Professional Documents
Culture Documents
-
-
!"
! #$!
%&' (
)*&
+,.
./0&02
30
1112330(4%6 50 Kr
#'"))");)4')6 !"-
#$##%&!$&$'()))%(*+ , ./'-
'!',+%)0),",,,"(0$,)))!.
* !
/+,0
2!,+/$!&(!
5%!$
06+$)#
*/2!0 SEDAT GÜNEÇ
- 5
$#&
)
6
!#
')
$#&
-
%7&
)'
-
8
9&
')
$#&
-
6
!
)
5-
)-'$"%$&
2
9
:
0
.#
&
6
!#
-
(
!
2
;
9
&
-
)""(")$HI6,)L%"%
)
- - FO8"""F:+)'('((,#)*$)!
))7
"
.#
"
!
)
"
-
#
)
#
- - CPB"%Q)#)," 3 )'"
)bir
)#9 '":
!
$
-
?,")R)4,),)
">(*86P6'L) !
'
')
-
'
-
-
#
-
<
)
'
2- B
&
D#
:
9
5
/"
;
9
=
E')
!
- 8
:;&
B
'
$&
;!&
'
-
.#
F6
<
!
-
#
"
C
HI&-
')
>>>&
2
.
:
&
-
!
/"
+-
#
)
- 6
- #
!
-
-GÜNDEM 06 "
!
!
#
14
0-
#
'
$
/
J0(2/L
$%,-")"%.#'%'*$$).)(4)"&,#)$('('%#+%,%C#F'#)-)"#%%6B);)#
12..$)34'''#"-
!
"
- ;
$
M#
9"
#
)
'
-
"
/
6
8G
N
"
'
!
D#
!
'#
- '
'
-
#
-GÜNDEM 21
- (
?
#
%-
)
)&
5-
-
B"
+=
#
6
:
B"
6
-
-
- Terör örgütü PKK, seçimler
-
!
%
-
#&
'
(!
-
!
)
-
'6
6
#
26&
#
<-
=-
-
!-
9
:
@
-
)
#
2
"
6
!
"
*
+.#
2
#
0'&
!
'
#
!
!#-
!#
!-
$/
"
!
#
0-
B-
- (0/
1
2
3
!
'
A
"
'
')
$!
%!
&
- (0/
"
$/
1
$#
A&
#
'
:
#"
'#
#4
C0
-
#
-
'
#
-
2
B"
#
6
- 3
!-
-GÜNDEM 20
"
!- #
#14
-GÜNDEM 21
(
!
)*!
"%&' /4#)
6
15 8 &
7) %' *<
$% %$/%$
)"
4)):) ;)
. 29 %"> # ,
')6
*,*
=$% );-$(", /**'6
,
31
$ , /
( "%#? '
#
" +),- . .
"
Zaman Okur Hattý: 444 8 555
f02GÜNDEM H
ZAMAN
R
CXQPQP
6
. ;
CQPC[
-O
\ CV&VWQ< $)*
! <3
; &!*&!
<*
?
O\6 $
') )
*
=&"(
6
> *
"
3B
"
'
; '"
! *
!
)
"
%
"
?@
A*
>""*
!
'" '"
!")
- COC
B&"
'
'6
)-
2
- VL*+"%%["$#-%"%:%*,),6
'60)'%$ #'6 0
#
"
"
!##'!'"#%#)).)%))6&'6+' 6;,<!
!')=-
+C
!4
COC
B
0
!
S-
!#
''
0
"
$
B&
0)'*%%)6.=0)')!')% $+#%!) &!$ !.
'6
R
)
(
)
-
0
-
Q7V
- O'
$!
.
Q-
(
"
-
"
U
"
-
C
&
)
7
-
6
"
B&
- <!
!
#
-
!
!
)
R
-
)
R
9
2
/
6
S
'
."
-
!
-
7
F#
-
'
-
'
(-
-
!-
O
C#
Q
0- $
M
? "
-
8H&
-
'
!#-
:
JOCQ0L
6
'#
5
'
0"
-
'
!
"
'
-
'6
- !
"
'
'6
%5
F
?
/
7&
9
()
=-
'
6#
-
#
"
-
:
R
#-
OCQ0&
)
Q
?
2
- #
:-
#
0
-
[$)O$"7*+"-
)
!
"
-
-
)
#
9
"
!#
'6- -/*_,)'
6
"
-
$
9'
B-
- ##*
"
R
-
6
'#
"
R
7
-
)- 4&bu uy-
("
)
B"
R-
#
'#
- gulamaya ek ola-
'60)'# '
#
- +?
H
-
S-
!
-
!
!
V\\C
- !&0
"2#6-
'
-
4
E
0
-
-
%#67
)
.
-
"
-
0
"
- %!# E
-
-
!
)
:-
!- +#%#-
-
?
"
B
6
0
"
R
#%!.
!
6
-
'
-
7
'6E
'#
-
9&
-
!##
-
:
R
-
"
R
7
#
$
$-
-
/
7
(
"
C
$
9'-
VQPQ
)
ZAMAN
:%"B"%:%&$%,*"'].)'bb.,L+"6)#BC%!('#
9)0$# ($)D,!$)+0'.(-
(','!!''%%G(##'BJG(!,'%0'.
7W
)
H
'#
-
- C
"
-
'#
-
$"
!#
$
8
9
)
@V8
'
8
-
$"
F
O'
2
/
)
V
X
)
"
>
8>
VV
'
$&
- I&
(
8
)-
W"
'#
'
-
H
'
Y
-
'"
'
Q
HV
'
'
"
-
7
'#
$
'-
'#
:
- 7
'"
-
C
&
-
'
)
H
GI@
- 7"
R#
'
-
)
I
8I
)
$"
88
)
:
- 'R
.#
'
)
)
GI
X
8I
C
&
'
- %4.,;>#(+,$%%c
0
)
'
'#-
!#
- V, = d a ]
;
-
88
'
-
'
'#
-
7$ ?JK ?LK MJK M?N MML MMN
(
"
9
-
"
B-
-
/K ?M'@?@ ?L ?K MO
"
C"
(
-
6"
0
"
2
#
$&
'-
!
$"
!#
-
88E8
- P)@'@ ?@'@MQ'@N? RQ R@
XXH
)
G
'
-
B
8
- T "
C
&
88
I
"
8
-
!#
I"
-
GGV
'
- "
V
'
6
-
8"I
V)#;)+"$).,))"**_))'*%+"6B"%"&)#')'$%%#)L)I #)$#,,%& )"$*&b).,,8,'$,),%'%6
#
%
-
)
!
)
"
'
!
6
-
H
&
'
-
4
C
-
)
:
"
-
'
-
'
-
#
"
-
'
$-
#
-
7
;
$
9-
(
"
(
"
+$
H8
#
-
HV
)"
#
)
'"
6
)
4
$
(
"
$
6
)- '
!
#
)
- '
!#
-
(
"
+:
GI
HGI
-
ANKARA AA
"!C*$,%%
,
I'")"$)')+"))
),)&,,((('aH")*#$%6%-
%#L%#%%'%'
;()L),)',8#,%")$*6C4%4D63CE33'#GH#0&7H#=&BG#I30
- (
E0
=#
C
'-
)
/
O
"
8@H
-
(
E0
I
-
'
2'
E
(6
'
#
X8
-
'#
:
-
"I
#
'#
#
'
$
'
#
- 8I
'#
R-
#
#
(
E0
'#
:)
--
)
H
(
E
!
-
0
'#
'-
H
-
#
!
- #
Z'
/
O
-
4
(
E0
--
C
!
)
- -
-
F
$-
"
#
Z'
!-
=
CD
;
9-
#
-
0
-
'
'-
H
'#
'
'#
#
-
!
8@H
-
"
-
0&
F-
'#
-
$
"
+W
#
ANKARA AA
!
)
=&
"
'
6#
'
$
(
9'&
)
)"
"
!
'-
V
:
!#
A
"
)
'
=2
JX8L
M2
RU-
JGL
:
"
C
- VQ7Q4?@/
)#44
>
9&
I">&
)
"
0'
#
2"
=E
!#
=
E
5
'
)
"
\%"-
VH&
V"X
)
'
B
)
"
&
!#
E
$
)
'
B
&
$#
Q
'/# )
)
.
E
'
V"X
)E
"
0
O'
!
V8&"
#
B
&
E
O6 B6 BOV6
/):)
)
0
O'&
!
$#
)
6
'
"
E
V"X
)
"
'
CRV&\
QC@/
+$1,0/$5
$(/-/".)'$""$:#LH"))$#*'6
?$%)")$%,%"%;/,%'").,#"$"'%:%'(((($*6
?*#*),).%
,'%%H>(
%87$7ā/7$06ā=(*g5(
Q7?C&
WQPQ
5
2)&"
V
'
<
H
'
)
)
)
"
'
)
E
'
(!
;#)
D
:
2
/
!
88H
"
HV
IG8X
)
"
)
(
E
!
(
F
J8>L"
$'
$
2
J8HL
Hanımlar, bütün bir yıl epey yoruldunuz, aramızda kalsın ama tatili en çok siz hak '
2
'
0
E
ediyorsunuz. Şah inn Paradise olarak, size kendinizi evinizde gibi hissettirmeyecek bir
'
"
)
)
'
W
)
)"
!E
#
2
'
0&
)
$
#"
!
$
2&
V
!
'
!
'
H
"
)
'
#
!
2
'
0&
!
E
'
#
26!&
$<&<
!
5
S'&
#
)
'
"
&
8
#
<
!
(
J8VL"
V
E
'
2
'
E
;
'
)
E
!
=
:
J8HL
'
2"
'
GH
)
H
XH
;9
'
!
!
C#
!
)
E
!
E
#
E
)
)
8H
)'
:)
X
"
G
"
)
'#"
8
8I
6)
'
=
E
C#
(
$
'
$'
9
E
9&
#"
5
$#&
=
A'
;
D&
!
#
0
9#
&
6
(
'
"
#
<#'
9&
!
!
E
D
#
BE
: "
+0#
!
(
&
"
!
14
6
!
'
2
E
!
$
&
!
=
/'
J8VL"
!
)
E
)
6
+=#
'
4
7
'
/
'
#E
)
"
E
ZZZVDKLQQSDUDGLVHFRP
$
/'&
E
@
O"
8 93V
9
06GÜNDEM 30 MAYIS 2011 PAZARTES ZAMAN
yor. Aile, ayr#ca darbeciler klmaya davam eder. Gardiyanlar, sözlerinin Gümü Bimek, Milli Birlik Konsey üyelerin- ye hakknda A5HM’ye açt tazminat davas-
hakk#nda savc#l#$a da suç
duyurusunda bulundu.
dinlenmediini ileri sürer ve Bimek’i seccadesi
üzerinde coplarla dövmeye balar. Bu yetmez,
den Kenan Evren, Kara Kuvvetleri Komuta-
n Nurettin Ersin, Hava Kuvvetleri Komutan
n kazanmt. A5HM, Osman Erden’in ma-
dur edildiini gerekçe göstererek Türkiye’yi 20
Düen helikopterde
ba duvardan duvara vurulur. Postallar altnda Orgeneral Tahsin Bahinkaya, Deniz Kuvvet- bin Euro tazminat ödemeye mahkûm etmiti.
‘manyetik’ üphe
BRNC SAYFADAN DEVAM
“Kapıdan Kapıya Servis Garantisi” ile Türkiye’deki garanti anlayışını değiştiren Sinbo, yüksek kaliteli ev ELEKTROMANYETK DALGA HELKOPTER DÜ\ÜRÜR
Tüm parçalar uçu süresine göre yenilenen helikop-
terin motor ve pervanesinde meydana gelen dalga-
aletlerini en uygun fiyatlarla tüketicilerinin beğenisine sunuyor. 400’den fazla küçük ev aletleri ürün lanmalarn dardan elektromanyetik bir müdahale
ile gerçekletirilmi olma ihtimali üzerinde duruluyor.
Kaza ile ilgili soruturma imdi sabotaj iddialar üze-
çeşidiyle farklı ihtiyaçlara doğru çözümler getiren Sinbo, hayatı kolaylaştırmaya da devam ediyor. rine younlat. Soruturmada helikoptere dardan
elektromanyetik müdahale olup olmadnn arat-
rld bildirildi. ODTÜ Havaclk Mühendislii Öre-
tim üyesi Prof. Dr. NaRz Alemdarolu, helikopter gibi
bir hava aracnn dardan bir etki ile düürülmesinin
mümkün olduunu söyledi. Alemdarolu, “Elektronik
kartrma ile böyle bir ey mümkün. Buna Elektronik
Harp ad veriliyor. Bu konu bütün dünyann üzerinde
çalt scak bir konudur.” ifadelerini kulland.
Sakarya’da tren
kazas: 1 ölü, 10 yaral
- Sakarya’nn Pamukova ilçesinde, Bakent Eks-
presi, hemzemin geçitte i makinesi yüklü TIR’n
dorsesine çarpt. Kazada bir makinist öldü, 2’si TCDD
görevlisi 10 kii yaraland. Kaza, Pamukova ilçe-
si Fevziye köyü hemzemin geçidinde meydana gel-
di. Eskiehir-5stanbul seferini yapan makinistler 5bra-
him Karaçray ve Veysel Samast’n kulland 11 bin
017 sefer sayl Bakent Ekspresi, hemzemin geçitten
geçmeye çalan Kenan Kaplan yönetimindeki i ma-
kinesi yüklü TIR’n dorsesine çarpt. Çarpmann id-
detiyle dorsede bulunan i makinesi metrelerce uzak-
la savruldu. Trenin lokomotiR ise bir kilometre sonra
durabildi. Trenin baz vagonlar da raydan çkt. Kaza-
da, ön ksm büyük hasar gören lokomotifte makinist
5brahim Karaçray hayatn kaybederken, ikisi TCDD
görevlisi 10 kii ise yaraland. Yarallarn salk durum-
larnn iyi olduu örenildi. SALH HAMURCU SAKARYA
TSK, istihbaratç
yetitirecek
- Harp Akademileri Komutanl, istihbarat, güven-
lik stratejileri ile harp/harekât hukuku konular ba-
ta olmak üzere çeitli branlarda yüksek lisans ve doktora
düzeyinde örenci alacak. Harp Akademileri Komutanl
Stratejik Aratrmalar Enstitüsü Müdürlüü’nden yaplan
örenci alm ilannda, 2011-2012 eitim ve öretim yln-
da açlacak olan yüksek lisans programlarna lisans mezu-
nu, doktora programlarna da tezli yüksek lisans mezunu
örencisi alnaca duyuruldu. Komutanln alaca yük-
sek lisans örencileri uluslararas ilikiler, istihbarat, ulusal
ve uluslararas güvenlik stratejileri, harp tarihi ve strateji
ile harp/harekat hukuku programlarnda eitim görecek.
Doktora programlar için de uluslararas ilikiler, ulusal ve
uluslararas güvenlik stratejileri alanlarnda örenci alna-
cak. Bavurular 30 Mays-24 Haziran tarihleri arasnda ya-
plabilecek. MEVLÜT KARABULUT ANKARA CHAN
ZAMAN
=,
/&+)!
>!$&!
6!,!(%!"
?0'
5$2@,#,!
6<,.
ERCAN BAYSAL
#
+:
!
'
-
-
- $
&
#
-
)
)
-
/
0
J/0L"
-
$
#-
F-
-
C-QQPPQ7\
#$=G '& 7)
R
'-
#
"
!-
!
-
2
7
-
)
)
-
Kira
)
!
R
-
!
'- C?B-)
-
0
6
!#
'
$-
'
C
&
- P4#$ 7
c#$7g)HH"
)
4 '#
)
!#
!
'
'
- Konut
) !
8X>
-
/0
-
9#
- $)#" j CBQB?
F\?
"
$
#-
=#
R- +%
/
0
&
8
8X
#
"
/0&
!#
!
6
)
'-
" !
)
#
-
#
'
-
'
!
- =#
9
!- ,C)k
))
)
7
5
9
8H
'
)
'#
$
)-
'
'
"
- 0
$
J590$L
5
Q
0
"
!
'
=#
-
6
/0&
8
6- (
$
&
J5($L
!#
- (
IG
#
'-
#
-
#
#
"
-
)
%8
-
:
)
8
HH
XGV
$
)
7
R- 5
S
9
#
J5S9L
2
)
7
')"
#
- !#
#-
3
)
#
#
- /&
#
'-
#
-
&
)
/0"
- 9((0
88
!
-
/0&
#-
'
'
-
6
*
#
)-
B*,&C"),-%.">,)'#'+))"&;)&-
%#,">),%&$'"/L4,4),.)#),$*6
Borusan’dan
C"),-
)$%%#'.
- 0#&
V&
88
-
6
!
$
="
0-
!
)
#
$#
C)
!
#
!#
$
=
:!
0
$-
('
0"
D(C
$
:
D'
D
6
;
7-
'#
"
7
)
-
'
0-
"
+$
&
-
7
!
$
!
#
-
$
9
!
-
#
2
7
#4
$
=
D2<&
('
F
!
)
"
#"
!
'
"
+:
#
#
-
)
5
-
-
#
!
!
7
#4
0#&
)
/
N
8&
(
C
<
6-
:
9
.&
!
-
$
9"
!
)
-
C?Q?
Hazine’nin taraf
*':H'4'
-,))'4"%$*
- 0
"
#
=#
-
"
IXV
8
-
0
-
)
9
$
$'
9
9'
;
9
"
-
)
VG
IHV
'
>8
XXG
)-
8&
=#&
6
>X
8VX&
IX
VG8&
=#"
H>
GGV&
'
I
-
"
XIG
I8H
$
VVI
@H8&
=#"
8
X>&
#
$!
-
'
H
8&
'-
=#&"
&
'
-
:
)
"
II
!
=#
6-
6#
-
$"
-
#
"
"
C
/
0-
0
0&
'6"
#"
-
"
)
#
ANKARA AA
CQ\QCOP
P?QO7
CQ\QP
VQVQQP\VQ
MJJN MNQRLN MMQOOQ QJQ@M
MJJR ??RM?N @@?KR NMJ?K
MJJL RLNNL QRQK@ O??RO
MJJK ?JJNJR NMOOQ OLMRO
MJ?J KNMQN @NQRM OKRRQ
ZAMAN
E G
'R
E
#
(
E
!
@H
2
&
!6#'#.
D'
&
5
S
E
R
$9
I"
(
)
G"
W
C
"
W
D>
#
)&
)
7
E
(
)&
E
5
6"
C
E
E
H
E #
F
5
6"
D'
"
E
S
E
"@
E
)E
)
D'E
#E
"
;
D'
"
!(6&,!&!
&=!
+$++$@
+B
C6&
"
E
"
"
D)"
/
#
)E
#
"
HD
W
(
E
0$' '
ABB
6!
<, '&
#
$#
8H
E
#
#4
E OWO
XQ?WO
S&
E
5
6"
}441;4D9
V
CE
E
#
X
6
(
')
8H
0
'E
"B",%-%"').+#))"(L(#"%:#**#*)4/%'"'#
C
&
E
7
E
$#'%61) D9,,,}1:)~(%6%
!
!
)
E
)&
FW
6E
E
0$(','!%!!# 6')#("0(,!,$,0'..
;
D'
"
!
E
D'
)
C
;
9
5
6"
POV\RODOS
GX
)#
(
)&
W"
+$
6
V
E (
&
(
)
)E
E
- <
I
#
"
>
!
($
)#
5)&
)
I
E
!E
<
)#
E
"
R
$#
#
0
E
)#
!
)
E
#
#
(
'
E
(
'
C
8@
#
'
'
X8"X
6#
!
E ')
$#
!
)#
!
E
"
H
E
9
#
$&
E
!#
R
#
E
8I
!
#
E
)
H
E
#
E S
#
;
9
"
E
#
$!
I
"
F
5
6"
"
"
6E
@
I@
!!E C
)#
)
S
!
)#
GIE@
E
'
E
#4
/
W"
;
D'
#
POV\HATAY
/
'#
7E
C
;
9
/E
"
*
+X
H@&
E'
E=
E
W"
E
!
&
>@
E
#
.#
6
!
E
R
E
6
!
"
)#
4
/
I@&
!
>
/&
#
X
)E "
!
!
"
!
W"
+C
&
E Q
O #
)
)
E 6
"
'E)
#
14
D4V;4D9
W"
6
7
/"
I@
E
"
'
E
I@
'
E
R
$
!
#
?
'
E
/
W"
E
6
#
X
#
')
4
X8H
6
'
"
X
#
(XO
E Üretimi ABD’de ya-
/&
I@&
E
E=
)
E /%$)'
O&
#
)E
6
'
'
E Cherokee’de 3 lit-
/
W"
C
&
E
E
#
I&
'JQB(!
,0,!(
!
#!.JQ-
)'0#BOO
km’deki ortala-
!'#,'-
xN)-
'O{BOO'|
saat ivmelenme-
%x.J%!%,-
,!.
?*#*),):))>#(
"/#))")"$+"
-
E
9'"
$
&
#
$
88
!
N
E
9'&
(
E;
$
E
'
#
!
'
"
E
O
"
E
GI
E
"
"
!
E
)
!
E
8G&
6#
!
8
7
#E
0
9'&
Z
"
!#
7E
!
)
"
9'
D2<&
9'
O
"
E
'
!#
!
R
'
E
C?Q?
+)-%#)),)%"I"/%%
- 5
N&
E
:)"
C
&
E
C
&
8
6
E
H@V
E
I
)
'
(6
OEN
9
!
(
#
?E
"
C
&
N&
)#
"
:)&
N
E
!
!E
:
V
N
E
'
?"
+;
#
I
6#
E
&
#
6
6
'
!
!
E "
C
&
E
:)
)
>
@I
E
B
I
)
C
&
!#E
C(
#
"
)
!
:)
&
>>
!#
'
9
H
>I
!
4
NE
97
#
ZAMAN
#)"%,4#
)")*+".'
4//%(",$%"&,'%'-
)-,),'%%
-
'
($
$&
J/L
-
N'
9
"
6
-
)%%#4%,%,
&,#.
!
;'(,!%(####/ "'-
B
!#
6
'&
)-
D9,,,)!)#$#
%
!&
6
-
'"
8
9&
-
(#'#'.)+0##!,NO)) 6'"'.. O,,%4
%-
C),)(,(-(
'&
!
'
'-
)*$%$
CQ\VQ;4
+(
)&
- H$%'%%‘superior
"
)
)
- C
"
)#
-
$
!
#
taste’ ödülünün "
-
!
<- $#
#4
%7'%##'
'6
6
-
"
E
-
("
'6- )#D
)
#
-
H
H
#
R
- lay ve Pazarlama
nada ödüller kazanarak yeni ihracat
%0
.&
'6- =
0
&
!
:
()
D-
Müdürü Ceyda '
-
>X&
'
'#._'
#
F
C
0-
:
- N!#,%,%N
'
2&
JUCUL
!
-
!"
!###%<%- D'"
+
/&
-
##
!
')
,'-
'
'
-
#
C
R
%
&
)
!
0'.
#4
($
5
;
$
J=L
&
H
#
R-
8&
C
&
)
88
#
-
'
#
!
"
"
H&
"
I
SEX"
SE88
SEHI
7
8
6
-
5'
)
N'&
"
-
)-
"
H"I
-
-
!
%$
C
(
&
'
'
!
'-
("
'
)
#
V&
'6-
("
!
8G&
#
Pbj\bfmXYXcêeX[X*pêc[êq
'
)-
/&
-
#
-
B
"
H
6
!
'
("
UCU"
>X
-
$
8I
-
C
&
- +5
!
(
)
C
M
'
)
;
"
-
&
;
9
)#
-
$
!#
H
#
!
-
("
=&
-
("
)
)#
- I
!
- $)
"
:
0
!
#
!
"
"
UCU&
#
H
#
A
88I
-
H
#
#
$!
/S
E)
-
!
#
- 6
"
I
'Z
-
-
8
#
'
#
A
E)
'
'
C
-
)#
H
)#
-
N
;&
- )
8>&
N'
9
&"
H@
- C
&
>"I
)#-
4
8
#
SEHI
)
7
-
-
#
;
-
SEHI
9
C
#
F
JSL
)
7-
C
VQ?QAA
(""*#('((>".B*"&),,%,/*+%#%($(""(/$%%$*6'')6
- $
#-
!
6
!
#
C
-
8
"
-
)
7
)
#
/
7
#
-
"
)
7
#
'
2
)
"
- '
#
#4
!#
-
C
-
)
7
C
)
7
8I
C
;
JCCL"
-
'
-
)
7
8I
Z'
!
$#
"
@
CC
-
93
-
-
)
-
!
$#
"
)
7
!
-
-
!
CC
;
9
;!'
!
"
+;
$#
"
-
(&
-
6
'
-
6
5
-
)
7
%C
&
&
"
!
'
-
)
!
'
4
CC
;
"
)
C
!#
"
GX
)
)
B
"
#
6
'
"
7
'
C
&
'"
-
CC
)
- !"#
$
%&!'()"
!
&!
GX
;!-
#
X
#
)
#
*'
%
(!&
+
'
&)
,$---!
!
'"
./'
!
'
$#
"
+$
H
M
)
' $%&& +
0!
")
1
2$3!&'
6#
!
CC
- '
6#
S
' "
;
!
')
-
)
)
#4
- C
C"
H
#
)
)
#
I
I
-
X8>
)
"
)
-
ketleri TTnet, AssisTT,
("
"
5
35.795 TL 39.720 TL
- (
&
H
8X
6"
"
- )
C
C
-
"
"
-
:
W6&
)
#
)
www.opel.com.tr
2
(
0)
(
V
"
>
)
C)
0)
)
C
&
V8
9- @G
-
8
'
#- #
I
'
!
"
X
@H
-
C?Q?
8 9394/94_9_4
10 EKONOM 30 MAYIS 2011 PAZARTES ZAMAN
Kabuk de:itiren
Hatay’a ilk rezidans
- Son yllarda hzla gelien ehirler arasnda öne ç-
kan Antakya'nn ilk rezidansnn temeli atld. An-
tis Yap tarafndan ina edilen Rönesans Rezidans, yar
olimpik yüzme havuzu, oyun parklar, jakuzi, Rtness
alan ve elaleleri ile ehre hem rezidans konforu ge-
lecek hem de Antakyallarn nefes alaca en iyi sosyal
alan olacak. Temel atma törenine eski Adalet Bakan ve
Hatay Milletvekili Sadullah Ergin, Hatay Valisi Celalet-
tin Lekesiz, Belediye Bakan Lütfü Sava ile çok sayda
vatanda katld. Ergin, Antis Yap'nn kabuk deitiren
Hatay-Antakya'da bugüne kadar kimlikli ilere imza
attn belirterek, “Bundan sonra Hatay'n büyükehir
olaca beklentisi ile beraber daha özgün, daha büyük
projeleri kendilerinden beklediimizi ifade ediyorum."
dedi. Ekinci beldesinde yaplan 249 konutluk rezidansta
ayrca günlük ihtiyaçlarn karlanabilecei birimler de
yer alacak. Proje, 10 bin 500 metrekare alan üzerinde
249 konut, 1 market, 1 kafeterya ve 4 bloktan oluacak.
Nisan 2013'te teslim edilmesi planlanan rezidansn 7 ve
8. katlarnda büyük teras bahçeleri bulunuyor. Yeni Ad-
liye Saray'na 3 dakika, alveri merkezi Prime Mall'a
2, havaalanna da 15 dakikalk mesafede yer alan Rö-
nesans Rezidans'taki konutlar 70 bin TL'den balayan
Ryatlarla sata sunuldu. EKONOM SERVS
ý ZAMAN
!<&,&
(
0!(,'
+,0<#
#%,")#;>(#)'*/,>#."%%")#,))L)$#$,%%:,*,"'##-
L)#'*:
"**#)'[($("
,)#-')$*<
$
!
%
#&"
- C)
8"I
=#
%'6#
#
&
6-
#
)
!#
'
)"
%
#
&
=
- L$%:,*, )"
'
'
)
#-
)
!#
)
- $%'P4B-
6
- "%V$)%+%
2
#
#
"
'
"
C
'
0
JC0L
)*/;>(#- 66
7
$
-
);L")
)
'
%-
2
- 9){D-
'
(
- "'#D,-
&
"
#
-
7
!
- $))-
'6
(
-
'
)
- )%&"
)
"
##
O-
9
E
;
$
('
+''##+!
'
;"
+(
6%')- ýL)';L):)#)#-
'
9
)
!#
'
;>,+:)')"$;%-
"
')"'4#')-
)
!
- $*6(")$),($(#4
"
)
-
9&
),).'#+/.,)';-
)$).)"),*-
-
$
=
:#
,%',('(($*4')-
9
E
;- )'[($(",#-- =
"
8@&
$
;"
- 4#'#"),)$*6
#
@
#
!
#
"
ý($(",)#
0
;!
=
0
&
-
-
)
#
#
- 6
RE
-
;"
+(
!
