Ecotecnias a desarrollar para el Sistema de Información de Ecotecnologías

(SIE)

Introducción.-

En muchos lugares del mundo los conceptos y prácticas ecológicas ya van siendo
incorporados a los edificios con importantes resultados, y esto es gracias a que se
van educando y convenciendo de estas prácticas las personas al ver sus
aplicaciones interiores y exteriores, incrementando con esto la calidad de vida de
sus habitantes y la relación de los mismos con su medio ambiente y su
preservación. Por eso mismo las aplicaciones de estas Ecotecnias en los edificios
y en el cuidado del medio ambiente encierra además de la importancia de estas
tecnologías, la educación que se le esta dando a los habitantes y así mantener el
desenvolvimiento socio-económico de los mismos.

El aplicar estas Ecotecnologías puede ser implementado a diferentes escalas,

desde casas de interés social, residencias, unidades y conjuntos residenciales,
barrios, colonias y a ciudades completas. Las etapas de vivienda atendida son las
mas variadas, y los métodos de trabajo pueden ser adaptados conforme a las
necesidades y las solicitaciones de cada grupo social, de cada contexto cultural, y
lo mas importante o el enfoque principal son las comunidades carentes o de baja
densidad de vivienda.

Situación Existente.-

Los países en vías de desarrollo, tienen varios contrastes y muchas localidades -y

por qué no, varias ciudades importantes- carecen de una organización y
estrategias en su desarrollo urbano y por ende en su estrategia de vivienda, son
comunidades sin ningún método para tratamiento de aguas, tanto de agua potable
como de aguas residuales y lodos industriales, falta de recolección de basura de
una forma ordenada y clasificada, así como carencia de rellenos sanitarios y el
manejo de residuos sólidos, por señalar algunas además de la problemática social
de la falta de alternativas de desenvolvimiento humano –económico, educacional,
etc.- lo que provoca una mala calidad de vida de los habitantes de esas
comunidades, municipios y ciudades. (Figura 1)

La Organización de las Naciones Unidad, informa que cada día mueren cerca de
25 mil personas en el mundo y la mayoría son a consecuencia de enfermedades
causadas por la ingestión de agua sin una calidad adecuada de potabilidad, vasta
decir que el agua potable es un recurso que se vuelve cada vez más escaso y con
riesgo de que falte si no la cuidamos. Muchas enfermedades, principalmente en
los países pobres o en vías de desarrollo, son consecuencia de un medio
ambiente insalubre; parasitosis, infecciones intestinales, fiebre tifoidea y cólera se
propagan en áreas sin saneamiento básico, sin tratamiento de escretas y sin una
adecuada recolección de basura. Si tomamos en cuenta que todos estos
desechos en la mayoría de los casos son arrojados a los ríos, canales, mantos
acuíferos, transformándolos en colectores de drenaje y esto llega a los mares
contaminándolos cada día más, que se espera de la población mundial si también
nos alimentamos de la pesca.
CAUSAS DEL DESCONFORT PROBLEMAS Y
DEL MEDIO AMBIENTE CONSECUENCIAS DEL
DESCONFORT AMBIENTAL

Mala calidad del agua Exposición del

(contaminación) organismo a
padecimientos de
sordera, problemas
Insalubridad visuales, respiratorios,
FLUJOS DEL ECOSISTEMA afecciones oculares,
dermatitis, stress
Deforestación
Fatiga-esfuerzo y
dispendio de energía
Agronomía, malas
aplicaciones y Aumento de accidentes,
condiciones de trabajo errores en el trabajo

Sueño repulsivo con

Violencia perturbaciónes

Pérdida de sensibilidad
Polución Visual, del aparato sensorial
Atmosférica, Sonora
Disgregación social,
incremento de conflictos
Radiaciones nocivas
campos naturales Cansancio físico,
Campos técnicos nervioso y mental,
irritabilidad y falta de
reposo
Cultivo Agrícola,
contaminación del suelo Propensión a
padecimientos físicos y
mentales
Residuos, basura,
detritos, substancias Disminución de
tóxicas rendimiento, aumento
de errores, riesgos de
accidentes de trabajo,
Alteraciones Climáticas, dificultad de realizar
condiciones térmicas tareas pérdida de
desfavorables concentración mental y
memoria.

La Ecología y los seres humanos, funcionan como gestores de energías y

recursos, en los edificios y en el medio ambiente

Figura 1
Levantamiento de la Problemática.-

Regiones y sectores urbanos deshumanizados, tomados por la violencia y

albergando en muchos casos a renegados sociales, en función de las dificultades
socio-económicas de los países, ha provocado la irresponsabilidad y agresión al
medio ambiente provocando con esto el deterioro del sistema Ecológico del
mundo.

La anti-ecología, los perjuicios ambientales a diversos niveles y escalas, -que

como ejemplo podemos citar los recursos hídricos que cada vez son más escasos
a raíz de mayores poblaciones cuya densidad se ha visto incrementada
ocasionando con esto el desgastamiento de los mantos acuíferos-, nos llevan a
tratar y proponer soluciones que vallan con la aplicación de las ecotecnologías, no
sin considerar el que los habitantes de esas comunidades, poblaciones y ciudades
de un país se deben ya concientizar y empezar a educarse en estas técnicas.

Soluciones Genéricas.-

Como ya dijimos anteriormente, lo que se requiere en esencia, es el fomentar y

crear un programa de Educación y Conciencia dirigido a todos los pobladores, en
donde se debe dar capacidad de sustentabilidad y mantenimiento de un sistema
de orientación a todos los niveles como una primera etapa y después de ser
implementado y aplicado, el no olvidar el reprimir y multar a los infractores que
lleguen a infringir las normas de aplicación para el cuidado del medio ambiente.

