Orgeneral Balanlı Darbeye Teşebbüsten Tutuklandı Zaman Gazetesi 31/05/2011

07 04 !
Gündem
Gündem
Ekonomi
'( #&)*

-

%
+

%&'#

!
"#

-

+
-

$%$&

%,

31 MAYIS 2011 SALI .../))0"123 50 Kr

%
)B- )=9::*B . $! $ " ,"
+!- - 6 " $" 7-

0 0 .
" 6

,
6 " $" -
" @
"0 "
5,! ,
" /6 $
+&)#
< <
#
- 0 $! 0 - , " " "
!

<
-/""
0 $ ""-
(1
8 ,'2 9
+,:! 5 *"+,'
", $(
". A 3BB C& '
1$-
" $" 0! & "

9:;!<=>MALATYA
!G.)"."
)QB
6
;
$0 . <&-
=(*!)"
0 /8" -
00$(/#$0!-
$ ,6-
/
'!,0&- " $" 70
"#+!
1
!-
-

-
-
!"# $ % &'

&#(?1
A
(0$, $!$ " -

"-
8" 9 B D
3BB &!
E-
,!!$ 70 .6, ! 0 -
&
"

$() - B+B
CD ,, $"
- &"
*"+,' . / ! $! /7> 6, 6? @
"0 0
0# $ 1
!'"! "-
(<
$

$( ,(-<=>* 21
,(2# $ -
'/ $$ ". $ -
" ( %
# $
.3
" 4, -
, ""$
-

0"
!0(5 -

,$, ""0&-

,
(-<=>*?@

!!
"#$""%""&'""
-
!)3 FG8@)
&

0 $-
(C!''C

" H
)9 *I" .
&0
," J -
, :' &
"
, $( 0 0&-
! 0&, 6$0 $ *" K &-
0
':' .G8@)&
"-
(@ "" @0(2

,- !4% !++"/"6U*"'"/"
"("QV
('G8@)'*", "!
-
!
0 (
!,-
5 $ )"5 "0(-<=>* 0@
!!()*+",-
7 $8"" ""."/
"&4% - 1.0
*6C -
" $ . -
L'@$ '(
'"0 &'.6?-
- L"$ "-
," $( 3
JB
!! $(@&
&0

1.1*6-
&" C " , ,
6, ,, $"@D-
(+$ "

:! 5 -
!4%

"6 - *6 " $. ""F . 0&, '
0& '$ ".H*6""F $I$" $ (
@ "
L'@$0
"(8
'( 0 0&, ,N-
$ &0
"! ,-
*" ,'2 6

C&
.
,
!,,D
"""+"/" $ $.*6 $ H " ." ,""F
!-
(C& 0". "!(I ("$
$. & $MH+
0

*6 "0 ,. !.
"0 0 !( " " 0

, '( , . D-
8 "$( -<=>*?@ '"4 " &&!' . ! ' ,0 MH3
-
"&

(D" 0
'!(-CD>!EBEFGB!@
'! , $ "-
0 0"'!(I -DBH,EGB!J
07 03 ?@
*<N:!O??BCG>B:BE! RDC *CRPB!FE!>HP 7CB=B*:)D):9DE>E*-!C
H:<,PDEQ&4556*4557- <FQ;<<+=

* )Q8>+@
-

8!(
#& %
!
=>* 1

0A2
+8
*
#

)
4595 ?# <(!(

0(

+"*
#9:5
1!G>G

1<=>* (%%1<=>*
Zaman Okur Hattý: 444 8 555

02GÜNDEM 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN

- +0 " )! $F
" ".
'! ,
, ". " -
a
* D".
'< """#"4"
"$"&
Q ! "#$$%&'($)*+()$(,'-.'-
"

$$( $- 0 )- 123('+4 $'5%*(' +(5, '#$'05.6'( %&'($-
"
! ".
'!-
,0& "' $0- )*$(+3("0$ 1'$1 ' -' 5%*+(78!(1#$4
"$
!%3$ &

($.A,
(
!AA.AB,;J$ - ' $$! " P,$(1(8" #
(8
!;J "$ "! ,0&

(5
!==
- " ".&! 0

$

!- %
! " - & (+0 -
(A0""! 0$ "% .!- " " " 0 0 &-
$ $". 0 $F " - " $ 0 -
0 $>. "' - ( +0 " ".H+0 "
-

'!/, ,/$$, (! &!0 .0"&'-

0

"
!$ $
$ -

0

- $ 00 -
#.
".$###"
"
'"."Q$121E3)$F"'B)0&'0)0@))2 D /$ ",0 ( "- $ ( $$&

6'- '&0&
" (I (ANKARA

20 ülkenin büyükelçisi
Erener konserinde
CN>ND:*G[*N

- P
+,1"1-
".Q ,$-
,(5 3B

. "-
$ N,@
" $
' $,$' Q-
L R!'$( $-
,$ " $0&

& -
L .H
"$ " $"(I(
$+,1"1"-
$".@
& @
-

$'$" ' "$ (
D+(
""

-<=B:

- $'

. $ -
, "" 0-
(D & 0 0
>
$$" " -
$ ( D"-
. 8!".
C! ,
" -
/", -
( 5" . $
, .-
$ ""
, ! !-
" $ - < #`"
"4#"

"
+((
" $(+-
"+"4""#Q
,+$ 6!"
1 1(7"$!.H#& -
$, , -
",, ""
(
$ " "(I$(
X+4

:=!#"Z%
ASLIHAN AYDIN

- @ ,!$ "0 "

L$@ ,!$P
SL@P T0 ? -
()L@P 0 $ " "
;33."J
(L " 0 ?
!A;
&" J " 0 $ -
. "0 " -
0 ?
!%
!0
0&

(&"J%=; "
" .3=A ? -
"! ! ($ ? !;
" ) "5
! $ .$;=% -
" H: CU"I,=; -
" H 2I ! (

03 GÜNDEM 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN

Jetlerin gösterisi SBS krizine sebep oldu
'"$+&
/8D)D."+'fO$"%8"" `

Q3
133($('! <==45.6)$(') ) 3-
5 )$(+( .(0()3(('5+'+4>-&1' .%'%$%+( '?$)*-& )65(5( (@""' #B5($+-
(2(('5(.6)$(')$ ('$(( 0() $(,($$4)$('(++(+ &(326*%0%2-&1'"#-1'$#0$"1+14
R:G:NFP: !3(BB$
- Türk Hava Kuvvetleri’nin

$ 8!"

! ' BB( 0&-
$ " "!(5$
; &' 0 ' -
'(I(:! #-
+, " . . $. $$,
+, S++T 0 " ve $, 0&-
R'"/4"&7a"C<D%#QN.
! $ ( ;B
, 0

BCD.4"
".4""8Q
,, $" - $ ' -
'
""
! ,-
0 8!" 2 . &-
, . H70!-
$ "$!(
7 "-
F"%"7Q=

!%
`".
ÖSYM ‘adaya özel
' , -
" (#$' .
(D-
" $(C

4F"%
"
'#5
--
"/4('.4"
> 0

,
$ $ "'

$(+,$-
$ " $-
-' -33(
2-3!++151-
&4((' C7
- : " +" , 5 " )!
S:+5)T.$" 0
5C+/&! 0 "
, .&' - '
' "
- " 2-&11 .(-
"0&-

(I$ ( " ( :+5). JF
(&( ($(5(-
"(- 8!"2 $ - &(.6)$(')- 3;F3A6!
! 'R5+ -
.$ ?- 0 " - $ ('$(( 0(- "0 -
" " "
- ,M H6, 0&- 0() ($(,4 (0&., -

- '$
!

()

$ &' (
$ '".) ;B

! $- " 0 "'(6$
" ,6, ,- '( C& - $ '(6
, $" "4 " "
"- $ '( &'-
! (
$ "$( @
6, $ , $-
8" " - C& 3B ' "',$ " ,-
" 8!" . H7- # ++0'&- $0&, "! "0'('&-
0!$ 6, ,, ' . '!( ' .,0 0 .0" -
$(< - 7& 0,0' . ,:+5)
!" $ 0 "! ,( 0& ! ' '(6R5+! $-

$0!$ ' $!(I '(R5+ -
' .$ ,
, '
$
(3BFR5+ -
'$ ',? &0&

-
(ANKARA AA

GEL DE
AVEA’YA
GEÇME!
(" " *" #" )# + <'" .4"%""' 8 . "" )$
,(".4#""%"'"".""$"%""Q
`"./+

'

("D ""%
"
- *" 0-
1 8 -
$(1()"C&"!.
(" *%" )# " 9+6
H#$0
! "$ ("-
1&" "-

1*",! ( 1 $ " ,
" , '" $ " - " ," $!( 7 -
( U , " &0 ,
!",0 , "

"(-
HER YÖNE
& . " ,"- ! " $ " -
(C&"!- " " ,(I

1, 0- !,("*
")"< .6H ,
*",,

1- $ 0
! ,-
)@.&
"
!- &( ! '",-
0
F! - " "0 $()>
' & (C&"!!$- 0 &" (:-
!, $ - 0 ".$ "
"E$ ,& " &" (
0&
! & M *" , 0 -
!8+D! * " &0 "'(I
%")#+86 HC " <"/**.Z+*
",;6H ,-
DK
"$$ " !(18 - 8 " 0& "0

$!()
- ,( $ "-
"$
$ "(!'",- '&0 '(
"! $!(C&"!.H"!. C&"! ! $ &"-
0"!$( "!.0"- ("
"
"! (I &!

$ ! $ ( C&
". H "! 0 -
'","$- "'!(I(
(*",'",
$1

0&,

-

, "> , " (I $(IC9GDN>
!"$$".8'

- 50. $' P,-
:" P )
# "$0 S$ $> T
. ", !"
"Y" (
! -
. , 50 "! 0&-
0 6 9-

( 50. &' ,-

1$(1(UC&- . ! -

""
"
$"
"-
, !" '!- (.", "$-
$( ", '! 0$ #.

$ ." '( H#$ " " 5BSJGFEFO OVNBSBUBÙÎNBEB ZFOJBCPOFMJLUFWFGBUVSBTÎ[IBUUBOHFmJÙUFLBNVLJNMJÜJJCSB[ÎHFSFLNFEFOUNULFUJDJMFS GBUVSBMÎIBUUBOUBSJGFEFÜJÙJNJOEFJTFLBNV
) #. 3BB " " $ , LJNMJÜJJCSB[ÎJMFLBNVmBMÎÙBOMBSÎZBSBSMBOBCJMJS"ZMÎLDSFUOVNBSBUBÙÎNBWFZFOJBCPOFMJLUFJMLBZ5- TPOSB5-"WFBUBSJGFMFSJOEFOHFmJÙUFWF
TPOSBTÎOVNBSBTÎOÎEJÜFSPQFSBUzSFUBÙÎZÎQ TPOSBUFLSBS"WFBµZBUBÙÎZBOMBSJmJO5-µEJSELµZÎBÙBOLPOVÙNBMBSÎOELµTÎ,SµEJSfDSFUMFOEJSNFQFSJZPEVTOµEJS
$' =(+ *!)" "$( 6 (I 'JZBUMBSB,%7 eÛ7EBIJM ZFOJUFTJT UFMTJ[LVMMBOÎNWFSVITBUDSFUJEBIJMEFÜJMEJS,VMMBOÎMNBZBOEBLJLBMBSIFSGBUVSBEzOFNJOJOTPOVOEBTJMJOJSUSBOTGFSFEJMFNF[WF
,.$(1(UC&
(-<=B:!G,B UBSJGFEFÜJÙJNJTPOSBTÎOEBLVMMBOÎMBNB[ÛMLBZEJÜFSUBSJGFMFSFHFmJÙZBQBO IBUUÎOÎJQUBMFEFO EJÜFSPQFSBUzSFUBÙÎZBOMBSÎOBZMÎLDSFUJUBSJGFEFLBMEÎLMBSÎHOTBZÎTÎOB
PSBOMÎPMBSBL5-[FSJOEFOIFTBQMBOÎSÛMLBZJOEJSJNMJBZMÎLDSFUVZHVMBNBTÎOEBOIFSIBUZBMOÎ[DBLF[ZBSBSMBOBCJMJS"WFBUBSJGFMFSJOEFOHFmJÙZPMVZMBUBSJGFZF
ZBQÎMBDBLLBZÎUMBSEB BCPOFOJO[FSJOEFLJEJÜFSJOEJSJNMFSJQUBMPMVS5BSJGFLBQTBNÎOEBLJLVMMBOÎNMBSWFEJÜFSUNEFUBZMÎCJMHJXXXBWFBDPNUS
SAYFA TASARIM: ;

"#$%&#% '() *+,#" -.&# ,! )")' /)1(2
D>)NB 03.31 05.28 13.09 17.05 20.37 22.23
>!: 03.23 05.16 12.53 16.48 20.18 22.01
P: 03.55 05.43 13.16 17.08 20.37 22.15
)N:D 03.37 05.30 13.08 17.03 20.34 22.18
*:> 03.36 05.36 13.18 17.16 20.49 22.38
!G,B 03.29 05.25 13.05 17.01 20.33 22.18
)GBN 03.23 05.18 12.58 16.54 20.26 22.11
PG><NB*! 03.17 05.15 12.57 16.55 20.27 22.15
D!:C 03.27 05.23 13.03 16.59 20.31 22.16
!:*[ 03.37 05.34 13.15 17.11 20.43 22.29
)B,! 03.33 05.27 13.05 17.00 20.30 22.14
!E:!B:B 03.33 05.33 13.16 17.14 20.46 22.35
CBGH 03.33 05.28 13.08 17.03 20.35 22.20
*=P, 03.24 05.20 13.00 16.56 20.28 22.13
D<H=<< <JDH4H8
!"#$ % +' ()B0!

(3&+ )'
!"& & &
+"/"

"%8"""% 'p
a%8"Q%'5(!55
D*! ""&' -
&&0

-
, "& 0&-
0&(U4,,'4
""$' "-
+' )+'+'5' (?0+ 5#+' N0 ! $$4(?0+ )+' ( - ' & ." -
+) 5+'0+ + %$%'%6'($0( -0)$(+ )65(+4+ ! $(+3)"'5+?)%'(&(4 & 00 '&"(
:P-*:gHCDB!:-
HB=!:)NBN
0 $

"
"$- >B!=B=:*:>[)9!>Ej6
- D *! - "0"(7 "- &

"

-
""F &' - ""(2
'"' &
"0().
. #-
! "$ $$N - "(7 "! ,0. ,

- 9" 9 - " "&

( $ Z)"-
"( 8m7O" ,

$( + - "(I9.

!".$"-
"+"/"- " 0 9 . $"! , $ - &"$ "& ( " "!( :P-*:

"%8"
";+" ' & 0 - )**BFg=*::D!B
;"3%&1+1 + j65 &'-
&+(','2- ' '( <$ !*[6*C>E>*NC:DEPBE[[E:E<*CG:

$ 0.
- + L'.9"9

-
'550$(+3-
)15.1 &4

&"$ "& (+ - , 0&

! ( C- "'
30"1 )- "$ 9"9- !' $ ', - (
'!5.($'- . + , " . 9 0&

& ( - !",
( .( &+% 0 " (6 .1 - . MH"',- "!( -
(&(,- #$' 6 " , " ( 1$ , $!.$!( )**BF
++*5'($($$4 P!)B<>g!>R>*:j68-
+'5.O# 6&! "!"
- ! " F ,
9" & 0- F@
!"!"&!0
- ".')

" -
.6*$ +4

&3(,(' -
"$ .

-
(
$(#$'* DE1$(1( " ! "((( -
6(@ @.0&'- " $ " 0$ $ ( 5
'8 "," "!&
( @. 9 ,
- &
" ()".-
' ' /0- !"("$ "$( $ "
" ' & ( $ " $, $' 0
P!)B<>
9"9. $? ? ./! $!.! ""
-
"" (8""F 3(&- "$!. ! 00 ! "!( "!, 0-
' 0. $ & M H7 0 0 "! (I () "! "(
!'("

$$
/

DBH,E;

- 1 ! &'-

&"
, $"-
(7 -
$ .$"
! " $ '-
" $(
1 1' P,-
"

5
-
:" , 5
" U C& 5
)

! &' -
, $" ( )-
0 "
,
&' 1 1 - , - !&-
( 1. 1 " , 0'" '$ "- ' 0

!
"6 ( "
! "&- $(50
, "-
" 0 ( 1 $ - 0&

' " (
$ . " - . $" ! - 7 0 $ "

$(
ND<RFP
CBP<RFP
""#"" % )
""< $
""'."Q
-
'"4"

"+'%
/
- " C
-
0 , $ -
( 6! & " " ,
$$$"
!JB -
" ""
)C&"!! -
! ( 5 ! $-
'C&"! "" !C&"!S%;T
()C&"!;. "" !C&"!=
E$ ( $" .C&"!
" .! 0"
@
&
(C
, -
$!"$ )C&"!
&'
!! &-
" "" $ & (6"-
"" $ 0 $ -
"

'(!*:C*E>E9E!

KN
:kgZcÈ^c^[VYZh^Zk^cYZVaècVXV`
haber turu

7
q$
""/"
# "$"."##Q-'1#$1'055%'%$( K*(($ '
$

- 10?1'5($#)3&(
( 3'( 3(?) ? 5!5P+(5(2'+4#3())-'1 ')("("5(3'(
, :(( S=JT 9-
" ( "- 3(? 5! P+(('(3(' +( &4;'"(5.('2((#$'( - )(5 %5()(Q$%0(')(6 &(.% 3(P$($$4
0&":(( !
( 9" ! >:DB>

-
9 "S;3T(9" 3
4 $ -
$ (9 "- turan Özel Yetkili Ankara Cum-
( $ :((0&! ( ,' 2 . -
,,"

. &" C " -
)
,, &

,,6, ,,
0 0 *"C$ ,- $"@D-
!L R,C$-
( R, C$ . "-
" &' 0

0(+$ "

:! 5-
;'"(
",(1 " 12 Eylül darbesini ,' 2 6
C&
. 00'' +
0"!' =( ,,D ,-
*!)" ),

.4#"""
Güvenlik Konseyi, Ge- '( , , (Q$%0('
A(*!)" +, 5 "
(1 ".3$3B (
)#

( 3'(
'
, $ -
, "-
3(P$($$

133($('
-01- ( D- , 3-
$ 1'($$ '-
"" -

) ;( *
133($- 8 "$( -
&") -
('
-01$ (- ,' 2 C&
. &" 1!
$! " C
, $
-
Q$%0(' 3 ,, $" , $
-
0 $

'
( !-
133($('
-01- 1! ,, -
7" <> @
" , -
$ . $ ?) ? - $" " 7"-
$ ""
( 7$"$ &
'
5(V +'0 )"<>@
".-
" ( ' -
$ $0( !, ( (
-01$ , 0&

,-
(+$()1 !+ , 0& @
" "( @
-
($ 0 $ 0&- ( 0 0&
! (*! "$0 ( -1#15-'+14 ". 0

" 7" @
". 8-
, 0&

8
C@ 6
!

C@(
1 0 $. C-
6 -
@&&0

'& "- , 0&
$( @
" '-
" ,.
"$'3 (+F$- !. 0
(BB
,, $" < .
B( $"".

"- 1! 6 7
-
1! ,, $" <> @
-
$ 0 ( "$ ! ' & , +-
".6, ,, $"@
)Q S3=T,)ST (: " *" & ,-
D G"C $"- ' '! "!-
C " "
+* $ $(<> . U'
0&DQ
@
"&'0
.* J.- )! '(
0! " _BB0F= ' (
3BB; " ( JBFJ
/3
0 $ . ,
"
# $
% , D . / "
1! ,, $" -
0&,

7"
0$ C! C 5 5&" 6 ,/
! !$ - @
".A J-
1 &

" , "- " " $ "

- " $ (@
".JBF
". & 5

$(+$ "" J ) C
-
6 ' 0
, " -
$ ( - , $ , *"-
(1 , .' 0 $ $ " $
0&-
$ 5 6 7" '$ '( , (D>)NB
6 "
!-
' " " ()-
"' ! 70
+"
/70

>"$"
$ "
"(

!"#
$
9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D
"
- Malatya Özel Yet-

kili Cumhuri-
+,' . = -
$ $ "
0" ( +

&
"-
$>" &
- 0 . $ 1
!-
@' G- '*"+,'
" $" - ," (
!"# $ +$ 0 " 0-
1
!' "! $ !" # F
" ,- $ $ C&
( 8 - # $ . H! $ -
# $ - " -
' / $$ " F "
-
$ $ - ," ( "-
" (* ! $ -
/&', ( 0, -
" 0 "- yanarak suç duyurusunda

" ! $ ( " -
"! ".&

-
$ (%

,$"(1,-

- "! @
+
nin talebi üzerine Malat- ,, ,
+,' .0 (70
@'
$ ! J( $ $ $- $ " -
" 4)"- ,(""!
(4, , ""$ - !" # $ !"-
(8 0
'"!,,

" # $ .$ - $ $!(I(
Musa Anter cinayetinde

" ,! , $( 5!.
- 5

0&)-
&0
," J
6$0U$0".$-
@
0 " $
0 $ $(
!! :' - & '"6$0 -
- '"-
" ( - " " $ '(:!
" &
- 'G8@)F -

<8 ,0$ -
:' " $>(
&
",(8! ' " & 0-
6$0 $ *" 76R -
K 0&, ( ' ", $ -
6$0 ! 0 - 0"( $ 0
""&0
( $
-
G8@)' *"- 0.H)
,/" . FG8@) -
6$0U$, - " 0 .$-
0( 6$0& - "(I&! . '-

" E!G8@) "$
0 $( - $$(D>)NBN
KNU
07 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
öqdìÂèòàc^àegifa\j`Bi]\qbgij $(' ($

,$0 ?5$
'"" """"8"$ #+"
"4"aO./`+'- "$0
"0-
+1'+1'0$'
Q
6'P(*! 5) "'(#$'0(2 -)$ @ &'$ (5 ".,$ - Q " 5 -
' ,8!" - ". 0@$ $> ,8 "
') +6,'%3("$'0$%,$% ( #), 5-'4 $ .H1$ "S@ T!-
&!0 " " "
! "&-
C!>)B<> &

"( $> . , - "" "0$(!"&- " ,/-
- 8 ' $! , !

" .-
' ,! $ "
!-
,&! E" ! $
"
$" "! "-
"' > ,($$,-
0&

"
!.$ F8' &-

"

(I(5 -
".H8!" 0$>"$ 'ZI

" $-
H8$ "!(
8$" .
"0 $>

". 8!" " , 0 - $.H$ $ (I',- (8-
'; '$ $>; ,($>" ."$ ,- "."-
$>! (@$ "

;" " '($$,F ',- $

= " "(I (J
$ '$>8!" &! '"!$ - $( 5 ". 8!" &
"
0&,
$'
'$ &
, " !

$(Q - $ $ - $' $> -
"

&$( "5 "., ' - . 3B3,3B3B`7 "$ ,0 5 -
8!"! $> Q - ! '$> " .- " " , ". & $ MH& $-
", 8!"" , - " = $ '., 8 $$$ .! - >$ -
5 " (8!" ". $- 0 ! &!
""' &$>- " 0 & ( 5 ". 8!" $"
!
-
>. ".$ $>"!$ " - $ ' & ( &0&
;$> ;" $- $(D0&, "
$(6.;B0" $$"

$ '. " $ "(
"(C ' $ 8!". R>,B!NB9EHBCEC &" " F F, 6 $ -
F'"!$ '( - 8!"$,!,&
- "$ 0 ' ( 5 - "!(" ,0
-
" 0 "0$(- " 0- ".H8!"'$ $ $>. , "" -
,, $ '=$- 5 ". ", - & " .!"(8!" !B (7$0&!0 (
> ! ( . Q - "" " 0 ( 8!" !" .$$8!-
" N# ) )"" C "" " '" " /8 " "0-
8!"5
@$ $>

" "- ".@
$$"" " /%
"Q C aO " " " '" $,( 0 -
$ " , FC "! &!"&" 5 ". '$ (I (
$(FB"
% "Q$121E3)$F))&'0)0>ST "$ " !"(I
Digiturk’e 500 milyon

%"&
ERCAN BAYSAL

- Çukurova Holding’in Turkcell’deki

.; " -
'! $ " 0
,0 '! -
& ( ) C -
$$ & 3BB;F3BB &"- "
' " $ 10 )%
;BB " $ ,0 '! ( - 7??O7??f-
3BB '!%B" $ """#""-
8
"
8
,0 .%B" $ ,0!.0- Digiturk’e ver-
"0'"!$ - .) 3('.*-
$(*!$:! 8 "20- 5 .(&0(
S:82T(20'!10 &(*)3(P*5-
$ $ "" BB" $ le birlikte top-
" ( 07==05-
8 " )" " "" '3('.&(-
*)()+4
$ #$, 6$ -
0 , + , ) 5" 6$ 0
!" ABB" $ -
,0'! " (20'-
! , "
$ -
" '!
' -
( 8 $ "" @'
201
" 3;B" $ -
'!0 " ( BB" $

)
N201-
'! " (
"" ) 0-
0 $$ &
'! 0" 3BB; -
$(C $$ & :! 8 "2-
0 0 " $ 3BB;F3BBA
&"3BB%$

! " (L$3BB;,3BBA -
$ 10 $"8 "6!"- $ $ 1 -
DS8 "DT$ " ' " -
$
!:82 . (1&' $ :!
,0 10 $" @- 8 " 20 6! -
$ $>6!" DS@$ $>DT&- $ "" "' 1 -
:! 8 " 20 " $ " @$ $> D "
,0 (@$ " "' 3BB; 3BB &"
%B" $ $ ( $- ,0' " (8' " $-
,"
$ ,0 .,0!.0'"'!,
,0"",1 ,1- ! $ ";BB" $
0!(') 0- ,0'! &' (
Turkcell
<'"/4% !4-"."a
-
merkezi kuracak (8-
/
-"'C 5-

, C! " -
, 6
# .
"# --
+ .6 ($0

1'11#
@' C! 1)$P
"!" -
-25,$4

& (@' *7+
-
* , C! &

# .H $!.

*7 (+
-
* ,. C! 0 '(
C "&'$ ! !44#

,( -
"! ' - $%#/

(I(* ,C-
! ' $ - - $ 6$ 0 5&" )
$. $@$ /P "8 2$-
""
! .," . , -
' ,0 # .
HC+7 $$ " ",
0&
" ! $( $$,"-
+
* ,. A 6! " E ," ( @$ .
$ ,'(I $ - $ B!,
!-
(B!C<RF>NW $$ (!G>GD:HD


%"%8"""/'
$#P$C"Q
W*'+('55 (3 6 &(2-&1' !5(?*'5 ((' )- '+6'($02-
+2-&11- ?('()$ +4-10%P'(+$ P)%('("6('(6'( &3(6'($-
0( (' # -5#$' 55 (3 6'( @-5 )($('5("'+?.('2((#$'+4
P$C
< )-
<=>DBRP>G,!G[BN " $"( 6-
'($02 +
-): U"5 .&F H1I , $ F
2-&1' " +(
CG:N '$' ++F
! .
" U"5

F
! "" H!) -1#$1'
.6'0(( .((-
$ &" $' $ &" (:' "F '+(+%#% ('(
(C"!67, " ""

F -1$,'-
& ' $! F &
"
.&,! " $ F '(P"()
$" $( 6 ' U" &" $ " ,$ (+(?*'+-
5' , " C D F &' ' )65(+4

" " "

+ :!F " $ 0 " ( ' F
,(H15 .:'@F ", 3(J(%
"+. " fIF !3" $&'," )C:N:N
U;UU
$( 1" 6 7,". F ,$(@"".

.0
! .
"
"H,!(IF 3(;BB',( 0&" ' 80 !'& " C )

) H<
$!$ :! 0 'E " $ " ( 0 $ $

,
!F $"! " F

0"$""H.0 "(I $ ". H" !( D" ' "$!ZI $$"( #

&!

,$"( U[=><BBB:F>
"0
.(IF ,$' @
0
0&! ,$
)@

0 &' F ):B=N;*[B-!E:V $(6 $",U" '
" "$F& U" $ 0 H$$F
& F 5,. F 5 "&

F " " !( I " .

C )

" ) $ F "."0&"0 &' HIF R, &$' "! , F
"
! U" &' ,F ! " ( "$ F , $"( "
!$ ' "F 0 0&,

F
$( . 8 ) F ' $ > $" ( " $F
" )

D )

6 0& 0. $ $ " !CE!B:E>EPE>*>>BECG:DN>NP ' C )

" )F " ,( "
$$ (F ,$ ( .&' /,! " !

F "!!$' F
"' $ $ .F D )

6 F $$U"0

,, !
!F $ " 0 F
0 $F " 0 0&

0 ! . ' @
F ;B"$ &$F " "!(+").
" $"(

F 0 "! J " $ , & *"F "(

" "" $ . U" H$$I $ F
:! 0 ""$F 30&"0 ("0& F 0 P, $ F "
! ! " 0&F " .0&,j

D ("<"""C4%.""%'
. $8C"/#Q
' (!

)
&&%#
)C:!C &" "$ &

F
- @
" F
$ # " $ 0
F

"

F ,
"
' F
$( @
/ 0 F ( *$ . F
$ $./`F&""0 "0E "
$,

+
F @
"

0 F
,C".5""! F !& ("
. 0 /E F *$ " 0&+
,F
" 0$(

"F . L. !. @
"
$ 0. ,!'&
"
!F
'
" 6 , $0$
? "'F '( *$ . H F
+
, C" "!F
5&" F $'9.
" *$ . $ " $ 0 $(

0 "F :' $. $F
0 &F $!(I (
( *$ . H5" *$ . $
/E '
$ ""F
0 $ F !
F
. ! 0 $ F -,G9!N> '. $ F
" " F ,
( )
. E 0 $. " "!BB

!F
"!$(#$ " (
" $ $ ( C"!
8 +
,7 F
0" ' & )! . F
,$!(I( " F
5
3 "!F ,0&" $(+ "!F
+
, 0&
0
$. $ L *$ .&! F
. @
" . ! 33p;
, !' 3 "F "! , $ 00&F
! " 0F (*$ .H@
"$F
( @
&
$ "!. !$

"!.
$! 0 .,F !$ $ ,>

'!
" F E $ "!
F
"*$ . ' $!(I(

10
10

BORSA BÝLEÞÝK ENDEKSÝ DOLAR SERBEST PÝYASA EURO SERBEST PÝYASA CUMHURÝYET ALTINI SERBEST PÝYASA
aCED7?DBE ZAMAN
PETROL (BRENT) DOLAR/VARÝL

fhaber turu
&'() *+
$,
H "<$!I $0-
, 3J
"! !",<@.3(
K 3(
"!'(@
-
;J . %
%$ "
!$ "3J"!$ <@"! .3

6!K'"! -
'(

, "!-
9" ) '"!. D 8 -
,$ $>" !" '(
"'-
4#"""'-
34- $

$"-
? W-
@
&0 " '+)($
65%
. $0&

6 ($0
1'1-
$ +$ C
, "S+C T 1# K*('
&
(86$ 0- (3( & [%2%
'()0+()+\
&
"." - +% 5 ?2"'

! $ &. - %() +(( -
$"$0&- +$'*' +"'
'&
( .C
)

):!' (

1 2$ %
C+) ,.-
$())-0+
)65(+4())('-
(+% 5 +6'$
"'5 + 0-
)]'(' .(+-
5+($$4())-
)
4
$"/##8
"&"

+'Q1'$2 +( 3(51'$+# +
$=
@
(' ( (%-
"!- +%'%1)1P%&(
)((('(56 (-
5-1 $(,('## $())(' )5)HO!5(2$4 $5
101&!+? W'+)( 5-1 $(,'#) +?3-
$(,- )($6'% +? + $())('(%&'($)*)('3)-501#4'($7=05- +-'5*#?*0($3('(&(5( -$(1'05?*' 5-'4
"0& +"%5%5(&(
.$=
- "('$$4
,! - :;)C:!:ANTALYA
N &
-
"
!

- Alternatif turizmin önde gelen ta-
& DK.-
B#
#

'($-
=. 0 -
!$ (" $$ -
" , . &
$

<

#
$ &
. "6$ 0,DK@-

&!

- &
5&" :!

.0&

"0- '%
!3BB
"E " N$( D 0- +,'.&"$ $$
&

9'@"&! ( $ " ( -
%B$, -
" (DK
- ! " -
-
, "6$ 03B 1!5" ! -
".$ &! "0&
" $' ;B" $$ " ."$ ""
'
' " "
!- ; ! $ ' $ ' +,-
.
!=.=A
!A.3%- D K C )

5 '.H!$ "-
$ " ( 5
' . !" &
!(<'.
-
" 0& ".$- !$3% 0 ! '. $ ! '.
-
&! " 3BB$ ,(:
"
! ; -
,$!(5&-
, "& ! $ '( "$ !"$$$ "
$
'," ( 5" H - $"!,(1!-
!"$ 00
$( " "(I(
-!
../+0 $ "! $
$ (:
"
! F= -
). , $ 0""3BBE- . $@
-
! $ "$ '(!
$ $ "

! , $ :!B:B!:-GB*>< BB $ 3 $

0 ' 0
-
!JB$ " (3BB$- "$ (
3
'!,$(I- '% U76
< " $
!B
5
' . &
!

- "
955
& C )

. L"! GB*!=!;):!FE:*E

0&

( !,$ - '%
45
!0 BB = $ +,'. D K

! B ". $ -

>&
&%+&(
#&

0" " > - "
!%B$ - " $$
."
&
0
! ; -
()$.9$.+"$ - ."
!BB "$ - " " 0 &
0-
",0
!3J
"- 0' " $(@ &-
" . & ( 7 0' " % " $ $ "
.5
' $( DK
$' .!'" .
'!
, $ &
;BB$$ = $ - $ " -
C k .0! .", "-
"(1&';B0" " - & 5
' . - & (D3BB-
)

. 3BB $ , $( B"-
> ,
' "" $@
'" BB$
"
AB .- &! $" .F,!-
< ". BB " ' 0( $ +-
" $%B
!- . '" ,$ $"-
0" " >N ( DL"!" .$0- ,'.H).<"..0
' & (55
' .- $(@
0-
0 "
"
"
0 & 5
- " ."0& 0- " '!( -
56
7 0.H@" ' .H &! !" "!- 0 $(6,! 0'- ' " ( " -
$6$ . ". .9, ,"'(3B3=BB$ "- $ , !" 3= $( " "!(
!&'-
,9 -
L 0
$ $!( 3B/&! ,! '!(- 6$ 0 5&" :! &

"
!&'!. .& 0
"
', " . -
3BB<&"'$ -
! '(I( +,' /@
- ,

'!(C&!
"
!
'(
"!$
!B 3BB - +$ L"! ! - 0 $ - $"$.&
&
(I(
"
.9 -
"!$
!%B - 0 " !"' &! .& 0&""- !$.
-
A,, "
', '(
(I(@ &

0' - $0" ! DK. " 0( +,'. - 8 & 0"

-
"! "
',-
$' =BB. - $ ,( L"! $ " '(' '(
,

9
0 0 ,"
.
$"&"! -
"
',$ '(

n!
SBS Öncesi Öneriler
ı
Y ap
Ne
Ders çalıflmay›n, zihninizi rahatlatacak ifllerle meflgul olun.
Sınava girerken lazım olacak belgeleri hazırlayın, aradı¤ınızda rahatça
SBS Öncesi Son Gün
bulabilece¤iniz bir yerde saklı tutmayı unutmayın. Bu belgeler:

a) Foto¤rafl› S›nav Girifl Belgesi
b) Nüfus Cüzdan›
!
ın
ay
pm Zihninizi devaml› s›nav düflüncesinin meflgul etmesine izin
Ya
Ne vermeyin.
Çok geç saatlere kadar oturup uykusuz kalmayın.
Fiziksel zarar verebilecek riskli sporlardan uzak durun.
) 8 1 !"'

!
"''/$8
!&'

"".""QD=5+'%'5(!+(
5(' "'! 6 ($0
1'11# + ?0(+1)1P"+%0 '," -
"""+$
"'
' 2-&*,"1+1'%'5(!+(P5($.6)$('0(2 )'+"((+(' P+(($$4 #$""
- &" - :,>)CDB

-
$ 5&- 9!0 ! .$
" "5- ,(! 0'"!$

" . $ -
!B
!$ !
@
'! - " 0" (#$,-
( @
& 0 &" 0 - HR"! "!0& " (
" 0&
"- ;0

" ! "B -
. H $ @

'(I0' $"> 0&-
0&" $( $ý
- $()> ,-
@
' &

0- $="" "!" " $(5&-
" - ". - " 0 " ,-
" $(I ( P &'. $"
4#-
)#$:8/ ! " 0-
' &

.3 $ $- ' 1
! ",1 " "S11 T
',

. "/%/-
Q6'( ( " - '!", ?
3BB ?A" $ $ - 6 ($0
1'1- $(9 $$"$ -
0. H@
' - 1# + "-
'

- ?0($1)1P"- "'
,0 "$ '$"(I +%0+([)- 11 - !ý!ý)ý:CDB
$ (
" .0
- + &\$+4 !:B:PBECG:

. H<$"
$ " =BB', ' $ ' - * "g""j
$%" $ $ - 0& "- )
4557 r464
. B @
$.&! - > /,,/-
4595 r5rU
0& ( MH5
!A , "!, - $ - B#
4595 r57U
C )

9- $ "!
!%0 .- " (2 !- 4595 r947
5
- $
!=',(6E"! "0- )
4595 s:79
" $ " ,!$ . - N$ ! 0- $( ' 0&-
4599 s:95
' "
. $ . - " ! - ">
-
.
" $ " " $" 0"( - '!"!$ -
" $ " $ - "!Z !(

$ ($0 " (D?0 -
0(+$ ",!- " 0 E &

. 0 " 0'!(I(
" . " - &
$ "- @
' ' $ 0& "-
&

5- (I@
"' E- >$ ?"0-
. = !"
,-

!11
,.3BB
!=B.0 " & - ?'! '(

!

0,(
L'@$. -
$. "' .E-

&" 0'&)%)?31*1 +%#$% 6"> ''!"3JBB
( ? ? ?$ -
@

"! &- $
- 0

!&'A"=U<J "-
$$"-
( $ - E ! &! - "$$"$
,!