"
#
UN<
!#
!
C0
-
!
- 6
"
!
)
!
-
'
$
'-
'
)-
!
E&
H8
C)
!#
-
5
7
6R
-
#
>E
6
%(
5
:
?
I
HI
(
'
-
4
C0&
!
-
9
<
/6
- XH
9"
9'6
)
-
(
#
-
)
$
5- &
#
)
+C)
!#
'
-
-
#4
F
?-
9
#&
0-
#
0
#
5
.
JUN<L
!#
)
#
#
(#
-
'
- ;!
0&
-
!
#
'#
#
)
'"
!
R
'
-
!
!
"
#-
; #
-
!
)
#4
0
-
)
6
#
5
-
6
$
"
#
'#
#
!
%R
'
-
;"
!
*
+.
#
?
$
6
-
/
$
9
#
GH&
"
-
&
!
"
Z
#
#©
"
+VX@@
0
;!- $&
!
;
8V
-
$
#
Y
-
$
0&
)
9
E
;
C
8
8GH
-
"
-
6
#
"
E
;
$
E
H8
I
- '
06#
)"
-
"
7
- )
!
9
9"
)
!#
-
)
-
#
:
-
4
"
-
'
$
#
O
-
6
%
(0
/
&
#
-
!
&
JO
-
L
C
&
#
-
>#)L% ý,-")"':%%#%
:-
1
$
6
($&
C
-
%(0
/
-
"'*")$*
"
C
&
- C
E"
9
$
-
/
$&"
$
C-
)
2
&
"
!#-
).,)'"))";($% &
)
0
"
(0
/
%#
&
"
%
&
1
=
%!&"
%
&"
-
1
F
!
#
- 0
'E0#
-
$-
%!&©
(#"
)'
!-
)
')
'R
*
))
)
-
9920(&
$#&
#
'
>8"X
-
9920(&
9
6"
"
"
;
$
.
0'
;
$-
'
-
:
5
C
#
!#
'
"
5
(
:
$#
!#
5
2
.##)C-
)
-
!
#
*
=
"
9
$
/
-
'
!#
- #.#!.#
5
(
:
$#-
- C+%*"%:%-
-
$&
9- '")C&
&
2
&
!#- ril
0
'E0#
- "
8>
C
%
#
-
"
2
&"
X
M
8&
)
#)$'*%!#-
#
"
!#
&
)
-
"
%!#
)
)- #$#6"-
0
'E0#
R
<
#
%'
"
'Z
' +%
"
'
2
".V-
#
&
"
-
'#
"
-
R
9920(&
- '#$#%() #
'-
'#
-
&
!
!#
6
$
!#
2
'- )'%#
%Z
#
&
-
"
.#
-
'
"
- $64'-
"
'
CQ5(
'
'-
#
"
!#- '$###7-
)
"
'
-
5
$
R
R
-
)
'
%
%##%#
!
$
+/1+/5/+67+/1+/5
$#
2
&
%$!0$#-
&
'
-
2
8
>>
- '('!.
#"
#
-
"
-
9920(&
-
R
9920(&
'
#
%
F&
"
%&
!#
)
'"
-
#
!
!
-
'
'
)
- '
"
R
-
-
R
"
8
GI
- C
'
)'
$
"
!
.#
5
$-
R
'
#
'
!
!#
)
-
"
5
(
:- (
2
&
%
&
#
-
JV¨$"
V¨D"
V>8V
E'
L
$#
2
&
$
5
©
'
'"
'
8
-
$
'
-
)
C
E
;- H
9
'
-
V>X
"
"
$
.
0'
$&
(
!#
R
R
/
=&
'
-
!#
)
-
)
-
(
<
'
'
)'-
)
-
'"
5
(
:
"
'-
!
0'"
+!#-
6
-
@H
-
#
)
'
-
R
9920(
"
!
-
'
(
!#
-
- +/1+/5879: #"
-
)
)
!
(-
!
-
2
7
$
C
:#"
5-
@8
#
#
-
#
!#
)
6#
-
(
:"
$# "
C
"
"
;#
R
:#
=
!
'
-
'
C
C
!
'
)#
!
- II
6
2
7
2
-
%&
"
$&
!#
!
R
R
.#- "
VI>
6
(
2- &
©
#-
)
5
&
-
H8
6
D#E
"
!
!
'
-
/
$&
9
$&
:#"
(#
2
'
0EN#
<
;
;
'
J
#"
#
-
'
4
QC
AA
R
/
=&
'
-
!!
QC
AA
#L
)6*"#6+*#6
12 H
ZAMAN
!"# - Anayasa Mahkemesi, geçen haftalar-
-
0
$E0
&
-
'
-
'
'
(&
-
)
!
2-
0&
@>
+
6
II
-
-
(
9'&
-
V&
'
-
$%!&
)
!
(
9'
-
!
-
2
&
"
-
ª4
!
!;; (
#
- '
#-
'
'
<%"
6
)
)
'
$
"
)
2
&
!-
#
)
S
#
'-
8V
-
'
)
'
!
)
-
+## &!
=<"-
-
?
-
-
#
!-
$
'#
-
!#
!
-
-
!!-
;0&
$-
'
)
-
- 9"
2
W
-
!
#
-
R
-
=
'
"
!
-
-
'
:
#
)-
$
X
2
W
-
'
6#
"
%%
-
'6
)
#-
)
'
6
2
W
-
$%"
9'
-
(
9'&
!
9'- '
9'- $
"
2-
-
"
(
9'&
)
- !#
"
#
"
'
J
L"
#
$-
'
"
'
-
'
"
'
'
*- $
'
#
'
"
8
7
-
"
-
'
))
(
9'-
:
)
-
=
O
;#&
-
'
2
W
"
-
a.yavuz@za man.com.tr
2
'
- !
C
"
#
-
"
!#
-
#
)-
'
"
#
#
6
''
)
-
-
5
J6
L
!
(
'
'
#
'- 6
"
##
)
#
)
-
')
- 9
!#
)
5
"
'
-
)"
-
B'
)
-
-
"
#
'
#
6- )
)
2
&
-
$
6#
$
''
-
!-
-
6
-
#
)
$!
-
(
-
)
'
"
:
X[
\
X]
%'0
XB^^ `@_
<&,&'
CBQCH
B\
H FPQ\ VC 6P6 V C
PFQQ PF\ PF\ XCX\ XCX\
X X QC
7CC P6P6 B\QC
X X QC
7CC P6P6 B\QC
X X QC
7CC P6P6 B\QC
BPP?
?NJJO ?NJLJ ?@KKM ?N?JQ
#0933%3G2&&G&6# MJR *JRM
(J
!( # $6
(
pC QJN MK? N'K@@'@MK%H QJ'JJJ'JJJ ?Q ?R@ JNL
O
P?
?RJNJ ?R?RM ?NKLM ?RMR@
$ ) @MJJ @?MK RK'LO?'JJJ%H ?@?'LJJ'JJJ NJ ?ONM ?R? QM@
-./23.//45/ $" 6#6! 6#6 " $"
$ OR? *LLR'QKK%H NJ'JJJ'JJJ OM L?M JJJ *JKR
75--528/42 66! 66 " # "" CCH ONM ONQ R'LQ@'JJJ% ??@'JJJ'JJJ N ?JN JOJ
PQ
CC
?QO JOJ@@K JOJRJK JOJ@OL JOJRLJ
3/39..; " 6"! 66$ $ $ .C @QL NOM RRL'JJJ% M?'JJJ'JJJ L MMR JJK
$) ) MN@J @'K@L'ORQ% QJ'JJJ'JJJ QJ ?MJO JN@ ?@N P)
.<4 ??? ??@ ?LQ'?MR% ?JJ'JJJ'JJJ OO ??J JJJ QK@QN
O
? MMRLN MMLKN MMRRJ MMKOJ
$) ONO Q?@ ?'?QR'OQO% KM'JRJ'JJJ OO QOM JMJ JRK <=.<>..; " " 66##! 6#$6" "$
%CH ?@@ MNR ?'?JR'JJJ% OJ'JJJ'JJJ QQ JRL J?N
Q
Q MNMKM MNQMK MNMRQ MNQNK
(c3g ?RQJ ?KQ@ *K'MNO'OJQ% NL'J@M'KR@ O MJJ *JMK *MNQ ).=75?./5@/.285/ $$ $ 6$#6! 66 # ICH @?M QQ N'JLM'JJJ%H M@'JJJ'JJJ MM ?OK JR@
(c$g MM?J MQN *N'?R@'@ON% Q@'ONL'N@J O M@Q *JMK *MNQ 785A. # # 6#6$! 6#6 <H
CH QRO QKN MR'JMJ'JJJ% OLK'KMR'RJ@ J MQM JMQ
7
X
Q ?LNOK ?LR@K ?LN?? ?LRLR
H.
NML M'QLR'JJJ%H ?OQ'NMJ'JJJ ?@ OLJ JJJ ?QO G37%#HH3A>AH M@J RJR
&
& #
/4B. $ 6"6#! 66# # # "
7C
?QO JM@Q@N JM@RM? JM@QOL JM@RLJ
% ?KK@ MKQ *?OQ'OLR'JJJ%H ?RL'JOJ'JJJ ?K MKM *JL@ *L@O 3" R?Q LQM RQQ'JNJ'JJJ% Q'JJJ'JJJ'JJJ OJ ?RJ JNN RJNO
(33?5./ $ 6"6$! 6"6 $ " #" 3$ ?QO ?NQ Q'JK?'JJJ% OJJ'JJJ'JJJ Q JKM JJQ K@N
CQPP?
?NOL@ ?NQ@K ?NOMQ ?N@MM
%H RLM K?M *?M'@LR'JJJ%T ???'L?J'NNQ R ?KK *J?? *JRN &<3 ?QN *?Q@? 3
m) ???@ LOM Q'??N'MRM%H M@'Q?K'RJR ?N ?R? J?L OLN
A .
LOQ L?Q *O'JNM'KN?% MJ'JJJ'JJJ OJ MOO *J?K *@RM )" ?JMJ ??? ?O?'RRL'JJJ% R?N'?JJ'JJJ J MMR JNQ OO@Q
COPQ
@RQLO @LMQJ @NNM? @K??Q
%3C.7E/?. # $ 6"#$6#! "6"6 "
I% ?LR ??? O'?@Q'QQ@% ?NJ'JJJ'JJJ ?M MQK J?J @?@ %3C.7(.=585<4-42 $ "6$"6#"! 66 $$ C" QKK @RQ MKN'ONK'JJJ% M'MJ@'JJJ'JJJ @ MJR JQL @M@R
Q?
7C
?QO JMKM@M JMKQQK JMKMOM JMK@?R
F-.B(.=585<4-42 $ 6"! #66 $ $ .$ NKM RNK L@@'MMO'JJJ% Q'MJJ'JJJ'JJJ QL ?LJ JR? L@O@
#$c3g M@'JJJJJ MK'KKKRJ ?K'ONQ% ?'JJJ ?R N'@@@?J RKOL @KNN
OOP
BQ
JQMLJ? JQMLRL JQMQLJ JQOMJJ
3
( ORN OO O?'KOM'NJ?%H OQN'MQL'OLJ MJ ?@L JOO ?MQ? F-.B.G7)3-?47H ## 6! 66 # # $ #$c$g ?'NMJJJ ?'K?KLO ML'JRR% MK'JJJ M@ QMQRR OKR @KNN
)( ?JOJ M? ?'MLL'@KL%H N'JJJ'JJJ O@ MO@ JQ? ??Q@ 4630/6/0G&6#I&3$3G3o ?@N R?N
?QQ ?KR?O ?KLQQ ?KNQJ ?KK?K
#$c(g QKJ @OO NNR'MJK'@@K% Q'QKK'KRJ'JJJ O? ?ML JN? @KNN
&7 MLJ MMQ O'QKQ'MQ@%H R@'JJJ'JJJ OQ ?QQ JM@ RNL
?5-.-5A<4-42 $# 66$! 6#6 # # %& $ M?R MMO LM'Q@O'JJJ% M'MJQ'OKJ'JJJ ?J ??Q J?@ MKMM
BO
??@@Q ??RJN * *
#) @?JJ OOON N'NLR'KQM% MQ'@OQ'?QO @ KK? ?OM ?JLO
-24A.C8 # 66$! 66 " # $ %B$ ??M@ ?MR@ @MQ'R?Q'JJJ% ?'M@J'JJJ'JJJ M@ ?LJ ?NM R?QL
%H $ RLL ?JO LRL'JJJ% ?NJ'JJJ'JJJ ? MQN J?M QNR
OQ J@QR?Q J@@QO@ * *
H= MKM M@@ M'OQN'KLQ%H OK'K?N'LJJ MM JKK J?J NMK .2
A>.-.I $ # $66#! $66 $ # "#
9( QRN MRM ?MO'?OM'RRJ%H ?'?QQ'JJJ'JJJ O? ?@N JOK ??MR %E/.7%3C.7.BA $ #6! 66## $## $#$ %" JK? ?JL O'RKO'JJJ% QMJ'JJJ'JJJ ?L JRR JJO ?@RL
O
OB JJ@NQN JJ@RMJ * *
A474
A>.-.I $ " 6$6! #66$ $ " ## #" Iq$ ONJ OK? QJK'?K?'JJJ% M'@JJ'JJJ'JJJ M@ ?JO J@J @LQM
%( OQN O?L QO'MR?'M@?%H NJO'MJJ'JJJ ML ?OQ JON ?@MN
! $$
Q
JJ?QKQ JJ?@?Q * *
A7 NLJ MJ@ *@LO'KJJ% ?Q'QQ@'O?J OK MML *JJO *O?O (578. # " #66"#! #6$6 $ $ $$ C?QO?QPF
C
\W
%%" OLL M@O *Q'JNQ'OOJ%H KK'KR?'@NJ Q ORO *JJ@ *?JQJ
! " #$ &;52 .8>..<-2 $ $ #66! "6#"6# $ $
+
3
> c3g QKN @NM R'JR@'@QL%H LL'?RL'LL@ QQ M@L JN@ MJL? .;-.A47 $ 6"! 6#6 $ $ 3G% O@? OM@ *@'MNO'LRM%H OL'RJJ'RRM OO MKL *J?L *RK@
O
* * * JJOOLK
./837B.7 # 66#"! 6#$6 $# # "# 3% ??K ?Q@ *N'QMK'JKL%H @J'JJJ'JJJ QM ?KM *JQN *?@J?
3
> c$g OOQ OQ? Q'R?R'JOM%H LM'NNR'RJ@ K ?RQ JQN MJL?
R
PRQPQ
* * * MMRJQ
5-5>52 3>4-G. " $6! 66 $$ 3$ M@K M@N O'OMJ'QM?% OM'JJJ'JJJ QO ??@ JQ@ ?@N
3
> c(g JLQ JLQ ?'O?J'MLR%H ?N@'OO@'Q?J QL JQQ JJN MJL? 3=. .?57<4-42 " 6#6"! "66 $ &%k KLL QRO OK@'JRJ%H ??'J?J'JJJ OR @?K J?J J@O
Q
\C * * * JQNONR
3> ?MKJJ ?KMRQ *LOM'N@@% O'JJJ'JJJ QR ROR J?J *?JL@ 37?4!4/5E8B.7 $ 66! 66 $ " $ #" m
$ ORM MNQ O'OQO'LKL%H @N'JJJ'JJJ M? ?LN JM? JKO
3 RJL ROO K'NLQ'@@Q%H ?K?'QQR'JNL ?K ?NK JOQ QNM -AE2B. " 6$6"! $66 # $ # G$ NNM @?N N'KM@'?@K% @'@JJ'JJJ OJ MKL ?MJ ?'JJ@OM
$> K?M RQQ Q'@LL'LO?%H RJ'LQJ'JJJ ?J ?R@ JML @QK *4247H.C8 6"#"6$! 66 $# # # 0% ?@OJJ NRM@ O'MJN'JOQ% N'QLN'QLJ OJ OOM ONQ NNR
$!> ?R@ ?NN O'?JN'K?J% RL'R@J'JJJ ?O JRJ JJ@ ?NQ@ 4%44%#I<307303<# MKO NJ? = MJO M@O ?RR'K?L% MM'R@J'JJJ QN ?RR JJJ ?QO
$>
$>
> "
?NO
@JM
@@JJ
?NM
Q@R
QM
*OJ'RNL%H
L'@Q?'O@L%H
L'QLL'LLN%H
?QO'MO@'OOJ
?J@'L?@'LJL
?'RRJ'JJJ
MN
MK
QR
?MK
MQM
MKN
JJK
J?L
OON
*J?J
RRQ
MLRQ
7.?3-E&BE=E
3B<FJ/574B85A-5/4
3A;37578.%L2MA<M-M2
#$
"
#$
$
66!
#6!
6"6!
6"6
66
6#6#
$
#
$
$
$#
##
%
*Q
3
%
LKN
LNQ
?J@@
LMQ
OOJ'K?N'JJJ%H
Q?'LKR'L@K%H
M'MJJ'JJJ'JJJ
MO@'MMQ'JJJ
M@
?Q
?KL
$#
MOL
$
JRN
?JM
?@NM
?@NJ
$
!&6!0$
/%0 /&_
<&,&
> KML K?Q *R'MQQ'JJJ%H LR'??M'QNO M ??O JMR *N@N %48.%3C.7 $# $ 6! 66 $ # # 3"
7 MOQ@ ?MN@ M@'@?N'Q@?%H ?JJ'JJJ'JJJ M ?@N? J?K ?JQJ
> KMQ KOO ?@'JKL'KRL%H ?O@'JLQ'QQM OJ ?QQ JR@ ?J?Q H57?MB8/4 $" 66#$! $66 $$ $ 3CC ?OK@ ?@J@ N'ORJ'JKN%H ?O'QKJ'ONO ?? LKN J?K ?LK@ O
I6H a
BPP?
.!> NLR@ NKR@ M'LJL'@@Q%H R'MJJ'JJJ ML ?K? JKO @MK J =A484B837 # # 6$6#"! 66" $ # $$$ & 7. ?MQ JNO L'JL@'J?Q% ?O'O?@'@JJ ?N ?KL ?QN M?QN? PF \ \ 6]H=bO
P?
I
J3/?83B.7 " 6#6#! $6"6 # $# .
H JLR ?JQ ?'RRN'J?M%H ?MJ'JJJ'JJJ RR JQR JJ@ JML
H> MRLJJ M@?O *N'KOQ'QLM%H Q'LRO'QQJ ?@ OLN @LQ *?NNJ #< MMQ M@? R'KOK'JL@%H MJJ'JJJ'JJJ ML ??R JMR JJ@ I6H=PQ
CC
?QO
./B.783A3849 # 66#! "66 $ # # $ BPP?
?'NJJJ ?'NJ@J
> RLJ RNN ?N'LOQ'QML%H ?JK'@MQ'JJJ OO QON JR@ O?NJ 7H ?MK ??N *QOJ'KQN%H R'M@J'JJJ RM MKO *JOQ *MKJ? 6aId7
X
Q
0> ?MOJ ??R N'M@@'?@N%H ?@J'M?O'NJJ ?? MML JO@ OM@ E8-E
2M " $" 6$6$! 66 $ " < MRO ML NKO'?M@% ?R'??K'LRL OL JRQ J?? ?RQ O
? M'MKJJ M'MK@J =6I
d7C
?QO
./B.7 # #" 6#6#! 66 "$ "# $
/> Q?L QJ@ L'MNO'ORJ%H ?MO'@LN'Q?? L MOL JQ? ?LLJ 7
X
Q ?'LNJJ ?'K?JJ a
6 H?QQ
=&%64GI&.32 ?RR *M@R $C"< LLJ KJN *LJ'MM@'MNL%HT QJ'JJJ'JJJ OO *M?L *M@M *R@O@
%
&
&!! 58/3-NB4 $ 6#6"! 66 $$ Q
Q M'NMJJ M'NRJJ 6]dd CQPP?
C"7 RQ@J @O@ @@'QOJ'JLO%T M@'JJJ'JJJ ?Q ?QRO O?K LRNR
$7B&3 ??LJJ ?OL @?'KQL'MMO% QM'JJJ'JJJ ? @LJ @O@ L?O %&H7%#G ?OO R?? .7 OL@JJ OLO *?M?'NMJ'OO@%HT M'RLL'JLQ ?N *?L?Q *OLQ@ *?OJ?Q I6b= HQ?
7C
?QO
I$)& MLR OQM L'NMK'JJJ% ?KJ'JJJ'JJJ ?K ?J@ JJK MOK
?QQ ?'K@JJ M'JJJJ
?9.7B..B. # 66! 6$6 $" # # %")7 ?QLJ MJK ON'RQR'NQ?%T M@'JJJ'JJJ MQ M?O M?N LKKQ H6dI OOP
BQ
%
!
" "
2.-!52B84- 6#6"#! 6"6 $# $ $
%
$ "$" PQ
CC
?QO J'ML@J J'OM@J
6HdHdBO
$ MKMJ ?L? MO'J?O'QQR%H ML'O@J'JJJ ?R ?NO JOR RKQ
27!52B84- # 66#! 66 # $$ H)3 M?NJ MJQR LO'?QQ'RKM% ?@M'@JJ'JJJ MK NO? ?LM @KOK
& QQ
R! # 7C
?QO J'MO@J J'MR@J 6] d
OQ
$ ??RJ ??JL MQ'KMQ%H L'QMQ'JJJ OL @?M *JMQ JQ@
2B. $ 6$6! #66 $ " 3"% MJ? MNR Q?'MJK'JJJ% @OK'JJJ'JJJ M? ?MO JMR QROO
Q ?'NMQJ ?'NQ@J a6
O
OB
$I OMO OMO *OMK'KMN% Q'MMM'LJJ QK O@J *J?O *QJO?
-87G-?= #66#! 66 "# $ 3
& M?L@ MMK @O'RQ@'JJJ%H Q@J'JJJ'JJJ OR OOL ?JL NMN
>B Q?@ O@@ *KON'@OO% ?N'@JJ'JJJ MJ M?R *JJQ *OJQ
/B.7!52B84- 6#6! 66 " " O
P?
?'NKJJ ?'RQJJ
6 =
Q
3 RKJ RQM ?M@'NJN'JJJ%H NR@'RML'MJ@ M@ ?NQ JRK ROK
> ?OK ?JN Q'QKJ'MJK%H ?JJ'KR@'NLJ OM ?JQ JJJ KJJ 3BB. $ # 66"! #66 3H $ M@N MLQ QL'JQ?'JJJ% KJJ'JJJ'JJJ @? ??N JML OOQ@
O
?
6bH]BPP?
CQPP?
?'N?@J ?'NN@J
COPQ
H6=
]BPP?
! ?KL MMK @K?'KJO% ML'JJJ'JJJ O@ JR@ JJR ?@K %5/4A3? " # "6! 66 $ $ 3) ??OJ RKN MQ@'QOK'JJJ%H OJJ'JJJ'JJJ MQ ?NM ?Q@ ?K@K
&" MQ?J ?MR@ Q'?LO'OKK% @'MMJ'JJJ OK ?@? ?L@ KLK %5B.%5/4 6$6! "66" ((# M?MJ MJ?Q L'OMR'JJJ%H M@Q'ORJ'RLM M@ ORL JRL ?QM Q \ \
Q
Q
6=bH=BPP?
?. $ 66"#! 66 #$ $ $ 3 "k ?LM ?K M'RKL'NMK%H RJ'JJJ'JJJ ?N ?NQ JM? QRR O
?PFQR\RCO
& > Q?K OLR MNJ'QMM'LML%H M'?@J'JJJ'JJJ MM ?QJ JQJ ?MLQ B
?JK ??M *?KK'LKM'JJJ%H M'Q@J'JJJ'JJJ MN JRM J?K *ML@@ OVO
@M?'JJ @O?'JJ
C3 MRJ MLQ KMO'L@N% OQ'JJJ'JJJ ML ?@L J?M OJR ./BE!52B84- " 66##! $66"# $ #
6]IIaHQ
C
3/?B.(-3>.- "$ $" $6$6! "6"6 $ # <B ??? ?RO *OON'RRQ'JJJ%H M'JJJ'JJJ'JJJ ?K Q@R *JMN *@MOL
\ @O?'JJ @N?'JJ
.& ?OQ ?M? *M'R@?'@KK%H MQ'JJJ'JJJ QL JLM *J?N *?ORJ 4 QL? NNM ?R'?JR'JJJ%H MMJ'JJJ'JJJ MN ?QR JNO ?@J b 6HH]]B7CX
Q
M2B.?4@5 $ $ $$6$! 66 "$ ## B.) ?QO ?LM *MN'JR?'?OL%H @@M'JJJ'JJJ M? ??@ *J?M *?ORJ b
CR7 RL'L@ RK'MJ
#) > NRN OQ@ MM'R?L'LRK%H ?@J'JJJ'JJJ ?Q MQ@ JMO @RO b 6HH]]RCBO
X
Q
57?5/5B!52B84- " #66"! #66 " $ $$# #&3 ??K ?OQ M'JKO'?OO%H ?K?'ORJ'JJ? R@ ??J JJQ RRN
H
c3g ??? ?MO K'L?R'OLK%H ?L@'MO@'M?N R@ ??Q JJR ?@RN 585A75/I495!52B84- ""6! 66 # ## 22 AYAR RM'MO RM'@@
==6Ha=Q?
H
c$g ??K ?OO Q'LLJ'L@Q%H KM'JKM'OJQ NQ ?MM JJR ?@RN #B
??R ?QM M'JRR'KOJ%H RKJ'QJJ'JJJ RK ?RQ JJ@ ?OK
L28. " # 6$! $66 $ # #CH ?@K ?OK ?@'QM?'JJJ%H MK@'JJJ'JJJ O@ JKL JM?
BC R?'R@ RK'J@ =6II]IdX
QX
Q
H
cg JLR JRN O?'LR@'QOM%H NJ?'QMR'KNM LK JLK JJR ?@RN M7B. $ $ 66#! "66 # $ G<) MQ? MON NRO'LQO%H M@'JJJ'JJJ MN ?LL JJR ??OM 6dadI=b
QP
H H QM@ OOM Q'QNR'QML%H OJ'JJJ'JJJ MN MLL JOQ RO@ 4 OQ@J MJLR K'?KQ'O??% MQ'JJJ'JJJ MR QKQ ?@M NMO
a
@K'?Q @K'QJ
%#(36&% ?NL *JKM
]H=6dQ
= ONO O@R *RLJ'JOR%H ?L'JJJ'JJJ ?N JKJ JJL *M@L 4-;. $ " $6#$6"! $6"#6" $ $ =&
OK@ OKO MO'RLJ'JMQ% ?QL'LNR'MQO O? ?N? JOR @QMJ 14 AYAR QN'?O QN'OO
= MQN MOL RR'MJ?'MKM%H ?'JJJ'JJJ'JJJ OQ ?QR J?K L?R 6 Hd
V?QPX?
Q
7 QM@ QJR Q'NKN'RKQ%H @J'JJJ'JJJ NN JRL JML JLK .723.=./-.A. $ " 6#6"! $66 " ]
RR\ ?'R?JJ ?'RLMJ
9" ?QO ?RR OJ'MLN'JJJ% R@J'JJJ'JJJ ?@ JRK JMO MLRJ
H6d= HOO
\Q
% ! ?@OJ ??M@ *L'KLR'@N@%H @Q'JJJ'JJJ Q ?@KK *J@R *?MO@ %A6#2*4%&G(#G#H ??O MOKN %7H$ MQL MMO NN'@LO'JJJ% LJJ'JJJ'JJJ OK ?@@ JML R@Q@
?QQ
6IH=&H 6ba?
CCRP?O
!
!' $ $ J.93/4%47-57A55/ # 6$6#$! 6$6$" 6#$" %3IB RKJ RQL *O?'JNN'QRM%H ONO'ML?'M@J QJ OJN JMR *LJM
3&k O@? ON? Q'?J@'R@K%H OR@'L?Q'JJJ M@ ?R? *JJ@ OJ? ./A./4B
-87GE7EB 6$! 66$ # $# V
?B
Q I6]bIdHXQ
CC
%4C" RNQ R@? LM'MNQ'JJJ%H @JJ'JJJ'JJJ MQ M@N JRJ QQL
3&k Q@Q @JN K'N?N'?N?%H @RR'@JJ'JJJ @ O?Q J?? QON ./885- " 6$$!O #66 " $ $ %= OLQ OL? ?Q'JLQ'M?@%H MM@'JJJ'JJJ MO ?@Q JMM K@KLM Hb 6dI OQQP
V
58!E/4=A # 6##6! 66 # $ "# ??@'?K)V)
,)#)
3&k @JQ QKM RQQ'NLJ%H L'O@M'JJJ NM ??N J?@ KKLR % Q?LJ ON? OJN'MKQ'JJJ%H M@J'Q?K'MJJ QK M@? ORN OKQ
F7CVCCP
3&k MLO O?? *M'JNM'JQ?%H ??K'N?J'JJJ ?Q ?OR JM? *ROK !52
/8!E/4=A #6$! 6#6" " $ %= H" ?QL ?OO *?'JRO'LNJ% ??M'MOO'N@M ?@ ?OO *JJL *JRO BQC
6I]
]BPP?
