MANUAL DE ORIENTAÇOES GERAIS PARA AS ATIVIDADES PRÁTICAS

E ELABORAÇÃO DE RELATÓRIOS

FUNDAÇÂO MUNICIPAL DE ENSINO DE PIRACICABA

FUMEP
ENGENHARIA MECÂNICA

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem

Prof. Erivelto Marino
2s 2010

Manual de Orientações Gerais para

a elaboração de relatórios das aulas
práticas da disciplina Tecnologia e
Metalurgia da Soldagem – Escola
de Engenharia de Piracicaba - EEP
- FUMEP.
 Sumário

Página
1 Introdução 3
1.2 Objetivos das aulas práticas da disciplina 3
1.3 Orientações gerais 3
1.4 Avaliação 3
2 Orientações para elaboração do relatório 4
2.1 Apresentação do relatório 4
2.2 Definições 4
2.3 Tipos de trabalhos Acadêmicos /Científicos 5
2.4 Relatórios 5
2.4.1 Tipos de relatórios 5
2.4.2 Estrutura do relatório 5
2.4.3 Texto 6
2.4.4 Numeração das seções 6
2.4.5 Numeração de volumes e partes 6
2.5 Orientações gerais para a pesquisa bibliográfica 7
2.6 Como relacionar Referências Bibliográficas 8
2.7 Apresentação Gráfica do Texto 10
2.8 Referências bibliográficas 11

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 2 de 11

1 Introdução
Os objetivos deste trabalho são:
- orientar os alunos para a realização das atividades práticas da disciplina Tecnologia e
Metalurgia da Soldagem, definindo procedimentos dando especial atenção às questões de segurança
e higiene durante a realização dos trabalhos;
- orientar os alunos para a elaboração dos relatórios, desde a pesquisa bibliográfica até a
apresentação do trabalho.
A metodologia do Trabalho Científico deve ser buscada em todos os momentos e por todas
as disciplinas do Curso que tenha entre outros objetivos, os de socialização e produção do
conhecimento, profissionalização, valorização pessoal, aprimoramento, participação social, política
e cultural dos alunos.
A Instituição deve ter compromisso em fornecer instrumentos para o desenvolvimento da
vida acadêmica, valorizando e estimulando a formação da postura científica, a leitura crítica da
realidade, o uso de técnicas de estudo, de documentação, de pesquisa e da relação entre teoria e
prática.
A metodologia relaciona-se a vários pontos: técnico, o epistemológico e o lógico. Nesse
trabalho nos referimos aos aspectos técnicos da elaboração de um trabalho acadêmico, o Relatório.
1.2 Objetivos das aulas práticas da disciplina
Fazer com que os alunos conheçam as máquinas, ferramentas, equipamentos e aparelhos
utilizados na fabricação e controle de peças.
Desenvolver a capacidade dos alunos em avaliar os parâmetros utilizados nos processos de
fabricação.
Desenvolver o espírito crítico dos alunos para a interpretação e avaliação dos resultados
experimentais.
Desenvolver nos alunos a habilidade para a execução de trabalhos manuais e para a
elaboração de relatórios técnicos a partir de resultados obtidos em aulas práticas.
Contribuir para o desenvolvimento da criatividade, da iniciativa e da capacidade para o
trabalho em grupo dos alunos.
1.3 Orientações gerais
As práticas exigem invariavelmente instrumentos, máquinas, equipamentos e materiais de
custo elevado, logo, qualquer dano traz sérios transtornos à Instituição e principalmente ao aluno.
Em caso de dúvidas sobre a utilização de qualquer equipamento, consulte o técnico
responsável.
Atentar para as instruções de segurança, limpeza e ordem durante a realização das aulas
práticas.
Para a elaboração dos relatórios consultar a bibliografia recomendada e, em caso de dúvida
consultar o professor da disciplina. Todas as instruções, orientações e procedimentos ocorridos
durante a prática deverão constar no relatório.
Os relatórios só serão aceitos dentro do prazo estipulado pelo professor.
Se a prática não atingiu seu objetivo, explique por que. Toda sugestão e crítica relevante será
bem vinda.
1.4 Avaliação
A avaliação será feita através dos relatórios elaborados pelos grupos. Os relatórios deverão
ser entregues até a segunda semana após a realização da respectiva prática. (o prazo de entrega do
último relatório é de uma semana).
Obs.: o aluno que faltar a determinada aula prática ficará sem nota no relatório respectivo.

