ANKAHA ONtVERstTESt HUKUK FAKtlLTEst YAYINLARI

Prof. NIH ATE R t M

DEVLETLERARASJ H-UKUKU·

ve

SiYASi TARiH

METtNLERt

eilt: I

(Osmanh lmparatorlugu Andla,mal8h)

T(IRK TAH1H Kl'Rl'MV H!\SIMEVI ANKARA

195 3

(23 re(61) 1272 - 30 nUl.d: 1856) a

Hizkii bilutfulmevla TiirJdsitall ve ~(luill ()ldu~u m'lmlallik ve hiii.[da~un Padi~ahl' '~uJLall ibm:;lju]tan es.llltaniUgil,2:i . bdillmecid EItin ibnis~ultanii'lgazi ~a.hn'U.t· Hiln ihui.l!uhaniilg(lzi A.bdltlha.mid RaUlz i:;nu tusdiknamc-i hi~m9.Yltltl1..lmu.zln bCy~]]I V'c nig c~lcri'lki IDM·]et~.i AI.iyem ver.u,iittcfik-i miifahhalruan alan Fl'01linl,S;I ve In,gil~ere' 'lire Satt~~l]ya devletleei He mnsya dcvl~ti beynil.lde bbt'mii,d.i;'lettenbed zuhuea gde:ni.IJ~ilU ve muavedatm bc~taraf Olinrl::l~ ,re S:.:I]tana'l-:I. sell'iy,cm.ll1 i~tikHil.i nli.si[c memalik-i mabruHUUm W,"manu' tiui kefa.let-;imfwssiv v m\lliik~1h:ilc itc h~ttc~min , 1tU"-.i 8ulhun 'ad VI:: I -'yid olunma ] Z'luulunda 'laraf.":1 ]iLiiJnnyu. numdan ve Hu~mtlll{1 ;ustw:ya !nlp~r:atorll 0 H~l!imiJtlfL F -~sa lmpa.t'atoTtl (: Hasm tIii..ran Britalll.Y;]! ve hhmda KraHQC~; ve Pl:l4:1.iifahl _ e HIl~lU :Lhi' I'mli_. il. Kra!:W ve Padi~a]ll ve l <I!)lllunt'il BiHGo Rusyalumn !m.JH1J"!'atooJ:t4 VC! Ha!jm-dii S!lrdenya. K~:rah'~3 ~]oadi'iji~lIJ,l Hazer-at!; taraJlliaruulantayin klLtlili1 1Il1.u, .. bb a6],QJ'J1I'~lIisj'tc' akdohu;mn msclis-i m.iikale:lnedcbili Qti nm hamil o.lduklllll':1 ru ~ satnililnclerj m ueebinee bii.!llS'eli:iz yiilz ell i ,;lIt! SC,[l!:,>£i alaIr:Ulga :marlmm ot!l;llU11CLl giinu t.arib'il l.m:llR V'C mmhlr cyl,~(LUdiirD. fran eviyiilibar:e nmabede-i I,lffiumiy' iJll munsama . e mu. akkatasJ. derb.3Jl"~ . -e-vkeltkaraJlt'-1 !j-ah au.em. vurud '0lm~ oMugundan b n'c'Qildati a uilc 'it franslzca olarak zikiLr ve bey-an 1W.mu',

Z;;!t~l Haliret-i. Sa-bane i"lie Ha:!jiDle:clil! Fran 8 tmlj'Rr.1:l.tOl'U 'Vi! }r~mc-tlA. ~lIgi] tera KraLi.;esi ve P~u~]~al:u v'c H i!I§ill ~t]fu lliitim IRI,1$YaJ]m:m Impar3ltw:tl va lIilll¥m.eLliiSardenya. Ku:dt vC' p~dli§amu H."l~e_ratl :me~.aih -i h arhiy~;:yi :bG:rI~a:rnf etm..ak arzusunda oliill':ll,k; ve miht~Li.i.d~im,UI!!a;r,abe ,~Ia:n hO\~at-l rn.uh~((!~en:in avd'IJ'lini .UJ,1l11 ,eylle~

l l\lecmll:!l;.;i lualn)~lut (cih 4" a, 2-1-2) bu 8111i113 ma)'] ~,}'le ·Wkdim. eWlCk't,~d:ir: "Satl :mat-:J Slm])'c ii1e AVtl!ituryn 'Vic Fl'BIL'3 v· tngiUer-e Vi): Al~ml)'g VQ i!lUBYU. v hilt yo D ,·]u·j f;lbilfi!l:lcfi b"YllilIJdll!! r Hlii 'b~ nkd: UIUflEl.D. munhcde·i lmnnllliyeni!1 sm:cdidi-t'

lif.l,egi i~tiywreK saltanat-r seniyenbl i~likLal~i aUsi~-' meJlllalikiniu le:mamiyetini kcf .. ld .. j .1IIl.iiossire ve Dl~il ·kahil.:: il.cbiue'm.i:lil' oUll·I sulbun iade . e te'yi,dli. iiJ! vaz elunaeal ... e;sa.ii;!ed:l'l~ Ha,§mcdlll.

'Vushu~ u ltup'l1.raLO.f1l1 HaI:u:ederile Dl'iltz.aroe"ro)"B karRl' vm·m~. tel'dirbuulll.u llJiu nllU!l~iinHcyhiDl Rl1Il~en~1J murtllhhll!slp,IF tayhl. utnl.i~]{tJ'd'u Yani Volt~] haaret-] 1lI1iihU ane :uiI'l:lfmdIilH saltauat-r ;:l 'lliyeui:u S .. ,dr-I ~9:811.1l1 o]up lecidIDye w ID.1:l·liY,RZ nl!jilUu";L Mir(Ul~ )'1t.l l1a:rnllU hiri.nei r;ii~ttbtll'IHini .. e Fraasa devlethllu LEljyon Donor ve ,AVUS1i:.Urylll ,it 'v[e1:Dnin Senl.~Ety,c'l "ire Prusya uov],etinill Eg'l Ruj VtJ R;I1ISYll nlllv~eti!1in Sen, All e SI1I.'dcuya Dilvlet.ini11.. Senroo i \I(j Lasa r ve tsve~ ~ evleltinID ;.tv.;.1 Poler nam ni~-a.l1brnll.iEl 'Gran ]cI,!I,Va'8.IJU vani hirii~tti ril:tbe],e.ril,· (lalaa: sair devledel' nitanlarlll:m .h~m.ji]i '"lmhl.nal1 rJ,lfclnnet Enlln Ali PQ,~:~ ile saltanat-s J;euiJ' min Frallsa ve S3.l"ci1enya D v[cllell'i need iJl de' fevka,ltlille lrD.u.I."ahhas Bilyuk El~itlli I unvIU1.i.ie sr.fi.ri 0]11.11 [ec~d.i:ye pj~Krl~l bii::m~YllLuW!l![l.B ikinci rii;tbc5inl vo S~l"(l,cnymDc'V]etillDfU SIlFU{WriS ve Lazar nam m!j-llnJi:IUl Ibirmci rYi~bll'sj~I' haie hulunan !rtienmet Ce:mil Bey Vl!l HR§medru Avu~(;uryt!i lm.para'Luru f1a:z.re1t1e~i tuzaflnci:l;m tmparat'l)l'-J m.ij~al:iill;l]eyhin ~anbek'n ve miit!il!;e~ar-l haslarmdan Bar.iciye Na'Zm ve l\Iecl.i.s,·i Vuke~bl reisi oiup Vl15'ttl1yn DevJeti ]]i~<ln:lm'Udan Leopol,d mUnwi'$allhl biril:ld .IL\i,th si vve Kvon do Fill' m.i.~ilDlmn ~ovaly >j.igi:ni ve Fran:>a De-vlettil'lin Lejyon Donor ni arunm hirlncil riit!Jesilll~ ve Prusya D~vJettni:n Egi