7#.46%3(mGmH MMJ MQJON %% RKN N@ NJL'LQJ'JJJ%H O'@JJ'JJJ'JJJ ?O Q?M JRM M?JK
& & ?LQ JKR *?'RMK'?KK% OO'JJJ'JJJ R@ MJN *J?M *MLLM %%! ORNJ M?@M RO'NK@'JRJ% @O'ONK'JJJ MQ @?M QOJ ?LLN BPP?
\?'NJ?J\?'NJNJ 6IIaaR
C
H& OOK O?K M'KQR'QRR%H OR'@JJ'JJJ MR ?JK J@O LQJ
2B4H3/8. " 66! $66 $ $
7.?3-E).G.8A52 " $6$6$! 66 # I<4 MJL M@ *?@M'QMQ% R'@JJ'JJJ Q@ ?JM J?J *JKJ
2&k MOJ MRK *@?'LJ@'JJJ%H ML?'NN@'O@J ?@ QJ@ *JQJ *@@LR I MNJ MQQ MJ'M@L'JJJ%H OO@'Q@N'MR@ MM JLN J?O ?@N
7.?3-E4H3/8. $ 66! 66 $ " <H
$ OLO QLN @OQ'KKM'JJJ% Q'OQR'J@?'MLQ ?L ?@Q JQ@ NRNO
(&%
%%
# $
949.4H3/8. " # 6"$6"! 66 $ ###
3 ?J@ ?MM *R@M'NJL%T MR'NOK'QLJ @R MLL *JJR *?QK <)B
??KJ ?OQ@ MN'LO@'JJJ%H ?NJ'JJJ'JJJ ?L ?JO ?ML ??ML
(M754H3/8. $ $ 66"! 66 # <.<4 ?OJ M?K L@'?OR% MO@'??@'RJN ?Q ?NQ *JJ? ?O@
$ QN@ @?M *L'QOJ'?QO%H ?JJ'JMO'@RK ?K M?K JOJ *OQK .G4H3/8. # #$ 6"6! $6"6# " ## Q
Q
#
&.
??O JKQ *?QQ'QOL% ON'JJJ'JJJ QK MJQ JJJ *ON? .;/5?44H3/8. $ $# 6#6! #66 $"" $ 3> ??RJ ?MN@ *M'NLQ'LK@% ?N'R@N'RQJ R ML? *J?K *MQ?QM
C=.
??J ??@ *KR'@RN%H MQ'JJJ'JJJ OO ?NK *J?O *?QM <3%m6m46%3HGmHG36m ?MR OKK 3
$ ORN MLR ?'KJM'RK?%H ?M'JJJ'JJJ QR ?OK J@M MJ@
H.
?N@JJ ?NK *?Q'@LN'KJK% ML'KRR'NN? ? ?@?R *JKJ *?OO@
2!4;4.8/8 " #6"! #66 " $ ## 3> NKJJ @?@R ?'LLQ'J@J%H RO'JJJ'JJJ M MNKJ J?M NOK
H.
RQR@ N@R@ O'??O'KN?%H O'RQQ'JJJ ?O *LLKJ JRK @KJ
2@57(.G/4A572E- " $66$! #66 " "#$ 3=% MJM MRQ M@Q'@RR%H O'JJJ'JJJ RJ ?K@ JJN J@L
H.
?QJ@ NKQ M'QJM'R?K% N'NJJ'JJJ ?N O@L JNR ?OQL
2A5/25=( # #6$6$#! $66 #$$ $< MQ? M'JRL'?K@%T OJ'JJJ'JJJ OO QQR JJR ?LN?
$ JL@ JRN M'NQ@'OO@%H NJ'JJJ'JJJ LL ?JN JJM NQR
HH ?MR ?N *OL?'NJM%H QL'JJJ'JJJ @R JKN *JJQ *K@N
-./23( #$ 66"$! 66" $ "# " $ JRL JKO *KRR'?RL%H MQ'RLN'JJJ NJ JNQ *JJK *?MNK
.
?OO ?O ?N@'???% MR'?@J'JJJ Q@ Q?N *JJO ??R
-85/7.84@.8/8 " # 66! 6#6$ $# # $% ?M? ?@Q *?'MML'@KL% ?M'JJJ'JJJ OR *QQN *JMO *NJ@@
=.
M@Q ?K@ *?'@NL'KNM%H @@'NJJ'JJJ MR ?@R JJ@ *KM?
8..8/8 " $ 6"! 6"6 $ " #$ > ! OK@ OQR LLN'KKN%H MO'M@J'JJJ QL ML@ JJJ @KM
=&IA RNM NL K'MK?'N@Q%H QO'OO@'JJJ OO ??Q JK? ??OM
8.2E-5( # $ 6"6"$! #66 $ OOL OKR MRO'JQJ% ?J'JJJ'JJJ OO ?QK J?? JO@
=7 @QM QL? ?'OLO'RRJ% ?M'RLK'OQ@ O? JKQ JML LMK
8-.784B.8/8 $ " 6! 66 # " $ $ N?J LLO ?'KMO'QRN% ??'@JJ'JJJ OL ?LK JNR QLK
8-.B.8/8 # "6$$! $6$6 "$ ?O@ ?MK *MQJ'NKR% MJ'JJJ'JJJ QM M?M *JJ@ *?KMO@
=7 ?NNJ ?QR@ ?L'JLJ'JRJ%H QQ'K@?'J@? O? ?L@ ?OK ?M@J &=; NNL RRN L@L'KN@% @K'@NN'KJJ M OQK JMM ?LO
9/.BG.( # #"6"! 66
9= OO@ ONK *R'Q??'LJR% MM'JJJ'JJJ MN LQ? *JLK *KQO &s(< B
?JO ?ML ?N'NL@% MJ'JJJ'JJJ KM JKQ *JJ?
.2578.8/8 $ ##6$! "66 # #
%H O@M QO N'@KO'JQQ%H ?ON'JJJ'JJJ O? M@J J?O O@L &)<7 OK? QKN MRQ'QRJ% R'?RR'RMK OQ ?QJ JJL MJ?
EA5/.7H.8/8 " $6#! 66 # $$$ &< ?QO ?MN ?JM'QLL%H NJ'JJJ'JJJ NM ?@L JJM JMQ
% ?LJ ??N *L'M@M'ONR% ?JJ'JJJ'JJJ ?R MN@ *JJM *RJRQ %574=.8/8 6$$! 6"#6 " $ #
/$ @RJ @Q@ ?N'Q?M'JJ?%H MNL'NJJ'JJJ MO ?JQ J@N QQ@ CCH MJL MRQ M'LNO'JJJ% QN'LQN'LL? ?M ??M J?Q
%3CE( # 66! "$6#6 " $ .
< ?KN ?@R Q'NJL'MN@%H QN'LJJ'JJJ ?Q ?@M JMR @QR
(
$# # <=.<>..8/8 "# 6##! 66 $ .!)
CB) OL@ OL MK'LRL%H O@'@MK'JOJ ?L ?KM JJ? KKN
$ ?@N@J ?@KMQ ?L'OLM'K@N% O'JJJ'JJJ @R MN? ?ROR M??Q ?4;(.G/4A572E- " # $66$"! 66 B% MOJ@ ?'MOO'?KM%H M?'JJJ'JJJ ?@ OL? JJJ QLJ
&." ??O@J ?MOQL ?'?QN'?RM% M'JJL'LJJ QO MM? R?@ MNO H5-4.8/8 # "6! 66 $$ # B
< ?QJ ?O@ *?KJ'LKL% @'JJJ'JJJ L? ?OL *J?? *J?J
."C" ?OR@ ?R?@ @'L@M'L@L%H LO'@JJ'JJJ MM MQK ??J ??M A-.237E8( " "$ $6$6! 666 "" " #
MMQ ?RO ?'?@?'KJK%H RK'@QM'@OL MO ROJ *JJN O?J@?
B ?KM ?@N ?J'JLL'O@L% R@'L@R'JOO Q? ?NJ JMJ MMRQ E/3!4;4.8/8 $ #6$! $66 $ H & ?MRJ @LM M'JMN'K?Q%H ?M'@JJ'JJJ ?K @QR JJJ ?@@Q
E/3!/57?.8/8 # 6! $66$ $" $ H% OQM T J OL
)
*
!
+&
&
&&*) $ G B QQQ LMQ'R@?%H ?N'JJJ'JJJ MJ M?J JJJ @MM
>" MNJJ MMMQ *Q'LKN'J@L%H MQ'OJJ'JJJ MM @LN ?JO *NO? J47.7B.8/8 "" " 6$6! #66 #$ $# % OOK ML @LL'JOQ%H @J'JJJ'JJJ QN *LNR J?J @QN
4*(46 NRJJ N?@ M?'?@?'?RR%HT OL'JJK'OK@ ?L M@? JJJ OMR (./.784.8/8 6"! 66 "$ $ .
QKJ O M'JMQ'?@M%H ?J'JJJ'JJJ @O ?LR JJJ RMN
GGk MNQ ML@ ?'O?@'MLN%H OK'@JJ'JJJ QL MJL J?Q QO? )5?5@.8/8 $6! 66 JL@ ?MM ?'O?Q'LM?% KM'JJJ'JJJ NK JNK JJJ OJNR
6Gk ?RJ MJR Q'@NL'JMJ%H ??J'JJJ'JJJ @R ?ON J?Q R@@ ?5.-4B8( $ 6#! 66 $"# c4
<g JLR ?JQ ?'JJJ'QJL% RJ'JJJ'JJJ KN JRJ JJJ OJNR
%B< Q?R @Q *OOM'MK?'NL@%H ?'JJJ'JJJ'JJJ @J ?MJ *J?R *?@RN 7@3.8/8 $6"! 66 "$ " $ .
?KQ JK? *O@O'@QN% ?R'JJJ'JJJ @O QNR *JJL *MNJR
7@38/57?!4;4.8/8 " 6! 66 "" $ 4 ?QN ?QM *ORO'QR?% ?L'JJJ'JJJ QL QLR *J?M
)
%(
# =%) ?JJJJ LOM@ *ROO'NMR% ?'JON'LJJ ?? NOR MMN *?LORQ
(4/44A 6$6$! 66 # # $#
3B
?J@@ ?M@ *?@'@Q?'JJJ%H ?Q@'@JJ'JJJ ML ?KJ JMM *@@O ( "6#6! 66 # $ $ 6Gk ?OK ?RR *NQM'?NO%H MJ'JJJ'JJJ NR ?JO *JJR *OK?
3B
O@? OR? ?M'O@N'RK?%H MMO'QNR'JJJ MN JK@ JMJ @?@ .8/8 #6! $66 7&
?@Q ?R@ *KMN'QKQ%H OJ'QJJ'JJJ QO ?RK *JJ@ *OLL
$<=) ?OMJ K@L MJ'MQ?'?RQ%H ML'?M@'JJJ ?O ?O? JKM 7! )C OON OQO ?'JO@'QKR%H @N'JN@'JJJ N QJL *J?O MOM@L
4-5/( 6"6#"! #66 $ $ $ 7! )= ORR MR? M'NNL'KMM%H RK'KO?'M@J O OLJ JJ? MKRL
B
MLM OMM ?Q'@LO'ROR%H ?LJ'JRJ'N@N ?R ?QO JJ@ ?M@L -A.=.8/8 # # #6! 66 9CH ??@ ??N NJM'JJJ%H Q@'JJJ'JJJ MJ ?QO J?J
&)"< @NL @JQ O'KNL'KLK%H RJ'JJJ'JJJ OL JQ? JMQ JRR ./>.!4;4.8/8 " #6#! $6"6 $ $ # %B
?NO Q *OKJ'RRR%H ?N'M@@'?NJ LR *JLL JM? *ONO
&# @NQ @NK MMJ'OQN'JJJ%H M'MJJ'JJJ'JJJ ?M ?L? JOK ?M?@ ./8( 66$!O 66 # # $" A M?M MJM M'?NN'RJM% OQ'MJJ'JJJ QO JLR J?R
."<B
??Q ?J@ *?L'OQ@'@?@%H MM@'JJO'NLR RR J@O JLR *M??J 58/3.8/8 "6"! 6"6 # A%) OOL *@'JQR'JQ?% M@'JJJ'JJJ MM ?O? *JMN *M?QJJ
.7B
JKM ?JR N'RK?'JJJ%H M@J'JJJ'JJJ NN JQQ JJL E/3-( $ ##6! 66 $ <7$> N?N M'OMO'@NK%T R'?JJ'JJJ MN QMJ JOO Q@MO
m<B
JK? ?O M'?RL'RKR%H ?QJ'JJJ'JJJ RJ J@L JJ? KLN G.2.8/8 #$ 6! 66 #$ $$ (5-457-58A5-5/4G.B.B
5/.( " 6"6"#! #"66 # " " $< QRO *?LM'JLN%T L'JJJ'JJJ @J RJR *JJM *MQQ
#B
KNM RN M'RJR'R@@%H OJ'JJJ'JJJ NM JR@ JLQ ?QJ (
!&
& $
HB
RJM RO? @KR'MJN'JJJ%H M'Q?@'?Q?'JJJ MM ?MK JLM QOM 5GB.( # " 6"#6! 66 $ $ $
% JN? JNM *?'LKJ'O?R%H @'MJJ'JJJ QJ *JJN *?LK *MM'OJQNO
B
?JJ ?? @L?'@OK%H OJJ'JJJ'JJJ RJ JLN JJN JOK F5.(4/44A "$ $" 6"6##! 6$#6"$ # " # (< B
?L@ ?O@ *@QN'JMQ% N'LOJ'JJJ LL *M?M@ *JMR *?O'ORNOL
0B
?QN ??Q *Q'QO?'MRR%H ON@'R@J'JJJ QR MKR J?J *MQM@ .C-.A( #$ #" 6"6$"! 66 # >"$ JQL JML *M'QKN'JQO%H ?K'NKO'J@J NN *J?J *JN? *R@LM
7"B
RJQ RJN QJ?'QRM'JJJ%H M'JQJ'QJO'KO? QQ ??J JRR ?RRK 47;.( " # 66#$! 66 $ "" >$7= JQQ JMR *?OM'ROM%H MQ'LLJ'KML R? JL? *JJ@ *N?Q
!.<4/-5/.8/8 # # 6! 66 $ #
?@O ?@? *?'@KO'K@J%H OQ'RKL'JLJ Q@ *JMR *JON *K@N
%B
@LJ NO? RN'OQM'JJJ%H ORJ'JJJ'JJJ O@ ?MQ J@? ??JR & JRJ JRM *KJQ'QLR%H MJ'JJJ'JJJ M@ *JNK JJN *ORQ
!.P.8/8 " "# #6"! $66 #
" !.2B4A.8/8 #6! 66 $ &.7.<4 JOO JOO ?RJ'RRO% @J'JJJ'JJJ NN J?K *JJO ?@??L
3 H LJN RM@ @'RO?'J@K%H MQ'RM@'JJJ MN ?OL J@L ?ORJ !3/E7-./( $ #66! 66 # & 7. ?MQ JNO L'JL@'J?Q% ?O'O?@'@JJ ?N ?KL ?QN M?QN?
$ ?NM ?RN *L'M@?'JMK%H ?JJ'JJJ'JJJ MQ MNO *JJM *KJ@ !( # " 6$#6$#! 66 " .
)# ??Q JK@ *MQK'J?M%H R'MJJ'JJJ @L JQ@ J?O *?@OQJ
&)"# MM@ MQO M?'@QR'JJJ%H @QL'MJL'JJJ MK J@M J?? LKL )2B
JRJ JRN *LM@'MO?%H ?J'LON'JJJ OR *JMR JJR *OQ?
!.8/8 #$ # 6! "66$ $ # 7.
JQ@ JOO ??M'R@M%HT M?'O?R'RLN KM ?MN JJ? ?OR
@JR@ OJM *Q'NNL'JMR%H ?J'JJJ'JJJ L Q@N ?J@ *KNQ *.2@( $ $ #6"! 6#6 # % JML JML *M'ORN'KLN% LM'QKR'O?R ?J *JOJ *JJQ
7&) MO? M@L OK'M@?'RQ@%H NM?'JJJ'JJJ ?@ ?M@ JML MKL .;/5?4!4;4.8/8 " 6"$6#$! $66 $ " # #$ !U%3$G43<&63G30!U%36#B#3G#<&%G#H4074G#&'!!$!!U6&I#2&&D&6G&6#!U%36#B#3G#<&%G#$#G30>4G363.P6&H3663H3G36m0m.P7%&6&H%
7
7 MR@ MMK MR'QKO'JLK%H M@Q'?JJ'JJJ ?@ ??J JOO ?Q?R .;/5?43/.G( $ " 6$6! 66 $ " " MJ??vJOH4G40A03<&63G30VOW<mGm2Gm63H3G36MJ??vJOP0&$#G30>47A0A3>mHG33<309#6H&%G&6#6
Ankara projeleri,
Tando:an’% uçurdu
ZEKA ÖZÇINAR ANKARA
Ankara, Türkiye’nin yönetildii yer;
siyasetin merkezi. Seçim atmosferi-
ni doyasya yayor. 2007’de AK Par-
ti 16, CHP 9, MHP ise 4 milletveki-
li kazand Bakent’te. AK Parti, yerel-
de yllardr üstün. Referandumda ise ‘evetler’ do-
kuz puan fark att. Milletvekillii says 31’e yük-
seldi; siyasi partiler daha fazlasn kapma peinde.
Yar, seçmen proRli ve hayat tarzlar fark-
l iki bölgede. 1. bölgede, rejim hassasiyeti bilinen
Çankaya sebebiyle CHP güçlü. Mamak ve Sincan
gibi muhafazakar eilimli ilçeler AK Parti’yi srt-
Erdo:an, Fatih
Üniversitesi’nin Si- lyor. Babakan Yardmcs Ali Babacan, sürük-
nan Erdem Spor leyici isim. Ankara memur kenti, emeklisi, esna-
Salonu’ndaki me- f var. 9 yldr bakanlk yapan biri için rahat kam-
zuniyet törenine panya yürütüyor. AK Parti’nin, ‘laiklik’ eksen-
kat#ld#. Üniver- li tacizlere artk maruz kalmamas dier bir ay-
sitenin birinci- rnt. Babakan’n danman Yalçn Akdoan
leri olan Roman ise deien Türkiye’yi temsil eden adaylardan.
Nikolaev, Zey-
nep Karayel, Öz- Milliyetçi-muhafazakar sa seçmen deposu 2.
nur Di"çi ve Mu- Bölge’de, iktidar hakimiyeti tartlmyor. Keçiö-
hammet Ahmet ren ve Altnda, sonucu belirliyor. CHP, sa seçme-
Nassar’a ba"a- ne ulama çabasnda. ‘Yeni CHP’ söylemi, bu hat-
r# ödüllerini tak- ta fazla hissediliyor ama ‘oy sözü’ alnamyor. Er-
dim etti. genekon san Sinan Aygün’ün aday gösterilme-
FOTORAF: ZAMAN,
TURGUT ENGN sini, duyarl sol bile hazmetmi deil. Aygün’ün
CHP kampanyasna maddi katks ise dillerde. Ka-
set skandal, MHP’nin bu bölgede listesini etkile-
FATH ÜNVERSTES’NDE GENÇLERE SESLEND: di. Deniz Bölükba ve Cihan Paçac çekilince alt-
takiler öne çkt. Yerel seçimlerin yldz Mansur
Bugün var olan sorunlar Yava’n Balyoz san Engin Alan’a tepki olarak
aday olmamas, MHP’nin kayb saylyor. AK Par-
ti Genel Bakan Yardmcs Haluk 5pek, son anket-
lere göre 2. bölgede 2007 seviyesini koruduklarn,
1. bölgede ise CHP ile baa ba gittiklerini belirtiyor.
CHP, darbecilerin
HAS Parti Genel Bakan% Numan Kurtulmu, dün stanbul’dayd%. Atatürk
Havaliman% Taksiciler Kooperati Bakan% Fahrettin Can’% ziyaret etti.
Vergi oranlar%n%
BBP Genel Ba-
kan Yard%mc%s% Hak-
k% Öznur, CHP ve
ardndan KCK’nn
düürece:iz
BDP’nin yak#n-
la"t#$#n# söyledi.
CHP’nin Hakka-
ri mitingini hat#r-
latarak, “PKK’n#n
derin yap#lanma-
avukatl(na
- HAS Parti Genel Bakan Numan Kurtulmu,
vergi oranlarn düüreceklerini söyledi. Dev-
letin gelirlerinin yüzde 60’n vergilerin olutur-
duunu belirten Kurtulmu, “Bu verginin yüzde
70’ini ‘namert’ vergiler, yani dolayl vergiler olu-
turuyor. Suyu içiyoruz suya siz de sokaktaki isiz
s# olan KCK’n#n,
CHP ile ili"kileri
Hakkari’de tescil-
lendi.” dedi.
FOTORAF: ZAMAN,
HÜSEYN SARI
soyundu
de holding patronu da ayn KDV’yi ödüyor. Böy-
le hakszlk olmaz. Biz insanlardan kazançlar ölçü-
sünde vergi almay öngörüyoruz.” dedi.
Numan Kurtulmu, Atatürk Havaliman Taksici-
ler KooperatiR Bakan Fahrettin Can’ ziyaret etti.
Esnafn; korsan taksi, zorunlu traRk sigortas, ÖTV,
KDV ve pahal yakt kullanmna ilikin dertlerini
dinledi. Kurtulmu, Kemal Dervi tarafndan hazr-
lanan ekonomik programn imdiki hükümet ta-
rafndan da deitirilmeden uygulandna iaret CHP lideri K%l%çdaro:lu’nun, do:uda yapt%:% ‘özerklik’ ç%k%% ve KCK operasyonlar%n% eletirmesi, kamuoyunda tart%maya sebep oldu. BBP
ederek, “5nsanlarn sorununu çözmek mümkün Genel Ba"kan Yard#mc#s# Hakk# Öznur, K#l#çdaro$lu’na tepki gösterenlerden. CHP liderinin Ergenekon davas#n# da ele"tirdi-
deildir. Hükümetin 8 yldr uygulad progra-
mn içerisinde üreten, çiftçi, içi, esnaf, KOB5’ler
$ini hat#rlatan Öznur, “Darbecilerin avukatl#$#n# yapan K#l#çdaro$lu, "imdi de derin KCK’nin sözcülü$üne soyundu.” dedi.
hatta sanayici yok.” diye konutu. Esnaf ve sanat-
karn üzerinde 16 çeit vergi olduunu aktararak, MEVLÜT KARABULUT ANKARA taeronu gibi çalan BDP, CHP mi- Öznur, MHP’yi sarsan kaset skan- gereini yapt. Bu ülkeyi yönetmeyen
“Sigortallar saymyorum. Esnafn üzerindeki bu
vergiyi azaltp gerçek usulde tek bir vergi, yüzde - BBP Genel Bakan Yardmcs
Hakk Öznur, seçim çalmalar
kapsamnda Sincan Öretmenevi’nde
tingine açkça destek vermitir, kat-
lm salamtr. PKK’nn derin yap-
lanmas olan KCK’nn, CHP ile iliki-
dallarna da temas etti. Türk siyase-
tinin kaset üzerinden dizayn edilme-
ye çalldn aktard. Bunun çok çir-
kalmad; CHP, MHP yönetti, bu ikti-
dar da 9 senedir yönetiyor ama üzüle-
rek söylüyorum: Ne yazk ki Kandil’i
1 vergi alacaz. Herkesin ödeyecei vergiyi ala-
caz.” sözünü verdi. SEYFETTN KOÇAK STANBUL basn toplants düzenledi. Klçdar- leri Hakkari’de tescillendi. 1991’de bö- kin ve çok tehlikeli olduunu vurgula- söndüremediler, 5mral’y susturama-
olu’nun özerklik çkn eletire- lücü HEP’i Meclis’e tayan statüko- yan BBP’li siyasetçi, “Kaset antajlar- dlar. Verin yetkiyi de u Kandil’i sön-
rek, “CHP lideri Hakkari’de ABD ve cu zihniyet bugün yine ülkeye, millete, nn arkasnda yabanc istihbarat servis- dürelim, u 5mral’y susturalm artk.”
AB’nin istedii, 5mral canisi Öcalan’n demokrasiye ihanet eden bölücü zih- leri ve onlarla ibirlii yapan organize ifadelerini kulland.
ve terör üssü Kandil’in savunduu bö- niyetle el ele, kol kola.” suç örgütlerinin olduu ihtimali de göz Topçu, seçim sürecinde siyasi partile-
lücü özerklii savunuyor. Özerklik de- Hakk Öznur, Cizre’de bir okul ard edilmemeli. Bu ilerin arkasnda rin proje yarna girdiini de belirterek,
mek, ülkenin parçalanmas demek- yurduna yaplan saldrdan dola- Türkiye’yi istikrarszlatrmaya çalan sözlerini öyle sürdürdü: “Meydanlarda
tir. Özerklik, üniter devlete darbe vur- y BDP’yi de eletirdi. Ülkenin kao- karanlk merkezlerin olduunu tahmin birbirine ‘mert’, ‘namert’, ‘kaset’ vesa-
mak demektir. Cumhuriyet ve demok- sa sürülmeye çalldn vurgulaya- ediyoruz.” deerlendirmesini yapt. ire... Onlardan vakit buluyorlar hemen
rasi nutuklar atan CHP, cumhuriyet rak, “Bölge halk üzerinde basklarn bizim göl projesine dalyorlar. Memnun
ve demokrasi dümanlaryla ayn çiz- sürdürüyorlar. BDP, DTK ve dier er TOPÇU: KANDL’ SÖNDÜREMEDLER oluyorum. Zaten BBP, Tayyip Bey’in de
gide bulumutur.” ifadelerini kullan- yaplanmalar provokasyonlar yap- Bu arada BBP Genel Bakan Yal- ikinci partisidir, Kemal Bey’in de ikinci
d. CHP’nin Hakkari mitingine bölücü maya devam ediyor. BDP ve BDP’nin çn Topçu, partisince Kathane partisi, Devlet Bey’in de ikinci partisidir.
terör örgütü yandalarnn destek ver- destekledii bölücü adaylar halk tah- Meydan’nda düzenlenen mitinge ka- Helal olsun alsnlar, alsn söylesinler.
MUSTAFA KAMALAK SAADET PARTS GENEL BA_KANI diini de kaydeden BBP Genel Bakan rik ediyorlar. Bölücülerin amac Türk- tld. Türkiye’de bölücü terörün devam Benim istediim bilim ehirleri, salk
Yardmcs, öyle devam etti: “5mral ve Kürt çatmas çkarmak ve ülkeyi iç ettiini savunan Topçu, “Bölücü terör, ehirleri, tarm ve hayvanclk ehirleri,
Seçime iki parti giriyor, Kandil’den talimat alan, Gladio’nun savaa sürüklemek.” diye konutu. Habur’da raconu kesti, Ilgaz yolunda kültür ve turizm ehirleri oluturmak.”
SP ve di:erleri
\EYHMUS EDS MARDN
+
$-
C%%L'*:-&
,>4/)+"
?-'")".4%%
*/%,%)L*"
;)">$%
*'"':))")"
'6
#
'
4$>)+),)"%'%6
#P 'ZZ
Y
8G
D%
#
8+))
:
!
)
9
"
()))$){ )
(## W
!
'
!
!#
!
"
'
)
"
'
Y
!#"
7
'
D=/
0
0
)
"
!
"
'
!"
!
E
D=/&
#
)
'
)
"
# $
%
0
.#
!
;E
"
D=/
"
'
6#
'
&
'(
(
6#
!#
)
(
/
'#
1
=
)
#
E
!#
VB"%C#C%%L'*:&'(;)">$%/),))['#*",)/*-%6)66{
'',+#)'))##.##6$)D')!("'#,#' ,%':#C%! )
D=/&
%L'*:)/),)) )
D=/
;
$
0
0E
"
5&
E
#
!
#
!
0
0
"
E
"
)
'
E
"
'
6
'
#
<
=&
'
!
)
E
D=/
;
$"
+$#
$+%%,/)4
'E
)
)
%
)
&
%
!
E '
#
D=/
=Z
&
"
5#
&
!##
9!)
<&
)
&
"
+$
'
$#
(0/
"
.),)")/$!
D=/&
'
)"
8
E "
E #
')
'
#
$#
#+,)$*
"
0
"
"
+;#
)
!
E
"
!E C%%L'*:666
)
E
#
)
E
E
#4
6
"
(0
/
#4
(
/
&"
#
C
&
E
"
%'&"
%&
!
