades sorpresivas
que puedan desequilibrar la estabilidad emocional de la
Madre. Antes de ser Señora nuestra, fue Señora de sí
misma.
Dulzura inquebrantable
Llegaron a Belén. En un momento determinado, Lu-
cas dice que «no había lugar para ellos en la hospedería»
(Le 2,7). De este hecho vamos a deducij^situaciones vi-
tales de la Madre muy interesantes para nuestra contem-
plación.
La tal «hospedería» de que habla Lucas era simple-
mente el albergue de caravanas, el actual Khan palesti-
nense.
«Es un recinto sin techar, circuido por un muro
bastante alto, con una sola puerta...
Las bestias quedaban en el centro, al aire libre,
y los viajeros, bajo los porches o entre los ani-
males.
Y en aquel amasijo de hombres y bestias re-
vueltos, se hablaba de negocios, se rezaba, se can-
taba, se dormía, se comía, se podía nacer, se podía
morir...» (9).
Cuando el evangelista dice que no había lugar «para
ellos» en el albergue caravanero, dice Ricciotti que la
frase está más pensada de lo que parece. «Sitio por sitio,
(9) RICCIOTTI, O. C, 259, 260.
87
 lo habrían encontrado en aquel albergue. Jamás ocurre
que un aposentador de caravanas, en el Oriente, diga que
todo está ocupado» (10). Físicamente había lugar. Cuando
añade «para ellos», veladamente quiere indicar que el lu-
gar no es adecuado para el inminente parto. De otra ma-
nera, el evangelista habría dicho, simplemente, que no
había lugar.
Eso significa que, en un momento determinado, la
pobre Madre, junto con José, se asomó al lugar de las
caravanas. Y cuando presenció aquella barahúnda de gri-
tos, hombres y bestias, la Señora quedó espantada sólo
de pensar que el parto tuviera que ocurrir ante la curio-
sidad general de tanta gente; y prefirió otro lugar, aunque
fuese molesto y húmedo, con tal que fuese solitario
y reservado.
De modo que las razones históricas por las que Je-
sús nació en una gruta fueron dos: la pobreza y la pu-
reza. La pobreza, porque el dinero abre todas las puertas
de este mundo. Y la pureza: llamo pureza en este caso
a esa aura de delicadeza, dignidad y pudor con las que
la Señora aparece siempre aureolada. La delicada Madre
prefirió un lugar tranquilo, aunque fuera incómodo, con
tal de evitar la curiosidad general a la hora del parto.
Estas dos joyas brillan, pues, particularmente sobre la
frente de la joven Madre.
Dice Ricciotti que María «quiso rodear su parto de
reverente reserva».
Del hecho que acabamos de analizar se pueden de-
ducir otras situaciones. Si María intentó, en último caso,
buscar un rincón en el lugar de las caravanas, significa
que anteriormente agotaron todos los intentos y posibi-
lidades para buscar un lugarcito en casa de familiares,
(10) WILLIAM, Vida de María, Herder, Barcelona 1950, 102.
88
amigos y conocidos que, sin duda, los tendrían. Aban-
donarse a la voluntad del Padre no significa cruzarse de
brazos y esperar, sino hacer de nuestra parte todo lo po-
sible para solucionar las dificultades y necesidades. Y a
la hora de los resultados, cualesquiera que sean, entregarse
en las manos del Padre. Sin duda, así hizo.
«La imaginación popular coloca aquí escenas con-
movedoras: María y José van de puerta en puerta,
de una despachan a otra... Los evangelios no cuen-
tan nada sobre eso. Pero debió ocurrir algo de
eso... Eso hubiera sido lo más natural» ( I I ) .
Otra vez entramos en el interior de María. El cielo
no se manifiesta. Urge asegurar un rincón. Los dolores
del parto en cualquier momento pueden comenzar.
Cada puerta de un pariente o conocido que golpean
es una ilusión y una desilusión a la vez: la ilusión de
que quizá nos van a prestar un rincón para la emer-
gencia del parto; y la desilusión de que, con palabras
amables, al fin se les cierran las puertas.
María era joven. No había sido todavía curtida por
los golpes de la vida. Era, pues, sensible por su edad.
Era también sensible por temperamento, como se verá en
otro lugar de este libro. Además, el estado de emoción
y temor en que psicológicamente se siente toda mujer que
va a dar a luz por primera vez, agravaría esa sensibilidad.
Llamaron a otros conocidos, a otros parientes, a otros
amigos. Se les cerraron todas las puertas, se les clausura-
ron todos los horizontes y todas las esperanzas. Estaban
dadas las circunstancias para arrasar con el equilibrio
emocional de la mujer más fuerte. Pero, en el caso pre-
(11) F. WnxiAM, o. c, 103.
89
 senté, ni las emergencias más crueles serán capaces de
perturbar el equilibrio interior de esta joven. Una y otra
vez su perpetuo hágase la libertará de la ansiedad y de
la caída emocional; le conferirá una fortaleza indestruc-
tible y la dejará sumida en estado de calma, dulzura, ele-
gancia, dignidad y grandeza. Y, tranquilamente, seguirá
buscando otras casas u otras soluciones.
Cuando se agotaron ya definitivamente todas las po-
sibilidades, el cielo seguía mudo y Dios en silencio. ¿Y
ahora? La Madre, indestructible, hizo en este momento
el intento de buscar un rincón en el albergue de las cara-
vanas. Viendo que aquel lugar no era adecuado, María
—con José— emprende la peregrinación, monte arriba,
en busca de un lugar reservado y tranquilo.
Y así, la sierva del Señor, abandonada indefectible-
mente en las manos del Padre, espera llena de inquebran-
table dulzura el Gran Momento.
La Madre fugitiva
Un buen día el cielo habló: «Toma al niño y a su
Madre, huye a Egipto, y estáte allí hasta que se te diga
otra cosa» (Mt 2,13). Estas pocas palabras poblaron de
interrogantes el alma de María.
¿Por qué busca Herodes a este niño? ¿Cómo se en-
teró de su nacimiento? ¿Qué mal le hizo para que el rey
busque su exterminio? ¿A Egipto? ¿Y por qué no a Sa-
maría, a Siria o al Líbano, donde no reina Herodes?
¿Cómo ganaremos allí la vida? ¿Qué idioma hablare-
mos? ¿En qué templo rezaremos? ¿Hasta cuándo tendre-
mos que estar allí? «Hasta que se te diga otra cosa.»
¿Estarán cerca los perseguidores?
Otra vez el terrible silencio de Dios se abatió sobre
90
la joven Madre como una nube sombría. Cuántas veces
acontece esto mismo en nuestra vida. De súbito, todo pa-
íece absurdo. Nada tiene sentido. Todo se asemeja a una
fatalidad ciega y siniestra. Nosotros mismos nos senti-
mos como juguetes en medio de un torbellino. ¿Dios? Si
existe y es poderoso, ¿por qué permite todo esto? ¿Por
qué calla? Nos dan ganas de rebelarnos contra todo y
negarlo todo.
La Madre no se rebeló, se abandonó. A cada pregun-
ta respondió con su bagase. Una sierva no pregunta, se
entrega. Señor mío, yo me abandono, en silencio, en tus
manos. Haz de mí lo que quieras, estoy dispuesta a todo,
lo acepto todo. Lucharé con clientes y uñas para guardar
la vida del niño y mi vida propia. Pero durante la lucha,
y después, en tus manos deposito la suerte de mi vida.
Y en silencio y paz emprende la fuga al extranjero.
En este momento María entra en la condición de fu-
gitiva política. La existencia de este niño amenaza la se-
guridad de un cetro. Y el cetro, por su propia seguridad,
amenaza la existencia del niño; y éste, en los brazos de
su Madre, tiene que huir para asegurar su existencia.
Para saber cómo era el estado de ánimo de la Ma-
dre durante aquella fuga, tenemos que tener presente la
psicología de un fugitivo político. Un fugitivo político
vive de sobresalto en sobresalto. No puede dormir dos
noches seguidas en un mismo lugar. Todo desconocido
es para él un eventual delator. Cualquier sospechoso es
un policía de civil. Vive temeroso, a la defensiva.
Así vivió la pobre Madre por aquellos días: de so-
bresalto en sobresalto: aquellos que vienen allá atrás,
¿no serán de la policía de Herodes? Aquellos otros que
91
 vienen allá delante... Estos que están aquí parados...
¿Será conveniente dormir aquí? ¿Qué será mejor: viajar
de día o de noche?...
La fuga se realizó también dentro de la psicología pro-
pia de todo fugitivo, es decir: despacio y de prisa. Des-
pacio, porque no podían andar por los caminos princi-
pales, donde podía estar apostada la policía de Herodes,
sino dando vueltas por entre cerros y vías secundarias;
por Hebrón, Bersabee, Idumea. Y de prisa, porque ur-
gía salir de los límites del reino de Herodes hasta tras-
pasar la frontera de El-Arish.
«Al aproximarse al delta del Nilo, se extiende
el clásico desierto, el "mar de arena", donde no se
halla un matorral, ni un tallo de hierba, ni una
piedra: nada excepto arena.
Los tres fugitivos debieron arrastrarse fatigo-
samente durante el día sobre las móviles arenas y
bajo el agobiante calor, pasar la noche tendidos en
tierra, no contando sino con la escasa agua y el
escaso alimento que llevaban consigo: es decir, lo
suficiente para una semana.
Si ha de hacerse cargo de tal travesía, el via-
jero actual necesita haber pasado varias noches
insomne y al raso en la desolada Idumea, y haber
entrevisto de día cómo pasa cerca de él algún gru-
pito de contados hombres, e incluso de alguna mu-
jer con un niño al pecho, y divisarlos taciturnos y
pensativos, como resignados a la fatalidad, mien-
tras se alejan, en la desolación, hacia una ignorada
meta.
Quien ha hecho tales experiencias y tenido ta-
les encuentros en aquel desierto, ha visto, más que
escenas de color local, documentos históricos rela-
tivos al viaje de los tres prófugos de Belén» (12).
(12) RICCIOTTI, o. c, 250.
92
Y en medio de esa devastada soledad telúrica y en-
vuelta en el silencio, todavía más impresionante, de Dios,
ahí va la Madre fugitiva. Como una figura patética, pero
con aire de gran dama, humilde, abandonada en las ma-
nos del Padre, llena de una dulzura inquebrantable, repi-
tiendo permanentemente su amén en cuanto trata de no
ser descubierta por la policía.
La prueba del desgaste
Entre las tácticas humanas más eficientes para des-
truir una persona o una institución, s e s e n t a la guerra
psicológica del desgaste. Dicen que el agua, cayendo gota
a gota, acaba por perforar las entrañas de una roca.
Ser héroe durante una semana o durante un mes es
relativamente fácil porque es emocionante. No quebrarse
por la monotonía de los años es mucho más difícil.
Por lo que me parece, la prueba más aguda para la
fe de María estuvo en el Calvario, pero la prueba más
peligrosa estuvo en esos treinta años, bajo la bóveda del
silencio de Dios. La herida de la «espada» (Le 2,35), por
muy profunda y sangrienta que hubiera de ser o hubiese
sido, no fue tan amenazante para la estabilidad emocional
de la fe de María como esos interminables treinta años
que envolvieron psicológicamente el alma de María con
el manto de la rutina y del desgaste. Para entender su
peligrosa travesía por esa ruta de los treinta años, va-
mos a pensar en otros casos paralelos.
A sus 75 años, según la Biblia, se le promete a Abra-
ham un hijo. Pero Diosx premeditadamente, va demoran-
93
 do el cumplimiento de la promesa y somete la fe de
Abraham a la prueba del desgaste. Pasaron los años, el
hijo no llega y la fe de Abraham comienza a languidecer.
Pasan más años, el hijo no llega y la fe del Patriarca
fue rodando por una pendiente, hasta que, en un mo-
mento dado, Abraham cayó en una profunda depresión
y para no sucumbir totalmente exigió de Dios una ga-
rantía visible, un fenómeno sensible, una «señal» (Gen
15,8).
A mediados del siglo pasado, Bernardette Soubirous
tuvo en Lourdes una serie espléndida de manifestaciones
celestiales. Repentinamente el cielo calló, y hasta el día
de su muerte la acompañó el silencio. Dicen sus biógra-
fos que fue un silencio tan desconcertante para Bernar-
dette que la sumió en angustiosas dudas sobre la obje-
tividad de las ya lejanas apariciones.
Es que siempre ocurre lo mismo: cuanto más inten-
sa es la luz del sol, más profundas son las sombras. Cuan-
to más clamorosa es la manifestación de Dios, tanto más
pesado resulta su silencio posterior. Eso mismo sucedió
en el caso de la Señora.
Van pasando los años. La impresión viva y fresca de
la anunciación quedó allá lejos. De aquello ya no queda
más que un recuerdo apagado, como un eco lejano. La
Madre se siente como atrapada entre el resplandor de
aquellas antiguas promesas y la realidad presente, tan
opaca y anodina. La monotonía se encarnó en Nazaret,
entre unos horizontes geográficos inalterables y los hori-
zontes humanos paralizados.
La monotonía tiene siempre la misma cara: las largas
lioras, los largos días, los interminables treinta años, los
94
vecinos se encierran en sus casas, en el invierno oscurece
muy temprano, se cierran las puertas y ventanas, quedan
los dos ahí, frente a frente, la Madre observa todo: ahí
está el Hijo: trabaja, come, reza... Siempre lo mismo
un día y otro y otro, una semana y otra y otra, cada año
parece una eternidad, da la impresión de que todo está
paralizado, todo sigue igual, como una estepa inmóvil.
¿Qué hacía la Madre? En las eternizadas horas, en
cuanto ella molía trigo, amasaba el pan, traía leña del
cerro o agua de la fuente, daba vueltas en su cabeza a
las palabras que un día —¡ya tan lejano!— le comuni-
cara el ángel: «Será grande; se llamará Hijo del Altísi-
mo; su reino no tendrá fin» (Le 1,32). Las palabras anti-
guas eran resplandecientes, la realidad que tenía ante sus
ojos era cosa muy distinta: ahí estaba el muchacho, tra-
bajando en el rincón oscuro de la rústica vivienda. Ahí
estaba silencioso, solitario, reservado... ¿Será grande?
¡No era grande, no! Era igual que todos los demás.
Y la perplejidad comenzó a golpear insistentemente
las puertas. ¿Sería verdad todo aquello? ¿No habría
sido yo víctima de una alucinación? Aquellas palabras,
¿no serían, quizá, simplemente sueños de grandeza?
Esta es nuestra suprema tentación en la vida de
fe: querer tener una evidencia, querer agarrar con las
manos la realidad, querer palpar la objetividad como una
piedra fría, pretender salir de las aguas movedizas y pi-
sar tierra firme, querer saltar de los brazos de una noche
oscura para abrir los ojos y ver el sol, decir a Dios:
¡Padre Incomparable!, dame una garantía para asegu-
rarme de que todo esto es verdad, transfórmate aquí,
delante de mis ojos, en fuego, tormenta o huracán.
95
 La Madre no hizo eso. Golpeada por la perplejidad,
todos los demás. Las palabras de la anunciación parecían,
no se agitó. Quedó quieta, se abandonó incondicional-
definitivamente, bonitos sueños de una noche de verano.
mente, sin resistir, en los brazos de la monotonía, como
¿Y ella? ¿No se le dijo que todas las generaciones
expresión de la voluntad del Padre. Cuando todo pa-
la llamarían bienaventurada? Imposible. Estaba aproxi-
recía absurdo, ella respondía su amén al mismo absur-
mándose el ocaso de su vida. Aparecía prematuramente
do, y el absurdo desaparecía. Al silencio de Dios res-
anciana, como siempre acontece con las personas de los
pondía con el hágase, y el silencio se transformaba en
países subdesarroílados. Su vida, al parecer, no se dife-
presencia. En lugar de exigir a Dios una garantía de ve-
renciaba mucho de la vida de sus vecinas. Hace tantos
racidad, la Madre se aferraba incansablemente a la vo-
años que no le había acontecido nada especial y, al pa-
luntad de Dios, quedaba en paz y la duda se transfor-
recer, ninguna novedad se cernía sobre el horizonte de
maba en dulzura.
su vida. A las veces todo parecía tan vacío, tan sin sen-
En Nazaret la vida social es inexorablemente monó- tido... Estoy seguro de que la fe de María fue asaltada
tona. Las noticias sobre las agitaciones nacionalistas y las y combatida —mas nunca abatida— por un escuadrón de
represiones imperialistas llegan a Nazaret como un eco preguntas que llegaban en sucesivas oleadas.
apagado y tardío que no impacta ni desafía ni incomo-
Para no sucumbir tuvo que desplegar una enorme can-
da a los nazaretanos.
tidad de fe adulta, fe pura y desnuda, aquella que sólo
El muchacho ya tiene 15, 18, 20 años; no hay mani-
se apoya en Dios mismo.
festaciones, todo está en silencio, no existe ninguna no-
Su secreto fue éste: no resistir sino entregarse. Ella
vedad. Gran peligro para la fe de María: puede ser aba-
no podía cambiar nada: ni la misteriosa tardanza de la
tida por el desaliento o el vacío. Pero la Madre no abre
manifestación de Jesús, ni la rutina que, como una som-
las puertas a las dudas: ¿Sería verdad todo aquello? Pare-
bra, iba envolviendo e invadiendo todo, ni el silencio des-
ce que me engañé.
concertante de Dios... Si María no podía cambiar, ¿por
qué resistir? El Padre lo quería así o lo permitía así.
Solamente el desenvolvimiento de una gran intimi-
dad con el Padre, y el abandono inquebrantable en sus
manos, libró a María del peor escollo en su peregrina-
El Hijo ya es un hombre adulto de 22, 25, 28 años.
ción. Así realizó María la travesía de los treinta años,
Su pariente Juan, hijo de Zacarías, estaba conmoviendo
navegando en el barco de la fe adulta.
a la capital teocrática, arrastrando multitudes al desier-
to. ¿Y éste? Este está ahí; apenas habla, va a las casas '
a arreglar una ventana, una mesa, una silla; sube al te-
jado para arreglar una viga, carga troncos para hacer
yugos de bueyes. La Madre observa, medita, calla. El
Otro tanto ocurre en la vida religiosa o en el sacer-
Hijo no se prepara para ninguna misión. Además, parece
docio: recibieron la unción sacerdotal, emitieron la pro-
que no se avecina ninguna novedad. El joven es igual que
fesión. En los primeros años todo era novedad. La ge-
96
97
 nerosidad inicial hacía que se desplegaran poderosas ener-
gías, se lograban resultados brillantes; éstos, a su vez,
encendían la llama del entusiasmo. Pasaron 15, 20 años.
La novedad murió. Sin saber cómo y sin que nadie se
diera cuenta, la rutina, como una sombra invisible, fue
invadiéndolo todo: la oficina, la parroquia, el colegio, el
hospital, la capilla y sobre todo... la vida. Llegó la fa-
tiga, y ahora resulta difícil ser fiel y mucho más difícil
seguir «brillando incansablemente como las estrellas eter-
nas» (Dan 12,3).
Lo mismo acontece en el matrimonio. La novedad y
frescura de los primeros tiempos, en espera del primer
hijo, son capaces de mantener la llama de la ilusión muy
alta. Pero ¿qué acontece después? Van pasando los años,
los esposos se mueven invariablemente en el circuito ce-
rrado de unos horizontes inalterables, la monotonía co-
mienza a invadirlo todo, la rutina sustituye a la novedad
y poco a poco comienzan las crisis que amenazan, a ve-
ces seriamente, la estabilidad matrimonial...
Para cualquier persona o estado, María es el modelo.
Su coraje y fortaleza, esa fe adulta, nos librará también
a nosotros de cualquier asfixia.
Una espada
Cuando el Concilio habla de que María fue avanzando
en la peregrinación de la fe, en el mismo párrafo habla
con insistencia sobre el Calvario: «Y mantuvo fielmente
la unión con su Hijo hasta la cruz, se condolió vehemen-
temente con su Unigénito, y se asoció con corazón ma-
ternal a su sacrificio, consintiendo con amor en la inmo-
lación de la Víctima engendrada por ella misma» (LG 5§).
Por estas expresiones, y sobre todo por su contexto, el
98
Concilio parecería indicar que el momento alto —y tam-
bién la prueba, porque no hay grandeza sin prueba—
para la fe de la Madre, estuvo en el Calvario.
Hay otro párrafo en el mismo documento en el que
el Concilio, con una expresión lapidaria y emotiva, viene
a resaltar que la fe de María alcanzó su más alta expre-
sión allá junto a la cruz.
En efecto, hablando del hágase de María pronuncia-
do en el día de la anunciación, añade estas significativas
palabras: « ¡Y lo mantuvo [el hágase] sin vacilación al
pie de la cruz!» (LG 61). De esta manera el Concilio
quiere indicar que la prueba más difícil para el hágase
de María fue el desastre del Calvario.
Si a salir del espíritu del texto conciliar, quisiera pre-
sentar aquí unas reflexiones de tal manera que todo re-
dunde para la máxima gloria de la Madre.
Posiblemente la historia más lacónica, completa y
patética de la Biblia, está resumida en estas palabras:
«Junto a la cruz de Jesús estaba, de pie, su Madre» (Jn
19,29). Estas breves palabras evocan un vasto universo
con implicaciones trascendentales para la historia de la
salvación.
En otro lugar de este libro hablamos ampliamente
sobre la Maternidad espiritual que nace aquí, al pie de
la cruz. En este momento sólo nos interesa enfocar nues-
tra contemplación exclusivamente desde el punto de vis-
ta de la fe.
La pregunta clave para ponderar el mérito, y por
consiguiente la grandeza de la fe de María, es ésta: ¿sa-
bía María todo el significado de lo que estaba aconte-
ciendo esa tarde en el Calvario? ¿Sabía, por ejemplo,
99
tanto cuanto nostros sabemos sobre el significado tras-
cendental y redentor de aquella muerte sangrienta?
Según como sea la respuesta a estas preguntas, se me-
dirá la altura y profundidad de la fe de María. Y la
respuesta dependerá, a su vez, de la imagen o preconcep-
to —muchas veces emocional— que cada cual tenga so-
bre la persona de María.
En cuanto a esto caben, según me parece, posiciones
ambiguas, y habría otras preguntas previas para un ca-
bal esclarecimiento, por ejemplo: si María sabía todo,
¿su mérito era mayor o menor? Si el Misterio lo vislum-
braba tan sólo entre penumbras, ¿aumentaba o dismi-
nuía el mérito de su fe? ¿Se podría afirmar quizá, en
algún sentido, que cuanto menos conocimientos tuviera
tanto más meritoria y mayor era su fe? Muchas conclu-
siones dependen del presupuesto o esquema mental con
el que cada cual se coloca frente a la persona de María.
También yo tengo mi esquema que, según me parece,
arroja sobre la Señora el máximo esplendor.
De todas formas, antes de seguir adelante es preciso
distinguir claramente en María la ciencia (conocimien-
to teológico de la Madre sobre lo que estaba acontecien-
do en el Calvario) de la fe. La grandeza no le viene a
María de su conocimiento, mayor o menor, sino de su fe.
Para saber exactamente qué le aconteció a María
aquella tarde —acontecer en el sentido vital de la pa-
labra—, no podemos imaginar a María como un ente
abstracto y solitario, aislado de su grupo humano, sino
como una persona normal que recibe el impacto de la
influencia de su medio ambiente. Así somos los humanos
y así fue sin duda María.
100
Pues bien: por el contexto evangélico, la muerte de
Jesús tuvo para los apóstoles carácter de catástrofe fi-
nal. Ahí se acababa todo. Esa impresión y estado de áni-
mo están admirablemente reflejados en la escena de
Emaús. Cleofás, después de sentirse triste porque el In-
terlocutor ignoraba los últimos sucesos que para él eran
herida reciente y doliente, acabó con un «nosotros espe-
rábamos», como quien quiere añadir después: pero ya
todo está perdido; ¡todo fue un sueño tan bonito!, mas
fue sueño.
Caifas, representando al bando contrario, tenía la
convicción de que, acabando con Jesú^, acababa con el
movimiento. Y tenía razón, porque así mismo sucedió.
Cuando los apóstoles vieron a Jesús en manos de los
enemigos, se olvidaron de sus juramentos de fidelidad
y cada cual, buscando salvar su propia piel, se dieron a
la fuga en desbandada abandonándolo todo. A los tres
días estaban todavía escondidos con las puertas bien
atrancadas (Jn 20,19), para salvar por lo menos su pe-
llejo, ya que habían perdido a su líder.
Ese era su estado de ánimo: en el sepulcro dormía,
enterrado para siempre, un lindo sueño junto al Soña-
dor. De ahí su obstinada resistencia a creer en las noti-
cias de la Resurrección. El día de Pentecostés, el Espíritu
Santo esclareció todo el panorama de Jesús. Sólo enton-
ces supieron quién fue Jesucristo.
¿Y María? Primeramente no debemos olvidar que
María alternaba y se movía en medio de este grupo hu-
mano tan desorientado y abatido.
Yo no puedo imaginarme —ésa es mi imagen— a
101
 María adorando emocionada cada gota de sangre q" e
centro está ella, de pie; en el primer plano, los ejecutores
caía de la cruz. Yo no podría imaginarme que María su-
de la sentencia, fríos e indiferentes; más allá, los sane-
piera toda la teología sobre la Redención por la muerte
dritas, con aire triunfal; más lejos, la multitud de curio-
de cruz, teología que nos enseñó el Espíritu Santo a
sos, entre los cuales unas pocas valientes mujeres que,
partir de Pentecostés.
con sus lágrimas de impotencia, manifiestan su simpa-
Si ella hubiese sabido todo cuanto nosotros sabemos,
tía por el Crucificado. Y, para todos estos grupos sin ex-
¿cuál habría sido su mérito? En medio de aquel escena-
cepción, lo que estaba sucediendo era la última escena
rio desolado hubiera constituido "un consuelo infinito el
de una tragedia.
saber que ni una sola gota de esa sangre se la tragaría
Los sueños acababan aquí, juntamente con el So-
inútilmente la tierra; el saber que si se perdía el Hijo, se
ñador.
ganaba a cambio el mundo y la Historia; y el saber,
Es preciso colocarse en medio de ese círculo vital
además, que la ausencia del Hijo sería momentánea. En
y fatal en que unos lamentaban y otros celebraban ese
estas circunstancias poco le hubiera costado aceptar con
triste final. Y en medio de ese remolino la figura digna
paz aquella muerte.
y patética de la Madre, aferrada a su fe para no sucum-
Tampoco puedo imaginármela dominada por el des-
bir emocionalmente, entendiendo algunas cosas, por
concierto total de los apóstoles, pensando que todo ter-
ejemplo lo de la «espada», vislumbrando confusamente
minaba ahí. Eso tampoco.
otras... No son circunstancias para pensar en bonitas
Vemos por el evangelio que María fue navegando
teologías. Cuando alguien está combatido por un huracán
entre luces y sombras, comprendiendo a veces claramen-
le basta con mantenerse en pie y no caer.
te, otras veces no tanto, meditando las palabras antiguas,
adhiriéndose a la voluntad del Padre, vislumbrando en ¿Entender? ¿Saber? Eso no es lo importante. Tam-
forma lenta pero creciente el Misterio trascendente de poco entendió ella las palabras del Niño de doce años;
Jesucristo... sin embargo tuvo, también allá, una reacción sublime.
Lo importante no es el conocimiento sino la fe, y
ciertamente la fe d» María escaló aquí la montaña más
alta. La que no entendió las palabras de Simeón (Le 2,33),
¿entendería completamente lo que estaba sucediendo en
Según eso, ¿qué habría sucedido en el calvario? Aun- el Calvario? Lo importante no era el entender, sino el
que es tarea difícil, voy a intentar entrar en el contexto entregarse.
vital de la Madre y mostrar en qué consistió su supre-
ma grandeza en ese momento.
Está metida en el círculo cerrado de una furiosa tem-
pestad, interpretada por todo el mundo como el desas-
tre final de un proyecto dorado y adorado. Y en medio de esa oscuridad, María, dice el Concilio
Es preciso imaginarse el contorno humano, en cuyo (LG 61), mantuvo su hágase en un tono sostenido y
agudo:
102
103
 porque eres la Señora del
Padre querido, apenas entiendo nada en medio de
"tránsito" o la "pascua".
esta confusión general; sólo entiendo que si Tú no hu-
Escúchanos:
bieras querido, nunca habría acontecido esto. Hágase,
pues, tu Voluntad. Hoy queremos decirte "muchas gracias".
Muchas gracias, Señora, por tu Fiat;
Todo parece incomprensible, pero estoy de acuerdo,
por tu completa disponibilidad de "esclava".
Padre mío. No veo por qué tenía que morir tan joven,
Por tu pobreza y tu silencio.
y sobre todo de esta manera, pero acepto tu Voluntad.
Por el gozo de tus siete espadas.
¡Está bien, Padre mío!
Por el dolor de todas tus partidas,
No veo por qué tenía que ser este cáliz, y no otro,
que fueron dando la paz a tantas almas.
para salvar el mundo. Pero no importa. Me basta saber
Por haberte quedado con nosotros
que es obra tuya. Hágase. Lo importante no es ver sino
aceptar. a pesar del tiempo y las distancias.»
No veo por qué el Esperado durante tanto tiempo
Cardenal PIRONIO
tenía que ser interrumpido intempestivamente al comien-
zo de su tarea. Un día me dijiste que mi Hijo sería gran-
de, no veo que sea grande. Mas, aunque nada vea, yo
sé que todo está bien, lo acepto todo, estoy de acuerdo
con todo, hágase tu Voluntad.
Padre mío, en tus brazos deposito a mi querido Hijo.