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 3 de 11

2 Orientações para elaboração do relatório

2.1 Apresentação do relatório

Os relatórios deverão ser estruturados segundo a seqüência abaixo.
Capa (no alto da página: nome da escola, no centro: título do relatório e identificação do
grupo, embaixo: nome da disciplina e a data).
Página de rosto (no alto da página: título do relatório, no centro: identificação dos
integrantes do grupo e do professor da disciplina, embaixo à direita: objetivo e natureza do trabalho
e instituição; exemplo: ‘Relatório da aula prática de fresamento da disciplina Tecnologia e
Metalurgia da Soldagem - Engenharia Mecânica – EEP FUMEP’).
Sumário (detalhar as divisões do trabalho: partes, capítulos, etc, indicando as páginas em
que cada divisão inicia).
Lista de tabelas e figuras (caso constem do relatório devem ser elaboradas listas com a
respectiva paginação logo após o sumário).
Corpo do relatório contendo:
A - Objetivo da prática
B - Introdução - descrição do tipo de máquina, equipamentos e ferramentas (tema da
introdução definido nos roteiros) e das respostas às questões propostas nos respectivos roteiros,
utilizando-se da bibliografia recomendada. A introdução deverá ter no máximo 12 páginas.
C - Descrição da prática
D - Apresentação dos resultados
E - Análise dos resultados
F - Conclusão (analisar se a prática atingiu os objetivos propostos - críticas e
sugestões).
Anexos (se houver).
Referências bibliográficas. Relacionar somente as referências efetivamente utilizadas.
Capa final.
2.2 Definições
- Documento: Qualquer suporte que contenha informação registrada, formando uma unidade,
que possa servir para consulta, estudo ou prova. Inclui impressos, manuscritos, registros
audiovisuais e sonoros, imagens, entre outros.
- Autor: Pessoa(s) física(s) responsável(is) pela criação do conteúdo intelectual ou artístico
de um documento.
- Autor entidade: Instituição(ões), organização(ões), empresa(s), comitê(s), comissão(ões),
entre outros, responsável(is) por publicações em que não se distingue autoria pessoal.
- Monografia: Documento constituído de uma só parte ou de um número preestabelecido de
partes que se complementam.
- Referência: Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento,
que permite sua identificação individual. A referência é constituída de elementos
essenciais (indispensáveis à identificação do documento) e, quando necessário, acrescida
de elementos complementares.
- Publicação seriada: Publicação em qualquer tipo de suporte, editada em unidades físicas
sucessivas, com designação numérica e/ou cronológica, e destinada a ser continuada
indefinidamente.
- Título: Palavra, expressão ou frase que designa o assunto ou o conteúdo de um documento.

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 4 de 11

2.3 Tipos de Trabalhos Acadêmicos/Científicos
Tipos mais comuns de Trabalhos Acadêmicos/Científicos:
a) Tese de Doutorado ou Livre Docência;
- b) Trabalho de Graduação;
- c) Trabalho Final de Curso;
- d) Artigos Científicos;
- e) Comunicações Científicas;
- f) Trabalhos Didáticos;
- g) Resenhas Bibliográficas;
- h) Relatórios.
2.4 Relatórios
2.4.1 Tipos de Relatórios
Os relatórios podem ser dos seguintes tipos: técnico-científico, de atividades, de estágios, de
visitas, de viagens, institucionais, de auditoria, especiais, entre outros.
Relatório Técnico-Científico: É um documento que relata formalmente os resultados ou
progressos obtidos em investigação de pesquisa e desenvolvimento ou que descreve a situação de
uma questão técnica ou científica. O relatório técnico-científico apresenta, sistematicamente,
informação suficiente para um leitor qualificado, traça conclusões e faz recomendações. É o mais
utilizado na universidade principalmente para relatar resultados de experiências e investigações
realizadas.
2.4.2 Estrutura do relatório
Um relatório técnico-científico compreende as seguintes partes:
a) preliminares ou pré-texto,
- capa (primeira e segunda, isto é, frente e verso);
- folha de rosto (ou ficha de identificação do relatório);
- prefácio (apresentação);
- resumo;
- lista de símbolos, unidades, abreviaturas, etc.;
- sumário (enumeração das principais divisões, seções e outras partes de um
documento);
b) texto,
- introdução;
- desenvolvimento;
- conclusões e/ou recomendações;
c) pós-liminares ou pós-texto,
- anexos;
- agradecimentos;
- referências bibliográficas;
- glossário;
- índice(s);
- terceira e quarta capas.

