FOSTON FS-868 B - Manual do Usuário

1.Informação Básica 5 Multimídia

6 Diversão e Jogos
1.1.Introdução Perfis de Usuários
1.2.Informaçãoes de Segurança Serviços
1.3.Precauções de Segurança e Saúde Agenda Telefônica
1.3.1. Orientações Gerais
1.3.2 Orientações do Telefone Celular 4.4 Menssagens
1.3.3 Orientações sobre a bateria 4.4.1 SMS
1.3.4 Carregador e Acessórios 4.4.2 MMS
1.3.5.Limpeza e manutenção 4.4.3 Servidor De Voice Mail
1.3.6.Outros 4.4.4 Mensagem Transmitida
4.5 Histórico De Chamada
2. Antes de Iniciar 4.6 Ajustes
2.1. Nomes das partes e explicações 4.6.1 Calibragem da Caneta
2.1.1. Parâmetros Técnicos 4.6.2 Ajuste do Telefone
2.1.2. Descrição do Teclado 4.6.3 Ajuste da Chamada
2.1.3. Teclas Laterais 4.6.4 Ajuste da Rede
2.1.4. Cartão T-Flash 4.6.5 Ajuste de Segurança
2..2 Baterias 4.6.6 Ajuste de Restaurações de fábrica
2.2.1. Trocando uma Bateria 4.7 Multimedia
2.2.2 Carregando a Bateria 4.7.1 Câmera
2.3. Conectando à Rede 4.7.2 Visor de Imagem
2.3.1 SIM CARD 4.7.3 Gravador de Vídeo
2.3.2. Inserir e Remover o SIM CARD 4.7.4 Video Player
2.3.3. Botão Liga/Desliga 4.7.5 Audio Player
2.3.4. Destravando o SIM CARD 4.7.6 Gravador de Som
2.3.5. Desbloquear o Telefone Celular 4.7.7 Gerenciador Arquivos
2.3.6. Conectando à Rede 4.8 Diversão e Jogos
4.9 Arquivos de Usuários
3.Funções Básicas 4.10 Organizador
3.1. Fazendo uma Chamada 4.10.1 Calendário
3.1.1 Chamadas Domésticas 4.10.2 Fazendo uma Lista
3.1.2 Linha fixa e Extensão 4.10.3 Alarme
3.1.3 Chamada Internacional 4.10.4 Calculadora
3.1.4 Chamando do Histórico de Chamadas 4.10.5 Unidades de conversão
3.2. Chamada de Emergência 4.10.6 Conversor de MoedaCorrente
3.3. Atendendo a uma Chamada 4.10.7 Horário Mundial
3.4. Tempo da Chamada 4.10.8 Saúde
3.5. Opções durante uma Chamada 4.10.9 Lanterna
4.11 Serviços
4. Menu de Funções 4.11.1 STK
4.1. Usando o Menu de funções 4.11.2 Serviço WAP
4.1.1. Acessando o Menu de Funções por Rolagem 4.11.3 Banco de Dados
4.1.2. Acessando o Menu de Funções pela chave de
navegação 5 Método de Entrada
4.1.3. Usando Atalhos 5.1 Geral
4.1.4. Menu de Saída 5.2 Definição do Teclado
4.2. Funções do Menu 5.3 Instrução do método de entrada
1 Agenda Telefônica 5.3.1 Método de Entrada do Smart English
2 Mensagens 5.3.2 Entrada de Inglês e Números
3 Histórico de Chamadas 5.3.3 Função Porto Com, Só Para Uso Da Fabrica
4 Ajustes
1. Informação Básica
1.1 INSTRUÇÕES
Obrigado por escolher nosso telefone celular de tela colorida. Ao
ler estas instruções antes de usar o aparelho você terá uma visão
geral do mesmo e entenderá suas funções simples porém
surpreendentes.
Este aparelho é desenhado para redes GSM/GPRS. Além das
funções básicas, ele permite a você usar agenda em estilo cartão
telefônico, efeitos de som, relógio/alarme, agenda, unidades de
conversão, gerenciamento da saúde, calculadora, jogos, audio
player, câmera , gravador de vídeo, gravador de som e outras
funções. Ele servirá a você no trabalho e no lazer. Tendo uma
interface única e perfeito design este aparelho atenderá a todas as
suas expectativas.
Nosso aparelho celular atende a todos os parâmetros de qualidade
para o padrão GSM/GPRS seguido internacionalmente.
Nossa companhia se reserva o direito de modificar o conteúdo
destas instruções sem prévio aviso.
1.2 Informações de Segurança
• Em caso de perda ou roubo , contate imediatamente sua
companhia de telefonia para bloquear o Cartão SIM e evitar
prejuízos para você.
• Quando contatar a companhia de telefonia celular você deverá
fornecer o número do HEXA do aparelho.
• Este número está gravado na parte interna do aparelho sob a
bateria. Anote-o e guarde para futura referência.
• Para evitar mau uso do aparelho, favor tomar precauções, tais
como:
- Ajuste o número PIN do SIM CARD e revalide-o
periodicamente.
- Não deixe o telefone abandonado. Mantenha-o consigo ou em
sua bolsa ou maleta.
- Bloqueie o aparelho quando estiver em desuso.
1.3 Precauções de Segurança e Saúde
Leia estas instruções antes de usar o aparelho. A falha em segui-
las pode ser perigosa.
1.3.1. Instruções Gerais
Use somente baterias e carregador autorizados pelo fabricante do
seu aparelho celular. Outros produtos podem vazar , super
aquecer, explodir ou causar fogo.
• Evite quedas do aparelho, batidas ou choques
do aparelho celular pois podem causar estragos ou fogo.
• Não coloque o aparelho celular dentro ou sobre
o forno de microondas eu equipamentos de alta pressão. Isto
pode causar danos ao aparelho de telefone.
• Não use seu telefone celular em uma atmosfera
potencialmente explosiva ou inflamável. Usar o telefone em tal
lugar poderia causar risco de incêndio ou explosão.
• Não mantenha o telefone celular em local quente, úmido ou
empoeirado.
• Mantenha seu telefone celular fora do alcance de crianças. Não
deixe que crianças brinquem com seu telefone celular.
• Não deixe seu aparelho em locais instáveis. Esta condição pode
levar a queda do mesmo.
1.3.2 Orientações sobre o Telefone Celular
• Desligue seu telefone celular antes de embarcar em uma
aeronave ou entrar em hospitais ou outros lugares onde haja
placas pedindo para fazê-lo. Telefones celulares afetam
equipamentos eletrônicos e equipamentos médicos. Este
aparelho tem a função de ligar automaticamente, por favor,
verifique seu ajuste de alarme e certifique-se que o aparelho
não irá ligar automaticamente durante o vôo.
• Certos aparelhos eletrônicos podem não ser protegidos contra
os sinais RF de nosso telefone, tais como aparelhos de surdez,
marca-passos, outros aparelhos médicos, sensor de fogo, portão
automático e outros. Para operação satisfatória do equipamento
e para segurança pessoal, por favor, consulte o fabricante ou
loja local para discutir alternativas para seu uso.
• Não faça pressão ou bata na tela. Manuseio descuidado pode
quebrar o circuito interno e a tela. O líquido da tela pode ser
perigoso para os olhos humanos. Por favor, lave os olhos com
água imediatamente e procure um médico para exames do
líquido nos olhos.
Não modifique ou desmonte o celular. Modificações ou
desmontagem não autorizadas podem resultar em estragos ao
telefone.
• Em alguns casos, o telefone móvel tem o efeito sobre
equipamentos eletrônicos em veículo. Por favor, não use o
telefone móvel sob essa circunstância. A falha em observar
estas instruções pode conduzir à perda de direito legal.
• Não maneje o telefone móvel com objeto afiado tal como a
ponta da agulha ou caneta esferográfica. O objeto afiado
danificará o telefone móvel ou conduzi-lo-á a funcionar mal.
• Por favor, não use o telefone móvel cujo fio esteja danificado.
Isto poderá por em perigo o usuário.
• Por favor, não coloque o telefone móvel perto dos objetos
magnéticos. O telefone móvel pode eliminar a informação do
disco, do cartão de crédito e dos outros cartões.
• Mantenha objetos pequenos de metal longe do falante do
telefone móvel. O alto falante tem magnetismo e atrai objetos
pequenos de metal que tem o potencial danoso para o usuário e
para o aparelho.
• A precipitação, a umidade e os líquidos corroerão
circuitos eletrônicos. Mantenha o telefone seco.
1.3.3 Orientações das baterias
• Por favor, mantenha o telefone móvel longe do fogo. O fogo
danificará as baterias e conduzi-las-á à explosão.
• Durante a troca de baterias, pressão excessiva pode causar
vazamento, sobre aquecimento, explosão e fogo.
• Não provoque curto circuito na bateria. Circuitos acidentais
podem ocorrer quando um objeto metálico (linha, grampo do
fio) ou um colar conecta dois terminais. O curto-circuito pode
danificar a bateria.
• Por favor, não solde o terminal da bateria. Soldar a bateria irá
danificá-la.