fUv.;U~ ve: Egl Rll]' ni~~l:IlLlatlm,IJ 'liY:a]yeLigilli ve H:.lll@),ai Devlelinio muraesa Aleks,arldr ve Nefski ve Eg~ Blauve S I.~ jan do J'eI'll.z3Ieml!li~rut.lanHln hiriinci rlitbe]eri~e ~eddiye nii!jiH.n"] hUIDay:UIbun buind rii!tbesi.nj v ,'Ia.h... ::;UJii.r ni§alll~OlrJ.lt bilm.ili bU]IUl.ilID S.iy()r~ad Ft.'l'&ID.l~tI11['ill Kant do BllO~-eaci]eu!iii:arn Ile IMpruratol'-i mUJ]!lIilnileyh:in n'l:ijs~~.l!Il'''~ h.l.'IIslarUl,il:Ul Fram:Q DUY]et~tIJ 'zd:il1lde :mft.'rmhh~s orU, elt;~sl oluf1 A,,'LI tilT 1.\ De,') tin:in K mt'Oll d·ij Fer Ui§3nlD1U hirinci :rllthn'_wj v.' FransR Devttltiuin It)Jy~n Duno:r [l.i~OI!umJ.U lft~Dd ufi:syeliji;iui bAmil bt!ilt'i.ndugl~ Swyo]" J'®lzoef .>llG"k~

ailldr Daron d,ij flfibn,er Ha~m:'l}tlil Fnl.DSa tmp~!ratol'u HalZl;et~C'l·~ta.rafRld,all tmp,ji.l,"3tol'·i lIiIDljial'uu.ik:yhul umur ... i Hnriciyesi N".zlJi'l Qlup Fl'lI.tliSai. D vledu'i11 sena'tJij,dUk ru.tbeani ve Mljyon Donu1C fJ1ii<llUlII, W~uid ofisyeUr.rini ve Ordr V'C E,Ii.,est1; d() Ser.afen w Sen ~tillll'l'ii5 ve Laz;lJj~ Bam l~W§'aIDBiI!'HI v,e Ie - .. diyenlllan-11 hti:mayu.rum Md.nc· riil:heme'riniliKm.il (\!il.unan S.iyoll" Alck ~radr Kont

"_0[01131 Va]ev::;]' ile F'll'a:n:erl Devle iUJU Avu turya De'VleIL"j IWl';diadu f."vkdi,lde muahJnt:; Octo. cl,-;~si 01\1p Lcjyon Dong·r n~::l~ mmn ve A'I'ustllxya n ·vic.inin l..eopotd Dotri¥ J.1~Il:l1.nU!'l, birin.c1 rlltbeJedle bh· kilt a murassa ta viJr..i l'l.iim.ayun.l Padi~,~lhtuin barnili buIl.'llup' Siyii:t, Fran· uva Adolf' Ballol1 clil 1I3ul'kll ve Ha~· rnetll1i lngiltw.~ ] l'<I!liQesi ve Padi~ahl Hazl\etled ta~armdan [0·' gi!h -":f(l Dcv]ednin .sen::tW:r!erindcli ve K:ra1i\!e-i mij~at-i~l1li1cyhanm .M ceHs-i Oms l:tIijsw~~da!rlfl ibm urn.ur·1 HaI-idY6hl N a'Z]1'1 olnp J~rd ." vo J3, 1:1 !1ifanlaml.1l1. hir.itl!c.i riitbel rinibnmi[ J:i.uhman 1'1:ezonoraM Jorj G llyo:m 'lcdedk K~:!'J'rI. d B K la.rol'ldoJ!i Baron Hayd. do Hcudo[l ie' tngill:cl'C! D vleti cnatJl:r1erinricn ve F cralli!'ee~[ m.iii'fal"iiDi]e')'h~lrun ~{edisl.i has miwte!?adal1fUlnn ve Frause ncv~cti nesdinde t~fk,alade mur<}l~hag Buy,uk Eh;i1ik unvanlle Sefi.d olup Ben n~ .. :m:mIll bil'igc~ rijtcb~,:;hd h.a.T.l.lI.UI,mlumnl T'Ire:,r,ntt raM Houri Ri~a.:r lI.rl a'OltOU } a li ve H3o\'me.dl!l Ru ya Impal'atCiwu lIIazlIedori tal"af)ndfln bn lilara1!QI'-I Ill;u§Bl-UnHeyh:in has-

av.ul,·j .harll~ -in,den suvari eenerah ve a akh-~:i has,.'m·1 kuman,ailJ11 life Ru ya Devleti M{II~]jjs·i ve l'I1ecli!!l"[ 'Viikc]flSill:ilSiSI olup 'impan·ILor N]ko~;jI. :il,' lmfHU'atOl: ~kiinci ,Alc.k5'aJlldr''iUfi Jrlllrassa. h.svirrleid ni ~anla.rmt ve H.USYl;I D evlu'Li [lin tuurassa S nt A Hike lIUtili1H111l ~i:'iya~. eHgini ve Avu:;lll~ a Devletinin Sent Etyen v' Pn~$ya Devlctinin murassa Eg~ Nuva'lr YO S9.n]mlya Dev]e.tinin ~no:11' iyad ni!jlll.ltlianru:u hirinci riltbele.lini 'lie daha san dl}v]cl.~Cl' n.iJiianlar1l11. b:;!mii hulnaan Siyor Alek!;i Knnt Odof ile Itl.lSiya

Devl.ed [niiiste:;!:,n~l .haSffil'lnc1an fevkalkl.de murahhas nrta e"~ilil.l nnvanlle hiiknmct-i ltluttehidii=.it Cermany~. \'0 Res DiikGl>l nesdinde J:mfi.ti 'ohrp Busya Dcv]ed .I11§31nlMmd.A1n Sen V:i]adi,IlYIh" ve mumssa Sent Aieik.lHmdr cfski vfi Sent An 'lie Sen SUmislas, '~IlUf-l evvel 1~3nJ,[IJ11'iUn ~ijvalyelib..uli 'H)' Pnu'YIl D~vletini.11 E,gl N'II.lva:r !li~anmm. birine! riitbesiru Vi} vustua:ya 'Va ItWn Sent E'liycn. VB lEgl BI9.I1 ni~a.tlUI:I:l.Jl KCIJIil3.ndiirli.1gOnti. '\'e d~tha sale devleHer ~~m~aTnH hamil ]nillu~um Siyor Filip '0011101:1 do Bli'tmof ve R31jim~d'li Smleny.n K]Ia~~ H:rzJ;etlrn:i t:ar-a:£~llldan Sal-dienya Devted Umur-1 h"'l:lycsi Ni.I.Zlr.J VI.' Me· lis-l ViikeHl.sI rei.si O~1J1P Se·u l\['I)Jri.SVCI L320l1l' ni§.anlanm birind riitb!3:si ve Merit :sivjl do Sa,· a ni~a.D.U:I!lfi §,fI.va.lyeligil'il V~ FraDstlI DCVJe:t1niill Le.Lon Don(ll'[Ji~amnJu ve M,ecidiyG mJ~an·'lh.Wna~~11J!ln1l!m birincl mt'be~erini V'I) daha .sm d,evrnl.ltiel' n:i§anID.aruun hirioci r;il.b lerl.ni