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 5 de 11

2.4.3 Texto
O Texto é a parte principal do relatório, que abrange introdução, metodologia,
procedimentos experimentais e resultados, conclusão e recomendações. Deve ser dividido em
seções e subseções intituladas e numeradas e conter as ilustrações essenciais à clara compreensão
das idéias expostas.
A Introdução é a primeira seção do texto, que define brevemente os objetivos do trabalho e
as razões de sua elaboração, bem como as relações com outros trabalhos. A introdução não deve
repetir ou parafrasear o resumo, nem dar detalhes sobre a teoria experimental, o método ou os
resultados, nem antecipar as conclusões e as recomendações.
O Desenvolvimento do assunto é a parte mais importante do texto, onde é exigível
raciocínio lógico e clareza. Deve ser dividida em tantas seções e subseções quantas forem
necessárias para o detalhamento da pesquisa e/ou estudo realizado (descrição de métodos, teorias,
procedimentos experimentais, discussão de resultados, etc.). As descrições apresentadas devem ser
suficientes para permitir a compreensão das etapas do trabalho. Todas as ilustrações ou quadros
essenciais à compreensão do texto devem ser incluídos nesta parte.
Na seção Conclusões e/ou Recomendações devem figurar, clara e ordenadamente, as
deduções tiradas dos resultados do trabalho ou levantadas ao longo da discussão do assunto.
Recomendações são declarações concisas de ações, julgadas necessárias a partir das conclusões
obtidas, a serem usadas no futuro.
2.4.4 Numeração das seções
As seções são as partes em que se divide o texto de um documento. As seções primárias são
as divisões principais do texto, denominadas capítulos. As seções primárias podem ser
divididas em seções secundárias; as secundárias, em terciárias, e assim por diante
(recomenda-se limitar até a quinária).
As seções devem ser numeradas empregando-se algarismos arábicos. O indicativo de uma
seção precede o título ou a primeira palavra do texto.
Quando for necessário enumerar os diversos assuntos de uma seção (itens), esta pode ser
subdividida em alíneas (que podem ser subdivididas em subalíneas) ordenadas alfabeticamente (a
seção 3.2 serve de exemplo).
2.4.5 Numeração de volumes e partes
Um relatório com grande número de páginas pode ser dividido em duas ou mais unidades
identificadas pela expressão volume (ou abreviatura v.) seguida do algarismo arábico
correspondente1. Vários relatórios de um mesmo projeto podem ser reunidos sob um mesmo título
identificando cada relatório como parte separada do conjunto com seu próprio subtítulo2.