0'
)
E +NZ
4
"
!#
'
)
C
D#
0E
#
#
D=/&
'
#
!
E
4
E
+9
"
"
D#
9'
0
A
;#&
S'
0
"
Q
!E
)
(
!
D=/
'6
'
'
%
!
&"
%&
C
!
9
0&
=
&
2
('
!#
')
D=/
"
+;
"
#E
E
="
=
C
&
S'
(E
Y
0
&
%
D=/&
C$99&
9
;
$
5
"
9&
'
'
"
!
E
0&
E
'
4
BCBP?WOP
& 9'
C#"
'&
9'E 7
"
')
E !
Q
)
2
E BP
C?QO\O?
O
$
"
(&
5E =)#
#4
E
'
0
"
0
0 "
O&
(
*
)
0
)
!
%
&
!
)
S
E ."
W&
D
("
!#
"
;
$&
5
E
)
D'
&
2
0
D=/"
E
9
$&
E
"
"
'
E !#&
M
!#
E
"
C
'
0
JC0L
)
'
'
E
!
+=
D=/
"
'
(
'6#
1
:
D=/
#
5
=#
0
HI
"
!#
'
#
"
'
#
$
&
%&
'
!
1
(
3
:
5E "
#
!
E
E
'
2
!
'
#
Y
!#
!E
!
)
E
,")'/*_)#)$*"&%"
0
&
!
!#
"
=
D=/
6#
#
(#
)"
D=/
#
'
VBBR
D=/&
)
!#
'
"
E
D=/&
/
9E
J/9L
2
<
J8@L"
)
(
8
$!&
"
!#
E
!#
!
)
C('(#&
H6P($%X**:8\#! X
D=/&
V-);L :
9
6
#
X&
%66#"{
##1)%'
%,,,!.
)8'"'%" #
#
I&
#
E
'6
E
V'!6#"#
+''#P ("V-)'*:'")
2
0
C#"
H
D9(
S
6
B)&
#
)
E
#
"
#
<"
')").@/1
#'+'${
(.
,>$#)&*$'((($*
)
B)
)
$
&
C#"
)
E
'
9
C
)#
#Z'
"
''E
/
"
/
;
$
9E
C
"
/&
#
V
/
;
$
9
C
"
)
#
)
6
6
+=
ª
5'ª
$ª4
'6
D=/&
0&
$
C#"
'
#
)
<"
E !
E
)
#E
)
D=/
0
D=/&
'
E
'
/
"
C
&
0
%#&
)
!
D=/&
E
'
#
"
6
E
)
2
<"
C
"
E
E
*
+$
E
A&
#
.#
'
E
"
'E
!
*
+D=/&
C
&
'
'#
!
%$
)
2
0
<"
)
J
'
L
!
W&
"
=E
!
#
#
&
C)
D=/&
E )
!
<"
&
"
)
"
!E
%#
%
)
7
E 2
!
*
+$
'
#
E (
)"
E
"
!E &
!#
)
!
)
7E "
!
6
)
"
&
"
E
#
Y
#
$
'
;)
'
"
D=/
E
6
96
)
6
#
B
#
"
E
#
6
9
C
"
6
+D=/"
(
8
$!&
#
0
&E
'
(0
/
&
!
*
<
E )
)4
E
#
)
7
#
0
$
'
#
E "
+(0/&
88H
E
#
;!
9E
<"
'
(
E
"
!
#"
!
)
6
8
$!&"
!
#4
%$
8
"
)
'
E C
&
#
%
"
E =
'
#
&
$
#
'
$
#
"
C
&
E
"
&
)
7
E
#
"
E )
#
'E
!!
#
4
#
4
OW
<"
+/
E
E
6
4
6#
#
8&
4 PRV@4@/
ýZAMAN
Fikret
Ertan
NATO yine Afgan sivilleri vurdu: 14 ölü
- (6
C
-
H
!#"
M(C<
-
6
!
-
M(C<
!- "
C
'
M-
M(C<
!
!6
-
8."/%,%
M(C<
(6
-
#
M(C<
#
)-
#
-
)
(6
D-
'
=
0
#"
M(C<"
-
ý"'%#%'%
=
#-
'
V
!"
X
=
)
M(C<
-
$
C
56
-
(6
!
)
!
-
!
$
!
!
0
#"
!-
;##&
)-
!
!#
('-
"
'-
"
!#
)-
*
0
B"
2
#
O6'
$
"
M#
-
'
-
5
&
0
B&
'
#
!
V
(6
#
!-
"
#
5
"
)
-
(6
#
(6
"
#
#
9-
!
('"
!
C
M
!
8I
9
#-
(
#
V@
-
#
2
#
- )
'6
M(C<
M(C<
'
I
-
)
)
?
-
"
H
C
8
(6
M(C<
(6
)
E
8
)
@
'
#-
'
)
O6'
)
;##&
"
I
#
G
'- (6
)
- "
'
)
!
8V
-
9
&
)
$
)
9
!- Q?-V#'-'").4,'%%,%'I-)"%4d-,)""*#"(
L*+".$%%"$)6
:
X
-
C
(6
!!
P\ VB
ýý
#
6
!-
.#
#
')
'
"
!
-
)
)-
9
7
-
)"
)
-
"
)
#
'
M"
O6'
'
!
!
7#
!
0)
!-
R
6#
$
!
"
>E8
'6
X
@EV
-
E
#
#
7"
"
"
E
-
0"
!#
'
;##&
-
)
!#
)
E
'
$
R
$
E
'#
;##&
)
)
-
;
8.,%%"/%,%% !
'
),:)L%- 0)"
#%*#,%(/.,)
E
,4))+");)-
'#
)
-
#6+"))"
$
#
'%#6ý")+)'%#),
#
"/%%)+$'
)-
Z
"
#;))!L%"%%
#
L%#,%*+"6
)
!#"
!
#
0)
)
Y
'
-
)
$
(
)
-
#
0)"
VI
-
M
)
H
)
6#
5
'
!
;
'#-
!
!
-
!#
9
6
-
"
'
!
-
!
$
9
&
!-
#
$
9
&
$
M
(
&
O6'&
!
(
"
O6'
-
0)
"
)'#
5
&
'#
?
5
)
'
!
"
'-
M'
'
-
#"
#
#
5-
"
)
;##&
'
-
'#
!
($"
(
"
9-
"
5
S
!
O6'&
!!
8I
'
!#
-
)
!
)-
!#
!
"
($
!#-
2F$(9
-
)
"
5
-
#
#
;!#
=&
8G&
;##&
!
)
'
"
2F$(9&
S-
!"
9
5
!-
)
##
2F$(9
!#-
$
D
!#"
)
!-
!
($
0
2F$(9&
!#
#-
$
!
Y
2F$(9&
'
)
!
)
'
0
"
=
O6'
)
-
!
0)-
R
)'#
-
(
"
5
"
)
$
50."
5
0
$
-
9
&
;##&
Z
5'
!
;##"
5
&
#-
86#6+*#6
8 93;V
f18 DI! HABERLER 30 MAYIS 2011 PAZARTES ZAMAN
Yemen’de El Kaide muammas Arap Yar%madas%’ndaki en zay%f halka olan Yemen’de Zincibar ehri, silahl% kiilerin kontrolüne geçti. Hükü-
FOTORAF: REUTERS, AMMAR AWAD
met, bu ki"ilerin El Kaide mensubu oldu$unu aç#klarken, muhalefet ise bunu reddediyor. Mu-
halefete göre Yemen lideri Salih, Bat#’n#n deste$ini alabilmek için El Kaide tehdidini kullan#yor.
Gazze’de yaayan Filistinliler, Refah S%n%r Kap%s%’n%n aç%lmas%yla srail ablukas%n%n ciddi olarak haemesini bekliyor. FOTODRAF: REUTERS, #BRAH#M EBU MUSTAFA
n!
SBS Öncesi Öneriler
a pı
Y Sınavlarda hiçbir besin tek baflına mucizevi bir etki göstermez. Ölçünüz “yeterli
Ne ve dengeli beslenme” olmalıdır.
SBS Öncesi Beslenme
Sınav öncesi ve sınav sırasında fleker, flekerleme gibi basit flekerler yerine kuru
üzüm, veya A ve C vitaminlerince zengin taze mevye ve sebzeleri tercih edin.
S›nav öncesi kahve, asitli içecekler yerine, meyve suyu, ›hlamur, kuflburnu gibi
bitki çaylar›n› tercih edin.
!
ın
ay
a pm S›nav günü sindirim rahats›zl›klar› ve zehirlenmelere yol açabilece¤i
NeY için d›flar›da sat›lan yiyecekleri tercih etmeyin.
E¤er doktor tavsiyesi yoksa ilaç kullanmaktan kaç›n›n.
Midenizi rahats›z edebilecek afl›r› ya¤l› ve tuzlu besinlerden
uzak durun.
f19 DI! HABERLER 30 MAYIS 2011 PAZARTES ZAMAN
- 5srail Babakan Netanyahu’nun Washington zi- fazla güvendii bir oluum. Dolaysyla i, iki ülkede-
yaretinin ikili gündeminde, ön sralarda olmasa ki yapc unsurlara düüyor. ‘5srail’le ilikileri düzelt-
da, Türkiye ile ilikiler de vard. Kaynaklara göre, 5sra- meye çalmaya ne gerek var, bu durumdan asl zara-
illiler Beyaz Saray’a Türkiye’yle yeniden masaya otur- r onlar görür’ argümanna katlmyorum. Her eyden
maya istekli olduklar sinyalini vermiler. Mavi Mar- evvel, bir tarafn daha fazla zarar görme ihtimali, dier
mara vakasndan sonra Türkiye’nin talep ettii özür tarafn hasar almayaca manasna gelmiyor. Ortada
ve tazminatta mutabakata varlamamas, 5srail’le ili- mutlak bir kaybet-kaybet durumu var. Üstelik neti-
kilerin en düük seviyede kalmasna yol açyor. Oysa cede kimin daha fazla zarar görecei de tartlr. Bu
Ankara-Tel Aviv ilikilerinin biraz rayna girmesi hem anda Ortadou’da 5srail’in Türkiye’ye olan ihtiyacnn,
Türkiye, hem 5srail hem de ABD’nin çkarna. Türkiye’nin 5srail’e olan ihtiyacndan daha fazla oldu-
Türk-5srail soukluunun sadece Mavi Marma- u doru. Ancak Türkiye de, 5srail’in dünyada, özel-
ra olayndan kaynaklanmad, evveliyat olduu mu- likle Bat’da balantl olduu güçlü lobi ve nüfuz me-
hakkak. Arap-5srail sorununda Tel Aviv’in kendi lehi- kanizmalarndan ciddi çelmeler yiyebilir. Son dönem-
ne gördüü statükoyu korumaktaki srar, Ankara’nn lerde Türkiye Cumhuriyeti hükümeti ve sivil toplumu
yeniden tanmlam olduu bölgesel çkarlaryla çat- aleyhine Bat’da yürütülen baz kampanyalara bir de
yor. 5srail hâlâ eski korkularn üzerin- bu zaviyeden bakmakta fayda var.
den atamam 5srail olabilir, ama Tür-
kiye büyük ölçüde deiti. Arap dün- SRAL’LE ATI\MAK ENERJ KAYBI
yasyla arasna mesafe koyan ve risk 5srail, bir bölgesel devletten ibaret de-
almayan eski Türkiye gitti. Yerine; gü- il. Dünyadaki her Yahudi, farkl bo-
neyi ile ticari, kültürel ve siyasi alve- yutlarda da olsa, bir ekilde 5srail’in
ri açn kapatmak isteyen, atlmc, kaderiyle ilgilidir. Kollar hemen her
ön alan ve özgüvenli bir Türkiye geldi. yere uzanan bu güçlü ve aktif ulusla-
Ankara, güney hinterlandnda Filistin raras olguyla çatmak, Türkiye için
meselesi dahil süregelen ihtilaarn
AL H. ASLAN büyük enerji israf. Kald ki, tarihsel
çözümünü istiyor. Çünkü bu sorunlar dümanlmz olmayan ve ecdadn
hem potansiyelin aça çkmasn engelliyor hem he- yapt saysz iyilikten dolay bize sayg da duyan bir
defe yürürken Türkiye’nin önünü kesiyor. eski Osmanl unsurunu, özellikle ABD’de baz hasm
Mavi Marmara gemisindeki 9 Türkiye vatanda- Ermeni ve Yunan gruplarn kucana itme tehlike-
nn geçen sene 5srailli askerlerce uluslararas sular- si var. Türkiye ile 5srail’in aras iyiyken, transnasyonal
da öldürülmesi, kanl Gazze harekâtndan bu yana Yahudi cemaatleri Türkiye’ye darda vurulmak iste-
iki ülke arasnda trmanan gerginlii ayyuka çkard. nen yumruklarn etkisini kryordu. Bimdi Türkiye bu
Türkiye’den yeni bir Gazze’ye yardm Rlosu yola ç- setten mahrum kald gibi, bir de zaman zaman Ya-
karsa, ihtilafn giderilmesi öyle dursun, alevlenme- hudi lobisinin yumruklarna maruz kalabiliyor.
si iten bile deil. Bölgede zaten yeterince kazan kay- Türkiye, içine kapal ve zayf bir ülke iken, d ha-
nyor. Bir kazann da Dou Akdeniz’de kaynamas smlar iç kaoslarmza tuz biber ekerek bizi kolay-
kimseye fayda salamaz. Dolaysyla ok yaydan çk- ca dize getirir, sonuçta istediklerini alrd. Artk içer-
madan Ankara’nn ne yapp ne edip sivil toplumu de -mesela darbe organizasyonu gibi- hamleler yap-
ikinci bir krizden caydrmas elzem. Msr’n Gazze ma anslar azald. Ama resmi ve sivil Türkiye, son
snrn süresiz olarak açm olmas bu konuda önem- dönemlerde dünyaya açlarak global arenann he-
li bir yardmc faktör. Hükümetin ‘sivil toplum giri- men her köesinde faaliyet göstermeye balad. Bu da,
imidir, müdahale edemeyiz’ izahat Washington’da baz hasm transnasyonel lobilerin uluslararas varl-
inandrc bulunmuyor. Filoya öncülük eden grubun mza yerinde darbe vurarak Türkiye’ye zarar verme
baz AK Partililerle balarna dikkat çekiliyor. Ayrca, kabiliyetini de artrd. O nedenle Ankara’nn ‘kom-
BM Genel Sekreteri Ban’n ikinci Rloyu ilikin açkla- ularla sfr problem’ vizyonu, ‘transnasyonel lobiler-
malar da uluslararas toplumdan ayn seviyede des- le sfr problem’ hedeRyle pekitirilmeli. Dileri Ba-
tek alamayabileceimizi gösteriyor. kan Davutolu’nun ahin Ermeni diasporasna dahi
açlmdan söz ettii bir dönemde, uzun yllar Erme-
MUTLAK KAYBET-KAYBET DURUMU VAR ni, Kbrs ve PKK meselelerinde destek gördüümüz
Mavi Marmara olayna ilikin resmi müzakerelerde daha büyük bir lobiyle savamak anlamsz.
5srail’in ‘üzgünüz’ (5ngilizcesi ‘sorry’) deme noktasna Sözün özü, Türkiye ile 5srail’in birbirini actma-
geldii, Türkiye’nin daha kuvvetli bir pimanlk beya- y sürdürmesi, iki tarafta da ciddi zayiatlara yol açyor.
n olan ‘özür’ (5ngilizcesi ‘apology’) kelimesini istedii Bölgesel rekabette de en çok 5ran’n iine yaryor. Bel-
biliniyor. Burada en büyük eksikliklerden biri, hakem ki birbirlerini eskisi kadar sevemeyecek ve güveneme-
olarak devreye girebilecek, iki ülkenin de hatrn say- yecek olsalar bile, Ankara ve Tel Aviv’in bu ihtilafa ar-
d bir uluslararas kiilik ya da unsurun bulunmama- tk bir hal çaresi bulmas akln gerei. Kar cephede-
s. ABD, 5srail konusunda dürüst arabulucu olamaya- ki akl tutulmalar da, kendi aklmz kullanmaya mani
cak kadar yanl. Birlemi Milletler, 5srail’in hazzetme- olmamal. Mümkün mertebe kimseyle didimeden,
dii bir yap. Avrupa Birlii ise ne Türkiye ne 5srail’in yola devam. Zira zaman lehimize iliyor...
ZAMAN
)+-'");))
"$(((#)
EYÜP KARA
- ;!
0&
)
"
5'
$
0
:
&
#
2
-
[C*,%-'4,%%;))%"%'8-)
!
"
#
Y
+/N/
$04
-
- (
? &
%0
/&
#
26"
2
#
#
)-
C0
-
!
$
-
#
-
'
X
6
"
)
0
2
8H
-
8@&
*
+$
%
&
-
C
0
0
0
:
#
5'
#
0
)+-'$"- 9
B&
@
"
)
/00
0
$#
%"H$%>+$
!
!
- #
1
:
<
.#
.
*$'$)"-
26"
+(
O)
; "
!#
)1
$
-
%C)
(#
'\#'+%'.) '
'
:
B&"
)
#
D)
.
JL&
"
H
6- '(#((6D#' J;"
)L
-
C0&
%?
C
&
"
%- 42!#%#-
W
5
"
'
!
'
-
"
(0/&
7"
(0/&
(1%-
##%##$#!&-
'
4
-
#6
!
0
'
-
,'# 5
0'&
- )
5'
##
1&
!
"+"4
B'
:
#
4
!"
(0
_0#!#,,.
2
B"
#
/
&
- _0#'#-
#
<
- CPC?
O\
P
"
#
#'%)"-
)- 2
B"
- .
!.
2
!
'
-
B
!
*
+=
-
%0
'
##
-
#
"
6
!
-
1&
!
'
#
'
#
B"
!#
$
-
!
#
-
FPQF
QC #
6
- #
%
&
-
!
B"
6-
"
#
<
/
%(
&
*
+5
- %M
#1&
)
$
!
"
#
5'
!- ©
$
'
)"
%(0/
!
)"
-
6
#-
'
1&
#
)&
-
#
"
'
#
$
#"
-
!
#
%
;
&
!-
#
<
-
7
.#
%/
)
#
2
'
-
?"
%
-
(0/
)
-
#
-
'
&
$
-
&"
%
/
&
'
-
#
0
'
A
-
:
#
&"
%:
!
(0/
-
#"
'#
#4
')#
'
4
)
&
)
-
%D
&
"
+8@
B&
&
#
'
-
#
(0/&"
-
'
C0&
#
)
!
4
6
- %0
/&
#
26&"
2
#&
)
6
#
!
5'
-
$
/00&
)
-
(
)
-
!#
!
"
2
#&
!
0
'
)
!
"
-
=
(
)
!
6
(
-
(
'
!-
(
"
)
-
()
<
2
#
$
=
(-
!
(
&
!#
'
?
0
$- (
'
#
B*#+%
,L(,(
$"'%
- 00CD&
0
C
O
5
0-
$
?
(&
:
U
JHIL
/
)
!
"
!
8
;
&
0
&
(
O
&
)
-
?
(&
"
)
-
'#
#-
)
-
-
8IE8G
!
00CD&
9
(-
/
J9(/L
)
?-
("
V
!
-
"
6
!
!-
-
)
!
:
U
'
#-
+O-
)4
6
("
#
6-
BU HAFTA "
)-
6
-
*ËTTGOkKUCTC[FCWPWVVWM
("
-
)-
/KVKPIGVGMTCTFÅPGEG¿K\ÍKOFKTGMN±ONCT
#
9-
/CFTKFkK/ËUNËOCPNCTMWTOWÍ4GCN/C[TKV
2
&
-
)
2--*CMM±TKkFGGUPCHVCP[C\ÌNÌVGOKPCVCNOÌÍ )
-
XC?\AA
mam-hatip örencilerine
Yurdun yaklmas, bizi korkutan korkunç bir olay.
Onaylamyoruz. Umarz bu provokasyon sona erer.
-
sim Meydan’nda basn açklamas ya- bastn belirten Yldz, “Bu eylemler yurt yang#n#yla il- Seçim tarihi yaklatkça kirli planlar bir bir de-
pan grup, Madmak Oteli’ni yakanlarla gösteriyor ki; birileri artk halk, sivil, as- gili bas#n aç#kla- ifre olan terör örgütü PKK/KCK, sokak ey-
Cizre’de örenci yurduna saldrlanla- ker, polis, örenci demeden kuralsz ve mas# yapt#. Aç#k- lemleri ve saldrlarndan sonra görevlendirdii söz-
rn ayn odaktan yönetildiini kaydetti. vicdansz bir ekilde kaos plann dev- lamay# grup ad#na
Ömer Faruk Y#ld#z de anketörlerle seçmene ciddi bask uyguluyor.
Grup, Sivas olayna tepki gösteren an- reye sokuyor.” dedi. Yldz, “Sivas’ta Brnak’n Cizre ilçesinde molotofkokteyli ve talar-
okudu.
cak Cizre’de örenci yurduna yaplan aydnlar yakanlar da, Cizre’de ören- FOTORAF: ZAMAN, la lise örencilerinin kald yurda saldran terör ör-
saldr karsnda sessiz kalanlar sami- cileri yakanlar da ayn karanlk odak- HÜSEYN SARI gütü, üç örencinin yaralanmasna sebep oldu. Böl-
miyetsizlikle suçlad. 5HL Sözlük ad- lardr. Sivas olaylarna tepki gösterip gede özellikle Diyarbakr ve Cizre’de son 10 gün-
na bir basn açklamasn yapan Ömer Cizre’deki olaya sessiz kalanlar ise el- de ciddi saldrlar meydana geldi. Cizre’deki saldr-
Faruk Yldz, Etiler’de meydana gelen bette halk nezdinde gerekli cezay ala- dan sonra Diyarbakr’da önceki gece 5 yere ses bom-
patlama ve ardndan Cizre’de ören- caklardr.” eklinde konutu. bal saldr yapld. Saldrlarda bir vatanda yaralan-
d. 27 Mays gecesi ise yine örgüt yandalar tara-
AL GÜVEN, MEHMET \ERF KAYA, EMRULLAH BAYRAK, ORHAN YILDIRIM, YAKUP ÇETN, SMAL AVCI, AYKUT AKTA\ _IRNAK, ANKARA, ERZURUM, STANBUL, DYARBAKIR, KIR_EHR fndan atlan ses bombasnda 2 vatanda yaraland.
Terör örgütü PKK’nn daha çok internet üzerinden
sözde ‘halk inisiyatiR’ adyla verdii talimatlar genç-
lik yaplandrmas dedii yandalar yerine getiriyor.
?
Y
!
-
/
'6
D=/
;
)
$
W-
OYN.: /44
@4 OYN.:
V
D1
4 OYN.: }4 V
44
4D44
9'
(6
=#
/
=# "
+
+%,% L)#>+,)
,$')+"< "))";(
(
6
)
- 9
!
;
'6
9'
("
&
)
0
&
2
0
B'
(-
'6
/
6
9#&
)"
%$#
)- C
!"
/
6
Q
.#-
1&
#
(
C"
-
)
/
-
"
+;
-
'
-
)
'-
"
)
-
1
$#-
-
'-
"
D=/
-
)#
)
-
0
&
!#
1
C
-
"
$-
R
2
&
)
-
1
/00
2
R
)
'
7
14
&
-
)
#-
MEHTAP TV 20.00
TVNET
21.00
9
_ V B;,),% ?,#P#4
9
D
># )' \#)$$
=6
'
-
@/ V1/4
NOLAN
)
- ,L)#)"*$*
?$$
+$
Q4"
- 2
C
$&
-
@/
4
5
$
'
-
9 @/4@
4
#
-
9
44V
;
&
!
=
#
#
-
4/V94
/
-
- $#)
+$4
)
(0
/
;#)
9-
S
#
'
6"
$
(
B
C
R"
$
$
J$-
"
V&
"
M7
"
&
E
-
$L
#
'
#
- '
@
R
V
-
O&
(E
(
!
)
$
/
D'
)'
M&
!
R- ;'&
5
-
%$&
:
)
"
-
D'
$"
9'
D"
N
M-
$
;
&
;
!
;'
;
&
"
6
"
"
0
=
;
<
'
!
#
!
6
- S"
'
-
)
7
'-
9
E
!#
!
"
R
)
-
- #
'
#- 6
!#Y
B
C-
"
$
&
"
C
&
-
9Z
-
ý?Q
ýý
'
!#
-
TRT TÜRK 19.35
TV8
08.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
V)ý.)#*8,%-' V)ý.)# 1
.",>4"¤*' *8,%-'
.8.",) 2
- =
5
'
6
&
'6"
A
'
!#
S"
)
#
(
$>4')-
$*6)O,-$
birlikte Nuri’nin 3
!'%##')-
F
"
&
! P' 4
S&
:"
%#$#+
9
'
'
9- '#"##!.
:&
'
5
,")'(#$%#,'
9
"
97&
-
'
$
- 6
-2#"
!
2#&
*
0
$
2#"
)
)
"
0"
2&
'#
-
'
'
!
(
F
"
M
-
'
!
M
-
7
)
2#
0&
#
!
)"
!
- 8
("
D#"
2
2#
-
(
!
!
#-
(
2#&
"
"
#
M
"
#
'
'
!
ATV 22.15 '
(
F&
TRT 1
21.50
Bulmaca
(,#$'% 6$')#6+*#6
SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV KANAL 7 TV8 ?PQW 1)
!)'#+6(+' ;' ' ". 8
06.00 Merhaba Yenigün 10.00 Gülben 10.00)% 08.35<# 09.00') 08.00@9+% 09.15 08.00 Bizim 08.00 4'"'
& ,,' #! %##%# " sürgün. 4) _+ ',6,' '&!
07.50 TV Filmi 11.45" 10.30D,#"#$# 10.00# 11.00<'%!)$# 09.00) ,
D!% 11.152# ' 13.00D,V%# %)' %. )% %2 (,!,' +, '#% &' !-
15.15 Güzel Günler 13.00 Haber 13.00/# 13.30 12.45/"!'#"# 11.30(+#%# 12.30D,V%# 09.05D&, 14.00'##'##
18.00 Ana Haber Bülteni 15.10<9 +( 16.00 Evlen 14.30D,%# 14.15'! 12.45<9'"/ 12.30_2#' 15.15:x6#
etme. 2),)%)!.4 " !" ' (. 5)
19.00D$,",,, (# 17.00" Benimle 16.40<''' 17.009%@+2 14.156 14.001!"#'6 17.10/('2 ( 6%. 3) 4 '#% 6%#. 0$#'.4%$)
20.30(0# 19.00 Ana Haber ," 19.00 Ana Haber 19.00 Ana Haber Bülteni 19.00 Ana Haber 17.15<1! 19.00 Türk Filmi 18.15 Ana Haber
22.00 Kimse Yok mu 21.50</(+ 20.00'#2 20.00 20.00<''' 20.00) 19.00 Haber 21.00/( 19.45
) ( ,(. 4) 66'. 6)D"!.6%
23.00(0# 2%# 22.30##'% <"'@ 23.00<# 23.00 20.00<,6,'# 22.05 Muhabbet <!#
"# +# ( 6%. " %## ') 0 ! %'
‘Bir Zamanlar Çin 2’ 23.45 1’e 1 Futbol 23.00
2 22.15<4 01.00<,' <$ 23.15 Arena #%# 22.15!)
! %)6 2! *. 5) !##"$##))'. 7)D&%"
FOX TV TV 5 DOST TV TRT HABER DÜNYA TV KANAL A KANALTÜRK CINE5 !(' &0$%# & '"#. 8) 4'%'%. #
09.45/!# 09.000% 09.10/!,%+( 09.154'*%# 09.20@' 09.05=0)' 10.40,",0 11.00/!D,' 09.20
D&,!
()) 0 '%#( ( sembolü. 9) <,% ! ('
_2 10.302%D,,$, 10.10 Kulluk Bilinci 10.15BO 12.00 D 10.40 Mozaik 12.30 Haber Merkezi 13.00$/( 10.30,'%')' )" &,'(&,,.4%' %#((!%.10)4#"#'
12.00)D( 13.30,!! 11.00 Çocuk ve Biz 12.00 Haber 15.206# 12.30 Haberler 13.30)D, 15.00!#,!%# 16.10'"/(
15.00<
) % 13.45)",!, 14.15,'!*%# 15.55 Hava 13.05/%## 14.00/)"# 18.00#0'D, 16.30))"
'%#
<')!. 6) 9') '$### (" ( 6 6' '' !# !#. 11)
16.45</! % 15.00 Belgesel 16.30 Katre 16.15,!)) ))) 17.50=0)' 16.00"/( 18.15 Ana Haber 19.00## ! !# ' ,",0 6#' . 4%' # ,, # (
18.008~'" 18.30'$#
(# 17.30,, 18.30/! 20.00P 18.30('"
# 18.15,# 19.50 #))
19.00<### 19.00 Ana Haber 18.40 Merak Ettiklerimiz 20.50
2)'= % 23.00' 19.00 Ana Haber 20.30 Ana Haber <"#! 19.40 Ana Haber
' !##$# )! ) ( 6 . %,,'! $ 6'
20.30<D&'"' 20.00 Bizimev 20.30)$!) 22.00 Ana Haber :" 20.15V'))) 21.30D# 22.30 20.40!! '. 7) ) ',6,'6)"#"')'
23.45<) 22.30+ "#$# 21.30&V' 22.40=#'#") 00.00## 21.40
" 23.30JQ <)%)%)(0# 23.00D09'2)
" (! ( ('. % '#"##.12)&'!!0$.D6".