Fue el holocausto perfecto, la oblación total. La Ma-

dre adquirió una altura espiritual vertiginosa, nunca fue
tan pobre y tan grande, parecía una pálida sombra pero
al mismo tiempo tenía la estampa de una reina.
En esta tarde, la Fidelidad levantó un altar en la
cumbre más alta del mundo.

«Señora de la Pascua:
Señora de la Cruz y la Esperanza,
Señora del Viernes y del Domingo,
Señora de la noche y de la mañana,
Señora de todas las partidas,
105
104
 Capítulo tercero

SILENCIO

Un profundo silencio lo envolvía todo,

y la noche avanzaba en medio de su carrera,
cuando tu Omnipotente Palabra,
bajó de los altos cielos al medio de la tierra
(Sab 18,14-16)

El corazón conoce lo que la lengua

nunca podrá proferir,
y lo que los oídos jamás podrán escuchar.
GIBRXN
 i. Fidelidad en el silencio

Gratuidad y silencio '

Todo lo definitivo nace y se consuma en el seno del

silencio: la vida, la muerte, el más allá, la gracia, el pe-
cado. Lo palpitante siempre está latente.
Silencio es el nuevo nombre de Dios. El penetra todo,
crea, \ conserva y sostiene todo, y nadie se da cuenta. Si
no tuviéramos su Palabra y las evidencias de su amor,
experimentadas todos los días, diríamos que Dios es enig-
ma^ Pero no es exactamente eso. Dios «es» silencio, des-
de siempre y para siempre. Opera silenciosamente en las
profundidades de las almas.
En los designios inexplicables de su Iniciativa, libre
y libertadora, nacen las operaciones de la Gracia. ¿Por
qué da a unos y no a otros? ¿Por qué ahora sí y no
antes? ¿Por qué en este grado y no en otro? Todo queda
en silencio. La gratuidad, por definición, no tiene razo-
nes ni explicaciones. Es silencio.

Por eso nuestro Dios es desconcertante, porque es

esencialmente gratuidad. Todo parte de El, la gracia y
la gloria, el mérito y el salario. Nada se merece, todo se
recibe. El nos amó primero. Nadie le puede preguntar
por sus decisiones. Ningún ser humano puede levantarse

109
 ante El, reclamando, exigiendo o cuestionando. Todo es
Gracia. Por eso sus caminos son desconcertantes y a me-
nudo nos hunden en la confusión.
A veces tenemos la impresión de que el Padre nos
abandona. Pero, a la vuelta de la esquina, nos envuelve
repentinamente con una visitación embriagadora. Aun-
que sus caminos normales son los mecanismos ordinarios
de la gracia, de pronto el Padre nos sorprende con gra-
tuidades inesperadas. Dios es así. Es preciso aceptarlo
tal como El es.
No hay lógica «humana» en su obrar. Sus pensa-
mientos y criterios son diferentes a los nuestros. Lo más
difícil es tener paciencia con este nuestro Dios. Lo más
difícil, en nuestra ascensión hacia El, es aceptar con
paz esa gratuidad esencial del Señor, sufrir con paciencia
sus demoras, aceptar en silencio las realidades promovi-
das o permitidas por El. Dios es así, gratuidad.
Su gracia actúa en silencio. Se inserta silenciosa-
mente en la complejísima entraña de la naturaleza hu-
mana. Nadie sabe cómo sucede. Nadie sabe si los códigos
genéticos, las combinaciones bioquímicas o los traumas
de la infancia o anteriores, obstruyen o destruyen la li-
bertad, tierra donde echa sus raíces el árbol de la gracia.
¿El pecado? Es el supremo misterio del silencio. ¿Quién
lo puede pesar? La fidelidad es un duelo entre la gracia
y la libertad. ¿Quién la puede medir? ¿En qué grado
presiona la Gracia, y en qué grado resiste la libertad?
Todo queda en silencio, sin respuesta.
En la conducta humana, ¿cuánto hay de simple incli-
nación genética, heredada de los progenitores, cuánto de
condicionamiento determinado por las «heridas» de la
110
infancia, y cuánto es fruto de un esfuerzo libre? Todo
queda sin respuesta.
Miremos a nuestro derredor. Condenamos airadamen-
te a éste, porque tuvo una explosión violenta, o porque
un hecho de su vida escandalizó a la opinión pública.
Todo el mundo presenció la explosión o el escándalo y
todos se sintieron con derecho a juzgarlo y condenarlo.
Pero ¿quién presenció anteriormente sus victorias espiri-
tuales? ¿Quién sabe de las decenas de superaciones que
hubo, en el silencio de su alma, antes de aquel «pecado»?
Cada uno de nosotros somos testigos irrefutables de cuán-
ta generosidad y constancia tuvimos que desplegar, cuán-
tos vencimientos, antes de sentir nosotros mismos un
poco de mejoría en la humildad, paciencia, madurez...
¡Y cuánto esfuerzo más para cuando los demás sintieron
nuestra mejoría!
¿Por qué triunfan unos y otros no? ¿Por qué éste, con
una inteligencia tan brillante, fue siempre un desajustado
en la vida? ¿Por qué éste, mediocre, emerge por encima
de los demás? ¿Quién iba a pensar que este niño, nacido
en un oscuro rincón del mundo, iba a dejar una huella
tan honda en la historia? ¿Quién iba a pensar que este
personaje o movimiento político iba a terminar en seme-
jante colapso? Todo está encubierto con un velo. Todo
es silencio.
Todo lo definitivo lleva el sello del silencio. ¿Cuán-
tos contemporáneos percibieron siquiera un fulgor de la
presencia sustancial del Dios eterno, que habitaba en
aquel oscuro nazaretano llamado Jesús? ¿Con qué ojos
lo contemplaron Felipe, Natanael o Andrés? ¿Qué pen-
saron de El Nicodemo o Caifas?
111
 La travesía del Hijo de Dios, bajo las profundas aguas
humanas, se hizo en completo silencio. El contemplador
queda mudo por este hecho. Un meteoro cruza el firma-
mento silenciosamente, pero al menos brilla. Dios, en
su paso por la experiencia humana, ni siquiera brilló; fue
eclipse y silencio. Lo que más nos admira en Jesús y
en su Madre es su humildad silenciosa.
¿Cuántos se enteraron de que aquella vecina de Na-
zaret que acarreaba agua o leña, que nunca se metía
en los asuntos de las vecinas pero que las ayudaba en
sus necesidades, cuántos supieron, repito, que aquella
vecina era llena de gracia, privilegiada del Señor y ex-
celsa por encima de todas las mujeres de la tierra?
¿Qué pensaban de ella sus parientes de Cana o sus
propios familiares más próximos? Todo el misterio de
María estuvo enterrado entre los pliegues del silencio,
durante la mayor parte de su vida. Muchos de sus privi-
legios —Inmaculada, Asunción...— estuvieron en silen-
cio, incluso en la Iglesia, durante muchos siglos. Volve-
mos a la misma conclusión: lo definitivo está en silencio.
Receptividad
Escogí esta palabra —silencio— para titular este li-
bro y este capítulo, porque me parecía que resumía y
expresaba cabalmente la historia y personalidad de María.
Existen en la Biblia expresiones muy cargadas de con-
notaciones vitales, y no se dan en los idiomas moder-
nos vocablos que puedan absorber y retransmitir toda
aquella carga. Así, por ejemplo, sbalom. Nuestra pa-
labra paz no agota de ninguna manera la carga vital de
aquella expresión hebraica. Anau significa mucho más
112
que nuestra palabra pobre. La fe, de que tanto habla Pa-
blo, encierra armónicas mucho más amplias que esa mis-
ma palabra en nuestros labios.
De manera análoga, cuando digo silencio aplicado al
caso de María, quisiera evocar un complejo prisma de
resonancias. Al decir silencio, en el caso de María, estoy
pensando en su disponibilidad y receptividad. Cuando
digo silencio de Marta, quisiera significar expresiones
como profundidad, plenitud, fecundidad. Quisiera evocar
también conceptos como fortaleza, dominio de sí, madu-
rez humana. Y, de manera muy especial, los vocablos fi-
delidad y humildad los consideraría casi como sinóni-
mos de silencio.
Lugar de origen
Se llama María de Nazaret. El nombre de Nazaret no
aparece ni una sola vez en el Antiguo Testamento ni en
el Talmud. En sus dos famosos libros, Antigüedades Ju-
daicas y Guerra Judaica, Flavio Josefo agota toda la ma-
teria geográfica e histórica de Palestina. Pues bien, por
ninguna parte aparece el nombre de Nazaret.
Como bien sabemos, los romanos en sus mapas im-
periales tenían anotados cuidadosamente los nombres de
los pueblos y ciudades de su vasto imperio, aun los nom-
bres de los lugares más insignificantes. El nombre de
Nazaret tampoco aparece por ninguna parte.
Nazaret «es» silencio.
Los únicos escritos que nos hablan de Nazaret son
los evangelios. Y el evangelista recogió —y le pareció in-
teresante el consignarlo— una ironía de Natanael, típica
entre rivales pueblos provincianos: «¿De Nazaret puede
salir algo bueno?» (Jn 1,46).
113
 De María no sabemos cuándo y dónde nació, ni quié-
nes fueron sus padres. No sabemos cuándo y dónde mu-
rió, ni siquiera si murió. Todo es silencio en torno a
María.
De cualquier personaje importante lo primero que nos
interesa, en un primer golpe de curiosidad, es cuándo
y dónde nació. Acerca de cuándo nació María podría-
mos conjeturar una fecha aprpximativa a partir de cier-
tas costumbres de aquellos tiempos, como por ejemplo
la edad de los esponsales.
Pero acerca de dónde nació ni siquiera puede con-
jeturarse, porque en una región donde reinaban costum-
bres semi-nómadas, sus habitantes no saben de estabili-
dad local, por cualquier motivo se desplazan de un lugar
a otro, se instalan provisionalmente en otra parte y sus
hijos nacen en cualquier lugar. María pudo haber nacido
en Naím, Betsaida o Cana. Nadie lo sabe.
Acerca de los padres de María no sabemos nada. La
tradición, siguiendo a los evangelios apócrifos, nos ase-
gura que se llamaron Joaquín y Ana. Pero los evange-
lios canónicos no nos dicen nada. Todo es incierto, nada
es seguro. Los orígenes de María se esconden en el más
profundo silencio.
En la Biblia, un silencio impresionante envuelve la
vida de María. En los evangelios, aparece incidental-
mente y desaparece en seguida.
Los dos primeros capítulos nos hablan de ella. Pero
aun aquí María aparece como un candelabro: lo impor-
tante es la luz —el Niño—. Como ya hemos explicado,
las noticias de la infancia nacieron, en su.ultima instancia,
de María. De alguna manera podríamos decir: aquí ha-
114
bla María. Y la Madre habla de José, de Zacarías, de
Simeón, de los pastores, de los ángeles, de los reyes...
De ella misma apenas habla nada. María no es narcisista.
Después, en los evangelios, aparece y desaparece como
una estrella errante, como si sintiera vergüenza de pre-
sentarse: en el templo, cuando se pierde el Niño (Le
2,41-50), en Cana (Jn 2,1-12), en Cafarnaúm (Me 3,31-
35), en el Calvario (Jn 19,25-28), en el Cenáculo, pre-
sidiendo el grupo de los Doce, en oración (He 1,14).
En estas tres últimas presentaciones, no articula ni una
palabra. '
Después, sólo una alusión indirecta, mucho más im-
personal: «nacido de mujer». Aquí, Pablo coloca a Ma-
ría detrás de un extraño anonimato: «Dios envió a su
Hijo, nacido de mujer» (Gal 4,4). Hubiese sido suficien-
te colocar el nombre de María detrás de la palabra «mu-
jer», ¡y hubiera quedado tan bonito! Pero no. El destino
de la Madre es quedar siempre allá atrás, en la penum-
bra del silencio.
Impresiona y extraña la poca importancia que, al pa-
recer, Pablo da a María. Por los cómputos cronológi-
cos ellos dos pudieron haberse conocido personalmente,
y posiblemente se conocieron. Al reclamar su autoridad
apostólica, Pablo se gloría de haber conocido personal-
mente a Santiago «hermano» del Señor (Gal 1,19). Sin
embargo, de María no hace alusión alguna, ni siquiera
indirecta, en sus cartas.
Fuera de esas fugitivas apariciones, la Biblia no ha-
bla nada más de María. Lo demás es silencio. Sólo Dios
es importante. María transparenta y queda en silencio.
115
 Fue como esos vidrios grandes, limpios y transparen-
tes. Estamos en una habitación, sentados en una bu-
taca, contemplando variadas escenas y lindos paisajes:
las gentes caminan por la calle, se ven árboles, pája-
ros, panoramas bellísimos, estrellas en la noche. Nos en-
tusiasmamos de tanta belleza. Pero ¿a quién debemos
todo eso? ¿Quién se da cuenta de la presencia y de la
función del vidrio? Si en lugar de vidrio hubiese una
pared, ¿veríamos esas maravillas? Ese vidrio es tan hu-
milde, que transparenta un panorama magnífico y él que-
da en silencio.
Eso, exactamente, fue María.
Fue una mujer tan pobre y tan limpia (como el vi-
drio), tan desinterasada y tan humilde, que nos hizo pre-
sente, nos transparentó el Misterio Total de Dios y su
Salvación, y ella quedó en silencio, apenas nadie se dio
cuenta de su presencia en la Biblia.
Navegando en el mar del anonimato, perdida en la
noche del silencio, siempre al pie del sacrificio y de la
esperanza, la figura de la Madre no es una personalidad
acabada con contornos propios.
Este es el destino de María. Mejor, María no tiene
destino como tampoco tiene figuia configurada. Siempre
está adornada con la figura del Hijo. Siempre dice rela-
ción a Alguien. Ella siempre queda atrás. La Madre fue
un «silencio cautivador», como dice Von le Fort.
María fue aquella Madre que se perdió silenciosa-
mente en el Hijo.
El silencio de la virginidad
La llamamos La Virgen. La virginidad es en sí mis-
ma silencio y soledad. Si bien la virginidad hace tam-
116
bien referencia a los aspectos biológicos y afectivos, sin
embargo, el misterio de la virginidad encierra contornos
mucho más amplios.
En primer lugar la virginidad es, fisiológica y psi-
cológicamente, silencio. El corazón de un virgen es esen-
cialmente un corazón solitario. Las emociones humanas
de orden afectivo-sexual que de por sí son clamorosas,
quedan en completo silencio en un corazón virgen, todo
queda en calma, en paz, como una llama apagada. Ni
reprimida ni suprimida, sino controlada.
La virginidad tiene hundidas sus raíces en el misterio
de la pobreza. Posiblemente es el aspecto más radical
de la pobreza. Yo no entiendo esa contradicción que se
da en nuestros tiempos posconciliares en los medios ecle-
siásticos: la tendencia a exaltar la pobreza y la tenden-
cia a subestimar la virginidad. ¿No será que no se
entiende bien ni lo uno ni lo otro? ¿No será que cier-
tos eclesiásticos quieren bogar sobre la espuma de la
moda exaltando «lo pobre» en la línea marxista y re-
chazando «lo virgen» en la línea freudiana? Sin embargo,
el misterio profundo, tanto de la pobreza como de la vir-
ginidad, se desarrolla en una latitud ¡tan distante de Marx
y de Freud...! en el misterio final de Dios.
Soledad, silencio, pobreza, virginidad —conceptos tan
condicionales y entrecruzados— no son ni tienen en sí
mismos valor alguno; son vacíos y carecen de valor.
Sólo un contenido les da sentido y valor: Dios.
Virginidad significa pleno consentimiento al pleno do-
minio de Dios, a la plena y exclusiva presencia del Señor.
Dios mismo es el misterio final y la explicación total de
la virginidad.
Es evidente que la constitución psicológica del hom-
bre y de la mujer exige mutua complementariedad. Cuan-
117
 do el Dios vivo y verdadero ocupa, viva y completamente,
un corazón virgen, no existen necesidades complementa-
rias, porque el corazón está ocupado y «realizado» com-
pletamente. Pero cuando Dios, de hecho, no ocupa com-
pletamente un corazón consagrado, entonces sí nace in-
mediatamente la necesidad de complementariedad.
Los freudianos están radicalmente incapacitados para
entender el misterio de la virginidad, porque siempre
parten de un presupuesto materialista y por tanto ateo.
No tienen autoridad, les falta la «base» de experimenta-
ción y por consiguiente «rigor científico» para entender
una «realidad» (virginidad «en» Dios) que es esencial-
mente inaccesible e incluso inexistente para ellos.
La virginidad sin Dios —sin un Dios vivo y verda-
dero— es un absurdo humano, desde cualquier punto de
vista. La castidad sin Dios es siempre represión y fuen-
te de neurosis. Más claro: si Dios no está vivo en un co-
razón consagrado, ningún ser normal en este mundo
puede ser virgen ni casto, al menos en el sentido radical
de estos conceptos.
Sólo Dios es capaz de despertar armonías inmorta-
les en el corazón solitario y silencioso de un virgen. Y
de esta manera Dios, siempre prodigioso, origina el mis-
terio de la libertad. El corazón de un verdadero virgen
es esencialmente libertad. Un corazón consagrado a Dios,
en virginidad —y habitado de verdad por su presencia—,
nunca va a permitir, no «puede» permitir que su corazón
quede dependiente de nadie.
Ese corazón virgen puede y deber amar profunda-
mente, pero siempre permanece señor de sí mismo. Y
118
eso porque su amor es fundamentalmente un amor obla-
tivo y difusivo. El afecto meramente humano, por es-
conder diferentes y camufladas dosis de egoísmo, tiende
a ser exclusivo y posesivo. Es difícil, casi imposible, amar
a todos cuando se ama a una sola persona. El amor vir-
ginal tiende a ser oblativo y universal. Sólo desde la pla-
taforma de Dios se pueden desplegar las grandes ener-
gías ofrendadas al Señor, hacia todos los hermanos. Si
un virgen no abre sus capacidades afectivas al servicio
de todos, estaríamos ante una vivencia frustrada y por
consiguiente falsa de la virginidad.
De ahí sucede que la virginidad sea libertad. Un co-
razón virgen no «puede» permitir que nadie domine o
absorba ese corazón, aun cuando ame y sea amado pro-
fundamente. Dios es libertad en él. Posiblemente, el
signo inequívoco de la virginidad esté en esto: no crea
dependencias ni queda dependiente de nadie. El que es
libre —virgen— siempre liberta, amando y siendo ama-
do. Es Dios el que realiza este equilibrio. Así fue Jesús.
Si Dios es el misterio y la explicación de la virgini-
dad, podríamos concluir que, cuanta más virginidad, más
plenitud de Dios y más capacidad de amar. María es
plena de gracia porque es plenamente virgen. De modo
que la virginidad es, además de libertad, plenitud.
María es una profunda soledad —virginidad— pobla-
da completamente por su Señor Dios. Dios la colma y
la calma. El Señor habita en ella plenamente. Dios la
puebla completamente. Esa figura humana que aparece
en los evangelios, tan plena de madurez y paz, atenta y
servicial para con los demás, es el fruto de una virginidad
vivida a la perfección.
119
 Una escena íntima
La escena de la anunciación (Le 1,26-38) constituye
un relato de oro. La intimidad impregna, como rocío, las
personas y los movimientos. De la misma manera que
al principio del mundo el espíritu de Dios aleteaba so-
bre la informe masa cósmica (Gen 1,2), así en esta escena
la presencia de Dios palpita, como si presintiéramos la
inminencia de un acontecimiento decisivo para la histo-
ria del mundo.
Gechter manifiesta que en la escena de la anunciación
se respira un inimitable y atrayente aroma de intimidad.
Para poder captar el «aliento» de la escena, es pre-
ciso detener el aliento y tomar una actitud contempla-
tiva, en atenta quietud. William Ramsay dice que el re-
lato pierde su encanto cuando es recitado en voz alta:
«Parece ser una de esas narraciones que pierden
su encanto cuando son recitadas en público.»
Tenemos la impresión de que la escena está presidida
por el ángel. María está en silencio. Como de costumbre,
la sentimos en un lejano segundo plano, allá en el rin-
cón de la escena. La joven observa, reflexiona y calla.
No es un silencio patético. Es la actitud simple de la
«esclava que está mirando a las manos de su dueña»
(Sal 122), atenta y obediente. El ángel habla todo. María
sólo una pregunta y una declaración.
Unas palabras resplandecientes brillaron como espa-
das (Le 1,28). Nunca en el mundo una persona había
oído semejante salutación. ¿Qué fue? ¿Una visión óptica?
120
¿Una presencia interior? ¿Alocución fonética, quizá si-
lenciosa? Fuera lo que fuese, la joven fue declarada por
el cielo como Privilegiada, Encantadora, Amada más que
todas las mujeres de la tierra.
María «se turbó» (Le 1,29).
¿Qué significa esa turbación? ¿Quedó la Madre emo-
cionalmente quebrada? ¿Se asustó ante la visión, la
alocución o lo que fuese? ¿Fue presa de los nervios por
el conjunto ambiental, por el tratamiento solemne que
se le dio?
Fue mucho más profundo que todo eso. Cuando una
persona sufre una turbación, su mente queda ofuscada,
se siente incapaz de coordinar ideas. Y en cambio Lucas
constata que la Madre, turbada y todo, se puso tranqui-
lamente a pensar cuál sería el significado de aquellas
palabras.
¿En qué consistió, entonces, la turbación de María?
Los vocablos equivalentes a turbación serían perplejidad,
confusión. La situación interior de María era como la de
aquella persona que se siente ruborizada por un trata-
miento del que se siente indigna, al medir la despropor-
ción entre el concepto que tenía María de sí misma
(Le 1,48) y la majestad de las altísimas expresiones con
las que se la calificaba.
Una vez más, desde esta escena emerge una criatura
llena de humildad, raíz última de su grandeza.
Las expresiones, aparentemente imperativas, del ángel,
se prestan a equívocos. Se le dice «concebirás», «le pon-
drás por nombre», etc. Sin embargo, en su contexto
no era imposición sino proposición; es decir, un encargo
que, para su realización, necesitaba del consentimiento
de María.
121
 Una vez que María da el consentimiento, se somete
a una silenciosa pasividad. Y en una actitud de abando-
no se somete al proceso del misterio. El Espíritu Santo
ocupa, como una sombra, su persona. «En» ella se ope-
ra el misterio total: el fruto germina «en» ella, crece
«en» ella, se desprende de ella —nacimiento—, se le pone
el nombre que se le había señalado. Todo es silencio.
Aparentemente, todo es pasividad. En realidad, es fi-
delidad. María «es» la afirmación incondicional y univer-
sal de la voluntad del Padre. Como sierva, ella no tiene
voluntad ni derechos; los tiene, su Señor. A él le corres-
ponde tomar las iniciativas. Y a ella, ejecutarlas, con
fidelidad, simplemente y sin dramatismos.
Esta pasividad se presta también a equívocos. Es la
pasividad bíblica, revolucionaria y transformante. La sa-
via, si quiere transformarse en un esbelto árbol, tiene
que someterse a la pasividad.
Si queremos que un pedazo de pan se transforme en
vida, una vida inmortal, tendrá que someterse a la pasi-
vidad y permitir ser atacado —y hasta destruido— por
los dientes, y por la saliva, y por los jugos gástricos, y
por los intestinos, y por el hígalo... hasta que un pu-
ñado de aminoácidos se transforme en mi vida, una vida
inmortal.
Nunca se comprenderá suficientemente que es mucho
más fácil conquistar que ser conquistado. Nunca se com-
prenderá suficientemente que el «heme aquí» de todos
los hombres y mujeres de Dios en la Biblia, es el se-
creto final de toda grandeza espiritual y humana y de
toda fecundidad.
122
Cuando el ángel se retiró (Le 1,38) se hizo un gran
silencio. ¿Qué sintió María en ese momento? ¿Quedó
deslumbrada? ¿Quizá abatida bajo el peso de aquel mis-
terio? En todo aquel conjunto de aparición, ángel, pala-
bras, encargos... en la cima de la apoteosis, ¿qué sintió
María? ¿Vértigo? ¿Susto? ¿Sorpresa? ¿Alegría?
Si tenemos presente el comportamiento normal de
María y su espiritualidad de pobre de Dios, podemos
deducir la reacción que habría tenido María ante aquel
resplandor: «aquí estoy»; «¿qué queréis de mí?»; « ¡de
acuerdo, Padre mío!»
Pero, a pesar de esta humilde disposición, el ángel
vio que depositaba un peso casi insoportable sobre los
hombros de aquella muchacha. Aunque inmaculada y
privilegiada, no dejaba de ser una criatura, sometida
como nosotros a reacciones psicológicas como las del
temor, confusión...
En la medida en que fueran transcurriendo los días
y fuera esfumándose la frescura de las impresiones y co-
menzaran a sentirse los primeros síntomas del embarazo,
la joven gestante podría sentirse un día, en medio de una
completa soledad y silencio, como víctima de una aluci-
nación, y podría desmoronarse su entereza ante los em-
bates del desconcierto y encontrarse navegando entre lu-
ces pasadas y sombras presentes.
Si llegaba a darse esa situación, ¿adonde podría aga-
rrarse la pobre criatura? El ángel le ofreció un hecho
paralelo con el que podría confrontar su propio caso.
Mira a tu pariente Isabel, le dijo el ángel. Era esté-
ril. Ahora, sin embargo, ya está grávida en su sexto mes,
todos dicen «floreció la estéril», porque para Dios nada
hay imposible. Tú misma puedes verificar si todo eso es
verdad. Y esa verificación servirá para prueba de que
todo lo que acabo de anunciarte es y será realidad.
123
 ¿Fue eso? ¿Un asidero para no naufragar en el mar
de la soledad? ¿Un «signo» para asegurar su fe? Así pa-
rece ser por el contexto de la anunciación. Fue una de-
licadeza «humanitaria». A pesar de la fortaleza espiri-
tual de María, siempre existe un margen de fragilidad
psicológica para los seres humanos. Y Dios ¡es tan com-
prensivo! ...
Pero, a partir de lo que sabemos de María a lo largo
de su vida, yo diría que la envergadura de la fe de María
era tal que la Madre no necesitaba ni apoyos ni compro-
baciones. Bastaba que se le hubiera dicho «para Dios
nada es imposible» (Le 1,37). La pobre de Dios no pre-
gunta, no cuestiona, no duda, no se queja. Se entrega.
Sobran explicaciones y comprobaciones.
124
2. El drama de un silencio
/
El secreto mejor guardado
Impresiona el silencio de María después de la anun-
ciación. El hecho de ser la Madre del Mesías y el hecho
de serlo de una manera prodigiosa, eran para dejar des-
equilibrada emocionalmente a cualquier persona.
Es difícil sobrellevar, en soledad y silencio, tan enor-
me peso psicológico. Si la joven María guarda ese secre-
to en completo silencio, estamos ante un caso único de
grandeza humana cuyas circunstancias vale la pena ana-
lizar cuidadosamente.
María no contó a nadie el secreto de la encarnación
virginal.
No se lo contó a José (Mt 1,19).
No se lo contó a Isabel. Para cuando María se hizo
presente en Ain Karim, en casa de Zacarías, Isabel ya
estaba en poder del secreto fundamental. Apenas María
abrió la boca para decir ¡shalom!, Isabel prorrumpió en
exclamaciones y parabienes.
Los nazaretanos nunca supieron cuándo fue concebi-
do Jesús. Si lo hubieran sabido, la vida entera sería poco
125
 para echárselo en cara y los ecos de la maledicencia ja-
más se habrían apagado. Y el gran perjudicado habría
sido el Hijo, más que la Madre.
Cuando Jesús se presenta en la sinagoga de Nazaret,
declarándose como el Mesías esperado, los nazaretanos
«se irritaron contra él» (Me 6,3). Y Lucas dice que lo
persiguieron, como se persigue a un perro, con piedras
en la mano, acorralándolo hacia un despeñadero, para
precipitarlo desde allí y matarlo (Le 4,28-30). Y Mateo
añade que, en esa misma oportunidad, los nazaretanos
decían contra Jesús todo cuanto sabían de negativo para
rebajarlo: que no era ni más ni menos que ellos, que
era simplemente hijo de un carpintero y carpintero él
mismo, que su madre era una pobre aldeana, que no te-
nía estudios y era ignorante en las Escrituras; en fin,
que aquí nos conocemos todos... (Mt 13,53-58).
Con esto, aquellas pobres gentes descargaban todo
cuanto sabían en su contra para disminuir la categoría
de Jesús. No sabían más. Pues bien: si los nazaretanos
hubiesen tenido la más vaga idea de que Jesús no era,
propiamente, hijo de José, con qué gusto le habrían echa-
do en cara en esta ocasión el vocablo más hiriente del
«argot» popular: hijo de una violada («harufá»).
Por el contexto evangélico se deduce, pues, que Ma-
ría no comunicó a nadie el secreto sagrado.
Los personajes que, como Simeón y Ana, estuvieron
iluminados por el Espíritu Santo y señalaron proféti-
camente el destino de Jesús y de María, no tenían nin-
guna información, según se deduce del contexto sobre
la concepción virginal. Por otra parte, Jesús aparece
siempre en los evangelios ante la opinión pública como
hijo de un matrimonio normal.
126
Todo está, pues, indicando que el secreto no salió
de boca de María. La Madre se hundió con su propio se-
creto en el silencio del corazón. Se desligó de la opinión
pública, se despreocupó del «que dirán», se abandonó a
la voluntad del Padre y quedó en paz.
/
Fortaleza en la intimidad
En las circunstancias en las que se encuentra con
la anunciación, cualquier mujer se hubiera dejado llevar
por un arrebato emocional.
Millones de mujeres en Israel, desde Abraham —so-
bre todo desde los días de la realeza— hasta María, ha-
bían alimentado un sueño dorado: ser madre del Mesías.
Más aún: se respiraba en Israel una especie de le-
yenda popular, según la cual toda mujer que daba a luz
entraba a participar indirectamente de la gloria del fu-
turo Mesías. Es decir, cualquier madre de Israel com-
partía, aun cuando fuese a la distancia de siglos, la ma-
ternidad del Mesías.
Como consecuencia de este mito popular había sur-
gido en Israel una desestimación completa por la virgi-
nidad y gran temor por la esterilidad, porque ambas
impedían a las mujeres entrar en la gloria mesiánica. La
mayor frustración para una mujer era quedar soltera, y la
mayor humillación la esterilidad. La vergüenza de tan-
tas estériles en la Biblia (Sara, Ana, Isabel...), las lá-
grimas de la hija de Jefté «llorando su virginidad en las
montañas de Israel» (Jue 11,38) son un eco de aquella
leyenda popular.
Pues bien, en este momento se le anuncia a María
que aquel sueño fantástico alimentado por tantas mu-
jeres de Israel iba a realizarse precisamente en ella. Y
127
 que, además, se iba a consumar de una manera prodi-
ninguna referencia a sí mismo, no tiene ninguna dosis de
giosa, con una intervención excepcional del mismo Dios.
narcisismo. En el ser que no tiene ningún grado de nar-
María, mujer reflexiva e informada, tomó conciencia del
cisismo, no hay infantilismo —infantilismo y narcisismo
alcance de lo que se le comunicaba.
se identifican—, tiene plena madurez, sus reacciones
Una mujer, si no tiene una madurez excepcional, nor-
están marcadas por la objetividad y la sabiduría. Ni se
malmente se siente incapaz de controlar tan sensaciona-
exaltará por los triunfos ni se deprimirá por los re-
les noticias, la traicionaron los nervios, se quiebra por la
veses. No será dominado sino que será señor de sí mismo.
emoción, se desahoga, llora, cuenta, se derrama. Si María
es capaz de quedar en silencio, sin comunicar nada a
nadie, cargando por completo el peso de tan enorme se-
creto, significa que estamos ante una real señora de si
misma.
María, por ser una auténtica contempladora, tiene
esa fortaleza interior. Basta analizar el Magníficat. Toda
María es un arpa vibrante, dirigida al Señor. En este him-
no, la Madre no tiene ningún punto de referencia a sí mis-
ma. Sólo incidentalmente se acuerda de sí misma, y esa
Ahora bien: ¿cuál podría ser, fuera de la Gracia, la
vez para declarar que ella es «poca cosa».
explicación psicológica de esta fortaleza interior de la
El canto de María está en la misma línea, asombrada
Madre?
y contemplativa, del salmo 8: Señor, nuestro Dios, ¡qué
En primer lugar, María era una mujer contemplati-
admirable es tu Nombre en toda la tierra! Y también
va, y todo contemplador posee una gran madurez. El
en las mismas armónicas de Pablo: « ¡Oh profundidad de
contemplador es un ser salido de sí mismo. Un contempla-
la riqueza, de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Qué
dor es exactamente un alma admirada, emocionada y
insondables son tus pensamientos, qué indescifrables tus
agradecida. Tiene una gran capacidad de asombro (1).
caminos! » El Magníficat se resume en esto: «Isabel,
El contemplador es una persona seducida y arreba- ¡qué Magnífico es nuestro Dios! »
tada por Alguien. Por eso, el que contempla nunca está
«consigo», siempre está en éxodo, en estado de salida,
vuelto hacia el Otro. En el contemplador vive siempre A una mujer asombrada, como María, no le impor-
un Tú, un Otro. tan ni le mueven «sus» cosas, sino las de su Dios. Vive
desligada de sus intereses. Su mundo interior no puede
Ahora bien: en psiquatría, la capacidad de asom-
ser tocado ni sacudido por las noticias referentes a ella.
brarse y el narcisismo están en proporción inversa. Si
Está más allá y por encima de las fluctuaciones emocio-
el contemplador está siempre salido hacia el Otro, sin
nales.
No le deprimen las adversidades, no se exalta por las
(1) Puede consultarse, al respecto, en mi libro Muéstrame buenas noticias. De ahí la inconmovible estabilidad aní-
tu rostro, todo el capítulo «Vida contemplativa».
mica de María.
128
129