(+

'

"
$ 0'"!$ -
"H
!!" " &- "

,!
.
& 0&(<
&"0$(" &- $&! &- (A"=Q+33B% $$"$
" 0 !"0'"
!"&" (I( - " !( !G>Gý D:HýDý

(, " (
!$.@
R
!3.A3 (
U'&

"
0'"
!$
!3.A3$ (-
"U
!3.;A$ 0 $(
ÝMKB 30 MAYIS 2011 iMKB 30 MAYIS 2011 ÝMKB 30 MAYIS 2011 Gözaltý pazarý 30 MAYIS 2011 Endeks
1. SEANS 2. SEANS 1. SEANS 2. SEANS 1. SEANS 2. SEANS FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. 1. SEANS
FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý.ADEDÝ A.ORT FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT BERDAN TEKSTIL 0,61 0,62 0,62 0,62 7.124 0,62 ÖNCEKÝ KAPANIÞ DGÞ. (%)
ACIBADEM HAST. 23,45 23,35 24,30 24,00 49.423 23,87 23,40 24,10 23,45 33.268 23,61 GSD HOLDING 0,92 0,92 0,96 0,95 1.746.515 0,94 0,93 0,95 0,95 980.244 0,94 YAPI KREDI FIN. KIR. 4,73 4,70 4,74 4,73 379 4,74 4,65 4,88 4,69 15.643 4,79 CBS BOYA 0,48 0,46 0,46 0,46 97.257 0,46 BÝLEÞÝK 62407,42 62325,75 -0,13
ADANA CIMENTO 4,96 4,96 5,01 4,97 88.914 4,97 4,90 4,98 4,92 58.797 4,93 GUBRE FABRIKALARI 13,75 13,80 14,10 14,05 120.256 14,01 13,70 14,10 14,05 99.771 13,89 YAPI KREDI SIGORTA 16,30 16,25 16,55 16,35 1.323 16,42 16,05 16,40 16,05 2.000 16,20 CBS PRINTAS 0,44 0,44 0,44 0,44 93.437 0,44
CEYLAN YATIRIM HOLDING 1,85 1,95 1,95 1,95 21.916 1,95 MALÝ 90921,53 90817,54 -2,31
ADANA CIMENTO (B) 3,34 3,32 3,36 3,34 19.009 3,34 3,31 3,36 3,33 21.181 3,34 GUNES SIGORTA 2,35 2,31 2,37 2,34 883 2,34 2,27 2,38 2,27 13.648 2,31 YAPI VE KREDI BANK. 3,83 3,83 3,92 3,89 6.731.757 3,89 3,79 3,91 3,89 6.921.853 3,84
ADANA CIMENTO (C) 0,84 0,84 0,86 0,84 1.534.342 0,85 0,83 0,86 0,84 1.410.090 0,84 HAZNEDAR TUGLA 3,30 3,17 3,32 3,29 7.049 3,28 3,14 3,30 3,18 60.651 3,19 YATAS 2,73 2,69 2,82 2,78 180.945 2,77 2,74 2,84 2,77 411.336 2,80 DARDANEL 1,53 1,55 1,55 1,55 17.457 1,55 SANAYÝ 55413,96 55286,99 -0,23
ADEL KALEMCILIK 23,85 23,90 24,40 24,00 8.763 24,04 23,00 24,00 23,30 27.964 23,45 HEKTAS 1,92 1,57 1,73 1,70 619.376 1,69 1,67 1,70 1,69 141.753 1,68 YAZICILAR HOLDING 11,90 11,75 11,95 11,80 9.471 11,81 11,55 11,80 11,55 13.948 11,67 EGEPLAST 0,70 0,71 0,71 0,71 1.158 0,71 2. SEANS
ADVANSA SASA 2,08 2,08 2,11 2,10 390.334 2,09 2,02 2,10 2,04 768.940 2,05 HURRIYET GAZETECILIK 1,43 1,43 1,49 1,47 1.688.105 1,46 1,39 1,48 1,41 2.289.281 1,42 YUNSA 3,24 3,20 3,25 3,24 471.693 3,23 3,14 3,24 3,20 238.929 3,17 EGS YAT. ORT. 0,33 0,33 0,34 0,33 222.871 0,33 BÝLEÞÝK 62407,42 61491,71 -1,47
AFM FILM 13,95 13,75 14,10 13,85 10.598 13,86 13,15 13,90 13,55 19.007 13,47 ISIKLAR YAT.HOLDING 0,91 0,90 0,93 0,92 1.647.986 0,92 0,90 0,92 0,91 1.648.792 0,91 ZORLU ENERJI 2,30 2,32 2,35 2,34 118.554 2,34 2,30 2,35 2,32 185.946 2,32 ESEM SPOR GIYIM 1,24 1,36 1,37 1,36 63.840 1,36
GEDIZ IPLIK 1,14 1,13 1,14 1,13 30.842 1,13 MALÝ 90921,53 91268,58 0,38
AFYON CIMENTO 129,00 128,00 134,50 132,00 64.066 132,29 127,50 134,00 128,50 61.769 130,10 IDAS 1,15 1,14 1,16 1,16 87.776 1,15 1,14 1,17 1,16 175.940 1,15 ÝKÝNCÝ ULUSAL PAZAR
AK ENERJI 3,51 3,49 3,56 3,53 1.484.731 3,53 3,49 3,54 3,52 897.727 3,51 MAZHAR ZORLU HOLDING 0,70 0,70 0,70 0,70 7.230 0,70 SANAYÝ 55413,96 54699,62 -1,29
IDAS Y 1,09 1,09 1,11 1,10 36.580 1,10 1,07 1,10 1,08 71.707 1,09 ALTINYUNUS CESME 11,70 11,65 11,85 11,85 4.937 11,75 11,55 12,00 11,75 13.653 11,81
AKAL TEKSTIL 2,62 2,60 2,67 2,61 106.504 2,63 2,44 2,60 2,47 251.730 2,51 IHLAS EV ALETLERI 1,19 1,18 1,24 1,21 7.557.727 1,21 1,17 1,22 1,18 7.993.233 1,19 ARMADA BILGISAYAR 3,76 3,76 3,80 3,76 77.867 3,78 3,67 3,78 3,73 86.074 3,74 SELCUK GIDA 0,45 0,40 0,40 0,40 671.986 0,40
AKBANK 7,14 7,14 7,28 7,20 1.905.001 7,20 7,02 7,24 7,10 2.693.366 7,10 TUMTEKS 0,28 0,29 0,29 0,29 15.123 0,29 Ýþlem hacmi: 1 milyar 824 milyon lira
IHLAS GAZETECILIK 2,73 2,69 2,79 2,74 500.721 2,74 2,62 2,74 2,66 490.283 2,67 ASLAN CIMENTO 69,00 70,00 70,50 70,50 1.519 70,30 70,00 71,00 70,00 3.586 70,21
AKCANSA 7,08 6,94 7,10 7,00 84.919 7,01 7,00 7,04 7,04 306.409 7,00 IHLAS HOLDING 1,17 1,15 1,20 1,17 10.112.908 1,17 1,14 1,17 1,16 16.864.955 1,15 AVRASYA PETROL 2,02 1,98 2,06 2,00 52.232 2,02 1,92 2,02 1,93 106.564 1,95
AKFEN HOLDING 10,55 10,50 10,70 10,70 41.808 10,62 10,65 10,90 10,70 115.128 10,78 IHLAS YAYIN HOLDING 1,65 1,56 1,67 1,60 4.586.455 1,61 1,54 1,60 1,57 1.682.575 1,57 IHLAS MADENCILIK 2,24 2,20 2,49 2,49 1.569.584 2,41 2,48 2,62 2,56 2.828.539 2,56
AKIN TEKSTIL 4,18 4,08 4,20 4,15 22.830 4,15 4,10 4,21 4,13 28.617 4,17 INDEKS BILGISAYAR 3,72 3,42 3,68 3,60 2.826.825 3,62 3,48 3,60 3,60 25.263 3,59 BIRKO MENS 0,85 0,84 0,86 0,85 531.941 0,85 0,82 0,85 0,83 1.066.220 0,83
AKSA 4,22 4,15 4,25 4,18 803.519 4,20 4,15 4,30 4,25 2.768.998 4,23 INTEMA 8,24 8,04 8,58 8,24 23.391 8,35 8,10 8,56 8,26 25.125 8,32 BIRLIK MENSUCAT 0,78 0,78 0,79 0,78 311.772 0,78 0,73 0,78 0,75 458.098 0,75
AKSA ENERJI
AKSIGORTA
AKSU ENERJI
4,54
1,67
5,04
4,54
1,64
4,96
4,62
1,68
5,00
4,56
1,66
4,99
29.304
343.667
13.826
4,58
1,66
4,98
4,52
1,62
4,87
4,59
1,67
4,99
4,58
1,63
4,87
89.493
452.276
15.635
4,56
1,64
4,91
IPEK MATBAACILIK
IS BANKASI (C)
3,71
4,90
IS FINANSAL KIRALAMA 1,59
3,66
4,87
1,57
3,73
4,94
1,59
3,69 1.074.349
4,92 9.861.990
1,58 255.868
3,69
4,91
1,58
3,59
4,84
1,56
3,70
4,94
1,60
3,63
4,85
1,60
958.269
14.592.361
519.528
3,64
4,89
1,58
BISAS TEKSTIL
BISASY
BLCYT
1,21
1,11
2,41
1,20
1,09
2,37
1,24
1,11
2,42
1,23
1,11
2,38
13.515
17.768
170.130
1,21
1,10
2,39
1,20
1,09
2,34
1,24
1,11
2,39
1,23
1,10
2,38
26.779
8.445
92.736
1,21
1,10
2,36
Hisse senetlerinde dün
ALARKO CARRIER 39,10 38,70 39,80 38,80 37.699 39,10 35,40 39,30 36,70 41.265 37,55 IS YATIRIM MEN. DEG. 2,24 2,24 2,28 2,25 12.411 2,24 2,21 2,25 2,24 3.374 2,23 CEMAS DOKUM 3,95 3,95 4,03 3,98 697.522 3,99 3,87 4,00 3,88 661.477 3,93 EN ÇOK KAZANDIRANLAR (YÜZDE) EN ÇOK KAYBETTÝRENLER (YÜZDE)
ALARKO HOLDING 3,51 3,48 3,57 3,49 215.992 3,50 3,43 3,49 3,46 72.286 3,46 ITTIFAK HOLDING 9,62 8,80 10,00 9,16 5.836.905 9,41 8,98 9,32 9,04 1.101.656 9,15 DATAGATE BILG. 3,38 3,37 3,44 3,39 17.727 3,40 3,30 3,45 3,39 51.312 3,39 1. IHLAS MADENCILIK 14,29 1. BURCELIK 19,23
ALBARAKA TURK 2,01 2,00 2,06 2,03 647.869 2,03 1,99 2,04 2,00 490.137 2,01 IZMIR DEMIR CELIK 6,76 6,76 6,88 6,84 1.251.428 6,82 6,70 6,90 6,78 711.523 6,80 DESPEC BILGISAYAR 6,10 6,00 6,14 6,12 86.907 6,10 5,92 6,12 5,96 122.615 5,98 2. YAPRK 13,64 2. EMEK ELEKTRIK 11,96
ALCATEL TELETAS 3,51 3,51 3,57 3,52 334.494 3,54 3,34 3,54 3,42 625.795 3,41 IZOCAM 51,00 51,00 52,00 51,25 2.954 51,56 50,00 53,50 51,00 18.423 51,94 DOGUSAN 1,35 1,33 1,36 1,35 208.718 1,34 1,32 1,36 1,36 154.111 1,33
ALKIM KAGIT 1,48 1,46 1,49 1,49 131.194 1,48 1,45 1,49 1,47 88.802 1,46 3. IDEALIST GYO A.S. 12,00 3. SELCUK GIDA 11,11
KAPLAMIN 23,00 23,10 24,35 24,00 57.928 23,99 22,90 24,30 23,25 35.690 23,58 EGE PROFIL 6,68 6,70 6,88 6,74 4.605 6,79 6,74 7,04 6,80 16.969 6,86
ALKIM KIMYA 8,06 8,02 8,12 8,10 52.337 8,09 7,92 8,10 8,08 63.654 8,00 KARDEMIR A 1,11 1,10 1,12 1,11 506.954 1,11 1,08 1,12 1,09 461.638 1,10 EGELI & CO YAT. 1,03 1,03 1,07 1,04 327.000 1,05 1,01 1,06 1,03 453.585 1,03 4. ESEM SPOR GIYIM 9,68 4. SISE CAM 8,40
ALTERNATIFBANK 1,43 1,38 1,44 1,42 45.735 1,42 1,37 1,43 1,40 62.424 1,39 KARDEMIR B 1,19 1,17 1,20 1,17 373.476 1,19 1,16 1,19 1,16 416.945 1,17 EKIZ YAG SANAYII 3,91 3,84 3,94 3,88 24.808 3,88 3,72 3,88 3,76 32.227 3,76 5. KRONT 7,89 5. EVG YAT. ORT. 7,86
ALTIN YAG KOMBINA 1,05 1,04 1,06 1,05 150.954 1,05 1,01 1,05 1,03 256.165 1,03 KARDEMIR D 0,87 0,86 0,88 0,86 4.494.866 0,87 0,84 0,87 0,85 17.073.948 0,85 EURO YAT. 1,43 1,42 1,45 1,44 2.058.282 1,43 1,41 1,49 1,49 4.997.822 1,46 6. TUKAS 7,78 6. BRKSN 7,61
ALTINYILDIZ 21,55 21,45 23,20 21,90 1.108.557 22,30 20,90 22,00 21,30 40.816 21,38 KAREL 3,39 3,37 3,42 3,39 18.525 3,39 3,21 3,38 3,25 87.547 3,28 EVG YAT. ORT. 1,40 1,32 1,38 1,34 29.017 1,34 1,26 1,35 1,29 119.032 1,30 7. METEMTEKS 7,28 7. GOZDE FINANSAL HIZMETLER 6,49
ANADOLU CAM 3,76 3,73 3,82 3,81 27.737 3,78 3,81 3,90 3,87 318.371 3,84 KARSAN OTOMOTIV 1,66 1,63 1,67 1,64 1.858.908 1,65 1,59 1,64 1,62 1.528.653 1,61 FON FINANSAL 2,08 2,06 2,09 2,08 36.575 2,08 2,04 2,09 2,05 25.931 2,06
ANADOLU EFES 21,85 21,75 22,05 21,90 45.715 21,90 21,70 21,95 21,75 56.833 21,91 8. KENT GIDA 7,27 8. EREGLI DEMIR CELIK 6,44
KARSU TEKSTIL 2,57 2,55 2,61 2,57 119.569 2,57 2,46 2,57 2,50 229.519 2,50 GEDIK Y. MEN. DEG. 1,96 1,90 1,94 1,92 40.942 1,92 1,90 1,98 1,94 138.527 1,94
ANADOLU HAYAT 4,50 4,51 4,61 4,55 629.704 4,56 4,52 4,57 4,53 229.804 4,55 KARTONSAN 204,50 204,00 209,50 206,00 18.884 206,90 199,00 206,50 201,00 13.473 201,86 GOZDE FINANSAL 3,85 3,76 3,91 3,79 448.790 3,83 3,60 3,79 3,60 492.545 3,68 9. NUROL GMYO 6,85 9. ALARKO CARRIER SANAYI VE TIC. 6,14
ANADOLU ISUZU 11,15 10,85 11,25 10,90 74.764 10,97 10,40 11,00 10,55 118.417 10,65 KELEBEK MOBILYA 1,19 1,14 1,19 1,15 203.083 1,16 1,12 1,15 1,14 50.388 1,14 HATEK 23,05 22,85 24,95 23,05 107.272 23,55 22,90 23,65 23,00 42.485 23,01 10. BOSSA 6,65 10. ITTIFAK HOLDING 6,03
ANADOLU SIGORTA 1,11 1,10 1,12 1,11 656.037 1,11 1,09 1,12 1,09 306.394 1,10 KENT GIDA 165,00 181,00 181,50 181,50 2.145 181,44 177,00 181,50 177,00 1.652 178,63 KATMERCILER 12,70 12,70 13,00 12,90 37.074 12,85 12,70 12,95 12,95 29.189 12,80
ANEL ELEKTRIK 2,02 2,01 2,05 2,04 366.348 2,02 1,94 2,04 1,96 237.986 1,98 KEREVITAS GIDA 74,75 74,50 75,50 74,50 4.709 75,04 71,75 75,25 72,00 9.340 73,26 KRONT 3,42 3,36 3,63 3,63 3.194.554 3,53 3,48 3,74 3,69 3.109.180 3,62
ANEL TELEKOM. 1,19 1,19 1,21 1,20 116.341 1,20 1,16 1,22 1,18 141.493 1,19 KILER ALISVERIS 6,28 6,20 6,36 6,24 85.565 6,26 6,14 6,26 6,20 104.683 6,19 LKMNH 4,44 4,40 4,54 4,49 69.421 4,48 4,36 4,50 4,40 33.067 4,42
ARCELIK 7,90 7,88 7,94 7,88 151.937 7,91 7,64 7,92 7,84 351.370 7,80 KLIMASAN 4,25 4,23 4,29 4,25 82.813 4,26 4,03 4,28 4,09 148.544 4,14 MAKINA TAKIM 3,39 3,34 3,44 3,41 493.434 3,40 3,27 3,41 3,34 393.060 3,36
ARENA BIL.
ARSAN TEKSTIL
ASELSAN
2,59
2,22
8,64
ASYA KATILIM BANKASI 2,56
2,55
2,18
8,48
2,54
2,63
2,24
8,60
2,60
2,61
2,21
8,58
2,56
206.188
573.158
144.503
4.140.506
2,60
2,21
8,55
2,58
2,54
2,16
8,50
2,53
2,61
2,21
8,68
2,61
2,59
2,17
8,68
2,55
202.827
668.711
184.080
7.496.916
2,58
2,18
8,56
2,57
KOC HOLDING
KONFRUT GIDA
KONYA CIMENTO
7,02
14,05
278,00
7,02
14,05
275,00
7,12
14,50
285,00
7,08
14,15
279,00
615.321 7,07
31.782 14,26
19.144 280,36
6,94
13,95
7,10 7,02
14,30 14,00
272,00 283,00 272,00
1.226.456
17.547
18.243
7,00
14,03
276,65
MANGO GIDA
MENSA MENSUCAT
MENSA
4,90
0,85
0,87
4,54
0,85
0,86
4,96
0,86
0,88
4,88
0,85
0,87
95.830
747.146
707.689
4,88
0,86
0,86
4,83
0,83
0,83
5,18
0,86
0,87
5,16
0,84
0,85
1.487.544
1.593.140
2.734.846
5,09
0,84
0,85
Altýn borsasý 30 MAYIS 2011
KORDSA 4,93 4,65 5,03 4,93 134.896 4,95 4,85 4,95 4,86 45.001 4,88 METEMTUR 1,46 1,43 1,50 1,47 221.165 1,47 1,43 1,48 1,46 146.369 1,45 TL/Gram USDolar/Ons Euro/Ons Toplam
AVIVA SIGORTA A.S 12,95 12,90 13,00 12,90 1.611 12,96 12,70 12,95 12,75 16.714 12,78 KOZA ALTIN 21,60 21,50 22,05 21,80 173.289 21,91 21,30 22,00 21,65 173.932 21,62 MERT GIDA GIYIM SAN. 1,94 1,88 2,03 1,90 527.409 1,93 1,85 1,93 1,86 282.274 1,88
AYEN ENERJI 2,83 2,81 2,85 2,82 20.380 2,83 2,77 2,85 2,85 75.608 2,81 ÖNCEKÝ KAPANIÞ FÝYATI 79.050,00 1.534,00 1.025,00 -
KOZA ANADOLU 4,69 4,65 4,72 4,66 640.859 4,68 4,50 4,68 4,51 858.496 4,58 MRTGGY 1,78 1,70 1,81 1,74 703.688 1,75 1,73 1,76 1,74 80.408 1,74
AYGAZ 11,30 11,45 11,65 11,55 72.262 11,54 11,25 11,65 11,25 96.893 11,44 KRISTAL KOLA 1,27 1,25 1,31 1,29 771.180 1,29 1,25 1,30 1,30 612.198 1,27 PETROKENT TURIZM 100,00 102,00 102,00 102,00 518 102,00 96,00 101,00 96,00 346 97,78 EN DÜÞÜK FÝYAT 78.920,00 1.535,00 - -
BAGFAS 156,50 155,00 158,00 156,00 7.052 156,20 151,00 157,00 153,00 18.881 153,46 KUTAHYA PORSELEN 2,92 2,88 2,97 2,96 72.151 2,94 2,84 2,97 2,85 182.841 2,89 RAN LOJISTIK 1,39 1,40 1,42 1,40 119.512 1,41 1,37 1,41 1,40 165.904 1,39 EN YÜKSEK FÝYAT 79.250,00 1.538,00 - -
BAK AMBALAJ 2,23 2,23 2,28 2,25 340.395 2,26 2,18 2,26 2,22 418.352 2,22 LATEK LOJISTIK 2,64 2,63 2,67 2,65 454.850 2,65 2,55 2,66 2,57 534.826 2,60 SILVERLINE 1,54 1,52 1,56 1,56 101.470 1,54 1,53 1,59 1,58 417.246 1,57 KAPANIÞ FÝYATI 79.200,00 1.537,40 - -
BANVIT 4,65 4,65 4,69 4,65 55.966 4,66 4,53 4,70 4,58 64.157 4,58 LINK YAZILIM 6,62 6,60 6,96 6,84 83.170 6,85 6,68 6,86 6,82 28.918 6,77 SONMEZ FILAMENT (BU) 3,36 3,26 3,37 3,28 100.926 3,29 2,96 3,29 3,18 1.020.766 3,08
BATI CIMENTO 9,12 9,08 9,30 9,14 40.562 9,19 9,10 9,78 9,16 157.690 9,45 AÐIRLIKLI ORTALAMA FÝYAT 79.162,83 1.536,34 - -
LOGO YAZILIM 2,41 2,37 2,41 2,40 102.598 2,40 2,32 2,40 2,35 118.984 2,36 SONMEZ PAMUKLU 3,77 3,64 3,83 3,65 121.577 3,71 3,58 3,68 3,65 76.689 3,61
BATI SOKE CIMENTO 1,75 1,75 1,83 1,79 362.936 1,78 1,66 1,81 1,71 600.699 1,76 TOPLAM ÝÞLEM MÝKTARI (kg) 53 210 - 263
LUKS KADIFE 3,57 3,57 3,64 3,59 10.535 3,60 3,52 3,61 3,54 17.409 3,57 SEKER FINANSAL 1,15 1,14 1,16 1,14 194.554 1,15 1,11 1,15 1,12 142.239 1,12
BESIKTAS 8,80 8,74 8,90 8,74 283.567 8,78 8,44 8,80 8,58 325.472 8,59 MARDIN CIMENTO 7,80 7,80 7,92 7,84 44.249 7,86 7,66 7,86 7,76 94.139 7,78 TRANSTURK HOLDING 1,63 1,49 1,81 1,81 1.395.319 1,73 1,68 1,85 1,71 1.365.891 1,77
BIM MAGAZALAR 52,00 51,75 52,25 52,00 7.902 51,97 50,50 52,00 51,00 43.768 51,16 M.ALTINYUNUS 21,55 21,30 21,90 21,65 59.437 21,67 20,70 21,70 20,90 55.546 21,11 USAS 2,12 2,08 2,15 2,12 408.544 2,12 2,06 2,14 2,07 284.878 2,09
BMEKS 3,71 3,72 3,75 3,72 154.128 3,73 3,66 3,76 3,67 277.573 3,71 MARTI OTEL 1,09 1,09 1,12 1,11 1.670.953 1,11 1,09 1,12 1,09 497.717 1,10 UTPYAY 3,38 3,34 3,40 3,34 23.903 3,36 3,30 3,40 3,39 232.042 3,33
BIZIM TOPTAN 26,50 26,20 26,60 26,40 21.037 26,42 25,80 26,40 26,00 49.671 26,06
Döviz kurlarý
MARSHALL 50,75 51,00 52,00 51,25 18.559 51,41 49,50 51,50 50,00 30.759 50,25 YAPRK 6,16 6,18 6,52 6,42 587.744 6,36 6,36 7,00 7,00 1.193.425 6,84
BOLU CIMENTO 1,63 1,60 1,63 1,61 206.217 1,60 1,57 1,62 1,59 307.438 1,59
MENDERES TEKSTIL 0,97 0,96 0,98 0,98 1.944.362 0,97 0,95 0,98 0,98 1.565.420 0,97 KURUMSAL ÜRÜNLER PAZARI
BOROVA YAPI 1,92 1,90 1,97 1,92 162.510 1,93 1,88 1,93 1,90 93.555 1,90
MERKO GIDA 1,33 1,33 1,39 1,36 236.191 1,36 1,34 1,39 1,37 497.742 1,36 AK B TIPI YAT.ORT. 1,49 1,47 1,50 1,50 13.237 1,49 1,48 1,50 1,48 17.591 1,48 MERKEZ BANKASI 31 MAYIS 2011
BORUSAN 29,20 28,30 29,50 28,80 64.576 29,07 27,60 29,30 28,20 87.453 28,37
METEMTEKS 2,06 2,04 2,29 2,22 3.197.370 2,21 2,16 2,25 2,21 3.222.417 2,20 AKFGY 1,94 1,91 1,98 1,96 491.836 1,95 1,94 1,98 1,96 244.505 1,96
BORUSAN YATIRIM 13,20 13,00 13,35 13,15 24.537 13,22 12,50 13,20 12,65 53.549 12,76 DÖVÝZÝN CÝNSÝ DÖVÝZ ALIÞ DÖVÝZ SATIÞ EFEKTÝF ALIÞ EFEKTÝF SATIÞ
METRO TIC. 1,00 0,99 1,02 0,99 9.324.640 1,01 0,98 1,00 0,99 2.999.468 0,99 AKMERKEZ G.Y.O. 77,75 76,00 79,00 77,50 6.398 77,88 74,25 77,75 75,25 9.049 75,34
BOSCH FREN 183,50 185,00 189,00 186,50 11.166 187,59 180,00 186,50 181,00 9.151 182,61 1 ABD DOLARI 1.5939 1.6016 1.5928 1.6040
MIGROS TICARET 19,95 19,80 20,15 20,00 775.213 20,04 19,45 20,05 19,60 837.315 19,68 ALARKO G.Y.O. 18,35 18,05 18,75 18,25 25.804 18,29 17,95 18,35 18,20 53.477 18,13
BOSSA 4,36 4,36 4,72 4,67 2.690.678 4,59 4,60 4,88 4,65 1.593.850 4,68
MILPA 2,13 2,13 2,18 2,16 157.024 2,15 2,13 2,24 2,22 1.392.747 2,20 ALTERNATIF YAT. ORT. 0,97 0,96 1,02 1,02 267.461 1,00 0,97 1,01 0,98 160.046 1,00 1 AVUSTRALYA DOLARI 1.7018 1.7129 1.6940 1.7232
BOYNER MAG.A.S 3,63 3,63 3,74 3,70 468.961 3,69 3,56 3,75 3,56 470.648 3,65
MUTLU AKU 4,92 4,96 5,02 5,00 134.712 4,99 4,92 5,00 4,98 148.258 4,97 ATA YAT.ORT. 1,19 1,18 1,21 1,20 7.779 1,19 1,14 1,20 1,15 25.571 1,15 1 DANÝMARKA KRONU 0.30535 0.30685 0.30514 0.30756
BRISA 154,00 152,50 156,50 153,50 11.052 153,54 147,50 154,00 149,50 15.727 150,35
NET HOLDING 1,46 1,44 1,46 1,45 676.998 1,45 1,43 1,45 1,44 1.519.549 1,43 ATAKULE GYO 1,28 1,27 1,30 1,27 35.346 1,28 1,26 1,29 1,28 128.655 1,27
BSH EV ALETLERI 118,00 118,00 120,00 118,50 481 118,74 116,00 120,00 117,00 1.848 118,35 1 EURO 2.2769 2.2879 2.2753 2.2913
NET TURIZM 1,18 1,16 1,21 1,21 3.627.706 1,19 1,18 1,21 1,19 855.977 1,19 ATLANTIS YAT.ORT. 1,03 1,02 1,04 1,04 17.395 1,03 1,00 1,04 1,02 15.173 1,01
BURCELIK 11,70 10,50 10,50 10,50 20.886 10,50 9,45 9,45 9,45 85.299 9,45 1 ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ 2.6248 2.6385 2.6230 2.6425
NETAS TELEKOM 153,00 150,00 152,50 151,50 27.611 151,29 142,00 152,00 145,50 85.269 145,73 ATLAS YAT.ORT. 1,55 1,53 1,56 1,55 27.883 1,54 1,51 1,56 1,52 36.494 1,53
BURCELIK VANA 3,23 3,10 3,23 3,20 28.874 3,17 3,15 3,33 3,23 69.898 3,20 1 ÝSVÝÇRE FRANGI 1.8707 1.8827 1.8679 1.8855
NUH CIMENTO 12,30 11,90 12,25 12,10 22.890 12,07 11,80 12,10 11,80 18.622 11,95 AVRASYA GMYO 1,06 0,99 1,06 1,01 322.002 1,01 0,99 1,01 1,01 273.319 1,00
BURSA CIMENTO 5,02 5,02 5,06 5,06 22.443 5,04 5,00 5,10 5,04 118.298 5,06
OLMUKSA 9,55 9,52 10,14 9,70 201.118 9,86 9,52 9,92 9,62 129.123 9,70 AVGYOY 1,00 0,94 1,00 0,95 176.466 0,96 0,95 1,01 1,01 236.506 0,98 1 ÝSVEÇ KRONU 0.25454 0.25719 0.25436 0.25778
CARREFOURSA(A) 17,40 16,55 17,50 17,20 3.501 17,08 17,05 17,20 17,10 3.081 17,09
OTOKAR 34,50 33,90 35,00 34,70 54.705 34,60 34,40 35,20 34,90 65.161 34,75 BASKENT YO 1,31 1,30 1,37 1,37 64.906 1,34 1,33 1,38 1,34 123.059 1,35 1 KANADA DOLARI 1.6343 1.6417 1.6283 1.6479
CARREFOURSA(A) 22,10 21,50 22,30 21,80 1.373 21,79 21,40 21,85 21,50 2.605 21,57
PARK ELEKTRIK 3,95 3,88 3,97 3,95 86.567 3,94 3,92 4,00 3,96 453.733 3,96 BUMERANG YAT.ORT. 1,20 1,18 1,20 1,19 49.732 1,19 1,15 1,20 1,16 132.553 1,16
COCA COLA 21,20 20,55 21,20 21,15 44.131 21,06 20,25 21,20 21,20 19.785 21,10 1 KUVEYT DÝNARI 5.7441 5.8198 5.6579 5.9071
PARSAN 2,48 2,45 2,52 2,49 222.903 2,49 2,41 2,49 2,44 321.092 2,44 DENIZ YAT.ORT. 1,55 1,52 1,56 1,55 44.677 1,54 1,51 1,55 1,52 28.032 1,52
COMPONENTA DOKUM 9,50 9,70 10,30 10,30 481.307 10,17 9,10 10,70 9,75 1.248.707 9,91 1 NORVEÇ KRONU 0.29297 0.29495 0.29276 0.29563
CREDITWEST FAKT. 4,06 3,86 3,98 3,88 23.398 3,90 3,75 3,88 3,79 34.325 3,82 PENGUEN GIDA 2,54 2,55 2,60 2,60 674.091 2,58 2,52 2,61 2,56 541.292 2,56 DOGUS GMYO 1,84 1,83 1,86 1,84 7.334 1,84 1,80 1,85 1,81 67.405 1,82
PETKIM 2,46 2,45 2,49 2,48 2.234.088 2,47 2,44 2,49 2,46 2.491.155 2,46 ECZACIBASI YAT.OR. 0,98 0,97 1,01 0,98 44.852 0,98 0,95 0,98 0,95 53.455 0,96 1 SUUDÝ ARABÝSTAN RÝYALÝ 0.42629 0.42706 0.42309 0.43026
CELEBI 26,00 25,90 26,30 26,10 19.005 26,06 26,00 26,40 26,20 33.236 26,15
CELIK HALAT 4,15 4,09 4,15 4,13 1.244 4,11 4,00 4,13 4,13 14.685 4,06 PETROL OFISI 6,36 6,20 6,38 6,20 436.751 6,28 6,08 6,24 6,08 533.965 6,12 EGELI CO. YAT. 1,57 1,59 1,72 1,68 1.364.012 1,68 1,58 1,70 1,65 864.042 1,64 100 JAPON YENÝ 1.9681 1.9812 1.9608 1.9887
CEMTAS 1,39 1,38 1,42 1,39 138.721 1,39 1,34 1,40 1,36 184.047 1,37 PINAR ET VE UN 7,62 6,44 6,90 6,68 37.945 6,69 6,40 6,72 6,62 26.527 6,65 EMLAK KONUT GYO 2,79 2,78 2,84 2,82 13.904.869 2,82 2,78 2,84 2,82 13.422.839 2,81 1 BULGAR LEVASI 1.1545 1.1697 - -
CIMBETON 55,00 54,75 56,00 55,50 34.897 55,47 53,00 55,75 53,50 36.391 53,99 PINAR SU 5,42 5,16 5,30 5,18 161.398 5,24 4,92 5,18 5,06 224.749 5,01 EURO TREND YO 1,44 1,40 1,44 1,42 21.391 1,43 1,41 1,42 1,42 9.806 1,41
1 RUMEN LEYÝ 0.54793 0.55515 - -
CIMENTAS 9,28 8,54 9,32 9,18 8.648 9,06 8,98 9,18 9,02 6.087 9,06 PINAR SUT 16,60 15,05 16,50 15,55 29.152 15,62 15,40 15,55 15,45 9.433 15,46 EURO YAT. ORT. 1,05 1,03 1,05 1,05 67.975 1,04 1,04 1,06 1,05 250.422 1,05
PIMAS 3,63 3,61 3,65 3,63 15.813 3,63 3,52 3,65 3,59 23.760 3,58 FINANS YAT. ORT. 0,99 0,98 1,00 0,99 25.001 0,99 0,97 0,99 0,98 23.573 0,98 1 RUS RUBLESÝ 0.05633 0.05707 - -
CIMSA 9,24 9,12 9,36 9,14 7.666 9,23 9,04 9,24 9,12 22.782 9,14
PLASTIKKART 2,03 2,00 2,05 2,03 103.676 2,04 1,99 2,04 2,01 53.876 2,01 GARANTI YAT. ORT. 0,75 0,74 0,77 0,76 1.073.975 0,75 0,74 0,76 0,75 410.964 0,74 100 ÝRAN RÝYALÝ 0.01493 0.01513 - -
DEMISAS DOKUM 1,98 1,99 2,07 1,99 348.314 2,04 1,94 2,01 1,96 211.410 1,97
DENIZBANK 10,20 10,15 10,35 10,25 3.827 10,22 9,95 10,25 10,25 2.745 10,13 RAY SIGORTA 1,58 1,50 1,65 1,61 8.153 1,60 1,54 1,60 1,57 15.060 1,56 GEDIK YAT. ORT. 1,11 1,11 1,13 1,12 25.318 1,12 1,11 1,14 1,14 25.285 1,13 ALIM SATIMA KONU OLMAYAN DÖVÝZLER TL KARÞILIÐI
DENIZLI CAM 10,30 10,20 10,45 10,40 43.000 10,39 10,35 10,55 10,55 34.139 10,42 REYSAS TASIMACILIK 1,70 1,70 1,73 1,72 414.891 1,71 1,67 1,72 1,69 292.139 1,69 HEDEF YATIRIM ORT. 1,27 1,25 1,28 1,27 12.624 1,26 1,21 1,28 1,24 22.961 1,24 1 SURÝYE LÝRASI - - - 0.03369
DENTAS AMBALAJ 1,82 1,82 1,94 1,89 2.900.646 1,90 1,83 1,92 1,85 1.207.664 1,87 SABANCI HOLDING 7,04 6,98 7,08 7,00 824.515 7,05 6,86 7,04 6,88 2.245.812 6,94 IDEALIST GYO A.S. 3,75 3,73 4,12 4,05 534.666 4,00 3,75 4,28 4,20 243.385 4,12
1 ÜRDÜN DÝNARI - - - 2.2606
DERIMOD 4,59 4,57 4,70 4,66 11.415 4,61 4,55 4,69 4,59 31.848 4,61 SANKO PAZARLAMA 4,63 4,58 4,64 4,60 17.357 4,59 4,47 4,61 4,47 33.560 4,51 INFO YATIRIM ORT. 1,00 0,98 1,00 0,99 1.200.360 0,99 0,94 1,00 0,97 687.943 0,97
SARKUYSAN 4,25 4,25 4,31 4,28 10.430 4,28 4,23 4,31 4,28 26.783 4,27 INFOTREND B TIPI 0,76 0,74 0,76 0,76 166.215 0,75 0,73 0,76 0,75 501.937 0,74 1 YENÝ ÝSRAÝL ÞEKELÝ - - - 0.46383
DESA DERI 1,27 1,26 1,29 1,28 719.162 1,27 1,27 1,28 1,28 164.576 1,27
DEVA HOLDING 2,82 2,81 2,84 2,83 55.274 2,83 2,76 2,83 2,79 74.454 2,78 SELCUK ECZA 2,31 2,27 2,32 2,30 55.889 2,30 2,25 2,30 2,27 48.166 2,27 IS GIRISIM 2,20 2,15 2,24 2,16 35.766 2,17 2,12 2,19 2,19 31.655 2,15
DITAS DOGAN 3,18 3,18 3,21 3,20 11.526 3,19 3,10 3,20 3,13 28.686 3,16 SERVE KIRTASIYE 1,29 1,29 1,33 1,30 71.950 1,30 1,29 1,32 1,30 86.434 1,30 IS GMYO 1,67 1,66 1,70 1,68 209.297 1,68 1,65 1,69 1,67 244.027 1,67
DO&CO RESTAURANTS 67,00 66,25 68,00 67,75 170.791 67,49 67,50 71,75 70,00 36.291 69,49 SODA SANAYII 2,75 2,74 2,88 2,84 605.946 2,81 2,75 2,84 2,82 380.531 2,80 IS YAT. ORT. 1,12 1,11 1,13 1,12 27.101 1,11 1,09 1,12 1,10 57.356 1,10
DOGAN BURDA
DOGAN HOLDING
2,86
DOGAN GAZETECILIK A.S 2,71
1,09
2,82
2,70
1,08
2,92
2,73
1,10
2,89
2,73
1,10
21.280
12.560
7.444.484
2,89
2,72
1,10
2,89
2,72
1,06
3,01
2,97
1,10
3,01
2,87
1,08
50.342
390.064
12.926.945
2,93
2,88
1,08
SOKTAS
SEKER PILIC
SEKERBANK
SISE CAM
15,90
3,35
1,43
4,76
15,65
3,34
1,42
4,34
16,25
3,39
1,47
4,50
16,10
3,37
78.404 16,12
20.205
1,43 1.392.020
4,44 2.475.213
3,36
1,45
4,45
15,60
3,18
1,41
4,15
16,25 15,80
3,38
1,44
4,48
3,26
1,42
4,36
101.940
42.018
1.297.455
2.372.675
15,95
3,32
1,42
4,35
KLGYO
M.YILMAZ YAT.
MARBA B TIPI
MRGYO
5,06
0,81
1,26
1,06
5,06
0,79
1,24
1,04
5,14
0,81
1,27
1,06
5,08
0,80
1,24
1,06
194.348
4.087
63.458
322.431
5,11
0,80
1,25
1,05
4,98
0,77
1,23
1,02
5,16
0,82
1,25
1,06
5,00
0,78
1,24
1,03
275.909
41.762
28.433
707.443
5,05
0,79
1,23
1,04
Serbest piyasa Çapraz kurlar
DOGAN YAYINCILIK 1,11 1,10 1,13 1,12 7.556.672 1,12 1,09 1,12 1,10 5.572.067 1,10 PAZARTESÝ 17.00 30 MAYIS 2011
HALKBANK 11,25 11,15 11,45 11,30 1.336.744 11,30 11,05 11,40 11,15 2.581.483 11,18 METRO YAT. ORT. 1,24 1,20 1,25 1,24 49.009 1,23 1,23 1,27 1,27 79.132 1,24 1 ABD DOLARI
DYHOLY 1,11 1,10 1,12 1,11 2.538.129 1,11 1,08 1,11 1,09 1.969.110 1,09
DOGUS OTOMOTIV 4,81 4,85 4,93 4,85 211.757 4,88 4,77 4,90 4,81 285.337 4,83 T.KALKINMA BANKASI 7,88 7,82 8,00 7,92 4.530 7,92 7,80 7,92 7,84 1.624 7,84 NUROL GMYO 7,30 7,00 7,60 7,28 35.944 7,34 7,20 8,06 7,80 185.935 7,82 DÖVÝZ ALIÞ SATIÞ 0.9350 AVUSTRALYA DOLARI
DURAN DOGAN BASIM 2,75 2,73 2,78 2,74 52.394 2,75 2,60 2,75 2,64 69.908 2,68 TAT KONSERVE 3,52 3,49 3,59 3,49 13.245 3,52 3,42 3,52 3,44 47.111 3,48 OYAK YAT. ORT. 0,76 0,75 0,77 0,76 148.635 0,76 0,74 0,76 0,75 35.527 0,75 5.2195 DANÝMARKA KRONU
ABD DOLARI 1,6000 1,6050
DYO BOYA FAB. 1,62 1,62 1,69 1,65 936.261 1,65 1,55 1,65 1,57 1.164.346 1,58 TAV HAVALIMANLARI 7,90 7,88 8,04 8,04 1.916.580 7,97 7,96 8,14 8,04 4.067.756 8,05 OZDERICI GYO 1,11 1,10 1,12 1,11 231.921 1,11 1,08 1,11 1,10 239.690 1,09 0.8507 ÝSVÝÇRE FRANGI
ECZACIBASI ILAC 2,25 2,25 2,29 2,27 533.637 2,27 2,20 2,27 2,20 869.633 2,22 T. EKONOMI BANKASI 2,17 2,19 2,20 2,20 1.700.769 2,19 2,19 2,20 2,20 2.472.443 2,19 PERA G.Y.O. 0,95 0,93 0,96 0,95 1.522.071 0,95 0,91 0,95 0,91 411.281 0,93 EURO 2,2840 2,2900 6.2273 ÝSVEÇ KRONU
ECZACIBASI YAPI 2,90 2,86 2,96 2,90 35.174 2,90 2,80 2,91 2,85 31.028 2,84 T.DEMIRDOKUM 15,30 14,90 16,40 15,55 45.438 15,74 15,35 15,70 15,70 24.010 15,51 PEGYOY 0,93 0,91 0,94 0,92 122.958 0,92 0,89 0,93 0,91 247.132 0,91 ÝSVÝÇRE FRANGI 1,8500 1,9000 80.84 JAPON YENÝ
ECZACIBASI YATIRIM 5,68 5,64 5,84 5,76 403.354 5,76 5,66 5,88 5,70 829.110 5,77 TEK-ART TURIZM 1,25 1,24 1,28 1,26 3.263.309 1,26 1,22 1,26 1,25 1.257.859 1,24 REYSAS GMYO 1,18 1,16 1,20 1,19 331.393 1,18 1,17 1,20 1,18 1.016.699 1,18
ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ 2,6100 2,6600 0.9756 KANADA DOLARI
EDIP IPLIK 1,79 1,79 1,82 1,79 19.593 1,80 1,71 1,80 1,75 35.908 1,74 TEKFEN HOLDING 5,80 5,74 5,82 5,78 102.811 5,77 5,66 5,78 5,72 393.309 5,71 RHEA GIRISIM 4,93 4,80 5,15 5,01 1.688.990 5,04 4,84 5,08 4,94 849.454 4,97
5.4301 NORVEÇ KRONU
EGE ENDUSTRI 39,00 38,90 39,70 39,30 19.301 39,32 37,40 39,90 38,00 48.047 38,56 TEKSTIL FIN.KIRL. 1,55 1,54 1,61 1,57 658.410 1,58 1,49 1,57 1,51 704.205 1,52 SAGLAM GMYO 0,83 0,82 0,84 0,83 158.590 0,83 0,78 0,84 0,82 700.166 0,81 100 JAPON YENÝ 1,9500 2,0000
TEKSTILBANK 0,91 0,90 0,94 0,93 921.205 0,93 0,90 0,93 0,91 490.937 0,91 SINPAS GYO 1,92 1,87 1,90 1,88 3.073.996 1,89 1,85 1,89 1,87 1.952.263 1,87 3.7503 SUUDÝ ARABÝSTAN RÝYALÝ
EGE GUBRE 113,50 112,00 115,00 114,00 4.542 113,73 111,50 114,00 112,00 4.516 112,45 DANÝMARKA KRONU 0,2850 0,3250
KIPA 7,82 7,76 7,86 7,80 39.078 7,80 7,64 7,82 7,64 66.896 7,72 TACIRLER YO 0,86 0,85 0,87 0,85 2.373 0,85 0,85 0,86 0,86 5.163 0,85 1.3692 BULGAR LEVASI
EGE SERAMIK 2,80 2,76 2,80 2,77 69.999 2,77 2,70 2,77 2,72 118.808 2,73
EMEK ELEKTRIK 1,84 1,63 1,85 1,63 1.112.681 1,81 1,62 1,62 1,62 53.065 1,62 TIRE KUTSAN 1,43 1,43 1,46 1,44 558.199 1,45 1,42 1,45 1,43 565.268 1,44 TAC YAT.ORT. 1,95 1,93 1,96 1,95 11.121 1,95 1,93 1,96 1,95 7.710 1,94 ÝSVEÇ KRONU 0,2350 0,2750 2.8850 RUMEN LEYÝ
EMINIS AMBALAJ 5,34 5,26 5,34 5,30 3.125 5,29 5,20 5,36 5,22 7.729 5,25 TOFAS OTOMOBIL 7,64 7,64 7,72 7,66 118.044 7,67 7,46 7,66 7,52 409.258 7,56 TAKSIM YAT. ORT. 1,11 1,08 1,08 1,08 1.940 1,08 1,09 1,09 1,09 1.253 1,09 AZERÝ MANATI 1,6240 1,6450 28.06 RUS RUBLESÝ
ENKA INSAAT 5,64 5,58 5,68 5,66 242.924 5,63 5,62 5,72 5,72 544.815 5,67 TRABZON SPOR 14,80 14,10 14,90 14,25 136.549 14,40 14,10 14,65 14,20 292.644 14,35 TORUNLAR GMYO 6,04 6,08 6,14 6,14 311.248 6,12 6,04 6,16 6,06 325.399 6,10 1.0583 ÝRAN RÝYALÝ
AVUSTRALYA DOLARI 1,6900 1,7400
ERBOSAN 24,10 23,80 24,30 24,05 24.966 24,07 23,60 24,60 23,65 75.245 24,18 TRAKYA CAM 3,46 3,50 3,56 3,51 379.651 3,53 3,46 3,53 3,48 712.353 3,51 TSKB GMYO 0,82 0,81 0,83 0,82 201.242 0,82 0,80 0,82 0,82 330.168 0,81 1 EURO= 1.4285 ABD DOLARI
EREGLI DEMIR CELIK 4,19 3,91 4,01 3,96 1.048.182 3,97 3,90 3,99 3,92 1.049.932 3,94 T.S.K.B. 2,48 2,45 2,52 2,51 99.307 2,49 2,48 2,52 2,50 276.148 2,50 TSKB YATIRIM ORT. 0,83 0,81 0,83 0,83 6.765 0,82 0,81 0,83 0,82 14.242 0,82 KANADA DOLARI 1,6100 1,6600 1 KUVEYT DÝNARI= 3.6337 ABD DOLARI
ERSU GIDA 1,13 1,12 1,15 1,14 125.742 1,13 1,09 1,14 1,10 545.756 1,11 T.TUBORG 3,88 3,78 3,89 3,87 3.889 3,81 3,86 3,87 3,86 2.067 3,86 VAKIF G.Y.O. 3,20 3,15 3,25 3,22 123.580 3,22 3,10 3,28 3,15 390.742 3,19 ALTIN ALIÞ SATIÞ 1 ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ= 1.6474 ABD DOLARI
ESCORT COMPUTER 9,88 9,82 10,06 9,94 187.931 9,92 9,82 10,18 9,86 153.635 9,93 TUKAS 1,80 1,77 1,92 1,92 6.085.170 1,86 1,67 2,00 1,94 9.939.148 1,87 VAKIF YAT. ORT. 2,08 2,09 2,19 2,15 138.273 2,13 2,09 2,20 2,11 171.199 2,17 EURO DÖNÜÞÜM KURLARI
TURCAS PETROL 3,84 3,79 3,85 3,81 100.302 3,82 3,59 3,84 3,71 82.129 3,75 YGYO 1,30 1,28 1,30 1,28 357.317 1,29 1,26 1,30 1,27 282.075 1,28 CUMHURÝYET 522,00 5320,00
FAVORI DINLENME 0,74 0,73 0,77 0,76 1.607.256 0,76 0,73 0,76 0,75 1.605.239 0,74
REÞAT 532,00 562,00 1.95583 ALMAN MARKI
FENERBAHCE SPORTIF 74,50 72,75 75,25 73,50 146.290 73,92 69,75 73,75 70,50 290.448 71,10 TUPRAS 41,80 41,50 42,10 41,60 165.629 41,82 40,90 41,90 41,30 239.614 41,35 YKB KORAY G.Y.O. 2,36 2,35 2,37 2,35 43.615 2,35 2,31 2,37 2,36 108.645 2,34
FENIS ALUMINYUM 2,70 2,70 2,73 2,71 50.379 2,71 2,63 2,72 2,65 95.942 2,66 TURK HAVA YOLLARI 4,17 4,16 4,21 4,19 4.816.140 4,19 4,12 4,20 4,14 5.271.823 4,15 YAP.KR. B TIPI 1,19 1,18 1,20 1,19 11.310 1,19 1,18 1,20 1,19 14.213 1,19 40.3399 BELÇÝKA FRANGI
24 AYAR KÜLÇE 78,95 79,30
FINANS FIN. KIR. 3,62 3,59 3,63 3,60 1.060 3,61 3,56 3,64 3,59 18.628 3,58 TURK PIRELLI KABLO 1,48 1,49 1,53 1,51 56.599 1,51 1,46 1,52 1,46 78.000 1,49 GELÝÞEN ÝÞLETMELER PÝYASASI 40.3399 LÜKSEMBURG FRANGI
FINANSBANK 4,99 4,91 4,98 4,95 15.397 4,96 4,87 4,95 4,89 11.944 4,90 TURK TELEKOM 7,96 6,58 7,80 7,24 614.089 7,28 7,00 7,30 7,04 884.012 7,14 BRKSN 4,73 4,35 4,76 4,41 192.016 4,46 4,04 4,41 4,37 191.698 4,24 22 AYAR 72,32 72,64 166.386 ÝSPANYOL PEZETASI
F-M IZMIT PISTON 21,85 21,45 22,35 21,95 100.843 21,95 20,60 21,95 20,85 96.600 21,14 TURK TRAKTOR 37,60 36,90 37,60 37,40 36.698 37,36 36,40 37,60 36,60 71.336 36,86 FON PAZARI 22 AYAR BÝLEZÝK 71,84 79,15 6.55957 FRANSIZ FRANGI
FORD OTOMOTIV 14,45 14,40 14,55 14,45 40.776 14,45 14,25 14,50 14,30 42.379 14,32 TURKCELL 8,96 8,84 9,00 8,92 250.856 8,94 8,54 8,98 8,74 969.080 8,78 DJ IST. 20 FONU 18,36 18,30 18,44 18,38 127.332 18,37 18,04 18,42 18,14 122.214 18,22 18 AYAR 59,21 59,48 0.787564 ÝRLANDA LÝRASI
FRIGO PAK GIDA 1,10 1,09 1,12 1,11 65.224 1,11 1,07 1,11 1,09 133.186 1,08 USAK SERMAIK 6,80 6,72 6,84 6,78 28.747 6,79 6,70 6,76 6,74 21.764 6,72 IS YATIRIM DJTEA 15 FONU17,40 17,42 17,64 17,48 4.260 17,49 17,26 17,58 17,28 51.300 17,30 1936.27 ÝTALYAN LÝRETÝ
GALATASARAY 385,00 382,00 388,00 385,00 8.328 385,82 375,00 386,00 377,00 10.697 379,36 UYUM 8,34 8,12 8,40 8,26 39.337 8,30 8,06 8,32 8,18 105.718 8,21 DOW JONES TR A TIPI 13,22 13,06 13,20 13,06 22.071 13,10 12,80 13,12 12,80 27.107 12,92 14 AYAR 46,19 46,39
2.20371 HOLLANDA FLORÝNÝ
GARANTI BANKASI 6,92 6,90 7,02 6,98 12.021.962 6,98 6,82 7,02 6,84 17.698.155 6,89 ULKER GIDA 5,70 5,70 5,78 5,72 298.313 5,73 5,62 5,72 5,66 201.746 5,67 FINANSBANK DJ BANKA 11,66 11,68 11,84 11,78 97.985 11,77 11,60 11,82 11,66 97.216 11,74 900 AYAR GÜMÜÞ 1,7235 1,7955 13.7603 AVUSTURYA ÞÝLÝNÝ
GARANTI FAKTORING 5,48 5,44 5,52 5,48 9.491 5,48 5,28 5,50 5,30 30.383 5,39 UNYE CIMENTO 4,18 4,09 4,20 4,14 27.195 4,14 3,99 4,15 4,05 77.123 4,05 GT30 F 9,56 9,57 9,66 9,62 42.810 9,62 9,46 9,64 9,48 43.272 9,54 200.482 PORTEKÝZ ESKÜDOSU
1 ONS ALTIN 1.538,00 $
GENTAS 2,85 2,76 2,88 2,80 238.900 2,82 2,75 2,82 2,77 170.374 2,78 VAKIFLAR BANKASI 3,60 3,60 3,67 3,64 3.173.022 3,64 3,60 3,68 3,63 6.099.553 3,63 FINANSBANK IMKB 30 BYF27,05 27,10 27,40 27,25 189.051 27,27 26,75 27,35 26,85 491.040 27,16
HAM PETROL (BRENT) 5.94573 FÝN MARKKASI
GERSAN ELEKTRIK 1,34 1,30 1,36 1,34 33.161 1,34 1,31 1,35 1,32 88.076 1,32 VAKIF FIN.KIR. 5,12 5,10 5,18 5,10 70.227 5,13 5,04 5,14 5,08 86.095 5,09 FTSE IST. BONO B 173,25 173,00 173,25 173,25 9.042 173,08 173,00 173,25 173,25 9.036 173,11
GLOBAL YAT. HLD. 1,14 1,11 1,15 1,13 1.260.231 1,13 1,09 1,13 1,10 2.623.591 1,11 340.750 YUNAN DRAHMÝSÝ
VAKKO TEKSTIL 1,87 1,82 1,92 1,85 3.369.752 1,88 1,83 1,88 1,83 1.534.347 1,85 GARANTI MSCI A 12,02 12,04 12,12 12,08 79.810 12,09 11,86 12,10 11,90 117.312 11,99 114,74 $/Varil (Haziran 2011 teslimi)
GOLDAS KUYUMCULUK 0,87 0,87 0,88 0,88 1.084.724 0,87 0,85 0,88 0,87 3.620.434 0,86 VESTEL BEYAZ ESYA 2,87 2,67 2,82 2,77 44.566 2,76 2,70 2,77 2,73 32.469 2,74 ISTANBUL ALTIN BYF 76,00 75,80 76,20 75,90 9.158 75,89 75,90 76,20 76,20 9.817 76,09 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR)
BANKALARARASI PÝYASA 1.59403 ABD DOLARI
GOODYEAR 53,00 51,50 53,75 52,50 73.577 52,77 50,25 53,25 51,00 177.667 51,80 VESTEL 2,60 2,60 2,65 2,64 81.785 2,63 2,56 2,64 2,59 167.728 2,60 KUVEYT TURK ALTIN 79,10 78,80 78,90 78,80 231 78,82 78,90 79,20 79,10 403 79,08
GOLTAS CIMENTO 68,75 68,00 70,25 69,00 42.192 69,18 66,50 69,75 67,00 39.123 67,60 VIKING KAGIT 1,47 1,48 1,51 1,48 87.169 1,50 1,43 1,49 1,45 233.873 1,45 M.S. DISI NFIST 20 BYF 24,68 24,72 24,90 24,86 13.791 24,84 24,40 24,88 24,52 19.519 24,70 ABD DOLARI ALIÞ: 1,6000 SATIÞ: 1,6050 2.5530 TÜRK LÝRASI
SAYFA TASARIM: NÝYAZÝ DEMÝRCAN