Objetivos y Estrategias Previstas.-

El objetivo principal es el de apoyar estas Normas con Ecotecnologías o

Ecotecnias -término más correcto- aplicadas a la vivienda y la clasificación de su
uso. En general, cuando se trata o se habla de tecnología de vivienda para Interés
Social o vivienda Rural, se imagina uno algo de baja calidad, difícil de habitarse,
falta de personalidad, acabados con materiales de construcción de segunda línea,
y por lógica, difícil de aplicar las Ecotecnias que logren mayor integración con las
enseñanzas Ecológicas del cuidado al Medio Ambiente. Esto es, el proponer para
las viviendas de cualquier tipo los Materiales, Sistemas y Procedimientos de
Construcción Ecotécnicos para su aplicación sin decremento de la calidad de
vivienda que todo ser humano merece, pero además del valor comercial, traer
consigo una serie de procedimientos tales como: Educación, respeto ambiental y
conciencia ecológica. La ecoeducación debe ser lo bastante intensa trabajando
tanto en conciencia, valores éticos y humanos y por lo tanto tocar lo referente a los
sentimientos profundos del ser humano (intuición, creatividad e inteligencia); En
cuanto esto es una naturaleza externa del “modus vivendi” del hombre y de hecho
su estilo de vida (grupo familiar, relaciones de trabajo, afectivas, etc.) que dan
como consecuencia el impacto ambiental que de ahí se deriven.
Desarrollo del Proceso.-

Estos pueden ser algunos conceptos que servirán de base para la elaboración de
Proyectos de Arquitectura, Urbanización y Construcción. De aquí podemos tomar
muchas de las ideas y desarrollos que en otros países se están implementando
como el Proyecto de la Villa Ecológica, propuesto por el Arq. Roberto Sabatella
Adam del Brasil, de características Rurales y que diseña un proyecto en donde
primero se le ofrece una vivienda digna a los habitantes comunitarios y segundo
desarrolla Ecotecnias incluyendo la fabricación de materiales propios de la región
con características Ecológicas que ayudarán a la construcción y formación de las
viviendas con estas nuevas tecnologías. Nosotros retomaremos algunos de estos
conceptos de propuesta y los ampliaremos conforme a nuestra investigación, ya
que no hay nada nuevo escrito pero si existen mejoramiento de propuestas y esto
es lo que en este proyecto de investigación nos hemos decidido llevar a cabo. ¿Y
cuáles son estos procesos? ; a continuación se nombran algunos de estos los
cuales son los más comunes por donde se debe de empezar.

Reciclamiento.-

Un reciclamiento puede estar presente en:

• En la reutilización de las aguas de lluvia, para limpieza de pisos, carros y
regado de hortalizas y/o jardines.
• En aguas grises o jabonosas, para reutilización en descargas de muebles
sanitarios, riego y lavado de pisos.
• Las aguas negras (con tratamientos específicos), como aguas residuales
para aplicarse en la industria.
• Para el tratamiento y separación de la basura, generando recursos
económicos directos para la comunidad e indirectamente el reciclado
proporciona ciertos elementos para la fabricación de materiales de
construcción, así como trabajos artesanales que pueden ser vendidos por
una cooperativa local.
(Figura 2 y 3)

Materiales Ecológicos.-

Uso de materiales y tecnología de la región, tales como madera –insistimos, solo

en zonas rurales-, suelo-cemento, edificando con esto casas simples inicialmente,
a más de poder ampliarse fácilmente conforme a las necesidades de sus
habitantes.

Energía Eléctrica y Térmica.-

Tanto para lugares aislados o localidades distantes a la red eléctrica, como en

ciudades con este servicio y dadas las condiciones de costo y alza de impuesto en
las tarifas de Energía Eléctrica, se proponen el uso de paneles solares
fotovoltaicos, térmicos y aerogeneradores para la obtención de energía eléctrica y
térmica, siendo esto una fiel forma Ecológica de integrar el comportamiento del
medio ambiente. (Figura 4)
 Esquema del Flujo de los Materiales en Edificios Ecológicos

RECIPIENTES ESPECÍFICOS
APLICACIÓN PARA RECUPERACIÓN DE
ELIMINACIÓN DE LOS ECOLÓGICA LOS MATERIALES, SISTEMA
COMPONENTES INDICADA CON DE COLECTA SELECTIVA
MATERIA TÓXICOS Y/O LOS MATERIALES
PRIMA CONTAMINANTES RECICLABLES

MADERAS

Recursos MADERAS ACABADOS

minerales
VIDRIERÍA
FACHADAS
Árboles
FACHADAS
Construcción
Petróleo ACABADOS Reformas Separación, VIDRIERIA
Ampliaciones y Clasificación
Elaboración y Almacena- Elaboración
e ESTRUCTURAS Demoliciones y tratamiento
miento
Recursos Industrializa- ESTRUCTURAS de los
selectivo de
Acuíferos ción de CANTERAS los materiales
productos materiales
TEJAS, CHAPAS, CANTERAS
Tierra TELAS METÁLICAS

OTROS TEJAS, CHAPAS,

Otros Tiempo de vida TELAS METÁLICAS
útil de los
materiales en los
Edificios OTROS