Se cierra el cerco
Para llegar al conocimiento de la persona y vida de
la Madre, es necesario situarnos en el ambiente cultural
y religioso en ej que María vivió, tener presente las cos-
tumbres de la Palestina de aquellos tiempos. Lo q«e hoy
llamamos Palestina, nombre que por primera vez aparece
en Herodoto, abarcaba entonces Judea, Samaría y Gali-
lea, es decir, todo Israel. Como los evangelios nos hablan
tan poco de María, su perspectiva histórica está llena
de lagunas.
Para cubrir esos vacíos vamos a adoptar una regla
de oro: lo que es común y normal en su tiempo y en
su pueblo, es también común y normal para María.
Hasta los doce años y un día, María era considerada,
igual que las demás, una niña. A los doce años y un día,
María fue declarada gedulah, que quiere decir mayor de
edad, nubil. A esta edad, toda mujer era considerada
apta para el matrimonio. La ley suponía que ya había ad-
quirido madurez física y psíquica. Muy pronto, después
de cumplir los doce años, según las costumbres de aque-
llos tiempos, el padre de familia entregaba a su hija «en
esponsales» (2).
Dice Lucas que Dios envió al ángel Gabriel a una vir-
gen «desposada con un hombre llamado José» (Le 1,26).
María estaba, pues, desposada y no casada. Con la
(2) En cuanto a las costumbres, significado de los esponsa-
les..., nos remitimos a los sólidos estudios del exégeta alemán
GECHTER, en María en el Evangelio, 123-195.
130
ceremonia de los «esponsales», la muchacha quedaba pro-
metida, incluso comprometida, pero no casada. Diría-
mos hoy, quedaba de novia. Entre los esponsales y el
casamiento propiamente tal, que se llamaba conducción,
había un intervalo de unos 12 meses. Se llamaba conduc-
ción, porque la novia era conducida sol^nemente a la
casa del novio.
Durante estos meses María, como las demás prometi-
das, quedó en la casa de su padre. Este determinaba y
preparaba el ajuar, la dote de la novia, la fecha del casa-
miento y también el dinero que el novio debía aportar
para el matrimonio. Ejercía sobre la desposada la plena
polestas paterna.
Sin embargo, aunque los desposados no cohabitaban
hasta el día de la conducción, los esponsales originaban
en ellos lo que llamaríamos un verdadero vínculo jurí-
dico, que en cierto sentido equivalía al matrimonio, de
tal manera que la ley consideraba al novio baealah, «se-
ñor» de la prometida.
Durante los meses de esponsales, la prometida guar-
daba cuidadosa virginidad. Incluso, según las costum-
bres de Galilea —es información de Flavio Josefo—, du-
rante estos meses los novios no podían estar solos. En
el día de la conducción se designaban dos mujeres para
examinar si la novia estaba íntegra. Si se comprobaba
que había perdido la virginidad, caía sobre ella la male-
dicencia, llamándosela barufá, ruda expresión, que signi
ficaba «la violada».
Si en tiempo de los esponsales la muchacha ejercía
comercio sexual con otro varón diferente del novio, era
considerada adúltera para todos los efectos, y el novio
131
 —al que, jurídicamente, se le consideraba «señor»— po-
día darle, y normalmente le daba, acta de divorcio. Según
el Levítico, podía ser lapidada en la plaza pública. Y, se-
gún la información de Flavio Josefo, en caso de que la
tal muchacha fuese hija de un levita, podía ser quema-
da viva.
Es preciso colocarse en este contexto de costumbres
para apreciar, en toda su dimensión, el valor del silencio
de María, al quedar grávida en la época prematrimonial.
El cerco estaba cerrado.
Colgada sobre un abismo
Fue en este tiempo de desposada cuando se le comu-
nicó a María que iba a concebir del Espíritu Santo. "Y
antes de cohabitar con José se encontró en estado de
gravidez. Con esto María quedaba colgada sobre un
abismo.
«De este misterio sobrenatural, se le derivaban
situaciones delicadísimas. Siendo solamente prome-
tida, se realizaba la concepción en un período que,
según la opinión de los verdaderos israelitas, exclu-
ye toda relación matrimonial» (3).
Aquí comenzaba el drama del silencio de María. En
la medida en que fueran pasando los meses, las conse-
cuencias visibles de la Encarnación irían haciéndose cada
vez más evidentes. Y habrían de dar fundamentos para
rumorear que María había dado un paso deshonroso,
incluso adúltero. Podía ser lapidada en la plaza pública,
(3) P. GECHTER, O. C, 155.
132
según la ley y las costumbres. Humanamente estaba per-
dida.
¿Qué hacer? ¿Explicar lo sucedido a algunos familia-
res, para que éstos transmitieran la noticia a la opinión
pública? Nadie daría crédito. Además, la/explicación re-
sultaba tan absurda como infantil; todos ridiculizarían
a María, y el rumor maligno se extendería rápidamente
como el fuego. Y lo peor, los ecos de la maledicencia
habrían de recaer un día sobre el Hijo.
¿Qué hacer?
Cuando una persona vive intensamente la presencia
de Dios, cuando un alma experimenta inequívoca y vital-
mente que Dios es el Tesoro infinito, Padre queridísimo,
Todo Bien y Sumo Bien, que Dios es Dulcedumbre, Pa-
ciencia, Fortaleza..., el ser humano puede experimentar
tal vitalidad y tal plenitud, tal alegría y tal júbilo, que
en ese momento todo en la tierra, fuera de Dios, pa-
rece insignificante. Después de saborear el amor del Pa-
dre se siente que en su comparación nada vale, nada
importa, todo es secundario. ¿El prestigio? Humo y
ceniza.
Dios es una maravilla tan grande, que el hombre que
lo experimenta se siente totalmente libre. El «yo» es
asumido por el Tú, desaparece el temor, todo es seguri-
dad y uno se siente invulnerable aunque se coloque al
frente un ejército entero (Sal 26). Ni la vida ni la muer-
te, ni la persecución, ni la enfermedad, ni la calumnia,
ni la mentira, nada me hará temblar, si mi Padre está
conmigo (Rom 8,38).
Eso mismo debió suceder a María.
133
 Por esos meses, María debió experimentar, con una
intensidad insuperable, que el Señor Dios es dulzura
y ternura, misericordia y amor, que el Padre es una es-
meralda brillantísima, plenitud, algo tan inefable que
las palabras jamás expresarán, la mente jamás concebi-
rá y el corazón nunca soñará... Que todo lo demás, en
su comparación, ni valía ni importaba nada.
María sintió una sensación inmensa de libertad, se-
gura y hasta invulnerable ante cualquier adversidad,
pudiendo decir con el salmista: «Bendito sea el Señor,
que hizo por mí maravillas de amor, en una ciudad
impenetrable» (Sal 30).
«El Señor está conmigo, no tengo miedo. ¿Qué
mal podría hacerme el hombre?» (Sal 117).
Como si dijera: Dios es mi tesoro y mi único bien,
pueden hacer de mí lo que quieran. ¿Maledicencia?,
¿piedras?, ¿llamas?, ¿marginación?, ¿libelo de repudio?
Nada tiene importancia. Sólo mi Dios vale. Sólo el Señor
es importante. Lo demás es tierra y polvo.
Y la Madre quedó en silencio. Se sentía inmensamen-
te libre.
El varón justo
Comprendemos y admiramos que María guardara si-
lenciosamente su secreto. Pero ¿por qué no se lo contó
a José? El hecho de concebir del Espíritu Santo y sus
consecuencias interesaban direatamente a José. A par-
tir de los esponsales, José era «su señor»; en conceptos
jurídicos María pertenecía a José. ¿Por qué no se lo
dijo? Ciertamente esto resulta extraño.
134
Los hechos sucedieron así: un buen día llegó a oídos
de José, no sabemos cómo, la noticia, quizá la sospecha,
de que María estaba grávida. José, no queriendo armar
un escándalo público en contra de Marfy decidió exten-
derle secretamente el acta de divorcio. Cuando comenza-
ba a hacer los trámites para este expediente (Mt 1,18-25),
Dios descorrió el velo del misterio.
En el trasfondo de estos hechos se vislumbran, semi-
velados, algunos aspectos que ennoblecen a María y tam-
bién a José.
Para ponderar la reacción de José y su comporta-
miento en esta escena, tenemos que tener presentes cier-
tos elementos de la psicología común. Ante la opinión
pública, una de las mayores humillaciones para un es-
poso en la vida social es el hecho o el rumor de que su
esposa le es infiel. En tal circunstancia, la reacción nor-
mal del varón acostumbra a ser siempre violenta. En
seguida brillan las pistolas y dagas. Es, dicen, la manera
de limpiar el honor.
Si esto ha sido siempre así, podemos imaginar qué
sería en la sociedad patriarcal en la que vivía José.
Basta abrir el Levitico. Ya sabemos lo que les esperaba
a las adúlteras: divorcio automático, gran escándalo y
una lluvia de piedras.
¿Por qué José no reaccionó así? En el fondo de este
hecho se vislumbran deducciones muy interesantes. En
el contexto de Mateo sentimos a José como perplejo,
como no queriendo creer en lo que le dicen o en lo que
está viendo. Eso nos permite deducir la siguiente si-
tuación.
135
 Pienso que el hecho de ser María inmaculada y llena
•de gracia, debió reflejarse en su semblante, sobre todo
en sus reacciones y comportamiento general. María de-
bió tener, desde pequeña, un no sé qué todo especial.
Aquella joven evocaría un algo divino, envolviéndose
su figura y personalidad en un aura misteriosa, al menos
para un observador sensible.
A partir de la reacción de José podemos seguir pre-
suponiendo que, antes de los acontecimientos que esta-
mos analizando, éste debió sentir por María algo así como
admiración, quizá veneración. Mateo presenta a José
como «justo», es decir, sensible para las cosas de Dios.
José, pues, con esa sensibilidad debió ver en María algo
más y otra cosa que una muchacha atractiva; debió apre-
ciar en ella un algo especial, algo diferente, un misterio.
Así nos explicamos la reacción de José. Parece que
no se puede creer: - confronta la «noticia» con la idea
que él tiene de ella, queda perplejo y parece decir: no
puede ser. Era imposible que aquella criatura angelical,
que él conocía perfectamente, tuviera semejante traspié.
Pero, por otra parte, las evidencias estaban a la vista.
¿Qué sería? ¿Qué hacer?
Debió ser tan alta su estima por María, que decidió
no dar rienda suelta a la típica violencia del varón bur-
lado, sino sufrir en silencio él mismo toda aquella si-
tuación, eventualmente ausentándose de Nazaret con tal
que María no fuera maltratada por la opinión pública.
Todo esto está significando cuan grande debió ser la
veneración que José sentía por María y cuan «venera-
ble» debió ser María desde pequeña. Al mismo tiempo,
esta reacción nos da de un golpe un retrato integral de
José: sensible a las cosas de Dios, preocupado más de
los demás que de sí mismo, capaz de comprender y per-
donar, capaz de tener control de sí mismo para no dejar-
136
se llevar por una decisión precipitada, capaz de esperar
y de sufrir él mismo, en lugar de que sufran los demás,
capaz de amar oblativamente. I
Sigilo reverente
A pesar de lo dicho sigue en pie la pregunta: ¿por
qué María no comunicó a José una noticia que le con-
cernía directamente?
María tenía que entender obviamente que, tarde o
temprano, José tenía qué enterarse y que, cuanto más
tarde, era peor para ella. ¿Por qué se calló? ¿Pensó Ma-
ría que José no sería capaz de comprender tan alto mis-
terio —en realidad nadie sería capaz— y que sería mejor
quedar en silencio? ¿Calculó María que José no habría
de creer en la explicación objetiva del hecho? El caso
de verdad era tan inaudito que a cualquiera se le ocurri-
ría pensar que María, con su explicación, estaba dando
una excusa infantil para ocultar un mal paso. ¿Sería eso?
¿Un silencio calculado?
No fue táctica. Según lo que yo intuyo se trató de
un sigilo reverente ante la presencia de un enorme mis-
terio. Por aquí anda la explicación definitiva de ese des-
concertante silencio. María quedó abismada y profunda-
mente conmovida por el misterio de la Encarnación.
Como sabemos, ella era una joven inteligente y re-
flexiva. Midió exactamente la importancia y trascenden-
cia del doble prodigio: Madre de Dios y maternidad vir-
ginal. Y ella, que era tan humilde y se tenía por tan
137
 «poca cosa» (Le 1,48), se sintió fuertemente sensibili-
zada, entre emocionada, agradecida y confundida, consi-
derándose indigna de todo aquello. Y tomó conciencia
de que el mejor homenaje, la mejor manera de agra-
decer y ser fiel a tanta gratitud, era reverenciar todo
aquel misterio con un silencio total.
Era tan único y sagrado todo aquello, que le pareció
una profanación el comunicarlo a un ser humano, aun-
que se tratara del mismísimo José.
Y así, con tal de no revelar el secreto más sagrado de
la historia y, con su silencio, ser fiel a Dios, María esta-
ba dispuesta a sufrir cualquier consecuencia: la male-
dicencia popular, y el acta de divorcio, y las piedras, y
las llamas, y la marginación social, y la soledad humana.
Cualquier cosa.
Total, todo lo de Dios era tan grande y lo humano
era tan pequeño... ¡Dios era de tal manera Premio-
Herencia-Regalo-Riqueza! Y ella había sido tratada con
tanta predilección que todo lo demás no valía nada.
Y la Madre quedó en silencio, despreocupada, tran-
quila. ¡Dios es grande!
Y el Señor, emocionado por la fidelidad silenciosa
de su Hija, vino en su auxilio.
Con una intervención fuera de serie, Dios la había
metido en un callejón sin salida. El único que podría
sacarla <k aquel atolladero era el mismo Dios con otra
intervención extraordinaria. Y así lo hizo.
Una revelación interior, inequívocamente sentida, le
habló a José: José, deja a un lado esos temores. María
no es una mujer cualquiera de la calle. Es la Elegida
entre las mujeres de todos los tiempos. El Señor puso
138
sus ojos sobre ella y la halló encantadora. María no ha
dado ningún traspié. Lo que ha germinado en ella es
actuación directa y excepcional del Espíritu Santo. José,
llévatela tranquilamente a tu casa y guárdala como un
santuario vivo de Dios (Mt 1,20-24).
Debió ser infinita la delicadeza con la que José se
aproximó a María desde ese momento. Si, por el contexto
del capítulo primero de Mateo, vislumbramos que José
había barruntado en María algo diferente, con esta reve-
lación debió quedar confirmado en aquello mismo que
presentía.
A partir de entonces debió ser total el respeto de
José para con María. Un hombre sensible para las cosas
de Dios como él, debió tratar a María con una actitud
hecha de reverencia, cariño y admiración. En un hom-
bre fuertemente «tocado» por Dios, quedaban trascen-
didos y sublimados los lazos afectivos meramente huma-
nos y María fue para José, desde entonces, más que una
muchacha atractiva: fue un reverente santuario del Dios
vivo.
Según la opinión de muchos —personalmente, me
parece una explicación muy aceptable— debió ser a par-
tir de este tiempo cuando María y José decidieron llevar
vida virginal en estado matrimonial.
Entre los dos cuidarían y protegerían a Jesús, fruto
directo de Dios, germinado en las entrañas solitarias de
la santa Madre. Dios había escogido aquella casa, aquel
matrimonio como morada especialísima, más santa que el
arca de la Antigua Alianza. Valía la pena de superar las
leyes de la carne y vivir en estado de adoración.
139
 Interesante es la reacción de José después de esta
revelación. Por el versículo 24 (Mt 1,24) tenemos la im- ¡. Prodigio en el seno idel silencio
presión de que José tomó de inmediato la iniciativa, hizo
que se preparara rápidamente todo lo referente a la
conducción y, en ceremonia solemne, la recibió por es-
posa.

Amistad y comunión

Cuando se da la verdadera vida con Dios, a la fase

de la inmersión en su intimidad corresponde y le sucede
la fase de la donación entre los hombres. Cuanto más
intenso haya sido el encuentro con el Padre, tanto más
extensa será la apertura entre los hombres.
El trato con Dios que no lleve a la comunión con los
hombres es una simple evasión en la que, sutilmente,
la persona se busca a sí misma. Tiene que haber un per-
petuo cuestionamiento entre la vida con Dios y la vida
con los hombres, que deben combinarse integradamente
condicionándose mutuamente, sin dicotomías.

María había vivido en vertical una intimidad con

Dios sin precedentes. Esta intimidad va a abrirla a una
comunión también sin precedentes hacia los hermanos,
representados en este caso en Isabel. Dios es así. El ver-
dadero Dios es aquel que nunca deja en paz, pero siem-
pre deja la paz. El Señor siempre desinstala y conduce
a sus amigos al compromiso con sus semejantes.
La Madre, después de haber vivido las grandes emo-
ciones de la anunciación, no quedó ahí saboreando el ban-
quete. Al contrario, aquellas energías nacidas de su con-
140
141
 tacto con el Señor, le dan alas para volar «cruzandb las
montañas de Judea» (Le 1,39) a la casa de Isabel.
Dios mismo las había unido. El Señor había reve-
lado a Isabel lo que aconteció a María, al menos la infor-
mación sustancial. Y el mismo Señor reveló a María lo
que había acontecido en Isabel (Le 1,36).
Ambas se sentían emocionadas y agradecidas por ha-
ber sido, en diferentes grados, objeto de predilección de
parte del Altísimo.
Posiblemente también Isabel se sintió impresionada
por la actuación prodigiosa del Todopoderoso, que in-
tervenía de modo excepcional en la naturaleza y en la
historia, a través de ella, Isabel. Y seguramente se es-
condió en su casa durante los primeros meses, en silen-
cio e interioridad, para vivir intensamente tanta gratui-
dad del Señor.
Sus propias palabras reflejan esta impresión cuando
Lucas dice: «Durante cinco meses permaneció [Isabel]
retirada, pensando: "Esto es una manifestación de la mi-
sericordia del Señor para conmigo"» (Le 1,25).
Al parecer, María preparó el viaje con alguna urgen-
cia, y el viaje mismo se realizó con cierta prisa. ¿Por
qué esa urgencia? ¿Para verificar la gravidez de Isabel
y así, paralelamente, ella misma sentirse confirmada en
la veracidad de la anunciación? ¿Para desahogarse ha-
blando sobre aquel gran secreto? ¿Quizá para tener una
defensora, como sospecha Gechter, en caso de que fuera
acusada de adulterio?
Sea como fuere, las palabras de Lucas: «por esos días,
María partió apresuradamente» (Le 1,39) están indican-
do que el viaje de María se efectuó en los días que
142
siguieron a la anunciación, de tal manera que debió ser
breve el tiempo que medió entre la anunciación y la vi-
sitación.
Sin embargo, sería ingenuo pensar que María se le-
vantó al instante y viajó a la región montañosa de Judea.
La joven necesitaba del consentimiento de su padre, bajo
cuya tutela se encontraba todavía. Precisaba también de
la autorización de José, su «señor» (baealah) desde los
esponsales.
¿Cómo consiguió ambas autorizaciones? Era una si-
tuación delicada la suya. ¿Cómo no descubrir la verda-
dera razón del viaje, evitando transparentar el misterio
de la Encarnación virginal y al mismo tiempo dar una
explicación convincente? ¿Con reservas mentales? No
olvidemos que, aun siendo la Madre muy joven, su
espiritualidad había dejado en ella un sedimento de ma-
durez, equilibrio y sabiduría.
Nos imaginamos que habría ideado, con una combi-
nación de veracidad y sabiduría, la explicación satis-
factoria para conseguir la autorización para el viaje. Todo
lo cual está indicando hasta qué punto estuvo metida
en los mismos problemas y apuros en los que nos ve-
mos metidos también nosotros, los pobres mortales.
María no podía viajar sola. Tenía que conseguirse
una comitiva o integrarse en una caravana. Tuvo que atra-
vesar Galilea, Samaría y parte de Judea. En su paso por
Samaría, en el último tramo del camino occidental que
baja de Jerícó a Jerusalén, sucedió la escena que que-
da descrita en la parábola del buen samaritano (Le
10,30-37).
143

El hecho de viajar «con presteza», según Gechter,
no hace referencia a un cierto nerviosismo o estado aní-
mico, para compartir el secreto o cerciorarse de la infor-
mación del ángel, sino al hecho de que el viaje debió ha-
cerse sin paradas y sin entrar en Jerusalén.
La tradición sitúa la casa de Zacarías en un lugar
llamado Ain Karim, a seis kilómetros al oeste de Jeru-
salén. Llegó, pues, allá y saludó a Isabel (Le 1,40).
¡Extraño! Entra en casa de Zacarías y saluda a Isabel.
Entre los judíos el varón tenía toda la importancia y
responsabilidad, y mucho más si se trataba de un sacer-
dote como en el caso presente. Contra todo protocolo
social, aquí, en medio, estaba el Espíritu Santo, quien
sacudió a Isabel para hacerle decir palabras proféticas
(Le 1,41-43). Fue Dios mismo quien habló por boca de
Isabel.
Isabel era una matrona entrada en años, «de avan-
zada edad» (Le 1,7). El contexto de Lucas hace suponer
que se le había pasado hacía tiempo la edad normal
de tener hijos.
«A Isabel debemos considerarla de lleno en los
60 años. Si María era la primogénita, su madre (la
de María) tendría, dentro de los cálculos normales,
unos 28 años; algunos más, si María tenía herma-
nos mayores» (4).
Era, pues, imposible que Isabel fuese prima de Ma-
ría como se suele decir. María tendría, en este momento,
(4) GECHTER, O. C, 202.
144
i
entre 12 y 15 años. De modo que Isabel sería tía para
María, y posiblemente tía abuela. Pero eso no tiene im-
portancia.
Es realmente extraño que dos mujeres tan distantes
en la edad estuvieran tan próximas en sus corazones.
Había algo que comunicaba a ambas por encima de las
distancias y edades. ¿Cómo llegaron a semejante intimi-
dad? ¿Por el parentesco? No siempre se da entre las
parientes tal comunicación.
¿Cómo explicarnos? Podríamos adelantar unas hipó-
tesis. En la primera suposición, así como Juan (el bau-
tista) y Jesús habían de estar unidos en sus destinos y
en sus vidas, el Espíritu Santo hizo que sus madres estu-
vieran también unidas en una comunión especial. Lo cual,
por otra parte, denotaría que ambas madres tuvieron
una decisiva influencia en la formación y espiritualidad
de sus correspondientes hijos.
Hay otra suposición. Isabel aparece en el evangelio
como una mujer de gran sensibilidad interior, de esa cla-
se de mujeres que poseen una penetrante intuición para
detectar con exactitud las vibraciones espirituales don-
dequiera que estén. Y María debió tener un aura es-
pecial desde pequeña.
Ahora bien, es probable que desde que María era
una niña, Isabel detectara en ella un alma privilegiada
por la profundidad y precocidad de su vida espiritual, y
quizá vislumbrara en ella, aunque entre penumbras, un
alto destino y, de todas formas, una riqueza interior
excepcional.
En esta suposición, hubo anteriormente entre ambas
un intercambio de intimidades, de sus experiencias per-
sonales en las «cosas» de Dios, a pesar de la diferen-
cia de edad.
145
 María se quedó con Isabel cerca de tres meses (Le
1,56). ¿De qué hablaron durante estos tres meses? ¿Cuál
fue el fondo y la materia central de sus conversaciones?
Hablaron de la consolación de Israel, de las prome-
sas hechas a nuestros padres, de la misericordia derrama-
da de generación en generación, desde Abraham hasta
nuestros días, de la exaltación de los pobres y de la caída
de los poderosos.
Pero más que hablar de los pobres, de los profetas y
de los elegidos, hablaron sobre todo del Señor mismo, de
Yavé Dios. Cuando alguien se siente intensamente ama-
do por el Padre, no acierta a hablar más que de El. La
Madre, al recordar cómo ella fue centro de todos los
privilegios, sentiría una conmoción única al hablar de su
Dios y su Padre.
Dios, Dios mismo, fue el fondo y el objeto de sus
emociones, de sus expansiones y de sus expresiones du-
rante estos tres meses en Ain Karim.
Todos los exégetas están de acuerdo en que, de los
dos primeros capítulos, emerge una figura femenina de
perfiles muy específicos: delicada, concentrada y silen-
ciosa.
Por eso mismo, Harnack encontraba «sorprendente»
que María rompiera su habitual silencio e intimidad con
un canto exaltado. A eso responde Gechter, con una ex-
plicación psicológica muy plausible:
«Su profunda piedad se vio arrollada por la gran-
deza de lo que Dios había hecho en ella.
No podía pedirse más para que el silencioso ca-
146
rácter de la Virgen se volcase hacia fuera, en un
ímpetu jubiloso de palabras.
Siendo ésta una ocasión excepcional, nada hay
que esté en contradicción con su habitual recato
y modestia» (5).
Naturalmente no fue tan sólo una efusión espiritual,
una comunicación fraterna. Fue más que eso. Hubo tam-
bién solicitud T ayuda.
Si el- ángel dice a María que Isabel está en su sexto
mes, y al poco de esta notificación va la Madre a la casa
de Isabel y vi Evangelio agrega que «María se quedó
cerca de tres meses con Isabel» (Le 1,56), podemos de-
ducir, con toda naturalidad, que quedó en Ain Karim
hasta después del parto de Isabel.
De aquí emerge María como una joven delicada con
gran sentido de la serviciálidad fraterna. Es fácil imagi-
nar la situación. Isabel está en estado de alta gravidez,
con eventuales complicaciones biológicas debido á su
edad avanzada; quedaba medio inútil para los trabajos
domésticos. Zacarías estaba mudo, «herido» psicológica-
mente. Seguramente vivían ellos dos solos. La Madre
fue, para ellos, una bendición llovida del cielo.
Podemos imaginar a María, tal como siempre aparece,
atenta y servicial; podemos Imaginarla en las tareas do-
mésticas cotidianas: comida, limpieza, lavado, tejiendo
ropa, preparando todo aquello que se necesita para un
bebé, ayudando a Isabel en las delicadas tareas prenata-
les, haciendo un poco de enfermera y un poco de matro-
na —hay tareas que son privativas del mundo femeni-
no—, consolando a Zacarías con la misericordia del Pa-
dre, preocupada en todo momento de los mil detalles
domésticos...
Fue la delicadeza misma hecha persona.
(5) GECHTER, O. C„ 217.
147