TVNET YUMURCAK TV TRT ÇOCUK SAMANYOLU HABER TV HABERTÜRK 24 CNN TÜRK NTV TGRT HABER !#'.8) '% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10.00"' 09.55,6, 09.10 Arthur 09.301#! 10.00/(,'D, 08.15$#' 09.001 09.154'
# 09.00(+, # ' #. +2 #. 1
11.40@2 11.40@) 09.402( 10.009!) , 13.00D,V%# Merkezi 10.00/(#%# 12.00$, 11.004'D, OC
PQ\W
+# #$# 2
13.00D,, 12.10 Arthur 14.00#' 15.156) 15.00 Habertürk 09.00B.9& 11.009!9+% 14.00D,,6 12.00 Haberler
15.45 Naber 15.10@ 14.251 16.00#0' D, 12.30J.9& 14.056: ) 17.00'"/( 13.00D,V%# '! ')# ( 3
17.15
'#" 17.20'+6 15.45,6,'1 ) D, 16.10' 16.00N.9& 15.25'#" 18.30D0D,, 15.00)D, 4
19.00'" 17.40 Arthur 1 17.00 Günün Haberi 18.15& 19.15
#"#' 16.309%%# 19.45)8'# 19.30$#',
( ') *. 2) D! '#
20.00/('#" 19.40@) 16.45 Rüzgargülü 19.30 Ana Haber 19.00'") 20.00 %)"$# 19.30 5N1K 21.00
:3 21.00,!4'% !# ', (6' # ')%' 5
23.00 Gece 21.50 Minikistan 17.25 Kasaba 22.00)) 21.00 Haber Bülteni 21 21.00'#V!)) 21.00D06 ##6$) 22.30 Memleketim
! " 2' 6#"- 6
00.008)(9%%# 22.55 Kat Kat Katla 20.35 Haberin Olsun 23.30V+ 21.15%,%, 23.00D09& 23.30 Bu Gece 23.309!#% 23.30"/'!
(#'%,, &,,- 7
Faks: 0212 454 14 91 !/*,!.0.Q?O 0216 524 95 24 CQ7 0212 437 80 80 CQP0212 413 51 11 ATV 0212 354 30 00 V?0212 355 01 01 STAR 0212 413 50 00 FOX TV 0212 454 56 00 NTV 0212 335 00 00 CNN TÜRK 0212 413 56 00 TV8 0212 288 51 52 TRT 1 (0312) 490 43 00 RTÜK 444 1 178
% ')# 6. . 3) 8
23 KÜLTÜR-SANAT 30
ýZAMAN
Mehmed
Niyazi
Q+)/X%-%
)))#)'")$)
=
-
6
9
9'
¯6
#
#
Y
)
##
Y
-
#
-
"
#
-
$
#
-
*
-
2
-
P)_),;)#
Y
+?
B'
4"
+5-
")"))'
"%'%:%#(-
9
4"
+$4
#
"
$N(!#
!
"
&0%{
*
/%" !
"
(%#%,{
&,,'){
#.
:
#
!
Y
#
$
6
#
!#-
#
9#
-
#
#
#
!
Y
6#
*
#$$
Q+)/X%))-
!-
$%%%>$L%"- % &'
'
\))'))L)-
%
')R,())-
('
=&
!
%
$*- #
*
#6B)+)) +B
'
'-
#".")")-
"
-
#))')6".- "
-
")".-%6
B
-
,").))"**_)(,)&>+")"#B"
+/$$)/'*:4)?,B"%X)C%-%"%-
"
6
'%:%)>L%'%6'"#'BO!##!'#,{2'%#%#'#0##''##{ #
"
!#
"$#%.9,%+$!#$#JJ(GQN%J((+6% !. !#
#
"
4
0
!
'-
Y
"
'
'
- (
)
#
B!*
2-
<
2'
&
7
!
#
)
"
#
-
'
)
#
)
('
ª
(
- $#
#
ª #
)
J-
>VI
2- "
2'
"
#
ª4
9#
Y
L
!
6
4
'
(
D&
)"
2'
&
!
)
:'
0&
"
"
'-
)
#
2
>XX&
QýP
C??ýCR #
#
')
<)#
0
D
2'
2
(
7
9#"
-
)
(
)
-
$
!
-
0&
2'
9#
9
- 7
#
-
'
Y
?- #
#
9
'
>GV
(
-
$
<CQ&
OR
C!#&
CQ$5-
9#
&
5
#
-
R
-
9'
(
$
&
- C(0
#
-
2'
&
-
!
*
+W
'
#
#-
"
-
'
#
7
-
0
"
(-
"
)
C)
#
-
8&
#
)
$
)
!
0
D
4
9-
#- E
E
- =!
!
)
:
C)
)
HI
B
'!&
?
('!&
#
*
+C
9#
#
7
- )
#
=
;
C
6
-
2
<
$
S
#
0-
)
)
#
0
14
<&
-
*
+$
!
)-
$
#
- /"
M"
0"
C "
="
#
B
-
#
$
6*
%$
©&
(
0
(#
!
- S
"
="
O"
O"
!#
'#
6
%M
#1&
%:
&
%5
)&
C)-
7
)
Q#
"
<
!
- ¯6&
"
'#
!
$
$
"
-
"
6
"
ª
6
-
#
#Y
G
M#
=&
'
*
%$!
!
#
Y
#
)
"
#
#Z
-
>@>
"
H
@V
R
G
88I
!#
?
-
B
&
$#
#
#
5
#
7
#
2
"
-
7
)
-
#"
'
2'
- ?6
'
Y
!
- #
(6
'
#
- 6
#
-
#
#"
!
$
$"
8
&
5
'
"
-
H
I8I
)
88
IVH&
=
#
-
X
CN&
)
"
8G&
8@&
- #
"
"
!
ª
- C
8
- "
Y
'
"
W
#
>"I
-
Y
"
)
)
-
Y
' ª
M
)
7
*
() *+ +
!
$ !
!%
%
%
$ ,
$$
$ % %%
ý,"'
C.##- ")8-)>:#%+"
RC
9
C
)
9- .#)#-)
%%
% ,
. * -
*+ %)% *
/% %
9
"
<
+O4
)
-
0'
$
6- +O'
"
Y¨
-
:#"
"
+$&#
")8*(',.- +$
#4
"
-
- #
Y
"
"
4
9'
¯6
:
#
$L%"%:%#
)
5
/"
#
!
U
"
-
#
9'
¯6
2
0
-
$#
#
!-
8H&
M)
S#
0
0
C
!
9'-
$
#
#
- /%+
9
#&
%0
&
- D&'6!{ #
¯6
2
&
)
:
;-
%(
#&
- % '2%{
M)
S#
!
*
)
/"
:
:!
=
('
;! "
+¯6&
4
:#"
9'
¯6&
)
-
GE>
5
0- )) +B
ª
Q
#
-
14
+5
!
-
- &${
#
$#
0'
B&
-
!
4
#
¯6&
9'
¯6&
- &$0${
'
9
'
CRR
!Q
!
6
!
%&!.
('&
4
$
#
Z
;! "
+BZ
¯6©
=
!
Y
!#
'
"
©
0
"
4
Y
!
F*/"&$'%:%
:
&
+8
9'
¯6
2
:4
Z
#-
!
-
#*
0!% *+
">$':'%
)
"
!
5
$
;!
9
#&
*+
%% 1
% $
)
F
-
/
5
5
9
2
9-
$
-
-
9
:#&
)
6
#
(
'
#
C
!
#*
+
)
.#)
&
#- !
#
9&
(-
)
+(
'
-
!
)
-
B
4
#
9
0
'
$!
'
"
-
5
O-
)
0"
¯6&
'
6
'
- 6
)
#
'
)- - )
'
!#
'
-
@V
-
'
"
#
- - '
'
'
4
"
(&
8G
9&
6
9'
¯6
#
- -
Q
M
-
-
'#
'
'
"
'
#-
!
-
('
:#
%6- 6-
$
"
-
.#)
&
- 'Y
(6
!
"
:
#
M
#1&
#
6
-
+
2
O-
2
2
#
-
4
#
@
%6'&
B
&
)
-
-
#'
8G&
2#
9#&"
8@&
*
% ) &-
W&
D&/
F
9
;
5
9
2
9
9- - *+! $$ 2')% )
9#&
)
:#
)
- - * !
%%% )%
CRR
!Q
9
2
&
#6)$)#6+*#6
Xw($) H
\"'"#*$$,%$;4);));))%"8-)!
.)):)>(($*6B$*'*"(#%&>+("P*#C*#%:%-'
;L));&4%'"+6#'((%'!.
$'%
'!#((&,,< #'42! &,!+
!!.!''')6¢",+)!))!£' ,>$'):);L"
+!#))"% '''!#'' ! =6
$
2
&
=
2'
)
#
!
)
Z
9'
(
$
&
%;E
#
&
E
6"
#
!
!
#
C
"
#
#
?
E
"
'
!#E
=&
Y
2'
&
#
$
'"
E
'
*
$
E
9
!
$&
!
'
#
E
9
'
)
!#
<
6
!
E !.
!
%#
26&
!
E
)
)#E
"
'
'
'
2
#
#
CW
')
)'
Y
Z
9"
=&
)
7
!
)
#
"
)
')
E D=/&
)
'
)
1
'
$
9
;!
C
(
#
8G
9
>X
)
'
"
'
6
#
#
#
'#
!
;!
E
A
'
C
)
"
#E $
$"
(
'
6E #
'
8@
B
E S'
Q
&
#
!
"
#
<
!
'
E
'
#
E
W
;
96
)
$&
=6
E 6
#
(E
%6&
)E
$"
#
6
6
E
'
E
$
#
$
6
!
$
#
2
#&
)
#
"
%(0/
7
!
#
!#
!
!
;&
)&
(
E
'
!
E
!#
!
E
?
#
'
E
<
#
#
"
$&
N6'
6
'
)
=
)
;!&
!
<
!
=:0
E
"
'3
)
$
#
!
*
'
"
#
(
R©
=
(0
/
&
'
Y
2
#&
'
3
$
'
'
E
)
!#"
C
&
#
"
%
&
)
'
M
E
R
#
E
6
)E
)
%(0/
&
E
6
E
6
'
!
9
#
5'
D'
)
"
)
C)
2
=
'3
!
)
!#
#
!6
'
D'
&
D=/&
#
E
6
J
#
)
!
!
L
D=/"
9=/"
$/
'#©
D'
'
6'#)#6+*#6
'
#
"
)
$
)E
(0
/
(0
#
)
'
/
!#
!
E
#
26
%D
'
)
'
!
&
%
!
!
&
©
5'
$"
#
E
J'
'#
L
#
E VXC?
¦
c?N*MM3<m7g
<
6
#
#
'
'
X)$¥V8¥"?6F+")V6X"
Q I C ]]H6=H ]]=6HI !6d]
=47%3 Q@H QNNL@@ QNKLLR *OJOM
D'
E B/66#<&% @JH QQJ@?M Q@?JQK *?J@OL
!
H
<
0
<
E 73$3B @JH O@JR?O O@LN@R *RKQQ
$
(
? &
B3$&6%/6H @JH MRRR@L MKQ?@J *?NOKM
7P2(/ O@H MOQMRR MMRKKJ NMLR
#
)
"
C,"*,'84.$,)$)"#%
63#H3G @JH NN@QO NNKRK *QON
#
#GG#.32&%& NJH @@QKR @@??Q OLO
/0<3 ?J%G @@OMQ @@QQR *?MO
2
"
$#
!
#E <&0#3H#% NJH @Q@?O @@MQL *RO@
6
"
0
'
:
'
"
)
'
6
E %363C @JH @QORJ @JJR@ QMK@
(E '
')
!#
'
/"
)
#
#
E #
)
'
<&0#>3D QJH @MMRM @MOQM *RJ
)
;!
&
%$
2
'E (ABA6#<&% ?J%G @?KJJ @MMML *OMK
6
#
1
(
"
#
#
$
'
2330
m0%#63om$=3%363Cm030&0&%G&0&H%
8 93
=4
Xa
($) H
0 3
IV) B)'-%,",)66
;
#
'#
E 9'
(
$
&"
+.
"
#
"
+W''Z4
"
'
#
C)
0
JC0L
;
)
C)E '#
4
#
!E
#
"
#
6#
#Y
C
$
:
(
C
+0
E
)
*
$
"
#
+!
'
W
#Y
!
'Z"
'#
L
0
#
4
+
4
#"
$&
)
'
'
#
C
)
E
4
"
Y
8L
(
#
"
#
)#
E
#6
#
*
+9
Y
HL
#
*
+(
"
E
E °
#"
)'
(
3
J
/00&L"
3
J'
!
'
!
+2
4
7
#
!
L)#,*,%'B!
#"
+9'
(
'E
#
D'
0D0&
L
)
Y
"4/),)&');)))
#
0!
'
VL
3
'
4
!
:#
VI
'
"
#
#
"*/#%)>;(4&
#
E0D0&
H
'
+D=/&
4
Z
#E
#
Y
E
'
,%.()$)
!
!
4
EY
IL
0
E
#Y
)#'
*#"((")
')
!ª4
!
9'
('
.
"
I
=#
&
Y
XL
<
$
&
#
66#
'#*")""#%
(&
'
'
7
E
*
+$
E
#
(0
/
",''#©(")$
"
"
E)
"
!
I
=#
&
Y
GL
7
5
#
+C
&
#(,'#©>$) #
II
E !
B!
*
+$
!#
"
6
4 !#
#
#
E
6
).)#¤)&("*/#
'
"
A
;#
!
#
('
C&
!
.&
!
!"
!#
4
Y
'#*")"))")#) '6
"
C
(&
$
#
!
=Z
!
R3
!#
E
)
'
"
;(4,))",$%#6
'
!#
6
$
'6
#
E
0!
"
'
6
'
'
)
#
C0
E
)
!
E #
)
)
ZR
!"
'6
(
)
('
'
!#
=
D=/&"
9=/&"
(0
/
&
$
8G
C#
8G
)
"
8I
9
8E9'
P)"")#)L"*" )
'Y
'
+$
4
E (4
$
7"
(&
#
%%#%4)))+)")#!
!#
#
<
6
!"
6"
#,)+))),>)
E
Y
)
0
#
II&
Y
'
6
*'B;("'*$!
$
"
'
!
!
Y
© '6"
)
#
#
6
)
E
%"%#"$)')"& $
('
%
&
'
6
$
&
8
=#
&
'ZZ
E
'Z
'
+""%#")$
S#
!#
0
$&
(0
/
'6
W
"
(&
Z
4%#%$*6V"$"%,% 0 &
)
JL
"
'
"
'
$
)
"
Y
'
Y
+$
+$E
#)#4
#"
'Z"
+#
#4
E
;/%"#%$*
C&
3
#
!
"
#
4
$
#
)
#
!#"
6"#6+*#6
!
"
'
E
!
=E/
(
$/
#E
!#
*
+$
C0
!#
"
C
0
E
"
/00
C/&
'
=
E .(
1
'6+)"$#6+*#6
#
)
"
#
)
=E/
&
9#'
&"
$
0
'
)
'
:)#
)
4
OE
M
&
!
7
*
+0
"
%Z
#
9#'
E
&
JM'
L
"
+5
$#
"
C
#
¨
Z
0
!
4
"
#
(
E>@¨>>
E
#
E
E
#
"
)
#
#
6
4 9
"
'#
E
C0
!#
!
+R3
!#
E "
C
&
4
"
'
#
(0
/
&E
#"
#
E
"
#
#
6+#6+*#6
/
#)#)$#).%
$##"
9
!
#
9#
!
#
J
L*
+;
3"
"
6
"
#
'
#
J
E )
#
$
6#E
L"
"
#
C3
'#
"
"
$"
!
"
=(
/
"
/
E
E "
>@
!
9=/&
"
&
J#
#6
$
$
/
)
E
6
L"
Z#
"
5Z
'
$"
"
E )
#
'#
E B'"
!#
4
$
VI
!#
=(
/
"
/
$$/&"
*2
$##"
D'
!
5Z
'
"
'Z
"
#
#
!#
05C&
'
E
$'
)
)')+)
C
6
#
E
"
(&
%/
#
'
5
)
)
'
#
!
8>&"
0
=&
)
!E 5
0
&
#1&
#
0
&
(
"
$
"
#
'
#'
'E "
"
>I
!
)
"
($&
$
E
E
*
+5
0
&
E
!
"
0
!
D=/
"
8G
9&
"
8
9
&
66
"
($&
C
)
0E
%
&
)
$
P()))"%$#% )
*
+2
"
8
2&
"
8@
B&
"
8G
M&
!
)
"
#
"
'6
6
?
2 &
;));>(($#
©
2
"
Z
E C
6
96
0 &
'"
+
#
$
2 &
!)
7
)
O!)
7
!E
"
U9S
)
(
;
"
"
#
9'
E
C()#,)#$
!#
#"
#
BP&d$%,-$
D=/E9=/
0
&
5
!
)
7
#©4
)'
#
0 &
(0
;
$E S
$
=&
E
'+)):)#,)+),) M"
E '
!
/D=/"
(/D=/
($+$("&
;"*&.¤CC /
&
(
/&
6
"
%N6
)'"
Z
D
D'
&
;(4))"$"'
!"
4*(,$/%#,%
+
"
©4
!#
6
E '%:%4);>&C #
CC&4;(L)$),8
'
;#"
?
#
&
"
'"
#
:"
%
6
&
'
"
)-)[;)')+)-*':!
'
%$
)#
$
="
E
*#$*6 $'%6B;(4))
=&
!
$#
&
#
E !
!#
#
#"
'#
)
"
'#
D=/"
'
E
(0/&
#
H@
"$"&))'#%!
'
1&
*
%5
)
!
$
"
9=/"
0
"
HXG
'
&V-)))+)/) (
/&
E #
#"
?&
#
"
'
+0
'
4
6
(
#
#
"*#'*':
"
"
"
$/"
8G
9&
E
+(0/&
,>$#)6**"))!
E #
%$
!
"
'
"
$
)E
2
"
'Z
)C%L*':
!#
4
D
(
E
"
/
26#
JL"
/00
)
0D0"
'$'%[C)#
#
!)
7
)
!&
"
E
0
<
"
"
!
"
&
B
)
6
$"
C%L+<-
"
S
0
&
<
+$#"
"
Z
#4
"
!
"
(0
/
&
%&
#
$
5
0
&
E %
$
=&
##"
5
=#
(0
/
E
"
D=/&
9&
9
:#&
!
##1&
<
%C
#"
:6
JL
=&
#"
)
)
! !
%M
&
)
&
'
Z
E $
"
+
:#
"
!
#
%(
"
)
)"
6
)
'4
!
"
7
E 9
'
©
5
0
"
&
#
#1&
%$E
#
#
"
)
'
/"
=(
B!
*
+5
±'
²
%
/&
"
0
Y
.
&"
)"
"
5Z3
'
/
$$/
5Z
'
"
"
&
#E <
.&"
96
.#
&
"
&
M
"
E
'
E
!
<
D=/&
<
=
#
$
6
C6
"
)
!"
$
)
)
ª4
$
5
0
0
"
#
$&
)E )
%0
5
0
1&
"
"
#
(
!
$&
)
!
$
E
!#
'Z"
"
)
1
0
/"
"
'
6#
4
'Z
6#6+*#6 ')
5
0
1
5
#
R
$
$#
ª
6.#6+*#6
8 93V
9
H
)&*
;7"9&<=
)"#"),*,$**_)",4
OOX7WQ4944/ 9
!
(
"
7
#
"
"
C
&
#
E
Z
"
7
C
0
Y
C
"
0
!
'
!#
"
!#
')
E
"
E
6
/
7)
6"
'
'
6
0
7
"
#"
#
<
:#
0
'
!
#
'
7
7
6
"
$
E "
9
EN
!
¨
6"
/00
2
"
'
6
)
"
7
7
"
E
5
E
#
#'
C
).)((#/*! !"
7
C
0
!
S
)
"
6
E
$
)"
E #)),#"'):))
7
?
#
2
7
6
!#
#")#,))L>(+!
)
5
'#
#"
E
7
:)))8''B')(#&
!
E Q#
6
5&
6
'
"
')
!#
E "%%#&>;(("4;(4)"
+5Z"
'E
5Z
R
:
)
C
,*%%')'!'#*" '
'
4
J$##L
:"
0
#'
7
"
!#E >)#./*':
"
E
#"
5
#
'
E
)
,)$,)#)''4$
7
5
"
#
6
#
$
E)7
"
#'
#'
'6
;))+:))&*"'4&
#6
C
"
0
'
9"
#6
)
'
2
#"
$
*"44*";+!
0
7
6
5&
"
5
Z
#'
#
6
2
)
:)")').$')+:))
'"
7
#
C
'
'
C
0
'
E )
"
.8%,$#))6
0
5
#
#
#
'#
!
0
7
)
2
E
'
$
)"
#
#
!#
#
$##"
"
/00
#
"
#
5&
#
C
0
7
"
7
#
#
"
7
'
7
'
3
!
A'
)
5
B
E
C
#
#'
M"
5&
=
)#
E
#
!#
6
$E 0
2
#
"
!
')
"
6
7
!
5
E ##"
"
!#
5
1
8
"
7
'"
'
)
6"
)
7)
?
'
E
!#
')
!
C
&
'
8
2&
6
!
6
?
67&9
')
E
(
!#
#'
')
<
#
"
)
Y
"
&
!
%&
E
"
'
'
#'
5
!
)
"
')
'
'"
!#
)
C
)
E #
#
$
!
'"
!#
!
"
!
)
$
(0/"
C
)
E
"
7
6#
6
'
6
E "
%&
"
C
#
)
%9'6#Z
&
D'
&
$
$&
)
"
)
?
"
E %'#
&
"
%6
)
'
!
&
#
(
#
'
!
E
7
'
"
V-PQBCQQ
E M
'6#Z
E
'
%
&
M
)E
(
)
$
J($L
E
5
¨
!#
'
)
*
5
(
'
'"
)
)
%&
#E
E #
)
CE
# #
'
"
#
"
7
!
!#
#
"
'
)
!#
E
)
!
"
3
E
$
(0/&
%
'
&
(
!
##"
"
7
)
#
)
%($
&
E
$
(0/&
E
Z
#
$!
7
8
2
"
'
)
#
D=/&
!
#
'
#'E '
#
"
E
#
#
H&
!
?
$
'6"
#
!#
ME
"
C
&
'6#Z
)
D=/&
% &
!
#
8@
#
$
)
M
"
0
7
(0/
#
)
?
8@&
"
H
E
$
'
"
'
/
E
'#
!
$
D=/&
(0/
C
"
7
'
J
)
(0/&
!#
!
0
$
!
'
#E
R
)
2
!
L
(0/
E
)
$!
'E
#
I
!
$
"
"
D'
'
#
E
D=/
8XE8@
E
')
(
H&
(0/
9=/&
)
7
#
#
)
"
)
7
E
<
(0/"
#
'
(0/&
'
/
&
(E (0/&
%'
&
!
6!
'
*
$
"
)
E 9&
D=/&
"
#
7
'
6
!
!
(0/
6
!
"
)
S
#
"
D=/&
#
8@
E
C
&
E
!
5
"
!"
%
&
(
!
*
2
"
(0/&
%E
"
'
!
$
9
"
#
#
#
5
(0/&
#
E (#% '6
6!
"
)
)
)
!
%
#&
"
%&
#
)
#
E
C
&
%&
"((")#!
88&
"
C
&"
%
E#6
(
9
"
%&
'
'
9
'
'
)"))"*! '6"
6
E)
'6
&
E
#
%
&
:
!
)
$
'E "&$%#'<,!
5
'6
"
(0/
'
)E
2
&
%'6#Z
E "#'%{ #
$
#"
#
%)E
!
Y
)
!#
E
)
&
#
!&
!.%
9E
B\BCQ-Q?OQ
!
("%16')$ '6
"
$&
)
$
"
!#
<&
+" %{(
"
)
)
%'#
&
"
%6
)
E
"
%&
E
!#
"
E
'
!
#&
$
%'6#Z
&
&$£#
#
"
E
(0/&
')
)#
$
'E
!#
(
% '")).
W
!
"
)
)
%&
(0/
E
)
#
%
#
&
#"
#
)
0
2
"
#
%
!&
)
6
!#
!#
'
#
8 93
=4
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F27
30 MAYIS 2011 PAZARTESÝ ZAMAN
PLASTÝK Enjeksiyonda ça- VÝRANÞEHÝRLÝLER Der- YENÝ mezun anaokulu öð- DÖÞEMECÝ ve Makineci NEBÝM Kullanabilen ön ORTAK
EVLERE lýþacak Yenibosna civarýn- neðine müdür. Emekli (öð- retmeni+ emekli piskolog aranýyor. Modoko Civarý muhasebeye bayan. Sefa- ARAYANLAR
EK iþ gönderilir. dan vasýflý vasýfsýz ele- retmen) 50- 55 yaþlarýnda 0.505.449 66 31 0.216.527 50 75 köy 0.212.424 46 70
0.530.290 15 94 - AFYON’DAKÝ Keçi Çiftliði-
manlar 0.212.451 15 60- bilgisayar kullanabilen. ZEYTÝNBURNU’NDAKÝ ÝÇERENKÖY maltepe du- ÖN Muhasebe konusunda
0.530.290 67 30- mizde sözleþmeli hayvan-
0.532.308 92 71 Fatih civarý 0212.491 12 61 Dersanemize her branþtan dullu civarýndan USTA Mo- deneyimli bayan aranýyor.