PRODUCTOS RECUPERADOS Y REINTRODUCCIÓN AL CICLO INDUSTRIAL

PRODUCTOS RECUPERADOS Y REINTRODUCCIÓN AL CICLO INDUSTRIAL

REINTRODUCCIÓN AL CICLO GLOBAL

10 A 500 AÑOS

Figura 2

Supervisión y Reciclamiento de los Desperdicios.-

En un rango del 30 hasta el 80% de los materiales de construcción son

desperdiciados en una obra, en función de proyectos mal especificados o
detallados por falta de conocimiento respecto a los sistemas y procedimientos
constructivos además del mal aprovechamiento de la mano de obra del lugar, ya
que no se consideran a fondo los rendimientos zonales del personal humano,
aunado esto a una falta de supervisión adecuada y control del consumo de los
materiales en sus procedimientos constructivos. Muchos de estos materiales que
por esta falta de control son desperdicio, pueden ser reciclados y reaprovechados
en pisos, lajas de fachada o lambrines, muretes que contribuyan a las
denominadas obras exteriores o Arquitectura del Paisaje –bancas, floreros,
arriates, etc.- optimizando con esto costos y recursos materiales.
Elementos Ecológicos Complementarios.-

No olvidemos que dentro de las Tecnologías Ecológicas, también se incluyen las

que se aplican al campo de la Agronomía, considerando con esto que las
Ecotecnias empiezan a ser complementos integrales que visualizan una mejor
calidad de vida dentro de una educación y cultura Ecológica.

Ahora, para esto y en las zonas rurales bien se pueden o deben de conformar en
cooperativas para generar sistemas de ayuda que mediante equipos de trabajo
con capacitación laboren para que por etapas y en forma racionalizada e
industrializada, construyan sus viviendas. Posteriormente pueden organizarse
para el poder generar recursos para sus habitantes, por medio de trabajos
artesanales, producción de hortalizas, animales, etc. Todas las parcelas y
materiales de la obra pueden ser confeccionados por los propios miembros de las
comunidades.

Tecnología para uso y reciclamiento del agua en edificios Ecológicos

ABASTECIMIENTO DE AGUA NO POTABLE

PANELES COLECTORES
SOLARES PARA
AGUA PARA ENFRIAMIENTO DE CUBIERTAS
CONDUCCIÓN DE AGUA
PLUVIAL

AGUA DE LA RED
PÚBLICA
ABASTECIMIENTO DE
RESERVA RESERVA AGUA POTABLE

LIMPIEZA ALIMENTO
LAVADO
RIEGO, Y A
REINTRODUCCIÓN
HIGIENE DE AGUA NO
SANITARIOS
RECICLADA A LA
RED DE
Opción 1 ALCANTARILLADO

Opción 2
SEPARACIÓN
DE
GRASAS FILTRADO
Filtros de Tela, de Nylon o
Poliéster
Figura 3 REINTRODUCCIÓN DE AGUA TRATADA PARA ABASTECIMIENTO DEL
Depuración
Decantación
EDIFICIO
Uso de productos Químicos

AGUAS PLUVIALES CAPTADAS POR LA CUBIERTA

CISTERNA SUBTERRÁNEA O
REHIDRATACIÓN MANTO
ACUÍFERO
 Esquema general de Ecotecnologías (Ecotecnias)
Energía y recursos para edificios Ecológicamente correctos.

Radiación Solar

Paneles Solares Fotovoltaicos Presencia de vegetación en la cubierta y/o uso

para generación de Energía de esparcimiento de agua para la climatización
Eléctrica. del edificio.

Vientos, Energía Eólica, fuente generadora de Energía Eléctrica

y Mecánica. Agua, movimiento del agua para generación de
Energía Mecánica.

Paneles colectores Solares para

generación de Energía Térmica

Combustibles Fósiles; Carbón, Petróleo, Gas.

Red Eléctrica Pública

Turbinas Hidroeléctricas y Nucleares

Acondicionamiento Energía Energía

Térmica Eléctrica
Muro
Arquitectura Bioclimática

Jardín de invernadero

Dispositivos de
almacenamiento de
Iluminación
Acondicionamiento
calor del agua y
Controles
climatización automáticos
Enfriamiento ambiental Fotoceldas
Sensores de calor
Dispositivos de sombra
Reintroducción a la Energía
Aparatos eléctricos Eléctrica excedente a la Red Pública
Vegetación y
electrodomésticos
Vientos

Aguas Muchos
electrodomésticos
Otros pueden ser

Educación Ecológica y conciencia al

Bio-masa y Biocombustibles usuario.
para generar Energía Conciencia Energética a los usuarios.
Eléctrica.
Optimización para la eliminación de
desperdicios y minimización de
consumos.
Los desperdicios pueden ocurrir por
falla humana, en el mal gasto de los
recursos, ya sea por el
desconocimiento en el uso de los
equipos y/o por defecto de los
Figura 4 mismos.
Recarga Acuífera.-

Como se ha indicado, el agua en todas sus formas constituye una reserva de

aproximadamente 1.36 x 1018 metros cúbicos. Desafortunadamente de estas
reservas únicamente solo un 0.004% es accesible para cubrir las necesidades del
hombre. En muchas regiones del mundo, el uso de agua es superior a su
reposición, dándose en ocasiones problemas de escasez. Esta escasez de agua
es un problema tanto para los países desarrollados como para los países en vías
de desarrollo, aunque por razones diferentes.

Así los países en vías de desarrollo presentan problemas para la captación de

agua en condiciones para su consumo, mientras en los países desarrollados
presentan una tecnología y gestión del agua avanzados pero sus consumos de
agua son muy elevados. (Tabla 1)

País Consumo (m3/persona y año)

Estados Unidos 1688
Japón 718
Alemania 712
España 837
India 377
China 360
Perú 238
Camboya 46
Angola 38
Etiopía 31
Congo 13
Consumo medio por persona y año estimados para el año 2000 en diferentes países.
Tabla 1

A modo de ejemplo se dan los siguientes datos provenientes de la Organización

de las Naciones Unidas, que dicen que aproximadamente 1200 millones de
personas carecen de suministro de agua en condiciones óptimas para su
consumo.