Por qué se casó María
Hace unas décadas despertó Paul Gechter una vio-
lenta polémica con su interpretación exegética de Lu-
cas 1,34. Este autor opinaba que María, con sus palabras
«no conozco varón», no aludía al voto de virginidad,
sino que se refería a su situación jurídica presente.
Era como si dijera: ángel Gabriel, ¿cómo podría yo
quedar ahora grávida si,vivo en el período de esponsa-
les, no he cohabitado ni puedo cohabitar con José, hasta
el día de la conducción? Según la interpretación del exé-
geta alemán, estas palabras no contienen alcance intem-
poral, no pueden extenderse al pasado y al futuro, como
si dijera «no he conocido, ni conozco ni tengo intención
de conocer varón», sino que el verbo («no conozco») es
preciso entenderlo rigurosamente en el tiempo presente.
De la misma opinión participa otro notable exégeta
alemán, Josef Schmid (6), del grupo llamado Comentario
de Ratisbona, según el cual dichas palabras hacen refe-
rencia al hecho de que «en aquel momento estaba sólo
prometida y no casada», y que en esas palabras no se
puede ver «la expresión de un voto, o, al menos, el pro-
pósito firme de una virginidad perpetua».
Sin embargo, la tradición católica, siguiendo la in-
terpretación de san Agustín, ha dado al verbo «no co-
nozco», en tiempo presente, una amplitud que abarca el
pasado, el presente y el futro, como si fuera un verbo
impersonal que abarcara todos los tiempos de la conju-
gación verbal.
Es como si dijera: no tengo intención de tener rela-
ción matrimonial cpn ningún hombre, en toda mi vida.
(6) El Evangelio según san Lucas, Herder, Barcelona 1968,
148
Todos los idiomas, precisa Ricciotti, incluso los moder-
nos, utilizan la conjugación del verbo en presente con
una intencionalidad extensiva hacia el futuro, como cuan-
do decimos: yo no estudio medicina; yo no me voy al
extranjero; yo no me caso con esta mujer... Y en este
sentido habría hablado María, en Lucas 1,34.
Es preciso distinguir dos cosas: la maternidad vir-
ginal y la virginidad perpetua.
La maternidad virginal es un dato constatado por el
evangelio de múltiples maneras y, desde el punto de
vista de la fe, es un hecho incuestionable. Los que lo
niegan son aquellos que no admiten por principio el
milagro.
La virginidad perpetua tiene fundamentos bíblicos,
pero su fuerza principal emana de la Tradición. Es doc-
trina dogmática, definida en el Concilio de Letrán, en el
año 649. En todo caso, la virginidad perpetua es uno de
los puntales más firmes de la mariología y una de las
enseñanzas más sólidas y antiguas de la Iglesia.
Según mi apreciación personal, el argumento bíblico
más fuerte, aunque indirecto, sobre la virginidad perpe-
tua de María radica en el hecho de que Jesús, al morir,
entrega a su Madre a los cuidados de Juan.
Si María hubiese tenido más hijos, hubiera sido un
absurdo, desde el punto de vista afectivo y jurídico, en-
tregarla a los cuidados de un extraño, estableciendo, ade-
más con él (Juan) una relación materno-filial. Y a pesar
de que este episodio (Jn 19,25-28) encierra también un
significado mesiánico, como explicamos ampliamente en
otro momento, no excluye en Jesús la intención de un
encargo familiar, y así lo interpretó Juan, ya que «la
recibió en su casa» (Jn 19,27).
149
 Para mí este hecho tiene una fuerza incontrarresta-
table, aunque indirecta, sobre la virginidad perpetua de
María.
¿Qué decir, entonces, del voto de virginidad perpe-
tua? Hoy día va tomando cuerpo con fuerza cada vez
más creciente entre Jos mariólogos, la idea de que la
decisión de vivir en virginidad la habría concebido, de-
cidido y formulado después de la anunciación.
María era —ya la conocemos— una mujer reflexiva
e interiorizada. Debió quedar fuertemente sensibilizada
y profundamente impresionada al darse cuenta de qué
manera Dios, contra toda Ja opinión pública de la his-
toria de Israel, apreciaba la virginidad y de qué ma-
nera (el Señor) asociaba definitivamente la virginidad al
misterio de la Encarnación.
Según su costumbre, debió dar vueltas y más vuel-
tas en su interior a esta «novedad», quedando fuerte-
mente impactada. Y, a la luz y presencia del Espíritu
Santo, pensando que para Dios todo es posible, conmo-
vida y agradecida porque precisamente ella había sido
escogida para que se consumara en ella esa prodigiosa
maternidad en virginidad, habría ido madurando la idea
—hasta la formulación completa— de hacer al Señor
el homenaje de quedar siempre virgen. Si la persona del
Hijo de Dios iba a ocupar aquel su seno, no sería de-
coroso que ningún otro ser lo ocupara. Aquel cuerpo
sería sólo para Dios.
¿Por qué se casó? Con la anunciación se cambiaron
todos sus planes. Había sido tomada y metida en un tor-
150
bellino de acontecimientos que la colocaban en una si-
tuación «fuera de serie», en todo sentido.
Antes de la anunciación, como explica Schmid (7),
María se dirigía hacia el matrimonio y un matrimonio
normal. Pero ahora, después de estos acontecimientos,
ya que su destino era excepcional, tenía que vivir tam-
bién en una situación de excepción.
¿Por qué se casó? Si María tenía un hijo, sin estar
casada, se habría producido una situación insostenible
para la Madre y sobre todo para el Hijo.
Es fácil imaginar la situación: en un lugarcito don-
de el universo humano es muy limitado, donde todos sa-
ben las «historias» —magnificadas, por supuesto— de
todos, donde las gentes viven presas de prejuicios y cos-
tumbres, donde apenas existe vida privada para la per-
sona, sino que todo queda al descubierto, pasto fácil y
sabroso para las malas"lenguas..., es fácil imaginar, digo,
lo insostenible de la situación de María, siendo madre
soltera. Y peor aún, un día hubiese sido imposible para
Jesús cualquier actividad evangelizadora.
Como hemos explicado más arriba, debió ser infini-
ta la delicadeza con la que José se aproximó a María
después que el cielo le reveló su destino y su dignidad.
Y los dos, tan sensibles para las cosas de Dios, des-
pués de largas conversaciones habrían llegado al com-
promiso de vivir unidos en matrimonio virginal, dando
cobertura al sacrosanto misterio de la Encarnación y
colaborando con Jesucristo en la salvación del mundo.
Un lector moderno difícilmente puede entender esto,
(7) J. SCHMID, El Evangelio según san Lucas, 62.
151
 debido al ambiente secularizado y freudiano en el que
todos estamos metidos. Para entenderlo, sería preciso
«entrar» en el mundo de dos personas para las cuales la
única realidad y valor es Dios.
Y el Prodigio se consumó
Al retirarse el ángel, comenzó el prodigio. El Espí-
ritu Santo, portador de la potencia creadora del Padre,
descendió y ocupó todo el universo de María. ¿Cómo fue
aquello? ¿Qué sucedió en el primer minuto? ¿En la pri-
mera hora? ¿En el primer día?
Al no disponer de ninguna indicación bíblica a este
respecto, vamos a apoyarnos en dos bases: el estilo de
Dios y el estilo de María.
En cuanto a la actuación normal de Dios, sabemos
que El, desde infinitas eternidades, fue silencio. Dios ha-
bita en las profundidades de las almas en silencio. Actúa
en el universo y en la historia como un desconocido. Para
unos, Dios duerme. Para otros, está muerto. Para otros,
es nada. Dios busca la noche, ama la paz. Dice la Biblia
que Dios no está en el barullo (2 Re 19,11).
En cuanto al estilo de María, ya sabemos de sus acti-
tudes: siempre retirada en un segundo plano, humilde,
modesta...
Una combinación de estos dos estilos nos dará la
idea de cómo se dieron los fenómenos: el mundo no que-
dó en suspenso, no se paralizó el orden universal ni la
historia contuvo el aliento. Al contrario, todo sucedió
152
naturalmente, silenciosamente. Nunca como en este mo-
mento tuvieron tan cabal cumplimiento aquellas solem-
nes palabras de la Sabiduría:
«Un profundo silencio lo envolvía todo, y la no-
che avanzaba en medio de su carrera, cuando tu
Omnipotente Palabra descendió de los altos cielos
al medio de la tierra» (Sab 18,14-18).
El contexto evangélico que hemos analizado en los
diferentes lugares de este libro, indica que nada extra-
ordinario percibieron en ella los nazaretanos, ni sus pa-
rientes próximos, ni siquiera sus padres. El gran miste-
rio no trascendió de la piel de María.
Como la virginidad es silencio y soledad, en el silen-
cioso seno de una virgen solitaria se consumó el prodigio,
sin clamor ni ostentación.
Ahora bien, si exteriormente no hubo manifestaciones,
en su interior debió haber grandes novedades, y la inti-
midad de la Madre debió quedar iluminada y enriqueci-
da sobremanera. Su alma debió poblarse de gracias, con-
solaciones y visitaciones.
En estos nueve meses, viviendo una identificación sim-
biótica y una intimidad identificante con Aquel que iba
germinando silenciosamente dentro de ella..., debió ex-
perimentar algo único que jamás se repetirá.
Como sabemos, entre la gestante y la criatura de su
seno se da el fenómeno de la simbiosis. Significa que
dos vidas constituyen una sola vida. La criatura respira
por la madre y de la madre. Se alimenta de la madre y
por la madre, a través del cordón umbilical. En una pa-
153
 labra, dos personas con una vida o una vida en dos per-
sonas.
Naturalmente, la Madre no sabía de fisiologías. Pero
una mujer inteligente intuye —y sobre todo «vive»—
esta realidad simbiótica.
Siendo además una mujer profundamente piadosa,
aquel fenómeno debió causarle una sensación indescrip-
tible en el sentido siguiente. La criatura dependía del
Creador, de tal manera que si éste retiraba su mano
creadora, la criatura (María) se venía, en vertical, a la
nada. Y, al mismo tiempo, el Creador dependía de la
criatura, de tal manera que si la criatura dejaba de ali-
mentarse, corría peligro la vida del Creador. Fenómeno
que nunca se había dado y que nunca se habría de dar.
Si la simbiosis es un fenómeno fisiológico, el mismo
fenómeno cuando es psíquico se llama intimidad.
Toda persona, como realidad experimental y psico-
lógica, es interioridad. Ahora bien, cuando dos interiori-
dades se entrecruzan y se proyectan mutuamente, nace
la intimidad, la cual no es otra cosa que una simbiosis
espiritual por la que de dos presencias se forma una
sola.
Pues bien, la Madre experimentó simultáneamente la
simbiosis fisiológica y la intimidad espiritual. ¡Cómo de-
bió ser aquello! Ni la intuición femenina más penetrante,
ni la imaginación más aguda, podrán jamás barruntar
cuál fue la altura y la profundidad, la amplitud y la inten-
sidad de la vida de la Madre en aquellos nueve meses.
En las largas noches, en el sueño o en el insomnio,
en sus caminatas a la fuente o al cerro, en la sinagoga o
en las oraciones rituales señaladas por la Torah, cuando
154
trabajaba en el huerto o cuidaba rebaños en el cerro,
cuando tejía la lana o amasaba el pan..., abismada,
sumida, endiosada, concentrada y compenetrada e iden-
tificada con Aquel que era vida de su vida y alma de
su alma... Jamás mujer alguna vivió, en la historia del
mundo, semejante plenitud vital y tanta intensidad exis-
tencial.
El silencio se paró y se encarnó en María juntamen-
te con el Verbo. En estos nueve meses, la Madre no ne-
cesitó rezar, si por rezar se entiende vocalizar sentimien-
tos o conceptos. Nunca la comunicación es tan profun-
da como cuando no se dice nada; y nunca el silencio es
tan elocuente como cuando nada se comunica.
Aquí, durante estos nueve meses, todo se paralizó;
y «en» María y «con» María, todo se identificó: el tiem-
po, el espacio, la eternidad, la palabra, la música, el si-
lencio, la Madre, Dios. Todo quedó asumido y divinizado.
El Verbo se hizo carne.
Escenas breves
En la noche de Navidad, la Madre se vistió de dulzu-
ra y el silencio escaló su más alta cumbre.
Aquí no hay casa. No hay cuna. No hay matrona. Es-
tamos de noche. Todo es silencio.
La noche de Navidad está llena de movimiento: llega
la hora de dar a luz, la Madre da a luz, envuelve en pa-
ñales al recién nacido, lo acuesta en un pesebre, la mú-
sica angelical rompe el silencio nocturno, el ángel comu-
155
 nica a los pastores la noticia de que ha llegado el Espe-
rado, les da la contraseña para identificarlo, vamonos rá-
pidamente —dicen los pastores—, llegan a la gruta, en-
cuentran a María, José y el Niño recostado en el pesebre,
seguramente les ofrecieron algo de comer o algún regalo,
les contaron lo que habían visto y oído en esa noche, los
oyentes se admiraron...
Y, en medio de tanta cosa, ¿qué hacía, qué decía la
Madre? «María, por su parte, guardaba todas estas co-
sas, y las meditaba en su corazón» (Le 2,19). Inefable
dulzura, en medio de una infinita felicidad. Y todo en
silencio.
Muchas madres, cuando dan a luz, lloran de alegría.
Podemos imaginar la intensidad de la alegría de la Madre.
Nunca la experiencia es tan profunda como cuando no
se dice nada.
Aquel día hubo una gran conmoción en el templo
de Jerusalén.
Un venerable anciano, sacudido por el Espíritu San-
to, tomó en sus brazos al Niño, dijo que ahora podía
morir en paz porque sus ojos habían contemplado al Es-
perado, cuyo destino sería destruir y construir, derribar
y levantar, y dijo a la Madre que estuviera preparada por-
que también ella sería envuelta en el fragor de aquel
destino de ruina y resurrección; y Ana, una venerable
octogenaria, se sintió repentinamente rejuvenecida y co-
menzó a hablar maravillas de aquel Niño...
Y, en medio de aquella conmoción general, ¿qué ha-
cía, qué decía? «Su madre estaba admirada de las cosas
que se decían» (Le 2,33).
Pero debió vivir tan intensamente aquellos episodios,
156
que se le grabaron vivamente los nombres, la edad y
las palabras de aquellos ancianos, y después de muchos
años retransmitió todo fielmente a la primitiva comu-
nidad.
En el Calvario, la Madre es una patética figura de
silencio.
El Calvario está lleno de música fúnebre, de movi-
miento, de voces, de presencias, de sucesos telúricos: la
cruz, los clavos, los soldados, los ladrones, el centurión,
los sanedritas, el temblor de tierra, el rasgarse del velo del
templo, la oscuridad repentina, las burlas, las Palabras:
perdánalos, no saben lo que hacen, esta misma noche
estarás conmigo en el paraíso, Padre mío, ¿por qué me
has abandonado?, tengo sed, mujer, he ahí a tu hijo, en
tus manos entrego mi vida, todo está acabado...
Y en medio de esta sinfonía patética, ¿qué hacía, qué
decía? «Junto a la cruz de Jesús estaba, de pie, su Ma-
dre» (Jn 19,25). En medio de ese desolado escenario,
esa Mujer en pie, es silencio y soledad, como una pie-
dra muda. Ni gritos ni histerias ni desmayos, posible-
mente ni lágrimas.
El profeta Jeremías la había imaginado como una ca-
bana solitaria, en la alta montaña, combatida por todos
los huracanes.
Aquí, en el Calvario, el silencio de María se trans-
formó en adoración. Nunca el silencio significó tanto
como en este momento: abandono, disponibilidad, for-
taleza, fidelidad, plenitud, elegancia, fecundidad, paz...
Nunca una criatura vivió un momento con tanta intensi-
dad existencial como María en el Calvario.
157
 En resumen, de María apenas sabemos nada. No sa- Capítulo cuarto
bemos cuándo murió, dónde murió, ni siquiera si mu-
rió. Existen mil teorías sobre los años que vivió María.
Todas las teorías carecen de fundamentos. LA MADRE
Mil teorías sobre el lugar en que murió. Unos di-
cen que en Efeso, otros que en Esmirna, otros que en
Jerusalén. Ninguna teoría tiene fundamento sólido.
Dos teorías sobre si María murió o si, sin morir,
fue levantada al cielo en cuerpo y alma. Unos dicen: a
María no le correspondía morir por ser Inmaculada. Y
la muerte es estipendio del pecado. Así, pues, sin morir
fue asumida en cuerpo y alma al cielo. Otros dicen: por
imitar a Jesús, María se sometió a la ley de la muerte;
murió, Dios la resucitó y se la llevó en cuerpo y alma
al cielo.
Los unos y los otros esperaban que Pío XII dijera la
palabra final con ocasión de la definición dogmática de
la Asunción en el año 1950. Ellos suponían que el Papa,
al proclamar que María fue levantada en cuerpo y alma
al cíelo, tendría que precisar si esto ocurrió antes de mo-
rir o una vez muerta y resucitada. Llegó el momento y El nombre de este hermoso joven
Pío XII no dijo nada al respecto. estaba escrito sobre la nieve.
Al salir el sol, la nieve se derritió
María aparece en la historia como por sorpresa. Y y arrastró el nombre sobre las aguas.
desaparece en seguida como quien no tiene importancia. KAZANTZAKIS
Hubo una canción famosa, antigua, que decía así:

«Y no olvidemos
que, por un breve y brillante momento,
hubo un Camelot.»

Por un breve y brillante momento apareció la Estre-

Ha dado a luz un Hijo
lla y dijo: sólo Dios es importante. Y la Estrella des- para sublime felicidad.
apareció. Y ahora se ha perdido
en su silenciosa dulzura.
HEBBEL

158
 i. La Madre del Señor

La madre eterna

Una leyenda bretona dice que cuando los barcos nau-

fragan en alta mar y los marineros se ahogan en las pro-
fundas aguas, la mujer de la muerte les susurra al oído
canciones de cuna, aquellas mismas canciones que los
náufragos aprendieron de sus madres cuando eran me-
cidos en sus cunas.
Según la poesía oriental, la mamá que murió vuelve
todas las noches a acunar a sus hijos, aunque ya sean
adultos. Y para estos huérfanos todos los seres de la
naturaleza —el viento, las ramas de los árboles, las olas,
las sombras— se transforman en brazos maternos para
acariciar, acoger y defender a sus queridos huérfanos.

La madre no muere nunca. Dice Von Le Fort:

«En la poesía popular sobre la madre, surge un

profundo parentesco entre el nacimiento y la
muerte.»
Madre, dolor, muerte, fecundidad, no son tan sólo
palabras aproximativas o evocativas. Son expresiones tan
entrañablemente emparentadas, tan condicionadas mutua-
mente que, en un cierto sentido, son palabras sinónimas.

161
 La madre lo es todo a la vez: sagrada y terrena,
piedra y estrella, aurora y ocaso, enigma y sangre, cam-
pana y silencio, milicia y ternura... Ella es como la tie-
rra fértil, siempre dando nacimiento y siempre sepul-
tando muertos, perpetuando incansablemente la vida a
través de generaciones inmortales.
Para cumplir este destino sagrado y telúrico a la vez,
la mujer, para ser madre y al ser madre, renuncia y
pierde su personalidad y se sumerge en forma anónima
en la corriente de las generaciones. La madre no tiene
identidad personal; es, simplemente, la señora de Pérez,
la mamá de Juanito. Es, esencialmente, entrega. Pertene-
ce a alguien. No posee, es propiedad.
Pero, así como la hora del alumbramiento se desen-
vuelve tras la cortina, así todo el heroísmo de la vida de
la madre transcurre en profunda sencillez, exenta de pa-
tetismo. Sufre y calla. Llora ocultamente. De noche, vela.
De día, trabaja. Ella es candelabro, los hijos son la luz.
Da la vida como la tierra: silenciosamente. Ahí está la
raíz de su grandeza y belleza.
Dice Gibrán:
«Morimos para poder dar vida a la vida, así como
nuestros dedos urden, con el hilo, la tela que jamás
vestiremos.
Echamos la red para los peces que jamás pro-
baremos. En esto que nos entristece está nuestra
alegría.»
El misterio de María se proyecta como una luz so-
bre la madre eterna, aquella que nunca muere y siempre
162
sobrevive. La figura de María Madre asume y resume el
dolor, el combate y la esperanza de las infinitas madres
que han perpetuado la vida sobre la tierra.
Entre la clausura y la apertura
La Encarnación es clausura y apertura simultánea-
mente. Por una parte culmina y corona las intervencio-
nes fulgurantes de Dios, efectuadas a lo largo de los si-
glos, particularmente a favor de su pueblo Israel.
El Dios de la Biblia, nuestro Dios, no es una abstrac-
ción mental, como, por ejemplo, Orden, Ley, Fuerza, Vo-
luntad... Nuestro Dios es Alguien. Es un alguien que
interviene, entra en escena, fuerza los hechos, irrumpe
en el recinto privado de la persona, pero siempre para
libertar. En una palabra, es una persona: habla, desafía,
ruega, perdona, pacta, transige, propone, a veces dispo-
ne. Es, sobre todo, un Dios que ama, se preocupa, cuida:
es Padre.
Por otra parte, la Encarnación es apertura de un
Reino que nunca conocerá ocaso. Los reinos de la tierra,
dentro del inevitable ciclo biológico, nacen, crecen, mue-
ren. La Iglesia es el nuevo teatro de operaciones, el nue-
vo Israel, propiedad de Dios. Así como Dios es Viviente
sin término, porque está por encima del proceso bioló-
gico, así la Iglesia vivirá hasta que las cortinas caigan
y el tiempo se acabe.
La Encarnación abre, pues, una ruta siempre hacia
adelante y siempre hacia arriba, hasta que llegue la cul-
minación final.
Y en esta encrucijada, entre la clausura y la apertura,
se levanta la Madre con su Sí.
163