h~nl~l &uiul1ru:J, Siyij,l' K,amil HensQ Ko:ot dll KalVllLr Ile SatdelilYiD. De'Vl:etm~n (, vkaJil4rlle o':rta '-'~-;ili.k un anne Fransa Dev~cd nes,dind.e !Sefid elnp Sc.'U MOlis ve Lazar Ui!}anLnm hMncii riU:bcSLni 'Il1i Lejyon Don,ijrni~anmm grll.ndMi.~djgiu:i h.mli] hulunar, Siyor Sruva'~_ r M~-Itki dil, VillrunariuaI :m;(JrahlUi t3yill oilYuarak bunla:-w: P.ar:is 'te akd~ii m.ecfis,i'lC i,ctima ,ey]ef.[li~l!}l'v'O he'Yi.lllerin~ CI.e t yemm.Uue:D. itttifak ha,o;d obll~site Z~N Haaret-i l"3,di~~hi ~. Ha~Dilet1fi Fran!ls tmparatoru 'Ire Ha~Dlet10vust'(ll:rya lUiparatorn '11''0 H3~Ellcthl 'GI~lJlBriltal'ly.~l V,O j t"Jm:ldaK-l'a.li9SSiy,e Pad ]~lLht ve Bailln tlu. Biitii:n Rn;yalar impOIra'l, ,ru ve Ha§n~el:li'it Sardenyn P.adi§ahl Haze:raLi, binll,ikizy ii'Z kuk bir senesi liieh:r-i temnulZ;Ullun mlJu."ji ta:ri.hind,~ .m:i'in"nktd OJ80 liItlllilli:=.'1'\f'eJ,enamel)'i im.za 'edC[} HIl~metli Prusya Pil!idt.afu Ha~zll',etl nutu bu defa. Ylll}llll:lcak tilllD.z.imil,I:~1i cc'€lidcd'0u h~ed all" olmakiri:ze[:';e d it vet ohl.Umas.l Lilznng:elecegil1i AVEupa"nlll m nafii :iktiz~ mdal!l. riMUlpliU m.(ikl1ii,a eyliycuk ve i§bu. fUlli-i sdtlh-" umumide P,adili~ili~.11 m.U§illLlI'ii_.:nil yhi.l1 HUla enetinin sam ve HAve cde;cegi JHyJlil,et~ tak:d.iJf 'ilderek meclise D1Drlllhhadar gun kl'lnekii:zcr,c k -'nrusilnii dn"~ ,etmi~~cT(li.r. Binaeu .. :l1eyh il:ad:~~lh.-W :mtl~Mii_eyh HU'lrnde.ri tar.gfllu1.311 PrI18Y.! D 'vIet~i

D1,Ur-1! H~ric]ye.srn.l:dTj ve Mecti)3~iiC oJiasl. rei,s.i olup Egl Buj ni~:.uunm [!if-l evvel §ii a1 ,~Iigi:ni ve HQh~Jl.,U1ern nil1iHllil1n bnyuk .lulu:ltlllld(l,rl,il,gini ve Sen j an ni~annun ~uvruyeligini ve Av·lltslurya Dc 1·1t'm.iIn. Sen1: Etyen u:i~anm:l.ti .bi.tin 1 TUWll:SW ve Ru 'ya Dcov:letin:iu S nt A1eb,lIldl' Nefsk:i pi~.ruWllll I}i)val"'elgill] ve S.ar~

• dJCHY~ ne"]etinn~ Stl!iIl Moris '\fe: Lazar ni~'\mm.lD bir,inci l"iirtb·esilrl ve StlltaluliL-l Scniycuiu i tilial' w",annn ham· bulunan Siyor Oton Tcodol' Bmon d.o M~lntl)y~cl ile Prusya D~\!'l, lm.in Mill" tC~M~l .hOlslarmda.n fevki[ad~ ]1;[ 1illTab!J:ut, Ort~ El~iJj.k unvanile From il. D • .. 4eti ezdutd Sefid o]up Eg~ Hoj n:i~amnm Sllllr-~ enmi$i !jiQvai]yeUgini VIlI Hohen~o1ot.ulILi.~1Ul1l1m ::OUUf-1 evvel ~ovOlIyo]iginli bi1.hnil .bulunan Si or l'\lJjilJk imily-en Frederik SaJI"] Frall93. KOla do HadQfeld Vilde:nbul'g·~6yn!ltayn m.m:nhh8!S tay:iu olW1.~ Di.qtUf' m. nab.hasun.~i.mi:i~aJ:rG nileyhi:m rub~a:tu.i!I.m.elcJ?ini yek(li(;eru: irae cd -·r k iD1.lIlvafik.·J usu] buJmll!jl oMuklal'mda,n mevad-,(h .atiyetiihik:re kil.:ral"veTn~j!jl~cl'dUr.

(:Birin.cimadde) tihu .wu.alied.euin h.sdiknamelerinin. mij_U!:IaJddcsi gnniinden itihawn hii:r -tar,B~dfln Zat-I Hiil7.tetA P.adi§::ihl ve Ha~m..Gtlu FFa.mm tm."ar,ll;toru VIe Ha!imlltbl G:!:',an Bntanya vo

l:rI~.'tl.dA illCn:.1lli.gesivo Pad[~aln vo Ha~med~l S~:rdelllyti KU3Jmm.ve .Padiii~m.bazerau ve digllif uudtbo daM, ll:a~medn b'iitrfin Rusya. br 1mf<aii,Q~o:N'!, H az!:'cdcri heynimlc ve gerek all I il.f ve v{)rosdcF:!, ve m.eo;wllk vetebC'!llan <I:ra-Sludia muebbede'fl su~h ve musa!fat o:ii~(:.i.!k.tu

(1k.in.ci ._~]d(6) Hfikiim.da:r.1ln.-l .mIii~fidi!lnnJillleyWm, hi1l1i1uah hey· IIi IHIe tcyc'IDrn.iirl.G!l i adc..f sllillh olnllm:~ oMllilguulanlOSila-YI, mublla'bede ori!:llIhuuun tcsbir veyahl.'ld t!@m.ekk~in inni~ (j1dukhtt~ anlz~he.l1' tl.lJl·,!d~all '~lIhliye ,~lun~IC:,iJk.d:IIr~~hu e'l1u·;j tahii}'cnffin_ suret-I icntsl. i\iM t;'Jilil.z:i.'lmfll:~tm3hstu5a yapda~,[lk mij:m.:Idi~~. oMu~n! {lcrcc~ sura t fi:r;ro ic-r:a, knhut1ic'akdl.r.

(U~ijncij 11UI!dtilc) m:fa§Ull(l(l~ Eu~ti}]j I-tnsy~ru~rjn ~1lIIpara'OOI~1lI K~:r5 ~~IDHvc, k~deshIL] ve gexek R liIsya .asakir··j yedi odG hulww:n u:ir ir~~:Z[·i me.maEik·i Da-vle't,·i ALiy~'yi calIlib·j salt~JiI<lt·1 sealyeye rna VIC ~a(llc inn~gi lc::.hhi:~dl ide.r ..

'(Dij\I'dijn~cij ~1addc) r&H-~t H~zJ'Gt~i P;)ldi:~1l11l VIl na~HiLet]ii_ Frans;! 1:m,p~U":lI.t01l1'U'f~ Htl§JII.C'~l(:l GnID Bli~~IL'lY~" 'V\l hlanda K:II:ru,li:"es.w ve pad:i§~h] ve lHal}medi~ 5a~(~cflya k!!'llIh 'V~ IHlI]i~ab~.w s.lvaswJ'l~lve na~~Ua vllIve K:,uliu§ VCI Gtl~,le-ve VI:: iK,cl'c ve Y cnikale '!I'e JKlIhunu~ ~~bii" v~ li1lllm,lihr.u.mJlvegcrck IlISa:mwr.·~ muUcfJ:ka.ta£:lJ:rJ,·!J[fllln,d a lm[utl an I:!irazi~i.i:i rue:yi H~t~:m.cdqj, Bilt u]]Ru:s~ yahu r.ml~'aFal;on Ela91~edm:ill~,c red veIade il:'lm:W~i "teamlIDtilJ, iJc-der

(B~h~d IiJ,~uldtl) Za~~] H:1~II."e"~";~ Padi.§aM ve Iic1l~nlctlii Fnn5a tlnp,g"'~II:(I:rll 'VC lIa~mcd~ G..ran B.l"ita'Rya VI! h[amula Jl{u-aliltcsi ve paclii:!(!allu ve H"~~~ledn BU:l;_R.usy~l].<\1[r lm;p aratueu ve Ra~· met:liil :Sl:l:rdc:n:yt'l Ewah ve r'~u:li~~M!haz:~u:~u kendu teheabnnd<iln QJuh da d il'jlI'lOnemij~aid sl:.llLoet]em.~ha~..ebe·,i hbu; V~kfiiU-nD.d;lJlll h~asetlat' o)mtl~hUrl enmleteil 1lf:~f]11l~]JIt:I!i~ni ile ... r ~de,1'lc:g; ~uas~ dahi rn.~hs~H~Hn in ijJb~~rlt'CrclH ki d.ivc.I ... im.Uh3dbe tel:II~, .. gl.!1dan Qluh dis, nlUhaillebc csnastnda rug:er bit :liI:iluh;:1l:rib ti1lraiiu~~z;rn.etjundc:

DlIihuunag:;JJ devallil Hmi~ oltli!J~af hilkkl:l:DJda dalri ~~f-:£i lII]iI!lum.-l ~e<Zikiil:'un ~I.UIllUliitlD;l:u;:akcl]l.