Tipos de usos de agua.-

De forma general podemos distinguir dos tipos de usos del agua:

• Uso consuntivo.- En el que el agua es usada y devuelta al medio con unas

características que impiden su uso posterior.
 • Uso no consuntivo.- en donde el agua es usada y devuelta al medio de
forma que sus características iniciales no se ven alteradas.
Los principales puntos de consumo de agua son:

• Doméstico y abastecimiento.- En este apartado se incluye no sólo el agua

utilizada en los hogares, si no también el agua propia de la actividad
municipal, la de usos colectivos y de comercios y el agua perdida en los
sistemas de abastecimiento, que en muchos casos supone un porcentaje
importante.
• Industrial.- el uso del agua por las industrias en consuntivo, ya que bien la
incorporan al producto fabricado bien la transforman por la adición de
residuos, impidiendo su uso posterior. El consumo de agua en diferentes
sectores es variado, tal como se aprecia en la Tabla 2.
• El regadío.- es uno de los sectores más relevantes en cuanto a consumo de
agua. El uso de agua en este sector suele ser consuntivo ya que parte el
uso de fertilizantes y pesticidas hacen que el agua devuelta al medio
contenga elementos contaminantes.

Consumo
Industria
l/unidad
Refinerías de petróleo 18,000/ton
Papeleras 160,000/ton
Industria del acero 150,000/ton
Centrales térmicas 300/Kwh
Industria de la lana 580,000/ton Tabla 2
Consumo de agua en diferentes sectores industriales.

El consumo usual del agua en una población no es uniforme, se presenta una

variación tanto estacional como diaria. Típicamente se da una curva diaria con
máximos a media mañana y en las primeras horas de la noche.

Recursos hídricos.-

El agua circula continuamente a través del interminable ciclo hidrológico de

precipitación o lluvia, escurrimiento, infiltración, retención o almacenamiento,
evaporación, reprecipitación, y así sucesivamente. Se entiende por fuente de
abastecimiento de agua aquel punto o fase del ciclo natural del cual se desvía o
aparta el agua, temporalmente, para ser usada, regresando finalmente a la
Naturaleza. Esta agua puede o no volver a su “fuente” original, lo cual depende de
la forma en que se disponga de las aguas de desperdicio.

Para el abastecimiento público de agua se usa comúnmente tanto los recursos

superficiales como subterráneos. Las razones para elegir uno u otro son muchas,
e incluyen consideraciones tales como la calidad, la cantidad disponible, la
seguridad del abastecimiento y el costo de construcción y operación.

Si consideramos que en la mayoría de las veces el regreso que efectuamos del

agua a la naturaleza, lo hacemos de una forma irracional, irresponsable y sin
conciencia hacia una cultura del agua, al paso del tiempo las aguas de desperdicio
serán más que aquellas con que se pueda contar en la naturaleza. Es
responsabilidad de los individuos, el tener conciencia de que las condiciones de
vida en las que actualmente nos desarrollamos resultan una agresión directa al
medio ambiente. Es necesario que en conjunto, el gobierno, iniciativa privada,
profesionistas, investigadores y cada uno de los habitantes de este planeta, tomen
las medidas necesarias para preservar las características de habitabilidad que se
requiere para una vida urbana digna a la que todo ser humano tiene derecho.

La preservación de los recursos naturales no renovables debe ser una de las

principales preocupaciones de todo individuo, ya que estos son los recursos con
los que más cuenta el hombre para poder vivir sanamente.

Por eso el uso racional del agua potable, así como el re-uso de las aguas
residuales han sido una de las áreas en que se deben dirigir muchos más
esfuerzos interdisciplinarios para proponer más sistemas de recargas acuíferas,
menores gastos y desperdicios, y obviamente mejorar los tratamientos de las
mismas.

Diferentes Abastecimientos de agua.-

Entendemos como captación de agua a la realización de proyectos de ingeniería

que tienden a interceptar el agua antes de que llegue a los océanos para su
utilización. Estos sistemas de captación de agua permiten el abastecerse de la
misma y así poder dotar del vital líquido a una población

Las diferentes formas en que se puede abastecer de agua a las poblaciones se

clasifican en Abastecimientos subterráneos y Abastecimientos superficiales.

Dentro de los sistemas de Abastecimiento subterráneos se encuentran:

• Pozos poco profundos

• Pozos profundos

Y para los sistemas de Abastecimientos superficiales tenemos:

• Manantiales
• Ríos
• Lagos naturales
• Embalses o represas
• Galerías filtrantes
Algo importante es el considerar que dentro de los embalses y presas se tienen
los transvases de agua de unas cuencas a otras. Mediante esta opción se puede
suministrar agua procedente de zonas húmedas a otras áridas o semiáridas. Sin
embargo el costo económico y social de esta opción es de considerarse.

Para las aguas subterráneas, normalmente presentan unas calidades mejores que
las de aguas superficiales, aunque esta opción presenta como principal
inconveniente el control de la recarga de los acuíferos para impedir su
sobreexplotación y agotamiento.

Siempre es preferible prevenir la contaminación mediante un saneamiento y

control de las fuentes de abastecimiento de agua que confiar ciegamente en la
efectividad del proceso de tratamiento. Esto es particularmente válido en aquellos
embalses en los que cantidades limitadas de material contaminante pasan más
allá de la toma de agua, y como en el caso de una corriente en el que
prácticamente toda la masa de agua permanece en el embalse, ya sea para que
se verifique el auto purificación o para que se recurra al tratamiento en una planta.