Nacido de mujer (Gal 4,4)
Mateo y Lucas abren sus respectivos evangelios con
unas listas, antipáticas por áridas, llamadas genealogías.
Lucas traza la suya en línea ascendente y Mateo en línea
descendente.
A pesar de que tales genealogías tienen ese carácter
monótono, y en la lectura bíblica uno siempre salta por
encima de esos nombres, sin embargo esas listas encie-
rran una gran densidad de sentido. Significan que nues-
tro Dios no es una fuerza primitiva o el orden cósmico;
es el Dios concreto, aunque sin nombre, el Dios de Abra-
ham, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob; en una pa-
labra, el Padre de nuestro Señor Jesucristo.
«Es El quien de lo viejo hace salir lo nuevo y
da a lo esperado su plena realización; quien no
quebranta la historia, sino que la conduce a su
término; quien colabora con los hombres, y de su
pobre obra, y aun de sus malogros, construye algo
acabado» (1).
En la lista descendente de Mateo, María queda ubi-
cada al final de la genealogía. Todo árbol genealógico
entre los judíos avanza rigurosamente por la línea mas-
culina, pero aquí, al final, entra el nombre de María.
¡Extraño!
Pero María aparece por una necesaria referencia a
Cristo. Como el final y coronamiento de la lista es Jesu-
cristo, y a Cristo no se le puede concebir sin María,
de ahí que Mateo haya incluido necesariamente a María.
De modo que la entrada de María en el Nuevo Testamen-
(1) KARL HERMANN SCHELKLE, O. C, 29.
164
to se realiza así, al final de una genealogía, como refe-
rencia condicionada a un Alguien y ¡como Madre!
«Jacob engendró a José, el esposo de María, de
la cual nació Jesús, llamado Cristo» (Mt 1,16).
María, pues, según la Biblia está situada en una in-
tersección, ocupa un lugar central entre los hombres y
Dios. El Hijo de Dios recibe de María la naturaleza hu-
mana y entra en la escena humana por este cauce.
Las generaciones van avanzando una tras otra hasta
que, invariablemente, acaban en Cristo, igual que los ríos
mueren en el mar. Todo el movimiento de la historia con-
verge y culmina en Cristo: la Ley, los Profetas, toda la
Palabra. Pues bien, Cristo aparece referido y condicio-
nado a María «de la cual nació Cristo». La Madre apa-
rece nombrada inmediatamente antes del Hijo. María es,
pues, la representante de las generaciones que la prece-
dieron, y, al mismo tiempo, es la puerta de las futuras
generaciones redimidas.
En una palabra, ¡por ser Madre!, María es, junto
con Cristo, el centro y la convergencia en la historia
de la salvación.
Madre de Dios
La doctrina invariable de la Iglesia enseña que Jesu-
cristo es, rigurosamente, Hijo de María. A la manera
como cualquier madre suministra todo al fruto de sus
entrañas, María suministró una naturaleza humana, con
la cual se identificó el Verbo; y el fruto fue Jesucristo.
Moviéndonos dentro dej. alcance y significado del dog-
ma elaborado por la reflexión de la Iglesia a partir de
165
 los datos bíblicos y definido por el Concilio de Efeso,
María no es tan sólo Madre de Cristo en cuanto hombre,
sino también Madre de Jesucristo en cuanto Este es la
persona divina del Verbo. Ese es el significado del pri-
mer dogma mariano, proclamado con tanto júbilo en
Efeso en el año 431. El Verbo es su Hijo y María es
su Madre, lo mismo que las otras madres lo son de la
persona completa.
En hipótesis, el Verbo pudo haberse encarnado, por
ejemplo, identificándose consustancialmente, en un mo-
mento determinado, con una persona adulta. Pero, de
hecho, no aconteció así. Según la verdad revelada, Dios
entró en la humanidad por el cauce normal de un pro-
ceso biológico, a partir de las primeras fases del em-
brión humano.
Por eso se habla de la maternidad divina. Por eso,
también Isabel se pregunta estupefacta: ¿Qué es esto?
¿«La Madre de mi Señor» aquí? San Pablo, hablando
del Eterno Jesucristo, dice que fue «fabricado» en el seno
de una mujer (Gal 4,4), y utiliza una vigorosa expre-
sión: Nacido «según la carne» (Rom 1,2). Y el ángel de
la anunciación, al hablar a María sobre la identidad de
aquel que florecería en su seno, dice que se trata del
«Hijo del Altísimo».
Desde hace siglos, la Iglesia viene repitiendo aquellas
palabras, llenas de grandeza y majestad: «et incarnatus
est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine». ¡El misterio de
la Encarnación! Se hizo carne (el Verbo) «en» y «de»
María Virgen, por obra del Espíritu Santo.
Se quiere decir que de esta carne que el Verbo asumió,
fue «fabricado» por la potencia creadora y directa del
166
Espíritu Santo, y no dentro de un proceso biológico nor-
mal. Y avanza el dogma (y la Escritura) afirmando que
esta operación creadora del Espíritu Santo se realizó con-
cretamente «en» María y «de» María. La preposición la-
tina ex tiene gran densidad de sentido, y quiere decir mu-
cho más que nuestra preposición de.
La actuación excepcional del Espíritu Santo, no so-
lamente no ha prescindido de la actividad generatriz ma-
terna sino que la ha requerido expresamente. De modo
que se da una colaboración mutua entre el Espíritu San-
to y la actividad materna de María: la una en la otra y
la una al lado de la otra. Como dice con mucha precisión
Scheeben (2), María fue verdadero principio de la huma-
nidad de Cristo, aunque subordinado al Espíritu Santo,
y actuando bajo la acción de éste, y ambos, el Espíritu
Santo y María, actuaron en comunidad de acción.
Esta actividad, de parte de María, importa una colabo-
ración biológica y otra espiritual, de la que hablaremos
más tarde.
El dogma, siguiendo a la Escritura, en este proceso
materno excluye por una parte la fecundación natural,
y por otra parte afirma la actividad generatriz de María.
Al contrario del proceso humano, en el que el padre
colabora mediante el germen paterno a la formación de
la sustancia corporal, en la generación de Jesucristo la
acción colaboradora vino a través de la actuación excep-
cional de la potencia creadora de Dios sobre la sustancia
humana, que fue tomada únicamente de la Madre.
(2) Algunas de estas ideas están tomadas de Madre y Espo-
sa del Verbo, Desclée, Bilbao 1955.
167
 Esa operación, según la Escritura, consistió en una
-«invasión» del Espíritu Santo y en una «acción» de la
potencia infinita de Dios (Le 1,35). Para significar esa ac-
ción, la Escritura utiliza unas expresiones bellísimas: dice
que la sombra del Altísimo cubrirá a María. Son expresio-
nes nobles que recuerdan ciertos elementos naturales cuya
acción deja intacto al sujeto sobre el cual actúan, como
la luz, la niebla, la sombra, el rocío...
En una palabra, en este proceso generatriz de la En-
carnación, el Espíritu Santo será, misteriosamente, el
agente que portará la potencia creadora, emanada direc-
tamente de la fuente del Altísimo.
Significado de la maternidad virginal
Si la Escritura y la Tradición afirman con tanta fuer-
za e insistencia el hecho de la maternidad virginal, ¿cuá-
les podrían ser de parte de Dios las razones para una
opción tan extraña y excepcional en la historia de la
humanidad?
Al parecer, en primer lugar Dios quiere con este he-
cho dejar establecido de manera patente e impactante
que el único Padre de nuestro Señor Jesucristo es Dios
mismo. Jesucristo no se originó de la voluntad de la san-
gre, ni de deseo carnal alguno, sino de la voluntad del
Padre.
Además, con el hecho de la maternidad virginal se
quiebra y se trasciende el proceso biológico que viene des-
de Adán, e incluso desde mucho más lejos, desde las
fronteras más lejanas de la biogénesis. Se quiebra un
viejo orden por primera y única vez para patentizar que
con la llegada de Jesucristo se establece un nuevo plan,
no el de la generación por sexo sino el de la regenera-
ción por la resurrección.
168
La virginidad de María es símbolo, figura y modelo
de la virginidad de la Iglesia, sobre todo de aquella Igle-
sia definitiva y celestial, que no es otra cosa sino una
multitud incontable de vírgenes, donde el amor llegó a
su plenitud, el sexo fue trascendido hasta la total subli-
mación y los combatientes ya no se casarán ni serán en-
tregados en matrimonio. Nueva patria, nuevo orden,
nuevo amor. Cristo transformó todo. Y el Transforma-
dor tenía que entrar en el mundo de una manera dife-
rente y virginal, tenía que vivir y morir de manera di-
ferente y virginal. «Soy yo, el que todo lo hace nuevo»,
dice el Apocalipsis.
María Virgen es imagen de la Iglesia virgen. Los cami-
nos que recorren los libertadores, en medio de la noche,
son caminos de soledad. Toda mujer desea tener unos hi-
jos, un alguien a su lado que le brinde protección, cariño
y seguridad; quiere tener vestidos para brillar, joyas para
lucir, una casa para cobijarse. Una virgen es una caminan-
te solitaria que atraviesa una noche fría. Es una figura
solitaria pero fascinante. Su soledad contiene un resplan-
dor latente. Ella es tierra de Dios, la heredad exclusiva
del Señor, sólo Dios tiene acceso y dominio sobre este te-
rritorio. Eso fue María virgen, y eso tiene que ser la
Iglesia virgen: caminos de fe, humildad, pobreza, servi-
cio, disponibilidad, entre persecuciones, combates y es-
peranzas.
Todo eso significa la virginidad.
Según lo que dijo el ángel de la anunciación, el que
germinaría en el seno de María sería «santo» (Le 1,35).
y el Santo que nacería de ella la santificaría.
Para la Biblia, santo no es adjetivo, cualidad o propie*
169
 dad, sino sustantivo. La palabra santo quiere decir, como
lo traduce muy bien Schelkle: «Con Dios y por Dios arre-
batado fuera del mundo.» En su significación semántica,
santo hace referencia a verbos como separar, reservar,
apartarse.
Por ahí va el significado profundo de la virginidad:
alguien seducido por Dios, instalado solitariamente en el
corazón de la noche, manteniéndose siempre en pie, sólo
sostenido por el brazo fuerte del Padre e iluminado por
el velado fulgor de su Rostro.
«Originalmente, Dios es santo en cuanto está se-
parado del mundo, es totalmente distinto de él.
Santo es quien, separado de este mundo, per-
tenece al mundo de Dios.
Así María, por la santidad de su Hijo es, ella
misma, santa. Es retirada del ámbito de lo creado
y situada en la esfera de las cosas y personas que
Dios ha hecho suyas.
Por eso, José no tiene relaciones sexuales con
María» (3).
La maternidad virginal es algo tan inaudito que sola-
mente se puede aceptar si se la mira como una de las
grandes gestas salvíficas. Dice Schelkle:
«Es algo tan inconcebible que un ser humano no
deba la vida al acto generador del padre, que pue-
de ser simple indiferencia, y no necesariamente
fe, aceptar, sin más, tal hecho» (4).
La maternidad virginal es uno de los portentos más
altos —si no el más alto— de la historia de la salvá-
is) KARL HERMANN SCHELKLE, O. C, 44.
(4) Sobre el valor histórico de la maternidad virginal, véan-
se esas magníficas treinta y siete páginas de SCHELKLE, en
María Madre del redentor, o. c, 43-70.
170
ción, dentro de aquella melodía que recorre toda la Bi-
blia: para Dios nada es imposible (Gen 18,14; Le
1,37).
«El milagro del nacimiento de Cristo es, preci-
samente, revelación de la libertad y acción crea-
dora de Dios.
Hasta en la corporeidad de Cristo se halla con-
tenido este anuncio: ahora comienza algo nuevo
que es absolutamente acto creador de Dios y prue-
ba de su poder.
En este sentido puede interpretarse la aserción
paulina (1 Cor 15,45-47) de que Cristo, como nuevo
Adán, como jefe y cabeza de una humanidad nue-
va, no fue formado de la tierra, sino que procede
del cielo y es vivificador.
Cristo, criatura humana, no tiene padre. Jesu-
cristo-hombre es obra directa de Dios. Sólo a éste
corresponde la gloria de la obra y vida de Je-
sús» (5).
Todos nosotros vivimos envueltos en una/atmósfera
de inspiración freudiana, en una sociedad aceleradamen-
te secularizante. Se ha exaltado de tal manera el mito
sexo, que también los creyentes comienzan a sentir una
cierta extrañeza por el nacimiento virginal. No tienen
dificultad en aceptar hechos mucho más sensacionales
como la Resurrección, pero sienten no sé qué disgusto
ante este otro hecho de salvación. Se olvidan de que
estamos ante un asunto de fe.
(5) SCHELKLE, O. C, 69.
171

«El juicio sobre la tradición del nacimiento vir-
ginal y la aceptación de ella es, en definitiva, una
parte sobre la tradición de Jesús el Cristo; y una
parte de la afirmación de esta tradición.
Si, pues, Cristo es el único y querido Hijo y la
imagen verdadera de Dios, si El es la consumación
de la era nueva, como hecho necesario para la hu-
manidad perdida, la renovación total y la fuerza,
el camino, la verdad y la vida..., entonces la afir-
mación de la inexistencia de la paternidad terrena
encierra un profundo misterio.
Los textos del Nuevo Testamento referentes a
la maternidad virginal, trazan una línea de fron-
tera apenas perceptible en torno a la realidad de
Jesucristo, frontera, sin embargo, bien determina-
da y, a pesar de la escasez de textos, muy digna de
ser aceptada, que impresiona y se hace inolvidable
al lector» (6).
María, en los meses de gestación
Pata saber cómo eran los sentimientos de María en
ios días de gestación, vamos a colocarnos ante situaciones
análogas.
Si hoy día preguntamos a uña mujer grávida, y que
ál mismo tiempo sea mujer de mucha fe y gran interiori-
dad, cuáles son los sentimientos que experimenta en ese
estado de gravidez, ella quedará sin saber qué respon-
der... ¡No es extraño, es tan insondable lo que vive!
Al fin hablará dificultosamente; pero aun con palabras
vacilantes conseguirá, no digo expresar, mas sí evocar
un mundo inefable, un mundo que nace y muere con su
propia maternidad.
(6) SCHELKLE, O. C, 70.
172
¿Cuál era la estatura psíquica y espiritual de María
por esos días de gestación? En las escenas de la anuncia-
ción, María aparece dueña de una madurez excepcional,
con capacidad de reflexión y, sobre todo, muy interiori-
zada. Y todo esto en unas proporciones que no corres-
ponden a su edad.
Si medimos su estatura espiritual por el contenido
del Magníficat, comprobaremos que, cuando se evoca el
misterio personal del Señor Dios, María es una joven vi-
brante y hasta exaltada a pesar de que, por lo general,
se muestra reservada y silenciosa. Conoce la historia de
Israel y es plenamente consciente del significado de la
Encarnación. Además, es inmaculada, llena de gracia, ha-
bitada por la presencia sustancial del Verbo y afectada
por la acción directa del Espíritu Santo.
Tal es el sujeto que va a vivir una experiencia única.
Difícilmente podrá la mente concebir, y la lengua ex-
presar, y la intuición más penetrante adivinar, cuál fue la
amplitud y la profundidad de la vivencia en Dios, de
nuestra Madre por esta época. El mundo interior de
María debió enriquecerse poderosamente en estos nueve
meses, en orden físico, psíquico y espiritual.
Aquello debió ser algo único e inefable.
María vive abismada en un universo sin fondo y sin
contornos, mirando siempre contemplativamente al cen-
tro de su ser, donde se realiza el misterio infinito de la
Encarnación. Todo el cuerpo y toda el alma de María es-
taban centradas y concentradas en su Magnífico Señor
que había ocupado el territorio de su persona.
La fisiología describe admirablemente de qué manera,
en los días de gravidez, todas las funciones vitales de la
173
 gestante convergen en la criatura, que va en el centro de
su organismo, y colaboran en su formación. Si en María
las funciones fisiológicas, por reacción espontánea, se di-
rigían al centro de su organismo donde germinaba el Hijo
de Dios, al mismo tiempo toda su alma —atención, emo-
ción, fuerzas de profundidad— convergía libremente y
con devoción en ese mismo centro, teatro de las mara-
villas de Dios.
Hoy día, en cualquier clínica de maternidad se com-
prueba con un espectoscopio el siguiente fenómeno: cuan-
do la mamá se emociona, se emociona también la criatura
en su seno. Si se acelera el ritmo cardíaco de la madre, se
acelera también el ritmo de la criatura. Si se tranquiliza
el corazón de la madre gestante, se tranquiliza también el
corazón de la criatura. Todas las alternativas emocionales
de la mamá son vividas por la criatura y detectadas por
la aguja del espectoscopio.
Según eso, en nuestro caso, de la misma sangre vivían
el Criador y criatura, del mismo alimento se alimentaban
y del mismo oxígeno respiraba el Señor y la Sierva. Así
como sus cuerpos eran un solo cuerpo, según el fenómeno
de la simbiosis, de la misma manera sus espíritus eran un
solo espíritu: la atención de María y la «atención» de
Dios estaban mutuamente proyectadas, originándose una
intimidad inenarrable. María vivía perdida, toda ella, en
la presencia total del Señor Dios.
Todas las energías mentales de María quedaban con-
centradas y paralizadas en Aquel que estaba «consigo»,
en Aquel que, por otra parte, era el alma de su alma
y la vida de su vida. En esos momentos la oración de
María no consistía en expresar palabras, ni era propia-
174
mente una reflexión. Porque en una reflexión existe un
movimiento mental, un ir y venir de las energías men-
tales; existe un proceso diversificante y pluralizador.
En María, en esos momentos de alta intimidad con
su Señor, no existe propiamente (¿cómo explicar?) movi-
miento mental, todo está quieto. ¿Qué es? ¿Un acto?
¿Un estado? ¿Un momento? ¿Una situación? En todo
•caso, toda María (todas sus energías mentales integra-
das), en un acto (¿actitud?) simple y total, «queda»
•en Dios, con Dios, dentro de Dios, y Dios dentro de ella.
Ahí estaría la expresión exacta: toda María queda pa-
ralizada en su Hijo-Dios.
Fue una convivencia densa y penetrante. María, en
sus momentos más altos, no tenía imágenes ni pensa-
mientos determinados, porque los pensamientos hacen
presente a alguien ausente, pero en el caso de María
grávida no era necesario hacer presente a ningún ausente,
porque El estaba ahí «con» ella; era presencia identi-
ficada con su cuerpo y con su alma.
A pesar de esta identificación, María conservaba níti-
damente la conciencia de su identidad y más que nunca
y mejor que nunca medía la distancia entre la majestad
de su Señor y la pequenez de su sierva, emocionada y
agradecida.
El Espíritu Santo fue portador de la fuerza creativa
del Todopoderoso para formar una sustancia corporal en
el seno de María. La acción del Espíritu Santo no se li-
mitó a formar inicialmente el embrión. Así, pues, una
vez que el embrión podía vivir por sí solo y transfor-
marse en un organismo humano, el Espíritu Santo no se
retiró como quien ha cumplido su misión, sino que acom-
175
 paño con su influjo durante todo el proceso de ges- Según su espiritualidad de Pobre de Dios, María había
tación. entregado incondicionalmente su territorio, y ahora sólo
Pues bien, aquí nos encontramos con un misterio ante se preocupaba de ser consecuentemente receptiva. Su pro-
el cual la imaginación humana se pierde. Resulta que blema no era el conocimiento sino la fidelidad.
María recibió, digamos así, la sustancia personal del Ver-
bo Eterno, segunda persona de la Santa Trinidad; y
recibió al mismo tiempo al Espíritu Santo, sustancial-
mente también, no en sus efectos como sucedió en el
día de Pentecostés. Sin embargo, María no fue una gestante alienada. La
María en este tiempo era rigurosamente templo sus- pseudocontemplación aliena. Pero la verdadera contem-
tantivo de la Santa Trinidad. Si bien es verdad que Dios plación da madurez, sentido común y productividad. Es
no ocupa ni tiempo ni espacio, las comunicaciones intra- verdad que María vive sumida en la presencia de Dios.
trinitarias se efectuaron en estos nueve meses, en el re- Pero en esa presencia sus pies tocan la tierra y la pisan
cinto personal de María, en el perímetro, por así decirlo, firmemente. Ella sabe que tiene que sobrealimentarse
de sus dimensiones somáticas. ¿Cómo fue aquello? Aquí porque de su alimento participa Aquel que va a nacer.
uno se pierde. A la vez la presencia de Dios despierta, sobre todo,
la sensibilidad fraterna. Y allá va la joven, rápidamente,
«En» María, en estos nueve meses, el Padre fue Pa- a la casa de Isabel para felicitarla, para ayudarla en los
ternidad, es decir, continuó su eterno proceso de engen-
últimos meses de gestación y en las tareas del parto.
drar al Hijo. Este —que era propiamente Filiaáón— con-
Y permanece allí tres meses. Dios es así. Nunca deja
tinuó a su vez en el proceso eterno de ser engendrado. Y
en paz. Siempre desinstála. Siempre saca a la persona
de la proyección de ambos sobre sí mismos nacía el Es-
de sus propios círculos para lanzarla a los necesitados
píritu Santo. Desde siempre y para siempre había aconte-
de este mundo, en servicio y bondad.
cido lo mismo: en el circuito cerrado de la órbita intratri-
nitaria se desenvolvía una fecunda corriente vital de co-
nocimientos y amor, una vida inefable de caudalosa comu-
nicación entre las tres personas. Pues bien, todo ese enor-
me misterio se desarrollaba ahora en el marco limitado
de esta frágil gestante. Esto supera toda fantasía. Nunca se vio una estampa maternal de tanta dulzura,
ternura y silencio. Nunca se volverá a ver en esta tierra
El Misterio Total y Trinitario envolvía, penetraba, po-
una figura de mujer tan evocadoramente inefable. Jamás
seía y ocupaba todo en María. ¿Tenía la joven gestante
verán los ojos humanos tanta interioridad. Todas las mu-
conciencia de lo que acontecía dentro de ella? Siempre
jeres de la tierra, las que hubo y las que habrá, encon-
ocurre lo mismo: cuanto mayor es la densidad de una vi-
vencia, tanto menor es la capacidad de conceptualizarla y, traron en esta joven gestante su más alta expresión.
sobre todo, menor todavía la capacidad de expresarla. Todas las madres de la historia humana que murieron
en el parto, resucitan aquí en el seno de esta Madre grá-
176
177
 vida, para dar a luz juntamente con Ella a generaciones
de los rasgos fisionómicos, así como las tendencias psico-
imperecederas.
lógicas, transmitidos por los padres y heredados por los
Las voces y armonías del universo formaron aquí, en
hijos. No se sabe todavía cuál es el secreto misterio por el
esta joven gestante, una sinfonía completa e inmortal.
que los cromosomas, paterno y materno, forman un có-
María es aquella mujer grávida que aparece en la
digo genético, pero se sabe que a través de estos códigos
grandiosa visión del Apocalipsis, encaramada sobre la
llegan a los hijos los caracteres de sus padres.
luna, vestida con la luz del sot y coronada por una an-
Ahora bien, Jesucristo no tuvo padre en el sentido
torcha de estrellas (Ap 12,1-15).
genético de la palabra. Así, pues, en su caso la trans-
misión (y recepción) de los rasgos fisionómicos y psi-
cológicos se realizó por un solo canal proveniente de
una única fuente, su Madre.
El Hijo, retrato de su Madre
Según esto, el parecido físico entre la Madre y el
Hijo debió ser enorme. Las reacciones y comportamien-
De María sabemos poco. El Nuevo Testamento es par-
to generales debieron ser muy semejantes en la Madre
co en noticias referentes a la Madre. Y, aunque en el y en el Hijo, lo que, por otra parte, se vislumbra cla-
evangelio sentimos su presencia, su figura se nos pierde ramente en los evangelios. ¿Cómo era María? Basta
en la penumbra; y tenemos que caminar por entre de- mirar a Jesús. El Hijo fue el doble de su Madre, su
ducciones e intuiciones para captar la persona y perso- fotografía, su imagen exacta, tanto en el aspecto físico
nalidad de la Madre. como en las reacciones psíquicas.
A pesar de esta precariedad informativa, para saber
quién fue María disponemos, sin embargo, de una fuente
segura de investigación: su propio Hijo. Todos nosotros
somos un producto de las inclinaciones y tendencias,
combinadas, de nuestro padre y de nuestra madre, trans- Existen en los evangelios otros aspectos que son muy
mitidas a través de las llamadas leyes mendelianas. interesantes para saber, en forma deductiva, quién y
cómo fue la Madre. En primer lugar, Jesús es el En-
Los caracteres, tanto fisionómicos como psíquicos, se viado que antes de proclamar las bienaventuranzas, El
transmiten de padres a hijos por el cauce y en forma de mismo las vivió hasta las últimas consecuencias.
códigos genéticos. En el interior de la célula del óvulo hay
En segundo lugar, Jesús fue aquel Hijo que desde
unos filamentos llamados cromosomas. Cada cromosoma
niño fue observando y admirando en su madre todo ese
a su vez está formado de pequeños elementos, unidos a
conjunto de actitudes humanas —humildad, paciencia,
modo de cadena. Esos corpúsculos elementales se llaman
fortaleza— que luego habría de esparcir en forma de
genes, y ellos son los portadores de los caracteres de los
exclamaciones en la montaña. Digo esto porque siempre
padres. Estos genes, formando diferentes fórmulas o com-
que aparece María en los evangelios lo hace con aquellas
binaciones genéticas, son los que determinan gran parte
características que están descritas en el sermón de la

178 179
 montaña: paciencia, humildad, fortaleza, paz, suavidad,
misericordia...
Todos nosotros somos, de alguna manera, lo que fue
nuestra madre. Una verdadera madre va recreando y for-
mando a su hijo, de alguna manera, a su imagen y seme-
janza, en cuanto a ideales, convicciones y estilo vital.
Para Jesús debió constituir una impresión muy fuerte el
ir, desde sus más tiernos años, obiervando y admirando
—y, sin querer, imitando— aquel silencio, aquella dig-
nidad y paz, aquel no sentirse impresionada por las cosas
adversas... de su Madre.
Para mí, es evidente que Jesús no hizo otra cosa
en la Montaña que diseñar aquella figura espiritual de
su Madre que le surgía desde las profundidades del sub-
consciente, subconsciente alimentado con los recuerdos
que se remontaban a sus primeros años. Las bienaven-
turanzas son una fotografía de María.
Avanzando por entre las penumbras de las páginas
evangélicas, vislumbramos un impresionante paralelismo
entre la espiritualidad de Jesús y la de su Madre.
María, en el momento decisivo de su vida, resolvió
su destino con la palabra hágase (Le 1,37). Jesús, llega-
da «su Hora», resolvió el destino de su vida y la sal-
vación del mundo con la misma palabra hágase (Me
14,36). Esta palabra simboliza y sintetiza una vasta es-
piritualidad que abarca la vida entera con sus impul-
sos y compromisos en la línea de los Pobres de Dios.
Cuando María quiere expresar su identidad espiri-
tual, su «personalidad» ante Dios y los hombres, lo hace
con aquellas palabras: soy una esclava del Señor (Le
1,38). Cuando Jesús se propone a sí mismo como una
180
imagen fotográfica, para ser copiado e imitado, lo hace
con las palabras «manso y humilde» (Mt 11,29). Según
los exégetas, las dos expresiones tienen un mismo con-
tenido, dentro una vez más de la espiritualidad de los
Pobres de Dios.
María afirma que el Señor destronó a los poderosos
y encumbró a los humildes (Le 1,52). Jesús dice que los
soberbios serán abatidos y los humildes, exaltados.
De estos y otros paralelismos que se encuentran en
los evangelios, podríamos deducir que María tuvo una
influencia extraordinaria y determinante en la vida y es-
piritualidad de Jesús; que mucho de la inspiración evan-
gélica se debe a María como a su fuente lejana; que
fue una excelente pedagoga, y su pedagogía consistió
no en muchas palabras sino en vivir con suma inten-
sidad una determinada espiritualidad, con la cual quedó
impregnado su Hijo desde niño; y que, en fin, el Evange-
lio es en general un eco lejano de la vida de María.
Viaje apresurado
La tradición y la imaginación popular han supuesto
desde siglos que María hizo su viaje de Nazaret a Belén
unos días antes del parto. La inmensa mayoría de los
autores —incluso nosotros— se atiene a este supuesto
sin detenerse a pensar mejor. Paul Gechter deduce, del
contexto evangélico, una muy diferente conclusión, la
cual arroja sobre María una grandeza singular, me pa-
rece (7).
Según el evangelista médico (Le 2,1), María y José,
ya casados, se vieron obligados a realizar su viaje a Be-
(7) PAUL GECHTER, O. C, 190-191.
181
 lén bajo la presión de un edicto imperial. Esta razón no
excluye que aquel viaje tuviera otros motivos.
El orden de los hechos pudo ser así: a los tres me-
ses de la anunciación regresa María desde Ain Karim a
Nazaret. Un buen día, no sabemos cuándo, recibe José
la explicación sobre lo acontecido a María. De Mateo 1,24
surge la impresión de que la conducción —el casamien-
to— se realizó lo más pronto posible, inmediatamente
después de esta notificación. La conducción pudo haberse
realizado entre el cuarto y quinto mes después de la
anunciación, es decir, un poco antes de que comenza-
ran a manifestarse los primeros síntomas visibles de la
gravidez-.
Detrás de este apresuramiento vislumbramos la pre-
ocupación y temor de parte de José de que muy pronto
se encendiera la maledicencia popular contra María.
Si José quería defender el buen nombre de la Madre,
y sobre todo el del Hijo, tenía que dar pasos apresura-
dos para alejarse de Nazaret. Y se le presentó una mag-
nífica oportunidad con ocasión del censo imperial, que
debió haberse promulgado muchos meses atrás. La or-
den imperial fue providencial para ellos porque así a na-
die extrañaría su alejamiento de Nazaret, que, al pa-
recer, en la intención de los cónyuges era definitivo
(Mt 2,22).
Así se ilumina la intención velada que, al parecer, se
esconde detrás de la expresión lucana de «que estaba
grávida» (Le 2,5). Esta indicación tiene el aspecto de ser
la motivación del viaje apresurado. María debía alejarse
cuanto antes. En Belén a nadie llamarían la atención los
síntomas de gravidez en María, porque nadie sabía la
época del casamiento. Dice Gechter:
«Así, sobre la Encarnación de Jesús quedaba
tendido un velo que ocultaba el misterio a naza-
retanos y belemitas.»
182
Lucas no dice: cuando llegaron allá se cumplieron
los días del alumbramiento, sino: «estando ellos allá»
(Le 2,6). El texto lucano deja, pues, un amplio margen
para fijar la cronología del nacimiento. Si el parto suce-
dió inmediatamente después de llegar, o después de un
lapso más o menos largo de tiempo, el texto no dice nada.
Si se acepta este razonamiento, María y José habrían
viajado de Nazaret a Belén más o menos en el quinto
mes después de la anunciación.
Sea como fuere, en cualquiera de las dos suposiciones
la situación de María no debió ser idílica. Ella tuvo que
vivir, en todo caso, en una situación humanamente dra-
mática. Pero aquí está la grandeza de la Madre. Cuando
una persona vive inmersa en Dios y abandonada en su
voluntad —como vivía ella—, esa persona experimenta
una profunda paz y seguridad en medio de una furiosa
tempestad. Cualquiera de nosotros puede constatarlo:
cuando se «vive» intensamente la presencia de Dios, en-
tonces no se sufre miedo por nada sino que uno se siente
tremendamente libre y, pase lo que pase, se vive en una
paz inquebrantable.
Las situaciones amenazantes que envolvieron a Ma-
ría no impidieron en absoluto aquella profundidad, dul-
zura e intimidad en las que vivió la Madre durante estos
meses. Esa es la lección de vida.
183
 2. Travesía

A mí siempre me ha chocado un fenómeno extraño

que se esconde y se vislumbra detrás de las líneas evan-
gélicas: el trato de Jesús con su Madre. Ese trato no es
como el de los demás hijos con sus respectivas mamas.
Siempre que aparece María en los evangelios, Jesús toma
respecto de ella, al parecer deliberadamente, una actitud
fría y distante. Detrás de esa actitud se esconde un pro-
fundísimo misterio que vamos a tratar de desvelar aquí.
Fue una pedagogía.
Es inútil alterar el significado de las palabras me-
diante interpretaciones forzadas a fin de suavizar la di-
mensión real de la dureza de algunas expresiones evan-
gélicas. Jesús no era un hijo ingrato. ¿Por qué se com-
porta así? María, tal como aparece en los evangelios, es
la suprema expresión de delicadeza y bondad. No se me-
recía aquel tratamiento. ¿Por qué sucede todo esto?
Aquí palpita una densa teología con la que el men-
saje evangélico adquiere una profundidad insospechada.
Y en ese contexto, el comportamiento de la Madre es de
tal grandeza que uno queda simplemente mudo de asom-
bro por esta mujer incomparable.