9 : ;
""#
<
,"4%'"4"$""
"".
$#Q;;
" &)($6'% +($-,0
* " . $- BB$ ( '(+"%5%0() "',1 *+ 2+4% %+63*?((' +(05,&$1$'
,$ . 8 " 0"-

$ ,"E- $ $3BBJ <=05- +-'+%#%'( *-'1 1'#'+'$#.('(05"(&(0()Q3('+4
&
"( 3A$ ,!
"E
-
.09
$ '! " ("
0
A$ ,( - )!9 8L$
!,"-
" .11 ,
0 CFJ : $ ""
"
(
0
"(2!,$- 9 . - 0&' &
$ "
-
0.H"E- $ "! $(
" 3B ) !
!
, - @
.> ."- !
!; ;=." -
0 "$ " $

$ - (

" "

$ ""-
&" 0 '$ $- """.
- .)!
0 -
I ( 0" $( " .

" $
.0 - @P8 , 0&.@
- " 0& -
.$&" , "$ ,$ 0!- .'
, " $ 3BB% 3.J" 0' -
6!)
3B " $ &.3BBJ " 0 " " !$
$5&"L$.&
- ." $ $ " ( !- ')
)#- 0 " ' $(
"
!H" & - E - )#4 )! . " 9 8
I.0,

,3BB "/""$"#"- L$.H5$ " 0&-
D8`"# "/
-
" " ( & " $
> $ " ')
8#1
!
$%%" ! A.= !," "" .",-
+'
"E $ - ""'" " $ 0 ( tedbirlerin öncelik- $ ",!" " (I-
$( "+ - '"3BB -'#'"-'2- (11
0&.3BB
5.3;) "(
"/

0 lanmaya yönelik $;;." $ 3B)-
$$" "- ,3.=" $ -+11 1)65(+4 !
!.$ 0 -

.

"!
!B.B$ (@
-
8 , " "# (

:0

S7*1T. +&'"- %." - ' .) 0 $-
$$"C&
- "'4Q $ (& 0- 0&
!=.% =J.B=" -

"L$. "3BBJ .
!=3.$ (C*
!$ $- 0B" $ '( $$":!0
.H)-
"$$" - +'> - $0 " $ $ -
! "- " .@
&! - '

$!(I ( * " -
,",0 " -
", 0 " ! ,"
.
$ ,"E- .
" . 0 ,0 -
,$$" E !- .H

", ""
! ,N$- ""!$ $( $ '&
$( &,!-
"! $(I (
) .N$, ,.

@P9 "E .'- <=>B=!*RHPBEEJ?BCG>*GB:>*:B*
0
! 0
'

!N$(- +" " 0&! , " -
.A3B&" .
!A.=

)!.0

&,! -

!3.J0&
$!( " S""T " '0
;B" -
!"!- $ "( $$ =B" $$

-
.0
!
B.$ N$.
> -
'"!.!"-
,0 "$
"" -
!N","" 0

#') 0(#'"-'2 0

!=.3A $,
-

('.,
"E 0&
-
"!
$

"!-
!(&" $.
" '! ","
'().& '
! '@R ! '
') +P'5 #0
$ .&
"
!&"- $$""!'

-

" ' !$- )! " .",- H@
3BB 0

"
!
$( $ "( $ ?, - '$>$
H "I H $" ! -
$0&
-

$!.

- ''! " $ ' ()3B- $ "I " "$ !&-
'0.
!&'

"," 0 &,! " $ " 0 ( .)3B9- ', "0&
"(
$, E . $

$!( ;.B; " $ ( )!

8L$&&!
.
- 1$ $ ""-
$0
!$ $(
!." " $ w@R , 0&0 ! 0- !$&"0 "
)!' -
$ " $,"0$(- ( 1$ .AB;B .; 0 ( 3B &! 0
'
,"" - &' $ $ -
E$ (=JB$ ( ."E
- D 3B , 0&0 , ! $ ," "& (I( ." "-
1
E(;=B !! !
!J.AJ.
!0 (' .0 "$
0

'E "$ )!
(7!&' (Q"$
'Q8Q $$ .A,
!.!

".$"0 ! - @
E

! ( 9 8 L$ ' 0 " ,!
$" " $ .0

&
"
! &" ) 0

" "0 $ $ 0.$$"$ '
*=>C;CB:E>*DC:gj "$$ ' '& " 0()!$ "$E ! ",-
! !$ $ ?, $ " $ -
7?? 7??X 7??f 7?? 7? ' ! ' ( !G>GD:HD &" . ","' 0(
Kömür (Avustralya) 65,7 127,1 71,8 98,6 123,0
Ham petrol (Brent) 72,7 97,6 61,9 79,6 123,1
8 !#)+
( U& 9s&r U&: U&s 95&r
( 466&4 s4&5 44r&9 44s& ss&9

)
44&4
:99U
7&:
4U&4
76
U:9&:
r5&5
6965
7:s&5
r&7
:6s6
944r&:
6s&:
7r7s
9r:7&U )**!)#(
P"Z
8
+%

0
94s&5 96&5 U5&5 9r6&7 9:7&s )".""."4$"
(`1?""($
1#1 1)(3('(
2-+$($0(-
'a'
KOCAELİ 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ
) *4#+ *-
+2-?-#1 .-
+('4$ **-
- U ?0
&"0&
!%!
;%=" $@R0 (LU-
SATIŞ MEMURLUĞUNDAN 0 ( *..-

! -
GARIMENKUL AÇIKARTIRMA İLANI ' P*)$ *- 0&.?! ""
+6%'4f15') - " 0 ! ". !$ -
DOSYA-NO: 2010/19 Satýþ +"11 +14

,E" " $ (
Kocaeli 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin. 2009/700 esas 2010/482 karar sayýlý ilamlarý ile satýlmasýna karar verilen ve satýþ $ ;J "
talebinde bulunan gayrimenkulun cinsi, kýymeti, evsaflarý ve satýþ þartlarý. %= " $ @R $ 0 ( U -
Kocaeli ili, Kartepe Ýlçesi, Çiftlik Köyünde kain, Pafta No: G.24.a.22.D.4D. Ada No: 479 ve Parsel No: 1 de tapuya kayýtlý
C )

*# '
&
" $$
,
2000 M2 yüz ölçümlü boþ arsa vasýflý taþýnmazdýr. Mevcut imar durumuna göre taþýnmaz konut dýþý kentsel çalýþma alaný
,"4
8$
0

içinde kalmaktadýr. Taþýnmaz 3 ana yolla çevrili köþe baþýnda bulunmaktadýr. Taþýnmaz D-100 karayoluna köprü baðlantýlý & " -
yonca içerisinde bulunmaktadýr. & ?
! . -
'"'

KIYMETÝ : 500.000.- TL

!
SATIÞ ÞARTLARI : 1- Taþýnmazýn birinci satýþ 11.07.2011 günü saat 14,00 - 14,15 arasýnda Kocaeli 2. Sulh Hukuk
3B -
Mahkemesi, duruþma salonunda açýk artýrma suretiyle yapýlacaktýr. Bu artýrmada kýymetin % 60'ý ve satýþ masraflarýný ' . ?
geçmesi þartý ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alýcý çýkmazsa 21.07.2011 günü ayný yer ve saatte ikinci artýrmaya çýkartýla-
caktýr. Bu artýrmada kýymetin % 40'ýný bulmasý ve ayrýca satýþ masraflarýný geçmesi þartýyla en çok artýrana ihale olunur. - 11 @,E 0.'
' & &-
!
"'. "
$ 0(+!!" !00-
.! !&
(I
)"!" $ "-
$!'-
78 & "-
$ '(# .H5
-
2- Artýrmaya iþtirak edeceklerin kýymetin % 20'si nispetinde nakit teminat veya bu miktar kadar bir bankanýn teminat mek- . $ ,
!3B
" "
- &' 0, "$
tubunu vermeleri gerekir. Satýþ peþin para iledir. Alýcý istediði takdirde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tealiye

"" 0 & ( )!" &"" .H)- ? " " (''.

-
resmi, satýcýlara ait tapu harcý satýcýlara ve ihale damga vergisi, K.D.V., diðer tapu harç ve masraflarý alýcýya aittir. " 0
- !" "&'! '
,&
'
"" -
3- Ýhaleye katýlýp sonra ihale bedelini yatýrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alýcýlar ve kefilleri teklif ettik- =JF=" @R $$
&- !"(5 $$ ! "-
0.A) ", (I 0.@
- . " $$
". -
leri bedel ile son ihale bedeli arasýndaki farktan ve ayrýca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardýr. 0
" &-
$ "A3J" @R$ .- " . 0&, , -
4- Ýpotek sahibi alacaklýlarla diðer ilgililerin ve varsa irtifak hakký sahipleri de dahil olmak üzere bu gayrý menkuller "
!B- ' "& 0 $ - ". ? "
üzerindeki haklarýný, faiz ve masrafa dair olan iddialarýný dayanaðý belgeler ile 15 gün içinde satýþ memurluðumuza ! )! 0- (*<*F10
!3B $"" -
bildirmeleri gerekmektedir. Aksi takdirde haklarý tapu sicili ile sabit olmadýkça paylaþmadan hariç býrakýlacaktýr. (H
(+'' - ,&$> 0.11 )! ", (I(5
0-
&

". &

!- " $ ' 78 $
5- Þartname ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açýk olup, masraf verildiði takdirde isteyenlere bir # . & MH 78 0

"&!, (I $ ,0 ( 0. H+& 0
örneði gönderilebilir. 0."&

11 %FJ- ..&" $ '- &"0&
!; ,(
6- Ýhaleye girmek isteyen hak sahipleri satýþ þartnamesini okumuþ ve kapsamýný aynen kabul etmiþ sayýlýrlar. Baþka bilgi $ . 0 !" (!" " $ -
almak isteyenlerin 2010/19 satýþ sayýlý dosya numarasýyla satýþ memurluðumuza baþvurmalarý, ilan olunur. 24.05.2011 & ,M H) , 0&
"! $ ( 8' - " ? $ ' -
$ " !( 7 ! $ ' (I(>!:
$$ " (? $ " $(I
B: 36058 www.bik.gov.tr SAYFA TASARIM: N;

)=! > >< )4/

$.
.

)>
)*";aO
(#4%(8%""4
(
"/"#"$"

$'
- BB "$',*"-

,0 ,
-
0
$$( &'
!" !"&!
$$ "'(6

"3)$
,
&'!" , , -
(/""$"+."QN0 !- 1# 3'1,! 5( ())3#121'-].?$('- )-')5101 + $)+ 0

$ " -
(
!"-
%)$+%*(5"'5($ `*%'5(!5($%05 -+'3('$$( --Q('3('0(5(?*'*4f20) 5,$4 !""
"-
EMRE SONCAN ANKARA
$ "'( $'$ , -
$ " ( -
$ $ -
- Türkiye’ye 16 milyar dolara mal
$ " 0 ' -
, 9F;$>&" 0 -
$! "$ , ""-
"'
(C"! 1
"0
"
$(
Q0 ""C 8
= " $ %BB , 0 ,
" $(1$- @

9FA, " $.;" @R (
,"' " , ((-
"$- +$ C
, " .;" -

- 0&, 0 $
-
" . ! , "&
" () 0&- .+/+- $ , , "
" 0 ( U" $- , 0
"

" .$('( $3" @R ( 3BB-
$5 0 53( &"" ,0 ,-
, , 9FA 1 "" $- ), 5! 0%#$(-
$E0$$"

- "N$( 0 '! . 0'" ! . 0'" !" . 4
'(,'-Q()4121- '! .0
"
,0 _ -
! .H!@

"- @
$ ," #1 1<CCJ!$(.('-
$ , $ $> ,- , $E0@$- 2((#$'( 2P$ " ,0 . 3BB
"!!(I "( $ $$" 80 . 8 . - 0-$-'13(2- ,0 .&""
'. ".

.@
$E0$$- " , 8 "
$- 021'-].?$(' , ' -
" "
" - >(8 =0 #1 +3'1,-'- ""$ '(5 .E
+1'$'P + '! .&"$ ,@L@ -
",0 " $ - "$$ , $ " $E0- 1 5-'4
'( . , $ - ,$
' '
R$' ) 9F; $($E0 . "(Q0 " "
$" 5"' + $$" "- , "" . " , ,!0"

$ $ "- $ 9F;$>"-
7. H5! " " " . ' 0" ,$ ,"" 0'(:-
'(I . @
- $+,"+8' $"-
$ $
' -
$ $>0" $>- " ,0$ -
" (, S++8 T$ .! "$-
0& "(!", 0
' '(5 0 ,"-
$ ," $( : - 0 C -
" - 0$( !" @
,0 .0 S$>T,0." S$>T
R$').U"$- " 70(K $ .
" ( 80 , 8 - 0 $ ',!(A" - &' 9FA, - / $ E $( ,0. 12,:@2 , "
-
N.&"
'.$!$"$ -
"!.,0

," -
! ,&"!&-

! " "'(;B 3B@R
$ "" '( ANKARA ANKA
G87?""$-
.4" -
'
"-

'-
"/"."
"
/Q(01')( -
+' $(
.(',) %5(
0(01'' 0-
#' + 5,-
" +(7() -
$41 1 '#-
+)( +
0(01'%25+
"'J7 P*
0#3('5-'4

"("8J$"

"
DCP:ANKARA " '&-
- C -

.

-
0&( " $ 3 $ $ "
" $
. *6 -
)" ," " (
*6.
, -
.= 0& &" " (

" $%(P - 3BB "
&" &. $ 0&
" -
$ "".
-
" $ ' &" " -
, &" "$ ( (1$)"F+0 "
)" .; $-
! ")' 0 (
' "".'&" (
! " " , &-
' - " " B $ -
0 $ ' - ; @R ( ". -
) &" - $ """"4
$ -
('"(" "0 ,'$ $(

"(
)" (+-
""" $% ( D>*!B:E>=CDCEB:E
:

" )"F HC!BGB*N[N9!GBB:E
+ 0&( P ;BB
)"F+.% $ D" =

C""%"#
Memur-Sen 515 bin 357 7
$ " (C ;(
Kamu-Sen 393 bin 273 3
"F+
.
KESK 229 bin 313 1
+
33 $ ( )-
N;
f14
aCED7?DBEZAMAN

,-<)#!-
4% 8
9p"4-
+"
"4
"'+ +

'( -13(
'5!+- 1#-
$14%%0($ (--
-05556 ($(- )#$-Z" '"%""".8
"""
&'/-
0(+ )31 1'- /#Q!4%"".""
""##
# Q
( `0(.+,

W!5(-53('5-'
"1 1"1($05--
'10 #++($('(+-
*"$
&
+(+5-'104!!+5(
)()( +4

,-""."

)#$/"
/$

- 6? 0
! 3BB $
*6"0 ; " -
( 1 $ ". 1 , & &0

8BGÂp\[\ô`c#[\[\e`qè
"! '$ " (1
$ " (&0
. 6?
, D
! "0 &'
" ( " -
0
8$)'"-
0 & &0

! ,-
$( /
1"$ 6 8-
gXik`jè\fpm\iè
E",0. . $
1 $$ " $( H
$ 0 "!"-
,"00 "!, "'-
(I $(6 &!-
E.*6 ""
(H"S1T"!

" "!.

'$ $ /
!!4%(#"
,-" ""'"/"
""". U-"(
.""/ !E:E!!B " !""
!(
"+()(+(+() ,'$) (.((&(4f+5(- 1#$14(,'$+6 (0 +(2 P"''

!"$ 0 -
7??<>BDFB:
" ". "6!"-
63% (
2+'-1 `"' * +(+((' *()-'1 ?(,)W!5+4(,)-P"''+2#$4f+(+4 Oy (%) Milletvekili
00""$!( ".?.
!"6 58 3
, "'0 " $ -
-6 22 1
-))<=B:KIRIKKALE 0 '_*6$!0-
*6 .H6" 0
$ $,."00
-
,-6 11 -
C6 " $ . '(I $ . - $ ," "$"(I (
" $ '-
9#Fs
, &" &,

M H - $/*6$ - (I . $ (
7CB=B:;:>*NN
/ $ - *6( !. - ( DQ &

&&0
-
(6 % 70
*6$," (8 )- !$.*6 (6$-
" * "$
-6 % 30
"
&"- . "
' ( D!CDDB>*6!E9B>EP*GN:N> " "*6
*6 ,$&" "Z 0 . 1
" <@2 ,!$ - ," .1"
$" (
*6 $ - ) "' (I $ . 6 " $" 70- D!:C
$ . "" " - " $ . 0$ $>- 0 " -

( $ .

"0
$0" , &' D-
& & M
H6$'0"'$"(
$', ( "-
$ $ " -
7??<>BDFB:
!"6
Oy (%) Milletvekili
53 5
7??
"
q
N$ " .-
.$ ,+, -
( &! H
. / 'Z
$$(/)!,$-
"(/C&!

$$($'
$ .H
$ -
$0"

$ (
,.!"-
-6
,-6
11
9
9
F:
1
- +"
"/
I $ . "&" .)! " ( " @
+ R:G:NFN
-
7CB=B:;:>*NN 1+C )"@
.3BB%0 -

" "
(H6 - "&" Z 0&!

"
(I ,, &! ".$ (6 % 67
""$ ,0 $,- " $ "- 0 ,"( ! " H*"
-6 % 33 0"(@
&
"I "
. 0 '.- , $ - $.$ $ ! (I(
4"
& (8!"
" "

1+ @
.
"1+"
$ -
& $ MH1+.3BB%" 0"
*6 ," ( *6. + 1!
0 &" !" ,"! -
&"!"1+
-
"" "$ $$'"
" ("$'

" $! ( + $ .
$ 0

?4$ "-
" ./*60 -
- )6 C 1, . "((/7,-

/ ,
, -
,( &' ," , - $"((. $"-
,$ - ./+ 0&!
",(
.H6&
0&- " ! , ?! .
& " .&

& - 4 ?! (
$"! " (

$ ( !" ! DN=:!:
, $ 0

0
- "!,!" -
0&" (I ( ' $ " -<)#- "!"
''

-
!! , "! $ &
. *()+4-
$ ( $>$ . "
HD"& $ . ! .0&
, " J"(- 0&
"!$ $!(I
#

"Q 8!" *6 $ 0 " , -
! $ @
+ L- +1'> -
'@$.$ ." - "$ "$ "1+ -
(- ?2(-
. ,!$ .,- '+ + - @
. "" " *6 .
,-"!/'))")#F"".""4"/-
-"$'
("Q$121E3)$F"'B)0&/)$$ 3)T20)= "" !"0 (I- ()' 1')3( 1+ $ (0$ -
( )#(?'!+(0- 8!""*6&
,-"$# )6

# . . -
, "0 -
(+"
" .-
$ .('($+4

@
. "! -
"
.*6 -
0 " ?$ ,(
-" , "0

,-
" "
-

00&"0( CD!-

$'

NP;;:BN>C ÇANAKKALE

"
( @

&" $ " ! $ 0-
1, .H1$! !
8($6C/8$"#
:NBB-)C:!ANKARA
- # "0 *6 -

" $ -
$ )6 >.1,-
$ ' $ 0 "-
$(5 ! ""-

"$ $( .$$'
- 5
+" S5+ T. )6 /-
$0 " !" " ,-
$ "! ', ,( 5+ . , 6-
"0 0&
( #- $" $,, " $' /. , 5+ -
*" ) "0- , .$ , "! ! F>!!B )N:D ,., -
$ , $0 )6 . "- $' ,"$(I$ ( "&
."&
-
7??<>BDFB: 7??<>BDFB:
! ! *6 - )6&

- ' " " ( $'-
Oy (%) Milletvekili Oy (%) Milletvekili
:"9).$! " " $ "&
. 5+ 3 6! ' 0-
!"6 35 2 !"6 51 10
,( ). H)6 > 0'( .H5$ ' " " $0" !"$ -
,-6 25 1 ,-6 18 3
. 1 $ $! '(I ( ,
, ,""&"

$- "& " " ( , -
-6 20 1 -6 14 3
$ 3B ) # "- (<$ Z0 " (<$ Z ./.,5+ ,-
Fr 4
F9U
0 )6 . *6 0 0&- "$ () " ,", ., ","
,-
7CB=B:;:>*NN 7CB=B:;:>*NN
" ( $ " "" $ . &"

"

$ (" - , & "0 -
(6 % 40 (6 % 56
"$$

" 0 !"(I$"(NP;;:BN>CÇANAK- "" (5+ . ,& H"
-6 % 60 -6 % 44
)6 ", " ( KALEB-<D<:
;-!:!EBEFBURSA &
' "$ "I',,(
N
f15
aCED7?DBE ZAMAN

9,"'"4

""+"/
%8"""$
%
6'.%$%5 +#-
'$'P + 5-
0)$( 0#-
$4+'+D6-
'( &5' '-
( 01-51
-5)('$$(,
.6)$('0#$4

-'4$""" #
+8. "".""""Q
-'4$"".""

#

. "
{ôi\eZ`pli[leXjXc[àiàpà

4
- *" ,' . *6 C
2 6"!
-
"
'0&

0 "-
eZ\Yc^\_XcbàcXe\kc\i
! ( 8" 6"!
0&

+( (H&! 0! -
I,H&! 0&

,
"I.3 AA A
'! "(
*" +,' " * -
! ". 6"! ,.
$ 3BB H|||(,"('$"I
))#9+","'"+"/"%8""$%"

""
. H*6
$""#""Q
48"""""
"4$$.#"
I $$N
!
$'P + ($( (&("'.'#0-+11 1"('$('( `1$%'")3() +'0(-- $(8"-
.
+( (,A$3BB-
.'#0(' (( +(' ( (+(%(5(?2"'P5+)-0*4f15') +"11 +14 .(+ *!)"-
' ".0 0.-
- *! &'
"$ $$$ -

$(@)) -
.,"$0 "-
."!.

$ "!(-
*6 " $
C " )
+," "-
.",(> " !" -
". $ ,!$
!
$ -
)" D E" &! ( $" ,!$ -
/ ,"$$' D. $!
- $(' $ !$ $ -
!
'
$ & ( K Q - &' " $"(I @
0
"$ - .",('!
)' Q" <- $ ( (*6$- ' $ ",-
'E 0&
"$0!- )" D. H1"$- 0&
"- '$ 0&

$(,
' $ 0 $ '- @$ " $0 &! - ,' 0 " $ - $,$-
, D. H " (I - . H+$"

- "$ $(
"./ ,1"$$ "- "
! - . $ - D
+( ( $

. , "$ 0"$ M H
$ " '- "
!. &

' &' , $ ,
0&
$!( $ $ - ."'$0@))( $ $"(1"- , -
"" $ " 0$(I ( /)-

' - " &

' 7(1(" -
" . &! $' "!. @
$" - $ $ 0&. " $( .

@)) $0- $ ' - ,
$& 0 "0&
$ 'Z:' $ $- "& $(
',- ',, .!$0& $ ' 8".H+$,$0&

!-
' , $ - "!(I 0$$$(I -
+( (.6"!&! -
)" D.H
- )' . $
! (ANKARA ZAMAN ,!$ $"-
', 0&

$'
! $ , "
>
,"" $ " -
-B9->
$" 0 -
" $(ANKARA AA
,-<)#
C8
-#"<
#,"'$"%
8"51'+1 1 5-
0)$( 0(-
) + "(-
'$$4% (# `
-
''3(+6('(
5, )5)($ )-
5)($+(+'4
$('6'+%'4f+(+4

8kĔi_oWi[jĔZ[Đ_b"Ĕj[hhZhĔ
okhZWĔiWbZèhèoèĔaèdèoehkc
,-!EBEFBOLU "0 / " $ "_ "/@
&'
- *6 C 5"'

6 C
.&&0

-
*! ""F
$. (.
/ " &! &-

$( < ( -
$ " 0-
( . ,
" $ " ! $!(I
&' &' . " - (
($ / $( *6 C 5"'
8 $
- &!( 1 0- +!0 @ 1
! C
. H+ " - $. /1 $( 5- $ . 0!' $-
" $ " _ "$( 1"$- "$. /7 ,

-
!.&'
$ " . $" . ' $( "- 0 & MHD
" . , 0 @
"$(I - ,

!(D-
& .$ $ ( P 0 - !"$ &!
"
-
"$!(7&
(I( " $ " 0 $ "" , " -
@ $
- ,.H+"$- (D36!&',$-
C
. H - ! '"$- "0(I(
N
16
31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
Taha
'" $ (
)"""$6
)/$#
&&)*
'8 )#$%%"":/U+"/"
""

"".("
""+"8.$"8QV"
,- "Q
2+'-1! `5
(0 #10()()()3(00@?$,%*(' +( ( 2(4f+5()()( ( '@
!"" N

(
& $ (H8 +- 5( 5)("'$("10()((56$( 26*(&((' 3($)5+($)* ()- 3('(&((' 2+4
! 0&

,"$ ZI
$',"
! , ' 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D
-
"N((( 1
. 8 5 P"-
, ! 8

). ,
@$ $$,8((( C -
@L@ '" . "$". L' @ $-
8 @L@ - . " "
0
(((@ @L@&!0 "./ - $ " ,""F
"(((@L@

. )#$%
!
($ -

!;8 (((
$

"$' "!$ "",,!
8 $ @$ "4++" $ " 0" ,0 -
$$$ $( /"Q'+ + . , 8

-
'&
+65@
'$ @$
$(8 "'.

($'-)1+( (0( ""F"!$ -
"! &

'_ )(P(' 5,$4@ ($.&! & M
$> "Z' - )$-$11
-$1' #" H " $ " M
@$$> - " " 0

' -
H7+)%'(
_H28.