• O líquido da bateria é perigoso aos olhos humanos. Lave os
olhos com água imediatamente e vá ao hospital para um exame
adicional se o líquido atingir os olhos.
• Não modifique nem desmonte a bateria. Modificação ou
desmonte não autorizado resultará em dano à bateria.
• Não coloque baterias no forno de microondas ou em lugares
aquecidos em excesso. Isso pode danificar a bateria.
• Durante o carregamento, uso ou armazenamento, se a
temperatura das baterias subir , a cor mudar, ou deformar, por
favor, substitua-a por uma bateria nova.
• O líquido da bateria é perigoso aos olhos humanos. Lave os inseguro de onde elas possam cair ou muito próximos de TVs,
olhos com água imediatamente e vá ao hospital para um exame rádios e outros aparelhos.
adicional se o líquido estiver nos olhos.
• Se o líquido da bateria estiver escapando ou cheirando 2.Antes de Começar
mal,substitua-as imediatamente. 2.1 Nomes e Explicação das peças
• Mantenha a bateria livre de umidade. A umidade poderá 2.1.1 Parâmetros Técnicos:
causar calor excessivo, corrosão das baterias. Medida: 105x46mmx13.6mm:
• Por favor, não deixe a bateria em lugares quentes tais como Tensão 3.7V
dentro de um carro no verão porque você reduzirá a vida útil da Carga máxima de tensão: 4.2V
bateria. Capacidade Padrão de Li-ion: 650mAh
• Por favor, não deixe a bateria no carregador por mais de 24 Tempo de Stand by: cerca de 50~150: aproximadamente horas
horas Entrada: 100~240V 50/60Hz 200mA

1.3.4 Carregador e Acessórios 2.1.2. Descrição do Teclado

Tecla de seleção esquerda
• Por favor , carregue a bateria com a tensão indicada. Usar
Teclas de discagem
voltagem errada danificará o telefone e o carregador.
Tecla *
• Não provoque curto circuito na bateria. Eles podem causar
choque elétrico e danificar o aparelho.
• Mantenha o carregador livre de poeira.
• Mantenha o carregado longe de líquidos. Eles podem danificar
o mesmo.
• Se o carregador tiver contato com líquidos, tire da tomada
imediatamente para evitar maiores danos.
• Não modifique ou desmonte o carregador. O manuseio não
autorizado pode resultar em dano ao aparelho ou ferimentos.
• Favor não carregar o aparelho em local úmido .A umidade
causa sobre aquecimento, corrosão das baterias. Não toque o Tecla de seleção direita
carregador, cabo ou tomada com as mãos molhadas. Isto poderá Tecla END (Encerrar)
causar um choque elétrico ou fogo. Teclas numéricas
Tecla –
•
1.3.5 Limpeza e Manutenção
Tecla _MENU: Tecla de seleção esquerda. Na tela inativa,
• O telefone celular, as baterias e o carregador não são à
pressione-a para entrar no menu principal.
prova d’água. Favor não usá-los em lugares úmidos tais como
Tecla _CANCEL: Tecla de seleção direita.Na tela inativa,
banheiros. Evite expor à chuva.
pressiona-a para iniciar o menu da agenda.
• Limpe o aparelho, carregador e bateria com um pano Tecla End – Pressione-a para pausar uma chamada e
macio. ligar/desligar o aparelho.Pressione-a na tela de edição para voltar
• Não use produtos químicos fortes, solventes de limpeza à tela inativa do aparelho.
ou detergentes fortes para limpar o telefone celular.
• Limpe as tomadas regularmente. A poeira pode causar Tecla CALL/ SEND- Pressione-a para fazer uma chamada,
mau funcionamento da mesma. atender a uma chamada; mostrar o histórico da chamada na tela
inativa.
1.3.6Outros Tecla NAVI: Navigate veja detalhes em 4.1.1.
Telefone Celular
• Favor manter o telefone sempre a temperatura ambiente Tecla NO: Números
e longe da umidade. entrada dos números e alfabeto. 2-9 pode ser ajustados como
• Mantenha o celular longe de aparelhos eletro eletrônicos atalhos e acelerar a discagem..
como TV, Rádio e telefone. O celular pode ter efeito negativo Tecla STAR: (Estrela) Dá entrada nos símbolos, *, P e +.
sobre estes aparelhos.
Tecla HASH: Pressione para mudar o método de entrada. Na
Bateria tela inativa, prenda-a para mudar entre o modo silencioso e a
• Mantenha a bateria longe de a luz solar direta e em lugares modalidade normal.
com boa ventilação.
• A vida útil das baterias é limitada. O tempo de duração da Atenção:
bateria diminui com o tempo devido às cargas freqüentes. Press significa pressionar a tecla por um tempo curto e então
Quando o tempo de operação estiver notadamente menor, é soltar. HOLDING significa pressionar a tecla por mais de 2
hora de comprar uma nova bateria. segundos.
• Para dispor das baterias usadas, devem-se consultar as
regulamentações locais. Sempre recicle. Não jogue as baterias 2.1.3Teclas Laterais
velhas junto com o lixo normal. As teclas laterais têm função de atalho:
Pressione a tecla esquerda para controlar o volume ou usar a
Carregador câmera na tela inativa.
2.1.4 CARTÃO T- FLASH
• Por favor não carregue a bateria nos seguintes locais: sob
a luz direta do sol, temperaturas muito altas ou baixas , local
No lado inferior direito, é o ajuste do cartão T-FLASH. Você
pode inseri-lo aqui.
2.2- Baterias
AS baterias devem ser carregadas em pelo menos 50 por cento de
sua carga. Ela pode ser usada logo que for tirada da embalagem.
AS três primeiras vezes a bateria deve ser totalmente
descarregadas antes de carregar. Isto ajudará a prolongar a vida
útil e qualidade do trabalho.
2.2.1Trocando a Bateria:
Favor seguir os passos seguintes para remover a bateria:
1) Empurre a tampa traseira para trás.
Por favor, siga os seguintes passos para instalar a bateria:
1) Posicione a bateria de modo que os contatos dourados se
alinhem com os contatos no telefone.
2) Pressione a bateria para baixo até ouvir um clique
indicando que está encaixada.
1.1.1 Carregando uma bateria
Ligue o carregador na tomada.
Conecte o adaptador na parte inferior do telefone.
• O sinal indicador de que a bateria está carregando vai piscar, se
o aparelho estiver desligado durante o carregamento o sinal
indicador mostrará na tela. Se a bateria estiver muito fraca, o
sinal indicador de carregamento não aparecerá imediatamente
após o carregador ser ligado.
• Quando o sinal indicador de carga mostrar que a bateria está
cheia e parar de piscar, o carregamento estará terminado. A tela
vai indicar que a bateria está cheia O carregamento demorará
algumas horas. É normal que a temperatura do carregador, da
bateria e do aparelho celular aumente durante o carregamento.
Desligue o carregador da tomada e retire o aparelho após a
bateria estar carregada.
Atenção:
• Por favor, sempre carregue a bateria em lugar de temperatura
amena. Use somente o carregador que acompanha o aparelho.
Carregadores nao autorizados podem estragar o telefone e
violam a garantia.
• Quando o telefone celular desliga devido a falta de força ou o
sinal indicador mostra bateria fraca, carregue a bateria a tempo.
O tempo de carregamento da bateria depende da quantidade de
carga ainda restante na mesma.
• O tempo de stand by e de chamada deste aparelho são testados
em meio ideal. Na realidade, eles podem ser grandemente
afetados pela força do sinal ou rede do celular, meio onde
trabalha e outros fatores.
• Não remova a bateria durante o carregamento.Por favor,
certifique-se que a bateria esteja bem posicionada antes de
carregar.
• Quando o carregamento estiver terminado, desligue o adaptador
da tomada e do telefone.
• Se você não desligar o adaptador da tomada, após 5 a 8 horas, o
telefone vai começar a carregar novamente devido a falha na
força da bateria. Nós recomendamos fortemente que isso não
aconteça pois encurta a vida útil da bateria.
2.3Conectando à Rede
2.3.1 SIM card
• Por favor, insira o SIM CARD antes de ligar o
aparelho. SIM CARD é a chave para a rede GSM.
• Quando você se inscreve para uma rede celular,
o plug-in do SIM CARD é carregado com os detalhes de sua
inscrição, como por exemplo: seu histórico de chamadas,
histórico de mensagens, mensagens e outros. O SIM CARD
pode ser removido e inserido em qualquer telefone celular
GSM (aparelhos novos podem ler o SIM CARD
simultaneamente.)
• O SIM CARD e seus contatos podem ser
facilmente danificados por arranhões ou quebra, por favor ,
mantenha-o longe de objetos magnéticos ou elétricos. Uma vez
que o SIM CARD seja danificado ele perderá todo o acesso à
rede GSM.
Advertência:
Desligue o telefone celular antes de remover o SIM CARD.
Nunca remova o SIM CARD com o aparelho conectado.
2.3.2 Insira e remova o SIM CARD
Manuseie o SIM CARD com cuidado.
