Grammar 9: The definite and indefinite Article.

El
artículo definido e indefinido.
Trate de construir una frase en español o escúchese al hablar. Encontrará que hay una serie
de palabras que siempre repite. Palabras como UN, UNA, EL, LA, LAS y LOS son parte esencial
dentro de toda conversación, por lo que es imprescindible el conocerlas.

Las palabras UN, UNA, EL, LA, LAS y LOS son conocidas como ARTÍCULOS. En español
como en inglés a los artículos se los divide en: definidos e indefinidos.

Indefinite Article. Artículo Indefinido - A - AN

Las palabras UN y UNA son artículos indefinidos, como su nombre lo indica, usamos éstos
artículos cuando NO sabemos de quién o de qué estamos hablando. La traducción en el idioma
inglés sería la palabra “A”. Por ejemplo:

una computadora - a computer un transistor - a transistor

una impresora - a printer un hospital - a hospital (jospital)

Cada vez que quiera decir UN o UNA en inglés solo debe decir “A”. Pero como nada es fácil,
el artículo “A” tiene una característica especial; cambia según la palabra que vamos a emplear. Si
la palabra a mencionar o escribir empieza con vocal, debemos utilizar “AN” en vez de “A”. Cabe
anotar que la palabra debe empezar con vocal o con sonido vocal; sino, se utiliza la palabra “A”.
Por ejemplo:
an enterprise - una empresa an operator - un operador
an expensive watch - un reloj caro an hour (awuar) - una hora

El artículo indefinido en inglés carece de género. No importa si el sustantivo a referirse es

femenino o masculino. Por ejemplo:
a woman - una mujer a man - un hombre

USES. USOS.
- Usamos “A” o “AN” antes de sustantivos singulares, contables y que no se hayan mencionado
con anterioridad. Por ejemplo:
a mouse (un ratón, uno solo) a motherboard (una tarjeta madre, una sola)

NOTA: “a water” no es posible ya que no se puede contar el agua, por lo que la palabra “water”
se la debe escribir sola: ...water...

En inglés, los sustantivos SINGULARES y CONTABLES generalmente no se los deja solo.

Se les debe anteponer el artículo que corresponda.

- No usamos “A” o “AN” con sustantivos plurales. El plural de “A” o “AN” es “SOME”. Por
ejemplo: I have a multimedia keyboard. (uno solo).

I have some multimedia keyboards. (+ de uno)

- Usamos A o AN para hablar de algo por primera vez. Por ejemplo:

Carla bought a dog. The dog is brown.

En esta oración estoy indicando que “Carla compró un perro. El perro es café.” Como es la primera
vez que voy a hablar del perro DEBO utilizar un artículo indefinido: A, AN.
- Si queremos especificar cantidad con sustantivos que NO se pueden contar (incontables),
utilizamos unidad de medidas. Por ejemplo:
a bottle of water = una botella de agua
a gallon of milk = un galón de leche
a bowl of ice cream = una taza de helado
a pound of butter= una libra de mantequilla

Definite Articles - THE

- Los artículos EL, LA, LAS, LOS son considerados artículos definidos. En inglés, a diferencia del
español, solo existe un artículo definido: la palabra THE. THE se lo utiliza tanto en el singular
como en el plural. Por ejemplo:

the car = el carro the cars = los carros

El artículo definido no tiene género, es decir, no tiene femenino o masculino. Por ejemplo:

the laptop = la laptop the pen drive = el pen drive

USES. USOS

- Usamos “THE” cuando la persona con la que estamos hablando sabe de lo que nos estamos
refiriendo. Por ejemplo:
Carla bought a dog. The dog is brown.

Como vimos anteriormente alguién me está contando que Carla compró un perro, no sé cual.
Sin embargo, una vez que ya lo mencionó, ya sé de que perro me están hablando, por lo que debo
usar “THE” en vez de “A”.

- Cuando nos referimos a cosas que son únicas y no hay réplica, por lo general, usamos el artículo
definido THE. Por ejemplo:

• The sun rose at 6:00 this morning. El sol salió a las 6 esta mañana.
• The world is full of opportunities. El mundo está lleno de oportunidades.
• The theory of relativity was developed by Albert Einstein. La teoría de la relatividad fue
desarrollada por Albert Eistein.

THE and uncountable nouns. THE y los sustantivos no-contables

- Usamos THE con sustantivos no-contables cuando necesitamos ser específicos. Por ejemplo:

- THE no es usado con los sustantivos cuando generalizamos. Por ejemplo:

• Coffee is a popular drink. El café es una bebida popular. (el café en general) (no-contable)
• Horses are beautiful. Los caballos son hermosos. (todos los caballos) (contable)

- Usamos THE antes de (en geografía ):

• nombre de ríos, océanos y mares
• puntos del globo terráqueo
• áreas geográficas
• desiertos, bosques, golfos y penínsulas

- No usamos THE antes de:

• nombres de países que estén en singular
• nombres de ciudades, pueblos o estados
• nombres de calles
• nombres de lagos y bahías EXCEPTO grupos de lagos
• nombres de montañas EXCEPTO candenas montañosas
• nombres de islas EXCEPTO cadenas de islas

- No use artículos con:

• Nombres de idiomas y nacionalidades • Nombres de deportes • Nombres de asignaturas

No usamos “the” antes de la estructura noun + number (sustantivo + número). Por ejemplo,
decimos:
Do you have these shoes in size 37? (NOT the size 37)
(Tiene estos zapatos en talla 37?)