0.530.290 78 31 cýlýkla yatýrýmlarýnýza yük- Turkuaz Reklam 0212 631 69 69
SEFAKÖY civarýnda otu- 0532.674 26 74 stajyer ve deneyimli öð- bilyacýlar 0216.471 81 81 0.216.592 76 79
Çamlýca Reklam 444 0 829 www.jetnetworking.com.tr sek kazanç Erdem Reklam 0212 296 95 58
ran vasýfsýz elemanlar YAÞLI Bayana bakacak, retmenler alýnacaktýr. ÝKÝTELLÝ Masko’da çalýþa- ÖN Muhasebe Yardýmcý
Eymen Ajans 0216 379 07 08 0541.336 64 00 Ajans Yitik 0212 571 46 99
FÝRMAMIZIN depo iþlerin- 0.532.554 16 86 eviþlerine yardým edecek 0.212.582 96 96 cak Montör ve Þoförlüðü Personel 0212 611 11 44
Nart Reklam 0216 335 86 16 AMERÝKA’DA Emlak Yatý- Harran Reklam 0212 632 01 70
de çalýþacak vasýfsýz ele- SEYÝTOÐLU Baklavalarý 35- 40 yaþlarýnda kapalý olan eleman alýnacaktýr. miy@avisdanismanlik.com Ara Ajans 444 4 272
Suadiye Reklam 0216 372 03 72 ELEKTRÝK rýmý Yapacak Ortaklar
man aranýyor. Merter- Beylikdüzü Fabrikamýza yatýlý bayan aranýyor. Mü- 0.212.675 03 39 TECRÜBELÝ Muhasebe Aral Reklam 0212 511 57 50
Nisan Reklam 0216 330 25 30 ELEKTRONÝK Aranýyor. 0.535.023.89.46
0.212.637 66 27 Baklava Ustalarý. racaatlar: 08:30- 12:00 ÝMALATA 800- 1.000’e Elemaný Gren Ajans 0212 557 74 65
MANAVGAT’TAKÝ Petrol+ Harika Reklam 0212 883 26 16
Güneli Ajans 0216 411 10 10 FÝRMAMIZIN Finans Biri- 0212.876 71 71- arasý 0.212.643 71 56- ACÝL Tuzlada elektirik us- kalfalar SSK Esenyurt kadir@indesignmimarlik.com Tesisimize Ortak Esra Reklam 0212 435 05 10
Etüpa Reklam 0216 338 72 13 mine Çek, Senet, Cari He- Fax: 0212.876 69 74 0.532.596 00 12 talarý alýnacaktir 0.532.305 92 10 ÜNÝVERSÝTE mezunu mu- 0532.686 74 84 Vals Reklam 0212 539 49 25
Engin Reklam 0216 349 86 84 sap Takibi Yapacak Tiger SULTANBEYLÝ- Beykozda- 0536 371 25 24 MARANGOZ Ustalarý Ve hasebe elemaný (Sultan- Levent Reklam 0212 283 61 00
ki Dersanelerimize Bay- EÐÝTÝM BEYLÝKDÜZÜ’NDEKÝ þan- Çýraklarý Aranýyor. Avcýlar gazi, Gaziosmanpaþa OTO
Þef Reklam 0216 354 98 19 Bilen Eleman Aranýyor. CV Fox Medya 0212 502 20 09
Bayan Elemanlar Alýna- ÖÐRETÝM tiyemizde; yatýlý veya yatý- 0.212.590.32.03 ELEMANI Florya Reklam 0212 624 99 84
Vitrin Ajans 0262 642 81 81 Faks: 0.212.356.68.37 civarý) CV:
Mecidiyeköy caktýr. 0533.376 17 07 ANADOLU Yakasýndaki sýz çalýþacak, Elektrik us- MARANGOZ ustalarý, yatý- isragrup12@gmail.com Akpýnar Reklam 0212 552 41 40
ARAÇ Takip Cihazý Monta- Çetaþ Reklam 0212 510 25 25
SULTANBEYLÝ’DE bulu- Bir Ýlköðretim Okuluna Sý- talarý ve kalfalarý alýna- lý olabilir. Merter YEMÝNLÝ Mali Müþavirlik jýnda görevlendirilecek
FKM’YE nan Oto Çarþýya yemek ve nýf ve Branþ Öðretmenleri. caktýr 0.212.872 08 08 0.212.483 48 80 Þirketine bayan oto ehliyetli eleman-
Berk Reklam 0212 288 99 90
temizlik iþlerini yapacak Fotoðraflý CV’leriniz: (Dahili 134) Faks: MOBÝLYA usta ve kalfala-
ELEMAN bayan eleman alýnacaktýr insankaynaklari.cv@hotmail.com 0.212.872 00 99 rý. Gaziosmanpaþa civarý
elemanlar. 0.554.886 62 15
0.212.213 41 33 ESENYURTTAKÝ Özel
ELEKTRÝK teknisyeni 0.216.592.00.21 ANAOKULLARIMIZA (3 yýl FÝRMAMIZA Elektronik 0532 342 00 84 ÜNÝVERSÝTE mezunu mu- Volkswagen Servisimizde
TONMAÝSTER SÜRÜCÜ kursuna iyi dere- tecrübeli) Sýnýf, Davranýþ Montaj Teknisyenler alýna- MOBÝLYA ustalarý alýna- hasebe elemaný (Sultan- Çalýþacak, Deneyimli Me-
DANIÞMA personeli (bay- cede bilgisayar bilen bay Öðretmenleri, Halkla Ýliþ- caktýr. 0.212.276 47 17 caktýr. Yukarýdudullu Tel:
bayan) gazi, Gaziosmanpaþa kanikçiler Alýnacaktýr.
Büro elemaný. Esenyurt kiler. (Bahçelievler, Ba- KLÝMA Teknisyeni Alýna- 0.216.540 06 70 civarý) CV:
BASIN ve Halkla Ýliþkiler 0.533.774.19.25
0.212.423 00 93 þakþehir, Çengelköy, Yeni- caktýr. Avcýlar- Esenyurt MOBÝLYADA çalýsýcak us- isragrup12@gmail.com
(grafik tasarým bilen SULTANGAZÝ Hadýmköy FATÝH’TEKÝ diþ polikliniði-
ACELE bay- bayan)
TECRÜBELÝ KAYNAKCI bosna) 0.544.305 94 58 0.532.411.54.21 talar alýnacaktir. Dudullu
Güneþli lastik servisleri- mize 20- 30 yaþ arasý te- ZENGÝNLER
ULUSLARARASI gemiler- aranýyor. Çekmeköy civarý info@biricikanaokulu.net 0216 590 00 33 MÝMAR
0212.517.46.97 0216.312 12 48 ANAOKULLARIMIZA (3 yýl GÜVENLÝK MUTFAK- Kapýda dene- MÜHENDÝS
mizde çalýþacak eleman- settürlü sekreter aranýyor. TEKSTÝL
de, yatlarda çalýþacak lar. 444 28 54 0212 635 87 51
fkm@fkmonline.net TOPÇULAR’DAKÝ Fabrika- tecrübeli) Sýnýf, Davranýþ ELEMANI yimli usta Pendik ve civarý FÝRMAMIZA dokuma ku-
VASIFLI -vasýfsýz Bay- ba- ADRESÝNE CV gönderiniz. TELLÝOÐLU oto kuaför ile HADIMKÖY civarýna yakýn
mýza, Araç Kullanabilen 0216 396 50 57 maþta usta bant þefi
yan personeller. Öðretmenleri, Halkla Ýliþ- ACELE Özel Güvenlik Ser-
ÞÖFÖRLÜÐÜ Olan Mobilya
TORUN yýkamaya tecrübeli ele- oturan bayan satýþ sorum- aranmaktadýr.
GEMÝ cüzdaný çýkartýlýr. Depo Sevkiyat Elemaný, kiler. (Bahçelievler, Ba- tifikasýnda Kampanya lusu aranýyor.
man. Ümraniye
www.mataforadenizcilik.com
GAZETE Pazarlamaya Bayan Ele- þakþehir, Çengelköy, Yeni- 0.216.550 48 48 Montaj Ustasý Maaþ+ Ssk+ BAKIR 0.216.481.14.16 0534.856 91 07-
ALEMDAÐ Çekmeköy
ALÜMÝNYUM SERÝ ilan Reklam Ajansýna man 0212 493 34 88 Yemek 0.212.216 91 21 A.Þ./ GEBZE 0.216.429 95 95
0216.306.44.78- bosna) 0.544.305 94 58 HADIMKÖY bölgesindeki 0212.771 40 41- 42
DEMÝR PVC TECRÜBELÝ veya yetiþti- VASIFSIZ Eleman araný- TEKNE Mobilyasýnda çalý-
0216.306.25.15- info@biricikanaokulu.net projelerimize özel güven- YÜZDE yüz Avrupa’ya ih- PAZARLAMA KONFEKSÝYONDA dene-
ALÝMÜNYUM doðramaya rilmek üzere yor Bayrampaþa civarý lik görevlisi alýnacaktýr. þacak kalfa ve çýraklar. racat yapan firmamýzda
TEMÝZLÝK
0541.359.88.58 DERSHANEMÝZE öðret- SATIÞ yimli ön muhasebe bilen ELEMANI
imalat ve cephe ustalarý 0531.893.39.42- UZUN zaman birlikte çalý- 0.533.812 78 79 menler alýnacaktýr 0.212.221 94 03 (Tuzla- Aydýnlýköyü civa- TALAÞLI imalat PROJE-
1.200+ Prim+ SSK, AVM bayan sekreter Esenler ci-
aranýyor K.çekmece Hal- 0541.255.23.68- þabileceðimiz 0212.571.34.55 rýndan) 0.216.393 82 82 Mühendislik bölümümüze MUTFAKTA yemek,
VASIFSIZ veya halý tecrübeli satýþ varýndan 0.212.610 99 36
kalý civarý 0212 678 61 66 0507.721.09.38 TÜRKÇEYÝ iyi kullanabilen www.donanimegitim.com MATBAA ÜNÝVERSÝTELERÝN Teknik çay ve temizlik
temsilcileri. Iþýk Halý KÜÇÜKKÖY civarýnda otu-
PÝMAPEN Bölen Ýnþaat’da GENÇ bayan ve ELEMANLAR DERSHANEMÝZE Tüm ELEMANI MUHASEBE Eðitim Fakültelerinin Ma- iþlerine bakacak
0216 441 22 77 ran lise mezunu tesettürlü
imalat, montajda çalýþa- FREEHAND bilen bay- ba- kine veya MYO makine, eleman alýnacaktýr.
cak usta, çýrak Sultanbeyli
AJANSIMIZA yan çalýþma arkadaþlarý ALINACAKTIR.
Branþlarda Öðretmenler DUDULLU’DAKÝ iþyerimi- AA1 Ýnfo’dan Ýþ Garantili sekreter. 0.212.617 12 60
Avcýlar ve civarý
0216 487 46 02 REKLAM satýþý
alýnacaktýr. 0.212.612 82 82 ze Grafik Tasarýma Bayan- Muhasebe Kurslarý TALAÞLI Ýmalat vb. bö- ÇAÐRI KÜÇÜKYALI’DAKÝ Firma-
0.212.509 05 79
ÜMRANÝYE AVCILAR’DAKÝ Çorap bayrampasaeksen@hotmail.com 0.216.365 52 67 0.212.452 46 36 lümlerinden mezun, mýzda Çalýþmak Üzere Ba-
yapabilecek MERKEZÝMÝZDE
info@nartreklam.com.tr Fabrikasýna, GAZÝOSMANPAÞA’DAKÝ TECRÜBELÝ Corell bilen TERCÝHEN Solidworks YENÝBOSNA civarýnda
BAY -bayan tecrübeli ETA7 bilen muhasebe ele- TELEFONLA satýþ yan Yönetici Asistaný
AÞÇI HADIMKÖY bölgesinde AVCILAR ve çevresinde Dershanemize tüm branþ- Grafiker Sultanbeyli maný alýnacaktýr. Maltepe programýný kullanabilen, 0.216.474 11 11
Temizlik, Çay, Yemek
elemanlar yapabilecek
çalýþacak vasýfsýz eleman ikamet eden, lardan Öðretmenler 0539.643 53 81 YETÝÞTÝRÝLMEK üzere ye- iþlerine Bayan.
BAYRAMPAÞA’DAKÝ Fir- MAAÞ+ Prim+ SSK+ 0.216.305 01 96 Fax: TECRÜBELÝ Bay- Bayan
alýnacaktýr. SSK+ yemek+ VARDÝYALI olarak çalýþa- alýnacaktýr ni mezun veya ÞOFÖR 0.212.552 79 50
mamýza Deneyimli Bayan Yol+ Yemek 0.216.399 21 33 elemanlar.
servis 0.212.221 94 03 bilecek, gopkariyer@hotmail.com MOBÝLYA GENEL muhasebeye vakýf, 1- 2 yýl tecrübeli
Aþçý 0.212.640 66 51 CV e-mail: LÝSE mezunu ve ELEMANI 30 yaþýný aþmamýþ,
ÇEKMEKÖY. ÝSTANBUL içi gýda daðýtý- TEZGAHTAR
emelozkoca@gmail.com REHABÝLÝTASYON meke- muhasebe bürosu tecrü- 0.216.642 78 90 ELEMANI
EYÜP’TEKÝ HOLDÝNGÝMÝZE öðrenime açýk, zimize Parttime çalýþacak ACELE Mobilya Usta, Kal- beli bay- bayan eleman. ANADOLU yakasý veya mý yapacak B sýnýfý ehliyetli
AKARYAKIT istasyonuna YETÝÞTÝRÝLMEK Üzere MAKÝNEDE yetiþtirilmek Gebze’de oturan ÇELÝKKAPI pazarlamasýn- þoförler 0.505.758.29.98
OTEL ve Restaurantýmýza fizyoterapist 0216.441 72 falarý ve Mutfak Montajcý- Topkapý 0212 544 02 37
AÞÇI sýcak ve soðuktan
Pompacý ve Aþçý alýnacak- Ofis Ýçerisinde Çalýþacak üzere, 33- 0535.326 56 65 larý Ücret Haftalýktýr enveratarmuhasebe@hotmail.com ASKERLÝKLE iliþiði da çalýþacak elemanlar SRC -Psikoteknik Belgele- EÞARP
týr. 0212.567 47 13 KARÝYER Hedefleyen En ASKERLÝÐÝNÝ tamamla- olmayan Bay. 0.535.225 63 66- rine Sahip Kýrklareli Þanti- MAÐAZALARIMIZA tecrü-
anlayan TRUVA Anaokulumuza 0.541.712 50 15 LÝSE mezunu, ehliyetli
Az Lise Mezunu mýþ Bay Elemanlar CV: 0.216.370 02 53 yemize Damperli Týr Þo- beli Bayan.
deneyimsiz Öðretmenler DENEYÝMLÝ Mobilya döþe- bay eleman alýnacaktýr.
DÖNERCÝ tecrübeli, ART 18- 27 Yaþ alýnacaktýr. ve Aþçýlar alýnacaktýr. me ustalarý aranmaktadýr. Yukarýdudulu/ Ümraniye hakancoskun@torunmetal.com DIÞ Ticaret Gümrükleme förleri 0530.962 02 80 Küçükçekmece- Cennet.
GARSON ve Komi ve Operasyon Ýþlemlerin- ÞÝRKETÝMÝZDE çalýþacak,
MOBÝLYA Aksesuar BAY- Bayan Personeller. 0.542.648 68 62 0.216.290 10 65 0.216.540 59 17 www.torunmetal.com 0.212.532 70 27
BAYAN Temizlik görevlile- Antalya 0532.725°96°41
Fabrikasýna MÜRACAAT: Elif Haným de deneyimli iyi derecede 40 yaþýný tamamlamýþ,
ri alýnacaktýr. makam þoförlüðü yapmýþ
USTA veya yetiþtirilmek 0212.454 59 07- Ýngilizce bilen aktif araç TORNACILAR
TEL: 0212 417 54 27- kullanabilen Dýþ Ticaret Þoför: 0.542.354 63 59 KAYNAKÇI
üzere; 0544.924 15 38
0212 417 54 28- Fax: Sorumlusu alýnacaktýr
METAL Enjeksiyon ÝKÝTELLÝ, 30 yaþýný aþma- CNC Tornada çalýþacak
0212 417 54 29
Operatörleri, sacli@sacli.com.tr TEKNÝKER
mýþ vasýfsýz bay. TEKNÝSYEN tecrübeli Operatör Ümra-
PLASTÝK Enjeksiyon MARMARA Bölgesinde niye 0.216.634 36 38
BÝLGÝSAYAR 0212.416 60 60
Operatörleri Ayakkabý Sektöründe De- FÝRMAMIZA deneyimli
ELEMANI ÝSTANBUL Bahçelievler DUDULLU- Ümraniye çev-
ASKERLÝÐÝNÝ Yapmýþ neyimli Pazarlama -Satýþ teknik eleman alýnacaktýr.
de Deri çantada çalýþacak resinde 35 Yaþýný Aþma-
DERGÝ tecrübesi olan in- Genç Tornacýlar. Müdürü ve Elemanlarý Avcýlar ve civarý
makineci, kalfa ve yar- mýþ Soðuk Demir ve Kay-
design bilen bay Grafiker MURAT Mah. Ramikýþla Alýnacaktýr. 0.212.509 05 79
dýmcý aranýyor Tel: nak Ustalarý
aranýyor. 0535.278 52 18 Uluyol No:14 Bayrampaþa info@ersinshoes.com VESTEL servisine klima ve
0212.462.66.99 0.216.314 02 10-
saidaydin@yeniasya.com.tr 0.212.615 43 83 PAZARLAMADA Dene- beyaz eþya teknisyenleri
ÝSTANBUL Bahçelievler 0.216.466 58 24
(Dahili: 117) yimli ehliyetli Bay- Bayan alýnacaktýr Tel:
ÇOCUK HASTA de Deri çantada çalýþacak GAZALTI kaynakçýsý, pres-
0.216.405 17 54 0.543.355.93.93
YAÞLI makineci, kalfa ve yardým- çi, vasýfsýz alýnacaktýr. Ur-
AVRUPA SIVI Detarjan Üretim Fab- VESTEL servisine klima ve
cý aranýyor tim 0212.771 50 80
ACELE lüks müstakil hiz- rikasýna deneyimli bay- Beyaz eþya teknisyenleri
YAKASINDA Ýkamet Eden KAMAN’DA çalýþacak Zi- KAYNAK ve büküm ele-
metli dairesi olan villaya bayan pazarlama elemaný alýnacaktýr. Tel:
EN Az Lise Mezunu raat Mühendisi aranýyor. manlar alýnacaktýr.
yardýmcý çocuksuz karý ko- aranmaktadýr. 0543.355.93.93
BAY Bayan 0.536.737 32 08 0212.671 69 92- 93
ca (þoför ehliyetli) PERSONELLER 0.216.592 76 79 GAZALTI kaynakçýsý, pres-
KAROT, Beton delme- TEKSTÝL
0216 472 87 00- alýnacaktýr. kesmede usta elemanlar çi, vasýfsýz alýnacaktýr. Ur-
0505 826 83 66 SAÐLIK KONFEKSÝYON
1.100+ SSK+ Yol+ Yemek Gaziosmanpaþa ELEMANI tim 0212.771 50 80
ÇOCUK geliþimi ve eðitimi TEL: 0.212.502 05 15 0212.594 41 47 KAYNAK ve büküm ele-
mezunu (Lise), Saðlýk ANADOLU Yakasýndaki ATILGAN manlar alýnacaktýr.
BÝLGÝSAYAR kullanabilen KASAP ve Þarküteri ele-
Meslek Lisesi mezunu ba-
25 yaþýný aþmamýþ, terci- manlarý, Çetinkaya Þiri- Merkezimize 65 yaþ üzeri TEKSTÝL’E 0212.671 69 92- 93
yan elemanlar. nevler, Kadýköy, Üsküdar Üroloji uzmaný aranýyor.
hen Rusça bilen ofisboy VASIFSIZ Elemanlar, Ör-
0.212.644 08 08 Maðazalarý için. Baþvuru- 0531.277 41 34 me Makinacýlarý Aranýyor. TURÝZM
aranýyor. 0.532.256.42.38 DOLGUN ücretle ilaç sek- OTEL
nuhery@hotmail.com larýnýzý maðazalarýmýzdan SEFAKÖYDEDÝR. Ücret
ÇEÞÝTLÝ yapabilirsiniz. törü ve Eczane deneyimli
ÇAMAÞIRHANEDE çalýþa- Dolgundur.
cak tecrübeli elemanlar 0.212.652 42 00- araçlý- araçsýz bay- bayan 0212.599 50 41 FATÝH’TEKÝ
13 Yýllýk Tecrübemizle 0.216.345 20 38 reprezant ve pazarlamacý-
alýnacaktýr. Avcýlar ve ci- CMS’DE çalýþacak usta TURÝZM firmamýza;
ÜNÝVERSAL KURTKÖY Þantiyemizde lar 212.258 09 99
varý 0212.509 05 79 makinacýlar alýnacaktýr. ÜNÝVERSÝTE mezunu (Ön-
çalýþacak iþi iyi bilen Man- HASTANEMÝZE tam za-
DENÝZCÝLÝK ULUSLARA- ÇEKMEKÖY’DE bulunan Dolgun ücret+ SSK vardýr. lisans veya lisans),
tolama Ustasý aranýyor. manlý görev yapabilecek
RASI Gemilere Personeller call-center’da çalýþacak 0212 612 76 20- TERCÝHEN iyi derecede
0537.460 33 81 Dermatoloji Uzmaný ara- ÝNGÝLÝZCE, Arapça bilen
Alýnacaktýr. bayan elemanlar aranýyor. 0533 270 71 01
LÝSE mezunu yada açýköð- maktayýz. 0.216.444 77 99 VE deneyimi olan,
VASIFSIZ Personeller Ýçin Müracaat tel. ERKEK takým elbisede bil-
retim okuyan, bilgisayar ik@centralhospital.com OFÝS programlarýný iyi de-
KURS Kayýtlarýmýz Baþla- 0.216.642.77.77- gisayarda kalýp çýkaracak
kullanabilen, bayan ele- KÜTAHYADAKÝ hastane- recede kullanan,
mýþtýr. Pansiyonumuz 0.532.687.14.39 modelist aranýyor. Sultan-
man. Esenler mize bayan kadýn doðum, TAKIM çalýþmasýna yatkýn,
Mevcuttur. ÇÖP toplama iþinde çalý- gazi 0212.594.19°19
0536 502 68 29 çocuk uzmaný PROBLEM çözme becerisi
TUZLA: þacak elemanlar aranýyor. PARÇA boyamaya tecrü-
MAÐAZAMIZA Eta kulla- 0505.580.67.55 geliþmiþ,
0216.507.25.69- Bayrampaþa 0.212.544 28 beli kimya mühendisi, de-
0216.507.25.70- 22- 0.212.544 27 25 nabilen bay Bayrampaþa SAÐLIK Merkezimize SONUÇ odaklý
neyimli, laboratuvarcý, nu-
0507.768.75.52 DOÐALGAZ ve mekanik 0532.247 02 28 Dolgun ücretle düþünebilen
muneci, makinacý alýna-
MENZÝL Et Firmamýza BAYAN arkadaþlar
2D ve 3D Grafik dizayner tesisat kaynakçýsý ümrani-
Tecrübeli Muhasebe+ Ka-
HEMÞÝRELER caktýr. Küçükköy
aranýyor.
aranýyor ye 0.532.798 49 03 ARANMAKTADIR- 0212.617 52 84-
DUDULLU civarýndan sap elemaný alýnacaktýr. RESÝMLÝ CV:
www.estequal.com/ik 0.530.206 20 21 0212.609 23 41
CHARMÝL marka tel eroz- 0.216.393 33 91 cv-is@hotmail.com
ACELE çeþitli meslekler- SAYIM yapacak, yetiþtiri-
yonda çalýþacak operatör PLASTÝK Enjeksiyon Atöl-
den bay- bayan SEKRETER lecek Bay elemanlar
aranýyor. 0216.314 29 71 yesinde çalýþacak eleman- ÝÞ
0.544.819.96.92 0.212.556 43 19
ACELE Villada bahçe iþle- DUDULLU civarýndan kes- lar. Ýkitelli
ASÝSTAN; Ýngilizce ve Ofis ERKEK takým elbisede bil- ARAYANLAR
me kalýpçýsý, kalýphane so- 0.532.769 02 56
rinde tecrübeli tesettürlü Programlarýný Bilen Ba- gisayarda kalýp çýkaracak MALÝ müþavirlik belgemle
bahçivan ailesi. rumlusu usta ve kalfa aran- yan. Ümraniye modelist aranýyor. Sultan- iþ arýyorum.
0212.637 18 53 maktadýr. 0216.314 29 71 info@allstar.com.tr gazi 0212.594.19°19 0532 484 60 06
Teknolojiyi kullan,
yakýttan tasarruf et
F28
ZAMAN 30 MAYIS 2011 PAZARTESÝ SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
SATILIK DAiRELER
BAKIRKÖY merkezde ya- meoffice 0.541.482 95 20 0507 335 18 75 binden Satýlýk 560.000’e
Türk turizmine yaradý týrýmcýya -müteahite
10.000 TL getirili imarlý
komple mülk
SAHÝBÝNDEN Þiþli Feri-
köy’de satýlýk Müstakil Bi-
ACELE Ankara’daki arsa-
larýnýz, tarlalarýnýz, hisse-
leriniz alýnýr.
MARKET; kartal’da mülk
sahibinden 2 katlý, depolu,
veya Kiralýk 4.000’e.
0.533.442.56.56
na. Arsa Tapulu, Otopark- buzhaneli, önü açýk, zen-
0.212.557 00 01 0532.397 76 76 BAÐCILAR Oto
3 +1 Lüx Daire
lý, Bahçeli 6 katlý konut. gin manav, 2 araç (servis
/0.532.265 90 25 Galericiler sitesi
0.542.230 61 18 ve hal aracý) kirasý 2.000 -
ÞÝRÝNEVLER’DE Sahibin- 0530.925.15.65 AUTOMALL’DE Altunizade 10km, Ikea 5 km, Kozyataðý 9 km,
den 130m2 yeni 3+ 1 MECÝDÝYEKÖYDE cirolu CAZÝP þartlarda krediye Ümraniye Carrefour 6 km.
0532.509 63 62 market 65.000’e. uygun yatýrýmlýk
SÝNOP Merkez Toki Ko- 0535.870 02 49 HEMEN teslim muhtelif
nutlarýnda 3+ 1, 3.kat, ANADOLU ATAKENT Halkalý’daki sa- OTO Park, Yýkama, Lastik, dükkanlar
107m2 0.532.635.55.44 YAKASI KÝRALIK týlýk dairelerinize hazýr 0.212.548.12.12 (pbx)
HALKALI Atakent’te Halý 0532 365 89 12
TAVUKÇUYOLU Yakýnýn- KÜÇÜKÇAMLICADA 3+ 1 müþteriler, ÖZEL üniversite kantini, 0.543.459.91.91
da 120m2 110.000’e Yýl- satýlýk
kombili sahibinden kiralýk KÝRALIKLARINIZA kefilli kafeteryasý, yemekhanesi,
maz’dan 0541.485 98 32 TOKÝ Defne’de 2+1
daire 0533.650.60.84 keracýlar, iþ deðiþikliði nedeniyle sa- BAHÇELÝEVLER’DE
TUZLA’DA Sahibinden Ke- BAÞAKÞEHÝR 4.etap TOKÝ Manolya’da
KÜÇÜKÇAMLICA’DA kom- TÝCARÝ iþyerlerinize yatý- týlýktýr. 0533 632 72 34-
87M2 140.000 TL 2+1 ve 3+1 1.000 kira getirili
ANADOLU lepir Havuzlu Müstakil vil- bili, giriþ 70m2 500 TL rýmcý müþteriler 0535 268 68 16
125M2 230.000 TL TOKÝ Menekþe’de full ta- SATILIK dükkan
YAKASI SATILIK la 0532.416 66 24 0.530.926.34.21 0.212.548.12.12 (pbx) SAHÝBÝNDEN Üsküdar’da
dilatlý süper 2+1 0.507.437 76 36
ÜMRANÝYE Armaðanev- 130M2 260.000 TL 0.543.459.91.91 3 katlý kapalý otopark, Aqua park,
SÝTE ÖZELLÝKLERÝ
ACELE Erenköy’de genç, TOKÝ Orkide’de 3+1 mer- Ýþ Deðiþikliði Nedeniyle
200m2, sýfýr 585.000’e-
ler’de Atapol’e yakýn yeni 5.ETAP AVRUPA
Satýlýk Nalbur Kapalý yüzme havuzu, Restoran,
0.532.387 92 85
binada güney cephe 3+ 1 135M2 290000 TL kezde YAKASI KÝRALIK DEVREDENLER BAKÝ’DEN Sosyal tesis Kafe bar,
0532.297 12 68
127.000 TL 154M2 340000 TL OLYMPIAKENT’TE 2+1 ANTALYA’DA Satýlýk Çocuk parký, Sauna ve fitness center
ACELE Osman Yýlmaz De- ACELE Alibeyköy’de lah-
0.532.455 90 34 194M2 440000 TL ve 3+1 SULTANAHMET ve Dükkan, Oyun alanlarý, 24 saat kameralar ile güvenlik
veli’de 3+ 1 2. kat sýfýr AVRUPA Konutlarýnda macun- pide salonu Yürüyüþ ve dinlenme alanlarý, Alýþ veriþ için maðazalar
ÜMRANÝYE Þerifali’de, VÝLLA 650.000 dolar Maçka’da MURATPAÞA Camii altý
anahtar teslim 115.000 TL muhtelif daireler 0533 693 44 67
Çakmak’ta, Çamlýk’ta 3+ 1, ARSA sahibinden tepecik ÝYÝ Lokasyonlarda, iþler Valilik yakýný 403m2,
Ýletiþim: 0.535 474 92 95
Turyap Hakan Laçinkaya DÝVAN Residencede kele- ACELE Askerlikten Dolayý
2+ 1 ve Dubleks Daireler kiptaþ konutlarýnda satýlýk durumda, 649.000TL,
0.532.416 44 92 pir 1+1 eþyalý 75m2 Full Market Güngörende.