(Ailltm.e.lillll1addc) Harbde e.su O~;1!n~ar:rlllcijm]!~~i dcdud yek~ [lige~ iade ollr[la.calk:dl~.

(Y~i:1inci madde] U8!§iID-,tHili F~nD~t11 :tmpa:~:!ltortlve .HR~mtetJ.j.

A vu.:stl1l'Ym. m-,l!np.,,:r.at~i!.'u ve HSi~m.edti Gl"O!i:l1i Bl'~taD.ya 've lrll~]nd3J, Kll'ill:i~es~ ve PtJlIillI]~a~lvelll:<l~metl:6 PM'lls),lI!!. Ktrt1i.h ve .Jrft~ab.m_ '!Ie Ha~etlu B'i.iJtun R!Ii!syruru:mmf:ll!rati.orllll 'Ve Ila~medu S,a'!:'dcny<!.

3416 ~~ p,AJ)iis ~\NDL.1.!ii~SI

Ku:ah ve P'ful~lIhl hazard-] -illtanat-I, ~tmiyenin . v-tU]lil hukuk-s 1II,rn.llmiye5t ve ,eem;~yed m.0n~fii!IHlcn hi:!!sedlU' ob:nagal d:Uril 01 ]yr·urm USn id rIer ve hukii:mdanuil.~l n,ii~~I'i~nil yMmin he.r lbi:risi: nyn 811ti. m..ellii!,..'11ik.j altanat-i seniy nin tam .... miyetile i:8tiJUiiiill~i iit]slne liayil't hm. 'ge tc.abhtid hl,c. v'e i!ibu 'teahbiidleri.nin ihnna.mi -i j -'~'a'Sm:ili .1'11 iil!ftcrcloon ru ili'tekeff li~ olurl ill" binnh azin bunu ~Jt.I,a~~ ~nucili obcakher bilt' hm:-eloot "nw:ueat';l umumiyeye d(l'· kunur hir In eale _ alzw·ile bllIkacakla:nhr.

(SekillziJ)d m;.add -.) n. vlet-i Aliye Ile c'HI v l~i muahidenin bii~ -vey.a bit" ka'fiI ibeyninde ihHH-i mti:tI~1scl:iGdel'i~Il.e hil1i ,olacak bi:r ilu:iIaf vukul.ull,!cll:ogu takdirde I-dUUIRL-] seniye v' dJuvill-i :mi.ll.~aruni1'IIl)lhlmi'n h'Cl hir~fii kuvve-j ,eeb,riye i.'tiul!llim.: karar vJ0irmez,d-on vvel j~hu u ,,,ullsuill1gll ravas ·uL tmiJdyl'c mOn idc,hihne~el'~J h;: iiln di vel-:j HI L1ahide;·i slliuyc WI} 0 d3iB v1:[ecek]c'nHr 0

{DokUZiUllCliIL .adde) Za'L-~ HaZl.:et-i. P,adi~~lh!i tebeala1."uuB seadet-d hallerine masruf Q111llllJ him.wet-i nli!rtcvt'l]jjyeleri~k:tizaJstlu:aikaVIJll1YIll- e diy~met a yU'tna ,arak wnd e i i,t;{inmm;ib-j isJ~ll-i hal o]magla lm:nwer m :ruil!WU~·i ~aillumel. inin luristiyao. ~jJll1i -ibld~fUldaruiyynt-l lnayot'ktlJrane]c:rru tcyid id.e.r b]r kl.:~ a f, nlum~:I iU ili!!au hUYlIl'mlll.§ 1)]duklOllmdall ve hu b@dtll ohm ,e:fkdl'1oo~ ~3hane~el'IDnle' b~1I' d_cliM ced.idibliilz ittlleI.: iste~liMel'.ind0b u..ad,e-i mil ·LaJaUe·~ :;:u<il:lllclerindcli gadu, h1'l1l' elan i~u fe.rm.OIiU-1 iUiniu dij. 1;]-' ruuahideye tebllglni t nsib bllJYll:rmu~brd[l: dii.vel-.f muaJijiw i~b[1 t.ebUgi.u kadr~i aLtsini ishat "" t:e'yid edJorl-':r ~Ul'a9J '!un·i. (tDlDuk;u;:renlir !lU i~bu tcbliig~ Z3."H Lauet-l ptuli:;;ab'inin He kC'[I,~j ~(-ili,eas.itc olan nl~tli.:IlIlel5t-'1 ,~ahanc]llrine ve ne a'e saltRnat-l s' lli.I,-o~ctinj_n idm'e-i hd:i.iliy, sine g k rn:illllferiden v gerek mii~t'er,el_~oDmii[lahalll ltmek h;:uin mQ fuh· halde diIveI.j mu ... hid °ye lrir h .. k ve ~~]tiliiyet: vlfulcyecckdir.

(On~U:Ha~ madde] Balllr-i S _ fid. He Ba:hr-i Siyahboi;l:azla:nmo iosiihuhna dtrukrude>-~ kad.:im!t·i Devlct-i Aliye'nin bckas~m ni!lu .. aZ:ilDU]II~111I\ olan h~n 8 kigyU~ ku'k bit" SeD!() i nnIl!l1UztiJJ!J.UD. ,oniilQ-"i.i~lldh~le m~;liildd lIIlD.1Llahede bili.Llifak rtii~yet elundu ~~bu kni.'r.]· bu 'iii. tile tatbiikau bu hahda dij,,"l-~ muahldebeynindc .. kd oh:m:m.'IJll§ ",lan m.1l1,ahede- rnuahede-;i hbJ[{!ya :i:a~t va tl'l'zyU kihnml§ omdl1~undan 'bnHun e,cza~yl InUkcnllln:Ue.sil den bulunmuli gi:b:i kuvvet VIC krymeti (ll~ca._k'I.ll'_

{Onbh'ru'n(li fJlIUhl'll) HIlb.~~~ Siyah hiLIlr,nf kahdb bo[·nni.l1e'ljn tllclmr teknelerine III (~uhd-~r hahr-i :mezku ['II n s u hw~ V~ llmanIan ~bu mua hedendn on Llnl'di~ncli'lfC omlokuzuncu rn addderinde ~ti r elunaa isLi.:';lliila.IL~bn m, .. ada gerek h~I'lu-im.czkii.run sevahiHnde m[!IUI-~n' -If -l.SI'i d v]elJ!C'r ve gerek ~~Iir (levl!itler eenk g fmelerine kad, y Ii ,"'0 daiimt olarak un I11m.1 "I,'C n sdud olacakdrr