1
Por exemplo: v.1, v.2, v.3, etc.
2
Por exemplo: Relatório da aplicação do sistema de transporte hidroviário urbano da Cidade de Santos.
Parte 1: Análise do sistema atual.
Parte 2: Determinação da demenda futura.
Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 6 de 11
2.5 Orientações gerais para a pesquisa bibliográfica
Etapa importante para Fundamentação Teórica que referenciará a prática. Os textos
consultados deverão ser resumidos preferencialmente com as palavras do próprio aluno e sempre
que for necessária a transcrição literal de uma parte do texto a referência deverá ser explicitada (o
mesmo deverá ocorrer na reprodução de gráficos e figuras), isto poderá ser feito colocando-se o
texto transcrito literalmente entre aspas e em seguida o autor, o ano e a página entre parênteses ou o
número da bibliografia com a respectiva página.
A pesquisa bibliográfica não deverá ficar restrita à um livro ou texto; ser a mais atualizada
possível, através de novas publicações (livros ou revistas técnicas) e de palavras chaves tanto em
bibliotecas como pela Internet.
Pela Internet o trabalho poderá ser facilitado utilizando-se máquinas de busca (Search
Engines) que são computadores que indexam milhões de páginas da rede mundial. Os mais
conhecidos e eficientes são o Altavista (http://altavista.digital.com), Yahoo
(http://www.yahoo.com) e o Google (http://www.google.com.br). Entre os brasileiros os mais
conhecidos são o Cadê? (http://www.cade.com.br) e o Radar (http://www.radaruol.com.br). A
utilização destes recursos de busca é facilitado, pois normalmente os servidores de acesso a Internet
colocam Links para facilitar a procura (tanto servidores comerciais como de instituições públicas).
Normalmente as regras são especificadas nos endereços dos programas de busca sendo
utilizadas internacionalmente as seguintes:
* - procura palavras com mesmo radical (ex.: mec* = mecânica, mecatrônica, etc).
“entre aspas”- procura uma expressão específica (ex.: “processos de fabricação”).
AND (ou +) - procura qualquer das palavras especificadas (ex.: processos AND fabricação -
procura todos os endereços onde aparecem as palavras processos e/ou fabricação).
AND NOT (ou -) - procura com exclusão da(s) palavra(s) especificada(s) (ex.: “processos
de fabricação” AND NOT usinagem procura todos os endereços onde aparece a expressão
“processos de fabricação” que não tenha a palavra usinagem).
Alguns endereços eletrônicos de interesse:
ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - http://www.abnt.org.br
ANSI - http://www.ansi.org
Antares - http://www.ibict.br/antares
ASME - http://www.asme.org
Biblioteca Virtual de Engenharia - http://www.cnen.gov.br/prossiga
Ciência Hoje - http://www.ciência.org.br
CIMM - Centro de Informação Metal-Mecânica - http://cinfus.uol.com.br
Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia - CONFEA - http://www.confea.org.br
Conselho Nacional de Pesquisa - CNPq - http://www.cnpq.br
Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia - CRERA -SP - http://www.creasp.org.br
FAPESP - http://www.fapesp.br
INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - http://www.inmetro.gov.br
ISO - International Organization for Standartization - - http://www.iso.ch
Mechanical Engineering - http://www.memagazine.org
Mechanical Engineering Publications - http://www.imeche.org.uk
NASA - http://www.nasa.gov
REBAE - Rede de Bib. De Eng.- http://www.eesc.sc.usp.br/biblcent/rebae.html
SENAI - Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial - http://www.senai.br
Sistema Integrado de Bibliotecas USP - http://www.usp.br/sibi
SME - Society of Manufacturing Engineers - http://www.sem.org
Soldagem: www.infosolda.com.br
WWW Virtual Library - http://www.uark.edu/world/ epubs

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 7 de 11

2.6 Como relacionar Referências Bibliográficas
Devem ser listadas de preferência em ordem alfabética. Se for utilizado o sistema numérico
no texto, as referências devem seguir a mesma ordem numérica crescente.
A indicação exata, de acordo com a normalização é fundamental. Os elementos
fundamentais ou essenciais: autor; título; edição; local de publicação; editora e ano de publicação.
Outras indicações não essenciais podem ser colocadas (como o número de páginas).
Para memorizar: ateleap.
As orientações abaixo abrangem a maioria dos casos.
Livros e folhetos
AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Cidade de publicação: Editora, ano da publicação.
Congressos, conferências e encontros científicos.
NOME DO CONGRESSO, número do congresso, ano, cidade de realização. Título... subtítulo da
publicação. Cidade de publicação: Editora, ano de publicação.
Dissertações e teses.
AUTOR. Título: subtítulo. Cidade: Instituição, ano de apresentação.
Trabalhos apresentados em congresso.
AUTOR. Título: subtítulo. In: NOME DO CONGRESSO, número do congresso, ano, cidade de
realização. Editora, data. Páginas inicial.
Artigos de publicações periódicas
AUTOR. Título do artigo. Título do periódico, cidade de publicação, número do volume, número
do fascículo, páginas inicial-final, mês e ano.
Artigo de jornal
AUTOR. Título do artigo. Título do Jornal, cidade, data. Número ou título do caderno, seção ou
suplemento, páginas inicial-final.
Fascículos, suplementos, números especiais de publicações periódicas
TÍTULO DO PERIÓDICO. Título do fascículo ou suplemento (se houver). Cidade: Editora,
volume, número, data.
Trabalhos de fontes eletrônicas:
Os elementos essenciais para referenciar monografias ou partes de monografias, obtidas por
computador são: autor(es), título/subtítulo (da parte e/ou da obra como um todo), dados da edição,
dados da publicação(local, editor, data). Em seguida, devem-se acrescentar as informações relativas
à descrição física do meio ou supiorte.
Quando se tratar de obras consultadas online, são essenciais as informações sobre o
endereço eletrônico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expressão "Disponível em:" e a
data de acesso ao documento, precedida da expressão "Acesso em:".
AUTOR. Título do trabalho. Tipo de mídia. Local e data. Endereço eletrônico. Data de acesso.
Exemplo:
RIBEIRO, P. S. G. Adoção à brasileira: uma análise sócio-jurídica. Datavenia, São Paulo, ano 3, n.
18, ago.1998. Disponível em: <http://www.datavenia.inf.br/frameartig.htm>. Acesso em: 28 nov.
1998.