• Desligue o aparelho, remova a bateria e outros recursos de
energia.
• Como mostrado na figura, insira o SIM CARD no orifício a ele
destinado.
Desligue o aparelho, retire a bateria e deslize o cartão para dentro
ou para fora do
aparelho de telefone.
Puxe para removê-lo.
2.3.3 Liga/Desliga
Para ligar o telefone pressione END.
Para desligar o telefone pressione END.
Se o aparelho celular estivar ligado sem inserir o SIM CARD ,
por favor insira-o como mostrado na ilustração. O telefone celular
irá realizar um auto teste uma vez que o SIM CARD seja inserido.
As seguintes mensagens vão aparecer em ordem:
• Por favor, digite o código PIN, se PIN estiver ajustado para o
SIM CARD.
• Por favor, insira a senha- se a senha estiver ajustada para
desbloquear o aparelho celular.
• Buscando a rede- auto busca para rede celular até ser conectado
2.3.4 Desbloqueie o SIM CARD
Para evitar uso não autorizado, o SIM CARD pode ser
bloqueado adicionando um número PIN. Uma vez selecionada
esta função, PIN deve ser inserido toda vez que o celular for
ligado. Se o usuário não ativar o método de proteção do SIM
CARD, este não estará protegido de uso não autorizado.
Pressione END para ligar.
Insira o número PIN, use a tecla direita para apagar uma
eventual entrada errada. Pressione Confirm para terminar. Por
exemplo, se o número PIN for 1234, então, por favor, digite 1234.
Se for feita uma entrada errada por três vezes seguidas, o
SIM CARD será bloqueado pela rede. Para desbloqueá-lo você
vai precisar do número PUK . Se você não conhecer o numero
PUK, entre em contato com o serviço autorizado da empresa de
telefone celular para sua total segurança.
ATENÇÃO:
A rede fornece um número um número PIN padrão (entre 4 e
8 dígitos) para seu SIM CARD. Por favor, mude para a senha de
sua preferência. Para detalhes, por favor, veja os ajustes de
segurança.
2.3.5Desbloqueie o Telefone Celular
Por favor, ajuste o número PIN para proteger seu aparelho de
uso não autorizado. Uma vez selecionada esta função, PIN deve
ser inserido toda vez que o celular for ligado. Se o usuário não
ativar o método de proteção do SIM CARD, este não estará
protegido de uso não autorizado.
1 Funcoes basicas
• Insira a senha do telefone celular, use a tecla
direita para apagar uma eventual entrada errada. Pressione
Confirma para terminar. Por exemplo, se a senha for 1122,
então, por favor, digite 1122.
• Se você esquecer a senha do telefone celular,
por favor, contate o serviço de vendas local de seu aparelho
para desbloquear o aparelho. ( A senha padrão para aparelhos
celulares é 1122).
2.3.6 Conectando à Rede
Depois que o SIM CARD for desbloqueado, o telefone
celular busca por serviço de rede. Uma vez conectado, o provedor
de serviço celular será mostrado no centro da tela. O telefone
ficará em modo de espera e poderá fazer ou receber chamadas.
Pressione a tecla direita para entrar na agenda.
Pressione a tecla esquerda para ir para o menu de funções.
Atenção:
Se apenas EMERGÊNCIA aparecer na tela, significa que
você não está na área de serviço, e apenas o número de
emergência poderá ser chamado.
3.Fazendo uma Chamada
Quando o provedor de serviços da rede de celulares é mostrado na
tela, você pode receber ou fazer chamadas através desta rede. A
força do sinal recebido é mostrada no canto superior esquerdo da
tela (máximo 5 linhas – melhor condição de sinal).
A qualidade da conexão de rede e afetado pelo meio. Mover-se
em pequena escala pode melhorar a qualidade de recepção da
conexão.
3.1.1 Chamada Doméstica
Use as teclas numéricas para entrar o número do telefone e então
pressione a tecla direita para apagar símbolos ou números. A
imagem é mostrada na tela durante a conexão. O estado da
chamada corrente é também mostrado na tela.
Pressione END para encerrar uma chamada.
3.1.2 Linha fixa e Ramal
Ligue para o número principal antes de pedir pelo ramal. Se a for
pressionada inP (Pausa) entre o telefone principal e o ramal, o
telefone móvel terminará todo o processo e conectará com o
ramal diretamente.Pressione a tecla * para inserir P.
Código do país Número principal Tecla Send
Amostra de Pausa
Se você tem correio de voz com 8880000 o número da caixa é
6666 e a senha é 8888, você disca 8880000 P 8888.
A primeira parte deste número está discando para o serviço de
correio de voz.
Após conectar , 6666 à caixa de correio de voz correta.
Antes, insira a senha, a segunda tecla de pausa P causará uma
espera de 5 segundos então enviará a senha em 8888.
3.1.3Chamada Internacional
Para discar uma chamada internacional pressione a tecla * até que
o sinal + apareça na tela. Isto irá habilitar você a fazer uma
chamada internacional em qualquer lugar.
Digite o código do país e o número que você deseja ligar. O
código do país segue a regulamentação comum, como por
exemplo 49 para a Alemanha, 44 para o Reino Unido, 46 para a
Suécia.
Tire o 0 de antes do código de área quando você digitar a
chamada internacional.
Ligando de outro país para serviço: + 86 21 114
+ Código do País Número do Telefone Send
3.1.4 Ligando do Histórico de Chamadas
Todo número que você disca ou recebe , será salvo no registro
do Histórico de Chamadas. O mais recente registro está no topo
da lista. Eles são separados em Número discado, Número
Recebido e Chamada não atendida. O telefone celular oferece as
opções de busca para todos os registros.
Quando a memória está cheia, os registros mais antigos serão
apagados. Para procurar por registros, por favor:
Para ver o número discado pressione a tecla Send.
Selecione o número que você quer discar no Registro de Histórico
de Chamadas, e pressione a tecla Send para fazer uma chamada
diretamente.
Uma vez que esteja no Histórico de Chamadas , pressione OK
para mostrar o detalhe. Após selecionar o número pressione
SAVE para transmitir o número para a agenda telefônica
diretamente.
3.2 Chamada de Emergência
Se você está na área coberta pela rede de serviço, você será capaz
de fazer chamadas de emergência. Se a rede não cobrir esta área,
somente EMERGÊNCIA é mostrada na tela. Isto significa que
somente chamadas para o número de emergência poderão ser
feitas. Se você estiver em uma área coberta, a chamada de
emergência pode ser feita sem a inserção do SIM CARD.
3.3Atendendo a uma chamada
Se todas as teclas estiverem ligadas você pode usar qualquer uma • Na tela inativa, pressione a tecla de navegação UP para iniciar a
delas para para receber uma chamada. Ou então, pressione a tecla execução de música.
Number ou tecla de seleção esquerda para atender. Se o fone de • Na tela inativa, pressione a tecla de navegação para baixo para
ouvido estiver conectado você pode atender a chamada pelo escrever uma mensagem.
microfone. • Na tela inativa, pressione a tecla de navegação para a esquerda
3.4Tempo da Chamada para ler uma mensagem
Para armazenar a duração da ultima chamada e o tempo • Na tela inativa, pressione a tecla de navegação para a direita
acumulado de chamadas. para ajustar um toque de chamada.
4.1.3 Usando Atalhos
3.5Opções durante uma Chamada Este telefone tem dez diferentes modos de atalhos. Mo Menu
Pressione a Tecla Opções para entrar no menu de opções durante Prinicpal selecione os menus que deseja ajustar. Detalhes como se
uma chamada. O menu de opções é similar ao menu de Funções. seguem: Selecione uma função de atalho no Menu de Atalho,
Só é possível entrar no menu de opções durante uma chamada. pressione a tecla de seleção esquerda para editar, selecionar um
AS funções como segurar, em frente ou fazer múltiplas chamdas menu, pressione a tecla de seleção esquerda para confirmar.
precisam de suporte da rede. Favor contatar seu provedor de Entre no ajuste de Menu, então no ajuste de Menu de Telefone,
serviço local para obter maiores detalhes. encontre a tecla funcional, selecione qualquer tecla entre UP,
No menu de opções você pode optar entre: DOWN, LEFT , RIGHT para ativar o atalho.Então escolha o
• Hold: Coloca a chamada em espera ou a atalho certo para realizar a função.
recupera
• End: Termina a ligação 4.1.4Menu de saída
No Menu de Funções, em geral você pode pressionar a tecla de
• New Call: Inicia uma nova chamada.
seleção direita para sair do Menu corrente. Pressione End para
• Agenda De Telefone: Entre na agenda de telefone para voltar à tela inativa.
procurar um número.