ACELE! Erenköy’de genç 0.216.443 43 99- 100.000 tl baþlayan fiyat- MÜÞTERÝLÝ, donanýmlý, BAKÝ Çetinbaþ RE/MAX
155.000’e HALKALI Atakent’te kira- Fiyatý Uygundur.
binada kombili 3 +1, ultra 0.541.733 64 90 larla deniz manzaralý 10 yýl Premium 0242.329.10.15- 52 Villa Ýmarlý 8.063m2 ANTALYA
BOSPHORUS’TA uygun fi- lýklar 0212.643 55 05- ÇORLU’DA
ÜMRANÝYE Tantavi’de daireler UYGUN kira kontratlý, 0533.814.32.99 Kredili Arsa 300.000 TL
lüks 385.000.-
135m2 süper Sahibinden BAGCILARDA yatýrýmlýk yatlý devirler 1.ETAP’TA 2+1 temiz 0539.886 27 74
RUHSATLARI alýnmýþ KORKUTELÝ
0.533.373 29 82 HALKALI’DA 200m2 site- 600’e ACÝL Bayrampaþa’da dev- BAYRAMPAÞA’DA 380m2 SATILIK 0.532.237.71.54
ÇEVRESÝNDE Kelepirler
ACIBADEM Ýkbaliye’de 2+ 0539.838 36 36 dükkan 1525000 tl 9500 tl RESTAURANTLAR 44 Villa Ýmarlý 7.088m2
ren satýlýk oto servis: imalathane ve depo H8m
1, 1.kat 127.000 saglam kiracýlý de Tripleks villa 275.000’e 2.ETAP’TA 1+1 eþyalý
0.535.614 54 45
VEYA Kredili Arsa 260.000 TL 380M2 700TL
0.216.360 8 555-
YEÞÝLVADÝ BAÞAKÞEHÝR metro istas- SEFAKÖY KÝPTAÞ’Ta 500’e
BAÐLARBAÞINDA Devren
ÞÝRKET devriyle satýlýk kamyon girer
KÝRALIK 0.532.237.71.54 700M2 2.000TL
130m2 170.000’e borçlu TOKÝ Orkide’de 3+1 temiz 0533.931 28 38 0532.671 80 91 775M2 (2.000TL)
0.542.436 27 48- KONAKLARI’NDA manza- yonu yanýnda yatýrýmlýk 20 Villa Ýmarlý 4.944m2
faal pastane cafe
0.532.595 94 30 ralý, Cazip seçenekler dükkanlar BAÐCILAR Automall Resi- 1.000’e
0532.215 40 33 ÜMRANÝYE Merkezi Cad- BETAY FABRÝKA Kredili Arsa 187.500 TL 1.088M2 2.500TL
LANDISTANBUL Residan- METROKENTTE dublex dence 1+1 65.000 Dolar OLYMPIAKENT’DE 1+1 eþ- de’de Döner Lahmacun. ÇORLU’DA, SANAYi böl- 1.125M2 2.500TL
AKÇAOÐLU Ýnþaattan Ya- BAKIRKÖY Ýncirli Cadde- EMLAK’TAN Kavacýk’ta 0.532.237.71.54
ce giriþi 0.216.614 04 vadi manzaralý daire YEÞÝLKÖY’DE bahçe dub- yalý 1.000 e temiz 0.532.406 22 95 gesinde, 1.925M2 (4.000TL)
kacýk Kurfalý’da 30.000 sinde Satýlýk Pastane. komple satýlýk- kiralýk iþ- 46 Villa Ýmarlý 7.494m2
70- 0.532.543 82 05 875000 tl leks havuzlu 260m2 OLYMPIAKENT’TE 2+1, YALNIZLIKTAN dolayý SANAYÝ ÝMARLI, ruhsatlý 2.125M2 (4.000TL)
peþin 60 ay faizsiz kira 0.506.564 21 88 yeri. 0.532.244 03 04 Kredili Arsa 285.000 TL
www.landistanbul.com SÝNPAÞ gyo bosphorus ZEYTÝNBURNU Denizatý 1.100’e Ümraniye Son Durak Mer- VE iskanlý, 55.000m2 2.438M2 (5.000TL)
öder gibi ev sahibi olun... CADDE üzerinde Sultan- /0.216.413 71 00 0.532.237.71.54
NOT: Daireleriniz alýnýr- city yalý dairesi 750000 tl sitesinde 3+1 DÝVAN recidencede 1+1 kezde devren kiralýk fast- TEK tapu arsa üzerine 4.169M2 (8.000TL)
Soðanlýkta, Pendik Taþlý- gazi’de barkodlu hiper- YATIRIMCILARA 750
satýlýr- kiralanýr. 0.212.487.13.33 0.212.548.12.12 (pbx) 700’e ve 2+1 kiralýklar food büfe 33.000’e ÇERKEZKÖY Organizede KURULU, sandviç 5.300M2 10.000TL
bayýrda, Esenyalý’da kredi- market 0537 350 10 52 Adet %50 Ýmarlý Parsel
www.bizimgayrimenkul.com 0.543.459.91.91 BOSPHORUS’TA boðaz- 0533.514 13 26 1.800m2 arsada 900m2 alüminyum 6.093M2 (12.000TL)
ye uygun daireler. Kat ÇORLU, Tekirdað, Keþan Tapulu Kredili Villa Arsasý
karþýlýðý arsalar alýnýr. AVRUPA METROBÜSTEN önce son manzaralý 1+1 sýfýr 850 TL,
Dolmuþ Hattý H=10m iskanlý fabrika ÇATI kaplamalý,yüksekliði 0.532.237.71.54
7.353M2 (15.000TL)
0216.671 00 40- YAKASI SATILIK þans! Zam gelmeden siz eþyalý 1.100’e
0535.425 69 63
SATILIK 750.000 TL Eþbah Em- 6M olan 15.100m2 8.300M2 (13.000TL)
ACELE Çatalca’da Sahibin-
0555.975 46 31 gelin. Beylikdüzü’nde sýfýr 0.212.548.12.12 (pbx) DEVREN Satýlýk Nalbur
ÝÞYERÝ lak’tan 0.532.303 14 16 PREFABRÝK bina ve 22.000M2 20.000TL
55.000’E -75.000’e Ký- den 400m2- 1.100m2-
AKÇAY’DA Sahibinden sitede 3+ 1, 115.000’e 0.543.459.91.91 ACELE Þirinevler Merkez- ÝKÝTELLÝ mutfak eþyalarý ayrýca 11.650M2 22.000TL
raç’ta sýfýr daireler dükkaný. Kadýköy 2.000m2 yatýrýmlýk arazi-
Daire- Kat Dubleksi 0212 854 37 77 YENÝBOSNA ihlas yuvada 0216.349 35 65 de Saðlýk Ocaðý Karþýsýn- Sanayi sitesinde iþyerleri 3.150M2 betonarme idare ELMALI asfaltý cepheli
0532 410 78 63- ler 0532 589 50 05
0.539.518 68 78 SAHÝBÝNDEN BAHÇELÝ- 90m2 850’e 0505.241.24.13 GÜNEÞLÝ merkezde da 1.000 Kiracýlý Dükkan. Altýn Emlak BÝNASI, 2.500 KVA trafo, 5.200m2 parsel 50.000TL
0212 656 49 74 ACELE Dudullu’da 374m2
ANKARA Çankaya, Kühye, EVLEr basýn sitesinde 1.000m2, Sefaköy mer- 0.539.285 88 42 0.532.737.92.85 BELGELÝ 700 tonluk ELMALI asfaltý 2.parsel
ACÝL Bahçeþehir Bizimev- BAÞAKÞEHÝR 1.etapa Ya- satýlýk arsa
Karataþ arsalarýnýz 140m2 temiz ARSA kezde 700m2, Beylikdüzü ACÝL AZERBAYCAN’da Sa- KAZASKER’DE, iþlek cad- SU deposu ve kuyusu, 3.400m2 12.000TL
ler 1.Etap’ta sýfýr, 4+ 1 da- kýn 2500m2 1.75 Emsal ar- 0539.878 65 67
deðerinden alýnýr. 0541.349.03.32 ARAYANLAR Spotçular çarþýsýnda týlýk Hastane (Hissesi) dede kiracýlý, 34m2 dük- ÝÇ ve dýþ yangýn ÇIÐLIK Yaylasýnda
ire 425.000 TL- Re/Max sa imarlý m2’sisi 1250 tl ACÝL Edirne Enez Büyü-
0312.441 92 03, SAHÝBÝNDEN BAKIRKÖY ANTALYA Varsak’ta 160m2, tadilatlý masrafsýz 0.532.353°49°89 kan. 500.000 $ TESÝSATI bulunan fabrika 15.000m2 25.000TL
Suna 0212 669 53 30 OLÝMPADA 49m2 2350 tl kevren’de 177m2
0532.571 58 77 Ýstanbul Caddesi Sahil Yo- Arsa Arýyorum. boþ veya mevcut ürünler- ACÝL ihtiyaçtan Þirinevler 0.542.436 27 48- BÝNASI Aracý kesinlikle ULUCAK köyü asfaltýna
ACÝL Esenyurt’ta 140m2 net kiracýlý Satýlýk dükkan 0312.430 14 92
lunda 2+ 1 sobalý 75m2, 0.530.320.38.20- le Beyazeþya mobilya ma- merkezde 2.750 kiracýlý 0.216.360 8 555 kabul edilmeyecektir. cephe 2.000m2 7.000TL-
BAKÝ’DEN dubleks 111.000’e 535000 tl ACÝL Sahibinden Tuzla Ay-
0.532.358 05 99 0.242.325.40.90 ðazalarý 0.554.982 42 53 350.000 TL. 0531.967 12 12 0.532.595 94 30 0533.686 81 81- 6.000m2 17.000TL
0.532.291.39.58 KAYABAÞI tokide 85m2 dýnlýda 127m2 30.000’e
ANTALYA Lara- Þirinyalý 0532.236 74 74 ULUCAK köyü merkezi
BAÐCILAR’DA 125m2 40- 55000 tl Peþin 180 ay 0.533.617.07.23
bölgesinde müstakil evler 436m2 par-
sýfýr bahçe katý 490 tl 118m2 45- 70000 tl MALTEPE Atatürk Cadde- ACÝL Susurlukta Faal Satý-
RE/MAX Güvencesiyle selde 12.000TL
0.532.562 64 58 Peþin 120 ay 900 tl Taksit- sinde 150m2 Depo. lýk Çiftlik
gayrimenkulleriniz Satýlýr- ULUCAK köyü merkezinde
BAHÇELÝEVLER Basýn Si- li 1 yýl sonra Devirli daire- 0532.223 2984 0537 789 44 85
Kiralanýr. ev yapýna müsait 172m2
tesi 3+ 1, bakýmlý, 135m2, ler Halkalý vatanda PENDÝK merkezde satýlýk ADAPAZARI merkezi Pek-
BAKÝ Çetinbaþ: 4.000TL- 610m2 5.000TL-
2.kat, 145.000 TL KAYABAÞI kiptaþta 115m2 dükkanlar. 0.216.390 11 þenler Kamýþlý’da ana cad-
0533.814.32.99 2.200m2 bahçe 12.000TL-
0505.369.22. 62 50000 tl peþin 100000 tl 30- 0.532.468 71 94 de üstü 8.000m2 bahçe,
RE/MAX Premium 2.800m2 elektrik su
BAHÇELÝEVLER Camlý- kredili 1350 tl taksitli okulu SAHÝBÝNDEN Dudulluda sahibinden lüks otoyla ta-
0242.329.10.15 20.000TL
kahve’de 140m2, güney Camisi çarþýsý olan Oturuma 350m2 bodrumlu kaslanabilir. ULUCAK Susuzunda
GEBZE Þile yolu üzerinde cepheli, 3.katta, asansör- hazýr site Ýçinde daireler 300.000TL iþyeri 0535 622 66 22 1.050m2 15.000TL-
11 ve 4 dönüm muhteþem lü, krediye uygun daire ONURDA Olimpa,okul ca- 0532.236 51 22 ANKARA Baðlum, Ovacýk, 7.500m2 35.000TL-
çiftlikler 0.216.360 8 152.000 TL mi yanýnda 6+ 1 260m2 SAHÝBÝNDEN dükkan. Sirkeli, Esenboða’daki ar- 2.721m2 25.000TL-
555- 0.542.436 27 48- 0212 554 49 71- satýlýk dubleks 290000 tl 350m2 bodrumlu salarýnýz alýnýr. 3.500m2 35.000TL
0.532.595 94 30 0542 417 37 54 FUZULDE merkezi 4.kat 300.000’e 0532.609 99 13 MERKEZDE 336m2 parsel
BAKIRKÖYDE! Ýncirli Cad- 3+ 1, 131m2 ebeveynli 0.532.236 51 22 ARNAVUTKÖY Arsalarýnýz
KOCAELÝ desinin alt paralelinde (2+ Mantolu lüks daire SAHÝBÝNDEN Güneþli’de 6
28.000TL- 350m2
Peþin Alýnýr- Vadeli Satýþ- 30.000TL- 610m2
(YUVACIK’TA) 1), 115m(2) masrafsýz Peþin 170.000 tl katlý 850m2 bina 550.000 larýmýz Baþlamýþtýr (Özak- 42.000TL- 750m2 çift da-
MÜKEMMEL deniz, 210.000 TL. Century21 Ro- SÝLÝVRÝDE 2 dönümden Dolar 0.532.296 71 49 man Gayrimenkul Güvenin irelik 100.000TL
ORMAN dað ve þehir yal (Gökhan) 600 dönüme kadar 50000 SAHÝBÝNDEN Küçükyalý Tek Adresi) KORKUTELÝ merkezde
manzaralý yuvanýz olsun. 0.532.200 60 20 tl’den 200000 tl Satýlýk ta- caddede kiracýlý dükkan 0212.597 61 42- 175m2 1.kat daire
DEV Kampanya BAÞAKÞEHÝR Metro- pulu tarlalar 0544 630 67 21 0532.737 82 40 85.000TL
36 aya kadar 0 kenk’te satýlýklar Altýn Em- TRAKYADA dönümü 1500 ARNAVUTKÖY Bala- TEZ’DEN TEL:
(sýfýr) faiz ve lak 0.212.488.16.33 tl’den 15000 tl’ye Kadar SAHÝBÝNDEN ban’da 300m2 Manzaralý 0.242.653.59.55-
ÇEÞÝTLÝ ödeme 0.532.737.92.85 100 dönümden 6000 dö- SATILIK benzinlik. 19.000- 0532.332 65 03 0.535.712.14.11
koþullarýyla nüme kadar tapulu Ýnegöl merkezde. ARNAVUTKÖY Dursun-
ÇATALCA Durusu’da 0544.266.73.64 ARNAVUTKÖY’DE Sahi-
72.000 TL den tarlalar köy’de 5.000m(2) asfalt
KÖYÜN Bitiþiðinde binden Cadde’de Tel Ör-
baþlayan fiyatlarla BÝZDE konaklayýp Sonra TEKSTÝLKENT’TE satýlýk- cepheli arsa
DOÐAYLA iç içe gülü 250. 300m2 19.000’e
SÝTE içinde 74m2’den karar verin kiralýk iþyerleri 0531.787 50 34
SÝTE içinde,1000m2 Müs- Arsalar. 0533.492 85 95
171m2’ye 0533.626.29.99 - 0.212.438 01 40- ARNAVUTKÖY Haraççý’da
takil Bahçeli, ARNAVUTKÖY’DE Sahi-
KADAR Dubleks ve nor- 0212.488.25.25 0.532.384 57 46 250m2 Manzaralý 23.000-
HAVUZLU,SON Ýki Villa binden Otobana Yakýn as-
mal daireler Basakþehirkonakemlak.com ÜMRANÝYE’DE yeni açýlan 0532.332 65 03
0.212.560.69.42 falt cephe 300- 600m(2)
ERKEN gelin çekiliþsiz ku- FATÝH Fevzipaþa Cadde- AVM’de Satýlýk Maðazalar. ARNAVUTKÖY Terkoz Be-
0.532.321.13.74 Doða Manzaralý arsalar
rasýz evinizi seçin sinde 70m2 130.000 0.533.763 94 66 lediye arkasýnda arsa 0212.597 11 84-
www.ercaninsaat.net
ÖN KAYIT ÝÇÝN: 0532.332 65 03 500m(2) 45.000 TL 0532.650 76 87
0262.344.40.52 ÇATALCA’DA Havuzlý site- FÝNANSKENTTE 5+ 1 SATILIK 0531.787 50 34 ARNAVUTKÖY’DE Sahi-
GSM: 0532.560.85.00 de, 2.Dönüm müstakil vil- 295m(2) 850.000 TL ARSA ARNAVUTKÖY’DE Ýmar binden TOKÝ Karþýsýnda Ca-
GENEL MÜD. : la. 0.532.377 41 63 0532.706 35 27 alaný içinde 260m2 miye, Okula Yakýn, Cadde-
0542.718 87 88 Kandý-
0212.483.38.64 GÜNGÖREN Camlýkah- ra’da Kaynarca’da yatý- Peþin 17.000- ye Cepheli 700m2 32.000
www.akademisyengay- DURUSU’DAN ve’de 85m2, krediye uy- 0.212.552 44 62 TL Yarý Peþin- Yarý Vadeli
rýmlýk Arsalar- Araziler
rimenkul.com ÝÞTE SÜPER KAMPANYA!!! gun, 2.katta daire 90.000 ARNAVUTKÖY’DE köyün Arsa 0212.597 80 71
0542.718 87 88
MENGÝROÐLU Ýnþaattan 2+ 1 650 Taksitle 45.000’e TL 0212 643 16 29- bitiþiðinde sahibinden 0537.609 66 57
24 Villa Ýmarlý 6.089m2
Satýlýk Ümraniye son du- 2+ 1 900 Taksitle 0542 417 37 54 410m(2) elektriði suyu
Kredili Arsa 225.000 TL
rak yamanevlerde sýfýr da- 65.000’e GÜNGÖREN’DE 2+ 1, 0.532.237.71.54 mevcut, takas olur.
ARNAVUTKÖY’DE
ireler 0535.783 16 99 3+ 2 980 Taksitle kombili, yeni, bahçekat 18.000 TL yarý peþin yarý SAHÝBÝNDEN imar alaný
16 Villa Ýmarlý 3.943m2
0216.443 54 19 78.000’e daire 69.000 TL içerisinde
Kredili Arsa 150.000 TL vadeli, temiz kaðýdý alýn-
GELÝN Sizde Ev-lenin
?
PENDÝK Merkeze yakýn sa- 0542 417 37 54 0.532.237.71.54 mýþ, hemen tapulu arsa. 300M(2) 13.000 TL
hibinden 3+ 1, 110m2 kom- PARANIZI Çöpe Atma- HAZNEDAR’DA Sahibin- 32 Villa Dairesi Ýmarlý 600M(2) 24.000 TL
0212.597 87 77-
bili masrafsýz bahçe katý yýn... 0212.596 36 06- den 85m(2) giriþ 4.370m2 Kredili Arsa 0212.597 85 95-
0212.597 87 72-
75,000’e 0536 356 68 94 0532.511 93 62 120.000’e 0532.509 63 62 160.000 TL 0.532.237.71.54 0507.762 88 00
0537.553 32 26
ma
KS
TE
(0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr. Ýletiþim : (0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr
Fir EÐ
ÝTÝM
D
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F29
30 MAYIS 2011 PAZARTESÝ ZAMAN
Firma Rehberi
68.000 km’de 0535 719 28 62 ma setindeki
müstakil bahçeli eþyalý ikiz larýmýz Ýndirimlidir. 0.212.507 26 78 NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
0533 261 12 90 0212 563 64 61 3 adet alan tarama aleti
villa 145.000 TL ÞEHÝRÝÇÝ Þehirlerarasý ALÝMOÐLU Evden Eve tim. Hükümsüzdür.
GARANTÝLÝ derinlik Marangozlu 150’ye
0.532.306.85.03 HONDA Marangozlu Sigortalý, HÜLYA TAÞTEKÝN
ölçme aleti 0212.502 22 26
SAKARYA Karasu’da Depolu, NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
SAHÝBÝNDEN 2008 city BATARYA, þarj, toprakla- AKBULUT garantili ma-
28.000’den baþlayan yaz- ww.uskudarnakliyat.com tim. Hükümsüzdür.
elite 32.000km’de otoma- ma sistemi rangozlu 200’e.
ORGANÝZASYON ÇEÞÝTLÝ GÝYÝM lýklar 0.531.263 03 00 ÝÞARETLERÝN çözümü,
0212.227.10.60- Ýhsan YAVUZ
tik vites 25.400’e 0216.312 10 96 0.212.656 58 69 NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
SÝVÝÞOÐLU ÝNÞAAT’TAn 0555.628.64.34 eski para- sikkeler /0.536.333 36 44
0532.616 16 81 tim. Hükümsüzdür.
Sakarya DVD’siyle hedefe ulaþmak AVCILAR’DA Huzur ga-
daha kolay. 0532.700 67 94 Çola- Serap Mutlu Taþhan
KARASU’DA KÝA rantili 150’ye taþýnýr.
ÝÞ www.definearama.com koðlu Evden Eve Nakliyat. NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
HAVUZLU, güvenlikli ULUKAR’DA tüm Kia’lar 0212.591 32 89 tim. Hükümsüzdür.
MAKÝNELERÝ KAMPANYALI fiyatýmýz Þehirlerarasý, Ambalajlý, ASKABE evden eve ma-
PM Cam Balkon- sitede cazip fiyatlarla. kredi kartýnýza taksitlendi- Sigortalý, Depolama. Serkan Akçay
34.500’DEN baþlayan 0212 470 84 04 100 TONLUk Hava Kavra- rangozlu 0212.502 64 67- NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
Kampanya Montajsýz 84TL rilir. 0.232.458 77 99- 0212.272 03 22-
malý Eksantrik Pres, 50 0532.482 84 66
MEHMET Karaaslan MONTAJLI 135TL ÜCRETSÝZ KEÞÝF KAPIDA Ödeme Ücretsiz
yazlýklar 0.532.348 16 62- 0216.370 56 26 Türki- tim. Hükümsüzdür.
SINIRSIZ ödeme planý, NÝSSAN Tonluk Laminasyon presi ÖZZAFER Sigortalý, Ma-
Yönetiminde 0.216.422 48 22- 0.212.615 35 47 Kargo Satýþ Maðazasý 0.555.310 88 12- ye’nin Her Yerine Sevki- Tayfun Semiz
0.555.686 73 44 Hemen tapu teslim Hiç kullanýlmamýþ, Çinko rangozlu 200 TL
0.532.524 08 00 0.530.490 16 98 www.buyuksunabi.com 2009 Navara otomatik vi- 0.549.229 22 99 yatlarýmýz Baþlamýþtýr. NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
TOPTAN Malzeme Satýþý ÜCRETSÝZ turlarýmýza Kaplama Tesisi az kullanýl- 0212 591 23 63
Taksim 0.212.438 23 25- tes L 0212 577 01 61 www.isakcolakoglu.com.tr tim. Hükümsüzdür.
ve Kampanyalý katýlýn mýþ. 0.549.721 70 34 TEKSTÝL firmalarýna Giysi Tuðba ALTIN
0.212.243 22 25 Fiyatlarýmýzla 0.532.366 05 86 ZAYÝ
www.beyzade.net Hizmetinizdeyiz...
ERDEM Ulca RENAULT FULL otomatik Tasarým, ASLANOÐLU NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
Beylikdüzü 0.216.342 21 21- ELEKTROSTATÝK KALIP, Seri, Pastal Hazýr- ÞEHÝRÝÇÝ, Þehirlerarasý 26.05.2011’DE Nüfus cüz- tim. Hükümsüzdür.
0.533.664 54 85 34.AKP.54 özel plakalý
0.212.854 00 07 NAKLÝYE lanmaktadýr. 150 TL danýmý kaybettim Hüküm- Yaþar Türkmen
Renault9 10.000 TL TOZ
www.beyzadefasil.net 0505.627.58.96
0.507.920 31 88 0216.573 69 42- süzdür Selinay AKYÜZ ÖÐRENCÝ Pasomu kaybet-
YILLARCA Güvenle
KÝRALIK BOYA TOZ Kömür tonu 50 TL 0212.212 59 99- AMBARLI Güm. Müd. tim. Hükümsüzdür.
DEKORASYON ÝÞYERÝ 0532.783 65 76 020957- 17.02.2011 nolu Mahmut Mert Platin
Kullanabilirsiniz TOYOTA TESÝSÝ 0505.284.39.15
tarihli beyannamenize ait PLAÞ Plastik Ambalaj San.
0.212.593 48 73
0.212.593 67 94 FERRE, SALVATORE BEYLÝKDÜZÜ 2006 Toyota RAV 4 Auto 0.533.597.89.48
ÝNTERNET SAFRAN E0044423 no’lu EUR.1 or- ve Tic. A.Þ.’ye ait 16.07.2010
www.seremi.com.tr FERREGAMO, FENDÝ Gibi BEYSAN’DA komple 65.000km 0533 261 12 90 JENERATÖRLER sýfýr SÝTELERÝ jinali zayi olmuþtur. Hü- Tarihli 10341300IM150630
NAKLÝYAT. ÝNDÝRÝMLÝ-
ÜNLÜ markalarý bula- 33.000m2 veya 2.el alým satým kümsüzdür. Far Bak. Elek- Sayýlý Gümrük Giriþ beyan-
VOLKWAGEN FÝRMALARA, þirketlere 0.212.224 36 01-
0.216.482 93 23 bilirsiniz 0.212.583 23 51 15.000m2- 8.000m2- 0212.429.36.36- trik Tekn. San. ve namesi kaybolmuþtur. Hü-
profesyonel web sitesi 0.216.702 17 80-
0.212.217 29 30 5.000m2 kiralýk katlar SAHÝBÝNDEN 2011 Trans- 0532.611.45.41 Tic. Ltd. Þti. kümsüzdür.
0212 538 75 10- 0.536.930 87 80
0.532.590 16 03 0.212.654.32.54- porter 140bg SATILIK çorap makinalarý ERENKÖY Güm. Müd. PROFÝLO YK5200 Yazar
SÝZE En Yakýn Þubelerimiz; 0532 621 86 94
0.533.270.02.20 18.000km’de ve ekipmanlarý 136172- 04.08.2007 nolu Kasa Ruhsatýmý Kaybet-
ÝKÝTELLÝ, Fatih, Halkalý, HALI YIKAMA
0532.264 83 57 0.555. 854 00 15
www.webstudio.web.tr AÐATUR tarihli beyannamenize ait tim. Hükümsüzdür.
FLORYA Beþyolda imalata 250 TL- 0216.387.78 49-
Yenibosna, Þehremini 1.579,40 TL’lik T.E.V. mak- Ýsa Akça
0.212.485 61 12 uygun sahibinden 1.300m2 ÇEÞÝTLÝ DERS 0.532.273 83 79 0212.227 43 10- buz orjinali zayii olmuþtur. NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
www.metrocambalkon.com iþyeri 0.212.656.15.77- VASITA VERENLER 0532.765 40 10
NAKLÝYE Hükümsüzdür. Gisad Dýþ tim. Hükümsüzdür.
0.555.287.76.02 Ýndirimlidir.
CEKET, Mont Kaban, HARAMÝDERE Beysan sa- 1997 model SSangyong AKAN Trafikte eðitim ba- ÞÝRKETLERÝ Ticaret A.Þ Güner Sundu
Palto Kapri nayi sitesinde sahibinden Musso yabancýdan yandan bayanlara.
ÞORT Çeþitleri Ýmalat ve
Toptan Satýþ
imalata ve depolamaya yabancýya satýlýk
0.531.204 19 83
0.534.673 82 00
DERSHANE öðretmenin-
ÖZSELÇUK Madrid þehrini Müslümanlar kurmuþ
Real Mayrit!
HALILARINIZ EL uygun 800- 1.250- NAKLÝYAT Evden Eve Ta-
TÜRKÝYE Genelinde Deðmeden Otomatik 2.600m2 iþyerleri den LYS Organik Kimya
þýmacýlýk
bayilikler makinalarda Firma rehberine 0.212.656.15.77- TÝCARÝ ARAÇ 0533 231 26 06
verilecektir. OFLUOÐLU LTD.ÞTÝ Fatih ORGANÝK Þampuanla kaydýnýzý 0.555.287.76.02 RUSÇA Konuþmak hiç bu 0216 384 19 91
BURSA’DA satýlýk þehiriçi
0.212.689 11 59- (Ýstanbul içi Ücretsiz Nakliye Yýkanýp Özel Ambalajla yaptýrdýnýz mý? MERTER Metropol Cen- “M” plaka. Aylýk getiri kadar kolay olmamýþtýr. 0212 212 48 14-
0.535.327 51 18 Montaj) 0.212.521 57 70(pbx) evinize teslim edilir. ter’da sahibinden 140m2 Bu sistemle Rusça’yý kýsa 0532 334 18 16
5.000 TL. Not: Her türlü ta-
lüx ofis 0.212.656.15.77- zamanda konuþacaksýnýz. Depolu
Ýletiþim : (0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr kasa açýðým. Fiyat: 300.000
0.555.287.76.02 0.555.801 08 43 www.ozselcuknakliyat.com
TL 0.541.960.63.63
30GÜNDEM 30 MAYIS 2011 PAZARTES ZAMAN
Bahçelievler, Devlet
Hastanesi’ne kavuuyor
MUTLU ÖZAY STANBUL
FOTORAF: CHAN
SPARK, özelletirmenin yeni gözdesi
4 milyar dolar deer biçilen SPARK, torba kanunla deerini katlam durumda. Yeni düzenlemeyle hafriyat alan yönetiminden bal#k hali-
ne, taksilerin tek çat# alt#nda toplanmas#ndan sebze-meyve halinin idaresine kadar birçok alan uhdesine verilen SPARK,
geçen y#l sadece araç otopark# i"inden 106 milyon lira gelir elde etti. 55 bin araç kapasitesi bulunan SPARK’ta her gün 80
bin i"lem yap#l#yor. Torba yasa sonras# faaliyet alan# geni"leyen SPARK’#n de$eri 4 milyar dolar civar#nda tahmin ediliyor. Bakan Lokman Çarc, stanbul’un fethinin 558. yldönümü an-
sna Boaz turuna katlan ilçe sakinlerini bizzat uurlad.