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 8 de 11

 Observações:
a) O nome do autor deve ser iniciado pelo seu último sobrenome (exceto para sobrenomes
compostos como por ex.: LIMA SOBRINHO, CASTELO BRANCO e SILVA JÚNIOR) em letras
maiúsculas, seguido dos prenomes, exatamente como na publicação.
b) Para publicação elaborada por até três autores: mencionam-se os nomes de todos os autores na
mesma ordem da publicação separados por ponto e vírgula.
c) Para publicação elaborada por mais de três autores: pode-se indicar apenas o primeiro ou o
organizador ou coordenador seguindo-se da expressão et al.
d) O título pode ser em itálico, negrito ou sublinhado.
e) Abreviações: p. para página (s), v. para volume(s), ed. para edição, (a primeira edição não é
colocada).
f) Os subtítulos podem ser suprimidos, a não ser que forneçam informação essencial sobre o
conteúdo do documento.
g) Notas de rodapé: devem corresponder exatamente ao trecho que originou a referência. Também
servem para traduzir expressões, complementar dados, explicitar melhor conceitos3.
h) As referências são alinhadas somente à margem esquerda e de forma a se identificar
individualmente cada documento.
i) As páginas inicial e final referenciadas devem ser ligadas por hífen.
j) Os elementos de um período coberto por um fascículo referenciado devem ser ligados por barra
transversal (ex.: 1/4, fev./maio).

3
No programa Word há uma janela chamada Inserir que automaticamente já inclui as notas de rodapé na ordem
desejada.
Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 9 de 11
2.7 Apresentação Gráfica do Texto

Apresentação da Capa

Capa - deve constar:

• Instituição, autor (es) Instituição
• Título do Relatório Autor (es)
• cidade
• ano

Título

cidade
ano

Folha de Rosto

• Instituição, autor (es) Instituição

• Título do Trabalho Autor (es)
• Dizeres
• cidade
• ano
Título

Dizeres

cidade
ano

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 10 de 11

Dizeres:

Relatório da Aula Prática de .................... apresentado

para avaliação da Disciplina Tecnologia e Metalurgia da Soldagem do
8º semestre do Curso de Engenharia Mecânica
da Fundação Municipal de Ensino de Piracicaba sob
orientação do Prof. Erivelto Marino.

2.8 Referências bibliográficas

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Informação e documentação – Referências - elaboração.
Rio de Janeiro, 2000. 22p. (NBR 6023).
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Apresentação de relatórios técnico-científicos. Rio de
Janeiro, 1989. 9. (NBR 10719).
AZEVEDO, Israel Belo de. O prazer da produção científica. 2. ed. Piracicaba : Unimep, 1993. 159p.
FRANÇA, Júnia Lessa. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 2. ed. Belo Horizonte :
UFMG, 1992. 196p.

Tecnologia e Metalurgia da Soldagem EEP 2s2010 Página 11 de 11