# 185

La carne no vale para nada (Jn 6,63)
Jesucristo había venido para transformarlo todo. Ha-
bía venido para sacar a los hombres de la órbita de la
carne y colocarlos en la órbita del espíritu. Con su lle-
gada habrían de caducar todos los lazos de consanguini-
dad y habrían de establecerse las fronteras del espíritu,
dentro de las cuales Dios sería padre de todos nosotros
y todos nosotros seríamos hermanos unos para otros
(Mt 23,8).
Mucho más todavía: para todos los que asumen ra-
dicalmente la voluntad del Padre, Dios se constituye
en padre, madre, esposa, hermano... (Mt 12,50; Le 8,21).
Todo lo humano sería asumido, no suprimido. Todo
sería sublimado, no destruido. Fue la revolución del
espíritu.
Toda realidad humana se mueve en órbitas cerradas,
y Jesucristo había venido para abrir al hombre hacia ho-
rizontes ilimitados. Así, por ejemplo, la paternidad, la
maternidad, el hogar, el amor humano, se desenvuelven
en círculos cerrados, y Jesucristo quería abrir esas reali-
dades hacia el amor perfecto, hacia la universalidad pa-
terna, materna, fraterna... En una palabra, había veni-
do para implantar la esfera del Espíritu.
Jesús, El mismo, fue consecuente con sus principios.
Llegada la hora señalada por su Padre, sale de su esfera
familiar de Nazaret. Y su tendencia permanente es ale-
jarse de lo que llamaríamos clan, familia, provincia. Sale
y actúa primero en Galilea, luego en Samaría, más tarde
en Judea, cada vez más lejos de su núcleo familiar. Y, al
parecer, Ho quería regresar a su aldea.
186
La intuición y la experiencia le habían llevado a la
conclusión siguiente: allá donde se han establecido con
el profeta las relaciones de parentesco o de vecindario,
siempre lo mirarán con ojos de carne, habrá curiosidad
por él pero no fe, y se malogrará todo el fruto de la
siembra porque un profeta «sólo en su tierra, entre
sus parientes y en su propia casa carece de prestigio»
(Me 6,5; Mt 13,57). Realmente, «la carne no vale para
nada» (Jn 6,63).
Según los evangelios, Jesús se llevó una amarga des-
ilusión en su propio pueblo y entre sus parientes. Las
palabras de Marcos son sorprendentes: «Y se extrañó
de su incredulidad [parientes y paisanos]» (Me 6,6). «Y
no quiso hacer milagros allí» (Mt 13,58).
Los textos evangélicos avanzan invariablemente en el
mismo sentido, levantando a los hombres desde sus estre-
chos márgenes humanos hacia cumbres elevadas. Si sa-
ludáis tan sólo a vuestros hermanos, ¿en qué os dife-
renciáis de los paganos? (Mt 5,47). Todo aquel que en
mi nombre abandona casas, padres o hermanos, cono-
cerá la libertad y la plenitud (Mt 19,29). ¿Queréis ser
discípulos míos? Si no sois capaces de inmolar por mí
realidades muy queridas como esposa, hermanos, hijos,
no podréis pertenecer a mis filas. ¿Creéis que he venido
a traer la paz? Vine a traer espada y a enfrentar al hijo
con el padre y a la hija con la madre (Mt 10,35).
Es preciso nacer. Lo que nace de la carne, carne es;
y, en su ciclo biológico, acaba y se descompone. Lo que
nace del espíritu es inmortal como el mismo Dios (Jn
3,1-10).
Por esta línea va la explicación profunda de la acti-
187
 tud fría de Jesús para con su Madre, actitud que, por Desde la época pre-adolescente —era casi un niño
otra parte, tiene un carácter estrictamente pedagógico. todavía—, necesitado de atención y cuidados maternos,
Jesucristo, Hijo de Dios e Hijo de María, entra resuelta-
mente en la fría región de la soledad humana, se des-
Nueva gestación prende del árbol, se declara exclusivamente Hijo de Dios,
desestima la preocupación materna y viene a decir, sin
Después de su resurrección, Jesucristo establecerá el
decirlo, que la carne no vale para nada. Fue un golpe
Reino del Espíritu: la Iglesia. Lo cual no es una insti-
inesperado que desconcertó profunda y dolorosamente
tución humana, sino una comunidad de hombres que na-
a la Madre. Ella quedó en silencio, pensando (Le 2,46-51).
cieron, no del deseo de la carne o de la sangre, sino de
Aquí se desmorona la dulzura materna y Jesús de-
Dios mismo (Jn 1,13). Es un pueblo de hijos de Dios,
clara, con otras palabras, que sólo Dios es importante,
nacidos del Espíritu.
que sólo Dios vale, que sólo Dios es dulzura y ternura.
En Pentecostés habrá, pues, un nuevo nacimiento. Y en un ambiente tenso proclama desde ahora y para
Por segunda vez va a nacer Jesús, pero esta vez no según siempre la indiscutible supremacía y exclusividad del
la carne como en Belén, sino según el espíritu. No hay Señor Dios Padre, por encima de todas las realidades hu-
nacimiento sin madre. Si el nacimiento era espiritual, la manas y terrenas. Jesús recoge aquí la vía áspera y so-
madre tendría que ser espiritual. La madre, humanamen- litaria de los grandes profetas: sólo Dios.
te, es una realidad dulce. Esa dulce realidad tendría que
morir, en una evolución transformante, porque para todo
nacer hay un morir.
María, pues, tendría que hacer una travesía. De algu-
na manera, tendría que olvidarse de que era Madre según
Luego Jesús manifiesta repetidamente no querer acep-
la carne. Su comportamiento, mejor, la mutua relación
tar cuidados ni afectos maternos (Me 3,20-35). Si María
entre Madre e Hijo, tendría que desenvolverse como si
quiere seguir en comunión con Jesús de Nazaret, no lo
los dos fuesen extraños el uno para el otro.
será en calidad de madre humana, sino que tendrá que
En una palabra, también María tendría que salirse
entrar en una nueva relación de fe y espíritu. Aque-
de k órbita materna, cerrada en sí misma —la esfera de
llo de la «espada», ¿no haría referencia a estos as-
la carne— y tendría que entrar en la esfera de la fe. Y
pectos?
todo esto porque Cristo necesitaba de una madre en el
Y así, a través de diferentes escenas que fueron gol-
espíritu, para su segundo nacimiento en Pentecostés. La
pes psicológicos, Jesús fue llevando a María por esta tra-
Iglesia es la prolongación viviente de Jesucristo, proyec-
vesía dolorosa y desconcertante, aunque transformante,
tado y derramado a lo largo de la historia.
hasta que el día de Pentecostés, en el «piso alto» de la
Y así Jesús adopta una singular pedagogía y somete
casa de Jerusalén (He 1,13) allá está la Madre presi-
a su Madre a un proceso de transformación; y toda trans-
diendo el grupo de los comprometidos, que esperan la
formación es dolorosa.
llegada del Espíritu, que —con María y en María— dará
188 189
 a luz por segunda vez y esta vez en el Espíritu, a Jesu-
alejó definitivamente. Otro día, este Hijo desapareció,
cristo. Nació la Santa Iglesia de Dios y nació, por obra
devorado por las llamas de un desastre, en el Calvario.
del Espíritu Santo, de María Virgen.
Todo un conjunto encadenado de acontecimientos
Ya para este momento, María había completado su jalonan in crescendo esta travesía pascual de la Madre,
itinerario pascual, había realizado la nueva gestación es- como un proceso purificador, para llegar a la materni-
piritual y ahora, de nuevo, era La Madre, Madre en Ja dad espiritual y universal.
fe y el Espíritu, Madre Universal, Madre de la Iglesia,
Madre de la Humanidad y de la Historia.

En este singutar proceso pedagógico, encontramos otro

suceso con relieves particularmente intensos, en Cana
Conflicto no, pedagogía sí
de Galilea. La boda era la fiesta cumbre en la vida fa-
miliar judía. En el caso presente, asistía Jesús con sus
Las relaciones entre María y Jesús no se desenvuel-
discípulos; estaba también presente María. Posiblemen-
ven al modo normal de cualquier madre con su hijo. En
te eran parientes.
el caso presente es el Niño y no la Madre quien toma
La Madre permanecía atenta a todos los detalles para
la iniciativa y determina el género de las relaciones mu-
que la fiesta acabara satisfactoriamente. La celebración
tuas, y eso casi desde el principio. Mateo, en su relato
duraba varios días. En un momento dado, la Madre
de la infancia, en cinco diferentes oportunidades trae la
advirtió que faltaba el vino. Quiso solucionar por sí
significativa expresión «el Niño y su Madre». No es nor-
misma el descuido de manera delicada e inadvertida.
mal. Los evangelios se preocupan de transmitirnos, no lo
Tomó el atajo más corto y directo, y aproximándose a
normal en las relaciones de una madre con su niño, sino
Jesús, le notificó lo que ocurría. Y en la información
lo que había de extraordinario y hasta de extraño.
iba, latente y humilde, un ruego: soluciona, por favor,
En el caso de María, la maternidad no fue una rea-
este impasse.
lidad gozosa y exenta de conflictos. María fue la Madre
La respuesta de Jesús fue extraña y lejana. Aquello
Doloroso, desde el día de la anunciación, y no tan sólo
sonó como cuando una nave se quiebra por la mitad.
al pie de la cruz.
María se le había aproximado con la seguridad de estar
La distancia que sentimos entre Jesús y María no
en comunión humana con Jesús y de conseguir un favor:
fue una distancia psicológica, sino de otro género y muy
era el ruego de una mamá. Cristo levanta la muralla de
misteriosa. La Madre no entendía algunas expresiones de
la separación comenzando con la fría palabra «mujer».
o sobre Jesús, sentía extrañeza por otras. Aquella «espa-
Nosotros dos no tenemos nada en común, somos extra-
da» debió quedar colgada sobre su alma, como un enig-
ños (Jn 2,4).
ma amenazador. Tuvo que huir al extranjero. Perdió al
Niño, o mejor, el Niño se le extravió voluntariamente, se
evadió de su tutela. Un buen día, el Hijo Adulto se le Por mucho que se quiera paliar la aspereza de la res-
puesta no se puede soslayar, según los mejores autores,
190
191
 la dureza de las palabras. Sin embargo, si el episodio hu-
biera sido poco edificante nunca el evangelista lo hubiera
consignado. Hay, pues, aquí una gran enseñanza escon-
dida en el fragor de esta escena. En un análisis profundo
del contexto, si tenemos presente el hecho de que al fin
y al cabo Jesús accedió al ruego de la Madre, el hecho
de que se le advierte a María que no se impaciente
porque todavía no llegó la hora, el episodio podría tener
—en su conjunto— más solemnidad que frialdad, dice
Lagrange.
Así y todo, el sentido natural de las palabras del
versículo 4 (Jn 2,4), según los mejores autores está en
la misma línea de la reflexión que estamos desenvol-
viendo aquí: querida Madre, la voluntad de la «carne»
no puede determinar mi hora, sino la voluntad de mi Pa-
dre, hemos entrado en la era de la fe y del espíritu.
Gechter dice:
«Es casi imposible afirmar que «mujer» reem-
place a «madre». Más bien la desplaza. Jesús ha
pospuesto conscientemente las relaciones natura-
les que le ligaban a su madre, al no haberlas que-
rido tener en cuenta.
Jesús quiere decir, ante todo: tú, ahora, como
madre mía terrenal, no entras en escena; no tie-
nes ningún influjo sobre mí y sobre mi actua-
ción» (8).
Los tres sinópticos consignan el hecho como un nue-
vo golpe psicológico. Fue la Madre a buscarlo, segura-
mente para atenderlo, porque el Señor no tenía ni tiem-
po para comer (Me 3,20). Era en Cafarnaúm. Marcos
dice que Jesús estaba dentro de una casa enseñando, y
la casa estaba repleta de gente, de modo que la Madre,
(8) PAUL GECHTER, O. C, 284.
192
! 193
m
con sus familiares, no podía aproximársele. La Madre le
envió un aviso que le pasaron a Jesús: Maestro, aquí
está tu Madre, que pregunta por ti.
Y Jesús trasciende de nuevo el orden humano, y le-
vantando la voz —de tal manera que la Madre podía es-
cucharlo perfectamente— pregunta: ¿Mi madre? ¿Mis
hermanos? Y extendiendo su mirada sobre los que lo ro-
deaban afirma: Estos son mi madre y mis hermanos. Y
no solamente éstos. Todo aquel que cumple la voluntad
de mi Padre, ése es mi hermano y mi madre (Mt 12,46-
50; Le 8,19-21; Me 3,31-35).
¿Conflicto? ¡No! ¿Desestimación de su Madre? ¡No!
Era un nuevo capítulo en el éxodo purificador y transfor-
mante hacia una maternidad universal. María concibió a
Jesús en un acto de fe. Su vida entera, como hemos visto,
fue un cumplir la voluntad del Padre con una perfección
única, repitiendo siempre su hágase. Fue entonces do-
blemente Madre de Jesús.
En otra oportunidad —¿estaría presente María?—,
cuando Jesús terminó de hablar, una mujer en medio de
la multitud levantó la voz con gran espontaneidad: ¡Qué
feliz debe ser la mujer que te dio a la luz y te ama-
mantó! Y Jesús, tomando vuelo una vez más por encima
de las realidades humanas, replica: ¡Mucho más felices
son los que escuchan la Palabra y la viven! (Le 11,27).
¿Qué dice Lucas en otra parte? En dos oportunidades
(Le 2,19; 2,51) el evangelista consigna que María escu-
chaba, guardaba y vivía la Palabra. Entonces, María es
doblemente bienaventurada: por ser Madre y por vivir
la Palabra.
 La Madre recorrió esta desolada vía dolorosa ves-
tida de dignidad y silencio. Estuvo simplemente magní-
fica. Nunca reclamó, no protestó. En otro lugar analiza-
mos, en sus pormenores, ese comportamiento. Cuando
no entendía algunas palabras, las guardaba en su cora-
zón y las analizaba serenamente. A las escenas ásperas,
respondió con dulzura y silencio. Nunca se quebró. En
toda la travesía mantuvo la estatura y elegancia de esos
robles que, cuanto más combatidos son por el viento,
tanto más se afirman y se consolidan. Fue comprendien-
do, paso a paso, que la maternidad en el espíritu es mu-
cho más importante que la maternidad según la carne.
En este sentido, y por este camino, se comprende
también el profundo parentesco que se establece entre la
maternidad virginal y la virginidad fecunda. Los que to-
man en serio la voluntad del Padre despliegan todos los
prismas de la consanguinidad, dice Jesús: son, al mismo
tiempo, madre, esposa, hermano...
María, al vivir en el espíritu y en la fe y no según
la carne, adquirió derechos de maternidad universal so-
bre todos los hijos de la Iglesia que nacen del espíritu.
La virginidad es una maternidad según el espíritu, y es
en la esfera del espíritu donde se desarrolla su fecundi-
dad. Y así como la fecundidad de la maternidad humana
se encierra en.unos límites, la maternidad virginal abre
su fecundidad hacia la universalidad sin límites. Por eso,
María es figura de la Iglesia que es, también, virgen fe-
cunda.
194
ü
3. Madre nuestra
Junto a la cruz
De nuevo tenemos que acudir a una historia, tan bre-
ve como completa, que dice así: «Junto a la cruz de
Jesús estaba, de pie, su Madre» (Jn 19,25).
Impresiona la personalidad de María por sus relie-
ves de humildad y valentía. A lo largo de su vida, siempre
procuró quedar oculta en la penumbra de un segundo
plano. Cuando llega la hora de la humillación, avanza
y se coloca en primer plano, digna y silenciosa. Marcos
nos relata que, en el Calvario, había un grupo de mu-
jeres que «miraban desde lejos» (Me 15,40). Entretanto,
Juan nos señala que la Madre permanecía al pie de la
cruz.
Los romanos, ejecutores de la sentencia y guardia-
nes del orden, normalmente mantenían a los grupos ale-
jados, a una distancia prudente de los crucificados. Pero
en algunas oportunidades permitían, por excepción, apro-
ximarse a los ejecutados, cuando se trataba de parientes
próximos. Ahí tenemos, pues, a María para un momento
solemne de su vida y de la vida de la Iglesia.
195
 La escena y las palabras de Juan 19,25-28 —«he aquí
a tu hijo; he aquí a tu madre»— nos dan la impresión,
a primera vista, de que Jesús encomendó a María a los
cuidados de Juan. Al desaparecer Jesús, la Madre que-
daba sin esposo ni hijos que la pudieran acoger y cuidar.
Quedaba sola; y para los judíos era signo de maldición
el que una mujer quedara solitaria en la vida. Por eso,
Jesús moribundo tuvo un rasgo de delicadeza, al preocu-
parse del futuro de su Madre. Esa es la primera impresión.
Pero, en la presente escena, hay un conjunto de cir-
cunstancias por las que la disposición de Juan para con
su Madre, encierra una extensión mucho más vasta y un
significado mucho más profundo que un mero encargo
familiar.
Y puesto que aquí nace la maternidad espiritual de
María, necesitamos analizar detenidamente ese contexto
de circunstancias que abre un encargo, al parecer, sim-
plemente doméstico, a un sentido mesiánico.
Contexto mesiánico
El episodio que vamos a analizar está situado en me-
dio de un conjunto de relatos, todos los cuales tienen
sentido mesiánico, es decir, que trascienden el simple re-
lato del hecho. Juan fue testigo presencial, en el Calvario.
Disponía, pues, para narrar, de un abundante material,
diferente de los relatos sinópticos. Pero Juan escogió tan
sólo aquellos hechos que tenían —o se prestaban a te-
ner— significación mesiánica. Estos son los hechos.
196
Los sanedritas se presentan en la Fortaleza Antonia
ante el gobernador romano. Le manifiestan su molestia
por la ambigüedad del título de la cruz y le exigen que
lo rectifique. El romano encuentra ridicula su pretensión
y mantiene su decisión en forma tajante. En seguida, es-
tamos de nuevo en el Calvario y presenciamos, con por-
menores minuciosos, el sorteo de la túnica, hecho en
el que Juan ve el cumplimiento de la Escritura.
Después Jesús, para que se cumpliera la Escritura,
manifiesta tener sed. La sed de Jesús no tiene principal-
mente alcance fisiológico. Es un fenómeno completamente
natural para el que ha perdido tanta sangre, y no lo so-
luciona el agua sino una transfusión de sangre. Juan va,
pues, eligiendo aquellas escenas que no terminan donde
acaba el fenómeno, sino que precisamente comienzan
allí donde acaba el fenómeno. El narcótico que le ofre-
cieron los vigilantes tenía una finalidad humanitaria:
anestesiar los dolores.
El último episodio que se relata es la destrucción de
las piernas de los crucificados y la lanzada del solda-
do, lo cual aconteció, otra vez, para que se cumpliera
la Escritura.
Estamos, pues, viendo que Juan quiso ofrecernos una
serie de episodios significativos, sin una lógica interna;
no pretende darnos un relato. Entre paréntesis, Juan
es un mal narrador porque cuando escribe está pensan-
do en más cosas de las que describe. Juan quiso demos-
trar que, en los sucesos de la cruz, se había cumplido
la Escritura. Por eso, no le interesa principalmente in-
formar con un relato coherente y ordenado. Ahora bien,
en medio de cinco relatos, con proyección trascendente,
el evangelista coloca el episodio de Juan y María.
197

