Professional Documents
Culture Documents
• Our motors are exclusively designed for moving various types of rolling shutters and awnings in private homes. The
manufacturer must expressively give prior approval to any other use of the motor.
• Before installing the motor remove any unnecessary cords and equipment not required for motorized operation.
• Our motors are correctly designed and operations are compatible with the characteristics of the operated parts, only if the
operating loads comply with: “Application diagram for rolling shutters” and “Application diagram for sun awnings”.
• Any other accessories necessary for the installation of the motor such as adaptors and supports must be carefully chosen
among those offered by the manufacturer.
• The supply cable must be carefully fixed in order to avoid contact with any moving part.
• Any screws used to fix to the tube rolling shutters / awnings must in no way touch the motor.
• The motor must be safeguarded from any water contact.
• The adapter ring that operates the limit switch (see picture detail 4 in below illustration) must not be drilled or rotated
before installation and must be perfectly fit inside the roller tube (picture detail 10 in below illustration).
• The moving parts of the motor installed at a height lower than 2.5 m from the floor must be protected from access.
• If the motor is installed in the shutter box, it must be have a service access in order to easily allow inspection for
adjustment and control of the installation.
• Depending on the motor series, the minimum internal diameter of the rolling tube (picture detail 10 in below illustration)
must be larger than:
Series 40/XX = 37 mm, Series 50/XX = 47 mm, Series 60/XX = 57 mm.
• When installing an awning, leave a space of at least 40 cm between the completely opened awning and any other object.
S-60 8 7 6 5 a) If necessary, fix the square pin (1) to the end run block (2) using the screw (3).
b) Insert the adapter ring (4) and the pulley (5) and fix the latter with the cotter (6)
(series 40 and 50) or by using the screw (7) and washer (8) (series 60).
c) Insert the cover (9) into the tube (10).
5 d) Insert the motor (11) into the roller tube (10) completely, WITHOUT HITING the
4 square pin (1).
S-40 S-50 e) Hang the tube to its special fixed supports (12) and (13). DO NOT FORCE while
hanging it on the motor side.
10 10
1 2 9
3
11
1 12 13
5 Electric connections
WARNING:
• The connection to the supply line (in the switchboard) must be made by a two-pole
switch with an opening distance of 3mm between contacts.
ANTENNA WIRE
• The gear motor is made for intermittent working. However, it is provided by an internal
(17 cm)
thermal protection, which stops the power supply in case of overheating, for example
after continuous operations (more than 10 non-stop). The motor re-functioning
happens after a time not lower than 10 minutes, at the end of which the thermal
BROWN (PHASE) protection resets itself automatically. But, after this resetting, the motor can function at
a reduced rate; the normal functioning will be possible only after a complete motor
BLUE (NEUTRAL)
cooling (about 60 minutes).
YELLOW/GREEN (GND)
• The antenna cable on the limits switches unit (on the side of the power supply cable),
has to be located inside the roller box in order to stretch it as much as possible,
avoiding the contact with parts in movement. If necessary stop the position using some
plastic clamps.
• For motor installations where the cable is outdoor, the special 05RN-F cable must be used (to be requested from the manufacturer), or else it is
necessary to protect the standard P.V.C. cable (that is supplied with the motor), by inserting it in special protection tubes (conduits) to protect it
from the weather.
• If the electricity supply cable of this motor is damaged, it must be replaced only by a repair centre, recognised by the manufacturer, as it is
necessary to use special equipment. In cases where such indications are not adhered to, the guarantee will be rendered invalid.
• If there are any disturbances on the supply line, it is advisable to connect to the motor a special filter, which can be supplied on request.
6 Limit switch adjustment
WARNING:
• The first limit point set must be the lower one (roller shutter closed or awning
G1
opened).
• When programming the limit points, one may find that the direction of the
arrows on the remote control does not correspond with the actual direction in
2 1
which the roller shutter/awning moves. In any case, please follow the
4 instructions below: the direction will automatically coincide once the
P3 3 procedure has been completed.
• The upper limit point must be set within a reasonable margin below the
G2
maximum limit (approx. 4cm for roller shutters, approx. 15cm for awnings).
From this point onwards, if the SAT SOFT IS motor is installed, the roller
awning will continue to move at a reduced speed until it reaches complete
closure.
• In the case of rolling shutters, do not install stopper or stop carriers on the
end blade.
Examples:
• Centralization: If you wish to control several SAT motors by using the control group G2 (see picture) of one of their MASTER (which we name
GENERAL), just repeat the previously explained memorization procedure for every motor, where each time the MASTER mentioned in point a)
is that of the motor that is added to the centralization of controls. Unlike the control group mentioned in point b) is always the same and in this
case it is group G2 of the GENERAL.
• Compatible radio control units: If you wish to have one or more SAT motors recognize radio controls sent by compatible transmitting control
unit, just repeat previous points a) and b) for every SAT motor, remembering that each time the MASTER mentioned in point a) varies. Unlike
the control group mentioned in point b) is always the same and is represented by the buttons inside the control unit used to control the motor
manually.
WARNING:
• If before the second beep the SAT motor is reached by a radio signal sent by a compatible transmitter, even if not memorized, the previous
procedure is interrupted.
• Above procedure does not delete other previously memorized control groups.
8 Safety functions
If an obstacle accidentally prevents the rolling tube from moving, the “SELF BLOCK” safety system stops the motor within seconds.
If the special SECURITY PULLEY is applied, the motor type SAT IS can also identify obstacles during descent (only with rolling shutters). In this
case, the motor stops and then pulls up the shutter slightly. This special feature does not work close to the limit points.
9 Technical data
WARNING:
The range of the transmitter depends on the characteristics of the installation
(disposition of walls, presence of others radio emitters nearby and so on)
TUBULAR MOTOR
- Power supply: 220 Vac ± 10% 60 Hz
- Protection rate: IP44
- Output shaft speed: See catalogue and label on the motor
- Torque / Consumption / Dimensions: See catalogue and label on the motor
- End run unit type: Electronic with radio receiver and “Self Block” system
_________________________________________
Roller shutters
(friction 40%)
Diagramma di applicazione per persiane avvolgibili Application diagram for rolling shutters
Einbau-Diagramm für Rollos Diagrama de aplicación para persianas arrollables
NOTE: THE DATA RELATED TO A CERTAIN SERIES AND BOUND TOGETHER TO THE DIAMETER OF THE TUBES ARE IN KG
JM50/8 - 19 16 14 12 - - -
SERIES 50 JM50/15 - 36 30 26 22 20 18 16
JM50/30 - 73 61 52 46 41 37 33
JM50/40 - 98 82 70 61 54 49 44
__________________________________________
Diagramma di applicazione per tende da sole Application diagram for sun awnings
Einbau-Diagramm für Markisen Diagrama de aplicación para toldos
.
Jolly Motor International S.p.A. – V.le Caproni, 13 – 38068 Rovereto (TN) Italy – http://www.jollymotor.com