• SMS: Edita e emite uma mensagem 4.2Menu de Funções
• Gravador de Som: Grava a conversação A estrutura do Menu
• Mute: Mudo ou emite 1. Agenda
• DTMF: Pressione a tecla de seleçao esquerda para ligar Busca Rápida
/desligar. Busca
• H-Livre: Para ligar o alto falante para ampliar o volume Adicionar Nova Entrada
• Chamada Múltiplas Copiar Tudo
• Interruptor: Muda a ligação entre chamadas diferentes Apagar
• Reunião: Tenha uma chamada de telefone em conferência
• Transferir: Transfere a chamada corrente para outro telefone 2 Messages
• Termine Uma Chamada: Para terminar a chamada atual SMS
• Termine Todas as Chamadas: Para terminar todas as chamadas MMS
ativas Voice Mail Server
• Agenda De Telefone: Para entrar no menu da agenda de
Grupos de Contatos
telefone
Outros/ Extra
• SMS: Para entrar no menu de mensagens. Números de Proprietários
• Gravador de Som: Para gravar uma conversa Serviço de discagem de números
• Mute: Mudo Numero de Socorro
• DTMF: Para ligar ou desligar Ajustes
Estado da Memória
Algumas funções estão disponíveis apenas sob certas condições. Armazenamento Preferido
Por exemplo: Switch só pode ser usado quando mais de uma Campos
chamada esta conectada ao mesmo tempo. Imagem do contato
Tom de chamada do contato
4.Menu de Funções Vídeo do contato
4.1 Usando o menu de funções
2 MENSAGENS
4.1.1 Acessando o menu de funções por rolagem 2-1: Mensagens de Texto
• Na tela inativa, pressione Menu para entrar no 2.2: Mensagens Multimídia
menu principal ou pressione K_NAVI para entrar no menu 2.3: E-mail
principal. 2.4: Mensagens de Voz
• Em todos os menus ou sub menus, pressione 2.5: Mensagens de Transmissão
UP ou DOWN para encontrar a função e pressione a tecla de
seleção esquerda para selecionar a função. Pressione a tecla de 3. Histórico de Chamadas
seleção direita para sair do menu corrente. Chamadas Perdidas
Chamadas Enviadas
4.1.2Acessando o menu de funções pela tecla de navegação Chamadas Recebidas
Para servir ao usuário, a tecla de navegação pode fazer a função Apagar Registro de Chamadas
de buscar e acessar a função de menu. Tempo de Chamada
Custo da Chamada
Contador SMS 7.5 Fone de ouvido
Contador GPRS 7.6 Bluetooth
4.Ajustes 8 ORGANIZADOR
4.1: Calibrando a Caneta 8.1 Calendário
4.2: Ajuste do Telefone 8.2 Lista de Coisas a Fazer
4.2.1 Hora e Data 8.3 Alarme
4.2.2 Agenda Liga /Desliga 8.4 Calculadora
4.2.3 Idioma 8.5 Conversor de medidas
4.2.4 Métodos Favoritos de Entrada 8.6 Conversor monetário
4.2.5 Características do Display 8.7 Horário Mundial
4.2.6 Texto de Saudação 8.8 Saúde
4.2.7 Velocidade do Dial
4.2.8 Atalhos 8.8.1.1.1.1.1.1.1 SERVIÇOS
4.2.9 Tecla Dedicada 8.9 Informações da Conta
4.2.10 Atualização Automática de hora e data 8.10 Bluetooth
4.2.11 Modo de Vôo 8.10.1 Força
4.2.12 Escrita à mão 8.10.2 Dispositivo de Informações de Áudio
4.2.13 Ajustes Variados 8.10.3 Meu Dispositivo
4.3 Ajuste de Chamadas 8.10.4 Dispositivo Ativo
4.3.1 ID da pessoa que liga 8.10.5 Ajuste
4.3.2 Chamada em Espera 8.10.6 Sobre o aparelho
4.3.3 Desvio de Chamada
4.3.4 Bloqueio de Chamada 4.3Agenda Telefônica
4.3.5 Troca de linha
4.3.6 Lembrete de horário de chamada Você pode salvar nomes, números de telefone, números de linha
4.3.7 Display de horário de chamada fixa, numeros de local de trabalho e outras informações na função
4.3.8 Rediscagem Automática Agenda. No menu principal, selecione Agenda ou pressione a
4.3.9 Grupo fechado de usuário tecla de seleção direita na tela inativa pra entrar na agenda
4.3.10 Número do IP diretamente.
4.4 Ajuste de Rede
4.4.1 Seleção da Rede • Busca Rápida: selecione esta opção para entrar na tela da
4.4.2 Redes favoritas agenda. Há um espaço para entradas na parte de baixo da tela.
4.5 Ajuste de Segurança Dê entrada nas informações para efetuar a busca. Os métodos
4.5.1 Bloqueio do cartão SIM de busca são Inglês e números. Pressione a tecla # para mudar
4.5.2 Bloqueio do telefone entre diferentes métodos de entrada.
4.5.3 Bloqueio do Teclado Automático • Entrada de Busca: Para buscar arquivos de acordo com nomes
4.5.4 Dial Fixo na agenda.
4.5.5 Dial Barrado • Adicionar nova entrada: para adicionar um novo arquivo na
4.5.6 Mudança de Senha agenda. Você pode optar entre salvar no telefone ou no SIM
4.6 Ajustes de Restauração de Fábrica card. A maneira de fazer é levemente diferente.
4.7 Ajustes de Som • Copy All : para copiar todos os arquivos no telefone ou no SIM
card. Você pode optar entre copiar do telefone para o SIM card
5 . MULTIMÍDIA ou do SIM card para o telefone.
5.1 Câmera • Apagar: para apagar a entrada. Selecione para apagar todas as
5.2 Visor de Imagem entradas do SIM card. ou do telefone. Selecione para apagar um
5.3 Gravador de Vídeo por um dos arquivos do SIM card. para o telefone.
5.4 Vídeo Player
5.5 Áudio Player
5.6 Gravador de Áudio • Grupo de contato :Este aparelho oferece 5
5.7 Gerenciador de Arquivos grupos de contatos para voce. Você pode mudar o nome do
grupo, tom de discagem, imagem mostrada ou ajustes pessoais
6 DIVERSÃO E JOGOS para cada grupo.
6.1. Jogos Clássicos • Numero Extra: Números extras salvos no SIM
6.1.1 Majong card assim como o próprio numero, número de emergência e
6.1.2 Quebra Cabeças numero de serviço. Você pode selecionar e editar.
6.1.2 Sushi mágico • Ajustes: O ajuste da agenda tem 3 sub menus:
6.2 Temas Estado da memória, armazenagem preferida, campos.
6.3 Cronômetro
6.4 Ajuste dos jogos
• Estado da memória: memória do SIM card ou
do telefone celular.
7 Perfis de Usuários • Armazenagem Preferida: para selecionar o
7.1 Geral local priorizado para salvar, SIM card. ou telefone celular.
7.2 Reunião • Campos: Para ajustar o conteúdo do nome do
7.3 Ao Ar Livre cartão na agenda.
7.4 Ambientes Fechados 4.4MENSAGENS
4.4.1 SMS
4.4.1.1 CAIXA DE ENTRADA
• Entre no Submenu Inbox para ver as mensagens curtas
recebidas.
• Quando você visualizar a lista de mensagens na Caixa de
Entrada , ela exibirá a data e horário em que a mensagem foi
recebida além do telefone ou nome da pessoa que enviou (se
este número já tiver sido salvo na agenda).
• Quando a lista de mensagens curtas da caixa de entrada
for exibida , você pode pressionar a tecla OK para confirmar e
ler a mensagem detalhadamente. Então você ´pode selecionar
um item para as operações seguintes , como se segue:
• Responder: Enviar uma mensagem de texto para
responder à pessoa que enviou.
• Apagar: Apagar a mensagem corrente.
• Editar: Extrair a mensagem e entrar na caixa de edição.
• Encaminhar: encaminhar esta mensagem.
• Copiar para o SIM CARD: Copiar a mensagem de texto
para o SIM CARD.
• Mover para o Celular/ SIM CARD: Mover a mensagem
do telefone para o SIMCARD do celular.
• Apagar Tudo: Apaga todas as mensagens da caixa de
entrada.
• Mover tudo: Mover do celular para o SIMCARD
• Número em uso: Extrair o número da pessoa que enviou
e você pode discá-lo ou salvar na agenda.
• Usar Link: Liga a informação da Internet à mensagem .
4.4.1.2 CAIXA DE SAÍDA
• Entre no submenu Caixa de Saída para visualizar as mensagens
curtas salvas.
• Quando a lista de mensagens curtas da caixa de entrada for
exibida , você pode pressionar a tecla OK para confirmar e ler a
mensagem detalhadamente. Então você pode selecionar um
item para as operações seguintes , como se segue:
• Enviar: Mensagem enviada. Enviar esta mensagem para um ou
vários telefones celulares após você selecionar a opção
desejada.
• Editar: Extrair os conteúdos da mensagem e editar.
• Apagar: Apagar a mensagem de texto corrente.
• Copiar para o celular: Copiar a mensagem de texto para o
telefone celular.
• Mover para o celular: Mover a mensagem de texto para o
celular.
• Apagar tudo: Apagar todas as mensagens da Caixa de Saída.
• Copiar Tudo: Copiar do aparelho celular para o Cartão SIM
CARD.