"!-
-*5$@
'$ $(/8"
."
!I ",@((( - )$)@ $( @ ,!$ $ ' $
6" $ " "( 5- '') + " (((1$./<$ "-
@L@@ ,

'&1 +4'@ !

".$
.
"!$ "( 8 , +- ?$$ 5@ $ (!""" ,
'. ", ,((( ,0 5)- 1
$"'5)- " '"!,.
D "$ "M- $ '($($ -
('(&( "+'+4
0

,8 .
" 0 " " Z
-
)"$. 1
! "! $ -
",!MH8'0&"-
""$ " .

'

"
"(!4 "!, "$-
)
!$'" "$"(1
! -
)#$)" "!&

"
$ " Z5
!
)#+ _ "!$ " -
"# 4 @$ !Z 7 !"

! '
8 '
"" 0- "!Z

!%B"-
8$"' '
! - .
!B $(
# 4$
0 $((( ! $ 'M
$""/ < ""Z HD" $ '(
%$#$ *
-

! Z
."8%" '" '
+
,""-
""$+"
."$" *"!- $"Z@$()
"QQQ>
## "M
! -
HC!- $. &

"$Z 8
S3)T$ "(1 S ""F "".
,"'"T

"$ ,! " $ 'Z 7 " ( U
(C!0 "

8" " "!$ !-
5 !"$_&
"(8 - " 'Z/Q ""
". !$ Mw/+! 0- ( C
, , -
".*6"'$ 'j( !$$","
H8 0( &
$." " . &

$Z . " , $T( 2 $ 0'.

" -
$'.,"- 0 0 . " &
- $( 7 0 ". " . $ " $ ' !-
"" " - ( ! . '- $(+"0 Z5- $ 0 (!""$!. $( '!"
0 &
$(w$ !(,0 $ '(3- "
, ""0 (!! " "0 , "-
0

." $ $!0
&

(D"- " '!$( "$!.!" "- ( $
$ "."00! - $! . 0 - !($ ( 0 M H++ 0 "
-
0 $ "$ $"M 0
'!( !" "! 'M H - 5 " " MH6? ?-

" " .J$-
/ "! "(((<- + "
, " - $ . ! $M65!'
(++ "."-
"("!! 'M H . " . 0"' & ( <Z / "0$(+
"!(C " -
'!Zw5 "M/5!j*6' *6$,"- " $ " ( - '."Z5 &- ,. $ $ " "
$ "!(((+! '!Z $. /! $ S " . ""(Q- "Z& $ " 0 " ((("$.-
HC.."!$- $ "0 !" "! '( - $ "ZC "" 0 $ (+-
. "!,M/<- / $ ,"'"

$ 0. !" "! "Z $ - . 0 (I
!(I
80
$/," "
8 $ *"!(((
5*".!R @, $ .
/@

!!
+0&, "$ - ))!&"
MH $$$" ( -
' ,$3BB "
!
J( *6
0&

$(3;F
-D"<
)#>
!#+%

$
B$ "$"()6
>$$

"
$"(I
}0$H*6
I -
)$ "1!+5+4
0!+(1'1
.+$-,$ &@
- C 5 @$.R -
)"" E"-
0&(@$."./ $-
! " H6,"I- ' *5'($ +( $0
&!"$0"-
%2%"'2-&1@
8 11& , R "

$M" *6H3;FB- )(3+4
1'$101# 00
"&
"
I" _8H''I- $?
+ ' ,0 ( /6 7-
(((! M" 8 W*'! +"' $ " "-
" $ " '()$-' ++ "
' ! ",$ ((( () x"''5 0
. &' -
" ".

", .(+4 0
-

$ .- 0-
"&
8 0
R .
"- 0&! , " -
0&
((( " -
3BB3,3BB%0 " ./8
1
,. -
'

"*6 )6-
"
"Z% '" $
(1
-
$ $ !- YALÇIN TOPÇU
'"
" (6
,) -
0! $0
$ -
! " (
+.%/
MUTLU ÖZAY
.!
" , - W

0 ! -
"' @$. & ,"M
7 8 H0"I- " .- 0&'( "- HR &! $ "
& H '$ 'I

"& " $ "Z
"Q 0 *"-
- 6+C <-
" " . @

?
!"$$ -
@
-
&. ,"
"! $ '-
! $ "
"' "'( /+-
&
,.
.$, $ 0&

"
!
R ' $!(7
! "
0& 0
! "
-
0! - ,( ) ' (@
" ! $- " " & "'(I .",'@

"!
/"*"".0- $"!"$ ""
' $ - $ ( " . *6

@
" N$$-
!& *"- 0&

" . , " .H6+- " $ $!(

@
" ,'
2&" $2 @
0" $ .$ "$- HC " . ) - $ '".! !!-
6C&
8
$ - ,"$- " 'E . +," $ - $" " ' !,-
!$S(=3T( .*"2- "0& (<" $$$($ " (I &! $ "- ! ,

R /0"
1 " " ((('0!- " . " " - Z
" " ( $ " $. $"(
$ 50
"
8 (9- & $ - $ D"!0 ,
D$ " S(=BT( ! -
0&- " 0. ! "
' !

"!,
C '
*"2
, '(<0"/ H $ /P
"
' ! "! *F
$ (Q"(8'Q8Q 0 (6+$ - "!"
- $ $"(I ( !$"(IANKARA ZAMAN

f17
aCED7?DBEZAMAN
PXgXZXbcXiàdàqbfeljle[XmXkXe[XóX

pXqàcàkXX__kk\Ylclelpfilq
DCP:
"" (I$( 0 0 $ & $( "&!
"
(
- @$"
& 0 D
1, 9 # .
9# Q$ &
-
(+" " U"-
9 # . Q

:! ,(8-
'. ."-
"(#&!
"
(
D = ' -
0& "
" &-

'!(" "(
- $ & $$ - 2 '( 60 0
$( D - "$ &
$( &"- !RC!RC<PDG:N>B:ED! !" '(&"-
" " ('# &

, - D

! =; & - $ $( '. -
D / 0 " - $."&
- $(+$ " !" " $(
! " ( # . H 0' $(D (6 0
$ - 2 0
, $ $( -
@$

& $ $- ' " 0 ". = '"!. -
0&'- " "

# U" ""! "!'"!
-
"(8 "!"'- &! " &! & M

' "
"&

'!(5! ,-
"!(Q

&",$(- , $0 " $( (+$ =B" - ,'!
" (
' Q > ""- , $" " " $ &- 0 ( & . @ '!( : 2

!

$(+,Q. "$(, - 0! '! * $ '(1&- D4"$.
")
9&);F"
4"4#P%""Q).
""
0&
$00- . ( " $ "(
$("0'"0

!'( %"#
"""
"###%$"F"89&."8$+'%%
"Q
z KN
CD!)#"7-'".
4""8
4

".""""8(/Q
D4

$"

' (
""
- 5
+" S5+ T -
". -
sine 12 Haziran milletvekili seçimle-
CEBB:<R:DF>
DCEDE>*!:E96
$ ' "
D4"C D4D

H0
!

, -
455:><
r46:94Ur
" (5+ -
4557=
<
rU5r7rr
".36!) , C 45953
(( r7r76r7s
+" $ ' " 4599><
659U77s5
0 ', ,(
".H36!$ '-
"0
!
" " (-
, &!$ (( "

$ "-
H+" 0 - 0 " (-
,.$& '!ZI " "! 0
$" & ',,MH3BB%
!
, &!$-
0&"

- ( ". 3 6! "

! $(1$3BBJ- 3B%$ '
- ". $ "
"

$ (- ;B" $JB $ -
! - '& (ANKARA
)*"D4)"
" %
P #
"$(
"
""Q!)"
"
//(P # % . ""%$Q$121E3)$F"'B)0&'3)B' T'@
)*"$"+/

P # //.
/
>N:NBB-!CNW U
E0
$
- D 1 + -

.

$-
U

, " (
@&&0

-
) . "-
"$M,(
)
- " . H
-

" $ . $ $> " , !"
H $ I $ " /U

/, ,- &,0
" ( @& .
0 "

$- 8 " " .
-
, "
(I U
$ ," (
0&(+ - 1 &' & -
1 &!
0"!0
U
., 4 " (
N
f18 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
)GD>=;=D=>*>H:NC:-DB:6
"4. "4"
B+."8
- + + + $$
6$"., $ $
+ $") .0=.30

! DBFN!<=B9BEBRÜKSEL
$ &" ,
-
R, "", +HIL$) "- ""0& (
' ( +&!'
.

" $ 0
$ $F + 3 %%-
HR ,

6)

)#." $ J &

" $"-
0& (1,"" $""" L$ ) " " -
) R , " $ 0- & ( , $"$
0 #.$-
, 4 H!,I - " " " & ( 8$
," "
!
#.8- 0!'8 "? " 6-
$ " - $ 5 )

" - " "
!#-
$( ) , "
- ,0 .7" ( 8$ ',,(8-
, "8"* %(
! 14 R $ 5 =3 )

"
$ "+0- D(#- $ )

". 6. 5- #-
&
"- (/.- , 33 " . .$ 5
" $( , % $ - ,

! " ( ? ? (
) $ + >. ) "- ""-
:!GB*F
+.4Srebre- , "$ G! $ 5 . =3 -
"' "- !. $"$ G$ 7" ' "-
$)
$0!
' & ( :' 0
" &'.(2( <{ ) $$,, $- 8$ ! "
-
) 0& 0- 5'0( ? 6"2L$" "
!
", $A $' taze. 8 bin Müs- " 0 $ - H600I, ,
+ " "&- %0 ('( H I $ - $"$ G$)-
$ ","$(!0

+L ','$'P +
$(++-5 ? " "$ - MUST
AFA ÇERÇ $$ $ -

! 0& 0 4
( "' #
11)'')0?-
@

& $$' 0
, (0(('$'P - ? " - H"$&!,"(C ' $ -
0
!$ " ( @
& + )-5'0-- H4&' I - 0 "+$600
) @
0 "- '$ 5-'4 "' 2L$".0 $0)

" ;(
! .
" " ' $(

$ &!0

" $ =3 5 8
.H<@.) 0&'"( 5
DE:B:*9!CFGB*N
0&- $ &
"
600
=
+$ " & ' "> "" $ &!0

, " -
) +, ?$ ( (I(8 ","$- $ (I $ (600.
3BB= " 0@$ $ " - 5 6"!"$-
&

105$$, , 1- 2 L$". ,
- , 5
> ) $,$, ,- 8 "$$, "- $( 600" -
#$"+$$,.3&
"
$- . "$

+$60$ $(
" ) 0 5

)" ? ,(5$$, ,
, ) $,$, &

) ,, 0&
0-
&

$(*E9-):B:D:HD
$##+". #< ()"+(""

$# (%"" '-
$
"#$""%"
""""Q$121E3)$F))& 38)0"B)3=
"

". (
'">$88
"
"
- 7 0 -
"

&",*"-
C
.
& 0-
'$$ 0!$0! "-
$( *" . 0&
-
" &' 0&!-
>
@
"- 0 . ' '"
"!0 (+$& .;" $ "-
&
'
! @
" "" -
0 C
. 6! 1! & (@
"
@
" 1, - 0& ABB @

C0 """$, $> "! ,0
0&

(R
$ @
0
,
0 $$".'.- $ """$, -
>." ," -
( C
. """$,
" $- @
,(
0&
(
5 =;
=:!9:!B:>>R>B!!EDEH:
0&
" ""- """$, @

"$, " 0- @
">$$ -
C
.@
@
"- & (8
-
0 , - !, $ -
0 " -

0&
-
," ' ( *" - " 0
, 0-
.@
" $- ( """$,.
$ "- H 0&
" @
"F@
-
. &"$ - 0 " !-
@
0&- "'(($$" -
" " - 0 "$-
( @
" >$> $- 0.&! -
" , !0 > - . . ". -

>0
, .& 0 - ". $ , $ 0! -
, 0 " "- ," "
&" $ $" . $ & ( "-
@
0 ""$,.H@
" -
( C
. H@
" $ - ABB! @

0! !
&" ,(
" "! $ &" (@
"$
,$ 0!-
,$"( $ ( . ,
@
".6!>- $ -
@

!,
- &"! 0(
" &0& <'- ,BCEB*EPU

;
f19 DI HABERLER 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
Abdülhamit
Bilici
Medyann genleri
Bat’nn ezberi!
Türkiye’de merkez medyann yllardr merkezinde yer alan
Mehmet Ali Birand’n, ‘Evet, genlerimizde darbecilik var-
d’ (19 Mays); ‘Darbecilie kimse itiraz etmedi’ (21 Mays);
‘Neden darbelere destek verdik?’ (24 Mays) ba lkl yazla-
Ba#kent Atina’daki rn kaçranlar mutlaka ar ivden bulup okusun.
gösterilerin mer- Ergenekon ad altnda yürüyen ilk darbe davasnda,
kezi, Yunan emekli ve muvazzaf askerlerin yan sra neden akademis-
Parlamentosu’nun yen ve gazeteci gibi sivillerin de cezaevinde bulunduunu
da bulundu%u anlamakta güçlük çeken yerli ve yabanclar için zihin açc
Sintagma Mey- nitelikte tarihi itiraNar bunlar…
dan. Mutfak- Cuntalar kar snda demokrasiden yana olmas bekle-
tan kaptkla-
r tencere, tava, nen medyamzn, neden bu davay uzun süre görmezden
kepçe ve ka#k- geldiini; konunun özünden çok davay yürütenleri itibar-
la meydana ko- szla trmay ve süreçteki aksaklklar abartarak davay sa-
#an kadnlar, bote etmeyi tercih ettiini anlamak için Birand’n sesine
krizin faturas- azck insaNa kulak vermek yeterli.
nn halka kesil- ‘Neden darbelere destek verdik?’ ba lkl yazda öyle
mesini protesto diyor Birand: “Cumhuriyet’in kurulu undan itibaren, bu iki
ediyor.
FOTORAF: EPA, dü mana (irtica ve Kürt sorunu) kar sürekli ayn sert yak-
PANTELIS SAITAS la m gösterdik. Kendi sistemi-
Misyoner cinayetle- mizin mühendisliini yaptk. Bu
Yunanistan’da ‘öfkeli’ ri, Dink suikast gibi sistemi olu tururken de bu ül-
kenin sadece bize ait olmad-
Bat’nn ilgilenmesi
n, dindar kesim ve Kürtlerle de
beklenen konular içe- payla mamz gerektiini hiçbir
ren Ergenekon dosyas- zaman kabullenemedik. Dü ün-
na mesafeli yakla#ma- medik dahi... Dü ünenlerimi-
halk meydanlara indi

Ekonomik krizin pençesindeki Yunanistan’da sosyal payla#m siteleri üzerinden organize olan vatanda#lar, hükümetin
s, Görmü#’e göre Bat zi de hapishanelere yolladk. Ne
medyasnn Türkiye ez- Cumhuriyet’in siyasi sistemini
berinden kaynaklanyor. ne de laik kesimin egemen ol-
duu ekonomik pastay payla -
tk. “Hep bana-hep bana...” dedik. Böyle bir bask altnda
kaldkça, bu iki dü man da radikalle ti. Ba ka bir cephe
olu turdular ve siyasi-ekonomik pastay payla mak ister
tasarruf tedbirlerine kar# protesto gösterilerine ba#lad. Kendilerini “bkknlar ve öfkeliler” olarak ad- oldular. 8 te o zaman da, hemen askere ba vurduk. De-
landran farkl ideolojik gruplardan Yunanlar, mevcut siyasi kadrolara “artk yeter” diye sesleniyor. mokrasi adna, darbelerle ince ayar yaptrdk…”
Birkaç satr da ‘Evet, genlerimizde darbecilik vard’ ya-
zsndan: “Bizim için, (yani laik merkez medya mensup-
HASAN HACI ATNA, CHAN artlar öne sürmesini protesto etti. yor. Tencere, tava, kepçe ve ka k lik gruplar ve ilkyardm çadrla- larnn büyük bölümü için) öncelik demokrasi veya Par-
- Yakla k iki yldr ekonomik
krizdeki Yunanistan’da hü-
kümet, tasarruf tedbirleri paketine
Yolsuzluk ve ekonomik krizin
internet üzerinden organize olan
gençler tarafndan protesto edildi-
bunlarn en ilginç olanlar. Tence-
re ve tavalara vurarak tempo tu-
tan göstericiler sk sk parlamen-
r olu turmas da takdir topluyor.
Yunan gazetelerine göre bun-
dan sonra devam etmesi planlanan
lamento deildi. Genelkurmay daha önemliydi. Bundan
daha normal bir ey olmazd ki... Bizler böyle yeti tirildik.
Genlerimize, belki de farkna varmadan darbecilik i lendi.
destek ararken, kemer skma poli- i 8spanya’dan ilham alan Yunanlar, toya dönerek “Hrszlar” diye slo- gösteriler hükümeti korkutmu du- Komutanlarn üstünlüünü sorgusuz kabul eder-
tikalarndan bunalan halk ise kit- mevcut siyasi kadrolara “artk yeter” gan atyor. Ba kentteki protestola- rumda. Yunan hükümetini, AB ve dik. Üniformalarn prltsn yar hayranlk, yar kor-
lesel protesto gösterilerine ba la- diye sesleniyor. Kendilerini “bk- rn, parti mitingleri ile önceki ey- IMF’den alaca kredi kar lnda kuyla izlerdik. Bütün darbeleri anlay la kar ladk.
d. “8lan edilmemi iNasn” ya an- knlar ve öfkeliler” olarak adland- lemlerden daha kalabalk olma- yüksek maa ve emekli aylklarnda Yardmc olduk…”
d ülkede radikal sol partiler ile ran çe itli ideolojik gruplardan va- s dikkat çekiyor. Dikkat çekici di- kesinti, KDV art , memurlarn i - Aslnda Mehmet Ali Birand’n yeni dile getirdii
sendikalarn öncülüünde yaplan tanda lar, Atina’da her gün ak am er iki ayrnt ise gösterilerin ba- ten çkarlmas, 2015 ylna kadar 50 medyamza ait bu çürük tabloyu, yllardr yazp çizen bir-
sert gösterilerin ardndan Yunan- üstü Yunan Parlamentosu’nun da r çl bir ortamda gerçekle mesi ve milyar Euro’luk özelle tirme yapl- çok isim var. Nokta Dergisi’nde yaynlad ‘Darbe Gün-
lar, Facebook üzerinden organize bulunduu Sintagma Meydan’nda polis ile protestocular arasndaki mas gibi tedbirler almas gereki- lükleri’ ile Ergenekon davasnn ba lamasnda önem-
olarak meydanlara indi. Dün ülke toplanyor. Selanik’teki bulu ma dayan ma. En küçük eylemlerde yor. Alnan önlemlerin hayata geli pay olan; titiz ve dürüst ele tirileriyle medyay kritie
genelinde sabahlara kadar süren mekan ise Beyaz Kule. dahi polis ile göstericilerin göüs çirilmesi için sol partiler Ba bakan tabi tutan Alper Görmü , bu isimlerden. Zaten Birand’n
eylemlerde yüz binlerce vatan- Cüzdanlarnn her geçen gün bi- göse mücadelesine sahne olan Yorgo Papandreu’ya kapy kapa- bu itiraNarn tetikleyen de onun piyasaya yeni çkan ki-
da , krizin faturasnn halka kesil- raz daha inceldiine ahit olan va- Atina’nn kalbi Sintagma’da ö- trken, anamuhalefet Yeni Demok- tab, ‘Büyük Medyada Ergenekon Habercilii’.
mesine tepki gösterdi. Atina’daki tanda larn hak arama mücadele- len havas esiyor. TaraNar birbir- rasi ise destek vermesi için vergi 8stanbul’da bir araya geldiimiz El Pais, Reuters,
gösteriye katlan 70 bin ki i, kur- sine anneler de kucaklarndaki be- lerine ta ve sopa frlatmak yerine art larnn geri çekilmesi artn BBC gibi yabanc medya muhabirlerine yeni kitabn
tarma paketi kapsamnda Avru- beklerini de getirerek destek veri- bu kez ikramlarda bulunuyor. Po- öne sürüyor. Erken seçim senar- ve Darbe Günlükleri’nin yaynlanmasndan sonra ba-
pa Birlii (AB) ve Uluslararas Para yor. Göstericilerin, evlerinden en- lis, linç endi esi duymadan göste- yosunu reddeden Papandreu’nun na gelenleri anlatan Alper Görmü ’e göre, Birand’n
Fonu’nun (IMF) 12 milyar Euro’luk vaiçe it e yay kaparak meydana riciler arasnda dola abiliyor. Va- önümüzdeki dönemde hükümet- itiraNar, merkez medyaya dair imdiye kadar söyle-
be inci taksiti vermek için ar gelmesi ilginç görüntüler olu turu- tanda larn organize olarak temiz- te revizyona gitmesi bekleniyor. diklerini tam dorular nitelikte.
Sorunun, normal bir demokraside olmas gereke-
nin aksine Türkiye’de büyük/merkez/geleneksel med-
yann, kendini toplumun deil devletin parças olarak
Ofer, 9 yldr ran’la görmesinde yattn ve bunun genlere i lediini dü ü-
nen Görmü ’ün, dine mesafeli olsa da bir ermi i and-
ticaret yapyormu# ran duru u ve dorucu ele tirilerinden nasibini alma-

yan kalmad: Asker, yarg, sol, Bat medyas, hükümet,
muhafazakâr kesim…
- 8srail’de dü man ilan edilen ve her türlü
anla ma imzalanmas yasaklanan 8ran
ile ünlü 8srailli i adamlar Ofer Karde ler’in
Japonya’daki fe-
laketin ardndan
Bunlarn hepsi tek tek ele alnmay hak ediyor. Ama
Nilüfer Göle’nin dünkü Today’s Zaman’a söyledii gibi,
Almanya’da bir- Türkiye’nin ilk kez bu kadar çoulcu hale gelip, her so-
2002’den beri ticaret yapt ortaya çkt. Ame- çok kentte nükle- runu açkça tart maya ba lamasnda önemli rol oyna-
rikan D i leri Bakanl’nn geçen hafta ya- er kar#t göste- yan AK Parti ve bu sürece sivil destek veren Gülen Ha-
ymlad raporda Oferler’e ait Tanker Pasi- riler düzenlen-
di. Merkel hü- reketi aleyhtar yaynlarn saysndaki art nedeniyle
Ec irketine 8ran ile ili kilerinden dolay yap- Görmü ’ün Bat medyasnn Türkiye’yi okuma biçimine
trm uyguland kay- kümeti kitle-
sel gösterilerin dair tespitleri çok önemli. Misyoner cinayetleri, Hrant
dedildi. Rapora göre ardndan tüm Dink suikast, darbe giri imleri gibi Bat’nn doal olarak
Ofer Tanker PasiEc, nükleer sant- ilgilenmesi beklenen konular içeren Ergenekon dosya-
RafNes Park adl gemi- ralleri kapatma sna mesafeli yakla mas, Görmü ’e göre Bat medyas-
yi Crystal Shipping adl karar ald. Ül-
kenin enerji ih- nn Türkiye ezberinden kaynaklanyor:
bir irkete satm , ardn- “Bat medyasnn 2000’lerde misyoner cinayetleri-
dan da gemi 8ran 8slam tiyacnn yüzde
23’ü bu santral- ni, Dink suikastn ve aznlklarla ilgili problemleri na-
Cumhuriyeti Gemici- sl ele aldn çok iyi hatrlyorum. Batl ezber öy-
lerden kar#la-
SAM OFER lik Hatt’na (IRISL) geç- nyordu. le der: Türkiye’de 8slami hükümet var ve eriattan kor-
mi . BM Güvenlik Kon- FOTORAF: EPA,
DAVID EBENER kan laik kesimler var. Ayrntya inip nüanslar görmez-
seyi, 8ran’n nükleer program ile ili kisi olan sen, ‘Türkiye’nin eriatçlar Hristiyan aznla saldr-
ki i, özel irket ve devlet irketlerine doru-
dan yaptrm karar alabiliyor. IRISL de bu ir-
ketler arasnda yer alyor. Amerikan D i le-
ri Bakanl, Ofer Karde ler’in tankeri satar-
Almanya 2022’de nükleeri brakacak
Almanya tarihi bir adm atarak ülkedeki tüm tiyan Birlik Partileri (CDU/CSU) ve Hür Demok-
yor’ sanrsn. Halbuki gerçek tam tersidir. Cinayetlerin
kayna 8slam deil, seküler ulusalclk. Bat medyasnn
Türkiye’deki temaslarnn daha çok laik çevrelerle olma-
s da bu yanl algy peki tiriyor. Halbuki Türkiye, ezber-
ken alan irketin balantlarn ara trmas ge- nükleer santralleri kapatma karar ald. Dün al- rat Parti’nin kararna destek sinyali verirken, lerle anla lmayacak özgün bir ülke.”
rektiini belirterek, getirilen yaptrm kararn nan karara göre 17 nükleer santralin son kulla- nükleer kartl ile bilinen Yeiller’in Ebaka- 8çeride ve d arda medyann bak bu kadar a iken
savunuyor. Ofer Karde ler’in ise 8srail Savun- nm tarihi 2022 olarak belirlendi. Japonya’da n Claudia Roth ise hükümetin tekli*nin yoruma özlediimiz gerçek demokrasinin bir türlü Türkiye’ye gel-
ma ve D i leri bakanlklarndaki kaynaklar- yaanan deprem ve tsunami felaketinden etki- açk noktalar ve belirsizlikler içerdiini kaydet- memesi a rtc m? a.bilici@zaman.com.tr
na ba vurarak irketlerinin kara listeden ç- lenen Fukushima Santrali’nde yaananlardan ti. Roth, bu konulara açklk getirilmeden nihai
karlmas için giri imde bulunduklar belirtil- sonra Alman hükümeti, nükleer enerjiyi tart- bir karar vermeyeceklerini söyledi. Uluslararas
di. Snr kontrolü kayt dairesi verilerine göre maya açmt. Babakan Angela Merkel’in gö- çevre kuruluu Greenpeace ise hükümetin kara-
imdiki ad ‘Emma’ olan RafNes Park gemisi, revlendirdii Atom Etik Komisyonu dün 10 yl rn eletirerek, 2022 tarihinin geç olduunu be-
2002 ylnda Ofer’in bir alt kurulu u olan Tan-
ker PaciEc irketine ait olduu dönemde de-
içinde nükleer santrallerden elde edilen ener-
jiyi kullanmay brakmay teklif etti. Tekli* de-
lirtti. Hükümetin karar nükleer santralleri ça-
ltran enerji irketlerini ise üzdü. Enerji devi
Cameron ‘Yahudi Kulübü’nden’ ayrld
-
falarca 8ran’a demirledi. Rapora göre, 8srail’in erlendiren Merkel, enerji sistemini kökten de- RWE’nin bir sözcüsü yasal imkânlardan yarar- 8ngiltere Ba bakan David Cameron, Yahudi Milli Fonu (JNF) isim-
8ran’la ticaret yapma yasana ramen Tan- itirmenin mümkün olduunu belirterek, “Ge- lanma haklarnn mevcut olduunu belirterek, li yardm kurulu una üyeliini sona erdirdi. Ba bakanlk basn mer-
ker PasiEc’e ait en az 13 gemi, son bir yl içe- lecein enerjisi daha emniyetli, ama ayn za- kararn iptali bavurusunda bulunabileceklerini kezinden de dorulanan bilgiye göre, Cameron’un bu ayn ba nda bir
risinde defalarca 8ran limanlarna demirledi. manda güvenilebilir ve ekonomik olmal.” dedi. ima etti. Alman hükümeti nükleer santrallerin mektup göndererek, “Siyonist rüyasn” gerçekle tirmek amacyla faali-
Olayn ortaya çkmasnn ardndan “8ran’a Merkel, yenilenebilir enerjiye geçi konusun- faaliyet süresini 8 ile 14 yl arasnda uzatma ka- yet gösteren ve “patronlar kulubü” olarak da bilinen JNF’e olan üyeliin-
asla gemi satmadk ve 8srail devletinin yetkili da salanan uzlamann dier siyasi konularda rar alm, birkaç ay sonra patlak veren Fukus- den ayrld belirtildi. Bu durum 8ngiliz basnnda, 8ngiltere’nin 8srail ile
idareleri bizim açklamamz dorulayacak- mümkün olmas temennisinde bulundu. Muha- hima nükleer faciasndan sonra geri adm at- arasn “soutmaya” çal mas olarak yorumland. 8ngiliz Ba bakan 5 yl
tr.” açklamasn yapan Ofer Grubu’nu hiç- lefet partilerden SPD, hükümet ortaklar Hris- mak zorunda kalmt. AZAMAT DAM R BERL N önce görev ald Yahudi yardm kurulu u üyeliinden ayrlarak, seleNeri
bir 8srailli yetkili dorulamad. TEL AVV CHAN Gordon Brown ve Tony Blair’den farkl bir yol izlemi oldu. LONDRA CHAN
SAYFA TASARIM: ONUR AYDEMR

f20 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
"

$
/
+'%
- $
& -

0 !
2! & 0 0 " $$
'

(P 80 !'" -
1|<|0!0&,
,,, $$
E.$&" 0
!"-
, " @ C""D"+#
+"p-
&0

$ '( P"
R " " $$ "#""
.6)$('&('5'05,0)* ?(+(P
&

" 1 &- 1'5(!5.($'+4 ' .'+ 2+'' $(#(
" (6$8 "

!!0 11 - 3('+*!+(01?P0, +H=.6)$('&6+%'%+%4
6 * $.&" -
,@

!&- ,NBR>B

! $(1

-
-
' "" ($ 5" 1, - != " =-
0 "C
2!@ - + . " &

$( '"-
, " B + ! / 0&!"- 0

," " -
$$ " .$- ! 0&'
! - & =
()-
$$ "" (DB)*AA C"$#-

$" ( 6

- N. + -
"D*( " 0

'

"0"0&!"." &!
)#D"+- @!
0
:!0

"
-
#.
"- )$" "0&- ""&

$(
>G % &. ("QK &(
.% )?.'1,-
' " "$'
!3B &
.;B (
+ &' ".-
>" , " "
-
' ( (.(2(
"(""4"' "" N( &"'#(?')(

+% (0( 12-
C&' + $
$" *" )!
&0

"0'-
, " $ '-
-<@7. 0 0
'"
0

! , , &
-
"
&!
(<@7 Q -
'$'P +
"-0" +41-
?x(' ?!
,&'
! $-
$ , $! -
&
"

(C
,,-
. $ $ " " '!N+-
C
, 1C
'
SK+9TG$@$- #(?'
+( . $ $ &! 8 $
"! "
$ .K+9$"C 1,,$- +( ($0 (.'-
0() (* 3('(- , &

$() 0- E
$ <,! & 0 $ ,

" .,- $ " $(+
&
"
&!
(7 $ - '( $%(('-
+( +()$()- ' &',$ $ "-
" ". $- 0510+11 1
!

$( " 0&,'
$ &' , ' & " 6 ()%'%5-'4 &" 0& - & " .'0&' &
$ (0 . =,-

" $ +

"0
0&- ""' "
!-
&

" ,& "" ' '!""- , " " (
,$' $ & " ( !,
! "- +

"0

&

, H','$ -
0&"$( + ! -
0

$ -
I& " ," , " $ $ 0
6 $ 0

$! " (0 0& EN&

$(6
- " ,"$(:'-

6.'-
"0
.&'0
"- 0
, N"-

$ "
!
! - " 0 &

- . " !3=
3 &

.3A - U' & , - $(
( +$ & ' -
3 ;BB ( *E9-):B:D:HD
B"$"
-
#+"!-
$"""4-
#

+"p"0+-
+0 )*-
'*-'15-'41-
?(P($)6*&%(-
'"1+1'101 -
$02 `(-
)1')3#2'-
0*3'4$2
' 0%&+(-
(*-'4fP+()
1 5-'4

D'B"$(
- 91 L$ 1- , ,"
". R & <@7 $- 0&

$ (8,HR-
$ & $ 9 *" - 9"" -
<'$ +$! ,"- , 'I (
! $(R0<@7 -
"$ , +$!- )G9*CB=,*BPG:
" , E ," "
" ! . - R " . "
' -
, "" 0&- BB
'
0

"-
" " R - -
)"" E ,- ( R " N " -
' ( ,$ $" " '-
<@7'N @. H
, ," " $ "I & . -
3B! , >E,GBDD:!GPC ,
"
$ "! 1- " " ( -
".@ $ - .0, '-
, " ( ,0 @.H*, -
1"

,G'¥2- "!,.'$ " "
' !$(I
0. <@7
( H#- $ (R" .R$-
* $ 2! & K ' &
0 ! . "-
L"! +'! , $ N0, L$"
20.<@7$""& - (*E9-):B:D:HD
%("(/!
""88
- , $. L'@-
$ ,
!
& ' "
&!0

$ -
'( +". $
" ,86

! @
" ' 0&$( +&! "&!0

$
, $C +@$>$ B( " 0 '(
BU HAFTA G0 .8, C+"- < +$0 ,
" $

". " , $"! $.
*ËTTGOkKUCTC[FCWPWVVWM , $ " " - 0!' & -
"
!@
0 ' - @
0& "
/KVKPIGVGMTCTFÅPGEG¿K\ÍKOFKTGMN±ONCT (G0 .H@
., $ " ( @
H' -
/CFTKFkK/ËUNËOCPNCTMWTOWÍ4GCN/C[TKV '
, AB &" $
(0&,.@
, $-
I0!' $ & $.
H, , .$-
6GMPQNQLK[KMWNNCP[CMÌVVCPVCUCTTWHGV $ 0&- > 0""

" (I ( G0 $!(I&! G0 ,-
2--*CMM±TKkFGGUPCHVCP[C\ÌNÌVGOKPCVCNOÌÍ ,, $- " ( C +. $ -
$" $ " +- ,$!"0&-
".$ @
- ' " (:*: W
;
21GÜNDEM aCED7?DBE ZAMAN
+%

5-*"(.(('
0?(+ !(0'
- Tutuklanan Harp Akademileri Ko-
" 70 0
' 0
" 0 -
.(GP $" &-
"E " ,!$-
/'' E $ -
<8 " ( - " $(
.4"")' $! $ " - "! $ &

HR68 .
$/$- ",( . 6 $ 0 H $$ -
."$"- " $" " - $ I. H, "-
4.4 @
"0 "5,!
" - F " I. H!
Harp Akademi-
('
-01$ " "&
", ""F $I. H $
Orgeneral Bil-

$()". ' 0
. ! /C"0&' - $$ !$ -
)3&$)-'- " 0! $ 0- " I0E -
.1)15#D $ "". , " 0 $ " (
saat sürdü. Ba- 0 $ 0-
'.( (- "$( >PB,>:;JB:B!:*
3(5-*)-'1#-
$1'0' + )' $."" "'
.4"- 3BBAF3BB&".-
tutuklanan en 6 3BB3F3BB - $ &

,"
yüksek rütbeli ! $! - ,, -
muvazzaf oldu. 6, ,, , L9F=>
zN H7> 6, 6? I "- &

$(

U
$

$(3A< ,+"""."670 -
3B " 6

0 .$'*$'-
, " 0 H5 ! ' 0

C& '
H8" I $I 0 " "-
," 0 $ " , 0
" 0 -
( 0&. 70 9 " (10. &".
&!
" H8" - 6, ,, $" &

6! "CI$ (7> "C "' -

"#+""$-) (".4"")'$."""#"
. 0 "" , ! $ " "' "" ' !(
-/""!G.)".") $#$$
8'(".- "0 ' 0- 0 .
-
! ,"
-
"

"N*"
""Q+5-*+-%0 ' +"'2-5('+(.(2( ! 'Q!, +(#P'(-- !" ". 0 "0 $$N
0)? +(15.1 0).('(( $(' $P(5(0, ' ?*'+(')%'%%5-'4

"0&!
- ( 9FA $$ ""-
$ ' 0 - ".0&!"9FA
-
*!,0&

( - $ 70 + .,- 9 (
&

('-
- 6 " $" 7-

0 0 .
B(BB 0 8
" !-
' " #,
,, $ ! " -
' ," 0"" (
"(0
0 (
0.HC!
$ $6,( (@
"0( 0
'(+$ " -
, -
. " ,
(
&! ,' - 0( DG>:CBFE>)B>BE9DG:NBN9N "" '.- R'+8D!#6
,(+(;,- 70 . $! , 0- 0$ $ " " 7 " '(5 &! '" 0 "-
' $ . - $
'
- @2" "- 0&, " $" , ( 5 D 0! .
" <& =( *!
",!!$ ( - 0 $ &! '.- , . $$!. . -
)" , ( $! 0 - "0" (+$5 - $"" $ 0&!- , ".",0
" .; 0 %
(1 0H70"($'I "'' - 6" +$ 6!"