(Ol1i.kinc~ mmlde)E:m.!I:'oi tiearet her hi!:" Tail.. 'kiHi,t~j: lc.sihatdan vareste o]ank Baln,,.i Siy.aluIlLimaIl. ytlsu1.a.l.'lndl!! :miuune]iit~l '~iC'aretiu teves u una U1U' a ;l,d snreele tOT Lib ohnunuJil iS1bhiye ve gUnI.Filk ve p'nti!' nirliallD1,a'lrud·a:u ba§ka §'0yl '1'0 l;;!b~. {lhnay.acakdu ve kfiff, .ai mileLill l'c'Vtiid·i ti,t::u"lllt ve seyr-i scfay'inil!i.ii mukrazi ohm ,enuliycti iCl'a! i~md~. iWZr6 Dcvlet·i Aliy,e ve Rugy!!!, Devletl Bahr-i siy~b ev,ahiHn]· kaiJfil nnUlin~'rmll. hukuk-i mild kavatddin' 'la'tbika.n konsoloslaJr :ikamesini kabul idoloo!:dcrdir

(Onu.rnlcu maad) ODhiirincl maddenin m-'aEi mucihinee B::Ih[l'·j SiyOlh bit!il.J.'E1f kal.mJ.i ,olmag1.t1 sevahilinde harh tcrsaauleeinin ibkaSl ve i ad v i"~aSl bilill:tI:t,u!U ve hiLm.abuil nlub bina· ,cl~~leyh z.at·m lrazret-i pad.i~ .. h:i VCo U:a~m -'Llf. RIH')'.:l Imparatoru Ha~cl'lefi s0v~hil.~i: mczM:red·e h.I~ hh- harb tersane i yap:m~lJli1.ak vera ipk~ i tmcD'wm.k b USUSUIID.U uliiteahb.id ohrdar.

(Oud,or Hindi I!Il.lJldd.e) Za'N .b~I,'(i;t-e~·i lJabane 'Ire Ha~ll-lctlil.

Rusya lmparat I:'U Hesretleri s vahill srinin lrizmetirrde Hi.ZU1\ 01 ... , "",k ka.dar Bwu,·:j iyabila buhmduml!l!cak' ·fcn~i hafif.enin. kuvvd D'Jik.13nu~ ta,yin :il.m.ek 70lmu ndlil bcy.in~criti.d,e muahede-i mall U II mktll i:lmi~lOi:' oluh muahede-i m.e~kiil'c cnedi i~-u muahe , y" .r~\bt OIUII,iillC!lk ve muah -.d·.nrn, CU,:Il'u matern.'· mimi gilii kuvvet ve krymeti i;ilacakdrr ve 'i:1iivul·i muahidenin insimaar-r m,liJ/vafa' iii I i olmadd •. ca. ne Ug,a ve ne de tad[[ Oh;1I1~ m.~~ytlcll.kd:a r

(.onb o§i.nci IIiIadde) Viy-ana. K.ongre 'OSu yaL'i.im.celis~l n\iliki~e· mcs.i sen,odi hir lklJl\l !.'hwIetm,c'!1ullikini tcfrik id'-·1i.1 veyahud i9dcn g~ en n birh:do cy:r.i farin m.add'es:illi tauzim i'tmeg' tahr;j;s olunan 11 u~ v' ka aid&i 'I:(,-:;~' :itm.i~ oldlil;;'undan diiv i·i muahide btl usul ve kaidenin bar), ~ifl -nziilik Tuna n hdve hlil,~altlar~ hakkmda dahi :mcdjf\llicrll tutuhna uu muka:vc]e ia:le.r ve bill karan huadan h"y1!il Avrupatmfl hukuk-~ diiv ·liYiisi cCZiitliilndan add ey'),ed [[\;lc:rini n . fiht"'J, bf~]etj]erine'iJhllil9Jrn),L itlu eykl'JI1l1'

'nUR 8eh:r~nde i;eyr~is -·fayi,n maddest""!: DU."'Vad.(hiil:ilijede IDilil.~ derie ~er{lit ilc s8Irallalen t~y:in ,o;t~H!I.m.~UJJn~ U]~'1,[1 11:iit- blir [1l'IIlV~l~ ve tckiilif tnhtma konulmayacakdrr b,inaenal:yh neL,fIO; muz.kiird,e ya:~m~ ge 1 v- gU:za hnu~si, mfldde~] ihle:.r'ine Mijo;,s,"s o]a:rlllCo• ne s'llf'ayind.en - e De ,de eftlylIl d tununda bu~ufl.an -'~y~Hlal1 :hilQ: h.tt resim ve vi:rgi ":hz olmn:iL.'1.y,a·cakthr n,ek,r·i m zk11rlltl terrik v • yahud oo:ru[lun~lan m.uru r ,ey]edigi. de ·1> ller ITI." :malildnin ~mJI!il yyeti i~HfiI tcsis ohmaeak ?;ab ~,y >ve ,slhhiye ubnlttI.Iw:m.,ekrl Dl.thn~

till. mertehe SJ ·yr.j 5 fa:yini reshil idecek SillJ.'eltde tctliib ve raalI.im 1J~Il.nacakdli.- btl n:izarnnam lerden ha~k3i seebestl-i SJoyr,i sefa·' y.inl:l I •. er n.a.stl Illul:' ise Ok'Wi hi~ bn diirlii HieV3lo:i ika olml:mo~ y.aeakdu~

{Onall;mru madde] E nd-i s,abAkdll muht!l'i'el' olau km,'<l:n kLtvveoell rm iliral: itm.ek !tlm:mJlda S~dt.,flJl,at~w So'mye 'Ire Avus· turya ve F,[<I!!lSlI. ve tngil', Fe ve Pru -YIII '\;Ie R.wY:!"'It S:lIrdcnya d.evJ ']cl'~nin her lJii~ 'tal.'an~mdan hire.r Dli m.UI:' tayin '!J!;,lunarak t:cljkl I 01 uu aCl]k ola~ komisyol1 Isak I' (lan b I,'U li!mll hog'I7Jari,yhl lwgaz:laJ.· ,ei armi:1aki. ilcn:izi tlkRln3kda 01"1'1 kU1l:!Lla-r ,.~ ~a:ir mev<lnidoll 1ICl,u:tand~ neLulo't U!leikii~lHi bu c:Ll'l.UnU 'Ire ri.cnizin ~ik:t obu:um tarafiafllll seyt·~.i sefaym hakkJ:lJda '(m ziyad'il 11lucih.:i

1!lhU~OL 'Ire enmiyet olaeak hir bale koymak iJCilirI yapdrn.a -m 1,;5:7.!!m.~ gclen ~ct 'ri m'~ 'II ileac j], Iera iLdinnge mem~ti o]~IH::aluln~ gere:k bu ~·ylcri v - gerek 'rum". b(l~·ay;hul'lIn s ... r~m cft~y:i:me t."miD ve 'llJshiil liInUllnda yapdaeak ohm ,ehniycniin ma:!!OIriJin,e k.lll' ,t!i1Uk ittib9z olunmak i~iin ene:.::Iyet-i aviiv· bn fi·j lllticc:n~lS~b ~. komis'1(1'11 taulindaIl, Larin oIcrD!lcak. tu· um,,,~.,~ b.'U:tkllnncnt!' :s,e:r,e,k bu hususda ve g: r, k cib t-I dil:te ile k;.tro.~] mild, bafy.ragm hakkmda bir m.U1;aV:l't;-) klilmile il muan» Ie oll.m,iml3lk ~(I:tt'I ar.ihitc ah5l'. Qh;l!u'lcaktu