• Mover Tudo: Mover do aparelho celular para o Cartão SIM
CARD.
• Número em uso: Extrair o número do destinatário da mensagem
e você pode discá-lo ou salvar na agenda.
• Usar Link: Liga a informação da Internet à mensagem.
4.4.1.3 Caixa de Entrada
• Entre na Caixa de Entrada para ler as mensagens recebidas.
Entre na Caixa de Saída para ler as mensagens salvas.
• Na caia de entrada, a data do recebimento e o nome da pessoa
que enviou a mensagem.
• Use a barra de rolagem para escolher a mensagem anterior ou a
próxima.
• No menu Caixa de Entrada, pressione Send para ler a
mensagem ou selecionar opções para:
• Responder: Responde a mensagem para a pessoa que enviou.
• Apagar: Para apagar a mensagem corrente.
• Editar: Para editar o conteúdo da mensagem.
• Forward : Para encaminhar a mensagem.
• Copiar para o telefone ou o SIM Card: para copiar a mensagem
para o telefone ou o SIM Card.
• Apagar Tudo: para apagar todas as mensagens na caixa de
entrada.
• Copiar Tudo: Para copiar tudo do SIM CARD para o telefone
ou vice versa.
• Use os Números para : para editar o numero do
remetente , para discar ou salvar na agenda.
• No menu Caixa de Saída, pressione Yes para ler
a mensagem ou para selecionar opções para:
• Enviar: para enviar a mensagem. Você pode
escolher enviar ou enviar para grupos.
• Apagar: para apagar as mensagens.
• Copiar para o telefone: Para copiar a mensagem
para o telefone.
• Mover para o telefone: para mover a mensagem para o telefone.
• Apagar Tudo: para apagar todas as mensagens na caixa de
saída.
• Copiar Tudo: Para copiar tudo do SIM CARD para o telefone
ou vice versa.
• Mover Tudo: Para mover tudo do SIM CARD para o telefone
ou vice versa.
• Use os números: para editar o número do remetente, para discar
ou para salvar na agenda.
4.4.1.4 Modelo
Salve alguns termos de uso freqüente para evitar digitar a mesma
palavra muitas vezes. Pode ser editado ou apagado.
4.4.1.5 AJUSTES DE MENSAGENS
Antes de usar a função de envio de mensagens, você tem que
fazer os ajustes da mesma.
Entre no submenu Ajuste de Mensagens
- Ajuste do Perfil: Selecione um modo apropriado para a
mensagem curta.Cada modo é especificado por seu nome, o
número do centro SM , data de validade, e ajuste do formato de
envio.
- Ajuste comum: Ajusta o relatório de mensagens ou Liga/
Desliga.
- Estado da Memória: Verifica o estado da memória da caixa de
entrada no SIM CARD ou no telefone celular.
- Preferências de Armazenagem: Seleciona uma localização
adequada para armazenar as informações: ou o SIM CARD ou o
telefone.
* Ajuste do número do centro SM : Para o número do SMS
específico favor contactar seu fornecedor. Por exemplo, o centro
de SMS de Shanghai, China , é
+8613800210500.Siga os passos abaixo: Selecione o submenu:
Centro SM. Entre o número e pressione OK para salvar o ajuste.
* Relatório do Estado: Quando você seleciona o estado de
relatório como “ligado” o centro SM vai relatar a você se a
mensagem enviada foi recebida ou se houve falha no
recebimento. Assim você pode saber facilmente se a mensagem
chegou ou não. Nota: Esta função requer o suporte da sua
operadora de celular.
• 4.4.2 MMS
• Mensagem nova: para adicionar uma nova mensagem multi
mídia.
• Caixa de Entrada: para receber mensagem multi mídia.
• Play: para exibir a mensagem multi mídia selecionada .
• Resposta: para responder a mensagem ao remetente .
• Detalhes: para encontrar a informação do detalhe sobre a
mensagem selecionada atual.
• Encaminhar: para encaminhar a mensagem selecionada
• Salvar Imagem: para salvar a imagem na mensagem
selecionada atual.
• Salvar Música: para salvar a música da mensagem selecionada
atual.
• Obter o Número: para extrair o número do remetente da
mensagem.
• Apagar: para apagar a mensagem selecionada atual.
• Caixa de Saida: onde conservar as mensagens que foram
enviada.
• Forward: Para encaminhar a mensagem para outros
destinatários.
• Play: para exibir a atual mensagem.
• Detalhes: para descobrir detalhes sobre a atual mensagem.
• Rascunho: para salvar as mensagens antes de enviar; depois de
enviada a mensagem será movida pra a caia de saída.
• Send: para enviar a mensagem atual.
• Play: pra exibir a atual mensagem.
• Details: para descobrir detalhes sobre a atual mensagem.
• Delete : para apagar a atual mensagem.
• Send e Save: para enviar e salvar a mensagem.
• Empty box: para esvaziar a caixa de entrada, caixa de saída,
rascunho ou todas as mensagens.
• Ajuste de mensagens: para ajustar as características de
mensagens multi mídia de enviar e receber.
• Ajuste de MMS: para ajustar a rede de serviço
• Memory Status: mostra o estado da memória da imagem da
mensagem.
4.4.3Servidor do Correio de Voz
As mensagens do correio de voz sao salvas na rede do celular.
Para ouvir o correio de voz, por favor, disque o numero do correio
de voz.
• Edit : para adicionar/editar o correio de voz .
• Conectar ao Correio de Voz: para conectar ao
correio de voz para ouvir as mensagens.
4.4.4 Transmissão das mensagens
• Modo Receive: Para ligar e desligar a função de transmissão.
• Read Message: para selecionar o menu de acesso à mensagem
que você pediu.
• Language: para selecionar o idioma da transmissão.
Ajuste do Canal: para selecionar o canal de transmissão.
Atenção: a transmissão e o correio de voz são oferecidos pelo
provedor da rede. Contate seu provedor para maiores detalhes.
4..4.5Histórico de Chamada
Seu telefone celular pode salvar até 50 registros de chamadas
perdidas, recebidas e enviadas. Através deste menu você pode
buscar todas as chamadas do histórico de mensagens.
• Chamadas perdidas: Pressione OK para entrar
no Menu de chamadas perdidas.
2.2.1. Servidor do Correio de Voz
As mensagens do correio de voz sao salvas na rede do celular.
Para ouvir o correio de voz, por favor, disque o numero do correio
de voz.
• Edit : para adicionar/editar o correio de voz .
• Conectar ao Correio de Voz: para conectar ao
correio de voz para ouvir as mensagens.
2.2.2. Transmissão das mensagens
Modo Receive: Para ligar e desligar a função de transmissão.
Read Message: para selecionar o menu de acesso à mensagem
que você pediu.
Language: para selecionar o idioma da transmissão.
Ajuste do Canal: para selecionar o canal de transmissão.
Atenção: a transmissão e o correio de voz são oferecidos pelo
provedor da rede. Contate seu provedor para maiores detalhes.
4.5Histórico de Chamada
Seu telefone celular pode salvar até 50 registros de chamadas
perdidas, recebidas e enviadas. Através deste menu você pode
buscar todas as chamadas do histórico de mensagens.
Chamadas perdidas: Pressione OK para entrar no Menu de
chamadas perdidas.
2.2.1. Servidor do Correio de Voz
As mensagens do correio de voz sao salvas na rede do celular.
Para ouvir o correio de voz, por favor, disque o numero do correio
de voz.
Edit : para adicionar/editar o correio de voz .
Conectar ao Correio de Voz: para conectar ao correio de voz para
ouvir as mensagens.
2.2.2. Transmissão das mensagens
Modo Receive: Para ligar e desligar a função de transmissão.
Read Message: para selecionar o menu de acesso à mensagem que
você pediu.
Language: para selecionar o idioma da transmissão.
Ajuste do Canal: para selecionar o canal de transmissão.
Atenção: a transmissão e o correio de voz são oferecidos pelo
provedor da rede. Contate seu provedor para maiores detalhes.
Histórico de Chamada
Seu telefone celular pode salvar até 50 registros de chamadas
perdidas, recebidas e enviadas. Através deste menu você pode
buscar todas as chamadas do histórico de mensagens.
Chamadas perdidas: Pressione OK para entrar no Menu de
chamadas perdidas.
4.6. Ajustes
Este telefone celular oferece funções tais como calendário,
memória, despertador, etc.
4.6.1. Calibrando a Caneta
Calibrar o funcionamento da caneta.
4.6.2 Ajuste do Telefone
• Horário e data: Ajusta o horário e a data no telefone.
- Ajustar a cidade: Seleciona a cidade do ajuste de horário do
telefone.
- Ajustar Data/Horário: Ajusta a data e o horário no telefone.
- Ajustar Formato: Ajusta o formato do Display do horário e
data.
*Agenda Liga e Desliga : Ajusta um horário, e liga ou desliga o
telefone de acordo com o mesmo.
* Idioma: Ajusta o idioma do Display dó telefone.
* Método de Entrada Preferido: Seleciona um método de
entrada padrão.