Procesos de tratamiento del agua.-

La siguiente reseña brinda un medio para identificar muchas quejas comunes

acerca de la calidad de un determinada fuente de agua y los métodos que se
pueden emplear para superar las condiciones objetables. El conjunto de
soluciones representa las prácticas actuales que se siguen más frecuentemente
en el campo de los tratamientos domésticos, agrícolas e industriales del agua. La
información consiste en una amplia recopilación de datos, tanto de experiencias
en obra como de hallazgos de laboratorio. El “Arte del tratamiento del agua” que
practican los responsables profesionales es a al vez una Ciencia y una habilidad
altamente desarrollada.

Los pasos de tratamiento que aquí se indican, no constituyen la única forma de

superar determinados problemas, por ello no se intenta con esto el desechar otros
métodos alternativos que hallan resultado exitosos a otra escala local. Así mismo,
la fase de estos tratamientos no pretenden solucionar los problemas
bacteriológicos del agua, de modo que la información presentada en esta síntesis
parte de la base de que el agua es potable.

Si bien no se explican con detalle, estos datos de referencia pueden resultar

verdaderamente útiles si los datos del análisis del agua son válidos. Es necesario
aplicar la vieja regla práctica de “ante todo, una prueba” y determinar luego las
etapas de tratamiento que deben de aplicarse para solucionar el problema o
problemas del agua.
 Procesos de tratamiento de agua para el acondicionamiento de agua
doméstico, agrícola e industrial.

PROCESOS METODOS
• Carbón activado
Adsorción • Resina intercambiador de aniones (color)
• Alúmina activada
• Medios de Calcita y óxido de magnesio
Neutralización • Ceniza de sosa (sosa comercial)
• Aplicación de sustancias químicas, ácido acético
• Aireación
• Medios catalizadores
Oxidación • Aplicación de sustancias químicas, cloración,
etcétera.
• Arena, antracita, calcita
Filtrado • Carbón activado y productos de medios
múltiples
Ablandamiento de
• Resina intercambiador de cationes
agua
• Aplicación de cloro
• Lámparas ultravioletas
Desinfección • Ozonización
• Destilación
• Osmosis inversa
Destilación y
• Destilación
desmineralización
• Resina intercambiador de iones mixtos

Pretratamiento:
Separador ciclónico.
Filtros (lecho profundo, carbón activado)
Suavizador o ácido sulfúrico (HSO) o hexametafosfato.
Postratamiento:
Sosa (NaOH) para neutralizar.
 Problemas comunes del agua en las aplicaciones domésticas, agrícolas e
industriales