(OilY ·ilinci :madde) SaJtan:aL··, l!cn:iy il· V1I:I uU':,8, . e Bi1I''''~ yeTa ve -r inemhe:r,g d!lv]ct~eJl'miD hll'r bi:ri ul(afmdantaYLI1 oWnnaeak bih: rn m lllJ:l~lal1 m~.:r kl:eb hi!.' k~iHl]_isyon~ 'te'ikiru (I lLma'(l~k ve btl ko:m~sy(ma luna, !:"C!vahUmde k;iln tl~ ~,ey~~:ldcr-:w, Dasb 'V' ta~ yinj Sah:anat';l cniy - lara:fJllIdan. ta '!lilb g,]una,ak Ian Joo·!'!lise-r~ l1"'imlUiz.am o]ncakdn dl.iJiliW fila, :lIik o]an Jihu komi;:- on evv lii, fi. ·~e :sc'!fr.i iiefa)' n - . Z:Wlta nizam.u2!mcl-·dni tJ lib ""!Ill tanzhnvu sani.Y,i\ '7~y~J1Iij1 mnahedcsinde mundedc bulul'lan k~:rltt'lO Tuna tlleffin-i hakklnda iaf11JSma hail o~~n mev:illIiil:i·j bC.l"OIedcn ibal\lilt

isehlsviyc 'lie b('"l"ul.l':af id,uook ve saii.!ul.uc'ilLl'-i m,'I;l!f.kt'il"IUl biitin h@<yuna yap:lh.-nfli>, Hizun gc~ecll ft-'yl"'ri e'l1U' Uciillra ve hnru i'tdilr'lec(!kdirrabian ,diiv:el,-i mU3bid"' m,emttrlal:IlI'drul m:w.kkeb 'ii,Jan ,kiomisyoDUD [nfiaahm:, Ian ontamil!a-:i: m.1;l;l.kii:r .bo~a,~lacij· denia ,civsflllda o]an e'lraf-l bahin seyl."~it 5cfayin h~kkmd3, mniyyct Vii: ' ulud~l.ini:!IiI ,bi:kave muLafa~l.Ilill1lluezm:"6t eyleyeto - dir

I(On eki:.liinci :madtl,·) 'Dii"cl·i rIlllahcdcI11,em1llflilnndlllu nlii~ rekkc,b o],ao kOlD:' ;yon In.' inuviye1!:i ve Tlma Ii' ahiline malik alan devl deT' mo:mudalL"]ud~n mu~-kk;cb ,lankamisyon dahl JIl.a,~d ~i ab,ika la bh'Uici' ... e ikinei rakkamlarjle. m:iirakkam, olan i§11 ,.rim i]ci • 'ne ~adJilJJ,dlll itmam ve ik.IJ:ii.a'J e'yleyeo0Mcnlir Vtl>'il-l lmaa devletl in" but.Q~fiyeti iBti~lbar eylcdWel't gibi. akd~l meclID!>-; mUklllclue :iJ:, ill' bt VI:! kayd e<ywdikden sonra d,iivul-i Ull!Ui~ bide' nlC'f:l .. urlan udan In ii..wkkeh Ul~H kemisyorrtm fesb ve ~~g,~~m g, eml1' idecc'.&dil:rdi:1" vs b'lii~,d1Jln ::;01~Ta. TlIMllii sevahiline malik ohm dcv~edej;' ~T!lcDlllldarr[l (hm mib:ckkeb elan mlJ~kilr daira] 'koluisyon diiivcJ-~ ]iIJl.uI!llnidc DlI6mw;hl1'Uldan mtirekk -.It! ohm. kumi.<::yonu.u Q~ v.;iklw degin hamil ohluguikllfla. 'vEl meil:uniyetimlcn ist~ade cyk"Yec~k~ir

(O~.do.kuzUll,C:U uladde) Dalal) ... heyan o.[uHan U ul ve '~SQ:S i~rjl'le il'lifak-l raa, lie yapdH'lJ~ 01:111 nizam.atll1 hmlami~i icraSlID Mrmin il}un dijvel-i ~I1lHlhidenin her biiinin 'l'ummll1 Knt'~thti2:c l!l1uns,i!.Ih elan mabaUe:dnde i:.ki§cl." kt~"K dfal!.:. sufiiU: bu[ufIdu l::L1il;lJga halkt olacakd.u~

(Yinoinci :rn!.l!~M(·) l~u ahidnamenin d tlrdful' it madde i nd - t;,'!d8d, ,i;lhll'lll.1n ve 'tahliy,esi mukarrnF elaa ~eh'I' e limnlllalr ile ,ru:azi-i ',air muk,ftbili.nd.e vc Tuna cyr-ii.efayhd "rb sliginin da:llt~l ~iy~de t "lIDiuI znnnmda ve Basarab}'1ll hududuflu tashihe .Ru'- 1\ lmpauu:Q.ru HtlIzretIel'~ :izhar-t mUV~akl.'iL idr.ler hudud-« c ~df.de K~~l'adcnm silbilindclJ ve 1I3o'V'naso],agBlilnun bir kilometee ',ant takrih n y.aJ'mt mil-] 0811130nl dhet~ii ~~rlisindtrJI beu:1 ilo <l!!ll.UiJJ..- b il.l:Jk:erm 'f! tazikine ve ozadan bu t;;JJr&utc g~lOlCk 1'rajan ,l!Iel'esm m iil.ul, .~!.i olundukdan 9, ,m'lI Bel .... r~~i kasaba' ~m11l ta~d~] CJed1tlicoi.siue ge:ltcTek Yalpuk. nc:l'lri hijl<}~l!'fIdau S.ilrat~S:k.n 'iiZlfi:~iJl,e kadar ~*~ Pl'ut fizcTindu vaki Kata ltl.o1"i nam mllhaUe :m.ijntelu o~acalu.ll' Saleanat-i SElmy,c :liIe Rusya Devl(iJt-i :f!.:i1il1ll\lsin:iu irj:bu nokt.arun )'Iikrtt u; ta:rannd a wdci hndud.u h 'yet~i 'atnkas.illJ ibka

kduim~akl.lr :i~bll hat-u hududun tar·ilftt-] 53i.b.e~,i dll cd-i muRhidenin nl; 'm:wdan mat:l'ifetilc tayi'~l ve tillh:;:is klIm:Ic;,]Ikihr

(Yin:niLir.ll'lci Inadde) Rusya De.,.,let' c.:mibinde:f1 terk o·hllina.~ , ak i~hl.ll ar~lin~i :mc:'2lktJr.G; DGYlet·:i .fU~y6·nint!lht-L hlbii~ ,tin;],. alrnak Uzre B"Ligdali. eyilletin<l zan"!. ve :iUh'e luhnar.al d.ll" ,ara?<l-i m l'lktn:rc 'b:di~imelftileketG;ynin hukuk veimtiY!l!MIL-1 mukarrere"iude his. edflr 'llb.C~I:kl,ru;d'u \';e e]~<ll:i~.~ n1:.tll"ku~1t: uQ surse ~a'lji.cltlilt e nasm d it isterler ise endak1eritri serbestee satup ba~k~~ tl1l1h.alIere oakJ.-i bane i,t1u 'klle ID.rill:t<lr. o,]ac~klm'du~

( irmiwkinci Ulalf] k) EWik ve Btlidatl h yliMe:ri U.e'l/~e1..·i Ali.yc'Ulil. ta:biiyet.-i scnmyesl ve d~vel-~ nmahidenill ker~lct:i I;~htmda o~aralk: m~lllk (l.hluldn.n imliYII,zat ",c!I!Iluafiyatu. luen.a:firud. n ull'utefl!l.etti ulmaga. devam.idc,tek]crd~:r diiveH Illl'uloek ·n.1Jenin lrlf; hilriliii ,anihi.nJ:en i~bu JJeyler u.zc.rindc LiI· itiim.D!)'tlt.i miistaki11l iCJ[~ ik:nhnDuy3.cak VI! mesalih.-i ri'~th:i1i:yderine daJ1ih1i~ bir·, t.ufat'm, m:ii.dabele hakl"kl. mmhsusu otmlyacaktJr.