* Características do Display:
- Papel de Parede: Seleciona um papel de parede para quando o
aparelho estiver em modo de espera.
- Protetor de Tela: Seleciona uma imagem a ser usada e
estabelece o tempo de espera.
- Imagem do Display ao ligar o aparelho: Seleciona uma
imagem para visualização quando o aparelho for ligado.
- Imagem do Display ao desligar o aparelho: Seleciona uma
imagem para quando o aparelho for desligado.
- Exibir data e horário: Escolhe exibir ou não a data e horário
quando o telefone está em estado de espera.
- Mostrar o Nome da Operadora: Escolha exibir o número do
telefone ou não no modo de espera.
* Texto de Saudação: Exiba as palavras de saudação enquanto
liga o telefone. Ele não exibirá as palavras de saudação quando
estiver sendo desligado.
* Velocidade do Dial: Ajuste a velocidade de discagem dos
números. No modo Standby, pressione e segure o número
correspondente para discar o número ajustado.
* Atalhos: Você pode ajustar seus atalhos aqui.
*Tecla Dedicada: Especifica a função da tecla de direção no
modo de espera.
* Atualização Automática de hora e data : Liga ou desliga a
função de Atualização Automática de hora e data.
* Modo de Vôo: Incluindo Modo Normal, Modo de Vôo e
Questiona quando ligar o aparelho.
* Escrita à mão: Ajuste de escrita à mão.
* Ajustes Variados: Ajusta a luz traseira do LCD.
4.6.3 Ajuste da Chamada
ID da pessoa que chama
- Ajuste pela rede: Se adotar este sistema pressione o número
pré-determinado quando fizer a chamada.
- Esconder ID: Esconde o número durante a chamada. ( Precisa
ter o suporte da sua operadora de celular.
- Enviar ID: Mostra seu número durante a chamada.
Chamada em Espera: Abre ou fecha a função de chamada em
espera. Seleciona modo para verificar o estado da chamada em
espera.
Desvio de chamadas
- Desviar todas as Chamadas de Voz: Quando você permite a
função de encaminhar, cada chamada recebida será transferida
para o número à sua escolha.
- Desviar se o número estiver inalcançável: Quando você ajusta
esta função, as chamadas que falharem serão transmitidas para o
número à sua escolha.
- Desviar se estiver ocupado: Quando você ajusta esta função, as
chamadas serão transmitidas para o número à sua escolha quando
seu número estiver ocupado.
-Desviar todas as informações de chamadas: Transferirá todas
as chamadas digitais.
- Cancelar todos os desvios: Cancelará todas as funções de
encaminhamento de chamadas.
Bloqueio de Chamada: Limita a discagem.
- Chamadas Enviadas: Estabelece um limite de chamadas feitas.
- Chamadas Recebidas: Estabelece um limite para o número de
chamadas recebidas.
- Cancelar Tudo: Cancela o estabelecimento de limites ( Precisa
Senha)
- Mudar o bloqueio do PW: Muda a senha
Mudança de Linha: Seleciona a linha 1 ou Linha 2
Lembrete de tempo de chamada: Você pode selecionar para
marcar o tempo de duração de uma chamada.
Display do horário de chamada: Você pode selecionar para
marcar o horário de recebimento de uma chamada.
Rediscagem automática: Quando você habilita a função de
rediscagem, ela discará automaticamente cada vez que uma
chamada não for bem sucedida.
Fechar Grupo de usuário: Fecha a função do grupo.
Número do IP
Nota: Esta função deve contar com o apoio da sua operadora.
4.6.4. Ajuste de Rede
Seleção de Rede:
- Automática: Busca automaticamente a rede deste SIM card.
- Manual: Busca todas as redes disponíveis e registra
manualmente.
Rede Preferida: Salva algumas de suas redes favoritas.
Links GPRS : Os métodos de conexão de GPRS.
4.6.5 Ajuste de Segurança
• SIM LOCK: Escolha o ajuste de segurança neste menu para
evitar uso nao autorizado
do seu telephone celular ou SIM CARD..
O número PIN pode evitar o uso não autorizado de seu SIM
CARD.
Se o PIN estiver desligado, escolha ON para ligar e adotar o PIN
para proteção. Da
próxima vez que você ligar o aparelho celular , ele perguntará
pelo numero PIN: se o PIN estiver ligado escolha OFF para
cancelar a proteção. Escolha Change PIN NUMBER para definir
um novo número. Favor seguir as instruções para entrar um novo
número e digite mais uma vez para confirmar o novo número.
• Phone Lock: Pode envitar o uso não autorizado do seu telefone.
Selecione-o para acionar a proteção do PIN. Da próxima vez
que você ligar o aparelho celular , ele perguntará pelo numero
PIN: se o PIN estiver ligado escolha OFF para cancelar a
proteção.
Atenção: O ajuste padrão para o numero PIN dos celulares é
1122. Favor ajustar
seu próprio número PIN assim que receber seu celular.
• Auto Fechamento do Teclado: Ajustando o tempo de espera
para travar o teclado. Após o ajuste ser feito, o teclado será
automaticamente travado após o tempo de espera de ajuste.
• Discador Fixo: Com a ajuda do cartão SIM, você pode
escolher discar para um número de telefones limitados.
Quando esta função estiver ligada, apenas determinados
números em sua agenda ou somente os números que começam
com números pré- fixados poderiam ser conectados.
• Ir a para o menu do discador fixo
• Modalidade: Ligar/desligar o número fixo de Dial(PIN é
necessário)
• Lista fixa do seletor: Digite os números para atenção fixa do
seletor: para ligar fora de função fixa do seletor, o número
PIN2 necessário.. Contate por favor seu fornecedor de serviço
da rede para iniciar o número PIN2. Após o mudar para seletor
fixo, entre na agenda mostrar os números fixos do seletor.
• Discador Bloqueado: ao contrario do seletor fixo, aqui você
pode ajustar os números
a serem barrados nas chamadas.
MUDANÇA DE SENHA: PARA MUDAR A SENHA. INCLUI O AJUSTE PARA O
PIN< PIN2 E SENHA DO APARELHO.
Atenção: as funções parciais necessitam a sustentação do
fornecedor de serviço da rede
4.6.6 Restaurar os ajustes de Fábrica
Para restaurar os ajustes de fábrica , favor inserir a senha 1122.
4.6.7 Efeitos de Som
Você pode ajustar o equalizador aqui.
4.7. Multimídia
Inclui Câmera, Visualizador de Imagem, Gravador de Vídeo,
Execução de Vídeo, Execução de Áudio, Gravador de Som e
gerenciador de Arquivos.
4.7.1 Câmera
Seu telefone celular oferece a função de tirar fotos. Selecione
Câmera no Menu para entrar. Pressione “OK” para começar a
tirar uma foto.
Pressione o item selecionado e entre.
- Álbum: Entrar no álbum.
- Ajustes de Câmera: Ajusta os parâmetros relacionados ao tirar
as fotos.
- Ajustes de Imagem: Ajusta o tamanho e qualidade das fotos.
- Equilíbrio do branco: Seleciona uma luz adequada para a foto
a ser tirada.
- Ajuste do Efeito: Seleciona um estilo para exibir a foto.
- Adicionar Moldura: Seleciona uma moldura para a foto.
- Armazenagem: Seleciona o telefone celular ou o cartão de
memória para salvar.
- Restaurar padrão: Restaura todos os ajustes como padrão.
4.7.2 Visor de Imagem
Entrando no Visor de Imagem
4.7.3 Gravador de Vídeo
Seu telefone celular oferece a função de gravação de vídeo.
Selecione Gravador de Vídeo no Menu para entrar. Pressione o
item selecionado e entre.
Player: Selecione este Menu para entrar na Exibição do Vídeo.
Ele exibirá o arquivo de vídeo que acabou de ser gravado.
Ajustes da Câmera: Selecione este item para entrar em alguns
ajustes selecionados do gravador de vídeo.
Ajustes de Vídeo: Ajusta o tamanho do filme, formato, tempo de
gravação, etc.
Ajustes de Efeito: Você pode selecionar um efeito especial para
este arquivo de vídeo.
Armazenagem: Selecione o telefone celular ou o cartão de
memória para salvar.
Restaurar padrão: Restaura todos os ajustes como padrão.
4.7.4Vídeo Player
Selecione o Vídeo Player para entrar no modo de exibição de
vídeos.
Selecione um arquivo da lista e pressione o item selecionado:
Play: Entra na interface de exibição.
Forward: Envia este arquivo para iniciar imagem e desligar o
protetor de tela.
Renomear: Para mudar o nome de um arquivo.
-Apagar: Apagar o arquivo selecionado.
-Apagar todos os Arquivos: Apagar todos os arquivos de vídeo.
- Classificar: Ajusta o método de classificação.
-Armazenagem: Seleciona o telefone celular ou cartão de
memória para salvar.
Entre na interface de exibição e pressione “Play” para exibir o
filme.
Pressione a tecla “*” para entrar no modo de tela cheia e
pressione a tecla “*” novamente para sair.
4.7.5. Tocando Música
Selecione o player de música para entrar na interface de execução
de MP3.