Del mismo modo, decimos: Room 16 (en un hotel), question 3 (en un examen), Gate 10 (en el
aeropuerto), platform 6 (en una estación de tren), page 7 (de un libro) etc.

Exercise 9: The definite and indefinite Article. El

artículo definido e indefinido.
1. Usa el artículo correcto. Recuerda usar la forma correcta del verbo TO
BE. A veces es necesario escribir un artículo a veces no. Ejemplo:

It / to be / horse. It’s A horse. (singular)

They / to be / horses. They’re horses. (plural)

1. It / to be / beautiful / country. _____________________________________________.

2. They / to be / transistors. _________________________________________________.

3. She / to be / pretty woman. _______________________________________________.

4. It / to be / revolution ____________________________________________________.

5. We / to be / software programmers. ________________________________________.

6. It / to be / at the house. __________________________________________________.

7. I / to be / English Teacher ________________________________________________.

8. The computers / to be / in the office. ________________________________________.

9. Marlon and Rose / to be / technicians. _______________________________________.

10. It / to be / advantage. ___________________________________________________.

11. It / to be / university. ____________________________________________________.

12. They / to be / computers _________________________________________________.

13. I / to be / scientist. _____________________________________________________.

14. It / to be / built-in-keyboard. ______________________________________________.

To remember. Recuerda:
A + words beginning with consonant sound (sonido de consonante)
AN + words beginning with vowel sound (a, e, i, o, u, & silent h) (sonido vocal)
2. Cuando generalizamos en inglés, es decir, cuando hablamos en
general, el sustantivos va en plural y no lleva artículo. Haz oraciones que
cumplan esta regla. Usa sustantivos contables y no-contables. Por
ejemplo:

Palmtops are expensive. Las computadoras de mano son caras.

1. ____________________________. _________________________.
2. ____________________________. _________________________.
3. ____________________________. _________________________.
4. ____________________________. _________________________.
5. ____________________________. _________________________.
6. ____________________________. _________________________.

3. Claro que no siempre generalizamos, a veces hablamos de cosas

específicas. Cuando eso sucede es necesario usar artículos definidos.
Escoge cuando usarlos y cuando no.
Ejemplo:

1. I have two computers and a printer. The black computer is new and the white computer
is old. The printer is second-hand. ____ black computer has ___ very efficient CPU. It has 500
Megahertz

2. My name is Lucy. I am ____ multimedia engineer. I have a sister, her name is Rose. She is ____
software designer. I have ____ office. My sister has ____ office, too. I have ____ desk, ____ computer
and two scanners. ____ desk is brown. ____ computer is yellow and ____ scanners are blue and
orange. Rosa thinks that I’m crazy. Rosa has ____ calculator, ____ computer, ____ desk and three
printers. ____ calculator is brand-new, ____ computer has ____ not powerful CPU and it’s color black.
____ desk is black and ____ printers are black, too. I think she’s crazy.

3. My boss has two hotels, ____ company, four houses and ____ plane. ____ hotels are in Cancún
and Milan. ____ enterprise is in Durán and ____ four houses are in Rio de Janeiro, México City, Rome
and Quito. I don’t know where ____ plane is now.

4. Put in “a”, “an” or “the”, where necessary. Llena los espacios en

blanco con las palabras “a”, “an” or “the”, donde sea necesario. Por
ejemplo:

A friend is someone with whom you can share your emotions without feeling afraid.
An elephant disappeared from the zoom. The elephant weighs 12,000 pounds.
--- Mount Everest is the tallest mountain in The USA.
The earth goes round the sun.
--- Computing and --- English are my favorite subjects.

1. I have two computers, printer and scanner. One computer is black and the other is
white. black computer is new and have powerful CPU. white computer is second-
hand and it’s not too fast. printer is Hewlett Packard. I am happy with it but ink is too
expensive. scanner doesn’t work correctly. I think it’s damaged. I have to buy a new
one.

2. I don’t know know where to go on vacation. There are many options; I can go to Canada or
to _____United Kingdom. Dominican Republic sounds good too. I also want to go to visit
Nile and ______ Sahara. The other day, I read about Lake Mead and Great Lakes.
Maybe, I should go to
_____ Galapagos Islands or to Key West. I have always been fascinated by Middle East
and _____ North Pole. Mexico city and New York are very interesting, too. In New
York, there are famous streets like Main Street and 5th. Avenue where you can find
people from around the world. There are people from Spain, India, Italy and even
Ecuador. Americans are friendly, too. I don’t know. Maybe, I just stay at home resting and
enjoying sun.