YASN KILIÇ STANBUL deniz yoluyla su ürünü getiren balkç
Pendik’te asfaltlama
meclisince belirlenecek süre ve bedelle i- Japon ZECS Rrmas ve Portekiz Rrma- da bulunduu modern pistler hizmete rn 5SPARK iletecek. 5SPARK, UKO-
letilmesini devredebilir.” s Emparque irketi ve Avrupa’nn ikinci açld. Bili, Sütlüce, Kartal, Beykoz, 5stin- ME karar ile belirlenen, ‘Umuma Açk
büyük otopark zincirine sahip Fortis Real ye ve Yenikap pistlerinin ise proje çal-
çalmalar hzla sürüyor
Bu hükümle kentteki birçok faaliyet Taksi-Minibüs Duraklar’ projesi ile
5SPARK’a devredilmi oldu. Belediye Estate talip oldu. Fortis irketi Avrupa’da malar devam ediyor. kâhyalk sisteminin yerine eitimli
Meclisi’nin son 2 ayda ald kararlarla 170 ehirde 250 bin araçlk otopark ileti- Tekne park marina projeleri ilk “minibüs durak görevlilii” getiriliyor.
-
kent içi parklanma ile ilgili birçok alan yor. 5SPARK ile birlikte ortak projeler ge- etapta 5stinye ve Tarabya’da hizmete Proje 1 yl içinde 5stanbul’daki yaklak Pendik Belediyesi Fen 5leri Müdürlüü ekip-
5SPARK’a devrederek irketin deerine litiren Renault’un da nabz yoklad ö- sunulacak. 5 bin yat kapasiteli dier 150 durakta uygulanacak. 5stanbul ge- lerinin cadde ve sokaklarda sürdürdüü asfalt
deer katt. Helikopter pistleri, Boaz’daki renildi. Türk Rrmalarn da ilgi göstermeye marinalar Büyükdere (Saryer), Bebek, nelinde 17’si Anadolu yakasnda 26’s serim, yama ve tretuar çalmalar aralksz de-
teknelerin iletimi, balk halinin yönetil- balad 5SPARK’a son olarak Bayraktar Paabahçe (Beykoz) ve Çengelköy’de Avrupa’da olmak üzere 43 noktada vam ediyor. Ekiplerin Orhangazi Mahallesi Hilal
mesi, taksilerin tek çat altnda toplanmas, Holding Yönetim Kurulu Bakan Mustafa hayata geçecek. 500 taksi için park yeri belirlendi. Kent Sokak’ta sürdürdüü yenileme çalmalar, asfalt se-
sebze-meyve halinin kontrolünün salan- Bayraktar da talip oldu. Bayraktar Holding 6SPARK Kumkap’daki Su Ürünleri genelinde seyir halindeki tüm taksilere rimi ile birlikte tamamland. Ardndan mahalledeki
mas, cep otogarlarn iletilmesi ve taksi- Yönetim Kurulu Bakan Mustafa Bayrak- Hal dâhilinde bulunan tahmil-tahliye açk olacak cep duraklarn iletilmesi Yonca Sokak’ta asfalt yama çalmasn gerçekleti-
minibüs duraklarnn yönetimi ilemleri tar “Bankam olacana 5stanbul’da oto- alan ve binek araç park yerleri ile hale 5SPARK yapacak. ren ekipler, Ok Sokak’ta da bir dizi tretuar çalma-
s gerçekletirdi. Fen 5leri yetkilileri, çalmalarn
sadece Orhangazi Mahallesi’yle snrl kalmadn
ve Yeniehir Mahallesi Nergis Sokak ve Harman-
dere Mahallesi Cemre Sokak’ta da tretuar çal-
malarnn devam ettiini belirttiler. STANBUL ZAMAN
-
ESAS NO : 2010/1023
5stanbullularn oylaryla belir- erguvan rengini tercih ettiini söyle-
KARAR NO : 2011/363
lenen erguvan renkli otobüsler di. 5stanbullularn daha önce vapurla-
Davacý Pýnar Tuna Deðirmenci vekili tarafýndan davalý Yalçýn Deðirmenci aleyhine açýlan boþanma davasýnýn yapýlan duruþ-
dün törenle hizmete girdi. 111 ül- rn ve rayl sistemlerle ilgili vagonla-
masý sýrasýnda dava dilekçesi ve duruþma günü Davalý Yalçýn Deðirmenci 'ye gazete ilan yolu ile tebliði yapýlmakla kararýn-
keden oylamaya katlanlarn damal rn seçtiini ifade eden Topba, öyle
erguvan rengi otobüsü tercih ettiini konutu: “111 ülkeden oylamaya kat- da ilanen yapýlmasý gerektiðinden hüküm özeti aþaðýdadýr.
belirten 5stanbul Büyükehir Beledi- lanlar, damal erguvan rengi otobüsü HÜKÜM: Yukarýda açýklanan gerekçe nedeniyle,
ye Bakan Kadir Topba, bugün 70 tercih etti. Bugün 70’ini hizmete so- HÜKÜM : Yukarýda açýklanan gerekçe nedeniyle,
otobüsün hizmet vermeye balaya- kacamz 172 araçl Rlonun, 102 arac 1.Davanýn KABULÜ ile ÇANAKKALE Ýli, ECEABAT Ýlçesi, KÜÇÜKANAFARTA Köyü/mah. "Cilt 10, hane 19 BSN 38'de
can, kalan 102 aracn ise Haziran Haziran ve Temmuz aylarnda hiz- nüfusa kayýtlý, MEHMET SÜPHAN ve m ZAHÝRE'den olma, 15/03/1981 doðumlu davacý PINAR TUNA DEÐÝRMENCÝ ile
ve Temmüz aylarnda hizmete gire- mete girecek. Bu Rloyu, ehrin çeitli ayný hane BSN 31'de nüfusuna kayýtlý ÝBRAHÝM ve SAÝME'den olma 01/07/1978 doðumlu davalý YALÇIN DEÐÝRMENCÝ'nin
ceini belirtti. Feshane Uluslararas yerlerinde kullanlmak üzere 1500’e TMK.166/1 maddesi uyarýnca BOÞANMALARINA,
Fuar Kongre ve Kültür Merkezinin tamamlamak istiyoruz.” Topba, 70 2. Davacýnýn tedbir nafakasý talebinin REDDÝNE,
5SPARK Otopark’nda, erguvan rengi araçtan 29’unun Anadolu yakasn- 3. Davacýnýn manevi tazminat talebinin REDDÝNE,
otobüslerin hizmete girmesi dolay- da geri kalannn Avrupa yakasnda 4. Davacý tarafýndan yapýldýðý anlaþýlan harçlar 37.05 TL, gazete ilan gideri 573.50 TL, iki davetiye 10.00 TL olmak
syla tören düzenlendi. Törende ko- hizmete gireceini vurgulad. Topba üzere toplam 620.55 TL yargýlama giderinin davalýdan alýnarak davacýya verilmesine,
nuan 5stanbul Büyükehir Belediye ayrca, metrobüs hatlarnda 330 kiiyi 5. Bakiye 1.25 TL karar harcýnýn davalýdan tahsiline,
Bakan Kadir Topba, ‘5stanbul hal- tayabildii için yabanc araçlar tercih Dair Yargýtay yolu açýk olmak üzere verilen iþbu kararýn yafamla açýk kimlik bilgileri yazýlý davalý Yalçýn Deðirmenci'ye
k, otobüsünün rengini seçiyor’ kam- ettiklerini sözlerine ekledi. SEVG KOR-
ÝLANEN TEBLÝÐÝ ÝLE tebliðinden itibaren 15 gün içinde temyiz etmediði takdirde kararýn kendisi yönünden kesinleþtireleceði
panyasna katlanlarn yüzde 34’ünün KUT, MEVLÜT GÜNAY STANBUL Bakan Topba, erguvan rengi otobüsün oför koltuuna oturarak çevredekileri selamlad. FOTORAFLAR: ZAMAN,
hususu ilanen teblið olunur .16.05.2011
SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN
B: 36133 www.bik.gov.tr
31 ALE&SA+LIK 30 MAYIS 2011 PAZARTES ZAMAN
Abdullah Aymaz
spor
Katalanlarn Arjantinli yldz Lionel Messi, “Bu tak- askya alnan kouda damal bayra ilk srada geçen
mn yaptklar muazzam. Bunun u an bilincinde dei- Red Bull pilotu Sebastian Vettel, pe pee 3. zaferini
liz.” diye konutu. Finalin en iyi futbolcusu seçilen elde etti. Monaco’daki 3 bin 340 metre uzunluun-
Messi, “Üstün olan taraf bizdik ve kazanmaya layktk. daki Monaco Pisti’nde 78 tur üzerinden koulan
Kazanmaya devam etmek istiyoruz.” ifadelerini kulland. yarta Alonso 2. srada yer ald; Button da 3. oldu.
Bisikletçiler bu
lar Ligi Kupas’n
Fransz futbolcu Eric
Abidal’e verdi. Pu-
-
FOTORAF: EPA, Salcano-Playcard Arnavutköy MTB Kupa-
GERRY PENNY
s Salcano yar, 5stanbul’da gerçekletirildi.
Playcard ve Arnavutköy Belediyesi’nin katklaryla
yaplan bu senenin en bol ödüllü kousunda büyük
heyecan yaand. Dereceye giren sporcular öyle: Elit
Bayanlar: Semra Yeti, Elit Erkekler: Bilal Akgül, U23:
5shak Ünal, Gençler: Agit Salman, Yldz: 5lhan Erdinç
Türkylmaz, Master 30: Ouz Özçelik, Master 40:
Murat 5çimen, Master 50: Birol Toraman. Madalya-
lar Türkiye Bisiklet Federasyonu Bakan Emin Müf-
tüolu ile Arnavutköy Kaymakam Hürrem Aksoy ve
Arnavutköy Belediye Bakan Ahmet Haim Baltac
takdim etti. Toplam 34 bin lira para ödülü datld.
DÜNYA, BARÇA’DAK JEST KONU)UYOR Yldz brannda birinciye karbon gövdeli Salca-
no XC010 X7 bisiklet, 2.ye alüminyum alaml kad-
roya sahip Salcano NG030 X7 bisiklet, 3.ye Rockshox
Tora maa, 4.cüye Suntour Raidon maa, beinciye
ngiltere’nin Wembley Stad’nda oynanan ampiyonlar Ligi nalinde ngiliz temsilcisi ise Suntour XCR aynakol hediye edildi. Salcano’nun
sponsor olduu dünyann en ünlü bisiklet akrobat-
Manchester United’ 3-1 yenen Barcelona mutlu sona uzand#. Dünya futbol kamu- larndan Avusturyal Thomas Ohler, gösterileriyle
izleyenlerden bol bol alk ald. Salko Bisiklet San ve
oyu, spanyollar#n yapt#$# jesti ayakta alk#"land#. Katalanlar#n tecrübeli kap- Tic. Ltd. Bti. Yönetim Kurulu Bakan Salih Akgül, bu
tanlar# Puyol ile Xavi, kaptanl#k band#n# tümör sebebiyle ameliyat olup 72 gün tür organizasyonlarn Türk bisiklet sporuna ve spor-
sonra yeniden sahalara dönen Abidal’e b#rak#p kupay# onun almas#n# sa$lad#. cularna büyük moral kayna olduunu söyledi.
Terim, Ersan Gülüm’ü de Aslan yapyor 4. etab Konya ekerspor’dan Muammer Atalay kazand. Uur
Marmara ile Mustafa Çar takip etti. FOTORAF: CHAN, RUHAN YALÇIN
HACI HASDEMR STANBUL istedii 6 milyon Euro’luk tekliR 3 milyon 500 Trakya Turu’nun
- Bu sezon güçlü bir kadro kurmay he-
deeyen Galatasaray, Beikta’ta kiralk
oynayan Adanaspor’un yetenekli savunma
bin Euro’ya kadar indirmeyi baard. Yeni
sezonda Beikta’ta oynamak isteyen Ersan
Gülüm’ü ise Sar-Krmzl takma gelmesi için
ampiyonu Kauser
oyuncusu Ersan Gülüm ile büyük ölçüde an-
lat. Geçen sezon Beikta’ta kiralk olarak
forma giyen ve oynad baarl futbolla A
Teknik Diretör Fatih Terim’in ikna ettii öre-
nildi. Fenerbahçe’nin istedii Selçuk 5nan’n
da Sar-Krmzl takm tercih etmesinde
- Dünya Bisiklet Birlii’nin 2011 takviminde
yer alan 2.2 snfndaki 2. Uluslararas Trak-
ya Bisiklet Turu’nun 4. ve son etab, Edirne’de
Milli Takm’a kadar yükselen Ersan için Tu- büyük rol oynayan tecrübeli teknik adam, verilen startn ardndan Tekirda’da sona erdi.
runcu Beyazllarla el skt. Beikta ise genç Ersan’n da G.Saray’a ‘evet’ demesini sala- Beikta’n yüksek 143 kilometrelik Edirne, Havsa, Babaeski, Hay-
bonservis ücreti
savunma oyuncusunu kadrosuna katmak iste- d. Yurtdnda bulunan Bakan Ünal Aysal’n nedeniyle transfer rabolu ve Tekirda güzergâhnda 70 sporcu
mi ancak bonservisi konusunda anlama sa- bugün 5stanbul’a gelmesiyle Ersan Gülüm’ün etmekten vazgeçtii mücadele etti. Genel klasmanda, Uluslararas
layamaynca Ersan’n transferindenvazgeçtii- transferi Sar-Krmzl yönetim kurulunun Adanasporlu Ersan, 2. Trakya Turu’nun ampiyonu Yunanistan’n
ni açklamt. Bunun üzerine devreye giren ilk gündem maddesi olacak. Ersan’n 3 mil- G.Saray yolunda. World of Bike takmndan Andreas Kauser oldu.
G.Saray, hem Adanaspor ile hem de Ersan ile yon 500 bin Euro’luk bonservis bedeline Sar#-K#rm#z#l# Kauser’e sar mayoyu Türkiye Bisiklet Federas-
prensip anlamasna vard. Aysal ve dier yöneticilerin de onay vermesi yönetim, Fatih yonu Bakan Emin Müftüolu giydirdi.
Terim’in ikna etti$i
Sar-Krmzl takmn futbol komitesinde halinde baarl savunma oyuncusu resmen genç futbolcu için 4. etabn birinciliini, Konya Beker Spor’dan
yer alan Abdurrahim Albayrak, Adanaspor Galatasarayl olacak. Ersan’n transferinde pü- Turuncu Beyazl#- Muammer Atalay kazanrken, Kocaeli Brisa
Bakan Bayram Akgül’le sk bir pazarlk rüz çkarsa bu kez rota Gaziantepspor’un Ka- larla el s#k#"t#. Spor’dan Uur Marmara ikinci, Manisa Spor
yapt. Albayrak, Akgül’ün genç futbolcu için merunlu baarl stoperi Danny’ye çevrilecek. FOTORAF: ZAMAN, Kulübü’nden Mustafa Çar üçüncü geldi. De-
MAHMUT BURAK receye girenlere madalyalarn, Tekirda Vali
BÜRKÜK
Yardmcs Mustafa Masatl, Tekirda Belediye
Hiddink Chelsea’ye giderse Arda’y# da götürecek Bakan Yardmcs Sinan Çetiz ve Tekirda Em-
niyet Müdür Yardmcs Atilla Semerciolu ver-
Galatasaray’da kaptan Arda Turan’n duru- bir iddia da Arda için ortaya attlar: “Yann- di. Genel klasmanda, Konya Beker Spor’dan
mu bir türlü netlemiyor. Atletico Madrid’in da Arda’y da götürecek.” 5ngiliz gazeteci- Mustafa Sayar da en iyi sprint derecesine sahip
istedii Arda’nn imdi de Chelsea’nin ler, Hollandal teknik adamn, “Dünyann olarak, yeil mayoyu giydi. En iyi trman dere-
gündemine geldii iddia edildi. A Milli Ta- en iyi takmlarnda oynayacak futbolcular cesine sahip sporcu Manisa Spor Kulübü’nden
km kampn takip eden 5ngiliz gazeteci- Türkiye’de var. Öndekilerin arkadan gelen- Gabar Casa idi. Casa, krmz mayoyu ald. Ha-
ler, Belçika maç sonras Guus Hiddink’in lere yol açmas için gitmeleri gerek.” sözle- yrsever Nurettin Ekmekçiolu, 4. etapta spor-
Chelsea’ye gideceini srarla dile getirirken riyle de Arda’y iaret ettiini ifade ettiler. culara hediyeler sundu. RUHAN YALÇIN TEKRDA?
-
sezon geçiren genç kaleci Sinan türmesinde önemli katks olan
Türk Milli Takm kadrosunda yer alan geleceimize inanyorum.’’ ifadelerini kulland. Bampiyonlar Ligi kupasn müzesine götürdüü
Bolat, A Milli Takm’da henüz Sinan Bolat, gündemde kalmak
Gaziantepspor’un golcüsü Cenk Tosun, 3 Süper Lig’de Avrupa’ya transfer olabilecek maç izlediini de anlatan milli futbolcu, öyle
bir dakika bile kaleye geçeme- ve daha çok göze batmak ama-
Haziran’da oynanacak Belçika maçn kazanan potansiyelde çok futbolcu olduunu iddia bambaka bir takm.
devam etti: “Barcelona, bamba
menin üzüntüsünü yayor. Ay- cyla artk takmdan ayrlabile-
tarafn grup ikinciliini garantileyeceini söyledi. eden Gaziantepsporlu
porlu futbolcu, “Süper Sanki 20 senedir birlikte oynuyorlar.
oynu Adam
Yldzl ekibimizin Belçika ile ceini açklad.
Ay-Yldzl ekibimizin kamp yapt Hollanda’nn Lig, önümüzdeki yllarda daha iyi ola- topu almadan kimin nerey nereye koacan
oynayaca karlama öncesi Aslen Kayserili olan yete-
Tegelen kasabasnda Zaman’a konuan genç ye- cak. 5ngiltere’den, Almanya’dan fark- biliyor. Baka dünyann insanlar
in gibi-
Belçika maç Hollanda’daki kampta çalma- nekli kaleci, transferi hakkn-
tenek, “Belçika’nn son ans bizim maç. Avustur- mz kalmad. Türkiye’den
rkiye’den Avrupa’ya transferiyle Real
ler.” Hamit ile Nuri’nin tra
hazrlklarna larn sürdüren 22 yandaki Rle da bilinmeyenleri de payla-
ya karsnda onlar izledim. Çok iyi takmlar var. pek futbolcu gitmiyor,
iyor, ama bu du- Madrid’in güçlendiini vurgulayan
vurg Tosun, bekçisi, “Milli Takm formasn t. Sadece Türkiye’den deil,
Hollanda’nn Tege-
Ama biz de takmmza güveniyoruz. Kaybedenin rum deiecek. Gelecekte
elecekte çok buna ramen Xavi, 5niesta, Pedro, Mes- len kasabas#nda 1 dakika olsun giymek isterdim. Avrupa’nn önemli takmlarn-
durumu skntya girer.” dedi. iyi takmlara gidecekler
ekler ola- si ile Villa kald sürece Real’in
Re Barça’y devam eden A Ama imdiye kadar nasip olma- dan da teklier aldn do-
Kampta çalmalarnn iyi gittiini belirten Cenk cak.” diye konutu.. olduunu açklad.
durdurmasnn zor oldu Milli Tak#m’#n d. Sabrla bekliyorum. Önü- rulayan Bolat, unlar dile ge-
Tosun, Teknik Direktör Guus Hiddink’in daha çok Hamit Altntopop ile y#ld#z# Cenk
Tosun, hocas# müzdeki milli maçlarda süre tirdi: “Avrupa da hedeerim
Kazm, Semih ve kendisini forvet hattnda denedi- Nuri Bahin’in Real EURO 2012 ELEMELER A GRUBU alacama inanyorum.” dedi. arasnda. Türkiye’den teklier
ini, Burak Ylmaz’ ise kanatlarda tercih ettiini dile Madrid’e gitmesinin
sinin Hiddink’ten for-
A GRUBU O G B M A Y P ma bekliyor. Belçika karlamann ken- geliyor. Galatasaray’n benim-
getirdi. Süper Lig’in ikinci yarsnda sergiledii müthi kendisini de gururlan-
rlan- 1. Almanya 5 5 0 0 17 1 15 disinde çok özel bir yeri bulun- le ilgilendiini duydum. Ancak
performansndan da bahseden baarl oyuncu, unlar drdnn altn çizen
izen 2. Belçika 6 3 1 2 14 9 10 duunu ifade eden Sinan Bolat, bildiim kadaryla resmî teklif
kaydetti: “Ligde bu kadar hzl bir patlama yapacam Cenk Tosun, iyi oy- 3. Türkiye 5 3 0 2 8 6 9
4. Avusturya 5 2 1 2 9 8 7 çok hrslandn ve motivas- yok. Bonservisimin 4-5 milyon
beklemiyordum. Her ey benim lehime geliti.” nayan, çok çalan,an, 5. Azerbaycan 4 1 0 3 3 13 3 yonunun üst seviyede olduu- Euro civarnda olmas lazm.
Hakknda çkan transfer söylentilerine de deinen idmanlarn aksat- t- 6. Kazakistan 5 0 0 5 0 14 0
nu söyledi. Belçika’nn, Türkiye Almanya’dan 5spanya’dan da
Tosun, “Daha 3 yllk sözlemem var. Bu an hiçbir mayan ve gollerinini snavna son 10 yln en kritik teklier olduunu söyleniyor.
yere gidecek durumum yok. Çok mutluyum Antep’te. atan herkesin böy- MAÇ PROGRAMI
Avusturya-
Avusturya-Almanya .....3 Haziran maç olarak baktn belirten 5stediim bir lig yok. Bartlar
Sözlememin sonuna kadar kalabilirim. Oynayabil- le yüksek yerlere Belçika-Türkiye..............3 Haziran
Belçika-Tür Bolat, A Milli Takm’a beraber- ne getirir bilmiyorum. Ama
diim kadar oynayp daha sonra Antep’e para ka- gelebileceini Kazakistan-Azerbaycan3 Haziran
Kazakistan
liin bile avantaj salayaca- geçen sezona göre teklier ço-
zandrarak ayrlmak isterim. Zaten bu sezon Avrupa savundu. n kaydetti. Standard Liege’in ald ve biraz daha ciddileti.”
2012 Avrupa Futbol ampiyonas elemelerinde 3 Haziran Cuma günü deplasmanda Belçika ile karlaacak A Milli Takm’mz, Hollanda kampnda günü izin yaparak geçirdi. Ay-Yldzl futbolcular, Tegelen’de kamp yaptklar Bilderberg Chateau Holtmühle Oteli’nde medya mensuplaryla buluarak röportajlar verdi. FOTORAFLAR: ZAMAN, SELMAN ETÜRKLER
BN TAKIM BEN STED, GTMEDM! Fenerbahçe’deki gelecei ERHAN GÜVEN TEGELEN kan Demirel, öyle devam etti: “Ba- Sezer Öztürk’ün transferi konusunda
Avrupal baz
tartma konusu haline gelen
milli kaleci Volkan Demirel,
- Fenerbahçe’nin milli kalecisi Vol-
kan Demirel, son günlerde hak-
knda çkan transfer iddialarna açklk
kanmz Aziz Yldrm ‘Biz anlatk,
konuma sras sende’ derse o zaman
konuurum. Ama u an bana veya ku-
Fenerbahçe ile görümelerinin de-
vam ettiini söyledi. Hocan, “Sezer
için Fenerbahçe’den takas ve para
ünlü kulüplerin
gündeminde olan transferi konusunda kara- getirdi. Belçika maç için Hollanda’da lübe gelen teklif yok. Menajerler arac- tekliR var, bunlar hafta içerisinde de-
Fenerbahçe’nin r# Ba"kan Aziz Y#ld#r#m’a kampa giren A Milli Takm kampn- lyla gelenler muhakkak oluyordur. erlendireceiz.” ifadelerini kulland.
ba"ar#l# kalecisi da sorularmz cevaplayan tecrübeli Benim yam 29. Zaten imdiye kadar Öte yandan Fenerbahçe’nin Uru-
Volkan, transferi b#rakt#. Sar#-Lacivertli Rle bekçisi, Sar-Lacivertli ekiple daha bu ekilde bin kulüp beni istemitir. guayl stoperi Lugano ve baarl is-
için son sözü kulüple 2 y#ll#k daha 2 yllk sözlemesi bulunduunu ha- Onun için bunlar düünmeme gerek mi Caner Erken, takm arkadalar ve
Ba"kan Aziz
Y#ld#r#m’a b#rakt#. sözle"mesi bulundu$unu trlatt. Kendisini ‘gönülden’ Fener- yok. Çünkü netleen bir ey de yok.” kaptanlar Alex de Souza’ya övgüler
FOTORAF: ZAMAN, hat#rlatan Volkan, “E$er bahçeli olarak tantan baarl eldiven, Bu arada transfer listesindeki tüm yadrd. Lugano, Brezilyal yldzn
SELMAN ETÜRLER bir ömür boyu Fenerbahçe Kulübü’ne oyuncular tek tek kadrosuna katan Fe- her zaman kilidi açabilecek bir oyuncu
ba"kan#m#z ‘biz anla"t#k, hizmet edebileceini dile getirdi. nerbahçe, Eskiehirspor’lu Sezer Öz- olduunu ancak robot olmadn be-
son karar senin’ derse o Transferi konusunda karar kulüp türk için son aamaya geldi. Krmz- lirtirken, Caner de Alex faktörünün her
zaman konu"urum.” dedi. Bakan Aziz Yldrm’a brakan Vol- Siyahllarn Asbakan Mesut Hocan, zaman önemli olduunun altn çizdi.
bahçe Bakan Aziz Yldrm’a tepki gösterdi. FOTORAF: ZAMAN, HÜSEYN SARI
Yldrm’a çatt
- Sezon sonunda adeta yaprak dökümü ya-
ayan ve önemli isimlerini rakiplerine
kaptran Trabzonspor, Selçuk 5nan’ gönderdi-
i Galatasaray’dan Bar Özbek’i alyor. Bordo-
Mavili ekibin, Sar-Krmzllarla sözlemesi sona
erdii için serbest kalan oyuncunun dün Trabzon’a
giderek Asbakan Nevzat Bakar’la el skt ö-
renildi. Taraarn birbirlerinden beklentilerini
aktard ve maddi olarak hemen hemen anlal-
d belirtildi. Karadeniz temsilcisinin bu transfe-
ri önümüzdeki hafta içinde sonuçlandrp Bar’a
3+1 yllk imza attraca kaydedildi. Bordo-Mavili
yönetimin Bar’n dnda Manisaspor’da for-
ma giyen Cim Bom’un eski futbolcusu Mehmet
Güven’i renklerine balamak için harekete geç-
N
tii ifade edildi. Selçuk 5nan’n yerine yabanc
82 EKRA
oyuncularn yan sra yerli alternatier de arayan
Trabzonspor’un rotay Mehmet Güven’e çevirdii
T’I
D-SMAR
bildirildi. Manisaspor’la bir yl daha sözlemesi bu-
lunan tecrübeli futbolcu ise iki kulübün kendi ara-
larnda anlamalar halinde Trabzonspor’da futbol
oynamann büyük bir zevk olduunu açklad.
49 TL
Bu arada dün Taksim Meydan’nda toplanan
bir grup Trabzonsporlu taraftar, Türkiye Futbol
Federasyonu (TFF) ile Fenerbahçe Kulübü Ba-
kan Aziz Yldrm’a tepki gösterdi. Cumhuriyet
1.2
Ant’nn önünde grup adna yaplan açklamada ise
Trabzonspor’un ampiyon olamamasnda Aziz Yl-
32PF6905 32" LCD TV
drm ile TFF arasnda yürütülen politikalarn etkili
olduu öne sürüldü. Geçmi sezonlardan örnekler
verilen açklamada, “Geride braktmz sezonda
\ÇOER\XQFDFUHWVL] ãOND\WPNDQDOODU
bir kez daha gördük ki ampiyonluk sadece onurlu
mücadele ve aln teriyle kazanlmyor. Uzun, yo-
<]OHUFH\HUHOYHXOXVDONDQDO FUHWVL]
rucu ve bir o kadar da heyecanl bir sezonu geride NDQDOOÇ$LOH3DNHWL
brakrken yönetmekte olduklar kurumun haklarn
savunmaktan aciz kalan ve hakkmz gasp edilir- NDQDOOÇ+'3DNHWL
ken bu olanlar karsnda sessiz kalan Trabzonspor
yönetimini daha duyarl olmaya çaryoruz.” de-
nildi. HASAN DEMR, AHMET TEKN TRABZON, STANBUL