Quando visualizar a lista de mensagens, você pode pressionar
“Para cima”, “Para baixo”, “Esquerda “ ou “Direita” para
parar/tocar/ pausar/selecionar a próxima faixa ou a anterior.
Pressione a tecla suave esquerda para entrar na lista de exibição,
e você pode buscar e executar uma canção pela busca de rolagem.
Na interface de Lista de Músicas, pressione a tecla suave
esquerda para entrar nos ajustes de faixas selecionadas.
- Play: Executa o item selecionado.
- Detalhado: Visualiza a informação detalhada da faixa.
- Adicionar à Base de informações do tom: Adiciona a faixa
corrente à base de dados do modo de cena.
- Atualizar a lista de exibição.
- Ajustes: Ajusta a execução multimídia
1. Lista de Exibição: O espaço do telefone celular ou cartão de
memória.
2. Lista Auto Gen
3. Aparência: Seleciona um tipo de aparência como interface de
execução.
4. Repete: Ajuste “On” para repetir a execução de uma faixa.
5. Shuffle: Ajuste “On” para executar as faixas aleatoriamente.
6. Execução de fundo: Para executar uma música independente
de sair do menu.
7. Saída de Bluetooth Stéreo: Se a opção está ligada, ela dá
saída pelo Bluetooth Stereo enquanto executa a música.
8. Fone de ouvido Bluetooth: Ouça com o fone de ouvido
estéreo Bluetooth.
9. Equalizador: Incluindo: Normal, Baixo, Dance, Clássico,
Soprano, Festa, Pop e Rock.
10. Letras: Selecione liga ou desliga para exibir as letras das
músicas.
4.7.6 Gravador de som
Selecione este item para gravar. Pressione a tecla suave esquerda
para inserir as opções.
- Gravar: Gravar uma parte de uma nova voz.
- Executar: Executar o item selecionado.
- Adicionar: Adicionar uma nova parte de arquivo de gravação
ao arquivo selecionado corrente.
- Renomear: Renomeia o arquivo de gravação corrente.
- Apagar: Apaga o arquivo corrente.
- Apagar tudo: Apaga todos os arquivos gravados.
- Ajustes: Ajusta a trajetória de salvamento e o formato da
gravação.
- Encaminhar: Envia a gravação corrente para o modo sensor.
4.7.7 Gerenciador de Arquivos
Para salvar o arquivo que você armazenou. Entre na opção:
- Abrir: Mostra os arquivos na pasta.
- Criar Pasta: Cria uma nova pasta dentro da pasta.
- Formato: formata a pasta.
4.8. Diversão e Jogos
* Jogos Clássicos: O celular oferece a você três jogos, Majong,
quebra-cabeças e Sushi mágico.
- Majong:
1: Inicia o jogo. Inicia um novo jogo.
2. Nível do jogo: Seleciona uma classe do jogo.
3. Melhores pontuações: Os recordes do ranking.
4. Ajuda no jogo: Entre neste menu para ver as regras do jogo.
Quebra cabeça
1: Inicia o jogo. Inicia um novo jogo.
2. Nível do jogo: Seleciona uma classe do jogo.
3. Melhores pontuações: Os recordes do ranking.
4. Ajuda no jogo: Entre neste menu para ver as regras do jogo.
Sushi Mágico
1: Inicia o jogo. Inicia um novo jogo.
2. Melhores pontuações: Os recordes do ranking.
3. Ajuda no jogo: Entre neste menu para ver as regras do jogo.
• Temas: Há três cores de fundo disponíveis: Laranja, Azul e
Cinza.
Mova e selecione um item, e então você pode pré-visualizá-lo
Entre no item selecionado.
- Ativar: Aplica a cor de fundo selecionada.
- Período de Atualização: Atualiza as cores de fundo uma a uma
em intervalos.
- Ordem dos Ajustes: Ajusta a ordem de mudança da cor de
fundo periodicamente.
* Cronômetro.
* Ajustes do Jogo.
- BMG Liga / Desliga
- Efeitos Sonoros Liga/ Desliga
4.9. Perfis de Usuário:
O usuário pode selecionar diferentes perfis, enquanto isto ,
você pode customizar vários perfis. O celular oferece cinco
sentidos: Geral, Reuniões, Ao ar livre, Em ambiente fechado,
Fone de ouvido e Bluetooth.
4.9.1. Geral:
Aqui você pode selecionar Ativar ou Customizar.
Selecione Ativar para entrar no ambiente normal.
Customizar: Você pode ajustar Customizar para alterar o
ambiente normal. Os ajustes opcionais incluem: Ajuste do tom,
volume, alerta, tipo de campainha, tom extra e modo de resposta.
Ajuste do Tom: Mude o tipo de toque das chamadas recebidas,
alarme, liga, desliga tom de mensagem e do teclado.
Volume: Ajuste o toque e o volume da chave de som.
Tipo de Alerta: Selecione um modo de campainha. Tocar, vibrar,
vibrar e tocar ou tocar e então vibrar.
Tipo de Campainha: Simples, Repetida ou Ascendente.
Tom Pontual: Ajusta tons pontuais específicos: aviso, erro,
Camp on ou conectar.
Modo de Resposta: Ajusta a habilitar ou desabilitar qualquer
tecla.
4.9. 2. Modo Reunião
O mesmo que modo normal.
4.9.3. Modo Ao Ar Livre
O mesmo que modo normal.
4.9.4 Modo Ambiente Fechado
O mesmo que modo normal.
4.9.5. Modo Fone de Ouvido
Este modo será habilitado quando o fone de ouvido for inserido.
A operação é a mesma do modo normal.
4.9.6. Bluetooth
Quando um aparelho de Bluetooth é conectado, ele ligará o
modo automaticamente.
4.10. Organizador
O celular oferece funções tais como calendário, memo (Lista e
coisas a fazer) , alarme, calculadora, conversor monetário, horário
mundial, etc.
4.10.1 Calendário
Entre no menu Calendário e pressione Ok para exibir o
calendário. Pressione a tecla de direção para selecionar a data e o
mês. Pressione Opção para entrar no submenu.
• Visualizar Tarefa: Criar um compromisso e adicionar um
alarme para ele. Você pode selecionar Uma vez, Todos os dias,
Dia, Semanalmente ou A Cada Mês.
• Uma Vez: O compromisso será lembrado uma vez somente.
• Todos os dias: O compromisso é lembrado todos os dias no
horário especificado.
• Dia: Ajuste o horário do alarme na semana.
• Semanalmente: Avisará você no horário determinado todas
as semanas.
• Mensalmente: Avisará você no horário determinado todos os
meses.
• Pular Data: Pula da data corrente para uma outra data
especificada.
4.10.2 Lista de Afazeres
Suporta 10 itens de lista de afazeres. Você pode visualizar ,
adicionar, editar tarefas, apagar tudo ou um item selecionado.
4.10.3 Alarme
3 despertadores podem ser ajustados: selecione um
despertados para editar e tocar.
4.10.4 Calculadora
Esta calculadora tem quatro funções básicas. Selecione o menu da
calculadora, pressione Select para entrar:
• Use as teclas de 0-9 para digitar os números,
use a tecla # para colocar o ponto “.”
• Pressione a tecla do meio para escolher o sinal
da operação desejada.
• Pressione a tecla de seleção direita para apagar
o resultado ou a operação. Pressione a tecla esquerda para fazer
um cálculo.
Atenção: A calculadora pode ser imprecisa, principalmente na
divisão.
4.10.5 Conversor de Unidades
Este aparelho fornece o serviço de conversão de unidades, ele
inclui peso e medida.
• Peso: As medidas de peso incluem: de quilograma para libras
.Insira o peso
desejado no espaço , pressione a tecla esquerda para converter. O
resultado aparecerá na tela.
* Comprimento: a medida do comprimento inclui: Quilômetro à
milha, de metro para peis , do cm à polegada. Insira o número no
campo correspondente, pressione a tecla esquerda para converter
o resultado que será mostrado no outro campo.
*4.10.6. Conversor da moeda corrente
Para converter moeda corrente insira primeiro a taxa de cambio,
então a moeda corrente ou a moeda estrangeira , pressione a
chave de seleção esquerda para mostrar o resultado
* 4.10.7 Horário Mundial Selecione o relógio mundial no
menu secundário, pressione a tecla left/right navigate para
comutar entre cidades e zonas de tempo.
* 4.10.8 Saúde Controle da saúde da saúde inclui: BMI e
menstrual.
* BMI: Após entrar, selecione male/female, insira então a altura
e o peso. Pressione SIM para mostrar o resultado. O resultado
também pode ser apresentado como tabela.
Menstrual: Após entrar, insira por favor a última data do período
e o período regular. Pressione a tecla esquerda para confirmar e
mostrar o resultado. A tabela mostrará o tempo menstrual e o
tempo do período. Selecione uma data para saber a possibilidade
de gravidez.
4.10.9. Lanterna
Permite ligar ou desligar a funçao lanterna.
4.11Serviços
4.11.1 STK
Esta função é oferecida pelo provedor da rede. Se o cartão SIM e
o provedor da linha não suportarem esta função ela não
funcionará.