Algo más que una disposición familiar
Según una interpretación muy general, repetimos,
Jesús habría actuado en la presente escena como aquel
hijo único que se siente preocupado por el desamparo en
que va a quedar su madre y da unas disposiciones de úl-
timo momento para asegurar el porvenir de la solitaria
madre.
Vamos a señalar aquí las circunstancias por las que
aparece claro que, en la intención de Jesús, existían
finalidades y perspectivas mucho más profundas.
En un análisis cuidadoso del texto, es preciso tener
presente que Jesús establece una doble corriente: una
descendente, de María para con Juan, «he ahí a tu hijo»;
y otra ascendente, de Juan para con María, «he ahí a tu
madre». Si se hubiese tratado de una mera disposición
familiar, estaríamos ante una reduplicación inútil, tanto
desde el punto de vista gramatical como psicológico.
Quiero decir: si Jesús se hubiera preocupado tan sólo
de tomar medidas testamentarias para los últimos años
de la vida de su madre, hubiese sido suficiente con esta-
blecer una sola corriente, de Juan para con María: Juan,
cuida con cariño de mi madre hasta el fin de sus días.
Era suficiente. Lo demás pudo haberlo evitado. ¿Para
qué establecer la corriente de María para con Juan? Era
superfluo.
Siguiendo con el análisis de las expresiones parale-
las —he ahí a tu hijo, he ahí a tu madre—, si nos man-
tenemos en un eventual alcance meramente humano,
198
Jesús habría procedido con poca delicadeza con su Ma-
dre. Vamos a explicarnos.
Era normal y de buen tono que Jesús solicitara en-
carecidamente, en el último momento: Juan, cuida con
cariño de ella, trátala mejor que a mí mismo. Pero en-
cargar a la Madre —¡y qué madre!— que cuidara con
interés de Juan, no sólo era superfluo sino también poco
delicado. Gechter lo explica muy bien:
«Hacer expresamente a María la advertencia de
que ella debía apreciar a Juan, que cuidara de él
con corazón materno, hubiera sido no solamente
innecesario sino incluso poco delicado.
Toda mujer de sensibilidad normal lo compren-
dería así, y no necesitaba que se lo dijeran, y mu-
cho menos, que se lo dijera un hijo moribundo» (9).
En la Palestina de aquellos tiempos, también en los
nuestros, existía una costumbre familiar de signo casi
sagrado: cuando una mujer quedaba sola, al faltarle el
esposo o los hijos, automáticamente se acogía al seno de
su propia familia; familia, en el sentido amplio de la
palabra: parentela, clan.
Dentro de esa invariable costumbre, al faltar a María
su esposo y su hijo único, hubiese correspondido que
Jesús entregara su Madre a los cuidados de la familia de
los Zebedeos, por ejemplo; a la tutela de Cleofás, esposo
de María, que era «hermana» (prima) de María (Jn 19,
25) y que, también, estaba junto a la cruz; o, en el
último de los casos, a la tutela del mayor de los Zebe-
deos, teniendo presente que los judíos eran muy sensibles
a los derechos derivados de la antigüedad.
En el marco de las costumbres de aquellos tiempos,-
(9) GECHTER, O. C, 349.
199
 el encargo que Jesús entregó a Juan debió extrañar mu-
cho, si no hubiera a la vista, muy patente, otro sentido.
A partir del hecho de que los que estaban junto a la
cruz no se extrañaron de la decisión de Jesús, indica
que percibieron, en la disposición testamentaria, algo
más que una formalidad jurídica.
Si a Jesús sólo le hubiese interesado encargar a Juan
el cuidado temporal de María, ¿cómo se explica el hecho
de que la primera en ser interpelada fuese María? Si el
encargo y la responsabilidad recaía sobre Juan, éste de-
bía haber sido interpelado en primer lugar.
Lo más importante se anuncia en primer lugar. Je-
sús establece primeramente la relación descendente, re-
comendando a María asumir y cuidar a Juan como a un
hijo. De este hecho se desprende claramente que, en esta
doble relación, no se ventilan ni interesan en primer
término los cuidados humanos —no tenía sentido que
María cuidara de Juan— sino una otra relación más tras-
cendental.
Vamos a interpretar —por hipótesis— las palabras
de Jesús, en el sentido de que el Señor quería tener una
delicadeza especial con su Madre, dirigiéndole unas pa-
labras de consuelo. Si ésta fuese exclusivamente la in-
tención de Jesús, ¿por qué dirigió una expresión idénti-
camente paralela a Juan? Sería extraño que, con unas mis-
mas palabras, pretendiera consolar a Juan, por muy pre-
dilecto que fuese, y a su propia Madre.
Finalmente, como ya hemos dicho, si María fue en-
tregada a Juan, a su vez Juan fue entregado a María.
En otras palabras: así como Juan debía preocuparse de
María, de la misma manera María debía cuidar de Juan.
200
Y esto resultaba tremendamente extraño, porque allá
mismo estaba presente la madre de Juan, María Salomé.
Hubiese sido directamente ofensivo para ella. El contex-
to escénico indica, pues, que las palabras paralelas encie-
rran una carga de profundidad mucho más rica de lo que
su sentido directo parecería indicar.
Tenemos Madre
Esta serie de precisiones nos lleva a la deducción
de que Jesús, en la presente escena, entrega una Madre
a la Humanidad.
¿Qué quiere decir mesiánico? Significa que un hecho
o unas palabras no acaban en sí mismas, no se agotan en
su sentido directo, natural o literal, sino que encierran
un significado trascendente, y además dicen relación a
todos los hombres: trascendencia y universalidad.
Jesús estaba en su «Hora», en el momento culminan-
te de su función mesiánica. Le correspondía comportarse
a la altura de su destino y de la solemnidad del momento.
Por eso, el Señor Jesús, aun cuando se hallaba en situa-
ción física desesperante, mantuvo la decisión inquebran-
table de cumplir la voluntad del Padre, llevando a cabo
todas las disposiciones sin que nada quedase sin cum-
plirse.
Ahora bien: después de establecer la relación María-
Juan, el evangelista agrega significativamente: «después
de esto», «sabiendo Jesús que ya todo estaba cumplido»
(Jn 19,28). Estas palabras indican que, en la opinión del
201
 evangelista, Jesús tuvo la conciencia de haber dado cima
a su tarea mesiánica justamente e inmediatamente des-
pués del episodio María-Juan.
De ahí se concluye que la disposición (Jn 19,25-28)
de Jesús tiene alcance mesiánico: en este encargo, Jesús
entrega a la Humanidad a María por Madre en la per-
sona de Juan. Se concluye también que esta entrega
testamentaria de su Madre a la Humanidad, de parte de
Jesús, fue el último acto mesiánico antes de sentir la
conciencia de que todo estaba cabalmente cumplido.
¿Cómo explicar, cuál es el alcance de este magnífico
regalo de última hora que Jesús ofrece a la Humanidad?
Para una exacta comprensión tenemos que decir, en
primer lugar, que la escena y las palabras —he aquí a
tu hijo, he aquí a tu madre— son algo así como signos
sacramentales: significan algo y producen (realizan) lo
mismo que significan.
Por eso Jesús realiza un hecho concreto y sensible
y establece un nexo jurídico: Juan consideraría a María
como Madre y le daría lo que un buen hijo adulto da a
su madre: cariño y cuidado. Y María, a su vez, conside-
raría a Juan como hijo y le daría lo que una buena ma-
dre da siempre a su hijo: atención y amor.
Este era el hecho, el signo diríamos, que Jesús con-
cretó. Pero no todo termina aquí. Al contrario, aquí co-
mienza todo. Este «gesto» sensible contiene, latente y
palpitante, una intención: abrir su eficaz significación
y proyectarla sobre una perspectiva sin fin en cuanto al
tiempo y en cuanto a la universalidad.
En Juan, el Señor daba a todos a María por Madre
en un sentido mesiánico sobrenatural. Y recíprocamente
202
Jesucristo, en el presente episodio, declaraba y hacía a
todos los redimidos hijos de María.
Así como a Cristo no le interesaba primordialmen-
te instituir un contrato de derecho civil entre María y
Juan, sino originar y desarrollar entre ambos relaciones
materno-filiales, así, trascendiendo el marco personal,
Cristo quiere que se originen y desarrollen relaciones
vivenciales y afectivas entre María y... ¿quiénes? Según
el significado del término mesiánico, entre María y todos
los redimidos por la muerte redentora de Jesucristo. Dice
Gechter:
«Dado que la Madre es una, pero los hijos mu-
chos, queda suficientemente claro que en Juan se
hallaban representados todos los que Jesús quería
redimir o todos los que, según el modelo de Juan,
habían de creer en El.»
Desde ahora y para siempre, todos los redimidos te-
nían una Madre por expresa y postrera voluntad del Se-
ñor: la propia Madre de Jesús. Nadie en el mundo, por
los siglos, podría quejarse de orfandad o de soledad en
la travesía de su vida. Esta interpretación agota satisfac-
toriamente el significado total del texto y contexto de
Juan 19,25-28.
Así comprendemos por qué Jesucristo eligió para esta
función significante al discípulo más sensible. Juan re-
presentaría o simbolizaría cabalmente la intercomuni-
cación cariñosa entre Madre e hijo. Así comprendemos
por qué entregó a su Madre al cuidado del más joven de
20}
 los Zebedeos y no al mayor, contra toda costumbre, pre-
cisamente por su carácter afectuoso.
Eso, a su vez, está indicando que Jesús quería fundar
una relación basada en el amor recíproco: tal como
eran entre sí Juan y María, debían y habrían de ser
los creyentes y María. La relación entre los redimidos
y la Madre debía llevarse a cabo en la línea materno-
filial. Ahora comprendemos también por qué el Señor
no entregó a su Madre a los cuidados de su clan o
familia o a los cuidados de Salomé o de aquel grupo de
mujeres que la habrían acogido con veneración y cariño,
sino, contra toda costumbre, a los cuidados de Juan.
Comprendemos también otro detalle. Atender a los
padres era deber primordial del decálogo. ¿Por qué Cris-
to esperó el último instante en que ni siquiera podía res-
pirar, para preocuparse de la suerte futura de su Madre?
Cristo sabía lo que le iba a acontecer, los crucificados ape-
nas podían hablar; ¿por qué no dictó anteriormente las
disposiciones pertinentes a la situación futura de su
Madre?
Evidentemente Cristo traía consigo una intención:
aprovechar la oportunidad de cumplir las obligaciones
normales de un hijo con su Madre para instaurar una
nueva situación eclesial. Seguramente Jesús incluyó en
su tarea mesiánica, y subordinándola a ella, el cumpli-
miento de sus deberes filiales. Y esto lo llevó a cabo
haciendo de estos deberes la expresión simbólica de un
contenido mesiánico. Así, y sólo así, podemos justificar
que Jesús haya diferido este cuidado por su Madre
hasta cuando casi no podía hablar. Y esto ha de to-
marse al pie de la letra porque inmediatamente después,
sabiendo que todo estaba completo, inclinó la cabeza y
murió.
Era su última voluntad; su regalo más querido; lo
204
mejor al final. En su actuación postrera, Jesús entregó
su Madre a la Iglesia, para que la Iglesia la cuidara con
fe y amor. Y, a su vez, entregó la Iglesia a la Madre para
que la atendiera con cuidado maternal y la condujera por
el camino de la salvación.
Mujer
Inesperadamente Jesús rompe, no sin intención, el
paralelismo lógico en la formulación de su testamento
espiritual. Al concepto «hijo» corresponde el concepto
«madre». Al dirigirse Cristo a María correspondía ha-
berlo hecho con la palabra «madre», no necesariamente
por tratarse de su Madre sino por la combinación lógica
(hijo-madre) con la que se jugaba en aquella escena.
La palabra aramea Imma tenía un sentido muy ín-
timo, equivalente a nuestra expresión madre mía. Jesús
sustituye la palabra madre por la palabra mujer en un
contexto mental en que, lógicamente, correspondía decir
Madre. Evidentemente fue una sustitución premeditada.
¿Por qué lo hizo?
Un grupo de intérpretes piensa que, con este cambio,
Jesús procedió con una delicadeza única para con su
Madre. Ser madre de un crucificado no era ciertamente
título glorioso, sino todo lo contrario. Identificar a su
Madre en aquellas circunstancias, hubiese sido un pro-
ceder poco afortunado. Interpelándola con la palabra
mujer, Jesús desorientaba la atención de los sanedritas,
ejecutores y curiosos acerca de la identidad de sus ami-
205
 gos y familiares; y de esta manera nadie podría identificar
a la Madre del Crucificado.
Pero había mucho más que eso. La expresión fue es-
cogida premeditadamente para un momento solemne y
una finalidad solemne.
En el contexto mesiánico del Calvario el concepto-
palabra mujer saca a María de una función materna li-
mitada y la abre hacia un destino materno sin fronteras.
La corriente profunda avanza por el mismo cauce de
aquella travesía que hemos explicado arriba, desde una
maternidad según la carne —exclusiva y cerrada—, ha-
cia otra maternidad en la fe, universal y mesiánica. En
el caso presente Jesús hace abstracción de su condición
de hijo, como lo hizo en otros momentos de su vida.
Con gran caballerosidad, no exenta de cariño, Jesús
llama mujer a la samaritana (Jn 4,21); a María, la de
Magdala (Jn 20,15); a la cananea (Mt 15,28), y a otras.
Pero que Cristo llamara mujer a la samaritana o a la
cananea, no era lo mismo que lo hiciera con su propia
Madre. Por tanto, dicha apelación tiene un alcance dife-
rente y mesiánico.
La palabra mujer aquí es una inmensa evocación no
muy perfilada en que se agitan y se combinan diferentes
escenas, personas y momentos de la historia salvífica. Al
parecer, en la mente del evangelista está presente Eva,
llamada «madre de los vivientes». Está presente aquella
otra «mujer» (Gen 3,15) que con su descendencia desen-
mascarará las mentiras del enemigo. Está presente la
«mujer grávida» del Apocalipsis, cuyo Hijo matará al
dragón. Está presente la Hija de Sión, figura y pueblo
de todos los rescatados de la cautividad. Está presente
aquella otra «Mujer» del futuro, la Iglesia, que como
María es también Virgen y Madre.
206
La «Mujer» del Calvario asume, resume y expresa
todas estas figuras. Ella es la verdadera «Madre de los
vivientes», tierra donde germina el «primogénito entre
muchos hermanos» (Rom 8,), fuente inagotable donde
nace el pueblo de los redimidos. Todo queda resumido,
aquí y ahora, en que María recibe unos hijos a los que
no ha dado a luz y Cristo le da como hijos a todos sus
discípulos en la persona de Juan.
Desterrado
Millares de veces se ha formulado la misma pregun-
ta: ¿qué es el hombre? Esta pregunta tiene el peligro de
envolvernos en una interminable filosofía especulativa.
Habría otra pregunta más concreta: ¿en qué consiste,
qué o cómo se experimenta al sentirse hombre?
La respuesta exacta sería ésta: como un desterrado.
Un delfín, una serpiente o un cóndor se sienten en
«armonía» con la naturaleza toda mediante un conjunto
de energías instintivas afines a la Vida. Los animales vi-
ven gozosamente sumergidos «en» la naturaleza como en
un hogar, en una profunda «unidad» vital con los demás
seres. Se sienten plenamente realizados —aunque no ten-
gan conciencia de ello—, nunca experimentan la insatis-
facción. No saben de frustración ni de aburrimiento.
El hombre «es», experimentalmente, conciencia de sí
mismo.
Al tomar conciencia de sí mismo, el hombre comenzó
a sentirse solitario, como expulsado de la familia, que
207
era aquella unidad original con la Vida. Aun cuando for-
ma parte de la creación, el hombre está de hecho aparte.
Comparte la creación junto a los demás seres —pero
no con ellos—, como si la creación fuese un hogar, pero
al mismo tiempo se siente fuera del hogar. Desterrado
y solitario.
Y no solamente se siente fuera de la creación, sino
también por encima de la misma; se siente superior —y
por consiguiente, en cierto sentido, enemigo— de ¡as
creaturas, porque las domina y las utiliza. Se siente se-
ñor, pero es un señor desterrado, sin hogar ni patria.
Al tener conciencia de sí mismo, el hombre toma en
cuenta y mide sus propias limitaciones, sus impotencias
y posibilidades. Esta conciencia de su limitación pertur-
ba su paz interior, aquella gozosa armonía en la que vi-
ven los otros seres que están más abajo en la escala vi-
tal. Al comparar las posibilidades con las impotencias,
el hombre comienza a sentirse angustiado. La angustia
lo sume en la frustración. La frustración lo lanza a un
eterno caminar a la conquista de nuevas rutas y nuevas
fronteras.
La razón, dice Fromm, es para el hombre al mismo
tiempo su bendición y su maldición.
En el terreno moral y espiritual, el hombre se siente
más impotente que en cualquier otro campo. Debido a
esa sensación de soledad y destierro, ha nacido y crecido
en el hombre el egoísmo, como un árbol frondoso de
mil gruesas ramas que son sus innumerables armas de-
fensivas. El egoísmo ha transformado al hombre en un
ser infinitamente más solitario y triste.
208
Una red variadísima y tremendamente compleja de
elementos bioquímicos y endocrinos condiciona —a ve-
ces hasta casi anular su libertad— la espontaneidad del
hombre, de tal manera que muchas veces «hace lo que
no quiere», y lo que quisiera hacer no puede hacerlo
(Rom 7,14-25). Es, pues, además un encarcelado.
El egoísmo —mejor, el egocentrismo— es en su ori-
gen un arma defensiva. Hace que el hombre se trans-
forme en un castillo solitario, premunido de murallas, to-
rres y almenas defensivas. De la defensiva salta rápida-
mente a la ofensiva, a la conquista y a la dominación.
El destino definitivo del hombre en el devenir de la
transhistoria es derrotar el egoísmo; mejor, liberar sus
grandes energías encadenadas hoy a sí mismo, y pro-
yectarlas al servicio de todos en bondad y amor.
Es, pues, un encarcelado, un desterrado y un solita-
rio. Necesita un Redentor, una Patria y una Madre.
Consolación
Contra esta sensación de destierro y soledad necesi-
tamos sentir a Alguien junto a nosotros. En la Biblia
nuestro Dios se presenta siempre como una Persona,
amante y amada, que está «con nosotros» sobre todo en
los días desolados. La melodía que recorre la Biblia des-
de la primera hasta la última página es ésta: «No tengas
miedo, yo estoy contigo.»
Esa melodía sube de tono en los profetas y la voz
de Dios se transforma en un aliento inmenso: «No te
dejaré, no te abandonaré. Estaré contigo. Sé valiente,
no te asustes porque yo estoy contigo adondequiera que
vayas. Te repito; sé valiente» (Jos 1,1-10).
Expresiones como éstas: «No mires con desconfianza,
209
 pues yo soy tu Dios. Yo te amparo con mi diestra victo-
riosa. Te tomo de la mano y te digo: no tengas miedo.
Si atraviesas un río, no te arrastrará la corriente. Si pa-
sas por medio de las llamas, no te quemarás. No mires
para atrás sino al porvenir, porque va a haber prodigios:
brotarán ríos en los cerros pelados, manantiales en los
desiertos y primaveras en las estepas. Todo esto y mu-
cho más sucederá para que todos sepan y comprendan
que es el' Santo de Israel el autor de tales maravillas»
(Is 41; 43).
El aliento de Dios se transforma frecuentemente en
ternura del Padre: «Estuve preocupado de ti, aun cuan-
do estabas en el seno materno. Te he amado con un
amor eterno. Israel era todavía una criatura pequeña, y
yo lo alzaba en mis brazos, le daba de comer y lo apro-
ximaba con cariño a mi mejilla» (Jer 31; Os 11).
Jesús acentúa más todavía la preocupación y ternura
del Padre Dios. Nos declara que Padre es el nuevo nom-
bre de Dios. Y con gran emoción nos dice que nuestra
primera obligación no consiste en amar al Padre sino en
dejarnos amar por El.
Y en una sinfonía de comparaciones, metáforas y pa-
rábolas nos dice cosas inmensamente consoladoras: que
a veces el Padre toma la forma de un pastor y sube las
montañas, y se asoma a los riscos, y recorre los valles
para encontrar a un hijo perdido y querido. Que cuando
un hijo regresa a la casa, el Padre organiza una gran
fiesta. Que el Padre queda esperando el regreso del hijo
ingrato y loco que se escapó de la casa materna. Que su
misericordia es mucho mayor que nuestros pecados y
210
su cariño mucho más grande que nuestra soledad. Que si
el Padre se preocupa de vestir las flores y de alimentar
los pájaros, cuánto más no se preocupará de nuestras
necesidades.
Pero no era suficiente con tener un Padre. En la
vida —en toda vida— hay un padre y una madre. Mejor,
una madre y un padre. La psiquiatría nos habla de la de-
cisiva influencia materna sobre nosotros, antes y después
de «salir a luz», y también de los peligros de esa influen-
cia por las fijaciones y dependencias. Todos nosotros
conservamos, particularmente de los años ya lejanos de
la infancia, el recuerdo de aquella madre que fue para
nosotros estímulo y consuelo.
Por eso, Jesucristo nos reveló al Padre y nos regaló
una Madre.
Y, como hemos explicado más arriba, Jesucristo en-
tregó su Madre a la Humanidad para que la Humanidad
la cuidara con fe y veneración; y entregó la Humanidad
a su Madre para que ésta la atendiera y la transformara
en un Reino de Amor.
Pero no existe la Humanidad en concreto; existen
los hombres, mejor, existe cada hombre. Por eso Jesús,
gran pedagogo, hizo el regalo de su Madre a la persona
concreta de Juan, como representación de la Humanidad.
Con este acto simbólico, Jesús quería significar que, así
como la relación materno-filial de María y Juan se des-
envolvía con atención mutua, de la misma manera debe-
rían ser las relaciones de los redimidos con la Madre.
211
 El pueblo cristiano, en el transcurso de largas eda-
des, desarrolló este sentimiento filial a partir de las si-
tuaciones límites: destierro, orfandad, soledad; y así na-
ció esa inmortal súplica que se llama la Salve. Durante
muchos siglos ha sido la Salve la única estrella matuti-
na, el único faro de esperanza y la única tabla de salva-
ción para millones de hombres, en los naufragios, en las
agonías, en las tentaciones y en la lucha de la vida.
¿Peligro de transformar a la Madre en el «seno ma-
terno» alienante de que habla la psiquiatría? Es evi-
dente que para los psiquiatras, para la inmensa mayoría
de los cuales sólo existe la «materia», la «salvación»
existencial consiste en la aceptación de la soledad ra-
dical del hombre, en alejarse lo más posible de toda
«madre» y mantenerse en pie por sí mismos. Es un
bello programa.
Pero nosotros estamos en el mundo de la fe: redimi-
dos por Jesucristo, muerto y resucitado, rodeados por los
brazos fuertes y amorosos del Padre Dios y cuidados por
una Madre consoladora, que Jesús nos entregó en la hora
postrera. Los psiquiatras están en la otra órbita y nunca
comprenderán las «cosas» de la fe. Dirán que todo es
alienación. Es lógico que lo digan.
A veces, una persona es asaltada por la desolación
y no se sabe de qué se trata. Las confesiones de los hom-
bres o de las mujeres que se nos acercan y se nos abren
son simplemente estremecedoras. Dicen que no saben
qué es. Se trata, dicen, de un algo interior confuso
y complejo, absolutamente inexplicable, por lo cual sien-
ten una tristeza pesada imposible de eliminar. Añaden
cjue, en esos momentos, lo único que les da alivio es el
212
acudir a la Madre gritando: « ¡Vida, dulzura y esperanza
nuestra, vuelve a nosotros tus ojos de misericordia!»
Dicen, siempre dicen, que es imposible explicarlo:
cualquier día amanece y, sin motivo aparente, comien-
zan a sentir una impresión vaga y profunda de temor.
Se sienten pesimistas, como rechazados por todo el mun-
do. Si tienen cien recuerdos de los cuales noventa y cin-
co son positivos, se les fijan en la imaginación precisa-
mente los cinco recuerdos negativos, y se apodera de ellos,
sin poder eliminarla, una rara sensación de tristeza, mie-
do y sobresalto. Y, sin saber por qué, sienten ganas de
morir. Y añaden que, en esos momentos, sólo la evoca-
ción de la Madre con las palabras de la Salve les da
alivio, recuperan el ánimo y vuelven a respirar.
A lo largo de la vida hemos asistido a muchas per-
sonas en el lecho de la agonía. Aun hoy están vivos en
mí muchos de esos recuerdos. Cuando un agonizante, a
pesar de las vanas palabras de sus familiares, presiente
que él se va, arrastrado por la corriente inexorable de
la decadencia, cuántas veces hemos visto iluminarse aquel
rostro abatido al rezar la Salve todos los familiares a
coro: «A Ti clamamos los tristes hijos de Eva, por Ti
suspiramos, Madre de Misericordia y Dulzura nuestra.»
En países de tradición católica uno queda impresio-
nado con frecuencia al comprobar la profundidad de la
devoción mañana en las costas de marineros o pescado-
res. En muchos lugares, cuando las embarcaciones de
pescadores salen a altar mar, lo hacen siempre cantan-
do la Salve.
213
 He visto encarcelados, estigmatizados por la opinión
pública y abandonados por todos sus familiares y amigos,
los he visto cómo eran discretamente visitados por una
mujer solitaria, su propia madre. Una madre no aban-
dona nunca, a no ser cuando ella es arrebatada por la
muerte.
Necesitamos de otra Madre, de la que nunca sea al-
canzada por la muerte. Cada uno vive su vida de forma
singular y sólo él «sabe» de sus archivos: sufre dificul-
tades, entra en la desolación, su estado de ánimo sube
y baja, mueren las esperanzas, de repente lo envuelven
situaciones imposibles, al día siguiente renace la espe-
ranza, aunque es difícil todo parece tener arreglo...
¡La lucha de la vida!
María es para cualquier momento consolación y paz.
Ella transforma la aspereza en dulzura y el combate en
ternura. Ella es benigna y suave. Sufre con los que su-
fren, queda con los que quedan y parte con los que par-
ten. La Madre es paciencia y seguridad. Es nuestro gozo,
nuestra alegría y nuestra quietud. La Madre es una in-
mensa dulcedumbre y una fortaleza invencible.
214
4. Entre el combate y la esperanza
Alienación y realidad
Todo lo que no se abre es egoísmo. Devoción ma-
ñana que acaba en sí misma es falsa y alienante. El
trato con María que busca exclusivamente seguridad o
consolación, sin irradiarse hacia la construcción de un
reino de amor, no solamente es una sutil búsqueda de
sí mismo sino un peligro para el desenvolvimiento nor-
mal de la personalidad.
No cabe duda de que en muchas partes, a lo largo
de los tiempos, la devoción de María ha constituido una
paralización de las energías. Las medallas y escapularios
eran para muchos como amuletos mágicos, en lugar de
ser la evocación de una Madre dinámica. Muchos buscan
imágenes y cuadros, un algo que se puede tocar y besar
en lugar de buscar signos que despierten la fe y conduz-
can al amor.
No siempre es así, ciertamente. Tampoco podemos
hacer caricaturas y universalizar. Muchas veces todo está
mezclado: superstición, interés y devoción verdadera.
Las grandes multitudes se acercan a los santuarios
marianos con un fondo de buen sentimiento y de interés
personal. Quieren conseguir algo o agradecer un favor.
215
 A veces tenemos la impresión de estar asistiendo a una
operación de compraventa. Es el caso de tantos fieles que
llegan haciendo sacrificios que conmueven, como el pere-
grinar a pie, el entrar arrastrándose sobre las rodillas,
encender velas; contra su apariencia devocional, en eso
se esconden buenas dosis de interés egoísta. Se cumple
lo que decían los romanos: «do ut des», te doy para
que me des. De ahí se origina, por ejemplo en Chile, la
costumbre y la expresión «pagar mandas». El verbo
pagar encierra claramente el concepto de compraventa.
Hoy se trata de la salud de la mamá, mañana del in-
greso en la universidad del hijo mayor, pasado mañana
de buscar un buen futuro esposo para la hija, al otro
día de un conflicto matrimonial, familiar o vecinal. En
el fondo se buscan a sí mismos, no buscan amar. Rarísi-
ma vez piden los fieles otra clase de valores, como la fe,
la humildad, la fortaleza...
Es evidente que todo eso es la adulteración de la fi-
nalidad por la cual Jesucristo nos entregó una Madre.
En lugar de ser la Madre que engendra en nosotros a
Jesucristo, queremos transformarla muchas veces en la
economista que soluciona los reveses económicos, en el
médico que sana las enfermedades incurables, en la mu-
jer mágica que tiene la fórmula secreta para todos los
imposibles.
Otras personas acuden a los santuarios al rumor de
milagros con una mezcla de curiosidad, superstición y
fascinación. Sin darse cuenta se pueden fomentar ins-
tintos religiosos en lugar de promover la fe. Y, natural-
mente, es diferente el sentimiento religioso que la fe.
La alienación puede venir también de otra parte. En-
tre los estudiosos, María ha sido en la historia objeto de
216
rivalidades partidarias, en una verdadera dialéctica pasio-
nal entre los llamados maximalistas y minimalistas. Los
unos y los otros pretendían dar con la realidad de.Ma-
ría. Todos ellos se extremaban en su posición y carica-
turizaban a los adversarios doctrinales.
El Concilio Vaticano II fue un ejemplo impresionan-
te para comprobar de qué manera el tema de María está
cargado de alta tensión emocional. Es un contrasentido
increíble el hecho de que sea centro de polémica aque-
lla mujer del evangelio que siempre aparece en un se-
gundo lugar, sin apenas abrir la boca, llena de calma...
Pretender elevar a María presentándola en su vida
poco menos que si estuviera disfrutando de la visión bea-
tífica, es restarle el mérito y la condición de mujer pe-
regrina en la fe, y alienarla. Una mariología excesivamen-
te deductiva tiene el peligro de levantar a María a verti-
ginosas alturas triunfalistas, rodeando a la Madre de pri-
vilegios y prerrogativas que quieren ser cada vez más
altas. Hay quienes colocan a María tan alta y tan lejos,
que la transforman en una semidiosa deshumanizada.
«Esta criatura "bendita entre todas las mujeres"
fue en esta tierra una humilde mujer, implicada en
las condiciones de privación, de trabajo, de opre-
sión, de incertidumbre del mañana, que son las de
un pafs subdesarrollado.
María debía no solamente lavar o arreglar la
ropa, sino coserla; no solamente coserla, sino pri-
meramente hilarla.
Debía no solamente hacer el pan, sino también
moler el grano y, sin duda, cortar ella misma los
árboles para las necesidades del hogar, como lo ha-
cen todavía las mujeres de Nazaret.
La Madre de Dios no fue reina como las de la
tierra, sino esposa y madre de obreros. No fue rica
sino pobre.
217
 «Era necesario que la Theotokos fuese la madre
de un condenado a muerte, bajo la triple presión
de la hostilidad popular, de la autoridad religiosa
y de la autoridad civil de su país. Era necesario que
compartiera con El la condición laboriosa y opri-
mida, que fue la de las masas de hombres que ha-
bía de redimir, "los que trabajan y están carga-
dos"» (10).
María no es soberana sino servidora. No es meta sino
camino. No es semidiosa sino la Pobre de Dios. No es
todopoderosa sino intercesora. Es, por encima de todo,
la Madre que sigue dando a luz a Jesucristo en nosotros.
Nuestro destino materno
El significado profundo de la maternidad espiritual
consiste, repetimos, en que María sea de nuevo Madre
de Jesucristo en nosotros. Toda madre gesta y da a luz.
La Madre de Cristo gesta y da a luz a Cristo. Maternidad
espiritual significa que María gesta a Cristo y lo da a
luz en nosotros y a través de nosotros.
En una palabra, nacimiento de Cristo significa que
nosotros encarnamos y «damos a luz» —transparenta-
mos— al Cristo existencid, permítaseme la expresión, a
aquel mismo Jesucristo tal como en su existencia terre-
na sintió, actuó y vivió. Jesucristo —la Iglesia— nace y
crece en la medida en que los sentimientos y comporta-
mientos, reacciones y estilo de Cristo aparecen a través
de nuestra vida.
(10) F. LAUREOTIN, La cuestión mañana, Taurus, Madrid
1964, 188.
218
Tenemos, pues, un destino «materno»: gestar y dar
a luz a Jesucristo. La Iglesia «es» Jesucristo. El creci-
miento de la Iglesia es proporcional al crecimiento de
Jesucristo. Pero el Cristo Total no crece por yuxtapo-
sición. Quiero decir: la Iglesia no es «más grande» por-
que tengamos tantas instituciones, centros misionales o se-
siones de catequesis.
La Iglesia tiene una dimensión interna que es fácil
de perder de vista. La Iglesia es el Cuerpo de Cristo o
el Cristo Total. Y la Iglesia crece por dentro y desde
dentro por asimilación interior. Contemplada en profun-
didad, a la Iglesia no se la puede reducir a estadísticas
o proporcionalidades matemáticas: por ejemplo, la Igle-
sia no es «más grande» porque hayamos hecho setecien-
tos matrimonios y dos mil bautizos. La Iglesia es el
Cristo Total. Y Jesucristo crece en la medida en que
nosotros reproducimos su vida en nosotros.
En la medida en que nosotros encarnamos la con-
ducta y actitudes de Cristo, el Cristo Total avanza hacia
su plenitud. Es sobre todo con nuestra vida más que
con nuestras instituciones como impulsamos a Cristo a
un crecimiento constante. Porque Dios no nos llamó des-
de la eternidad principalmente para transformar el mun-
do con la eficacia y la organización, sino «para ser con-
formes a la figura de su Hijo» (Rom 8,29).
María dará a luz a Cristo en nosotros en la medida
en que nosotros seamos sensibles, como Cristo, por to-
dos los necesitados de este mundo; en la medida en que
vivamos como aquel Cristo que se compadecía y se iden-
tificaba con la desgracia ajena, que no podía contemplar
219
 una aflicción sin conmoverse, que dejaba de comer o de
descansar para poder atender a un enfermo, que no sólo
se emocionaba sino que solucionaba... La Madre es aque-
lla que debe ayudarnos a encarnar a ese Cristo vivo su-
friendo con los que sufren, a fin de vivir nosotros «para»
los demás y no «para» nosotros mismos.
María dará a luz a Cristo en nosotros en la medida
en que los pobres sean nuestros predilectos; cuando los
pobres de este mundo sean atendidos preferentemente,
será la señal de que estamos en la Iglesia verdaderamente
mesiánica; cuando vivamos como Cristo con las manos
y el corazón abiertos a los pobres, con una simpatía vi-
sible por ellos, compartiendo su condición y solucionan-
do su situación; en la medida en que nuestra actividad
esté preferentemente, mas no exclusivamente, dedicada
a ellos, en la medida en que lleguemos a ellos con espe-
ranza y sin resentimientos... María será verdaderamen-
te Madre, en la medida en que nos ayude a encarnar en
nosotros a este Cristo de los pobres.
María dará a luz a Cristo en nosotros en la medida '
en que tratemos de ser, como Cristo, humilde y paciente;
en la medida en que reflejemos aquel estado de ánimo,
de paz, dominio de sí, fortaleza y serenidad; cuando pro-
cedamos como Cristo ante los jueces y acusadores, con
silencio, paciencia y dignidad; cuando sepamos perdo-
nar como El perdonó; cuando sepamos callar como El
calló; cuando no nos interese nuestro propio prestigio
220
sino la gloria del Padre y la felicidad de los hermanos;
cuando sepamos arriesgar nuestra piel, al comportarnos
con valentía y audacia como Cristo, cuando están en jue-
go los intereses del Padre y de los hermanos; cuando sea-
mos sinceros y veraces, como lo fue Cristo, ante amigos
y enemigos, defendiendo la verdad aun a costa de la vida...
María será verdaderamente nuestra Madre en la medida en
que nos ayude a encarnar a este Cristo pobre y humilde.
María dará a luz a Cristo en nosotros, en la medida
en que vivamos despreocupados de nosotros mismos y pre-
ocupados de los demás, como Jesús, que nunca se preocu-
pó de sí mismo, sin tiempo para comer, para dormir o
para descansar; en la medida en que seamos como Cristo
que se sacrificó a sí mismo sin quejas, sin lamentos, sin
amarguras, sin amenazas, y al mismo tiempo dio esperanza
y aliento a los demás; en la medida en que amemos como
Cristo amó, inventando mil formas y maneras para expre-
sar ese amor, entregando su vida y su prestigio por sus
«amigos»; si pasamos por la vida, como Jesús, «haciendo
el bien a todos». ¿En qué consiste la maternidad espiri-
tual de María? En que la Madre nos ayude a encarnar,
gestar y nacer en nosotros este Cristo que amó hasta el
extremo.
María será para nosotros la verdadera Madre si nos
esforzamos por tener su delicadeza fraterna: acto seguido
de la anunciación, va la Madre rápidamente a felicitar a
Isabel y a ayudarla en las tareas domésticas de los días
221
 prenatales; si copiamos aquella su delicadeza en Cana,
atenta y preocupada por todo, como si se tratara de su
propia familia; superdelicadeza la suya, en la misma es-
cena, al no comentar con nadie la deficiencia del vino, al CONCLUSIÓN
no informar al anfitrión para evitarle un momento de ru-
bor, y mayor delicadeza todavía al pretender arreglar
todo sin que nadie se diera cuenta; delicadeza también
con su propio Hijo al evitar ante los demás la impresión
de una situación conflictiva por la respuesta del Hijo,
cuando dice a los empleados: haced lo que El os diga;
su delicadeza en Cafarnaúm, cuando en lugar de entrar
en casa y saludar al Hijo con orgullo materno, golpea
la puerta y queda fuera, esperando ser recibida por el
Hijo...
De esta manera María da a luz a Cristo a través de
nosotros, cumplimos nuestro destino materno, y Cristo
es cada vez «mayor».

222 223
Marcha transhistórica y consumación

Somos los constructores de un Reino. Nuestro peor

enemigo es la impaciencia. Un proyecto de dimensiones
eternas, quisiéramos verlo terminado en los días de nues-
tra existencia biológica. Necesitamos la sabiduría para
medir nuestros límites y las dimensiones del proyecto.
Las armas de la sabiduría son la paciencia y la esperanza.
Somos de ayer y tenemos millones de años por de-
lante. Esta tierra y nuestra historia no van a terminar por
un cataclismo apocalíptico, sino por una normal extin-
ción cosmogónica.
Hace miles de millones de años no había más que
una masa enorme e informe de gas cósmico, formando
una molécula gigantesca que, al explosionar, originó las
nebulosas, galaxias y sistemas solares que no son otra
cosa sino partículas de aquella explosión. Por la fuerza
de la gravedad, que tiende a unir los cuerpos, el polvo
cósmico emanado de aquella explosión empezó a con-
centrarse en sistemas circulares alrededor de un centro
principal. Es la última teoría de cosmogénesis, funda-
mentada en los principios matemáticos, y se llama la teo-
ría del «universo en expansión».
¿Cuál es el camino que le espera a la humanidad?