( "- &'" ,",!!A- " |$ $. H $ " ! ""
"
$ - &!(60&
"' ,! " " ( ,D1. > $"( +$ "" . ' '(I
!'" /"$"
(J(B H- "
, "! .', $( " (6
!-

I . ' ( !' , 'I $( +,' . (" ! !" /
" #- 0 $". -
0 "" 6- 0 "/ $ 0 ,- 5 0 0 $ & " ( "6 0 0& (
!!)'$%

#"&
"
""#". (&-
- +" " 0 "-
$ $( 1
&' 0$ & &0

!
%p
- &&0

!0&

$
yeniden incele- " (C& '
1$" $" -
0(5( +4 - 0 . $ $( 0 0&.
+P-$-'x'-
+ +0-5- $!' &&0

.
$$"$ -
' +5(' "$ $ $(+0!
W
!' '()0- 0&.1$" 0 -

leri görülüyor. & 0 '. $ "
$121E3)$T)3))B
>)/ 2 '08 0)T023 " $0!' $(3BB -
! @""! 3BB% " &'-
0
' $( 0 -
& 0 '.-
0" 0&, ' $(
C& '
1$" $" " ;
<$ 1w8 wC< QL+ @ -
"!!. /% 18)w ," &/C

1$0($'
" $ /C&, "+$L-
$ $!' & 0 "
- )" % - 0 ,( 8 , !!BEB:9F:DCB)[B>EBE ,& $
$ -
0 $ " -
" . $ 0-
$ /0! (
:! 5 !" *"-
,' .-
;(' 5, 5'&W
!5 $$( 0$ "

, $ " $ &0
& &0
-
& ( 3BB +,
" )

,

$" "-
$ ! 0!' -
' $ -
& (8" =-
$#('- -'1 +
" -
$MH1!( (5( $:($ &0
-
0! - " ,$ 0&

. $- (' " , *
@$". &
'
&0

$ "

$N. , " = & $ "- J $ $ 0 )" $ " !",
:! 5 !" *" 0&

' ( 8- (:! 5 +,' . $ , , 0
- 0 & '(((I C& '

,' " $ $ &"&" " ' &
$( 7 0
- 0 0&.1$,C
$-
$ &" 0 C&

! "' (=- +,$ ,F+
" $ " "

$ -
( +,'
= )" 7 ""

- $ " 0@$". - "$( 0&&0

-
(5 ' "=- " ! " $ $- "1 ,0& $( " $(& 0-
&&0

$ - = ( 6 (0

! @$".HQ! )"7 - ' " & "
.' $
= &' +, "! $ " " "!?$ & (D"- ' &! $MH &&0
-
$ " (

( +,' 3

! ,,+
"&- = ! $( 5 -
,&0
"
! w -
)" " 0 +- " - ! " $0!&
"" " "" (&
'
:' !" $-
, + 0! (= $&"+,& - $ (:! 5 - 1$""$$N- 0 "
" -
0&.3@""! 0 0& !" *" ,' . $ , F "$(+, " (I 0&$$"$ "
" 0 " &&0

$ - &" +, $ $ ' " (I$( 0.
! " -

""! " - ( _ 8L< S$T 8 , )"" " :! '() 0
'
",$0
0&

" . P#P )P+RP) $ (+,' . - $MH70
+,$ , $$ $ " '(
' " " , - S$T 5 ".*Q18S$T+- = $&"8 $ $ ,( " $ - " N "
( "
!$ ,>- , )1 S$T )

" +, $" $ - "(@$ " $,$(" & 0
! '-
"3 =BB! D $ ( (D>)NBZAMAN (ID>)NBZAMAN " 0&, $(D>)NBZAMAN
SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK

f22
#$% 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
4
"8" %
8"
" 7 "
@" ' )' -
$ 5"'-
+
/#8

()$&

- 9 0

"5,! - 0-
$0".U" " $(2 0.
)P ,6
1$ .+R,
)1"$ - C&#$$ -
', $($
- $0".H3

@P+81 $$ "$- 0 " "$
-
.$ '&""Z3
0'(BUGÜN TV 21.00
&"" -
" 'Z)-
' "-
)= '"Z18
!" S.W.A.T. MIAMI VICE BOBBY Z @L@@
0
'",!-
SAMANYOLU TV 20.30 KANALTÜRK 19.50 STAR TV 23.00 TV8 19.45

, "0 $Z6

"
YÖN.:WW
YÖN.:
V YÖN.: YÖN.: VN ; $0"P .$&- / "
OYN.: V W
OYN.: ;N 4V
OYN.: V OYN.: W
" "
- , , -
!0 )$ 'ZI0$ ',
1+?(5( #.6'(65("('(($.($'@ 3# )('$(#$'+ +(0231# *( ;(+($P &'+- 1"") )- +('(&( * ' ; Q () "' +( * ,5+() 0 $(TRT HABER 22.40
0($(+'4
1$)1+?(5( "# .@ ,-)( #1 +' 1'101# ( ($ 6*( 3( 2- *(+'4 '- +-101 $( @
(' (5!( ?,) &(*) + 1'$10) "' $(8'
" H1-
"11 +1165+( 2 &1'"#'3( $0-1#$1'0%*('("''5.('('4.6@ )$ '1+5 ( "'$( 5#0$+'4 % (5 5-1 1)'5 "'.(20#$(6( 151#$1@ ) I 0
? )(P($( )%'%( '4 ( 2 . 65 ?
') + .-!.+,?(5( "#)0
'(3(' ( "%5% 151#$1'1&1 22' +
"'- (- $(!"11 +115('+( 2@
-'+!5151#$1'1&1)(35$5, 3(%2
& 5($$( )-'101-+1'+%#% %( "'
'1&1$&'-""5N! 0 ("%'% (&(3(
"''(? (+1'101 126*0(5(2#&$'4 @

.' )$
,
"
&

-
D4"
8"
"11,.('.($'0(.6'(32 )(2'4 ',P(+('Q '1#$'0$'4 .'1"1.*&(*(0($(+'('4 &.6'%#0(('6$%.+ &(
(' (52'4
$(9"@0S,$ T.
7K S0T.+C
-
.'4

!
"'
S0T.*@"! Q!
S0T, #$ H+)I
S, F
$T$ )$- &
"
_&"-
Çeteye 0.'
" H1-
) I -
$$ ' $0"-
.8!" 0-
0
0 &

-
!0
"$" -
'(((+ "'$(1(
)
"!@
&,0!'F
!"&!."
'-
0&!&
',- ' (TRT TÜRK 19.35 '(KANAL A 10.40
oyunu
< (!4('+
%
!"/"("'"'."Q
#"%""
#6
!"/":#g'+
j("$"48$-
$
##8"4""48% -
"# "(
"'$""#
"'"Q+"
g< (!4j"
8
".`

+"$"("$""-
W
YÖNETMEN:;
"Q)""""$".
&
"#"Q

+"(:#
$"4"#$# OYUNCULAR: U@
(
88""'((."4"
> N@
."QG(. "-

/($"4
"#"Q"
(- N W
#4"#"$#&- FOX TV 20.30
/"
(
4#$""+"

"4"48$"+Q
BHPCG>D:HD G.4%"""&"
- @&, @&, &
"
). 9 $-
" ,( ' , !" 0-
$ " ,0 &
" "!( -
" 9" ( -
" C ) ( 1 $ $-
$ " 7. 9 ! -
" "( ' 9 " 0-
!$ "( 7 !" "( ATV 22.50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
;<)
!)! Tatbikat neden iptal edildi? 3
& )
- 1

' C

- 4
- 6 " @ . 6

C
' , . / $!'- +
¦ $' ) 9. !0 - 5
)$ , < D $ $ $(( " " - %* # 8Gün@
@
& -- Z $ ', %%! +()5@ 6
' $'. $ -- $(C " - ).% +(03((
&$j @
" C&

-- $ ' )- .(#0(('
$0" . (( 5-'4 7

2 5
!
H7$"7$"$>I$--

"0
$ " "- 8
'$0"$&
"

$ -- '(
&
"0 $(TRT HABER 18.30 0 P<GB MEHTAP TV 20.00
Bulmaca :
Q"'Q8Q
SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV KANAL 7 TV8 DGB*>D[ 1) - -0 $-,10) 3( "' ?'P4 & P'*) 5(' ( .($'0#
07.50 TV Filmi 10.00 Gülben 10.30% # 08.35;*! 09.00;-$-'10 09.00 Bugün Ne Giysem? 09.15(';* 08.00*0;-$-'' 08.00' !#( $$(
)5) .%&% )-51' ) P ( +( kimse. 5) 1 1)!1 , #'($4 -,'
09.50%' (0) 11.50( +( # 12.30)03(5$ 10.00$('$ 11.00;*)5;1'! 11.30"? (+) 11.15-P'0* 09.45"!(5$ 2 +( 10.00"'1 "11 +11 56 ($0 "20 )-51 ('4 2) $ %)$% ( 3(5 )151 2 ( 5('(#$@
11.30 Kollama 13.25 Aile Boyu 13.00 0?"((' 13.30(';* 12.45 ('(5#' 14.15 Yemekteyiz 14.15*+32 12.30*.(P(0((' 12.005
15.15 Güzel Günler 15.10;*"'?0-P')! 17.00(#('( ;%#(' 16.003( ( 0( 14.30% ') 17.00)$('?(P 17.00;*W,$50![\ 16.00 Türk Filmi 13.00% '$)

1'! !+ "' )'(4 5+ -*.('+( '( +-'1+ +-'15 2',0 3(5
18.20 Ana Haber Bülteni 17.255$(#
18.45 Belgesel 19.00 Ana Haber 16.40;*'-'! 19.00 Ana Haber 19.00 Ana Haber Bülteni 19.00;* # () ! 14.000*+ )' 22( 5,'' , "20 +( ") 2($)5(,$5'*''5-2
19.00('(;%#% %+% 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00;%#% &(% %% 20.00
2W' 19.00 Ana Haber 20.00;* 0"0![\ 20.00;*W,$50! 21.00 Haber Saati 17.10"('$P
20.30 Sinema ‘Ong Bak 19.55;*+('5$! 21.30 Ayna 22.50;*63"(('63"()! 20.00;*K5('(2(' 21.45 Wipe Out 23.00 (00&(! 21.401?""($
,) 18.15 Ana Haber
,'2 ?-# -11 "?'$ 0(53((' ,$5&0++(46) #)*[?3 0(3)0
%,(';63%#2%! 21.50 Sinema ‘Nereye 22.30
'()$ N0 ! 23.00;*
'-! 00.301'0* 00.30*41?00(+! 5$ 19.45 (0-""5N! 5(0(('( - 1 3( ?(0$( .* 5\4 7) -51 "4 8) 63+() +)$
23.40 Kollama 5-'1+0'! 23.00-$;(P$(' 23.00(';* 22.00(P)
)6$%'%&%-'1 2-5-$)1 &(3* "11 + 5,0# 1*1 ),
FOX TV TV 5 DOST TV TRT HABER DÜNYA TV KANAL A KANALTÜRK CINE5 bir bitki. 3); $6'( "+($4(*' ) 4 )*403(133($( +'0((+$49)
09.455$ P'((' 10.00 Çizgi Film 09.000((' 09.15- -0Q +) 09.20 Cirok 08.00 Belgesel 09.00) 3(% +(0 11.00 Hayata Gülerken 09.20*0 6*%5(
4)%0%#4#(5 (#$-0 ? +( 5.+((' 01?$('(0 01**(*4
1'!
12.00 Su Gibi 10.30(P)'% %% 10.30
11 & 10.15<=!+ - ' 12.00;( .(( 09.05>-&1$ 10.405)($)) 13.00K("('(' 10.30 Yüksek Topuklar +( .( " )4 5) ' #(5 "# $(,()4 P"() +("'?'P410)(')0 $6'( 411)
15.00;* 1$0( ! 11.0053 '(0 11.00P?2() 14.15%'5(Q ) 15.20'2 10.40(*?,;(')(' 13.30,-'1 % +(0 13.30%' (0) 13.00K("('('
16.45;*5$.)! 13.30%(50 5(;(')(' 13.00('$$('0* 16.15;% 51'1 15.553;1'101 12.30 Haberler 14.00+
- 1#0 15.00;('5! ;% 5) 16.10#0"('('
5 +' 00# 5& +1'10 " ?53 "' 4 &( 5,
18.00-#0"(' 14.00P' 14.00(3.-1 18.30 Hayat+ 20.00 Zimane Sirin 13.400*;'# 16.00#$("(' 18.00&% +(0 16.3011#0-$) .(0# 5 3' 4 ' )('3($4 6) 5(,(( *( 4 12) -,' % ." $-*
19.00;*;( *+*! 15.00%*(#0( 17.00P@('P-?"($(' 20.50
-*0+ 23.00$('( (#'$ 17.00-&1 19.15" &;* 18.15 Ana Haber 19.40 Ana Haber
20.30 (0
',! 18.00>6% ; 20.30B+@(0 22.00 Ana Haber 00.00$0 19.00 Ana Haber 21.30 Seninle Olmak Var Ya 19.50 (0444! 20.40 90+3
>-'10!1 "' 2()4 *+-1!+ "' +1'101 +"11 #(5('?PP2(*,
23.30;*;(' 1'! 20.2001$! +-1),'() 21.30%Q+(('?2() 22.402 20.15(P)'$ 23.30 Son 24 Saat 22.20 Merkez Siyaset 22.40(&("('%$( 5'0+4 7) >- 1P %2%&%4
-$ 3"4 '#$'04
21.45 Belgesel 23.00('"('150 22.00'+0(
5,0 + 1 "' $%' ,011
TVNET YUMURCAK TV TRT ÇOCUK SAMANYOLU HABER TV HABERTÜRK 24 CNN TÜRK NTV TGRT HABER 10#48)D=J=0($'("-51 + H0($'( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
08.00%(50 5(!+( 09.55

%2%0( (' 09.3053 ' '' 09.30W' (5' 09.10"('$%'% +(0 09.00<4-+('$6'@6? 62( 09.00W'0($'( 09.15- -0-$' 09.00"?%$( 2, + ('()$() "(5* 3( +((' - 1
5'0"? 11.40 Caillou 10.30;%#W(#0( 11.00K(5(;-'1 11.10*) 12.30H4-+('$6'@(0*5( 11.00(+5?() 10.35 Haber Merkezi 11.00- -0% +(0 "'-'0 &4-,'$ .60%('( 2
10.20'?2( 12.10'$?1' 11.00 Sanalgiller 15.15(20-1 + 12.205$ 2 +( ;(0'- 14.05(20.- 1 14.40% % 2 +( 13.00% '$)
12.15W- 15.10-' (3((' ( 14.25 Yap Boz 16.00&% +(0 15.00 Haber Bülteni 16.00D4-+('$6'@?1 '11 15.05(5+ ; 16.35%'2( 15.001'$% +(0 ) 0#,'3(5+(('#(5(' .60%4 3
13.20'?$) 17.20'?2(+(0 16.00 Jay Jay 19.15 Ana Haber 16.00 Haber Bülteni 19.15('(+(
0#$ 17.25]# 18.30(&(% +%* 19.30%$( CN!:E*> 9[EC j *0'! (21 4
17.15)$ "1 17.40'$?1' 18.00# '' 20.001.% 1(&( 18.106*( +( 20.00 Güzel Oyun 19.30 5N 1K 19.45-'10' 20.00;% +( 1.% (
19.00#0 19.40 Caillou 19.15 Haberin Olsun 22.00- ;1'10 19.00#0,-'1 20.456*
0,%)$( 2(' 21.00(&(3((20 21.00(20(;-'1 21.000('! % +(0 2() ()+42)','"'0 3(5 5
20.40 Tutanak 21.50 Minikistan 20.45 Karikatür Okulu 23.30'$? 21.15 Teke Tek 23.00(&(-+('$6'@1$ 21.30'P)*6.( 22.30(20
%')%)% 23.00;% 5- -0)[\
0 )$#3()%'%0+(('4' -$43) 6
23.00(&( 22.55 Kat Kat Katla 00.00 1 Gün Kozluklu 23.301(&(
+4'((' +3(5)-5+' 6 % ( 7
Faks: 0212 454 14 91 e-posta: $((3*5- *0 4&-04$'SAMANYOLU 0216 524 95 24 KANAL 7 0212 437 80 80 KANAL D 0212 413 51 11 ATV 0212 354 30 00 SHOW TV 0212 355 01 01 STAR 0212 413 50 00 FOX TV 0212 454 56 00 NTV 0212 335 00 00 CNN TÜRK 0212 413 56 00 TV8 0212 288 51 521[0312\490 43 00U
444 1 178
.($'( )5.)6*%44)
1'! P"() +( 8
;

23 KÜLTÜR-SANAT 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
.& /

##$"."$"$""
"(QF+8("-
>"##
#""#"%"
- < < $ R-
&". &'. '. , -
,
"$ / ,-
,$(1&0

-
8"$""$"'-+'+(( &(4*(0()"- '/< DC
(D -
-
)$2"'". ]')?"-004-'1) %* ,$ $0 '-
3! +(++(#)('.) +(5( 0(+5#(' (BB6 "5,!-
##'0? *1 0 *2 "20#P$ 4 '/Q +0& $(
"0

"@!-
=B*!:->D>)NB $ !" $ .'"0

B(B$-
- 5 '00!- , - D

&' -
"( 6 " 0- " "ZI $ ', - .'"0

=(B6

"M/C&
"! $(2,$f &' 1$(1(
.D
@ ( $
(6- , ) 9 $ "' $
"$ $( $ - :;!=:R:* ' ,(+%(BB '
$ '( 8 . )_ " D ""@.").
". H$
$

,
& Q . C'. @(. -
(8!jI$( &" 0-
1
.
.9# .
',MH#$,- "!
&L'- C$' :!". 6 0
. 6

! $ * ( .8"@'.)".)-
0 ! " $$-- .)9.< :!.<
& $ !0"ZI6- 0 $ 1". :!' P
. L' C. +
"
!
$ (((-
! $ * - - .D '(*"0

!0"!0
0&- ( D& $
'M H - '(KÜLTÜR-SANAT
C"
4
"!'0
(#

$- "(
""-
)
!,)pK " %E#
KK" 0& 0!(
+0!
&L'* -
, ,-
" "( ""-
EE"
""
-
."H75%!(
+')$
;
¥
(
)pK KK. '" 0

.$ " ","
" , $ -
++()! +(
-'1) %*

.
/'
-
( . "! " $ (I +" & - 3! +(.6'%(- 1$ P,. !"
-
"!. $", "!- "'4 , 8 " " &
"
-
0' M5 '- ( & $ "- ' $ !$(1(9
-
(8"- (#

0&

- H .) ,8 "I
" ,"- $ " " $( H" $ "$!"
! $( 0

0!"0$& 0- !
$ $ & - B(B ' $0". (BB 6 "
_ - 0! 0&

(I 5,!
0

f $ , $ * M H8 $( 1( " .
!" 0 '_ 0 "& "( $(1( 1
!" "?
"0$ - , 1( 7 $

" 0 ,( ; " &
$ ."- ' /9 '-
! f )
!-
&!$!- $"
0& 0 . 0 -
'!.

w0-
'( =(B +-

!$ ,0 - '!(I + ,
0
0 0f< 5",!" 0 - $(1(+,D.@ -

0j 2 / - )FK KKG)'- ;=DN>!BE
+.5+".

$,:+& " - ª. 6' «0.G - 9
/@$' -

+$$HC&"- ).*$.G$'" '(A(B/'$-

& . & - +¬1R
S¦*$"T. "1$6! +-

.$- §@Q©,R6 ,( "8 .@5
' ,"*" $-

$ , $ - < " Z +& "$! '(P,

" "Z :'- " ! !' -

. ..$ -
"? , -
($)
!,- , " /9

"? . 0$3;
( ,+:

, '(KÜLTÜR-SANAT
D"$"
/%?Q" "(
"
" #"
- 8 P,
9
3 "-
! $ , ! $'-
9" $ " $(
1($ " (" .@
H;B .

. ,
-
, U ) -
" $ "!(#

P 0-
;(7@-
- @
2 "
+$ 0
. +, +$"-
'$ . H+ $ @
"6"@.$-
' " "- )==.6! @
I $ "'(@L@
" B(
(I (/"6"- =" $(I(
$="(- 8 @ ,!$$
&$
"$!" $( +"$!- @,

+
- +"$!". 0
'

"
"$" , 0 "!+$-
". 1 $( 1( $ @ , $(1( $" $ '( B(B - ;
" ?- "'$ . + $
"1 $(1( ?!" Q".6!)
"! ' $" $( 1( ?!" 0($0+
, '!+-- 0&
$ ,!40-
5 $ "
- $" $ 5 '( 7" 101 1 <<=4 '(+%(BB '-
($0".$(1(77. @

'
( $( 1( +" Q'. $( 1( 8- 5 +.% -
'!((0212 526 16 15)KÜLTÜR-SANAT
$(1($ " ,$(1( " 6 " 5,! $( 1( - " D. $( 1( )" @. %"')(0,-*-
. @ 0 " C
+ @ + $(1(< #.$(1(D- 510 5-'4
( 6"
$" $( 1( ?!" 5
P 0 $-
$ " ( 5,!. H@-
+ ,1$(1(5 "!@ $
0$"@
<
$" &!
/ . /8 8 @"! ? '(CHNPNBN=:!

'
+
- @$7!
!$

$ &"-
$ H CI. "
3B(B $ ! ' $( -
0 P, 1$ "

@$
+ $ '$&"-
* !
$( +
C& .U8 $ ,)"-
0, 7! -
C.#$,H"-
Kur’an !I<$, !6K"-
! $(
@

? 2 )- P 0
. ?F ""- ".""0" ( $ "C.0-
0.< +YB(?0"- F "=BB( 00- ( ,.8 ? <"$!" $$- "!!$R$@$:
/
"! 0 & "$ !0&$(<, ,<?Y 0Y -

" - 8 $
$ , " 5 "! /C
0" MH2 $$&! $ .
,.+@ . $,?E L"+Y &
&
"
.

0
! 57':

" .

&!$ "!j7.(7 0 " "-
- , L"40&- ;(+ @$:
/5
& ,.&
$,"- "!=BB( (0&

"
"
- " Y ."4" &-
"

()"4"4." 8 5" 5&" &

$.$ .
0
- (

&! . " 0& " ((0531 888 62 31)KÜLTÜR-SANAT

0
" !$J??
$0!$ $ "- "'!. ".!"F8 4 $S6
-
"'7(#

7.& ((+' !
- $ $ ! !' -

8' § ¨ ©

'&! 0 " fI $ "
%+- (7 4' -
2 .
. '#" ? "
!( '$
"&! $ ,

-
"., " -
$ "0T " " .
C+
!

4
' 0&" ,$
"4"."#"QH,- $ " ,
"0$(7
" (#

$-
"",', -
& ' "! " -
(:
R(&"
-

$!"' -
""4
6 " " !'
- 0

" - 0&" ',- 5"' , &-
"4F - U-("$""- 0..,.",- "! (<" S- $0$- " :
,F" - $
""- " .$$4. ", T. " '(7

.0 S%BT.
8 ,-
" (8 ?", $+."
"V ."4, ?0- S
!""T. "! " - (C -
"."4 "0$(

- $ "S"

" - ,_. !$' -
0,, $ H ' - 0 "T."S F " &"
$'
" _
&! (I$" (7 ,

,?$
"T.- ?.!! : .AJ AYHAN ÖNAL
F 0 ' "'!,4"
!
!0 ( !S

! "- _".& 0&, @L@.
H&
"!"$.- #

?F ""'! T.ST"S" "?0Zj(( $ 0 ,!J%-

(I" (+- , ' 0! ( ? - F

" .=BB ,, "- /51&
"

&"
0 ' H "" ' .- 0"T0

" !.

0
! " (: 0
Q @L@8
&!!"$_"" "?E .?E , $ " ( 0 " (2*" )$$M @ ,!$&
& '(:

. ""?$(I- " 0&

($? $- .=BB ,, - F6,"_- '!.& , '"!-
"!$ " ( " $ " '- !"0 " . - 0Z"Q/'Q8Q $, '(D>)NBAA
SAYFA TASARIM: ;

VW%& aCED7?DBE!"!#
!'D$"8
$%&%

HD>:E,
C !" .
$#!'!"!
R$ , 0 "(
+' " 0 $$ $>.
+$0 $(9$$N
$ ! ?
$ .$ ? f
A 0.? ?! "(@$
"! !
(L$) " .&

" $! " .'

(6$
, $ " $ "
$ " ".$
, &
" ".'
*"$¥.""%"8
"N8"¥"#" $'"$ "
"$ "(

"
("#

"6`
+ '+('(('((#$$' "","" "(
- '+?¢ 5'$$&(3?('('+' (%)$% +($1$0) * 8.$',,

"$0
,
(0 ($ )*( (-15-'+0')?' .%*(&(3('05-')1@ $ +'

1* ?' #(P$3(0('?0($(3('0(*0£f(?' +(' +($+15@ ! " Z
.1)1 "'(*+?" +0 ?('#(5+($()65( (&("')6*("5-'4 !$'! "!!,
$0'$! 0&" ,
"' 0 " & $( 0 "!Z) F
"0 &' $F "!!" $
$0 $ "",$" 0" (
"$ ('
'F $3 $ F
S0
$ ! $T ") ,0

!"!, , " "8""` 0& ,
"!$(&
8"( " F
,.,$! "$"( "+"
/#$" $ (9
5 ' , ,(! ,"F

!$ "F %$"& $!"
0'. 0 '$ #Q
$ $()
&!0
$ "&'( "4". (
"'"( $F
U"!"$ F '#
""%" $(7
",'$(9 +"% +$$"F
& " ! 0 $ "F ""4"("8"$" " $
" ,, "&F #%
"%" '/'
'

"(! $
" $" $Q ""
, " "0( " "$ /' ," F
! "

"
!( F "$S"$ " "
&

0&"!0 $ 0 T(+$ $E "0&
"(/+
".H",

jI.H,jI +'@""!;
0 ,$' " $ $(P$" . !,!(
" ! (
0&!
$ $"$ (!
0".!&".!"F /8 0
./+
". "? ".$' , "0

.@
F
". ","" ""!( J(BBB
( "" &" ! &
"
,! !
,$(#$' "

". ! "(
0!

".
!"0? +, .!"" ,
CEB*EP:P>G[BN ". " " 0 "!$$ " "$ '(" F
+ $$0''
!
"$ (
! "(+",&! "p
00 "p
.& " 0&
' 5 &'$ $0$ 10",F " ' "$". ,, & (R$$ "",
,

""!.'F " "", p., . &! ." !"$", ("
"0 . 0 "., 0 F .&0&

!$$ $> " F ,$, ($
, ?( ,!""'@
$"
!

,'(, $ " +, ,+'$".!""F
"," 0! (C
, , &!'"
F " "0 ( ( !" '"p
$
!

(0&
" $ !$ "'.& " "
"" $ " ! '.'
".' !$ ""!"$F " "' $0&

' $ "$ ! F
" _&!
! "
!F $ & " (1 ".,F !"" & F 0 "p'R
&"< , " $ 0, $ " .$ $ "F "'$ '( " ,$' (
"$ &( &' (
0 0 & $(",$' )"L$, !? ?
""
S, "T6,, !40&

. ,, $ $ $'", " $$() &

6".$'"
(

(+ " "$ "! "!'"$ $(8 ",F """ ""F
0&,""! .

0 "0&"!0 > ( ," "
".", ' ,!,",

,!
!$ ! . $" $ 0& '$" (8 "4 ,","'(+ $$) $F
0 '&
$,

,.. 0 .,F $$0" !"., ,&
."$

"
&$ .$ , ".$ 0 '$ F 0"(50$ ,&

" $'(& 0&,
' 0""&
( " "0
0(0""! &
$ 9>$@>", >8!!0$,
"," "( ! ,$ (<"' & "" & 0 SjT"$ &!0
$ &
()"
@$
" !"&!$( $.$! 'Z5 $" 0? "$ & " , 0
$
&'
."!", ,",$() $ " ? ?"!0&.""$ " "!$() ">
" ! ",0 &!
"&!.
.. $ "

$( '.", " $"
, "(:' " , $ " $ ,! (* " C 7" '
$ & $ (
',, "$!(7! 0

!" ""( !".H4. 0
,! ,$! ".
. $ " $ .&! " " +", "!.& ?. I!F $ " ,'
F
0 . ' . " $." "!( F $(@" !
.$F6(@F
" .3

$' F " .$ " '0
, "" , ' "'4,. ", $0 ""
" "$(0 $'$ $" " 0 &

"! H ZI"" ""(80F " '"F

!
"$(;;

" $' ' ! " " "!0 $"(+"" ) R
6,,6"& /
'!$ "F ',( "', !' ""!&
! " "0"$
,"$' 0

F ," .' $ " .

' ,$( ', ">!
! '(
? '(9$F6,
+'$" " F
$,(-<N:*E>HOH=<<
D<H=<< <{{CC
> ( *¦§
F" Q8"'Q8Q
$ /)>)/ 2 "'T'@))80)'2'=)/)B''F )& )=X&X1
> 0 T=)=0S8S3SF #%#' !X'),&2
8 >=
=

-*NBB-RP=:! -!E9
=+8 >=

>
=
B!!N9HCDBC->
;:N!!:*EF >
=

((
+= ;HPCPE,E
%2 B

-C:)9: ;-N[N:
3>
( )
=2
-!>*!> ND;=>B

F
3>
( 9FNDF!!
=

D!>*:CEBP DB!H!
N-CEBP '<B

FDB-)GP9
Q)N:!!=:=> FN:->)GP!N:
R:!:!9 8B

F:-=B!:

D#
DF;ND:E
C!N99!
FD:!>!,>
@
*2FBFGB!
1(

=
(FQCHNPBN>
-D>DNC
(

(#
)* FD:-9;B
=(
B

FDB)N*!

'
B $
FDB->DH
6JJJXOOO '
FGD>:*[
(
%#
@
FD=BC>D:<E>
=2
F =(

FND;-BBG[BN
C.D " >
(((F):-!:C[>
)RB<CCE>DB,B:F)F)BBR[=F=)FN>,:F>!C
8

FPPD<=>
#(
(FDB><=B># F>N:NBB-!C
'#
FH-CP<>@F9:>!)!FE(F=!:>B)C:!
N0 *($() DJ<CJ ( "-) ( =H<H@ J7J < J7J )
[=H<H\ J7J <J {O ; ¡¡¡4*0 4&-04$' ,-)$ *0 *0 4&-04$' @
(**($(&44())('
([=H<H\J7J8HJO )[=H<H\J7J8{DD
,-)$?4+0( *0 4&-04$'N ) ()((('! (1505)6*3('0#$'4
/))002'3)D)2)3)$08)08 0 2T 0 @2 8'3

;;>
VZ %& aCED7?DBE!"!#
"*+,-* . /(!1
)+4""
"&
>
$"

',!$$$', ", $ "" ) 0.0 ! !1$, 0 &! "0 (
'! F 1"$:!&" ! F & $MH!".1 &
"
$,$(#

$ ,.@
"$ "
"'!""". "I "0 0 $ .

".@
" , &!
"S&3

!""($$

& !," ("F &' /
" " '_$ &0&

!T &" $
$" $ .

" ,

""", .
$

! $ F &!
"0 '_ 0 "( &!
"
()6
!@
" >,( "f5 !
" " H ,0I$ 0&
,0 S&8,$ 0T
$(!
.$$0 " @". $ F .$
" $ '

$_1
& 0 ."!,F
$ " ( Z (1

L 1"$ ", (IS@.3J
$ & 0 &
,
)T71$ F
"".8 " "(5 &!
"@

*"0

.+C!P
'
&! " / "."$ %"""#"$
0' 3=5,! &! "Z$(1$./&!F H I,H"IE"! $(1

F S& . ,K$

((#
0
"$" "( ""."$$(1
,_ . ," $"
""4"
"+ '
0T

"(

$0"0 " F
!$_
! &!
" "(

0 ", " "F
"(#$ .0.! 0" $$
"&0
<$" $ .
$&!
"
F ! ! $ ."
!$ " (5
, '" $$(
&! .&0

.
" ",
F ! "
"" SHEI$ F ,
S&K
!$ "( &!
& 0
! $(

p

"+'$ T"> F
"TE
!
"0F J=, .
"

!"$ $ 1. "
"'" "$ 'F &!0
', 0 " (
)+4"(8 & "( 4
'
$ $,."
."Q 0 ( <,@
0 ',F

4"

. &!
+0! ,"(0
$ " H
"I H
F "$ "

,,
$# )6,"'!(
F 0&"".$'$" "I$ 0&
$_ !
" $ ".". F
("$% "0 ' &
".4 F $ " ($
& " "$.
" ".""S@

-" , "0

"(7 $ $(
.

T

8% ,0 "(1 " "
"
(
1" (1@
1&!'
$0
. ' !$ "!" ""

$""'" 0"M+ " 0 .

.!
$ H
I
0(2,.
$ & 0.&F
/ZZ/$""QH$ 0! ' " $
$ , ,!$ $ & 0
S,
!,"$ F & 0 0 &! ".
"'- '"
,+
T >(.
@
"$ "'
"/" "$ F " $ "0,"$(
0
$&!"& ". H0I" '$ "_$ $ & 0H
I$ ." .
.$""Q
&

"( @

' H,.I0

"
"$ 0
"0$(1"$ F * 1, &! .
!$ (

""F "!$"Z 0 '("0 """! ""$$ "!(
$ &
"" F
$" ( H".1"$.:!0

$I ".&"
! @
" "! "
0(8 0
& "(6? ?

F 6$.!00&$( >( &0
"0$ ,.8"$ ,
'"()6C $ F .@
""" $ S>T 0"$ & ( # $"
,
" (1, .
!F 0?$ &
0 (#

@

F "
$ & 00 $ "!(
Q/'Q8Q
@
$" $0 F $(*6."
" $ $()6$,"F $ " $(+""F

". " , !"0&'()6
!0? $" $ "F &!
"
!
$(
.'4&' 0& F 6$1, .1
!'"F ) Q8"'Q8Q
" ( "0?$ 1,F 0$81 ""
$ "!"$.$F ,H+,' / $!
"
! 0&,' $" !"(I" ( "
"(1, )6$
!F 0&

!. ! "(6
$(@.F
! !""
"
(
)6
! ". ",'" ."$0 F
& 0 "
"
()6. ", "
$ " " 0
$ .)6 '$
" "$"$ " !? ? (2
0$( . " F ! )6
!@

01$ F " 0 (P
$
0&

$( .1E )6@

F
&!&" ( H+
F .4"$

!
1"$:! E 0 F $$ (Q'Q8Q
(
C
(#."'
¨
@
0&
(70 @ "E 0 F
$$"(+$ _ " (8 .3).$
$. , " &')' 0 (
"'Z 3%) .
7 " " ,"! ",

F
( +, 8 N$ " (3).3

( $ (63JD,3%<
" .8 ! &'
"(+!" (0$, $!0
'"0&! $ / ! "3%)(
!$$ "" (1

<' Z
" . " .
!$0&
D$" F " .
!$" ."$
"+"4
( " ( F "" (6
%"' '" $ " .00&"
(
.".""#""Q "$
). .
`
1' /0, """ &*2
(
' "Z
("4"$"
*" 1' ,

"
' "
"
"
q
""
`(
/"4"$#
&"
"
$ ,_0( .
0" / 0 "(((+$
+"/"48(+#"

"#/#
()F ("$ *!"" $$'F '""!
'E. $(H" " $ >
8 " "$(1 0 "$ $$N .F /
8 "$ "(Q , 0"$"ZI$& (1.
"
" $."" &
,
!

!0&( F /@
8 "$ "
&
"!0
"/ " . &' "0$ ( "? "$ $$".&, ! $ (1@
(18 )"
&," (3%)F /$, "E" , $ 0 0 "!( 0 "&

0& C&"!.1
", !!
;( &
"
0
(*" , " ( $&

!, ( 0
'(U $(5"!$' 0H$
8 , " " D"/ "" "$F + , $ ""&
"."" 1$ "$!.
"$" _'" ('./0
,"! $'0&

w * &

$' F "!$'!I$ (
"$ "" 3% ""Z+$ " 0 $0&$( *
!!©!,!%( ",$( @&00
$!

) ( / """,$" _!F
""4""
"
"! 0F
8 " & $(1F
'#'
C 0 "0 "('

"F ( * "$> .&
$$ $ "F &
$"
Q*".""""
'" . ">(((0
0">," "0 "($" #4#Q '(@
8 " $' . !$"
$ ( ' . 3
" (8 )""8"
"+" $> (""!$'
'&E. ">,".$" "$ 0F
""
"" "F :!"
,,&
"
F
@
=$"

0
F " $ 'Z "(6 $$" """8" ""F
!" ($"
0&(70
'" F ) _$

""F / ,"$ " Q " $ "&" ( 0
0 " '
"&0$ F !. !"".$"F ,"!$ "0$( "8"
""
"$"" @ ' (Q,"$ $$
$(1,

"" " " "Z w * $, 4Q "' ',,"F
/0 $" .$0 $.$
! "!$ ( & !(' (*!$' "0 "

"
E " (" /$$ ./7 $. ,0E

" F
,$ " $ !'(8
A',( " "F &" ( . !$(1 .""$ F &

.
" '$ "
U$ "

" S "0T" " "0 DE"!" " ,$ ,!
" !
" "$F $" $$ ( "_ $ " $(' F & 0

" ! " (5

"!. " "&! $$!" "." ' ,0? $'( +" "! ,$F
" &!$"(6 "$!"( .$F $ "(6 ""!! '"/ " .$ $,"'" ,
",0(+ ,, " @&$ 0_"" '" 10&, $ 0," ( w * $'
' _ ), $' & ! " " "( "0 ", "$Z
, ?"$ '/$"' &" ' ", "(8'$ H7 '" 0&,/, 5 ".", "
".&" (5". "("Q."'Q8Q "(+$ >$ "$ "ZI$', "&"!j$Q8'Q8Q

;;>
aCED7?DBE!"!#
$%3"67
!(
4"
4
*:Q)!:FE>: +" &'"$$ " " (+"0

$ ' / 0 0"(#

B C$0C 1F

"$
& " " 0

"
!. " "F
8 $ )!?
!
3.=&0&!

$(9"$
!
.=! $ )!?!
"' "" (
"$ 80 &
$ 0 (
$!/$ !$ ""
"!'$$,$ (+"
", "
$ " ( " 0 F $(+"$ " @
" F "$, !" "

"$ $ " ! " " . /!!'! " & "& $ "! $ $," $ 'F
, " & $ &
(

'8 " F "Z) $ _

_$! "(
6! ."$$ " F " 0$F
4$ &" 0&$ 8'. " "$,'F
> "
"" $ !"
"
4" "(#$ F $ F
$ ." " " ( "'%
!$ "S ' $ 0
! ""? " ($ F !"3"F %%"QF 0$'',T0&. 0&," .&! @
3
$ ",
F " (80
8 "" " $ !F 6!" "&"!
"@
! "$ &0 " . $""#QD4"/ 0&! "(:! "$& F
$ " " ( $ "$ 8
! 8"$"$# " 0" ,. 0 " !
%B,3 80 0 .$&$ . /"Q)
! ,

0
" &'"$$ " $ "$ $ F 4"
4f?(ff7" " 0"" $ $ '
" $

"' " F .""% ,$ " ( ! "(+" ' 0

$ " (' , "S T (9"$ )!? ."$"&4$""Q $0 &".
"
4$ $ "Z
!%.A! $ $ ($ ." ! $, "0'(
80 %B 8 , "!" $ " ( & .$'& +$$ . "$ /F
"

" @
$ "$$ " " "'$ " ( ( ! $'
" " ,0 '0 "$'
!;BF;3_*6
!3AF3J_)6 +" 0 " "$. "
$'"" ""!
!F_"! $
!AF%0&$( ! M'. $,"F &"" ,"0

"
! "

"

($ F $ $ " 0!'$ 0 $ " !

" (
0&

"$"" , !& "$ (#

$," ( ".&! ! $0 M/1"$.
" " (+" J6! (
ÁJöP8J
$ .'/ " " 0" "F ", ","(
ÁFCö>8<KD|?<E
IõöEöE ;öJCö÷
ö=C8J öÂDö
-""(".#"
"'#""
/(/$"
%"4"
@ÂD@6
"#"4$"#
+"

%QW+( (50"1
?(),#0 2-1*'@
+' 00).('($ (
#'($($0() ('0(
.'$?'P($0(5("#+
6 &(-5 1)6$() $+'
,'$) $1$$1'05 &%'()(
] )@,$)12+4
:G;Q*:Q>H:B:<=HB
1$. 03)
3BB0

!.
3B(
! ". &"
& " $ 0 $$
0
F

," &! $M
H $.,
. $ ,$ F
(+".0! "$(

$ .C $ "$ 8 $ 0 ,$$ "
"( '$.$ " &
0
" $ $( " '$ . ,"
F
$8 9 *0@
" $""'
,
!.@
C $>""$ F
!! " "&! (
"&'$ " (C! 7! ",0&! "$ $> '
!0&/D$,!

" 0
"$,$

$ '"$ ." " "" /,">
"$ 0 "(I

"
"
$ Z
" 0 "$F <",!$$ 0 0&

F
0!;0
$.%) $ "!! $ 0
3BB @
F .36!" $$F
0
".&"*6C 1! $

" ""!

.J &! ""

" $ '$!$$?0
0&

$"
" ,( "'"!$ (8
!.! 'F "$." $
0 "" 0 '$ $
' $ *6 $ ""0&

$
$" $$ . >$ "$ .F
! '$ " (' , $ "
"F

$00&

0$ ". 0"'"(
0&

*6 " C&

"F $" $$ ! 0 "
"
," . .& ! .
" ' $ ""? "F "
$ 0 . "
SjT F , " 0
" " ($.&!$ $ 0 ".

$"""$ "'$ ' 0 ,( "
&! "!" ". , " "(
, " $ '0&

&" F "0 " ()6 0
F "
.F
( ! 0 !" ,$ 0 $ F$$&0
F "!$ (*6,)6

$ 0 '
',"
0$ ' "$>$ F " 0&! "& " 0&! ! $ ? "." 0 F
',, ,$ "". " ! " ".HE
."$$I$ "F
" (+$ 0 $ ,
""F
'&' .
", (0$.,!,(
"!$ ('. "& (*6" F H$
$I$"H$ 0 &" ,$ 0
'
*6 $ "(= "N$! I& $ " ( " S T./,
)3B. $ 6 ""0 "". " .&!$ F 0&"./ "'(1$
@2 "! !$ " ?$
!.
!"! "$ " $ "F $ 0! "
8 ",'( "0& 0 " .&'$&. "$'$" $'! $ 0 ">.$ 0 &! "
' "'. " , "'."' ".>

' '"$F ,SjT

$ "& *6" " 7",
EF ( $>0 ""( $'&" (">!! F
E "(8'*6 $ " ", . '$ .!"F
$ '
0
"0 :F-DB9B:E>!C>[E 0$0$ F ,$ " F
", *6'!! +>" $'!,0

" "$ & "_ $0. $ 0

0"& (5
! & $
& " F "$.$" .."F"! " '(
,$?$
!& ,$ 0 $!$ $" , ' ", "0 " &
&! "$
" ! " 0 (<$ .+ ' "' !"0&'( F "".N.. . "'! ",",
0.HC.$ F . "" . . "!,0 "F" 0
"
" ".
fI 0 , ? " 0 "0 "(1$" !F 0&

"& !
@
, $ .&! !N " Y , . F" , 0&!$" .0"
$
.)6$ 0 .?/ ,!$ &"" ' .$ '0&! ,$ 0 $!$

"$" ' , " $ "" .$ "!, "! $" . ! !F
"
'$,"> "?!(,$. . ,$ 0 !",
' $0! N'."
$ .$,$$
" (1$!N.$F "
!B> "& " ! ""( ," 0'0

F
' 0/, '$ " , " 0 "$

H
'," I " "
!

