Professional Documents
Culture Documents
Généralités
Caractéristiques et avantages
• Paliers souples
Fidélité d’étanchéité aux bulles avant et
après chaque cycle de décharge.
• Paliers métalliques
Haute performance à températures
élevées.
• Sièges étanches aux bulles à des
pressions proche de la pression de
début d’ouverture
Permet d’augmenter la pression de service
du système et donc d’optimiser le débit de
traitement. Moins sensible aux applications
vibratoires et pulsatoires. Réduction des
pertes de produit.
• Action directe
Pas de clapet de réglage, ce qui réduit les
probabilités d’obturation dans les
applications cryogéniques ou frigorifiques.
• Action modulable
Minimisation de la perte de produit par
décharge. Réduction de la pollution de
l’environnement. Evite les problèmes de
surdimensionnement. Moins sensibles aux
pertes de pression d’entrée que l’action
directe.
• Raccordement pour essais in situ
Vérification simple et rapide de la pression
de début d’ouverture pendant que la
soupape demeure en service.
• Equilibrage
L’ouverture n’est pas affectée par la
contrepression. Elimine l’utilisation de
soufflets coûteux et fragiles comme avec
les soupapes à ressort direct.
• Purge réglable extérieurement
Permet de régler l’action de purge avec la
soupape en service. Elimine la nécessité
d’opérations coûteuses impliquant le
retrait de la soupape ou l’arrêt du système. Principaux avantages des soupapes Applications principales
• Segment de piston breveté de sûreté à pilote Protection de pression très performante
Empêche les vibrations résonnantes, • Réduction des coûts d’installation pour les industries de gaz et pétrole à terre
limitant ainsi les dégâts matériels, pertes • Réduction des pertes de produit et en mer, applications cryogéniques (LNG,
de produit et dangers pour le personnel. • Augmentation des niveaux de production LPG, LIN, LOX), usines chimiques, dépôts
• Ouverture totale à la pression de • Réduction des coûts de maintenance maritimes, industrie papetière, etc.
début d’ouverture • Réduction de la pollution de
Avec l’action directe, aucune l’environnement
contrepression n’est nécessaire. • Augmentation des bénéfices
• Paliers souples et joints remplaçables d’exploitation
Tous les sièges et joints peuvent être
remplacés facilement et rapidement.
Elimine la nécessité d’opérations de
recouvrement longues et coûteuses.
Pilote
100% pression Décharge
début d’ouverture pilote Réglage pression
Dôme début d’ouverture
Dôme
Joint de piston
Siège purge
Réglage de
purge
Système
Position de décharge
9
3
2
11
6
13
5
10
14
12
4
9
Matériaux de construction
Libellé Description /S1 /S1/NACE /S /S/NACE
-29°C à +537°C1 -29°C à +537°C1 -268°C à +816°C1 -268°C à +816°C1
[-20°F à +1000°F1] [-20°F à +1000°F1] [-450°F à +1500°F1] [-450°F à +1500°F1]
1 Corps SA216-WCB/WCC CS SA216-WCB/WCC CS SA351-CF8M SS SA351-CF8M SS
2 Capot SA516-70 SA516-70 SA240-316 SA240-316
3 Boulonnerie de capot A449/A325 CS A449/A325 CS A193-B8M SS A193-B8M SS
4 Tuyère A479-316 ou A479-316 ou A479-316 or A479-316 ou
A351-CF8M SS A351-CF8M SS A351-CF8M SS A351-CF8M SS
5 Piston A564-630 (17-4 PH), A564-630 (17-4 PH), A564-630 (17-4 PH), A564-630 (17-4 PH),
A479-316 ou A351-CF8M SS A479-316 ou A351-CF8M SS A479-316 ou A351-CF8M SS A479-316 ou A351-CF8M SS
6 Revêtement interne A479-316 ou A479-316 ou A479-316 ou A479-316 ou
A351-CF8M A351-CF8M A351-CF8M SS A351-CF8M SS
7 Tube plongeur 17-4 PH SS 17-4 PH SS 17-4 PH SS 17-4 PH SS
8 Ressort de dôme 316 SS Non utilisé 316 SS Non utilisé
9 Raccords de tube A576 CS2 SA182-316 SS SA182-316 SS SA182-316 SS
10 Siège voir page 5 voir page 5 voir page 5 voir page 5
11 Joint de piston voir page 5 voir page 5 voir page 5 voir page 5
12 Jonc de tuyère A747-CB7CU-1 SS ou A747-CB7CU-1 SS ou A747-CB7CU-1 SS ou A747-CB7CU-1 SS ou
17-4 PH SS 17-4 PH SS 17-4 PH SS 17-4 PH SS
13 Jonc de siège A479-316 SS A479-316 SS A479-316 SS A479-316 SS
14 Vis de retenue du siège 316 SS 17-4 PH SS 316 SS 17-4 PH SS
Remarques
1. Température maximale correspondant
aux cas d’incendie. Température de
service continu limitée par le choix de
matériaux de siège et joint.