Problema, impureza o
Clave Síntoma Causa Medios de tratamiento
contaminante
Todas las sales de calcio y
Jabón cuajado e magnesio se eliminan
impurezas calizas en las Las sales de calcio (piedra mediante un ablandador de
piletas y bañeras. caliza) y magnesio del agua por intercambio de
Depósitos de agua sin tratar originan cationes. El límite general es
T-1 Agua dura
incrustaciones mediciones de dureza total de 100 gpg de dureza total.
blancuzcas en las de 3.0 gramos por galón Cuando la naturaleza supere
tuberías, caloríferos de (CaCO3) o superiores. los 70 gpg, instale 2
agua y teteras. ablandadores en serie
(tándem).
Arena o sedimentos
Instalación de una trampa de
excesivamente finos en el
Contextura abrasiva del arena o ultrafiltrado con
agua, que atraviesan las
agua durante el lavado y elementos de membrana.
T-2 Contextura arenosa mallas de los pozos o
residuos en el fondo de Consulte la segunda etapa
resisten la etapa de
la pileta o bañera. del tratamiento de la
coagulación del
turbiedad.
tratamiento.
1) Filtro del tipo de carbón
Materia orgánica
activado, o 2) Filtro del tipo
Olor aromático, a generalmente inocua que
de carbón activado en
T-3 Olor pescado, a moho, a con frecuencia se
cartuchos a fin de tratar el
tierra o Madera. encuentra en las fuentes
agua destinada para bebida o
de agua superficiales.
cocina.
1) Decloración mediante un
filtro de carbón activado, o 2)
Cloración excesiva en las
Olor a cloro, “agua de Filtro del tipo de carbón
T-4 Olor fuentes de agua
ciudad” activado en cartuchos a fin de
superficiales.
tratar el agua para beber o
cocinar.
1) Filtro de glauconita de
1) Gas sulfuro de
manganeso hasta 6 ppm de
hidrógeno (H2S) disuelto
(H2S) con pH inferior a 6.7
en el agua sin tratar,
2) Por encima de las 6 ppm
presente con frecuencia en
de (H2S), cloración constante
el agua de alto contenido
seguida por etapas de
de hierro y bajo pH.
filtrado/descloración.
2) Presencia en el agua sin
Olor a huevo podrido, 3) desinfección del sistema
tratar de bacterias
“aguas de azufre” y/o de tuberías completo con
reductoras de sulfatos que
latería manchada o blanqueador doméstico y
se alimentan de los
T-5 Olor deslustrada. tratamiento previo de
sulfatos de la misma y
Manchas amarillentas y cloración del suministro para
crean cantidades
negras en los accesorios eliminar esa rara bacteria.
residuales de (H2S),
del cuarto de baño. 4) Si se desea, utilizar a
generalmente en los
continuación un filtro de
circuitos de agua caliente.
carbón activado.
3) Reacción de la barra
5) Desmontaje de la barra de
anódica de magnesio de
magnesio de los caloríferos.
los calefactores de agua
6) Utilización de un ánodo
caliente con el agua
alternativo (por ejemplo de
blanda.
aluminio)
1) Filtración de descargas
1) Localización y eliminación
de sistemas sépticos en
del origen de las filtraciones,
las fuentes de agua
Olor a detergente, seguidas por una fuerte
subterránea.
T-6 Olor espuma en el agua cloración del pozo.
2) Introducción accidental
corriente, olor séptico. 2) El filtro de carbón activado
del detergente en un
absorbe cantidades
sistema de suministro de
reducidas de detergente
agua o pozo.
 Problema, impureza o
Clave Síntoma Causa Medios de tratamiento
contaminante
No existen tratamientos
Perdidas en tanques de domésticos. Localizar y
Olor a gasolina o aceite combustible (gasolina o fuel oil) eliminar la filtración. El
T-7 Olor
(hidrocarburos) que ocasiona filtraciones en el carbón activado absorbe a
suministro de agua o acuífero. corto plazo el aceite y la
gasolina.
Proceso natural debido al
ingreso al acuífero o a la fuente Sistemas de aireación
de agua, materias orgánicas en domésticos y comerciales
descomposición en: con un adecuado venteo
Olor a gas metano o agua
T-8 Olor a) Los campos de pozos del metano y posterior
nebulosa
petroleros, o bombeo del agua.
b) Las zonas con viviendas Nota: el metano es un gas
construidas sobre antiguos muy volátil.
basureros urbanos.
El filtro de carbón activado
Filtración de desechos lo absorbe a corto plazo.
industriales en suministros de Localizar y eliminar la
T-9 Olor Olor a fenoles (olor químico)
agua superficiales o de pozos fuente de contaminación o
subterráneos. búsqueda de un nuevo
suministro de agua.
1) No existen tratamientos
domésticos económicos
para concentraciones de
sodio superiores a 1800
ppm
1) Alto contenido de sodio o
2) Desionización del agua
magnesio, es decir (NaCl,
Sabor salado o para beber únicamente
NaSO4, MgSO4)
nauseabundo del agua. mediante un lecho mixto
T-10 Sabor 2) Mal funcionamiento del
Efecto laxante en algunos descartable (resinas de
ablandador de agua, que
casos. aniones/cationes)
permite el paso de salmuera a
3) Ósmosis inversa a fin de
las tuberías.
tratar el agua para beber y
cocinar.
4) Sistema de destilación
doméstico a fin de tratar el
agua para beber y cocinar.
1) No existen tratamientos
domésticos económicos
1) Alto contenido de minerales (dureza total compensada
Sabor alcalino. Manchas en
disueltos (TSD) y elevada superior a 180 gpg)
T-11 Sabor los utensilios de cocina de
alcalinidad del agua sin tratar 2) Reducción de (TSD) del
aluminio.
es decir, (SO4, CL, HCO3) agua potable a límites
inferiores mediante
ósmosis inversa.
1) Muy bajo pH del agua (del 1) Corrección mediante un
orden de 4.5 a 5.5) filtro de tipo de calcita.
T-12 Sabor Sabor metálico. 2) Fuerte concentración de Consulte “Agua ácida”
hierro en el agua (superior a 2) Consulte “Agua de
3.0 ppm de Fe) hierro”
1) Aplicación química de
1) El pH es inferior a 4.5 con
T-13 Sabor Acidez del agua de mina. ceniza de sosa o sosa
acidez mineral.
cáustica.
1) Utilización de otros
Ennegrecimiento y picaduras metales resistentes al
1) Muy alto contenido de cloro
en las piletas de acero cloro.
(Cl) en el agua.
Corrosión de superficies inoxidable y en los 2) Reducción del TSD,
T-14 2) El secado a alta temperatura
inoxidables accesorios de este material incluso el contenido de
concentra el cloro, lo que
de los lavavajillas cloro, mediamte ósmosis
acelera la corrosión.
comerciales. inversa parcial de corriente
dividida.
 Problema, impureza o
Clave Síntoma Causa Medios de tratamiento
contaminante
Materia en suspensión en las Filtros de calcita (hasta 50
aguas superficiales (lagunas, ppm) o filtros de piedra
Fango, cieno, arcilla o
T-15 Turbiedad cursos de agua, lagos) pómez.
sedimentos en el agua.
acumulada luego de una
tormenta de lluvia.
Presencia en el sistema de
Utilización de una trampa
Arena, cascajo, cieno o arena proveniente de un pozo
T-16 Turbiedad para arena y/o instalación