(

;;>
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F27
SÜLEYMANÝYE’DEKÝ Dos- DERSHANEMÝZE Tüm GÜVENLÝK ÜMRANÝYEDEKÝ insaat MUHASEBE AMERÝKA’DA Emlak Yatý-
EVLERE tan Cafe- Mantý Evi’nde Branþlarda Öðretmenler ELEMANI firmamýza konusunda en rýmý Yapacak Ortaklar
EK iþ gönderilir. çalýþacak aþçýlar, komiler, alýnacaktýr. az 3 yýl deneyimli mühen- (ÜNÝVERSÝTE mezunu) mu- Aranýyor. 0.535.023.89.46
0.530.290 15 94 - ACELE Özel Güvenlik Ser- hasebe elemaný (Sultangazi,
garsonlar alýnacaktýr. 0.212.612 82 82 dis, mimar, teknisyen satý- MANAVGAT’TAKÝ Petrol+
0.530.290 67 30- tifikasýnda Kampanya Gaziosmanpaþa civarý) CV:
0212 511 10 74- bayrampasaeksen@hotmail.com nalma elemaný alýnacaktir. Tesisimize Ortak
0.530.290 78 31 0.216.550 48 48 isragrup12@gmail.com Turkuaz Reklam 0212 631 69 69
0212 511 10 75 DERSHANEYE tüm branþ- info@kginsaat.com.tr 0532.686 74 84
Çamlýca Reklam 444 0 829 www.jetnetworking.com.tr HADIMKÖY bölgesindeki AA1 Ýnfo’dan Ýþ Garantili Erdem Reklam 0212 296 95 58
www.dostan.com.tr lardan öðretmen (Sultan-
Eymen Ajans 0216 379 07 08 TELOFANLARA bakacak beyli)
projelerimize özel güven- MOBÝLYA Muhasebe Kurslarý OTO Ajans Yitik 0212 571 46 99
lik görevlisi alýnacaktýr. ELEMANI Harran Reklam 0212 632 01 70
Nart Reklam 0216 335 86 16 FKM’YE diksiyonu düzgün bayan sddcv2011@hotmail.com ELEMANI 0.212.452 46 36
Ara Ajans 0212 652 12 93
Suadiye Reklam 0216 372 03 72 0.212.221 94 03 FÝRMAMIZIN Finans Biri-
sekreter aranýyor. Zeytin- GAZÝOSMANPAÞA’DAKÝ ARAÇ Takip Cihazý Monta-
Nisan Reklam 0216 330 25 30 ELEMAN burnu civarý Dershanemize tüm branþ-
ACELE Mobilya Usta, Kal-
mine Çek, Senet, Cari He-
Aral Reklam 0212 511 57 50
ELEKTRÝK teknisyeni KOMÝ & GARSON falarý ve Mutfak Montajcý- jýnda görevlendirilecek Gren Ajans 0212 557 74 65
Güneli Ajans 0216 411 10 10 0212.582 06 70 lardan Öðretmenler sap Takibi Yapacak Tiger oto ehliyetli eleman- Harika Reklam 0212 883 26 16
TONMAÝSTER larý Ücret Haftalýktýr Esra Reklam 0212 435 05 10
Etüpa Reklam 0216 338 72 13 0212.582 06 71 alýnacaktýr KADIKÖY’DE butik resta- Bilen Eleman Aranýyor. CV 0.554.886 62 15
DANIÞMA personeli 0.541.712 50 15 Vals Reklam 0212 539 49 25
Engin Reklam 0216 349 86 84 VASIFSIZ Eleman araný- gopkariyer@hotmail.com uranta bayan komiler alý- Faks: 0.212.356.68.37 ELEKTRÝK -mekanik ve
(bay- bayan) DENEYÝMLÝ Mobilya döþe- Levent Reklam 0212 283 61 00
yor Bayrampaþa civarý REHABÝLÝTASYON meke- nacaktýr. 0.216.336 82 76 Mecidiyeköy motor ustalarý Tuzla
Þef Reklam 0216 354 98 19 me ustalarý aranmaktadýr. Fox Medya 0212 502 20 09
BASIN ve Halkla Ýliþkiler 0.533.812 78 79 zimize Parttime çalýþacak GENEL muhasebeye vakýf,
Vitrin Ajans 0262 642 81 81 MATBAA Antalya 0532.725°96°41 0532.458.01.65 Florya Reklam 0212 624 99 84
(grafik tasarým bilen fizyoterapist muhasebe bürosu tecrü- Akpýnar Reklam 0212 552 41 40
ELEMANI DÖÞEMECÝ ve Makineci ESENYURTTAKÝ Özel
bay- bayan) VASIFSIZ 0216.441 72 33- beli bay- bayan eleman. Volkswagen Servisimizde Çetaþ Reklam 0212 510 25 25
0212.517.46.97 MATBAADA çalýþacak se- aranýyor. Modoko Civarý Topkapý 0212 544 02 37 Berk Reklam 0212 288 99 90
ELEMANLAR 0535.326 56 65 Çalýþacak, Deneyimli Me-
fkm@fkmonline.net lefon ustasý aranýyor. 0.216.527 50 75 enveratarmuhasebe@hotmail.com
TECRÜBELÝ ilköðretim sý- kanikçiler Alýnacaktýr.
ADRESÝNE CV gönderiniz. ALINACAKTIR. 0.212.674 48 50 ÝÇERENKÖY maltepe du- LOGO-GO Plas bilen tec-
nýf ögretmeni alýnacaktir. 0.533.774.19.25
TECRÜBELÝ Corell bilen dullu civarýndan USTA Mo- rübeli ön muhasebe Ýstoç
AVCILAR’DAKÝ Çorap bilgi@bilgicagi.k12.tr SULTANGAZÝ Hadýmköy
bilyacýlar 0216.471 81 81
GAZETE Fabrikasýna, YENÝ mezun anaokulu öð- Grafiker Sultanbeyli
ÝMALATA 800- 1.000’e
ve Mahmutbey CV Fax:
Güneþli lastik servisleri-
AVCILAR ve çevresinde retmeni+ emekli piskolog 0539.643 53 81 0212.659 11 89
SERÝ ilan Reklam Ajansýna kalfalar SSK Esenyurt mizde çalýþacak eleman-
ikamet eden, 0.505.449 66 31 eyup689@hotmail.com
TECRÜBELÝ veya yetiþti- MÝMAR lar. 444 28 54
VARDÝYALI olarak ZEYTÝNBURNU’NDAKÝ 0.532.305 92 10 NEBÝM Kullanabilen ön
rilmek üzere MÜHENDÝS TELLÝOÐLU oto kuaför ile KÜÇÜKKÖY civarýnda otu- KAYNAKÇILAR (Gazaltý)
MARANGOZ Ustalarý Ve muhasebeye bayan. Sefa-
AJANSIMIZA UZUN zaman birlikte çalý- çalýþabilecek, Dersanemize her branþtan
Çýraklarý Aranýyor. Avcýlar köy 0.212.424 46 70
yýkamaya tecrübeli ele- ran lise mezunu tesettürlü Ümraniye civarýnda otu-
REKLAM satýþý þabileceðimiz LÝSE mezunu ve stajyer ve deneyimli öð- man. Ümraniye sekreter. 0.212.617 12 60 ran. 0.216.335 81 97
yapabilecek TÜRKÇEYÝ iyi kullanabilen öðrenime açýk, retmenler alýnacaktýr. TORUN 0.212.590.32.03 ÖN Muhasebe konusunda
0.216.481.14.16 KÜÇÜKYALI’DAKÝ Firma-
MARANGOZ ustalarý, yatý- deneyimli bayan aranýyor.
BAY -bayan tecrübeli GENÇ bayan ve MAKÝNEDE yetiþtirilmek 0.212.582 96 96
BAKIR mýzda Çalýþmak Üzere Ba- TEZGAHTAR
lý olabilir. Merter 0.216.592 76 79 PAZARLAMA
elemanlar FREEHAND bilen bay- ba- üzere, yan Yönetici Asistaný ELEMANI
A.Þ./ GEBZE 0.212.483 48 80 ÖN Muhasebe Yardýmcý SATIÞ
MAAÞ+ Prim+ SSK+ yan çalýþma arkadaþlarý ASKERLÝÐÝNÝ tamamla- ELEKTRÝK 0.216.474 11 11
YÜZDE yüz Avrupa’ya Personel 0212 611 11 44
Yol+ Yemek ÜMRANÝYE mýþ Bay Elemanlar alýna- ELEKTRONÝK MOBÝLYA usta ve kalfala-
ÖN muhasebe bilen sekre- EÞARP
ALÜMÝNYUM caktýr. 0.542.648 68 62 ihracat yapan rý. Gaziosmanpaþa civarý miy@avisdanismanlik.com
DEMÝR PVC CV e-mail: info@nartreklam.com.tr ACÝL Tuzlada elektirik us- firmamýzda 0532 342 00 84 TECRÜBELÝ Muhasebe ÇAÐRI ter. Ýkitelli 0.212.549 34 40 MAÐAZALARIMIZA tecrü-
emelozkoca@gmail.com talarý alýnacaktir Elemaný MERKEZÝMÝZDE beli Bayan. Küçükçekme-
ALÝMÜNYUM doðramaya HADIMKÖY bölgesinde EÐÝTÝM TALAÞLI imalat PROJE- MOBÝLYA ustalarý alýna-
ÞOFÖR
0536 371 25 24 kadir@indesignmimarlik.com TELEFONLA satýþ ce- Cennet.
imalat ve cephe ustalarý ANADOLU Yakasýndaki çalýþacak vasýfsýz eleman ÖÐRETÝM Mühendislik caktýr. Yukarýdudullu Tel:
alýnacaktýr. SSK+ yemek+ BEYLÝKDÜZÜ’NDEKÝ þan- bölümümüze TEKNÝK Hýrdavat Maðaza- yapabilecek SRC -Psikoteknik Belgele- 0.212.532 70 27
aranýyor K.çekmece Hal- Þubelerimize Tecrübeli ANADOLU Yakasýndaki 0.216.540 06 70
servis 0.212.221 94 03 tiyemizde; yatýlý veya yatý- ÜNÝVERSÝTELERÝN Teknik mýza Ön Muhasebe bilgisi- TECRÜBELÝ Bay- Bayan rine Sahip Kýrklareli Þanti-
kalý civarý 0212 678 61 66 Market Müdürü, Müdür Bir Ýlköðretim Okuluna Sý- MOBÝLYADA çalýsýcak us-
Yardýmcýsý, Kamyon Þofö-
sýz çalýþacak, Elektrik us- Eðitim Fakültelerinin Ma- talar alýnacaktir. Dudullu
ne sahip Bayrampaþa ve elemanlar. yemize Damperli Týr Þo- TURÝZM
KÜPEÞTE- PVC ustasý. Ye- nýf ve Branþ Öðretmenleri.
nibosna 0.212.639 83 38- rü, Kasiyer, Kasap, Þarkü- HOLDÝNGÝMÝZE talarý ve kalfalarý alýna- kine veya MYO makine, 0216 590 00 33
civarýnda ikamet eden Te- ÇEKMEKÖY. förleri 0530.962 02 80 OTEL
Fotoðraflý CV’leriniz: caktýr 0.212.872 08 08 settürlü Bayan eleman alý- 0.216.642 78 90
0.532.663 95 58 teri, Manav, Reyon ve De- YETÝÞTÝRÝLMEK Üzere TALAÞLI Ýmalat vb. bö- MUTFAK- Kapýda dene- ÞÝRKETÝMÝZDE çalýþacak,
insankaynaklari.cv@hotmail.com (Dahili 134) Faks: nacaktýr. 0.212.480 03 23
po Elemaný aranýyor. Ofis Ýçerisinde Çalýþacak
ANAOKULLARIMIZA (3 yýl 0.212.872 00 99
lümlerinden mezun, yimli usta Pendik ve civarý YEMÝNLÝ Mali Müþavirlik
ÇELÝKKAPI pazarlamasýn- 40 yaþýný tamamlamýþ, FATÝH’TEKÝ
AÞÇI 0.216.460 15 63- KARÝYER Hedefleyen En TERCÝHEN Solidworks 0216 396 50 57 da çalýþacak elemanlar makam þoförlüðü yapmýþ TURÝZM firmamýza;
tecrübeli) Sýnýf, Davranýþ ELEKTRÝK iþinde çalýþacak Þirketine bayan eleman-
0.216.460 15 64 Az Lise Mezunu programýný kullanabilen, ÞÖFÖRLÜÐÜ Olan Mobil- 0.535.225 63 66- Þoför: 0.542.354 63 59 ÜNÝVERSÝTE mezunu (Ön-
Öðretmenleri, Halkla Ýliþ- ustalar ve kalfalar lar. 0.212.213 41 33
20 Kiþiye yemek yapabile- 18- 27 Yaþ YETÝÞTÝRÝLMEK üzere ye- ya Montaj Ustasý Maaþ+ 0.216.370 02 53
kiler. (Bahçelievler, Ba- lisans veya lisans),
cek bayan Ýkitelli ART BAY- Bayan Personeller. 0.532.463 17 49
ni mezun veya Ssk+ Yemek ORTAK DIÞ Ticaret Gümrükleme TEKNÝKER TERCÝHEN iyi derecede
0.212.677.22.22 þakþehir, Çengelköy, Yeni- FÝRMAMIZA elektronik TEKNÝSYEN
MOBÝLYA Aksesuar MÜRACAAT: Elif Haným 1- 2 yýl tecrübeli 0.212.216 91 21 ARAYANLAR ve Operasyon Ýþlemlerin- ÝNGÝLÝZCE, Arapça bilen
bosna) 0.544.305 94 58 montaj teknisyenler alýna-
Fabrikasýna 0212.454 59 07- 30 yaþýný aþmamýþ, TEKNE Mobilyasýnda çalý- de deneyimli iyi derecede VESTEL servisine klima ve VE deneyimi olan,
EYÜP’TEKÝ USTA veya yetiþtirilmek 0544.924 15 38
info@biricikanaokulu.net caktýr 0212.276.47.17
ANADOLU yakasý veya
AFYON’DAKÝ Keçi Çiftliði-
Ýngilizce bilen aktif araç beyaz eþya teknisyenleri
ANAOKULLARIMIZA (3 yýl þacak usta. (Tuzla- Aydýn- mizde Sözleþmeli Hayvan- OFÝS programlarýný iyi de-
OTEL ve Restaurantýmýza üzere; ÝTHALAT Gebze’de oturan kullanabilen Dýþ Ticaret alýnacaktýr Tel:
ÝKÝTELLÝ, 30 yaþýný aþma- tecrübeli) Sýnýf, Davranýþ lýköyü civarý tercihimiz- cýlýkla Yatýrýmlarýnýza Yük- recede kullanan,
AÞÇI sýcak ve soðuktan METAL Enjeksiyon ÝHRACAT ASKERLÝKLE iliþiði Sorumlusu alýnacaktýr 0.543.355.93.93
mýþ vasýfsýz bay. 0212.416 Öðretmenleri, Halkla Ýliþ- dir.) 0.216.393 82 82 sek Kazan 0541.336 64 00 TAKIM çalýþmasýna yatkýn,
anlayan Operatörleri, olmayan Bay. sacli@sacli.com.tr
60 60 kiler. (Bahçelievler, Ba- ÝNGÝLÝZCE’YÝ iyi derecede TEKNE Mobilyasýnda çalý- PROBLEM çözme
DÖNERCÝ tecrübeli, PLASTÝK Enjeksiyon Ope- CV:
AFYON’DAKÝ Keçi Çiftliði-
MARMARA Bölgesinde TEKSTÝL
ÝNTERNET Cafeye Bay bilen, dýþ ticarette tecrübeli þacak usta. (Tuzla- Aydýn- becerisi geliþmiþ,
GARSON ve Komi ratörleri
þakþehir, Çengelköy, Yeni- mizde sözleþmeli hayvancý-
Ayakkabý Sektöründe De- KONFEKSÝYON
Eleman alýnacaktýr. bosna) 0.544.305 94 58 eleman aranýyor. CV için: hakancoskun@torunmetal.com lýköyü civarý tercihimiz- lýkla yatýrýmlarýnýza yüksek SONUÇ odaklý
BAYAN Temizlik görevlile- ASKERLÝÐÝNÝ Yapmýþ neyimli Pazarlama -Satýþ ABACUS Birleþim’den üc-
0.216.492 97 68 info@biricikanaokulu.net yucel6406@hotmail.com www.torunmetal.com dir.) 0.216.393 82 82 kazanç 0541.336 64 00 düþünebilen
ri alýnacaktýr. Genç Tornacýlar. Müdürü ve Elemanlarý retsiz iþe yerleþtirmeli El-
ÝNTERNET Cafeye Eleman BAYAN arkadaþlar
TEL: 0212 417 54 27- MURAT Mah. Ramikýþla Alýnacaktýr. de Kalýp- Bilgisayarlý Mo-
alýnacaktýr. Kartal aranýyor.
0212 417 54 28- Fax: Uluyol No:14 Bayrampaþa info@ersinshoes.com delistlik kurslarý
0.216.389 97 58 RESÝMLÝ CV:
0212 417 54 29 PAZARLAMADA Dene- 0.212.266 80 83
0.212.615 43 83 ÝSTANBUL Bahçelievler cv-is@hotmail.com
(Dahili: 117) yimli ehliyetli Bay- Bayan PARÇA boyamaya tecrü-
BÝLGÝSAYAR de Deri çantada çalýþacak
0.216.405 17 54 beli kimya mühendisi, de-
ELEMANI makineci, kalfa ve yar-
SIVI Detarjan Üretim Fab- neyimli, laboratuvarcý, nu-
AVRUPA dýmcý aranýyor Tel: muneci, makinacý alýna-
DUDULLU’DAKÝ iþyerimi- 0212.462.66.99 rikasýna deneyimli bay-
YAKASINDA Ýkamet Eden caktýr. Küçükköy
ze Grafik Tasarýma Bayan- ÝSTANBUL Bahçelievler bayan pazarlama elemaný
EN Az Lise Mezunu 0212.617 52 84-
0.216.365 52 67 de Deri çantada çalýþacak aranmaktadýr.
BAY Bayan 0212.609 23 41
makineci, kalfa ve yardým- 0.216.592 76 79
ÇOCUK HASTA PERSONELLER SAYIM yapacak, yetiþtiri-
YAÞLI alýnacaktýr. cý aranýyor SAÐLIK lecek Bay elemanlar
ÝSTASYONUMUZA Pom- ANADOLU
ACELE lüks müstakil hiz-
1.100+ SSK+ Yol+ Yemek ELEMANI 0.212.556 43 19
YAKASI SATILIK
TEL: 0.212.502 05 15 pacýlar ve Yýkamacýlar
metli dairesi olan villaya aranýyor. Yenibosna: ANADOLU Yakasýndaki ZENGÝNLER ACELE Erenköy’de genç,
yardýmcý çocuksuz karý ko- BAÐCILAR’DAKÝ Optik Merkezimize 65 yaþ üzeri
ca (þoför ehliyetli) (Gözlük) Maðazamýz için
0.212.515 09 85
Üroloji uzmaný aranýyor.
TEKSTÝL 200m2, sýfýr 585.000’e-
KAROT, Beton delme- 0.532.387 92 85
0216 472 87 00- yetiþtirilmek üzere Lise- 0531.277 41 34 FÝRMAMIZA dokuma ku-
kesmede usta elemanlar maþta usta bant þefi aran- ACELE Osman Yýlmaz De-
0505 826 83 66 den yeni mezun bay ele- DOLGUN ücretle ilaç sek-
Gaziosmanpaþa maktadýr. veli’de 3+ 1 2. kat sýfýr
ÇOCUK geliþimi ve eðitimi man alýnacaktýr. törü ve Eczane deneyimli
0212.594 41 47 ALEMDAÐ Çekmeköy anahtar teslim 115.000 TL
mezunu (Lise), Saðlýk 0.212.550 05 18 araçlý- araçsýz bay- bayan
KASAP ve Þarküteri ele- 0.216.429 95 95 Turyap Hakan Laçinkaya
Meslek Lisesi mezunu ba- manlarý, Çetinkaya Þiri- reprezant ve pazarlamacý-
yan elemanlar. BENZÝN lar 212.258 09 99
0.532.416 44 92
0.212.644 08 08 ÝSTASYONUMUZA;
nevler, Kadýköy, Üsküdar
HASTANEMÝZE tam za-
TEMÝZLÝK ACELE! Erenköy’de genç
POMPACILAR, oto yýka-
Maðazalarý için. Baþvuru- ELEMANI binada kombili 3 +1, ultra
larýnýzý maðazalarýmýzdan manlý görev yapabilecek lüks 385.000.-
ÇEÞÝTLÝ macýlar,
yapabilirsiniz. Dermatoloji Uzmaný ara- BAYAN temizlik elemaný
0.533.373 29 82
MARKETÇÝLER ve maktayýz. 0.216.444 77 99 villaya alýnacaktýr. Çamlýca
1.200 TL Maaþla müþteri 0.212.652 42 00- ACIBADEM Ýkbaliye’de 2+
GECE amiri olarak çalýþa- ik@centralhospital.com 0216 316 55 00/ 165
ziyaretlerinde bulunacak 0.216.345 20 38 1, 1.kat 127.000
cak (12 saat) KÜTAHYADAKÝ hastane- FLORYA’DA Eviþlerinde
prezantabl elemanlar MAÐAZAMIZA Eta kulla- 0.216.360 8 555-
EMEKLÝ subay yada polis mize bayan kadýn doðum, Yardýmcý, Gündüzcü ba-
alýnacaktýr. nabilen bay Bayrampaþa 0.542.436 27 48-
memurlarý alýnacaktýr. çocuk uzmaný yan. 0.212.663 73 31
0.212.411 31 23 0532.247 02 28 0.532.595 94 30
GÜNEÞLÝ 0212 657 39 40 0505.580.67.55 KÜÇÜKYALI’DAKÝ Evimi-
2D ve 3D Grafik MENZÝL Et Firmamýza ACÝL Tavukçuyolu’nda
SAÐLIK Merkezimize ze Ev Ýþlerinde Yardýmcý
dizayner aranýyor BÝLGÝSAYAR kullanabilen Tecrübeli Muhasebe+ Ka- 70m2 Yýlmaz’dan
Dolgun ücretle Genç Bayan
www.estequal.com/ik 25 yaþýný aþmamýþ, terci- sap elemaný alýnacaktýr. 70.000’e 0541.485 98 32
0.506.412 85 85
ACELE çeþitli meslekler- hen Rusça bilen ofisboy 0.216.393 33 91 HEMÞÝRELER YENÝBOSNA civarýnda Te-
ANKARA Çankaya, Kühye,
den bay- bayan aranýyor. 0.532.256.42.38 PLASTÝK Enjeksiyon Atöl- ARANMAKTADIR- Karataþ arsalarýnýz deðe-
mizlik, Çay, Yemek iþlerine
0.544.819.96.92 nuhery@hotmail.com yesinde çalýþacak eleman- 0.530.206 20 21 rinden alýnýr.
Bayan. 0.212.552 79 50
ACELE Villada bahçe iþle- ÇEKMEKÖY’DE bulunan lar. Ýkitelli 0312.441 92 03,
rinde tecrübeli tesettürlü call-center’da çalýþacak 0.532.769 02 56 SEKRETER TORNACILAR 0532.571 58 77
bahçivan ailesi. bayan elemanlar aranýyor. PLASTÝK Enjeksiyonda ça- KAYNAKÇI
0212.637 18 53 Müracaat tel. lýþacak Yenibosna civarýn- FATÝH’TEKÝ diþ polikliniði- BAKÝ’DEN
mize 20- 30 yaþ arasý te- ATAÞEHÝRDE Deneyimli ANTALYA Lara- Þirinyalý
0.216.642.77.77- dan vasýflý vasýfsýz ele-
ACELE settürlü sekreter aranýyor. Tornacý Aranmaktadýr. bölgesinde
0.532.687.14.39 manlar 0.212.451 15 60-
0212 635 87 51 0216.314 34 56- RE/MAX Güvencesiyle
ULUSLARARASI gemiler- ÇÖP toplama iþinde çalý- 0.532.308 92 71
KONFEKSÝYONDA dene- 0216.314 36 76 gayrimenkulleriniz
de, yatlarda çalýþacak þacak elemanlar aranýyor. SANCAKTEPE ,sultanbeyli
yimli ön muhasebe bilen DUDULLU- Ümraniye çev- Satýlýr- Kiralanýr.
VASIFLI -vasýfsýz Bay- ba- Bayrampaþa civarýnda oturan forklift BAKÝ Çetinbaþ:
yan personeller. 0.212.544 28 22- bayan sekreter Esenler ci- resinde 35 Yaþýný Aþma-
operetörü ve vasýfsýz ele- 0533.814.32.99
GEMÝ cüzdaný çýkartýlýr. 0.212.544 27 25 varýndan 0.212.610 99 36 mýþ Soðuk Demir ve Kay-
manlar alýnacaktýr. RE/MAX Premium
KÜÇÜKBAKKALKÖY’DEKÝ nak Ustalarý 0.216.314 02
www.mataforadenizcilik.com DOÐALGAZ ve mekanik 0216 311 47 35 0242.329.10.15
0216.306.44.78- Firmamýza; Ön Muhasebe 10- 0.216.466 58 24
tesisat kaynakçýsý ümrani- SEFAKÖY civarýnda otu-
Elemaný, Sekreter alýna- KAYNAK ve büküm ele- KAVACIK’TA 115m2, 3.
0216.306.25.15- ye 0.532.798 49 03 ran vasýfsýz elemanlar
caktýr. 0216.574 99 25- manlar alýnacaktýr. kat, 105.000-
0541.359.88.58 DUDULLU civarýndan 0.532.554 16 86
0533.225 10 04 0212.671 69 92- 93 0541 351 24 00
0531.893.39.42- CHARMÝL marka tel eroz- SIHHÝ Tesisat, Doðalgaz
0541.255.23.68- yonda çalýþacak operatör Ustasý aranýyor.
0507.721.09.38 aranýyor. 0216.314 29 71
DUDULLU civarýndan kes-
me kalýpçýsý, kalýphane so-
0.212.660 44 22
SULTANBEYLÝ’DE bulu-
nan Oto Çarþýya yemek ve
Hürrem’i sarayda
rumlusu usta ve kalfa
aranmaktadýr.
0216.314 29 71
temizlik iþlerini yapacak
bayan eleman alýnacaktýr
0.216.592.00.21
unuttuk!
ERSOYLAR Mobilya’da ça- TABELA Usta ve Kalfalarý
lýþacak Sevkiyat elemaný. aranýyor. Ataþehir
0.216.375 35 05 Pendik 0.216.573 53 24
F28
ZAMAN 31 MAYIS 2011 SALI SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
Firma Rehberi’ne
kaydýnýzý
yaptýrdýnýz mý
Ýletiþim :
(0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr.
GEBZE Þile yolu üzerinde

11 ve 4 dönüm muhteþem
SÝNOP Merkez Toki Ko-
nutlarýnda 3+ 1, 3.kat,
? Fir
ma
Re
hb
eri
EÐ
ÝTÝM
BAHÇELÝEVLER Camlý-
kahve’de 140m2, güney
TE
KS
TÝL
ÝN
ÞA
AT
D
ÇATALCA Durusu’da
KÖYÜN Bitiþiðinde
DOÐAYLA iç içe
SÝTE içinde,1000m2 Müs-
takil Bahçeli,
HAVUZLU,SON Ýki Villa
0.212.560.69.42
0.532.321.13.74
www.ercaninsaat.net
ÇATALCA’DA Havuzlý site-
de, 2.Dönüm müstakil vil-
la. 0.532.377 41 63
DURUSU’DAN
ÝÞTE SÜPER KAMPANYA!!!
BAÞAKÞEHÝR 1.etapa Ya-
kýn 2500m2 1.75 Emsal ar-
sa imarlý m2’sisi 1250 tl
OLÝMPADA 49m2 2350 tl
net kiracýlý Satýlýk dükkan
535000 tl
KAYABAÞI tokide 85m2
40- 55000 tl Peþin 180 ay
490 tl 118m2 45- 70000 tl
Peþin 120 ay 900 tl Taksit-
AVRUPA
YAKASI KÝRALIK
HALKALI Atakent’te kira-

lýklar
1.ETAP’TA 2+1 temiz 600’e
2.ETAP’TA 1+1 eþyalý 500’e
TOKÝ Orkide’de 3+1 temiz
1.000’e
OLYMPIAKENT’DE 1+1 eþ-
SATILIK
ÝÞYERÝ
ACELE Antalya Lara tu-
rizm bölgesinde deðerli
mülk 0532 730 84 17
ACELE Þirinevler Merkez-
de Saðlýk Ocaðý Karþýsýn-
da 1.000 Kiracýlý Dükkan.
0.539.285 88 42
ACÝL AZERBAYCAN’da Sa-
týlýk Hastane (Hissesi)
0.532.353°49°89
ACÝL ihtiyaçtan Þirinevler
merkezde 2.750 kiracýlý
350.000 TL.
çiftlikler 0.216.360 8 555 107m2 0.532.635.55.44 cepheli, 3.katta, asansör- li 1 yýl sonra Devirli daire- yalý 1.000 e temiz
2+ 1 650 Taksitle 45.000’e 0531.967 12 12
0.542.436 27 48- TUZLA’DA Sahibinden Ke- lü, krediye uygun daire ler Halkalý vatanda OLYMPIAKENT’TE 2+1,
0.532.595 94 30 lepir Havuzlu Müstakil vil- 152.000 TL 2+ 1 900 Taksitle 1.100’e BAÐCILAR Oto
65.000’e KAYABAÞI kiptaþta 115m2
la 0532.416 66 24 0212 554 49 71- 50000 tl peþin 100000 tl DÝVAN recidencede 1+1 Galericiler sitesi
KOCAELÝ ÜMRANÝYE Armaðanev- 0542 417 37 54 3+ 2 980 Taksitle
kredili 1350 tl taksitli okulu 700’e ve 2+1 kiralýklar AUTOMALL’DE
ler’de Atapol’e yakýn yeni BAÞAKÞEHÝR Metro- 78.000’e BOSPHORUS’TA boðaz-
(YUVACIK’TA) binada güney cephe 3+ 1 GELÝN Sizde Ev-lenin Camisi çarþýsý olan Oturuma
manzaralý 1+1 sýfýr 850 TL,
CAZÝP þartlarda krediye
kenk’te satýlýklar Altýn Em- man
.com
.tr
hazýr site Ýçinde daireler uygun yatýrýmlýk

MÜKEMMEL deniz, 127.000 TL PARANIZI Çöpe Atma- lan@
za
lak 0.212.488.16.33 serii
ONURDA Olimpa,okul ca- eþyalý 1.100’e

ORMAN dað ve þehir yýn... 0212.596 36 06- HEMEN teslim muhtelif
0.532.455 90 34 0.532.737.92.85 44
4
mi yanýnda 6+ 1 260m2 0.212.548.12.12 (pbx)
manzaralý yuvanýz olsun. 0532.511 93 62212)
45
48
dükkanlar
ÜMRANÝYE Tantavi’de BEYLÝKDÜZÜ Kaymakam- tiþ
im
: (0
satýlýk dubleks 290000 tl 0.543.459.91.91

DEV Kampanya
Ýle
0.212.548.12.12 (pbx)
135m2 süper Sahibinden lýðý yanýnda, 3+ 1, nata- FATÝH Fevzipaþa Cadde- FUZULDE merkezi 4.kat
36 aya kadar 0 (sýfýr) faiz ve YENÝBOSNA ihlas yuvada 0.543.459.91.91
0539.838 36 36 mam, bahçe katý 43.000’e sinde 70m2 130.000 3+ 1, 131m2 ebeveynli
ÇEÞÝTLÝ ödeme koþullarýyla 90m2 850’e
YALOVA Çýnarcýk Karpuz- tapu dahil 0532.332 65 03 Mantolu lüks daire Peþin
72.000 TL den baþlayan 0505.241.24.13 BAHÇELÝEVLER’DE
dere (Vazo’nun sahil kýs- 0212 854 26 56 FATÝH Hýrkai Þerif’te Sa- 170.000 tl
fiyatlarla mýnda) denize sýfýr 3+1 1.000 kira getirili
hibinden 180m2 Satýlýk SÝLÝVRÝDE 2 dönümden DEVREDENLER
SÝTE içinde 74m2’den kombili yaz kýþ oturulabi- SATILIK dükkan
Kat (2 Daire) Krediye Uy- 600 dönüme kadar 50000
171m2’ye len A’dan Z’ye yenilenmiþ ACELE Alibeyköy’de lah- 0.507.437 76 36
gun 0532.423 84 82 tl’den 200000 tl Satýlýk ta-
KADAR Dubleks ve nor- Aras Emlak’tan macun- pide salonu
FÝNANSKENTTE 5+ 1 pulu tarlalar
mal daireler 0533 693 44 67
ERKEN gelin çekiliþsiz ku-
0226.246 07 74- 295m(2) 850.000 TL TRAKYADA dönümü 1500
ACELE Askerlikten Dolayý
BAKÝ’DEN
0533.462 07 52 0532.706 35 27 tl’den 15000 tl’ye Kadar ANTALYA’DA Satýlýk Dükkan,
rasýz evinizi seçin Full Market Güngörende.
BAÞAKÞEHÝR 4.etap GÜNGÖREN Camlýkah- 100 dönümden 6000 dö- MURATPAÞA Camii altý
ÖN KAYIT ÝÇÝN: YEÞÝLVADÝ 87M2 140.000 TL ve’de 85m2, krediye uy- nüme kadar tapulu tarlalar
Fiyatý Uygundur.
Valilik yakýný 403m2,
0262.344.40.52 KONAKLARI’NDA manza- 0212.643 55 05-
125M2 230.000 TL gun, 2.katta daire 90.000 BÝZDE konaklayýp Sonra 649.000TL,
GSM: 0532.560.85.00 ralý, Cazip seçenekler 0539.886 27 74
130M2 260.000 TL TL 0212 643 16 29- karar verin 0533.626.29.99 BAKÝ Çetinbaþ RE/MAX
GENEL MÜD. : LANDISTANBUL Residan- ACELE Bayrampaþa’da
5.ETAP 0542 417 37 54 -0212.488.25.25 Premium 0242.329.10.15-
0212.483.38.64 ce giriþi 0.216.614 04 Büfe- Çayocaðý (ortak an- SAHÝBÝNDEN Çekmeköy ACÝL Edirne Enez Büyü- ANKARA Çankaya, Mühye, ÇATALCA Kalfaköy’de
135M2 290000 TL GÜNGÖREN’DE 2+ 1, Basakþehirkonakemlak.com 0533.814.32.99
www.akademisyengayrimenkul.com 70- 0.532.543 82 05 laþmazlýðýndan dolayý) cadde üzeri köþe baþýnda kevren’de 177m2 Karataþ, Yakupabdal ci- 5600m2 Satýlýk Tarla.
154M2 340000 TL kombili, yeni, bahçekat
www.landistanbul.com 0212.581 36 14 BAYRAMPAÞA’DA 380m2 kat mülkiyet tapulu 0312.430 14 92 varlarýndaki arsalarýnýz 0532.243 64 57
MENGÝROÐLU Ýnþaattan 194M2 440000 TL daire 69.000 TL
NOT: Daireleriniz alýnýr- ACÝL Bayrampaþa’da dev- imalathane ve depo H8m 180m2 400.000 TL satýlýk ACÝL Sahibinden Tuzla Ay- alýnýr. 0312.440 09 49- ÇATALÇA Baþakköyde satýlýk
Satýlýk Ümraniye son du- VÝLLA 650.000 dolar 0542 417 37 54
satýlýr- kiralanýr. ren satýlýk oto servis: kamyon girer dükkan 0.532.784.92.86- dýnlýda 127m2 30.000’e 0535.652 28 22 5.000m2 tarla, Örencikte
rak yamanevlerde sýfýr da- ARSA sahibinden tepecik HALKALI manolya sitesin-
0.535.614 54 45 0532.671 80 91 0.506.641.07.32 0.533.617.07.23 ARNAVUTKÖY Arsalarýnýz 7.000m2 0.532 576 22 89
ireler 0535.783 16 99 kiptaþ konutlarýnda satýlýk de 180.000’den baþlayan
AVRUPA BAÐLARBAÞINDA Devren SAHÝBÝNDEN dükkan. ADAPAZARI merkezi Pek- Peþin Alýnýr- Vadeli Satýþ- ÇERKEZKÖY Büyükyonca-
0216.443 54 19 100.000 tl baþlayan fiyatlar- 152m2 direler
YAKASI SATILIK la deniz manzaralý daireler 0212.698.23.80-
HALKALI Atakent’te satýlýk faal pastane cafe BETAY 350m2 bodrumlu þenler Kamýþlý’da ana cad- larýmýz Baþlamýþtýr (Özak- lýda Ýmarlý Ýfrazlý Arsalar.
PENDÝK Merkeze yakýn TOKÝ Defne’de 2+1 0532.215 40 33
BAGCILARDA yatýrýmlýk 0532.698.53.54 EMLAK’TAN Kavacýk’ta 300.000’e de üstü 8.000m2 bahçe, man Gayrimenkul Güvenin Hemen Müstakil Tapu, Üc-
sahibinden 3+ 1, 110m2 55.000’E -75.000’e Ký- TOKÝ Manolya’da 2+1 ve 3+1 BAKIRKÖY Ýncirli Cadde-
dükkan 1525000 tl 9500 tl HAZNEDAR’DA Sahibin- komple satýlýk- kiralýk iþ- 0.532.236 51 22 sahibinden lüks otoyla ta- Tek Adresi) retsiz servisimiz vardýr.
kombili masrafsýz bahçe raç’ta sýfýr daireler TOKÝ Menekþe’de full ta- sinde Satýlýk Pastane.
saglam kiracýlý den 85m(2) giriþ yeri. 0.532.244 03 04 SAHÝBÝNDEN Güneþli’de 6 kaslanabilir. 0212.597 61 42- 0212.461.50.52
katý 75,000’e 0532 410 78 63- dilatlý süper 2+1 0.506.564 21 88
BAÞAKÞEHÝR metro istas- 120.000’e /0.216.413 71 00 katlý 850m2 bina 550.000 0535 622 66 22 0532.737 82 40 0532.317.47.80
0536 356 68 94 0212 656 49 74 TOKÝ Orkide’de 3+1 mer- BOSTANCI Sanayi’de dev- Dolar 0.532.296 71 49 ANKARA Baðlum, Ovacýk, ARNAVUTKÖY Bala-
SAHÝBÝNDEN Çekmeköy ACÝL Esenyurt’ta 140m2 yonu yanýnda yatýrýmlýk 0532.509 63 62 kezde ren büfe çayocaðý ÇERKEZKÖY
çamlýk’ta orman manzara- dubleks 111.000’e dükkanlar OLYMPIAKENT’TE 2+1 ve 3+1
BURDUR SAHÝBÝNDEN Küçükyalý Sirkeli, Esenboða’daki ar- ban’da 300m2 Manzaralý
KAPAKLI ve
lý þile otobaný yaný kat 0.532.291.39.58 METROKENTTE dublex KALE’DEN AVRUPA Konutlarýnda
25.000.- 0.532.632 24 40
OSB’DE
caddede kiracýlý dükkan salarýnýz alýnýr. 19.000- 0532.332 65 03
Büyükyoncalý’da
CADDE üzerinde Sultan- 0544 630 67 21 0532.609 99 13 ARNAVUTKÖY Dursun-
mülkiyeti tapulu dublex BAÐCILAR’DA 125m2 sýfýr vadi manzaralý daire BAKIRKÖY merkezde ya- muhtelif daireler gazi’de barkodlu hiper- 2 Katlý+ 2500m2 Kapalý SAHÝBÝNDEN yeni bitmiþ köy’de 5.000m(2) asfalt 24 ay vadeli imarlý- ifrazlý
daire 0.506.641.07.32- bahçe katý 875000 tl týrýmcýya -müteahite DÝVAN Residencede kelepir ANTALYA
market 0537 350 10 52 DOÐALGAZ+ Sondaj+ Ýda- binada, Fevzipaþa Cadde- cepheli arsa arsalar,
444.2.315 0.532.562 64 58 SÝNPAÞ gyo bosphorus 10.000 TL getirili imarlý 1+1 eþyalý 75m2 155.000’e
SAHÝBÝNDEN Kavacýk’ta BAÞAKÞEHÝR 5.Etap city yalý dairesi 750000 tl komple mülk
ÇORLU, Tekirdað, Keþan ri Bina 0.533.814 07 62 si’ne 20m. uzaklýkta, net KORKUTELÝ 0531.787 50 34 ANAHTAR teslim daireler.
BOSPHORUS’TA uygun fi- Dolmuþ Hattý 300m2 dükkan ARNAVUTKÖY Haraççý’da ÖZBÝRLÝK’TEN
Manzaralý 140.000’e lüks 135m2 200.000TL bahçe 0.212.487.13.33 0.212.557 00 01 ÇERKEZKÖY Organizede ÇEVRESÝNDE Kelepirler
yatlý devirler 0535.425 69 63 0537 885 55 55 250m2 Manzaralý 23.000- 0.212.426 68 80-
0532.212 26 52 katý 0532.313 84 58 www.bizimgayrimenkul.com /0.532.265 90 25 1.800m2 arsada 900m2 700M2 2.000TL
HALKALI’DA 200m2 site- DEVREN Satýlýk Nalbur 0532.332 65 03 0.532.512 90 16
H=10m iskanlý fabrika 775M2 (2.000TL)
de Tripleks villa 275.000’e dükkaný. Kadýköy SAHÝBÝNDEN 1.125M2 2.500TL ARNAVUTKÖY Terkoz Be- HADIMKÖY Çatalca yo-
750.000 TL Eþbah Em-
Firma Rehberi
SEFAKÖY KÝPTAÞ’Ta 0216.349 35 65 SATILIK benzinlik. Ýnegöl lediye arkasýnda arsa lunda sahibinden dolmuþ
lak’tan 0.532.303 14 16 1.925M2 (4.000TL)
130m2 170.000’e borçlu GÜNEÞLÝ merkezde merkezde. 500m(2) 45.000 TL ve ÝETT yol güzergahýnda
2.125M2 (4.000TL)
BAÐCILAR Automall Resi- 1.000m2, Sefaköy mer-
dence 1+1 65.000 Dolar
ÇORLU’DA 0544.266.73.64 2.438M2 (5.000TL) 0531.787 50 34 1.000m(2) 35.000 TL. Ba-
kezde 700m2, Beylikdüzü ARNAVUTKÖY Yassý- ðevi yapmaya uygun. He-
TEKSTÝLKENT’TE satýlýk- 4.169M2 (8.000TL)
YEÞÝLKÖY’DE bahçe dub- Spotçular çarþýsýnda SATILIK kiralýk iþyerleri 5.300M2 10.000TL ören’de 3.köprü güzarga- men tapulu arsa.
leks havuzlu 260m2 160m2, tadilatlý masrafsýz 0212.771 25 59-
ORGANÝZASYON SANDIKLI ÇELÝK LÜX BAZA
+
ÇEÞÝTLÝ GÝYÝM ZEYTÝNBURNU Denizatý boþ veya mevcut ürünler-
VEYA 0.212.438 01 40- 6.093M2 (12.000TL) hýnda 7000m2 tarla
ORTAPEDÝK YATAK 0.532.384 57 46 8.300M2 (13.000TL) 0212°597°82°50- 0537 277 39 92
KÝRALIK
12 Taksit..!
+ sitesinde 3+1 le Beyazeþya mobilya ma- 0532°668°62°90 ÝHTÝYAÇTAN Büyükyonca-