2. SS pour série 500.
21 14 15 10 1 8 13
9 22 5
7
Outlet
18
16
17
2
Inlet 20
3 4 11 12 19
Matériaux de construction
Libellé Description /S /S1 /S2 /S3
Ambiante à 538°C Ambiante à 316°C 318°C à 427°C 427°C à 538°C
[Ambiante à 1000°F] [Ambiante à 600°F] [601°F à 800°F] [801°F à 1000°F]
1 Corps SA351-CF8M SS SA216-WCB CS SA216-WCB CS SA217-WC6 AS
2 Capot SA240-316 SA516-70 SA516-70 SA387-11
3 Tuyère A351-CF8M SS A351-CF8M SS A351-CF8M SS A351-CF8M SS
4 Ensemble piston A217CA-151 A217CA-151 A217CA-151 A217CA-151
5 Revêtement interne A479-410 A479-410 A479-410 A479-410
6 Boulon A193-B7 A193-B7 A193-B7 A193-B7
7 Ecrou A194-2H A194-2H A194-2H A194-2H
8 Amortisseur de piston A479-410 A479-410 A479-410 A479-410
9 Vis de retenue A574 A574 A574 A574
10 Ressort de dôme Inconel® Inconel® Inconel® Inconel®
11 Anneau amortisseur Fonte ductile Fonte ductile Fonte ductile Fonte ductile
avec ressort de centrage
12 Bague de joint piston Fonte ductile Fonte ductile Fonte ductile Fonte ductile
avec ressort de centrage
13 Joint de revêtement GRAFOIL® GRAFOIL® GRAFOIL® GRAFOIL®
14 Bague de joint extrudée 1018 STL 1018 STL 1018 STL 1018
15 Joint de tuyère Tresse thermique SS Tresse thermique SS Tresse thermique SS Tresse thermique SS
16 Ressort de purge 316 SS 316 SS 316 SS 316 SS
17 Plongeur de purge 17-4 SS 17-4 SS 17-4 SS 17-4 SS
18 Bouchon de tuyau héx. HD 316 SS 316 SS 316 SS 316 SS
19 Ensemble filtre 316 SS 316 SS 316 SS 316 SS
20 Joint de tube Pitot GRAFOIL® GRAFOIL® GRAFOIL® GRAFOIL®
21 Rondelle conique 17-7 SS 17-7 SS 17-7 SS 17-7 SS
22 Disque Alliage de nickel 718 17-4 SS ou Alliage de nickel 718 Alliage de nickel 718 Alliage de nickel 718
Remarques
1. Inconel® est une marque déposée de
International Nickel Company.
2. GRAFOIL® est une marqué déposée de
UCAR Carbon.
Notes
Codes de disponibilité
S - Standard
O - Option, disponible sur demande
N/D - Non disponible pour le modèle de soupape correspondant
Matériaux
Les matériaux de construction des options et accessoires doivent être compatibles avec ceux de
la soupape principale et de la soupape pilote. Pour des détails spécifiques, consulter le
représentant de l’usine.
1. Option recommandée avec le dispositif d’essai in situ.
2. Le dispositif de décharge présentera un coefficient de débit effectif minimal de 0,4 (KV = 0,35),
tubes et tuyaux compris.
3. Préciser toutes les conditions spécifiques. Se reporter à la description des options sur la page 11.
4. Applications gaz uniquement.
5. Standard pour applications vapeur.
6. Fournir description détaillée du type de sortie de signal requis et de l’alimentation électrique
disponible.
Tambour d’essai
• Simplifie les essais, réglages et
réparations en atelier d’entretien.
Soupape pilote
Manomètre de
pression d’alimentation
(système)
Conduite
d’alimentation
pilote
Alimentation
azote ou air à
haute pression
Tambour d’essai
(4000 psig [275 barg] maximum)
Soupape de
réglage
Soupape de mise à Dispositif de contrôle de soupape
l’air libre pilote pour régler la pression de début
d’ouverture et l’action de purge
Guide de sélection
Options Remarques
Pression début d'ouverture Série 1. Modèle 546, dimensions : 1,5 x 3 pouces
barg [psig] 200 400 500 700 800 [40 x 80 mm], pression de début
1,03 - 49,7 1 [16 - 720] X d’ouverture minimale : 1,72 barg [25 psig].
1,03 - 102 [16 - 1480] X 2. Pour les applications liquide cryogénique,
1,72 - 425,5 3 [26 - 6170] X utiliser les modèles 249, 259, 269 (plage de
3,45 - 82,8 [51 - 1200] X pression de début d’ouverture : 1,72 à 99,3
102,12 - 425,5 [1482 - 6170] X barg [25 à 1440 psig]).
3. Pressions plus élevées disponibles sur
Type d'action commande spéciale.
Directe X X 4. Certaines soupapes ne sont pas
Modulable X X X nécessairement disponibles pour des
conditions extrêmes de température et de
Application pression simultanément.
Gaz/Vapeur X X X X X
Liquide2 X X X
Vapeur X X
Température °C [°F]
Ambiante à +538 [Ambiante à +1000] X
-54 à +260 [-65 à +500] X
-252 à +260 [-423 à +500] X
-54 à +268 [-65 à +515] X
-40 à +205 [-40 à +400] X
4 4 3 10 J 23 /S1
Série pilote
2 – Série 200
4 – Série 400
5 – Série 500
7 – Série 700
8 – Série 800
Type d’orifice
Lettre – Equivalent API
— – Passage intégral (taille d’orifice maximale pour une taille correspondante d’entrée de soupape)
Note
1. Pour une soupape à ouverture totale, la
capacité est déterminée par la taille du trou
de la tuyère. Pour une soupape à ouverture
restreinte, la capacité est déterminée par la
surface entre la tuyère et la partie inférieure
du piston levé.