sustancias arcillosas. nuevo o debida a una rotura de
de una nueva malla.
la malla del pozo.
Agua ácida que produce la
Filtro de calcita para
Herrumbre en el agua, “captación” de hierro en los
corregir el bajo pH y
T-17 Turbiedad coloración y sedimentos sistemas o por consecuencia de
eliminar el hierro
rojos. una reparación de la red
precipitado.
domiciliaria de agua corriente.
Cloración constante
Materia orgánica en el agua
seguida por un filtro de
Fibras grises, con aspecto de (algas, etc.), esto ocurre
T-18 Turbiedad calcita o de carbón activado
hilo. generalmente en fuentes de
para efectuar la
agua superficiales.
descloración.
1) Filtro neutelizador de
calcita hasta un pH de 5.5
2) Filtro con medio filtrante
mixto de calcita y óxido de
Manchas verdes en las El agua de alto contenido de
magnesio (corosex) 5 a 1
piletas y otros artefactos de dióxido de carbono (pH inferior
T-19 Agua ácida para caudales mayores y
baño de porcelana. Tinte a 6.8) reacciona con las
corrección de valores de pH
azul verdoso de agua. tuberías de latón y cobre.
del agua muy bajos.
3) Aplicación química de
ceniza de sosa, seguida por
filtrado.
Fallas en las tuberías de
Corrosión por oxígeno, común
cobre y picaduras en las
en los suministros de agua Aplicación química de
conexiones de latón,
superficiales y en los pozos cantidades moderadas de
especialmente en los
Agua corrosiva de alto contenido de profundos de las regiones polifosfatos y/o silicatos de
T-20 sistemas de agua caliente
oxígeno áridas. Cuando el agua de alto sodio, para proteger las
con pH cercano al neutro.
contenido de O2 se calienta, el superficies metálicas contra
Pueden aparecer manchas
oxígeno se libera y ataca las estos ataques.
verdosas en los accesorios
superficies metálicas.
de las tuberías.
1) Mediante un ablandador
de agua, se pueden
eliminar 0.5 ppm de Fe por
cada gpg de dureza hasta
10 ppm, si el pH es 6.7
como mínimo (agua sin
Manchas pardo rojizas en los
aerear)
accesorios, vajilla y ropa
2) Más de 10 ppm de Fe:
lavada. El agua adopta la
Hierro disuelto en el afluente Cloración con suficiente
coloración ya manifestada
(más de 0.3 ppm de Fe) tiempo de retención en el
durante la cocción o con el
El agua es incolora tanque para permitir la
Agua de coloración roja “agua de calentamiento. La ropa se
T-21 inmediatamente después de oxidación completa,
hierro” colorea al lavarse. Una
extraerla de un grifo de agua seguida de filtrado y
concentración superior de
fría. descloración.
(Fe) a 0.3 ppm produce
3) En las regiones de clima
manchas. Generalmente se
cálido, los aireadores
obscurecen el café, té y otras
domésticos (de bombeo
bebidas.
adicional) y el filtrado
reducen sustancialmente el
contenido de hierro.
4) Aireación a presión y
filtrado para contenidos de
hasta 20 ppm de Fe.
 Problema, impureza o
Clave Síntoma Causa Medios de tratamiento
contaminante
1) Un filtro de glauconita de
manganeso elimina hasta
10 ppm de hierro, si el pH
es 6.7 o superior.
2) Un filtro con medio
catalizador de silicato de
aluminio tratado con
Agua de coloración rojiza, Hierro precipitado. El agua no manganeso, en los casos
con asentamiento de es incolora inmediatamente en qu el pH sea 6.8 o
Agua de coloración roja “agua de
T-22 partículas rojas en el fondo después de extraerla de un superior y el oxígeno sea
hierro”
del vaso luego de un breve grifo de agua fría. 15% del contenido total de
tiempo de reposo. hierro.
3) Hasta 1.0 de Fe:
Ablandador de agua de
flujo descendente con buen
retrolavado. Más de 1.0
ppm y hasta 10.0 ppm, filtro
de calcita seguido de un
flujo descendente.
Agua de coloración rojiza,
Filtro de calcita para
con asentamiento de Captación de hierro de tuberías
Agua de coloración roja “agua de eliminar el hierro
T-23 partículas rojas en el fondo antiguas con un pH inferior a
hierro” precipitado y elevar el pH a
del vaso luego de un breve 6.6
un valor de 7.0 o más.
tiempo de reposo.
1) Tratamiento del pozo
para destruir la bacteria del
hierro con una solución de
ácido clorhídrico, después
cloración constante
seguida de un filtrado con
Agua de coloración roja “agua de El tinte pardusco no se Hierro orgánico (bacteriano)
T-24 carbón activado o filtro de
hierro” precipita. crenotriz.
calcita.
2) Aplicación química de
permanganato de potasio
seguida de descloración
mediante filtro de zeolita de
Mn/antracita.
Cloración constante y
Coloración rojiza en la
Agua de coloración roja “agua de retención seguida de un
T-25 muestra de agua luego de Hierro coloidal.
hierro” filtro de carbón activado
24 horas de reposo.
para decloración.
1) Hasta 3.0 ppm:
Absorción por medio de
Tinte amarillento en el agua
una resina intercambiador
luego del ablandamiento y/o
Taninos (ácidos húmicos) en el de aniones tipo I macro
filtrado (lectura de color
agua, materia orgánica inocua porosa especial,
superior a 75 unidades
T-26 Agua amarilla proveniente del agua que regenerada con sal (NaCL)
APHA), manchas amarillas
atraviesa suelos turbios y 2) Más de 3.0 ppm:
en telas lavables, vajilla de
vegetación en descomposición. Cloración con tiempo de
porcelana y accesorios de
retención completo,
baño.
seguida de filtrado-
descloración.
1) Filtro de tipo de
glauconita de manganeso o
de aluminio-silicato de
sodio tratado con
Manchas negruzcas en los Interacción de dióxido de manganeso hasta los
accesorios y ropa lavada carbono o materia orgánica con límites de 6 ppm y 15 ppm
(los contenidos de suelos que contienen respectivamente (Fe y Mn
T-27 Tinte negro en el agua
manganeso superiores a manganeso. Se presenta combinados), con un pH no
0.005 ppm producen generalmente combinado con inferior a 6.7
manchas) hierro. 2) Filtro con medio
catalizador de silicato de
aluminio tratado con
manganeso, en las
condiciones apropiadas.
 Problema, impureza o
Clave Síntoma Causa Medios de tratamiento
contaminante
1) Cierta cantidad de 1) Purga periódica del
sedimentos precipitados, tanque del calorífero de
creados durante el agua caliente doméstico o
calentamiento del agua, que comercial, para eliminar el
desaparecen rápidamente. residuo de calcio
2) Elevada proporción de aire precipitado.
Nebulosidad del agua
en el agua, debido al 2) Normalmente, el agua
cuando se extrae.
funcionamiento defectuoso de se aclara rápidamente
una bomba. cuando se le deja en
3) Arrastre excesivo del reposo.
coagulante aplicado al agua 3) Reducción de la
potable a través de la planta de cantidad de coagulante que
T-28 Agua lechosa filtrado. se aplica y servicio de las
unidades de filtro de la
planta a intervalos
regulares.