(Yinni.I:i.Ij·uneili .1REIdde) Sanalrm l:-~ Smlliyn i ~bu hey likle-rin. idare .. i m.ijstakile ve mil1i:ye-w daMli.yd rini ve tamami",i 6.CiI'hcsU-i diysne't ve 'l:.icliI.rct Ve scy:r-i efai'!:l Ilmsu_s1."ll"U11 ;irayS! tcnhhlid bUY-lUll): ,eJyc-c" m c~ui Ian . tlivaoiln vc Il:i.za:mfit-'l lUCI[Q~ek·t ycmdeu :rii~'tk,dlW.:lICllkd1l~ bu u.uldldctte i· iifak-I 3d. !las1:1 o]o1,lIk lQii.1lI suret-I terkihl. bakkJ!ldu dilvel~-I !IDu!lhide ta:ralb.nn~ dan vcraecek kau:r vcehile 11k mah us komisyon lCli\kill o]l:!na~ eaktrr ve L~bll kom.i. .. yofl hiHimbal Biibef'dcll. Devlet-i AHJ"l komi.seriD;· iltih~k eyAeyecokd!ir ve m Dluri ,H linilulJ]eketeyniu ha.ll buzlnm .tahkik iiWl..ek ve l'Ii.zllLm.at~l OItiy,esinil1 CSIlI!s.uu arz ey~c[nel m.::IIddCcsm.doI:i. II!Jwet rua· 3. du"

(Yirmi.lOrdfu1cU m.adde) Ztll;·l bllZl'!C -~ padi~lilhl memJ'ebtcyu:in hel." !5m-d' oha1isi:nifl IDcmlfi.ini .'ta )F'et 81hh a tv,a hakika' U2iCrin dill j;lU ve h ilY'BJl'lL .itmcge !Uuktedir olaell.k i'ilul,'eto. m m.[ekel;c,y. nin bel' birin.di:l h.bez d.wV-aJD-l mahsns t~liHl'li vnM 111L[Y!U'u]" btl di:van]ar Dl! ml'ekcteynjn niz.alllat~1 kstiycill1akk.lmlaflhaJ:lDi1'l arzu ve Ill.elal'iliini il:'adeYfl l'Il!0li1111U' I:JJa.CIlI::Wlarduc Ziikr ohman ko, mill'y.onun divanlar iJ o~acak mu.ntts ba't.i m c:Ms .. iu'lilkitc:m,e tM'll~l'IdJlJ1 "tillLUiim .kdmac·ak t3.UOllltda ~'8yaT1 Vee tayilll kILnac3Ikd.D:'

(Yi:rmibe~inci. madd.e) Zikr OlW!HI1"W diiVlllllLl;::mn ibeyan id, eeklen efkir komilsyon ta;rafmdan m,iHallia hhlUU'"3:k badehu ken.du..

~A1l:is ANDtLA,§MAS] 35JL

:w:itOl:lemt ve t~h'kJk~t-'1 lD.lIhSU$OI:snu:n :!1~ticesj 'naC'l'ke?J-j meells-i .r.nYk.;thllE.1l' ohu~ I\u:is' G: IH~ t1h..lJJI~~c~.kdU': .J.~vLet·i.metlmaije h u h'Rbtla h~sjl olaeak iHih~~-~ ",hi1' Pnris'do dl~vd~i mu a hielecaui]],1!;lflen tms:!1~hn Inlmae~k mukavele-i n1!ahsusn He te'kid ve te'yid elacale vei=illlllD"cy5].et~e.riiLnbade:1;iI1 d.ii.vel-i.mU;;IWdC1l11l :kefJilet,.l :mti~te]j 'l&c~i,ln~:l:m;l, ton ldm,~~ o~~m niaaraatun :r;ik1' ,~lIJU anlllLu~ ka,veic abl",i,"i'!i:urui, rmrh'!!hd .. ~e\'cfsudur flJ,~eak bit, kt1!:'fl hat-u bfi~ mil,yun knl:[ycn tesi!': ey1eye(,)!!l~:{fllr

(Y~:m:dalhnCI m,l1IJdde) Bcy1[k~eTdc enu~~yet.i dabil:iye ve hudud UI'lIllU [m.]I h~faz lIS~ Z:lmmn.~la lrir kuvve"'] a~tcri yc~Ji :ruaLiye tcrbM k<lr:n:gil' olmu~dul'100C~I'vi~:l;M~~ ec:n(lbi}~elIlifi d,cl'j i~Un ne'!.i]!et~i A~ye il~hl1iltHak m~m1ckQtcy:ni]lfc'Vh]Me oia:!tak ~uih~z~d!!lCeM6d cslmlN :tcll .. fiiiYifly,e hi\! bir t.uafclannliirna.~:WH:C ve tnarru I!; (I]Ul~ 111'l,~y~cakdu~

(Yiml~YC{]lnci n:!l'fll~l,~]~) r- "[f.l!111e'kete~rrJ de dahilen bit 1'nha\S~lf"" hk zu'hul' Idecelc v'eY:lIhud t1s':lyi~-i d",bM~h:ilJc]pezh:~lacak ohlu[;u halcle enm:iyetvc, Jrabl~t1~W mem]:el:.et~nl. rnuh~ll~rtlaV0 1Cahkh1il]1Ile ]ii.~l.m OhUl esbah ve l·'0JiliJ)~·~i S®!]t;U'l9:H 8'1l:~li.yc df.lvd~i :!5~il'e-i muteIlibide i1~bilnlth:akC1'o i.cra eyleyccekdb: j~[m dcv]ede:r ]]e icvv,d h ec"\,rvcl hi~ ,ka:r~r h~:B)]. O]rn.~k$IZ]iIIL harben tav~158:nt;JI DIIuracaat elunm ayaca:k:dh:r

(Yir_~~kiz:ilil.ei ilia.ddi:) S:n:rb B~ylig] dabi l)m'ldaft borin da· "il}~..j munhidenin ke'fnl'~-~m.i1§te'l:'ekcled t ... htmda hulunncak olaf! hnkuk V'C tlll.1,nfiyntrrn tesis ve tayin eyleye.n lmtut-i hiilllayun mueibinee s:lI]tanat"l $crdyeye teh,.iyelrinde d.C'VfUll ~yleyceel~d]r biuae:lila~cyh zi.b ohm:;![1 beylik ida:I.'e~.~ :Iltu9:tii.k.al~i m,m.iyesile um. =':1. m,'L%l.iruehiye ve kanuniye ve ~ical'~t 'Ole i5IlYJl'-i s6ifa i 11 ~,~~~ best:isi~li lIl1<Ub.nf8l2il idk::{wkdtr

(Yirfllidgkt1!>'lunc11 ma.fI,de) Saltanat-« :Bl!.'oiyeuin asakie-i :rn.Uj;blrufa~a ik;Lm,e5lbiubToJ hund;:lr.JJ evv,e~kli m7.~tm:nrun.ele.l\~e 1lile~:rU~ hu:lu.n.dugu ve~ .. :hi]e ihkllJ. ohlDllllliI~dUl: V~ diiv6]~i lrilliabido Ile e,r'l/·C] e.mirde hir :i:t'l.:if'lllk h:ils~[ o]mokSlZ:U1. S~l"hislnn ~d... hiQ bir '\rc~ate~ ... 1 m;iiise[~a~~dl!l! v~~k~l~iubn ayaeakd:l:r

(Otlll:liUIlCU :m;a.~ll~~e) Zat'i Wi::LZiI'ct·i padiljialhl:v8 Ha~(,'ihi .Im.~ ~-iin lRusy,al~u' J.paI'a~oI'"~ bil.2'lI'M:leri. Asya'.d.a :m.lnMtlnrr oM~!kl<1l:r.~ ~[H!_allil1cler.rinil1 :iuki bt"'.t m:~atJJGbi!.tdan mu k.,.,dd:em.~'!.~m.en De halde hl.1ulmn:l§ isc tamamcn yine r;~ hakle ibka bMytllL"3Cak-