DERÝ BAÞLIK 0.212.548.12.12 (pbx) ÜMRANÝYE’DE yeni açýlan 22.000M2 20.000TL
ðazalarý 0.554.982 42 53 ARNAVUTKÖY’DE Ýmar lý’da 300m(2) Sahibinden
+
YASTIK 0.543.459.91.91 KARAKÖY Ýskelesinde de-
FABRÝKA AVM’de Satýlýk Maðazalar. 11.650M2 22.000TL
Arsa. 0.532.272 47 22
0.533.763 94 66 ELMALI asfaltý cepheli alaný içinde 260m2 Peþin
nize sýfýr 5 katlý faal uygun ÇORLU’DA, SANAYi böl-
METROBÜSTEN önce son 17.000- 0.212.552 44 62 KANDIRA Mülkþehsu-
gesinde, 5.200m2 parsel 50.000TL
þans! Zam gelmeden siz kiralý Restaurant Rýhtým SATILIK ARNAVUTKÖY’DE Sahi- var’da Sahibinden 760m2
OFLUOÐLU LTD.ÞTÝ Fatih SANAYÝ ÝMARLI, ruhsatlý ELMALI asfaltý 2.parsel
gelin. Beylikdüzü’nde sýfýr Caddesinde ARSA binden Otobana Yakýn as- tarla 0538.373 95 15
(Ýstanbul içi Ücretsiz Nakliye VE iskanlý, 55.000m2 3.400m2 15.000TL
sitede 3+ 1, 115.000’e 0.532.604 40 63 falt cephe 300- 600m(2) KANDIRA’DA Müstakil Ta-
MEHMET Karaaslan ÜCRETSÝZ KEÞÝF TEK tapu arsa üzerine 0542.718 87 88 Kandý- ÇIÐLIK Yaylasýnda
Montaj) 0.212.521 57 70(pbx) KAPIDA Ödeme Ücretsiz 0212 854 37 77 MALTEPE Baþýbüyük’te Doða Manzaralý arsalar pulu, Yarý Peþin, Yarý Tak-
Yönetiminde 0.212.615 35 47 KURULU, sandviç alüminyum ra’da Kaynarca’da yatý- 15.000m2 25.000TL
Kargo Satýþ Maðazasý SAHÝBÝNDEN BAHÇELÝEVLER devren Ayedaþ veznesi 0212.597 11 84- sitle ARAZÝLER
0.532.524 08 00 0.555.686 73 44 ÇATI kaplamalý,yüksekliði rýmlýk Arsalar- Araziler ULUCAK köyü asfaltýna
www.buyuksunabi.com basýn sitesinde 140m2 te- 0507 335 18 75 0532.650 76 87 0.216.429°99°38-
Taksim 0.212.243 22 25 TOPTAN Malzeme Satýþý MARKET; kartal’da mülk 6M olan 15.100m2 0542.718 87 88 cephe 2.000m2 7.000TL-
0.212.438 23 25- miz 0541.349.03.32 0.532.286°13°37
www.beyzade.net ve Kampanyalý
0.532.366 05 86 SAHÝBÝNDEN BAKIRKÖY sahibinden 2 katlý, depolu, PREFABRÝK bina ve ayrýca 24 Villa Ýmarlý 6.089m2 5.000m2 15.000TL- ARNAVUTKÖY’DE KARAMÜRSEL’DE ruhsat-
Beylikdüzü 0.212.854 00 07 Fiyatlarýmýzla 3.150M2 betonarme idare Kredili Arsa 225.000 TL 6.000m2 17.000TL SAHÝBÝNDEN imar alaný
Hizmetinizdeyiz... Ýstanbul Caddesi Sahil Yo- buzhaneli, önü açýk, zen- lý projeli, kredili Besi Çiftli-
www.beyzadefasil.net BÝNASI, 2.500 KVA trafo, 0.532.237.71.54 ULUCAK köyü merkezi içerisinde
lunda 2+ 1 sobalý 75m2, gin manav, 2 araç (servis ði 0506.599 40 29
NAKLÝYE BELGELÝ 700 tonluk 16 Villa Ýmarlý 3.943m2 müstakil evler 436m2 par- 300M(2) 13.000 TL
DEKORASYON 0.532.358 05 99 ve hal aracý) kirasý 2.000 - KIRKLARELÝ’NDE arsa
PM Cam Balkon- SU deposu ve kuyusu, Kredili Arsa 150.000 TL selde 12.000TL 600M(2) 24.000 TL
SAHÝBÝNDEN Þiþli Feri- 0530.925.15.65 27.000m2 mükemmel as-
Kampanya Montajsýz 84TL ÝÇ ve dýþ yangýn 0.532.237.71.54 ULUCAK köyü merkezinde 0212.597 85 95-
köy’de satýlýk Müstakil Bi- MECÝDÝYEKÖYDE cirolu faltta 0535.397 97 06
MONTAJLI 135TL TESÝSATI bulunan fabrika 32 Villa Dairesi Ýmarlý ev yapýna müsait 172m2 0507.762 88 00
na. Arsa Tapulu, Otopark- market 65.000’e. KIRKLARELÝ’NDE sahibin-
0.216.422 48 22- BÝNASI Aracý kesinlikle 4.370m2 Kredili Arsa 4.000TL- 610m2 5.000TL-
lý, Bahçeli 6 katlý konut. 0535.870 02 49 ARSADA þok kampanya! den 36.000m2 tarla
0.530.490 16 98 FERRE, SALVATORE kabul edilmeyecektir. 160.000 TL 2.200m2 bahçe 12.000TL-
0.542.230 61 18 OTO Park, Yýkama, Lastik, 3. köprü yolu çevresinde 0532.745 66 15
0533.686 81 81- 0.532.237.71.54 2.800m2 elektrik su
FERREGAMO, FENDÝ Gibi ÞÝRÝNEVLER’DE Sahibin- Halý 0532 365 89 12 Arnavutköy’de 30 ay va- SAHÝBÝNDEN Avcýlarda
0532.236 74 74 52 Villa Ýmarlý 8.063m2 20.000TL- 3.775m2
ÜNLÜ markalarý bula- den 130m2 yeni 3+ 1 ÖZEL üniversite kantini, deli 500 TL taksitle he- Cadde’de 230m2 Arsa
Kredili Arsa 300.000 TL 25.000TL
0.216.482 93 23 bilirsiniz 0.212.583 23 51 0532.509 63 62 kafeteryasý, yemekhanesi, ÝKÝTELLÝ mutfak eþyalarý 0.532.237.71.54 men tapulu arsalar. Ahi 0.533.964.07.74
SÝZE En Yakýn Þubelerimiz; iþ deðiþikliði nedeniyle sa- ULUCAK Susuzunda
0.212.217 29 30 Sanayi sitesinde iþyerleri 44 Villa Ýmarlý 7.088m2 Emlak (Müsiad üyesiyiz) SAHÝBÝNDEN Bandýr-
ÝKÝTELLÝ, Fatih, Halkalý, 0.532.590 16 03 ANADOLU týlýktýr. 0533 632 72 34- 1.050m2 15.000TL-
Altýn Emlak Kredili Arsa 260.000 TL 0.212.597 86 50 ma’da köþe baþý arsa
Yenibosna, Þehremini YAKASI KÝRALIK 0535 268 68 16 7.500m2 35.000TL-
0.532.737.92.85 0532.295 13 18
HALI YIKAMA
KÜÇÜKÇAMLICADA 3+ 1 PENDÝK Marintürk KAZASKER’DE, iþlek cad-
0.532.237.71.54
2.721m2 25.000TL- AVCILAR SAHÝBÝNDEN Kadosan Sa-
YILLARCA Güvenle 20 Villa Ýmarlý 4.944m2
AVM’de devren satýlýk Sul- 3.500m2 35.000TL E-5’TE 701m2 Ticari+ Konut nayi Sitesi bitiþiðinde
Kullanabilirsiniz kombili sahibinden kiralýk dede kiracýlý, 34m2 dük- Kredili Arsa 187.500 TL
tanahmet Köftecisi (Araç MERKEZDE 336m2 parsel ARSASI sahibinden 876m2 satýlýk arsa
0.212.593 48 72 daire 0533.650.60.84 kan. 500.000 $ 0.532.237.71.54
0.212.593 67 94 ve daire takas olabilir) 28.000TL- 350m2 0.532.523 54 88 0532 599 32 95
KÜÇÜKÇAMLICA’DA kom- 0.542.436 27 48- 46 Villa Ýmarlý 7.494m2
www.seremi.com.tr CEKET, Mont Kaban, bili, giriþ 70m2 500 TL 0532.417 75 04- 0.216.360 8 555 30.000TL- 610m2 BAÐCILAR’DA 180m2, SAHÝBÝNDEN Lüleburgaza
Kredili Arsa 285.000 TL
Palto Kapri 0.530.926.34.21 0216.496 17 13 0.532.595 94 30 0.532.237.71.54 42.000TL- 750m2 çift da- oturumu olan, köþebaþý 4km kala, E-5’e 95mt cep-
TÜRKÝYE Genelinde ÞORT Çeþitleri Ýmalat ve ÜMRANÝYE Merkezi Cad- MALTEPE Atatürk Cadde- YATIRIMCILARA 750 irelik 100.000TL 300m2 arsa heli 13.000m2 arazi
bayilikler verilecektir. Toptan Satýþ EMLAK de’de Döner Lahmacun. sinde 150m2 Depo. Adet %50 Ýmarlý Parsel KORKUTELÝ merkezde 0212 553 46 69- 0.532.286 14 25
0.212.689 11 59- HALILARINIZ EL ARAYANLAR 0.532.406 22 95 0532.223 2984 Tapulu Kredili Villa Arsasý 175m2 1.kat daire 0542 412 77 21 SAHÝBÝNDEN satýlýk Kýrk-
0.535.327 51 18 Deðmeden Otomatik ÝNÞAAT ÜMRANÝYEDE 55.000’e PENDÝK merkezde satýlýk 0.532.237.71.54 85.000TL BAHÇEÞEHÝR Ardýçlýevler lareli’nde tarla, sanayi ar-
makinalarda kebap- lahmacun salonu dükkanlar. ACELE Dudullu’da 374m2 TEZ’DEN TEL: altý 1.650m2 325.000’e sasý ve yatýrýmlýk arazi
ORGANÝK Þampuanla 0541 536 64 23 satýlýk arsa 0.242.653.59.55- 0.532.424 31 20 0.533.397.89.78
0.216.390 11 30-
0.212.485 61 12 Yýkanýp Özel Ambalajla YALNIZLIKTAN dolayý 0539.878 65 67 0.535.712.14.11 BANDIRMA’DA plaja ya- SAHÝBÝNDEN Yalova’da
www.metrocambalkon.com evinize teslim edilir. 0.532.468 71 94
Ümraniye Son Durak Mer- kýn 850m(2) imarlý 8.000m2 bakýmlý Zeytinlik
kezde devren kiralýk fast- +850m(2) zeytinlik. Bahçesi 130.000TL.
Firma rehberine
ATAKENT Halkalý’daki sa-
týlýk dairelerinize hazýr
food büfe 33.000’e
0533.514 13 26 Teknolojiyi kullan, 0.532.452.11.99
ÇANAKKALE Ayvacýk’ta
0535.643 88 222
SÝLÝVRÝ’DE sahibinden kö-
TÜM Ekibimizle Türkiye
Halkýnýn hizmetindeyiz
0.212.649 32 96
kaydýnýzý AKADEMÝ Prefabrk'te Þok
Kampanya
müþteriler,
KÝRALIKLARINIZA kefilli
keracýlar,
ARSA
ARAYANLAR
yakýttan tasarruf et %40 Ýmarlý 498m2 Arsa.
0544.524 54 92
yün içinde etrafý çevrili,
bahçeli ev yapmalýk
0.532.693 65 37
yaptýrdýnýz mý? 100M2 Prefabrik Konut TÝCARÝ iþyerlerinize yatý- ANTALYA Varsak’ta Arsa
ÇATALCA Elbesanda imarlý
500m2 arsa 35.000’e-
1.000m(2) arsa. Temiz ka-
ðýdý alýnmýþ, hemen tapulu.
0.541.487 38 21 30.000 TL rýmcý müþteriler Arýyorum. Örencikte 500m2 arsa 42.000 TL. Yarý peþin yarý
0.212.548.12.12 (pbx) 0.530.320.38.20- 20.000’e 0532 569 38 08- vadeli. 0212.728 90 01-
Ýletiþim : (0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr 0.543.459.91.91 0.242.325.40.90 0532 565 34 94 0534.829 42 62
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F29
EKÞÝOÐLU FLORYA Beþyolda imalata HAZÝRAN, Temmuz, Aðus- VASITA

Cannes Film Festivali ve ÝNÞAAT’TAN Sakarya
uygun sahibinden
1.300m2 iþyeri
tos aylarýnda Armutlu Ta-
til Köyü’nde kiralýk devre-
ARAYANLAR
Avrupa’nýn iki yüzlülüðü Karasu’da

AÇIK- Kapalý Yüzme havuzu
0.212.656.15.77-
0.555.287.76.02
mülkler 0532.623.68.96-
0543.228.48.34
ABC Sýnýfý araçlarýnýz Þir-
ketlere peþin kiralanýr
MARKET Cafeterya, Deni- HARAMÝDERE Beysan sa- KÖRFEZ Tatil beldesi 14- 0212.635 04 45-
ze 200mt uzaklýkta nayi sitesinde sahibinden 28 Haziran kiralýk 0212.635 04 46
42.000’DEN Baþlayan imalata ve depolamaya 0.532.411.67.15 ARAÇLARINIZ Sürat’den
Fiyatlarla uygun 800- 1.250- KÖRFEZ Tatil Beldesi Gü- Noter Sözleþmeli Kirala-
ARACISIZ Komisyonsuz. 2.600m2 iþyerleri re’de 16- 30.Haziran nýr. 0.216.314 05 53-
Sýfýr Lüks Daireler 0.212.656.15.77- 0533 504 37 56- 0.532.780 89 03
KIZILCAHAMAM Asya ESNEK Ödeme Planlarý. BÝNEKLERÝNÝZ Panelleri-
SAHÝBÝNDEN ACELE Termal 3.Temmuz- ÜCRETSÝZ Servis Ýçin:
0.555.287.76.02 0555 562 98 69
niz noter sözleþmeli kira-
YALOVA’DA asfalt kenarý 15.HAZÝRAN - MERTER Metropol Cen- SAHÝBÝNDEN Körfez tatil
17.Temmuz S.A5 B.8.14 ÝRTÝBAT Anadolu: lanýr 0.216.508 10 23-
temelden 29.Haziran 4.150 TL ter’da sahibinden 140m2 Beldesi 16- 30haziran-
24.000 TL 0216.565 57 70- 0.535.739 90 29
250M2 inþaat alanlý 8.TEMMUZ - lüx ofis 0.212.656.15.77- 0.546.515 00 57
0532 721 29 52 0530.876 89 02- BÝNEKLERÝNÝZ, minibüs-
ORMAN içinde köye yakýn 22.Temmuz 4.450 0.555.287.76.02
SAHÝBÝNDEN Armutlu’da AVRUPA: leriniz deðerinde kiralanýr
2°VÝLLALIK Arsa kýsmen 15.TEMMUZ - OKMEYDANI Gürsel Ma-
satýlýk devremülk 10- 24 0212.521 10 40- 0212.690 61 06-
otoyla takaslanýr 29.Temmuz 4.350 hallesi’nde Sahibinden
Haziran 12.500 TL 0212.521 30 60- 0535.575 59 55
145.000TL 1.AÐUSTOS - Metrobüs duraðýna ve Ad-
0.533.646 53 29 0532.788 44 49 OPERASYON memurlarý
0.537.231 67 61 15.Aðustos 4.300 liye sarayýna çok yakýn
SAHÝBÝNDEN Tekirdað alýnacaktýr. Ýstanbul’daki
2.EYLÜL -16.Eylül 3.800 SATILIK mesafede 2 kat üzerine
tüm ilçelerden CV:
SÝLÝVRÝ Çanta’da imarlý Sultanköy’de denize sýfýr
29.EKÝM -12.Kasým 3.050 YAZLIK toplam 800m2 iþyeri.
2300m2- 3300m2 manza- müstakil bahçeli eþyalý ikiz 0.532.657 52 56 ik@kopuztur.com
12.ARALIK -26.Aralýk
ralý tarla 0.212.728 12 94 ABARTISIZ Adapazarý Ka- villa 145.000 TL TEKSTÝLKENT Merkezde FIAT
2.750 rasu’da süper lüks, sitede, OTOGAZ
0.532.306.85.03 sahibinden 130m2 iþyerle-
KUZULUK’TA 2. ve havuzlu, denize sýfýr, aylýk ACELE 2007 Fiat Linea
SAKARYA Karasu’da ri 0.555.287.76.02- OFGAZ oflu diyorki dün
SÜPER 3.katlarda 390.000’den baþlayan tak- 28.000’den baþlayan yaz- 0.554.272.66.36
0.538.253 28 44-
biz burdaydýk yaonlar 700
SATILIK devremülkler sitlerle 0507 397 58 68- 0.212.639 82 55
YATIRIMLIK 0212.554.49.71- 0216 505 05 20-
lýklar 0.531.263 03 00 ÜMRANÝYE Atatürk Ma- sýralý 350 Karbüratörlü
SÝLÝVRÝ Akören HIZLI 0505.877.56.37 SÝVÝÞOÐLU ÝNÞAAT’TAn hallesinde 150m2 2 Katlý FORD 0212 668 28 89
0555 588 88 29
TREN istasyonundan yürü- Sakarya Depolu Dükkan 0535 719 28 62
ARMUTLU’DA 29 Aðus- ACELE Kumburgaz’dan gi- 2008 Ford Transit Con-
0.532.741 00 01 0212 563 64 61
yerek, tos/ 12 Eylül devresi Dev- þelere gelmeden 816m2 KARASU’DA nect Deluxe 1.8 TDCI
VÝLLALARLA çevrili, Elek- remülk 0.532.281 22 32 arsa içinde 3.5 katlý lüks HAVUZLU, güvenlikli sitede KÝRALIK 68.000 km’de
trik, Suyu Bulunan ARMUTLUDA 98m2 hazi- deniz manzaralý villasýyla 34.500’DEN baþlayan DEVREMÜLK 0533 261 12 90
ÇOK Kýymetli 26.100m2 ran dönemi satýlýk devre- birlikte 355.000 TL (Kaçý- yazlýklar
Arazi 0.530.280 02 80 mülkler 0532.749.27.82 rýlmýyacak Fýrsat)
5 -12.Haziran, 13.Haziran- HONDA
SINIRSIZ ödeme planý, 27.Haziran Kuzuluk kiralýk
YALOVA Fevziye Köyünde ARMUTLU’DA alýcý kiracý 0.531.254 44 00/ Hemen tapu teslim SAHÝBÝNDEN 2008 city
devremülk 0212.643.16.29
4200m2 Tarla 80.000- temin ederiz. 0.212.863 22 44 ÜCRETSÝZ turlarýmýza elite 32.000km’de otoma-
0542.412.77.21
0532.631 12 25 0.530.780 78 94 ARSLAN ÝNÞAAT’TAN katýlýn ARMUTLUDA 13- 27 hazi- tik vites 25.400’e
ASYA Termal’de Temmuz- SAKARYA ERDEM Ulca 0.216.342 21 21 ran 98m2 kiralýk devre- 0555.628.64.34 ÝÞ
SATILIK Aðustos Park, Teras, Sey- KARASU’DA 0.533.664 54 85 mülk 0530 603 16 89 MAKÝNELERÝ
DEVREMÜLK ran Evleri 0212 476 94 08 KÝA
35.000TL’DEN baþlayan 100 TONLUk Hava Kavra-
28.MAYIS -11.haziran Ar-
0539.290 83 51
YAZLIKLAR KÝRALIK ARMUTLU’DA sahibinden ULUKAR’DA tüm Kia’lar
ÇAÐLAYAN group güven- ÝÞYERÝ malý Eksantrik Pres, 50
mutluda satýlýk devremülk 10.000TL peþin 24ay va- 1- 14.Haziran 98m2- cazip fiyatlarla.
cesiyle devremülklerinizin Tonluk Laminasyon presi
98m2 0532.781.30.82 de farksýz 0533 611 87 12 0212 470 84 04
alým satým ve kiralamasý Hiç kullanýlmamýþ, Çinko
ÜCRETSÝZ Turlarýmýza ka- BEYLÝKDÜZÜ ARMUTLU’DA, Kuzuluk’ta
Kaplama Tesisi az kullanýl-
AÐVA’DA 0212.451.52.22-
týlýn. 0264.718 24 84- BEYSAN’DA komple
kiralýklar- satýlýklar NÝSSAN
mýþ. 0.549.721 70 34
0532.781.30.82 0505 684 88 68-
150 TL’Den baþlayan Tak- 0532.335 29 78 33.000m2 veya 2009 Navara otomatik vi-
KIZILCAHAMAM Asya Ter- 0216 390 93 39 FULL otomatik
sitlerle AYVALIK Badavut’ta sahi- 15.000m2- 8.000m2- tes L 0212 577 01 61
mal 17.Temmuz- 31.Tem- BUGÜN, yarýn, hergün Ku- ELEKTROSTATÝK
0212.654.43.32 - binden sitede daire 5.000m2 kiralýk katlar
muz S.B.2 5.15 22.000 TL zuluk Kaplýcalarý’nda TOZ BOYA
0216.499.42.52 0532 611 46 08 0.212.654.32.54- RENAULT
www.atacountry.com
0532 721 29 52 3.gün, 5.gün, 7.gün, RUSÇA Konuþmak hiç bu ZAYÝ BEKO-100TR MF AK NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
KIZILCAHAMAM Asya Ter- GELÝBOLU Saros Körfezi 0.533.270.02.20 15.gün kiralýk devremülk- 34.AKP.54 özel plakalý TESÝSÝ kadar kolay olmamýþtýr. W6X.000 90101285 sicil tim hükümsüzdür
ARMUTLU tatil köyünde mal 3.Temmuz- 17.Temmuz Bolayýr Mevkiinde Denize ÇEKMEKÖY merkezde ler 0505.877.56.37- 0.533.597.89.48 Bu sistemle Rusça’yý kýsa 20.10.1999 tarihli numaralý yazarkasa öde- Mustafa Karaoðlu
Renault9 10.000 TL
temmuz dönemi 50m2 sa- S.A3.B1.14 11.000 Euro Sýfýr 3976m2 Meyva Bah- 600m2, giriþ katý süper- 0542.417.37.54 zamanda konuþacaksýnýz. 518235.00 sayýlý sanayi si- me kaydedici cihaz vergi NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
0505.627.58.96 SATILIK çorap makinalarý
týlýk devremülk 0212 233 12 35- çeli 2 Adet Dublex Villa market ve saðlýk kuruluþu- CAPRÝSE termalde açýk 0.555.801 08 43 cil belgesi kaybolmuþtur. levhasý kaybolmuþtur. Hü- tim hükümsüzdür
ve ekipmanlarý
0532.781.30.82 0212 233 96 16 330.000- 0212.237.68.22 na uygun 0542 318 59 28 büfe tatil 0542.428.15.53 TOYOTA 0.555.854 00 15
Hükümsüzdür. Ýsistaþ Ýs- kümsüzdür. Anýl Özer Mücahit Enes Küpeli
ÝNTERNET tanbul Sargýlý Ýplik San. ve BÜYÜKÇEKMECE Vergi NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
2006 Toyota RAV 4 Auto SÝTELERÝ Tic. A.Þ.- Marmara Kurum- Dairesi müdürlüðünün tim hükümsüzdür.
65.000km lar V.D. 4800044887
www.webstudio.web.tr 17051339188 T.C. numara- Ali Aydoðan
0533 261 12 90 27.05.2011 tarihinde Nü-
250 TL- 0.532.273 83 79 lý mükellefiyim. Beko 100 NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
VOLKWAGEN fus cüzdanýmý kaybettim. TR MF AG marka, tim hükümsüzdür.
NAKLÝYE Hükümsüzdür. 80500333 sicil numaralý Hacer Arslan
SAHÝBÝNDEN 2011 Trans- ÞÝRKETLERÝ Hamit Dindar yazar kasama ait ödeme NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
porter 140bg 27769 Sayýlý Olan açýköð- kaydedici cihazlevhasýný tim hükümsüzdür.
18.000km’de ÜSKÜDAR retim Lisesi Çýkýþ Belgemi kaybettim Hükümsüzdür. Remzi Gül
0532.264 83 57 AVRUPA Yakasýna Fiyat- Kaybettim Hükümsüzdür Kemal MÜCELLÝTOÐLU NÜFUS Cüzdanýmý kaybet-
larýmýz Ýndirimlidir. Elif Beþiktepe EHLÝYETÝMÝ kaybettim tim. Hükümsüzdür.
TÝCARÝ ARAÇ 29.05.2011 Tarihinde Eh-
ÞEHÝRÝÇÝ Þehirlerarasý Ma- Hükümsüzdür Barýþ Buðday
BURSADA satýlýk þehiriçi rangozlu Sigortalý, Depolu, liyetimi kaybettim. Hü- Alif Aslý YÜKSEK NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
“M” plaka halkotobüsü. ww.uskudarnakliyat.com kümsüzdür. Gülten Gerçek EHLÝYETÝMÝ Kaybettim tim. Hükümsüzdür.
550.000 TL. Aylýk geliri MÜTEFERRÝK 0212.227.10.60- 29.05.2011’DE Nüfus Cüz- Hükümsüzdür Hikmet Kartal
10.000 TL. 0216.312 10 96 danýmý kaybettim hüküm- Yakup Güler NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
0541.960.63.63 DEFÝNECÝLER Define ara- 0532.616 16 81 süzdür. Ýsmail Çaðlayan EHLÝYETÝMÝ kaybettim. tim. Hükümsüzdür.
ma setindeki 32564110260 T.C. nolu Hükümsüzdür. Kaan Eren Kartal
KAMYON 3 adet alan tarama aleti SAFRAN Hüviyetimi kaybettim. Hü- Ramazan Satýlmýþoðlu Y-340179 Numaralý Güm-
KAMYONET GARANTÝLÝ derinlik NAKLÝYAT. ÝNDÝRÝMLÝ- kümsüzdür. Halil Bayram rük Müþaviri Yardýmcýsý
ESENYURT ve Küçükçek-
SAHÝBÝNDEN 2005 AS Sü- ölçme aleti 0.212.224 36 01- 34.AT.1838, 34.BA.0467, mece Tapu ve sicil müdür- Ýzin Belgemi Kaybettim
per 950 0212 577 01 61 BATARYA, þarj, toprakla- 0.216.702 17 80- 34.TC.0270 plakalý araçla- lüklerinde adýma kayýtlý Hükümsüzdür.
SAHÝBÝNDEN 2007 Hun- ma sistemi 0.536.930 87 80 rýmýn ÝST.NET K2.3437759 bulunan tapularý ve oðlum Ramazan Murat Budaksal
dai kamyonet çift kabin ÝÞARETLERÝN çözümü, SULTANGAZÝ evden eve si- nolu taþýt kartlarýný kay- Tamer Karal’a vermiþ ol- ADIMA kayýtlý iþyerinde
H100 16.000 eski para- sikkeler gortalý marangozlu bettik. Hükümsüzdür. Bel- duðum vekaletnameyi, Er- kullandýðým A serisi
0537.274 60 01 DVD’siyle hedefe ulaþmak 0.212.430 71 30 /0.212.628 de Kuruyemiþ Gýda San. kan Kara’nýn Kamil Gel- 128754- 128800 sýra no’lu
daha kolay. 74 83 /0.532.610 08 77 Tic. Ltd. Þti.- Küçükköy di’ye vermiþ olduðu veka- Fatura Cildimi kaybettim.
KÝRALIK www.definearama.com ACARLAR Halkalý’da ma- V.D. 1620077752 letnameyi, hesap cüzdan- Hükümsüzdür. Hasan Terzi-
VASITA KAMPANYALI fiyatýmýz rangozlu garantili 300’e 34.MPH.11 plakalý aracýn larýmý, vesikalýk resimleri- oðlu Pendik V.D. T.C
kredi kartýnýza taksitlendi- 0.212.505 46 70 ruhsatýný ve ehliyetimi mi, kimlik fotokopilerimi 22619645274
0.216.540 60 37 günlük
rilir. 0.232.458 77 99- /0.535.384 91 67 kaybettim. Hükümsüzdür. kaybettim. Hükümsüzdür. BEKO Casio 499 TR
45’e Erþah’tan Dizeller
0.532.348 16 62- ÖZNUR marangozlu ga- Erkan Tan Muharrem Karal 7892470200 Sicil nolu ya-
0.533.660 26 63
0.555.310 88 12- rantili þehiriçi þehirlerara- 47089632234 T.C. nolu (44362843936) zarkasa ruhsatýný ve Levha-
2008 Kapalý Kasa BMC
0.549.229 22 99 sý 0.212.687 10 84 Hüviyetimi kaybettim. Hü- EVLÝLK cüzdanýmýzý ka- sýný kaybettim. Hükümsüz-
Megastar Panelvan
/0.212.687 10 83 kümsüzdür. Ýbrahim Doðan bettik. Hükümsüzdür. dür. Olcay Toprak VD: Ko-
0.532.701 40 52 TEKSTÝL firmalarýna Giysi KEBAN EVDEn eve 545821NOLU Sanayi Sicil Zafer Ermiþ- Birgül Ermiþ casinan VN: 8540272291
Tasarým,
ABARTIYORUZ! KALIP, Seri, Pastal Hazýr-
150’ye. 0.212.677 79 64 Belgemiz Kaybolmuþtur. ÝETT Öðrenci Akbilimi EHLÝYETÝMÝ ve emniyet
/0.537.362 06 45 Hükümsüzdür .Doðan Kaybettim. Hükümsüzdür sosyal tesis giriþ kartýmý
IÞIK Grup’tan Yaz Kam- lanmaktadýr. ATEÞOÐLU evden eve Tekstil Turizm Madencilik Filiz KURT kaybettim. Hükümsüzdür.
panyasý 0.507.920 31 88 300’e 0.212.687 51 33 San. ve Tic .Ltd. Þti. Kaðýt- ÝÞYERÝNDE kullanmýþ ol- Süleyman Özer
ÝSTER Bir- Ýster Bin Ay
TOZ Kömür tonu 50 TL /0.532.795 79 54 hane VD .3060365858
2010 Dieseller- Albealar-
0505.284.39.15 AKBULUT garantili ma- 5676- 5900 seri nolu bu
duðumuz 1-50 nolu fatu- KAYIP
Cliolar ramý ve 5250055032 nolu NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
rangozlu 200’e. ciltler arasý faturalarým vergi levhamý kaybettim
AYLIK 950 TL tim hükümsüzdür.
0.212.656 58 69 5173- 5400 arasý sevk ir- Hükümsüzdür.
0.212.556 92 00- NURTEN YÜCE
/0.536.333 36 44 saliyelerim kaybolmuþtur Kenan KARSLI
0.212.557 55 66
ASKABE evden eve ma- hükümsüzdür. Salim Yýl- NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
ASYA Rentacar’dan Dizel- rangozlu 0212.502 64 67 maz Ümraniye vd KAYIP tim hükümsüzdür.
ler, Binekler. 0532.482 84 66 9760176473 Gülnur Sarýtaþ
NÜFÜS cüzdanýmý ve B sý-
0.533.394 83 73 ÖZZAFER Sigortalý, Ma- A-11751- A-11781’e kadar NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
nýfý ehliytimi kaybettim
/0.533.208 39 43 rangozlu 200 TL olan faturalarýmý kaybettim hükümsüzdür.
hükümsüzdür.Akýn Yýlmaz
KUZEY’DEN lüx binekler 0212 591 23 63 tim. Hükümsüzdür. Sultan Nurdan Han
ve minibüsler ASKILIÇ ambalajlý. Zaman Topçu Küçükyalý VD LÝSE Diplomamý kaybet- NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
0212.690 61 06- okurlarýna indirimlidir. 8530110461 tim Hükümsüzdür. tim, hükümsüzdür.
0537.681 11 96 0.212.507 26 78 AHL/08/NGB/IST/11/00 Özlem Doðan Melek Karamelek
M&S CAR’dan Haftalýklar AKYILDIZLAR marangoz- 6 konþimento no.lu 3 kap M.Ü. Öðrenci Kimliðimi NÜFUS cüzdanýmý ve daire
350’e. 0.216.566 16 62- lu ambalajlý 150’ye 2400 kg ordinomuzun aslý kaybettim. Hükümsüzdür. tapumu kaybettim hüküm-
0.532.627 31 00 DERS 0.212.446 66 68 zayi olmuþtur.hükümsüzdür. Perizat Çelik süzdür Ayfer Malkoç
MÝNÝBÜSLER 100’e eko-
VERENLER BEKO Casio 398.SR MARMARA Üniversitesi SHARP ER-A227T marka
/0.536.503 97 29
nomik dizeller 50’ye AKAN Trafikte eðitim ba- ALÝMOÐLU Evden Eve MF.AG.8GE marka Öðrenci Kimliðimi Kaybet- 28103134 sicil numaralý Ya-
0.537.619 87 47 yandan bayanlara. Marangozlu 150’ye 00030301850 sicil nolu tim. Hükümsüzdür. zarkasa Levhasýný kaybet-
ÞAHGRUP’TAN Minibüs- 0.534.673 82 00 0212.502 22 26 ödeme kaydedici cihazýmýn Serkan Çalýþkan tik. Hükümsüzdür. Meyvece
ler, Panelvanlar, Binekler TECRÜBELÝ bayan öðret- AVCILAR’DA Huzur ga- Ruhsatýný kaybettim hü- NÜFUS cüzdaným kaybet- Gýda Ürünleri San. ve Tic.
0.533.704 54 77- menden bayan öðrenciye rantili 150’ye taþýnýr. kümsüzdür Caner Ertan tim. Hükümsüzdür. Ltd. Þti. Küçükyalý VD
0.216.352 25 42 Matematik 0.505.717 09 57 0212.591 32 89 Ümraniye V.D: 3710096773 Sebahattin Buðrahan 6200512956
`
j
]

$

*
p
X" =_
'
'"#&#*<>"?>`>\
] ^ _

- +' . = $ "
"&
! (7 " 1,-
, "
!'0" .8
2 6
,) , ,
$ & (
" -
&" $ . 7"0! "
"" .
+ " "

%'
- , 9" '"

$(8"" -
']
$- " "&$ 1, ,
# #- "
!'0" . .
-
+*&(
"'$(6P$(,#- " & (
',3$ +#' 8 2 6
, )
'0($$4( @
$ " $
"-51 &<8" - &" " ,0 (+'-
#5(6P$(@(0( 8" ".B0
J
+$+4 " ", '(

"" " $ $-
" 3= $ $( 8 &" $ -

$ . _ $
$,. $ $ $
$ '(7"0!) -
' 8"" . %A @

-+, 9;

$ '(*<=>?@ZAMAN
.<=

"#$ %

-
' 1*((+5(# ;'4+*& *.'5.(2('(,#'+('6P$(('?+$$41*!+?*0($
3('( <{6P$('()$-' %&'($)*6P$(+$$#( ( &3'2(('+( .(( 3$ +#'+5-1 ..6)$('+4
- 8 &$-
@! . 8
& "
$ " $ $
@! !",A&-
$
'!& -
$ ( & 0-
"
0&! &'
-
" , " !" "-
" $"( 8 !" -
"!. !" "
."@! "', -
, $ 0,-
1(D5!'. @! $-
$ ",-

! 0 " "' &

! ( 1, ,

"
!( $
&$ " (I
"0&( ' @! -
& " ( &-
" &
&"
" $ ,0 ( @!

"
!'0"
" &-
$ "
( $ "-
@! -
1( D 5!' &-
' , -
" !$ !0 !
$ (J
'-
& 0 $ ' & -
$ $ . ,
8 $ @!
- ' #,U,3=-
"! E $ 0&, ( =
'

C #, "
. H. @! "- $ ! & _ "- & " 0 "! ( 8 , "! -
! 0

. D 5!' $ 0& . ! & " 5!'. H !
- $ #, U "
0&.
! ' $ !0!00& ( ". !! & "- ! "! & 0 - $ '( . , "! &! /)$$-
&
'! " - , . & 0 ( @! ( & D - 0
!- !U(8 ,"! $-
$ $. @! , " ( . L L$" $- '!(I ( *<=>?@ ZAMAN &! "
& E $. & "$ . #,
U ' "$$ .
-

" ,

" $(
' R$" #'. H6
.$ & "! J" $
'$!(I(
$ ! ' #-
'.H'$ "!"" $
<

'
# $ !($ " -
""!0$(I$ (#'.
H' 3J3',$,,0

- , & &! ',$ "!"! $!('.-
8 0&! +. - "! " $ "$(7/"!-
&
" &! '( "" $!(I ( *<=>?@ ZAMAN
+ "":" ". &'

$" 0

" $> $ " , , N -
( 8 @" )

$
/@$ " " $$E&'

.&-
0 ,!" $ ;

$ "^
' *
#*
$ _"'""- QWX=>[\W=
-
""
%' "#&#*<>"?JQ[>\ " ".&. ,$!$ "-
1"'&.U&. $.Q".C & !. ,&
5%,2(0 5($ & @. .