Presencia de metano (CH4) en

Agua nebulosa.
el agua. Es común en las Aireación con un venteo
aguas de ciénegas, en zonas adecuado de este gas
pantanosas donde ocurre volátil y bombeo adicional
putrefacción. del agua tratada. El metano
Habitual también en aguas de libre constituye un riesgo
campos petrolíferos. de incendio y explosión.

Problemas especiales e inusuales del agua en las aplicaciones domésticas, agrícolas e

industriales,

Problema, impureza o Símbolo

Clave Síntoma Causa o fuente Medios de tratamiento
contaminante químico
Eliminación inadecuada de
desechos o sustancias
+ sépticas. Algunos procesos de Eliminación selectiva con
TI-1 Amoniaco NH4 Olor aromático.
destilación crean ligeros zeolita clinoptiolita (natural)
residuos de NH4 en el agua
tratada.
No hay indicios de color 1) Ósmosis inversa, que lo
visible, olor o sabor del agua 1) Contaminación del elimina hasta 90% en el
normalmente es suministro de agua debido a agua para beber o cocinar.
responsabilidad del desechos industriales de 2) Eliminación del arsénico
organismo de salud pública. procesos de galvanoplastía. por desionización mediante
TI-2 Arsénico -
As3 En concentraciones 2) Ingreso a la fuente de agua lecho mixto descartable.
-
As5 mayores a 0.05 ppm se de herbicidas con contenido de 3) Para mayores requisitos
considera riesgoso para la arsénico, debido a filtraciones de agua, eliminación
salud. “Enfermedad de los en los campos. mediante filtro de alúmina
piés negros”. activada.
No hay indicios de color Eliminación mediante
visible, olor o sabor deagua. ablandador de agua por
Normalmente es Fenómeno natural en ciertas intercambiador de cationes,
responsabilidad del regiones geográficas. Puede en forma simultanea con la
+
TI-3 Bario B organismo de salud pública. también ingresar al suministro dureza de calcio y
(En concentraciones de agua como desecho magnesio. Para la
superiores a 1.0 ppm se industrial. regeneración, utilice una
considera riesgoso para la solución de salmuera muy
salud) concentrada.
 Problema, impureza o Símbolo
Clave Síntoma Causa o fuente Medios de tratamiento
contaminante químico
No hay indicios de color Oxidación por cloración
Contaminación debida a
visible, olor o sabor. En continua y filtrado de los
- desechos industriales de
TI-4 Cianuro Cn concentraciones superiores metales mediante carbón
procesos de galvanoplastía,
a 0.20 ppm se considera activado, luego del ajuste
aceros y coquificación.
riesgoso para la salud. del pH.
1) Ósmosis inversa a fin de
tratar el agua para beber y
cocinar.
Plomo, 1) Contaminación debida a los
+ 2) Eliminación completa
Pb No hay indicios de color desechos industriales
+ mediante un desionizador de
Zinc, Zn visible, olor o sabor del generados por la descarga de
lecho mixto descartable para
TI-5 Mátales pesados Cobre, agua. Se puede considerar procesos de galvanoplastía.
+ el agua de beber.
Cu una responsabilidad del 2) Productos de la corrosión de
3) Un ablandador de agua,
Cadmio, organismo de salud pública. tuberías causadas por las
+ que elimine Cu, Cd, Pb y Zn
Cd aguas de bajo pH.
en condiciones apropiadas.
Se recomienda la
3
regeneración a 15 libras/pie
1) Ingreso a las fuentes de
1) Para las aguas de dureza
No hay indicios de color agua subterránea del (NO3)
menor de 3 gpg, eliminación
visible, olor o sabor del residual proveniente de
del (NO3) mediante una
agua. Normalmente es fertilizantes comerciales de uso
resina de aniones de base
responsabilidad del intensivo.
fuerte, utilizando (NaCl) para
organismo de salud pública. 2) Ingreso a las fuentes de
la regeneración. Si la dureza
En concentraciones agua superficiales o
es superior a 3 gpg se debe
superiores a 10.0 ppm como subterráneas de la purga de
efectuar un ablandamiento
N, los nitratos se consideran inhibidores de corrosión de
previo. Obtenga un análisis
un riesgo para la salud calderas, que contienen
del organismo de salud
infantil (cianosis) En caso compuestos de nitratos.
pública (se adicionarán
de dudas, obtenga un
cloruros al agua)
análisis del agua del
2) Para beber y cocinar
organismo de salud pública.
solamente, se puede
eliminar hasta el 75% por
ósmosis inversa. A fin de
lograr los mejores
resultados, utilizarse una
TI-6 Nitratos NO3 membrana de poliamida a
una presión mínima de 50
psi.
3) Sistema de destilación
doméstica a fin de tratar el
agua para beber y cocinar.
4) Eliminación completa del
(NO3) en el agua para beber
y cocinar mediante una
resina de lecho mixto
descartable.

Eliminación de las
condiciones de
Sistema cloacal inadecuado, en
contaminación. Se debe
el que se producen la lixiviación
esterilizar la fuente durante
Si hay olor a huevo podrido hacia suministros de agua, de
24 horas y solicitar un
o a cloaca, y el agua lleva desechos humanos o animales
análisis al organismo de
espuma. contaminantes que contienen
salud pública.
amoniaco.