225
 Hay que mirar atrás para deducir qué le sucederá en el
futuro. La constitución química del universo es extraor-
dinariamente uniforme. Las estrellas no son otra cosa
que reacciones termonucleares por las que el hidrógeno
va transformándose en helio. Los astros se van consu-
mando en forma de irradiaciones de luz, calor y corpúscu-
los. La edad de nuestra galaxia, y por consiguiente de
nuestro sol y nuestra tierra, se calcula en unos cinco mil
millones de años.
La tierra era rica en sustancias inorgánicas. Y brotó
la vida como efecto de la organización de esas sustancias,
por medio de la unión de elementos combinados. La vida
comenzó en el mar, hace aproximadamente dos mil mi-
llones de años.
Una vez nacida la vida, fue reproduciéndose y multi-
plicándose hasta organizarse en seres multicelulares. En
el transcurso de millones de años se formaron las espe-
cies con sistema nervioso y cerebro.
El proceso de hominización, llamémoslo así, sucedió
«en los últimos tiempos», de unos millones de años para
acá, con una acelerada complicación cerebral. Los pri-
meros vestigios de la historia de la civilización aparecen,
según el estado actual de la paleontología, hace como
siete mil años, con los sumerios. Abraham vivió hace me-
nos de cuatro mil años.
Conclusión: somos de ayer. Jesucristo se encarnó al
principio de la historia de la humanidad.
¿Qué intenta Jesucristo en esta larga caminata trans-
histórica?
La tarea de Jesucristo es transformar el mundo, di-
gamos más exactamente, transformar el corazón del hom-
226
bre. El plan grandioso, concebido y soñado por Dios des-
de la eternidad y ejecutado «en el tiempo» por Jesu-
cristo, es la divinización del hombre.
Dios nos creó a su imagen y semejanza. El Señor de-
positó en el fondo del hombre una semilla divina, la que
nos impulsa no a convertirnos en «dios», sustituyendo al
verdadero Dios (Gen 3,5), sino a llegar a ser «divinos»,
participando de la naturaleza divina. Habiéndonos crea-
do, al principio, semejantes a El, sus planes posteriores
tienen por finalidad hacernos cada vez más semejantes
a El.
Estamos empezando a salir de la «selva». Por eso,
en esta etapa evolutiva de la humanidad todavía es-
tamos dominados, gobernados y organizados enteramen-
te por los mecanismos instintivos del egoísmo. Para los
seres inferiores en la escala vital, los instintos reactivos
son esencialmente egocéntricos, para poder defenderse y
subsistir en la lucha de la vida. Desde allí arrastra el
hombre su congénita naturaleza egoísta. Hoy por hoy, el
hombre es connaturalmente egoísta.
La Biblia no se cansa de decirnos de mil formas que
el egoísmo (pecado) alcanza las últimas raíces del hom-
bre; o, dicho de otra manera, el hombre está estructura-
do «en pecado», en egoísmo (Sal 50; Rom 7,14-25). De
su estructura de pecado emergen todos los frutos de la
«carne»: fornicación, impureza, libertinaje, idolatría, he-
chicería, odios, discordias, celos, iras, rencillas, divisio-
nes, disensiones, envidias, borracheras, orgías y cosas se-
mejantes (Gal 5,19-22).
La tarea gigantesca y transhistórica de Jesucristo con-
siste en hacer «pasar» al hombre desde. las leyes del
227
 egoísmo a la de Dios «es Amor», la divinización del
hombre consistirá en «pasar» del egoísmo al amor, en
dejar de ser «hombre» para llegar a ser «Dios».
Me atrevo a decir que la Redención tiene dimensio-
nes cósmicas, por lo que voy a explicar. Debido a su es-
tructura egoísta, el hombre domina y «somete a su va-
nidad» (Rom 8,20) todas las criaturas. Estas, sometidas
al capricho arbitrario y despótico del hombre, se sienten
como prisioneras y torturadas y «gimen» (Rom 8,22),
suspirando por liberarse de esa opresión.
Para describir este fenómeno profundo, san Francis-
co utiliza la palabra «apropiar». Tener es una cosa; rete-
ner, otra. Usar es diferente de apropiarse. Apropiarse
significa amarrar, tender una cadena entre el hombre y
la criatura, entre el propietario y la propiedad. Terrible
misterio e ignorancia profunda: el hombre cree que ser
«señor» consiste en tener el máximo número de apropia-
ciones, cuando en realidad sucede lo contrario: cuanto
más propiedades tiene el hombre, más amarrado está,
más cadenas le sujetan a las criaturas porque las propie-
dades reclaman a su dueño.
El hombre más pobre del mundo es el más libre del
mundo, y por consiguiente más «señor». La redención del
hombre, su liberación, viene por el camino de la des-
apropiación. Pobreza y amor son una misma cosa.
Pablo nos dice que las criaturas están suspirando por
verse liberadas del abuso del hombre. Si el hombre se
desprende de las criaturas (valores, carismas, bienes...),
si el hombre no las utiliza para su dominación, esas cria-
turas quedan libres. La liberación del hombre constituye
también la liberación de las criaturas. Esto es, las cria-
228'
turas quedan liberadas del hombre cuando el hombre se
desprende de las criaturas.
Ahora bien: al no sujetar el hombre a las criaturas para
su exclusivo provecho, éstas pueden ser proyectadas al
servicio de los demás. Y así las energías y valores huma-
nos, una vez liberados del abuso del hombre, ahora sí
pueden entrar en el torrente del amor al quedar libres
y disponibles para el servicio de todos los hermanos.
Y al entrar en la esfera del amor quedan, tanto el
hombre como las criaturas, dentro del proceso i t la di-
vinización, porque Dios es Amor: liberados para servir
y amar.
Esa prodigiosa y lenta liberación pascual la llevará
a cabo la gracia redentora de Jesucristo. El Concilio dice:
«La clave, el centro y el fin de toda la historia, se halla
en su Maestro y Señor Jesucristo.» Quiere decir: no
solamente Jesucristo está en el corazón de la Historia,
sino que el movimiento pascual de la historia está im-
pulsado y promovido por la dinámica redentora del Se-
ñor. La razón de ser de la Historia humana es liberar
las grandes energías humanas, atadas hoy a los anillos
egocéntricos del hombre, y derramarlas al servicio de
los demás.
Naturalmente, se trata de una .tarea de milenios. En
esta liberación los procesos y realidades terrenos ayuda-
rán eficazmente al hombre en su caminata hacia la Liber-
tad y el Amor. Así por ejemplo, los movimientos demo-
cráticos y socializantes constituyen, según me parece,
una gran ayuda en este proceso en la medida en que
fomenten el respeto mutuo, combatan el individualismo
y abran a los seres humanos más allá de las soberanías,
229
 patrias y fronteras, hacia la universalidad de una fra-
ternidad integral.
Es evidente que, en esta redención transhistórica,
ofrecen una preciosa ayuda las ciencias humanas (psico-
logía, medicina, sociología...) y la técnica. El Concilio
indica que, en este avance hacia la Libertad y el Amor,
el hombre va a encontrarse con muchos enemigos como
la enfermedad, las injusticias, la pobreza, la ignoran-
cia... Las ciencias y la técnica ayudarán al hombre a
derrotar esos enemigos.
Según la Gaudium et Spes, la técnica es la gran victo-
ria del hombre sobre las fuerzas inexorables de la natu-
raleza. Pero, según el esquema conciliar, esta técnica
libertadora se le está convirtiendo al hombre en una
nueva esclavitud por los desequilibrios y ambivalencias
que produce (GS 8, 9, 10). Y el Concilio desafía al
hombre a superar las ambivalencias negativas.
Y la Iglesia abriga una inmensa esperanza de que el
hombre acabará por superar todos los obstáculos, por-
que el ser humano lleva marcado en las profundidades
de su ser el rostro de Dios, y es portador de gérmenes
inmortales capaces de sanar todos los errores, vencer
todas las dificultades y caminar incesantemente hacia
adelante y hacia arriba.
Pero en esta marcha triunfal siempre le quedará «el»
enemigo, el pecado. Y el Concilio acaba por pregun-
tarse y desafiar al hombre, a ver de qué manera, más
allá de todas las victorias terrestres y humanas, conse-
guirá transformar sus energías vitales egocéntricas en
amor. Con palabras más simples: de qué manera llegará
el hombre a luchar, sufrir y trabajar con el mismo entu-
siasmo, cuando se trata del interés de los demás como
cuando se trata de su propio interés.
230
El optimismo de la Iglesia se traslada también a
este terreno: el hombre irá venciendo también el pecado
porque hubo un hombre que ya lo derrotó, Jesucristo.
«El misterio del hombre sólo se esclarece en el misterio
del Verbo Encarnado» (GS 22).
Y, en la medida en que los hombres a lo largo de
los milenios vayan asumiendo y encarnando los senti-
mientos y actitudes de Jesucristo, irán desapareciendo las
consecuencias del egoísmo: la violencia, las injusticias,
las guerras, la discriminación y la explotación...
En la medida en que más hombres y más profunda-
mente asuman el «amor extremo» (Jn 13,1) de Jesús, y
sean capaces de «dar la vida» (Jn 15,18) por los herma-
nos, la redención liberadora avanzará lenta pero firme-
mente por los anchos caminos de la transhistoria, e irá
llegando el sobre-humanismo por el que y en el que bri-
llarán en todo su esplendor la libertad y el amor.
Pasarán más milenios. Y en la medida en que los
hombres se parezcan más a Jesús, la humanidad irá cris-
tificándose, Jesucristo irá creciendo hacia la Estatura
Adulta que le corresponde.
El Reino será cada vez más libertad y amor, y el
hombre cada vez más pleno y feliz, hasta que el egoísmo
sea definitivamente suprimido del corazón humano; las
grandes energías psíquicas no estarán dirigidas al centro
de cada hombre sino hacia los hermanos, nos amaremos
unos a otros como Jesús nos amó, Cristo «vivirá» real-
mente en nosotros, todo y todos «serán» Jesucristo...
Y en este momento será el fin y caerá el telón de la his-
toria.
Dios será «todo en todos», y Jesucristo habrá alcan-
zado su plenitud total. Léanse la Carta a los efesios
y la Carta a los colosenses.
La conclusión del Concilio es magnífica y trascenden-
231
 tal: «La vocación suprema del hombre es, en realidad,
una sola, es decir, la divina» (GS 22).
Es evidente que en este nacimiento y crecimiento
transhistórico de Cristo, la misma Madre que lo trajo a
este mundo tendrá un papel preponderante.
María presidirá este proceso; y no solamente presi-
dirá, sino que también ella será la Madre fundamental
de toda esta transformación libertadora y divinizadora,
a través de nosotros sus hijos redimidos.
Este proceso será tarea de largos milenios. Se sabe
exactamente cuándo nuestro planeta será inhabitable:
cuando ya en la tierra no haya condiciones de vida por
la muerte del sol.
El sol «vive» —y nos hace vivir a nosotros con su
luz y calor— por la transmutación del hidrógeno en helio,
por medio de las reacciones termonucleares. La ciencia
sabe cuántas toneladas de hidrógeno por segundo con-
sume nuestro astro rey. Sabe también la provisión de
hidrógeno de que dispone. Se puede, pues, calcular per-
fectamente el tiempo que necesitará el sol para consumir
esa provisión. Cuando todo ese combustible se haya que-
mado, el sol agonizará y morirá, y en la tierra no habrá
posibilidad de vida.
La humanidad tiene, pues, por delante millones de
años para su cristificación.
232
Los hombres de Jesucristo son los colaboradores, jun-
tamente con la Madre, para esta tarea trascendental.
Nuestro peligro es el de dejarnos llevar por la impacien-
cia debido al fenómeno de la temporalidad; es decir, por
el hecho de sentirnos sumergidos «en» el tiempo, en la
línea de Heidegger. Sentimos prisa por solucionar todo
urgentemente, porque tenemos la impresión de que en
los días de nuestra vida se decide el destino del mundo.
No sabemos colocarnos en la perspectiva de la fe.
Es suficiente con que, a lo largo de nuestra existencia,
hayamos colocado un ladrillo en la construcción de ese
Reino de libertad y amor. El «ladrillo» quedará ahí,
inamovible, por siempre jamás.
Cuando nosotros hayamos muerto, caerá sobre nos-
otros, humanamente, el silencio inquebrantable y el ol-
vido eterno. Pero si nosotros hemos dado un impulso a
Jesucristo en su crecimiento, habremos marcado una lí-
nea indeleble en la Historia que ni el silencio ni el ol-
vido podrán borrar, y nuestro nombre quedará escrito
para siempre en el número de los elegidos.
Esta transformación transhistórica implica, como he-
mos dicho, deberes y tareas temporales. Y aquí mismo se
nos levanta la dificultad casi insuperable de discernimien-
to, y aquí mismo comienza, para los hijos del Evangelio,
el peligro del temporalismo.
Es tremendamente difícil establecer una línea diviso-
ria entre la política contingente y la política trascenden-
te. ¿Qué significa, concretamente, compromiso temporal
para un eclesiástico? ¿Hasta qué linderos puede avan-
zar un sacerdote en la acción política? ¿Qué significan,
en cuanto a pasos concretos a dar, expresiones como so-
233
 lidaridad fraterna, animación, denuncia, liberación, pro-
fetismo... ?
¿En qué se diferencia la actividad temporal de un cris-
tiano laico de la de un sacerdote o una religiosa? ¿Existe
la tal diferencia? Y si existe, ¿cuáles serían las implica-
ciones concretas? ¿Hasta dónde se puede avanzar? ¿Dón-
de están las fronteras? Estamos metidos en una profun-
da niebla.
Vamos a pedir el espíritu de Sabiduría para no que-
darnos demasiado acá ni avanzar demasiado allá.
¿De qué vale invocar a Dios, cuando el verdadero
«dios» que manda es el dinero? ¿Sirve de algo llamarse
seguidor de Jesucristo, cuando las armas que rigen y
brillan son la explotación del hombre por el hombre,
la dominación del hombre sobre el hombre y la compe-
tición despiadada por el triunfo económico?
¿Qué se consigue con declararnos bautizados si los
únicos ideales que se respiran son el hedonismo, el orgu-
llo de la vida y el deseo loco de ostentar y lucir? Los
hijos del Evangelio no tienen nada que ver con el reino
del dinero.
¿Para qué vale una revolución social si los hombres
siguen odiándose, incuban ambiciones feroces y sustitu-
yen la aristocracia del dinero por la aristocracia de la
inteligencia?
Si una revolución social destruye el «dinero» y dis-
para contra todos los individualismos, ha constituido una
ayuda en la transformación del hombre. Pero ¿qué ha-
cemos si el corazón sigue podrido y en el camino se
ha dejado un río de amargura?
234
El corazón del hombre no se transforma por arte de
magia. Derribar unas estructuras sociales y sustituirlas
por otras, es cosa relativamente fácil por tratarse de una
acción rápida y espectacular y, por consiguiente, fasci-
nante.
Derribar las murallas del egoísmo, crear un corazón
nuevo, trocar los motivos y criterios del hombre, traba-
jar por los demás con el mismo interés como si trabajara
por mí mismo, despreocuparse de sí mismo para preocu-
parse de los demás, adquirir la capacidad de perdonar,
comprender... Todo eso es tarea de siglos y milenios.
Esa es la gran revolución de Jesucristo.
El «mundo» cree que el último que da el golpe, ése
es el campeón. ¿Con quién compararé a un campeón?,
se pregunta Jesús. Campeón, responde Cristo, es el que,
después de recibir un golpe en el maxilar derecho, que-
da tan entero y dueño de sí que puede presentar tran-
quilamente el maxilar izquierdo. Este es el más fuerte.
Cuánta revolución sólo en esta comparación.
Los resultados de una acción temporal, repito, son
—o pueden ser— vistosos y fulgurantes, pero también
superficiales porque no tocan el corazón. Generalmente,
lo que rápidamente se construye rápidamente se des-
morona.
El Padre encargó a Jesucristo transformar el mundo
y conducir a la humanidad liberada y divinizada, en un
gran movimiento de retorno, a la Casa del Padre. Esa
tarea no es de un siglo ni de un milenio. Jesucristo es de
ayer, de hoy, de mañana y de siempre. Es necesario que
los hombres de Jesucristo, sus colaboradores en la cons-
trucción de su Reino, se coloquen «en el tiempo» de Jesu-
235
 cristo, no perdiendo de vista las dimensiones de la fe.
Es necesario no impacientarse buscando resultados
inmediatos, es necesario saber discernir qué cosa es el
Evangelio y qué cosa no lo es; y sobre todo es necesa-
rio tener, como los profetas, las raíces profundamente
hundidas en la intimidad con el Señor.
«El Profeta es un hombre poseído por Dios. Pero
no por eso se halla retirado del mundo.
Muy ligado a la historia de sus contemporáneos,
vive con intensidad los acontecimientos de su época.
Testigo del absoluto de Dios, está dotado de una
mirada aguda y cortante.
Ante él, las fachadas se desploman, las com-
binaciones de los hombres pierden su espectacu-
laridad y dejan al descubierto su pequenez.
Un fuego le penetra, una fuerza interior lo em-
puja; a tiempo y a destiempo es necesario que
anuncie el mensaje del que es portador.
Tiene él como una evidencia de la presencia
de Dios y de la mirada de Dios sobre el mundo,
y acusa profundamente la falta de clarividencia
de los que le rodean. Diríase que es un vidente,
circulando por el reino de los ciegos.
Para el Profeta, la verdad viene de lo alto; a
él le viene como dada, es algo que se le impone,
a lo que no puede resistir» (1).
Es necesario organizar la gran marcha libertadora
hacia el interior del hombre.
Nosotros somos los hijos de la esperanza y la es-
peranza es el alma del combate. Nosotros formamos una
(1) La Biblia y su mensaje, 61, 4.
236
cadena inmortal, cuyo primer y último eslabón es Aquel
mismo que venció el egoísmo y la muerte.
La esperanza es la hija predilecta de Dios. Los fraca-
sos nunca desalentarán a los hombres de esperanza. Des-
pués del primero, quinto, vigésimo o enésimo fracaso, la
esperanza repite siempre lo mismo: no importa, mañana
será mejor. La esperanza no muere nunca. Es inmortal
como el mismo Dios.
Los hijos del evangelio gritan: «Es imposible derrotar
el egoísmo.» La esperanza contesta: «Todo es posible
para Dios.» Los hombres del evangelio se lamentan:
«El dinero es una máquina invencible.» La esperanza
replica: «Sólo Cristo es invencible.»
Los hijos del evangelio se desalientan llorando y di-
ciendo: «En el mundo mandan el dinero y el odio, el
mundo se burla del amor, dicen que el odio es de los
fuertes y el amor de los débiles, dicen también que es
preferible hacerse temer que hacerse amar, dicen que
para triunfar es necesario perder el rubor, y que el egoís-
mo es una serpiente de mil cabezas que penetra y sos-
tiene, de manera fría e impasible, toda la sociedad de
consumo...» Frente a todo esto, los hombres del evan-
gelio sienten la tentación de «salir» del mundo, dicien-
do: «¡Hermanos!, no hay lugar para la esperanza.»
La esperanza responde: «Vosotros, hijos del comba-
te y de la esperanza, estáis equivocados, porque mi-
ráis al suelo. Os parece que todo está perdido porque
creéis en las estadísticas, leéis los periódicos, vuestra
fe está basada en las encuestas sociológicas, sólo creéis
en lo que se ve.
Levantad vuestros ojos y mirad allá lejos donde está
la fuente de la esperanza: Jesucristo, resucitado de en-
tre los muertos, vencedor del egoísmo y del pecado,
El es nuestra única esperanza.
237
 La esperanza se os muere porque os apoyáis en los
resultados de los proyectos humanos. Cuando la mar-
cha de la Iglesia es vistosa y triunfal, cuando los ecle-
siásticos son muchos y los seminarios están repletos,
decís: Todo va bien.
Cuando la Iglesia es reducida al silencio y sus testi-
gos son encarcelados o degollados, decís: Todo está per-
dido. La fuente de la esperanza no está en las esta-
dísticas ni en el fulgor de los fenómenos. ¿Os habéis
olvidado de la cruz y del grano de trigo? ¿No sabéis
que de la muerte del Señor nace la resurrección del
Señor? Recordad: la crucifixión y la resurrección son
una misma cosa.
Para no sucumbir al desaliento en los momentos en
que no se ven los resultados, apoyaos en el Inmortal
por los siglos. Somos invencibles porque el Señor venció
todos los enemigos. La única señora que quedaba en la
tierra era la muerte. También ella fue vencida por el
Inmortal.»
«El cielo estaba abierto, y pude ver un caballo
blanco. El que lo monta se llama Fiel y Verdadero.
Sus ojos son llamas de fuego, y en la cabeza
lleva coronas numerosas.
Anda envuelto en una capa teñida de sangre,
su nombre es: El Verbo de Dios.
Los ejércitos del cielo lo seguían en caballos
blancos, vestidos de lino de perfecta blancura.
Lleva escrito en la capa y en el muslo este
título: "Rey de reyes, y Señor de señores" (Ap
19,11-17).
238
Cristo, con su Madre y nuestra colaboración, irá
arrancando las raíces de las injusticias, colocará los ci-
mientos de la paz y comenzará a brillar el sol de la
justicia.
Los testigos de Jesucristo e hijos de la Madre, debe-
rán asumir sus responsabilidades con la audacia del Es-
píritu y el equilibrio de Dios. Y comenzará una nueva
época en que los pobres ocuparán su lugar en el Reino,
habrá liberación de toda servidumbre y las energías dis-
persas se integrarán. Los hijos del Padre y de la Madre
formarán un pueblo único y fraterno. La Madre presidirá
esta lenta operación. Muchos testigos caerán, otros deser-
tarán. Pero el Reino irá, piedra a piedra, hacia arriba.
Será un nuevo Reino en el que se integrará lo espiri-
tual y lo temporal, se avanzará desde las estructuras
opresoras hacia la superación de las calamidades socia-
les, adquisición de lo necesario, aumento de la dignidad,
promoción de la paz, participación en las decisiones.
Un Reino en el cual la familia será un ambiente ani-
mado por el amor y escuela de formación de personas;
los esposos serán testigos de la fe y cooperadores de la
Gracia; y el hogar será el templo de Dios y escuela de
respeto mutuo.
Será un Reino donde no habrá muchos que tienen
poco y pocos que tienen mucho, las desigualdades irán
nivelándose, cesará la insensibilidad de los unos por los
otros, irán disminuyendo hasta desaparecer las frustra-
ciones, no habrá privilegiados y olvidados, no habrá pro-
blemas ni tensiones, no habrá dominación de unos países
sobre otros.
Será un Reino de Paz en el que la dignidad será res-
petada, las aspiraciones legítimas satisfechas y los hijos
239
 <3e Dios serán agentes de sus propios destinos; un Reino
en el que los hijos de Dios, en un proceso dinámico, se-
rán artesanos de la paz y por eso serán llamados bienaven-
turados (Mt 5,9), una paz que será fruto del amor y sig-
no de una universal fraternidad.
«Después tuve la visión
de un cielo nuevo y una tierra nueva.
Vi la Ciudad Santa, la Nueva Jerusalén,
embellecida como una novia engalanada,
en espera de su esposo.
Oí una voz que clamaba desde el trono:
"Esta es la morada de Dios entre los hombres:
fijará desde ahora su morada en medio de ellos,
y ellos serán su Pueblo, y El mismo será
Dios-con-ellos.
Enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no existirá
ni la muerte, ni duelo, ni llanto, ni penas,
porque todo lo anterior ha pasado."
Entonces, el que se sienta en el trono declaró:
"Ahora todo lo hago nuevo."
Y después me dijo:
"Todo está terminado.
Yo soy el Alfa y el Omega,
el Principio y el Fin.
Yo seré Dios para él,
y él será para mí un hijo."» (Ap 21,1-7).
«Señora del Silencio y de la Cruz,
Señora del Amor y de la Entrega,
Señora de la palabra recibida
y de la palabra empeñada,
240
Señora de la Paz y de la Esperanza,
Señora de todos los que parten,
porque eres la Señora
del camino de la Pascua:
también nosotros hemos partido el pan de la amis-
tad y de la unión fraterna. Nos sentimos fuertes y felices.
Nuestra tristeza se convertirá en gozo, y nuestro gozo
será pleno, y nadie nos lo podrá quitar.
Enséñanos, María, la gratitud y el gozo de todas las
partidas. Enséñanos a decir siempre que sí con toda el
alma. Entra en la pequenez de nuestro corazón y pro-
nuncíalo Tú misma por nosotros.
Sé el camino de los que parten y la serenidad de los
que quedan. Acompáñanos siempre, mientras vamos pe-
regrinando juntos hacia el Padre.
Enséñanos que esta vida es siempre una partida. Siem-
pre un desprendimiento y una ofrenda. Siempre un trán-
sito y una pascua. Hasta que llegue el Tránsito definitivo,
la Pascua consumada.
Entonces comprenderemos que para vivir hace falta
morir, para encontrarse plenamente en el Señor hace fal-
ta despedirse. Y que es necesario pasar por muchas cosas
para poder entrar en la Gloria.
Nuestra Señora de la Reconciliación,
imagen y principio de la Iglesia:
hoy dejamos en tu corazón,
pobre, silencioso y disponible,
esta Iglesia peregrina de la Pascua.
Una Iglesia esencialmente misionera,
fermento y alma de la sociedad en que vivimos,
una Iglesia Profética que sea el anuncio de que
el Reino ha llegado ya.
241
 Una Iglesia de auténticos testigos,
inserta en la historia de los hombres,
como presencia salvadora del Señor,
fuente de paz, de alegría y de esperanza. Amén.»
ÍNDICE
(Cardenal PIRONIO)

242
EVOCACIÓN DE LA PORTADA: SEÑORA DEL SILENCIO 7
CAPÍTULO PRIMERO: RETORNO H
1. La fuente sellada 13
«Nuestro querido médico» 14
Investigar y transmitir 15
«Desde el principio» 16
Primeros años 18
A través de la crítica interna 20
Juan, el «hijo» 22
María misionera 23
2. Rasgos para una fotografía 27
La Madre 28
El Espíritu Santo 35
CAPÍTULO SEGUNDO: PEREGRINACIÓN 37
1. Eterno caminar 39
El Misterio de Dios 39
Huellas 43
Insatisfacción y nostalgia 44
Desierto 46
Crisis 47
Amanecer 48
2. Feliz tú, porque creíste 51
Entre penumbras 51
Entre la luz y la oscuridad 57
Guardaba y meditaba estas cosas 60

245
 3. Hacia el interior de María 63 3. Prodigio en el seno del silencio 141
Entregarse 63 Amistad y comunión 141
Hombres de fe 64 Por qué se casó María 148
Declaración 66 Y el Prodigio se consumó 152
La encantadora 66 Escenas breves 155
Entrando el ángel 68 CAPÍTULO CUARTO: LA MADRE 159
Dos proposiciones 69 1. La Madre del Señor 161
Sentirse solo 71 La madre eterna 161
Optar 73 Entre la clausura y la apertura 163
El salto 73 Nacido de mujer 164
La sierva 75 Madre de Dios 165
Hágase en mí 76 Significado de la maternidad virginal 168
Por vía de contrastes 78 María, en los meses de gestación 172
4. Marta ante el silencio de Dios 81 El Hijo, retrato de su Madre 178
Desconcierto 81 Viaje apresurado 181
La marcha de la fe 84 2. 'Travesía 185
Dulzura inquebrantable 87 La carne no vale para nada 186
La Madre fugitiva 90 Nueva gestación 188
La prueba del desgaste 93 Conflicto no, pedagogía sí 190
Una espada 98
3. Madre nuestra 195
CAPÍTULO TERCERO: SILENCIO 107 Junto a la cruz 195
1. Fidelidad en el silencio 109 Contexto mesiánico 196
Gratuidad y silencio 109 Algo más que una disposición familiar 198
Receptividad 112 Tenemos Madre 201
Lugar de origen 113 Mujer 205
El silencio de la virginidad 116 Desterrado 207
Una escena íntima 120 Consolación 209
2. El drama de un silencio 125 4. Entre el combate y la esperanza 215
El secreto mejor guardado 125 Alienación y realidad 215
Fortaleza en la intimidad 127 . Nuestro destino materno 218
Se cierra el cerco 130 CONCLUSIÓN 223
Colgada sobre un abismo 132 Marcha transhistórica y consumación 225
El varón justo 134
Sigilo reverente 137

246 247