, 5-
& " 3=J "$ ' < %

!' H " ,I $
( <$ !
%+%'%%5( " ) + , ' $0 "
, ("$ -
]

'
#-
&'$ .$>"" ,-
(G" " G)Q+
-
8 " )

. @$ /' +E "! - 31'.15 "
."
". ' 0 $'
500K0('
!" ," (

'0 ` *('

'

,%
8" ,'.
8 "- .,$"$ ! 0 ( 00&$
" + )- '
)

1

"! "" !" 8 ' ( ( $(" & 0 M<(C(+(" !.,$-
! ( U )7+ $ ". $$ " &' + 8 %'($$4f+(+4 "'
0! ,'. " , 0 "- @")

'$ "'
!-

$ ( &-
.$$E"'.$"-
. 0 " 0 ( '

<(C(+( ,& 0
$ " "! 0- & 0A&,="
" " ,( @ &

8 " )

,& 0
"' 0
"' " - "'

'

(D(-
1

"!. ,' - !" " " ,
> ! !
" ! $ " ( $"
'"$ ,0 ( $"! $ $,<(C(+(

"!. )7+" & 0 ' . - " ( ! &' $ "
',C&
"0! - "00 " (1$ 0
0" ' ( ". " "' 0 >"" (G-
1

"!. H " !" - A;B $, $ ' " - "
&' " 0-
".&" ,$ "." ( ".H@ .
"!- , " 0 " SG)Q+T
!"
! " ,

- ! $@
0 & 0, "

" $ ' " ". ,- $ . 0 $! , " ". ' 0 ( @"
' ( <(C(+(
"!!.0
,,0 0 $ ' (I ( >" (D( 0&! (

" & " "(I ( *<=>?@ $ " 3; @R $( *<=>?@ AA D
, (
SAYFA TASARIM: BURHAN SOLAK

31 &() 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
)[( \]\

Kime emanet <
'| }}]'
Ruhlar ülkesi
5 &' " 5!./+-
"#" .C& -
/ ""-
!0

"
!" -
1$$ ." -
,-
0".+.
8. -
!(/(
"!

" . - 0
70

$ $( "
" ".-
"?0&-
$('F
$ "-
"$
? $(
6-
Medine’deki ilk Müslümanlar
0
Harun Tokak ,"
+ "
_ ]
$'
, 0
Dr. Zülfikar Özkan $( .
-
>
$ '? .

]

'|

5 5 ' '0 ()
'(0 ' - ,$0)$5 ' "&" ',(;(0
$, $ Hocaefendi’nin sohbetlerinden ' 0 "
0216 522 11 44 $!( 0212 551 32 25 "" $( 0216 481 29 17 $( 0212 514 63 89 $( $ H*" I L

STE,
$- "
!-
'!""" "

(#

7.
& "$" "'&

0
! (( 0, -
*** (,7
!
L F""! $(: ,'
) - 0 ."!
,"'
""
""-
""
!',- $-
(7)& ' "$ (U
',5,& 8*+,8 "

! !"!$ "
""
, " "$.&

-
@

- ,(( &

"
^
:' " " "$.
#^- (;BB $ $ -
] #
J(;BB
!, $ $, F
^ ]
#(0 $, '(* !$ " .$ "
' +15.1) ,' - &

,$(
('.( (* .6- " 0&" ,.7 ,"
*% %)(3+0 ,

"0(8' 0".
('.( )$5f '" " 0 0$
."(0(('( &((
"'"' (?$, !
!8- Hocaefendi’nin " () .
(+5-'4 8@ $- sohbetlerinden 0
ST) ]
v
5,"
Beklentisi’nde anla-
!0

", -
- $ 5
" ,", *
% - $'!-
0'$
^
- 0" (#$'
" (C

"
! zanma konusunda ,"
!
$
!- derin mesajlar ve- 0 $'
, ] $" ,
$ )"- $"
, " (6 $'
S " F
T
" L F"
, $ "!$)

"
$ ". ! - $ "$(
> ?
" . '" L

E
!
,
" $ $'
!
-
0"!'" , " .$'/
F
& '$$ " "j
! $' , " (
,

" (j !" -
6 ' !$$
)$ L
0
$

0&
"" ((
, ()
- $$.$"
*

" *
##"

] '
' ] 0& 8*+,$ -

,(5 " ,$
$5 ?& '$* 0, 0 #$-0 ,2."(0(('(- 1# .( 2('( 2-($(5( ""
,$" (6
$(' ($3(+*('4+("5$6'($0( (' "1P+((' ) 3'+"(1 0) + #B5($24 ()' "!ST
" H0 I-
ZEYNEP KAÇMAZ !,()'F" ,
)()6*%%
L
"/ "(
."
!,0"'- $ (/ " "&!'

" ( ""
'' $ (9
7 .H " ,"0$!(6 - Q*~@"" (! !0
- 0&
0",
$ (C &! " $ 0 $(I$( Q~7 5". 0
0
,," "
!

N C $ " _=>=Q@_=~#$0
! D"0 ( 7!!0" .
" ?"(

9'$$,! (C . Q@=_=~1 " $ " 0
( " ((I
9'$$.@|.)+<, $ " " $. ==W=_=~@, $ <!.S,"*"
"> "! $

N "$(' $"- Q$@~1
!0" $ ". $ T
( " . " .
"!'
" ,$ &!'
_=@~6, , ", "&- " ".8 "
@
80 !' " &$ (1! $" 0 ==*~7"
""." , 0&

'
" ' (/*$ " " &! 0

" - v=$\\~+

! ".E "$)

-
"0 /"- $ ( &". **v=>_**v=>~ $ " , 0- ,0 ,- " ,
$(/+ . "0

0&

$( "! $ ' $ "$ "". & ,"">"
/'./!./"./" . P $ ~ $ "$ ' ,$.

" "!Z
/ $"./ "./. /" " " X~6$ 0 " " !,"- a.sahin@zaman.com.tr
/0 0./- ",H7"ZI X~6$ "
"./0$ ", . & $ $MH" _??<~)'
' (C "$ZI ' v*<Q@_=~5 "
" " (!(70
=\Q@_=~"$
" 0"(R " $<v*@@*<~+
"0$( !$(5$/$./ =W*~
", " (:0 $*>$=p=~# "
0 " /. $(! SÇM+$,$"
/$$ $( &!'
$
- =@ =_=~ +, $
R0= !0( "$"0,$(R ! - $ "
$" .$$' - / $"./ "$( =$_=Q_~ "
$" $(+ $ ==Wv\$>@*~@,(

$( -
8
/"
$/" ,$( $ " ( 2('"1+) 3'+
""! " ,
$(! "0 - +?1 5-'
G
""&!'

"$!( .0

$ "
: (1$&"! $$.".
/!.E "0 !&' - ,"$-
$$!(/ "!Z
! (+$ " /7.
$ (5 /$./'" !0 .
$$!(@ $!" &
$ ( 0

.@. ,(5('(5( $ $( "," " (
"

" $!((5(. C . $($ .
5 ""(.,$" $ ", $
!" &
$" (H< !$(33 &"2 *
-
$ZI$H8""""$ , .&' " !

-
!((5($$ "0$." " &
$(C
, ( " ! ""&" -
$.$ (I',,$(+' *
, .0
.$ ,,$ ' ", &!'
-
" ' N $" ( $ ,! $(
5 $"( ,( &"C&
Q &'
/0/¥,0

"""0 -
! 0&! " $!($ /¯KT° $(
SAYFA TASARIM:
;;>
f32 X%)/,) _X1=`&X,X, /#1"1%!. #,
=+/+ /2&!2j&)%!), =% `&),
*)&)1)()%)/ )_# %`f, &# =),g1
ARASINDA OYNANAN q
spor
] ~

~ {^|{{}]|}~~ -
>^"}^

{- > >

_

~ &

&{

{} >

~

} }}

Q

31 MAYIS 2011 SALIZAMAN

<"^@%

#
Q'^]%

'"
'

<
3 ! ='*^<^]<
]%'%
<

`}j
( -'@
^
]]
@%
'j
(5*' %)$%
2"'-$-@
"%)('+1!5
.(2, <C5%

v
$+! +( +@
(' "((5(
$'P$''5
v]

1&#$4

- $ $ R0 E F$
"C **$| ,
8 (8+$+ $
!$ "
' 0
%FA $ ,
C $ ( 0
+F "! 3F&0($-
"
' C **$|,
. 8 '( -
! E
'( , 0 0 "
" 3F3 $ '_ ' , $
"
'" 0

" $-
'(C F, "0-
FI;LJGFIÂ;89|P|B:FõBL
'.E .E -
9P $ '(:
+F "! .
$&" &
-
$ (C , . -
"$8+$+ $
'$$ (+ $/+ "$$ -
Q'^]%'}
]<^]]]<"^@%# ]#"=%'] ^
]
02 + ' ! . C -
* $(,%5%#(?'((+5(),-'!1?0($
1'1! 1 )- +.-%5(.(20(5"#' -'@(5*' #(?'+( ' !
" -
&-#15'# +4'P$'' # (+0%'0( ( ;'($6'($ ;5+ (P1$"-&1'"' ")$4 "$," (5 ;B-
, &
" -
MEHMET YILMAZ R0 !( $ J;FJA !$- " "" ( $')1(8 ="- , ( _$<? \@\W\_
7$ - "
' 0 $ "
! , $' C - _$
X=$W A% !$ $ )$F!
- "$ $- E

" 0
QW?_ 0 " ( 7. F=
. %JF% !$ '.'",' ;( #( L!$ haber turu

$ $$ 0=(

,$0 '$ "
( $ (=FB&, F -
, " $ " $ - Q9 "'( +!$ A( 7E
! 0 "

7- 0 0 !$ 0 7$ 0 C( ( (( Futbolun zirvesi Konya için seferber
$( L &! $ 7$+
R0! - +
R0( <"@
- ) + $ 7 Q9 D!.9$ 9$
,08 - !$3BB;FBA$ " (@E"- ".$ Q@

$$
$ $- )":!0. $$ -
" 9$ 7$. E " 0(8 - 7$. " , $ .
& $( ,. - " (7&'!$ $,", (8 $ 0$ $$, 3 '! -
'" $
- 0 .$ - ,$ $,(-
+
R0$," 0 0&
" "0
9K90-

!

? - $"
"" )$F! ( ' ( & ' +
R0 "! 8,*,-
$_7& f ' R0
" ( C ',

- , ! " 0$( $$ .H
@" , , !$$ C " () " (+,' <"@
" 0&
" $$,@
$
! - , & " $ +
R0 ( 3FB&"3F3 &! M H3A $ 7 $- $ " '"$"(I(
$ 7. 3; +
: .7 .3=
8 Q@

$ (5 &" ,' $!MI
Kaza yapan F1 pilotu taburcu edildi
9$" !$ ' $ )$-
'$C¯ "!
+") $+0$!
' (+" -
"0&.'"0

"
BXikXcÊêe^liY\k`c\iì\bXY\k\_Xqêi
$
3J; $" ! -
'$$

.&'
$ !.
0' $'$ (
$_$@*W_*$Q@? $ " $"(I ( C $-
! " #

$
- , L- '.$&"@
$ !-
}

" "-
2 , .@> , H $"
"-
">) $"! ' -
,0" '!-
"4&! ""!- ( 0 " " $ !2$ D.
$
" , $$- $ &" ( 9$"- $"! 0 (+$¯

0"
!
" $ - 0&_ $"!
&'2$
8 0 (@
""!0$(6- D '$ 3B@R "-
$' . +F! " !- % 0 "$''
$" $ - "(I ( = %W ,0" 8 ( 6
' - +F! " ^' )"'! $(
'
! $ 0 @> p

'
& ( &- 0
'

'" '"

+
R0
"9#
0 . , - $ " &" ,0 '*
%
' $ " &

$ ' - ?W==@=> ( 5 $ '. 5(#$#@ Q@

0 (9$ D+$"
0 0& "( H ! " 56 ($&('3( )"+
+ .&' @
-
2 , . 0- , " $ &" ( - ") 0( )1,@
''#+4+*
&! ""! -
$'

$ - $ !

$( ' $ - $' )P('(' +( (+ ." +
R0"
',,( , . - " "0 '"(I ?3 +-@ $ .H(R0
" $ -

' ( +1' $'P$'' ,$!$ '!(5!$E"!
. H8 $ !( R, .1'"($2('5@ '"!$!(I (
9$" 0" $ ' " 8 0 ( *"'$4

Q9Q,D"$ @%(
(#$#! 1)" -6 (') C"
0
-
'(@
Q) @".)$-
5'$,$ 0 R .)', " '(
9$0
" & (+, +$ $0$- %0&""
'
'&"!$ '( 0$ '
$ '! - @ " 0 -

.+, %.A" $$&" ( ."

"
! '" .L$"3B@""!F
<$,9&! ""! $(C

" $$0! 'Q9Q,-
$ "0
0&
"

$( D"$E '(
SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN

f33SPOR 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
TRABZONSPOR, MESAJ
$'!C#CDCD!,!-!/C$%
]^]<^]]]<"^@%``'] [%}'#$
]
%
0( Q('('(#( $-51 &1
65(0(*.('') +5# +(')%'%( 0()Q-5 !5.6-
$%'%5-'41- 1? +)3&)12+151'1)1 +"11 -'+-@356 ($0 . $()&(+0(0() )-
$('( '@ &3('$0P1$"-&10'((6*-1)(( +)? +2 ++'() "'+(5 +4
X=<=>$_*WTRABZON $$F), &"." 9 " &!$ $ $ 0&
' $ -
- Süper Lig’de geride kalan sezo-

( $ ,
9AFB!-
( "-
$ &
0 "--

$
" "
"- +& "!0
+& "!0 ."7" $-
$ "> -

$ " "
0 . " $ "
!@
-
9$ 9$ , 9K9 !-
0
" , '(I X
@ ^ ] #
]
]
#

0
'
" 0 00 " $- ' 0&! &
-- " $ 9 - "^^
'"#&#*<>"?JQ[>\]"&&Q\#>
( +FR', '
-- M H " $' "
$ <> $,-
"" &!$ ">
" -

" & MH
0

"& "
, -
" ",-
$ +!:!

X%'%
"7" . " '
0$' +& "!0
"> $ ( $ -
! ," --
&". "
¬9$$ ">--

llarak sonucun belirlenme-
. " ' -
,
$ 0 -
, M H
$" $-
". " , +!
^ ]
^
"$"
!@!$-
$

. 9K9 0" ( 7" ' $.
"
$ "
.
'
'

&"
"( & &"-
:!

!

, ". 0 ' "- - @
6, 5$ S@65T. ' $
E 80 !)'Q
FD"$ R0 =(!
:' 0'
- 0
'

$ '

$ $ - "
"
$ " "-
@ 0$ $0" $- +& "!$ $ 0&- &
0 ""
"
( !( 9 $ "- "
!0&

"$.

-
0
- "> , R0 $ ! - ! 0 - " R$ ' $ 0&

( P!
"0 "0 son derece önemli unsurlar içermektedir.” , ' 0 " 0 $ $ 0 "'(I "
' &' ' $ $ '
$$N0 $0p%%%/0
,
&'-
. @65 &!
~][#

'

@$>=W==

$ ! "$ -
(' $@1&

C$ . $ '
N (D"$

$ $(@9- $"7" . !
". ' $ ,
- 0
'

-
" C&. 9 "
&!$ ">
"

" $ (-

" $ (-
cak Emre Fenerbahçe’nin futbolcusu oldu-
.9"$
, "> $
& ( :' $ $ . "-
"> . $ -
$ ,

,

'$ -

$(<QW<$Wp*<*
.
$ "7" . " $ $( 9'- ( " -
$' +& "!0 ' ' " " "$".
"$". 'Z!

$ "> ((
C&. $ 9 '-
""(I$ (
6$ $ 0 0 " -
$ "> !-
! "(
haber turu
" " "' & ( C& $" "
$ $ " 0- & ," M H6" @!$$ " E" 0& " - [%
!$ !(6$- . $ " 7-
'$
,0 C&. HD 0-
]
%
$">,$ ()>> 0$'("$- " . " &!$- '.%&%! +(
." $- - '" "> - , " -5 5 .( 2
"7" (" ,$." " &
,' ( 8 &'
!0()Q
" &!$ " $ '"!"! "$! .$- Emre’nin kuzeni Vol- $$(')%'%-

">(& $ '$
!0&

$! (1

!0&

$! (1 (I +%4 &0'(
-55 +4

P''#$' -5*#0'
0
'

-
"C&.
- % &
% &
@ 0$ $0" - <
"!0
<
"!0 " 6
$ . $ , - @
$ "
@
$ "" $$"-
,9'"- , ("
, ("
' "- ."
." "
larda bulundu. Emre’nin mena- 6@
$ +$ $" -
>" $" $ L
$ L'@$.
7" $ - +$,6
+$,6@
$
$ ' +& "!0 . "
" & (6@
-
H7 " ( " ( $ &
$ & $" -
$" ( +- ",
", ".
!$ " (I - 0
0 '

&

"> 0& $
$ (
==><@$_$*@@$W C&. 7"
"$
& (8
!$0" - Judo Kocatürk’ten
Judoda
" 7" . H,. "> 0&"( ' " bronz geldi
bron
$(+' (7

'
-

""(I(7" .$"'"#.H)- L )$$,
L
> 0& " "ZI $ '- sona ere
eren Judo Grand Slam
,,MH " $- "
.@
)
"

$"( " " (I 0
- @"
@" %J
'
$ ' "> 0& $ - $
$C
$'
$!
"$ " , "- "
" $ (
C& . HR0 ' "" $
$' "
-
"" ,'"(I$ (
F5 ! C
.
Q
Q $$,,
#
# ±±

E (5E -
0'((6*-1
# $'
)6*('"( 0+( }
}@$0 !
@
$-
Fenerbahçe’nin tecrübeli futbolcusu Emre Be- '
'. "

&!$ . &' 0' @ 0$ $0"

'
$ "" -
,() @"
',,() @"
.$!" !(
6$ " ! ! $' $
0 M H $
" $ '
$ ' ' ()*
'
($
"$(

" ($
9K9$ "
9K9$ " "!*
#-
""((C
'

$"$"(7! " ""((C

'

9
9 0&,, -
"
$ "$" ( &
(*
#.'"
(*
#.'"$! <$-
","$"(
"&'& $ ","$"(
,$'
,$'3B3Q9,-
"'"(<-
) @"".0 "'"(<-
D"$0
D"$0 ""&'(

!" " 0 $ (I $WX=> p$>
R!$ "
R!$ "#"'-
1
1,@70-
'(0
'(0
8! 1"-
4?2( (*('2 .(')50"#+ 3B3Q9
3B3Q9,D"$
0 ""&
0 ""&'(
:!

9. $ $,+!:!
( $+!
( $+!
-
&' $ " =" $$C&

".
$( D"
$ ". P , ! & (
$
C( 7 D" , $ 9. 7 . +$

!"@".,
+ " +F 8 $, $
D"$3(""

D"$3
! -
R', .+! $ ! - $ ".+ " - "!($! & " .
"!($!

$( "!F+

- " ( LR')$$|3($ -
LR')$$|

6 P
8 9 ". H 0 $' "- .
. @
-
0
D)$$ 0 ! $$"0'$ " - "$ (+".
"$ (+"..),,) !
'
& . 0&
" $ ' .+ " $ =¯=BB"
$ =¯=BB"".M( -

3$'$"

! ""(I ( <QW <$Wp*<*
<QW<$Wp*<* ' @
$
' @
$$ (
SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN

$#% "#/ =#&q) ')q2,) =).&2

=_
%#""

X]
'^}*

#
[' ]
#
$]j ]
'' ^
]W] _%]

]++

# Futbolcular tamamen bu maça =]#%v
2 ($$(- +("1)("(,(( +) .%3( &($
-+ '( $( ?(5($3((+(')- ')%'%( ++ ! ;5((.',?! 052#5-'4- +0, +-
5- &(,?() +(2 $?041$"-01-51 )-01$"'6 ('.(')(+(('( +'("(&( * 5 '( (2'##0) )- 1&1 ?(0
++ (K*.( ('! .((&( 0('(+5-'4 )65(0() .$0()$(+++' .%2( +'5-'4 K*.( ('! ?(0+(++ ! .((&( "('(5(&(4
ERHAN GÜVEN, MEHMET TUFAN &.H+$"&0 -
- ) 9$ @""!. $

3B3 " '" 0

" $'
"(I$ (D-
&' "
' $
$ C 6. H6
" ( ' 6$ "- " $ (I -
0
" " @ ( 1 @ 0
1&C6 9$ 9- . R$
$ )" :!0 $ L "L$""$,'
0 '(1" '. 6 " 0' -
&" :!0 0&
- ( "$,' !$
'& "" $0 ' $ $
$!" (Q9$ - '.6,!0"'-
:!0 (
6.$=F;! L$""$,'@

0 ( A; $' 6! $' -
& 9$ ! $ " ,"0-
""! 0 ' ' $( *
" ,( 3BB "$,'
6.)":!0 $- 0 6. &'
,. $ " . 9 * "-
H ! 0!( ' $ 0'",0-
$0 0'! ! $(I - !" (* ,6$

.9$ 6$ - +2 >¯ $ )
=_
% "$',,- $'. @99 :!0 -

]#X'' MH+! " " 0-

[' ] 0 (80 !"
* - $( 6. 0
_ ! $ $(I F !$$

' ,
)- +6- 5 ! . H:' " 0'ZI $- $ $ " &

(0+())"' " ) @""! :!0
'5.(5-'4
- +$( 6$ ! A80 !0- $ $ "' !""-
+0.?(- !' " - &

"(
)(++' 3( $(80 !" $C R 6. ,.
(+(')5- )(20- 6.80 "R0 - H:!0
(' - 1#15-'4 * 0&, ' 0 N " "(I

$" /
$ $ - $ ( @
" 0 "
80 !,'( ) @" "-
1&'* "!"- " $ 3BB E -
' ,0 6$ . , " 6
1 @ 0.$" 0 :!0 0
' ! '-
@
'& (6-

$( U$ "

! "4 E , 0
!
$ "
'

- 0 " $ ' 0&

"(
A0!+ N-'1' +(31+$5

0$$ $-,#-1 00'+%+%2&
3B3,9$ D"$ "- ) 9$ @""!.6!
"&'6$ *"0

"
" " ,") $' "8 "
@""!6". <'$ L!!$ &'(

$ (9$ "
'

'L!!$
" & M "' L$9,,-
H6"0 +'(1&
'
"
$'.$' - 0&,R'
'("
" "' %$" $ <'$ L!!$ .
, (0 "
!. !"""(3BB%9K9$
&, ".&'@
ta-
$ 6"$- " , $
", (I "

" (
4?2(('"*- "1 (' +0 +5

(*$3+2(#5-'¦ $( )5( (#(( +
) @""!'
$, @1&C6,
+"D
. "
' &' ! !0

F5 ! .
"$
$ & -
! ,"(6.
( " ,$ "E"$-
$ 9 " . 0"
0$ '

.
" &!$ $ ' "
@!$$ 5 "!, $,$(=0
$& ( - ) ."-

,$ ,. " 0,
+"D
.H "!" " &!$ .)"@$ ,+,
$&" ( '!(8 #$
!(8"
!$ ,$3B3E - "C&C&

&! $0-
" !(I( " $ (
$?WQj$@$_$@$W*?=>?W?_?p$_=WQW=_@=W\

) *%X=X O G B M A Y P = *%X=X O G B M A Y P *%X=X O G B M A Y P ! *%X=X O G B M A Y P # *%X=X O G B M A Y P _ *%X=X O G B M A Y P * *%X=X O G B M A Y P $ *%X=X O G B M A Y P 2 *%X=X O G B M A Y P
1. Almanya 5 5 0 0 17 1 15 1. Q
5 3 1 1 9 6 10 1. Q 5 4 1 0 11 1 13 1. Fransa 5 4 0 1 8 1 12 1. [
6 6 0 0 21 5 18 1. Yunanistan 5 3 2 0 5 2 11 1. Q 4 3 1 0 9 1 10 1. Norveç 4 3 1 0 6 3 10 1. Q^ 5 5 0 0 15 5 15
2. Belçika 6 3 1 2 14 9 10 2. Rusya 5 3 1 1 6 3 10 2. Slovenya 6 2 2 2 7 4 8 2. Beyaz Rusya 5 2 2 1 3 1 8 2. Q 4 3 0 1 11 5 9 2. [ 5 3 1 1 8 2 10 2.
4 3 1 0 3 0 10 2. Portekiz 4 2 1 1 10 7 7 2. Çek Cumhuriyeti 5 3 0 2 6 3 9
3. Türkiye 5 3 0 2 8 6 9 3. Slovakya 5 3 1 1 5 4 10 3. ] 6 2 2 2 8 9 8 3. Arnavutluk 5 2 2 1 4 4 8 3. Macaristan 6 3 0 3 15 13 9 3. Q 6 3 1 2 8 6 10 3. Q 4 1 1 2 5 5 4 3. Danimarka 4 2 1 1 5 4 7 3. Q 4 1 1 2 4 5 4
4. Avusturya 5 2 1 2 9 8 7 4. Ermenistan 5 2 2 1 9 4 8 4. Estonya 5 2 1 2 7 6 7 4. B. Hersek 4 2 1 1 6 4 7 4. `
5 2 0 3 6 5 6 4. Gürcistan 6 2 3 1 4 3 9 4. Bulgaristan 4 1 1 2 1 5 4 4. ~ 4 0 2 2 5 8 2 4. Litvanya 4 1 1 2 3 6 4
5. Azerbaycan 4 1 0 3 3 13 3 5. `
5 1 1 3 5 6 4 5. Q
5 1 3 1 3 3 6 5. Romanya 5 1 2 2 5 6 5 5. "
4 1 0 3 10 6 3 5. Letonya 5 1 1 3 4 7 4 5. Galler 4 0 0 4 1 8 0 5. Q
4 0 1 3 2 6 1 5. Liechtenstein 4 0 0 4 1 10 0
6. Kazakistan 5 0 0 5 0 14 0 6. >
5 0 0 5 1 12 0 6. ">
5 0 1 4 3 16 1 6. Lüksemburg 6 0 1 5 1 11 1 6. San Marino 5 0 0 5 0 29 0 6. Malta 5 0 0 5 1 10 0
MAÇ PROGRAMI 3 Haziran MAÇ PROGRAMI 4 Haziran MAÇ PROGRAMI 3 Haziran MAÇ PROGRAMI 3 Haziran MAÇ PROGRAMI 3 Haziran MAÇ PROGRAMI 4 Haziran MAÇ PROGRAMI 4 Haziran MAÇ PROGRAMI 4 Haziran MAÇ PROGRAMI 3 Haziran
Kazakistan-Azerbaycan.................................... 17.00 `
|Q
................................................... " >
|] ....................................21.30 Romanya-Bosna-Hersek ................................. 22.00 ]`|"
.................................... 01.00 [|~ ................................................ Q |Q .......................................................... Q
|} .................................................... Liechtenstein-Litvanya ....................................21.30
Avusturya-Almanya ..........................................22.35 Rusya-Ermenistan ..................................................... Q| ...................................................22.45 Beyaz Rusya-Fransa .........................................22.50 `
|Q ...................................................22.30 q |Q .............................................................
| ................................................. Portekiz-Norveç.........................................................
Belçika-Türkiye..................................................22.45 ]|>
...................................................... Yunanistan-Malta ......................................................


*
] #]$
'
`

'<
]
#"]
# `]]^

]
$]j$] "#' #$
'% =
%' "

"#&#*<>"?>q>&>]><>#< >\>q\`&<
#&'),!#% 'j)/2
)112: )&&(1%-' &#
2()((`, /`&!)
]']"*
] #'
< '#*
%-
']
#"]$
'%
)6*(#0(0*+4
(& +'())))- 3(
-'$)?-51 &1)1
0
)$'60!%+('( (' ("05025 '@
'0*56 ($0 $' )P('6 %0%*+(?P$2 (+'"$'0(5+%#% %5-'4

X=v\X=<$_*W $'.R$3FB- 8, E K$
- 80 " R0

} &! " $
$ $
!"B
$" '
-
$' !(
+F "! " E
' $( +&! " -
," K$ C-
, &' " &""$- &". &
"
!
, G$ "- ' $ $ $ @". 0
6$

.
)'& - P $- " $" ! $(

C - ' &'
&! " "'& ( =W=%\\W=_=*<$_*QW?_
"!(+F "! &". 6$ +2 $- @1&9@".
8, 0$ '
" $ , " $ !$C -
JBB $ 0 $
$ ".-
"
' $ 0&,0 " (
B $ &" '( @'
'.H"$ -
8"! & " $ $(!
P "
"!. &""! ,
@ . " !$ "! $ "
C $

!(I(-
'& ( !$ " " "-
C$ '
$ ' $ 0

0 @".
" 0 H" $

'"
$ . H"'" $($ 0 -
+F "! $"

"!. C
"(I ( 5&- $(70&'-
". " !( ) " .
+2 $, $" 0 $ $ $!(I
' K$ , 7(R$ ( 9 @".
& $ " &" ' ",
! $ 0 ,M H+,"

$(@1&9- $' '"! ,(
@". &' 0
9 C&
"
! 0 , -
0R$)$'$ $- "! " '"! -
" &"

" [ ' '!(
(8, $ ='%'
] ] $ ! ,$!(I
# 5)! 4'5 "'?0 0-0!+

-11"$5-' !$,-+1 5" &'5-&1
C P C . C @1&

0
"8 9@"!$-
,

- $

"
P $
'"$'8" '$' . -
:"R." (
" (
&"&"!" @1&9@" +'">'
0'(C&
- $8"
9 $@ 0 -
<'@$ $ . +F "! &".
+F "! &"
, C& C
"
"$(' .@"
3= .J , (C(+. ""+'
' $,$ 8 ( $, $
HP $ :" ("$, "( |
RI "" F
'$ ,) $0
"
!$ ( !$' '( N '(

Q<v=W@\=W$[=XW*QQW==%`Q#
'"
""#>#]

]
' -
'']]
'=%'

'" ^
]
']
]-
"
"']]'v" "-
>#]
]^'" ]'
'
31 MAYIS 2011 SALI

j}Q#j -

'
-
^
*

"
"
projesi kapsa-
0 +( $$(
yüzlerce ser-
. P()$33(
- )('($ -
.('2((#-
$'0#$4
-

8j]Xck#bXdpfelplkkl
%

'
v# '
'

'
]]
'^"'

]
'' ]
' ]
]

]#'
'" ""' ]'
'
$$W@$@*<=>=@$-
$>?\>>$<<W$QW@=W
*><=>?=*@*W_*$_$-
*> Q ÿjkXeYlc#Bcki9Xûb\ek`
fcleZXjXeXkX`c^`d`qXikdéû
*=\%>=
- }

}}

`[
- }

~
& ` ^
-
J|^ { ~ - ERKAN ACAR

0$ .
! ! $8

F -
-
} } -
- 8 . 3BB ,

- 3$0" - $" -

W_$*X*_=@*Q@_==>-

$
! '

,$0- $(8 3BB,- .H3JJ.%" $$

< @=W=_$ Retina iltiha- " , ( $0"

>
! B6-
,

S T $0-
}
00&"Z$',8- ! 3B $ $( $$$ - "(8 3BB $ -
} 3BB,

>- 1, 65!'.

-
!%
.$0"".8
>- 0 ! $ 0! ( ! $ > - &" '"

"-
^ }

. 3BB , "$ ( (I ( 6

Q
}-

$0" "
!A 5!'.> L'@- $ " -

#^ $0&$(6
!A3 $ F F
"- $

F! '$ "
-
} -

F '- 0&".H>. , -
(L$-
}} ~ - &
$(6
!=3.8 3BB &" "" (@" &- .H5'! 0' "3BB

~
- 0

- "E$ $(> " - $
!3.A

.
!;' "' - 0&'!(I(6-
, " (I (

Her yeni Volkswagen, “Hep Yeni” bir Volkswagen’dir.
“Hep Yeni” Pake

ti:
tZMHBSBOUJ
ZMGVMMMJGF

tZMMLLBTLP “Hep Yeni” Paketi’YLEß6OLKSWAGENINIZßHEPßILKßG~NK~ßGIBIßeSTELIKß6OLKSWAGENß$OÚUÞß&INANS³ÏNßSUNDUÚUßKREDIßAVANTAJLARÏYLA
0OLOßß4,ß'OLFßß4,ß4IGUANßß4,³DENßBAÞLAYANßTAKSITLERLE
ß(IlßESKIMEYENßBIRß6OLKSWAGENINIZßOLSUNßISTIYORSANÏZ
tZMMLZPMZBSE
NIJ[NFUJ SIZIßDEß6OLKSWAGENß9ETKILIß3ATÏCÏLARÏ³NAßBEKLIYORUZß!YRÏNTÏLÏßBILGIßvw.com.tr³DE
t GBJ[PSBO

4AKSITLERßILGILIßMODELLERINßBAÞLANGÏlßFIYATLARÏßIlINßGElERLIßOLUPßßPEÞINßVEßßAYßVADELIßyDEMEßPLANÏNAßGyREßHESAPLANMÏÞTÏRß-46ßPLAKAßVEßTRAFIKßSIGORTASÏßMASRAFLARÏßHARIlTIR
Volkswagen Yetkili Satıcıları

!DAPAZARÇÚ/TOKUR (0264) 291 09 52 %DIRNEÚ-ERCAN (0284) 226 06 36 !VEKÚ4EKSTILKENT (0212) 440 25 25 $OÔUÒÚ/TOÚ-ASLAK/TO-OTION (0212) 366 51 51 'ENERALÚÚ,EVENTÚ (0212) 280 25 25 2EKORÚeMRANIYE (0216) 632 12 12 ÖZMITÚ!RKÚ/TO (0262) 349 54 00
"URSAÚ$OÔUÒÚ/TO (0224) 270 81 81 ÖSTANBULÚ!CARLARÚ+AVACÇK (0216) 538 76 00 $OÔUÒÚ/TOÚ%SENYURT (0212) 456 65 00 %RELÚ-ALTEPE (0216) 458 67 67 -ETALÚ'Ú/SMANPAÒA (0212) 476 00 60 4AMAÒÚ6ELIEFENDI (0212) 414 00 00 +DZÚ%REÔLIÚ9AZÇCÇOÔLU (0372) 323 14 00
aORLUÚaALÇÒKAN (0282) 673 47 00 !LTURÚ"AHlELIEVLER (0212) 411 17 00 $OÔUÒÚ/TOÚ+ARTAL (0216) 453 15 00 %RELÚÓ~KR~Ú3ARACOÔLUÚ3TADÇ (0216) 550 10 00 -EZÚ&LORYA (0212) 468 08 08 5ZAYÚ+ASÇMPAÒA (0212) 313 44 44 +EÒANÚ-ERCAN (0284) 7 6 3 1 1 1 4
Polo 1,2 lt 70 PS Trendline manuel modelinin CO2 emisyonu 128 g/km, birleşik yakıt tüketim değeri 5,5 lt/100 km,
DANIŞMA HATTI: (0212) 335 04 19 www.vw.com.tr www.facebook.com/vwturkiye Golf 1,6 lt 102 PS Trendline manuel modelinin CO2 emisyonu 166 g/km, birleşik yakıt tüketim değeri 7,1 lt/100 km’dir.

Orgeneral Balanlı Darbeye Teşebbüsten Tutuklandı Zaman Gazetesi 31/05/2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Orgeneral Balanlı Darbeye Teşebbüsten Tutuklandı Zaman Gazetesi 31/05/2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



31 MAYIS 2011 SALI .../))0"123 50 Kr

  

+ !- - 6  "  $" 7-

,$, " "0&-

*"  ,'2 6

Zaman Okur Hattý: 444 8 555

X  +4 

- @ ,!$  "0 "

- Türk Hava Kuvvetleri’nin

 `". / +

    !"#$ % +' ()B0!

-     D *!  - "0"(7  " - & 

- 1 ! &'-

- Malatya Özel Yet-

Musa Anter cinayetinde

-  5  

  KNU

07  31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN

öqd`iÂ`eòàc^àegifa\j`Bi]\qbgij $(' ($

- 8  ' $! , !

Digiturk’e 500 milyon

- Çukurova Holding’in Turkcell’deki

-"'C  5-

08  31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN

PETROL (BRENT) DOLAR/VARÝL

          

!$ "3J"!$ <@"! .3

     & C )

bulabilece¤iniz bir yerde saklı tutmayı unutmayın. Bu belgeler:

) 8  1  ! " '

SAYFA TASARIM: NÝYAZÝ DEMÝRCAN

' " '

B: 36058 www.bik.gov.tr SAYFA TASARIM: N; 

)=!    > >< ) 4/ 

.=   0& &"  " (

"  ( "$'

- )6 C    1,    .   "((/7,-

,-"$# )6  

-"   ,   "0

- #  "0 *6  -

- *6 C    5"'

" # 4  @ $ !Z 7 !" 

- D  1  + -

 $##+ ". #< () "+(""  

  "

halk meydanlara indi

ticaret yapyormu# ran duru u ve dorucu ele tirilerinden nasibini alma-

SAYFA TASARIM: ONUR AYDEMR

"(" "4" ' "" N( &"'#(?')(

+%    

- 6  "  $" 7-

!' '()0- 0&.1$" 0  -

"!! .  / % 18)w ,"  &/C

!5 $$( 0$  "  

SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK

',- ' (TRT TÜRK 19.35  '(KANAL A 10.40

-     6  " @  . 6

08.00%(50 5(!+( 09.55

. &     / 

- 5 '00!-   ,   -  D 

C  !"     .

"*+,-* . /(!1

31 MAYIS 2011 SALI .../))0"123 50 Kr

+!- - 6 " $" 7-

,$, ""0&-

*" ,'2 6

X+4

- @ ,!$ "0 "

`"./+

!"#$ % +' ()B0!

- D *! - "0"(7 "- &

- 1 ! &'-

- 5

KNU

07 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN

öqd`iÂ`eòàc^àegifa\j`Bi]\qbgij $(' ($

- 8 ' $! , !

-"'C 5-

08 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN

!$ "3J"!$ <@"! .3

& C )

) 8 1 !"'

'"'

B: 36058 www.bik.gov.tr SAYFA TASARIM: N;

)=! > >< )4/

.= 0& &" " (

" ("$'

- )6 C 1, . "((/7,-

,-"$# )6

-" , "0

- # "0 *6 -

- *6 C 5"'

"# 4 @$ !Z 7 !"

- D 1 + -

$##+". #< ()"+(""

"

ticaret yapyormu# ran duru u ve dorucu ele tirilerinden nasibini alma-

"(""4"' "" N( &"'#(?')(

+%

- 6 " $" 7-

!' '()0- 0&.1$" 0 -

"!!. /% 18)w ," &/C

!5 $$( 0$ "

',- ' (TRT TÜRK 19.35 '(KANAL A 10.40

- 6 " @ . 6

08.00%(50 5(!+( 09.55

.& /

- 5 '00!- , - D

C !" .

"+,- . /(!1

B C$0C 1F

.J &! ""

-+, 9;

.<=

<

)[( \]\

,

31 MAYIS 2011 SALIZAMAN

" -

~][#

$"$"(7! " ""((C

$#% "#/ =#&q) ')q2,) =).&2

%#""

'^}*

]++

- ) 9$ @""!. $

% "$',,- $'. @99 :!0 -

A0!+ N-'1' +(31+$5

4?2(('"*- "1 (' +0 +5

$?WQj$@$_$@$W*?=>?W?_?p$_=WQW=_@=W\

'056 ($0 $' )P('6 %0%+(?P$2 (+'"$'0(5+%#% %5-'4

- 80 " R0

# 5)! 4'5 "'?0 0-0!+

""#>#]