4.11.2 Serviço WAP
O telefone celular suporta funções baseadas em WAP. Você pode
visitar os serviços que são suportados pelo seu provedor. Tais
serviços podem oferecer novidades, previsão do tempo,
informação de vôo e outros.
Atenção: GPRS precisa de suporte de rede. So estará disponível
onde houver cobertura do mesmo.
• Homepage: para navegar na internet. A homepage parte do
ponto WAP que você tem para conexão ativa. Se nenhum ajuste
for feito, o ajuste será o padrão.
• Bookmark: para mostrar todos os compromissos. Selecione a
um link de bookmarks no site.
• Favor digitar uma URL. Selecione para inserir qualquer
endereço WAP ou outros endereços na internet.
2.6.4. Lanterna
Permite ligar ou desligar a funçao lanterna.
2.7. Serviços
2.7.1 STK
Esta função é oferecida pelo provedor da rede. Se o cartão SIM e
o provedor da linha não suportarem esta função ela não
funcionará.
2.7.2. Serviço WAP
O telefone celular suporta funções baseadas em WAP. Você pode
visitar os serviços que são suportados pelo seu provedor. Tais
serviços podem oferecer novidades, previsão do tempo,
informação de vôo e outros.
Atenção: GPRS precisa de suporte de rede. So estará disponível
onde houver cobertura do mesmo.
• Homepage: para navegar na internet. A homepage parte do
ponto WAP que você tem para conexão ativa. Se nenhum ajuste
for feito, o ajuste será o padrão.
• Bookmark: para mostrar todos os compromissos. Selecione a
um link de bookmarks no site.
• Favor digitar uma URL. Selecione para inserir qualquer
endereço WAP ou outros endereços na internet.
• Informação do bookmark: para mostrar todos os
bookmarks. Pressione Select para ligar ao endereço atual do
bookmark, editar o bookmark, editar o endereço ou apagar o
bookmark.
• Saída: Saia da página de WAP e retorne ao
menu principal .
4.11.3.Conta dos Dados
Dados de GSM
Selecione uma conta para entrar
• Nome de cliente: selecione para editar o nome
da conta.
• Número: para mostrar o número da conta.
• Username: nome de usuário
• Senha: senha do servidor
• Tipo de linha: analógica ou ISDN:
• Velocidade: para selecionar a velocidade para
transmição.
• Dns: endereço de IP.
• GPRS
Selecione uma conta para entrar
• Nome da conta: selecione para editar o nome
da conta
• APN: insira APN
Username: nome de usuário
Senha: Senha do servidor
Auth. Tipo : Para selecionar o tipo de autenticação.
4.11.4 Bluetooth
Há muitos aparelhos de Bluetooth. Eles são geralmente usados em
aparelhos tais como telefones celulares, PC, fone de ouvido
Bluetooth, etc.
Este aparelho celular suporta as seguintes funções de Bluetooth:
HSP ( fone de ouvido sem fio que disca / atende chamadas)
A2DP/GAVDP ( função de música estéreo) As duas funções
acima aplicam-se com fone de ouvido Bluetooth. Alguns fones de
ouvido apenas suportam a função HSP, enquanto alguns
aparelhos permitem ambas as funções. Por favor verifique as
instruções do produto no momento da compra do fone de ouvido
Bluetooth.
FTP (conecta com outros celulares e transfere arquivos).
SPP (conecta com PC e transfere arquivos.)
DUN conecta com PC e então conecta com HEP (veículos
motores).
1. Para ativar o Bluetooth
Para ativar ou desativar a função Bluetooth.
2. Buscar o aparelho de ouvido
Para verificar qual fone de ouvido está correntemente ativo,
incluindo HSP e A2DP/GAVDP.
Nota: apenas o fone de ouvido Bluetooth é buscado neste menu.
Outros serviços, tais como telefone celular e PC devem ser
buscados no menu “Meu aparelho”.
3. Meu aparelho
Se o celular estiver conectado com o aparelho Bluetooth, ele
exibirá a descrição do aparelho , ou ele exibirá “buscar por novo
aparelho” no menu “Opções” para buscar outros aparelhos. Os
menus são os seguintes:
* Conectividade: Para selecionar um serviço para conectar.
* Desconectar: Para desconectar a conexão de serviço.
* Nome do Aparelho: Para editar o nome do aparelho de
Bluetooth.
* Apagar: Para apagar o aparelho conectado.
* Apagar tudo: Para apagar todas as conexões.
*Arquivo de serviços: para verificar o arquivo de serviços.
* Buscar novo aparelho: para buscar por novo aparelho de
Buetooth , exceto fone de ouvido.
4. Aparelho de conectar
Para exibir o nome do serviço que ele está conectando. Você pode
selecionar desconectar o serviço selecionado. Por exemplo, se ele
está conectando um fone de ouvido Bluetooth com as funções
HSP e A2DP/GAVDP ele mostrará o serviço de playback do
Áudio do fone de ouvido. Você pode escolher desconectar um ou
todos estes serviços.
5. Ajustes
Para ajustar a função Bluetooth.
• Visibilidade do meu aparelho: ligada ou desligada.
• Nome do meu aparelho: Você pode editar o nome.
• Autorizar requerimento: ligar ou desligar. Se ele estiver
ligado, aceita apenas comunicação Bluetooth de outros com quem
você concorda. Se estiver desligado , aceitará qualquer
comunicação Bluetooth de outros sem seu consentimento.
• Ajustando a trilha sonora: para ajustar a trilha sonora.
Quando o fone de ouvido Bluetooth estiver conectado, você
pode selecionar se o som será feito pelo fone de ouvido ou pelo
telefone.
• Ajuste de transferência de arquivo: para ajustar a pasta
compartilhada ou transferência do arquivo da pasta. Uma vez
que a pasta esteja ajustada, outros equipamentos de Bluetooth
podem alcançar os arquivos de outras pastas compartilhadas
com seu aparelho celular.
6. Meu Bluetooth
Para exibir a informação relevante sobre o Bluetooth.

5.Método de Entrada
5.1.Geral
Ele suporta inglês normal, ingels sofisticado, entrada de números
e símbolos.

5.3.2 Entrada de Inglês e números

5.2 Definição do Teclado 2.7 As definições gerais do teclado são Definiçao detalhada para Ingles e números é
como seguem: (para a definição detalhada do teclado consulte
por favor, a instrução do método de entrada)
Chave de seleção esquerda: para confirmar, chave Nome da Tecla Letras ou funçoes
direita: para apagar uma letra. 1key . ,-?!`@ : # $ / - 1
Barra de rolagem: mover o cursor acima, para baixo, 2key ABCabc2
esquerda, direita ou ou página seguinte para 3key DEFdef3
selecionar a letra. 4key GHIghi4
Pressione a tecla # , pressione- para comutar entre
métodos de entrada diferentes 5key JKLjkl5
• chave: para selecionar símbolos 0-9 chaves 6key MNOmno6
do número: representa as letras nessa tecla. 7key PQRSpqrs7
5.3 Input method instruction 8key TUVtuv8
9key WXYZwxyz9
5.3.1 Smart English input method 0key 0
Definition of keypad in smart English input method:
*key Press * para encontrar simbolos
#key Varie entre diferentes metodos de
Nome da tecla Letras ou funçoes entrada
2 Key Abc Scrolling Up Move cursor para cima
3 Key Def
4 Key Ghi Scrolling down Move cursor para baixo
5 Key Jkl Left soft key OK
6 Key Mno Right soft key Limpa
7 Key Pqrs End Retorna a tela inicial
8 Key Tuv
9 Key wxyz
*Key Pressione * para encontrar o simbolo Operaçao Geral Para Entrada Em Ingles:
necessario
#Key Move-se entre os metodos de entrada Toda tecla pressionada tem função de entrada a sua letra
Rolagem para cima Move cursor para cima
Rolagem para baixo Move cursor para baixo correspondente, repita ate que a letra que você esta procurando
Rolagem para a Move cursor para a esquerda apareça.. Depois o cursor move se para outra letra.
esquerda Use a tecla # para mudar entre os diferentes metodos de entrada.
Rolagem para a direita Move cursor para a direita Pressione a tecla 0 para dar espaço
Tecla de seleçao OK
esquerda Use a tecla direita para apagar uma entrada errada.
Tecla de seleçao Limpa
direita 5.3.3 FUNÇÃO PORTO COM, SÓ PARA USO DA FABRICA
Tecla End Returnar a tela principal

Método de entrada SMART ENGLISH

• Toda tecla pressionada entra um método de operação à sua letra
correspondente, e todas as letras apertadas vão se adequar da
maneira mais combinada possível formando as palavras mais
rapidamente ate que a palavra ou símbolo que vc esta
procurando apareça.
• Use a tecla # para mudar entre os métodos de entrada.
• Segure a tecla * para encontrar o símbolo de entrada da pagina.
• Use a tecla de seleção direita para apagar uma entrada errada.
Segure a tecla direita para apagar a linha toda.