!'j.Qirdn· V'ill heT d~~lii 1l1.ilu3'zca(-1 m.ahaU·ycryi kRbl, ·]""1IliY. u\en itmillk i'lInn "ll<afeynden hi,~ buine ali"az~cc :.llalJ':1I:r i a b - idGlD!!lyeedt, suretde 'hat-h budltd t;.ihkik ve iktiz:a ~dBr ise La: hih oluna~ilkrn.r c hu huaus i~ii:D ,alit.:afHlt·~ scniylcl iiII!e lRnsy.a Dwvleti meYaJue:smdc' ~l1lin3.ij,eba't~l poli'tili:il'cnm iadesini D iIItMkih ild l~f, r De'Vl,t~i AH}~0V'e 00 n& r Rus~ _ D vleti vee bil" nefer Fransa '! "b,ir nefem' Ingiltere Ue,,']eU kOlill~s:e~le:rill(t0B m:iirekkch olclugu haMc' lIlIulht·[i1'. m,omisyon 11J!evki·i luuludn h'sillo[un8ca.kdnve bu :kon~j ymill'1Hl i~l,eri dahi i.!J,bu ahi(lmnn nin D\ubad!elesi tarrihindeu itihu, n aeklz ay z,ilrf.l.nda ]1iltam,a re [de olma blzJ1ll:gelecekdir'

(Otu;ili,ilinci mad de) Del's-aa(letd,(l Min] -ek~!lI. yii:1l cUi. durt s,ooe·i; isevi,fOSi ~'·ID: ... i maU]nmn Illa,llhmga. olliki"i: t.niIUl'i!l D.uyillct-i Aliyc He FnID5R 'Vo lngil]t, 'lie Dcvletll Ii heyn~lIJIde ak.d o]umuulj: 'H~ y;inc sene-i mez'kiup hm~iJ:~lI]n (IUtlir'dunde D'uv]e1:-i AJlilye ile

vusturya d'ev~el.:t ve bin'eki.~ iruz elH ibc~ Sleua-ii ~s'eviyes:i martmm ahfranga mibe~i t!ltilllie saltanat-r sel'liy, ile S31rd!enj Devleti beyll1inde MWHlI,kfd o]m.lI!j ulan nm!lhedolerikt~znsllli1c:1 Ha.~metln Avus-, lmy~ lmporatoll"u v. 'ramm tmpar3Jtoru va 1Il!lg,·]te.JIlc K.r;ill~esi ve P:iJJdi9ahl ve Sarilttlya knl]1~~. w P,;ldliinhl haaarat-r asakir:inin osom-YI b~uhdo bllhmdukl.a'l':I. RI·a,.,;i ~u Ull.I!ahed· las 1\k.oa1'l cleri mfi.h1l.d lind, n soara ve HLUmkiill oJd1l';'u me:rl:che .giiralle talrIi)' ,1IJna,~kdur hu madrJ Diu »lith et vces:balD,·.1 j,er,asiyqi:1n Dev.l. 't~i Aliy' Ile m.cDllalik~.ru Hlu,f11ls..,d.9 a air~~ buhwlI.II!I ii'ii."!,zel.l rrUl3.Z~'Ui18 l)ey ninde hir .B U rut-i tRnz;intiyu a !1~!lIac:al\::d U'

(Otuzi:kil:lC 'madd ) MtHJhareb -'dc'£! ,·".'ve]iliiv,r.m-i ~'1iUlbi(le heynil1d,e mevcud o·hm mu.a.hed~t 'V, Dl~aveJat tCl~,~lid olunca veya~nd h11lWtr]~ yedlP ~'i'lncdut.[ collide Yilpdmca: a kadaJi' idh.aMt "Il." ih.ractil li,c.u,-·li Innhar,ehcd'l'I evv ·]Iierhir tSl.IilJlla In "i'i~

uli ra bnlunan tll'!l :kOl!ide l1!1,:tu:;iliiBC>e i '1"£1. o]lm~c ... kdU' v' t,e-

bcabrl m.c'Vad~d! saire ~~.tiD daJiI' en iliy~i.de m.tliZ;,b.ar-~ :m.fuHli.l.de (liml mil1et gihi muhfl!T-l mii S:~lde 'ol~1nac~kliU'

(Ol,:n~iiq\incii m.adde) mr tal!"aj\(bl.1l HflI~etln Fr.urlll 11I1p,a., tU:I,!i;j,ru ve tDgi.l.terc' Ku"sli,t:;csi ve Pad~,a.lu ,~i1I~al"aLw 'l"e d:iS'Gir taral:"~ dan (il;'lhi ns~methl Biltii_n R.usyal3J!I' Impal'ilItw:U. i-IazretLeli bey~ ninde Aland adalanna dair h~Ig'Unakd I· Iunau Dl!_u_ahede i!jlbu m.uahcd!ey~ Dlcrbut kalaca'k '1'0 :nuuabedle:-i m.e70kmenin ,bUr eesa-yr .1I5liyesmd~o;n ~i kmrvctve kl)'meti ~.].a,Ci!Jkdw

I(OtlmzdJii:rdineU madde» .. bu Dlnb~·de t1ll8f:l'ik olunaIil!.k tasdiknam.c]e>I~ dort halta ve JiIilij:mktin ise ,a .. ha az :miiddol zadinda, Paris"d.e muhadehl kI11!:tac::liLkdrur biuaemd.eylt her hit d :'vlederitli lnlU'iilibasJan mnahedel.~ mc~d:reyi i lza idiib ve arm,ahll'l o1;ub. IunUJ ya.'.i!i· ihui~tc:nJH j~"~o llfu.nlJhc'~e bin seki7.yii:i! elli alrs sone-.i milrl:iliy sim~l!rbJ~lI!ft al.dTliI.nga (lIt Uz;u:mm giIDiiI P'ans' d,e hltlz:im oImuul11!ldull

M.ad,de·,j lI1iil.llZaID:il 'V m.l!l.vakkl.l.~

Bugun Bow-daill dair iraza 1910.01ln :mua:llc'lil.e ~craill dijv!}l~i muh.adbil' ti.ilrafl1ldan ordalarimn haM en llldeJer:i madde iude istih.dmu, 1'Ih.~i1ju.ilcak scf~yi'l1~i harb~ye b:alclarmda ,fli'llir'j' o)maym::aJ{. d~J;' J.fI.kW ~erai.t&i .mezkilr,e~ i:u ia,iLe-i .. akirllla!a~eBitekm.il oMugu .. udal icraatt·] klhnilo'inem,iibilyexct kllru~l,ca.kd[r i:~'tI m,adde>-i DlIm.if.llIli1l<ii dahl biiIll s~kiz: ii z ell; ill!:] sene-i uillidiycsi marumn O'lmriL1.I1cu:1 g;~inti F'aI'[S'lf]e 1:.aIi'ZiUn ]k]h!1IW~d.lIII!'iiibQ IltlQ.1;IDCde iI· madde~i mun,7,am..a 1113 muv ... kka~e·yi m.ll8iYiUl ve tedJdkiderck mmv~ Qmdngu m.e a.rltlm -Un1~si e h ,- bi.nsw Itm:af~J. ~ahm~emiz;dcn kab JJ ve ta.s~kLl:uH1U~ ol(nng~:iI (Hiv-·~~imu.;lhi,dc.i m.u~a_rtitrile him llu'afl:~rmlil bfl!fk!lba~.n ""jxii!!(ligi mni!liillu Fran$il De'Vletii. FaJci.r.[I)es.i lWl'alTUli:l d:<ilM i~hl.ll 1tasdi.knam.e~i hUDUlyumlLm. ita I'Ilundu tahriren fiillye lI1.i.lUa ;j .• j mln fjcliD.;r..j ~ .. bDnulmua'll~l;]m li!SC'oe ina ve l3eb in m:wc'h~ytl ,. .~1J

L .m'm~.l!Du.B.Jj ~1'llllh~d['jet!l ki lll.eliud,c •• ij~ij!1ci:i" YfL~l~l(tlll'. DogfllilU (run· IZl:.i.l m. tiil~mk:idi.r. Olliil gJcwc diizdti]m,ittil.'·.

F.23