El Técnico de Rescate y NFPA Standards

Recientemente fui tasked con el reto para revisar y actualizar los

programas técnicos de rescate como lo
El coordinador técnico nuevo de rescate para la Georgia Fire Academy.
Mi historial en el rescate educativo de la cuerda se fondeó
Yo el conocimiento técnico que necesité, pero el conocimiento técnico
no fue suficiente desarrollar un plan para por todo el estado
Entrenamiento. El rescate técnico, en general, es un riesgo alto y una
ocurrencia baja de frecuencia en la industria de rescate.
Desde que no hay lo suficientemente nunca horas en el día para
entrenar en todas las cosas que los bomberos son esperados para saber,
yo
Comenzó a buscar alguna guía para ver qué es esperado del "técnico".
Así es que por supuesto que miré para lo
Las normas de industria que acuñaron el término para ver qué fue
esperado de rescatadores. Después de muchas conversaciones y
Recibir estar en conflicto interpretaciones de qué un "técnico" - se
espera - hace, entregado para la realización que
Tendría para leen los estándares mismo.
Ahora dándose cuenta de esa lectura lo oh así es que folleto lleno de
suspenso adornado en rojo, podría ser tan excitante como observar lo
El pasto crezca, decidí absorber y bucear en el material. Confundido a
qué parecido para ser más antagónico
Información, inmediatamente saqué en claro que no podría tomar
precipitadamente el fin del estándar para multar un cuento de hadas
terminando.
En lugar de eso tenía que empezar al mero comienzo. Una vez que hice
⁹†las cosas se aclararon. Estaba tratando de hacer lo
¡Agravie ataque estándar con nuestros programas! Cada estándar es
dirigido a una audiencia diferente. Quizá usted también
Ha tenido dificultad intentando descifrar qué estándar usted debería
establecer referencias. Si es así, esta visión general de NFPA
Los estándares 1670, 1006, y 1983 pueden ayudar a ahorrar muchísimo
tiempo y confusión. Sin embargo, si usted el miramiento para lo
La cura para el insomnio, por todo quiere decir y zambullidura en los
escritos originales mismo.
NFPA Estándares de Rescate Technical
La relación nacional (NFPA) de Protección de Fuego es cometida para
apoyar consenso codifica y
Los estándares y con tal que la investigación y la educación para fuego y
los asuntos relacionados de seguridad. Una asociación sin fines de lucro
Organización, NFPA tiene sobre 65,000 integrantes y es provista de
personal por ahí sobre 5,000 voluntarios. Muchos de estos
Los voluntarios son parte de comités técnicos. Estos comités trabajan
duramente para desarrollar estándares que apremian
Un nivel alto de seguridad para la cual todo personal de servicio contra
incendios y todos organismos son hechos responsables. Actualmente
Hay tres (3) estándares NFPA que directamente se aplicaron a los
esfuerzos técnicos de rescate que deberían ser en los que se puso la
dirección
Como parte de convertirse en un técnico de rescate. Una visión general
de quien estos estándares están supuestos a dirigirle la palabra, y
El intento de cada estándar, es vital en saber cuál estándar para
establecer referencias para detalles específicos cuándo necesitado.
Cada estándar es dinámico, en lo referente a que evoluciona y cambia
con cada revisión. La información en este artículo es
Basado en la versión más actual del estándar. Las revisiones futuras
pueden cambiar, o le pueden dirigir la palabra adicionales
Las áreas de interés, y eso son decisión de cada persona y
departamento para volver a visitar estándares como evolucionan.
NFPA 1670
Preparado por el Comité Técnico en el Rescate Técnico, y expedido por
la NFPA Standards
Council, el documento NFPA 1670 pone la dirección en estándares en
Operaciones y Entrenamiento para la Búsqueda Técnica
Y los Incidentes de Rescate. Originalmente, desarrollado en 1994, la
versión más reciente si este estándar fue aprobado
Y se adopta en el enero del 2004.
Cada estándar NFPA identifica un alcance, o quién se aplica, y un
propósito. El alcance de " este estándar
Identificará y establecerá niveles de capacidad funcional para transmitir
operaciones en la búsqueda técnica y
Rescate incidentes al minimizar amenazas para los rescatadores "
(1.1.1). Este estándar sigue para decir, " lo
Los requisitos de este estándar se aplicarán a las organizaciones que le
proveen la respuesta a la búsqueda técnica y
Rescate incidentes ⁹†" (1.1.2)
2

Conciencia
Operaciones
Tech
Eso quiere decir eso que si su organización, ya sea es SME, Ejecución de
la Ley, Dirección De Emergencia
Las agencias, o cualquier grupo que se originan de ciertos incidentes
técnicos de rescate, ya sea ellos la ménsula
Independientemente o en conjunción con el Cuerpo de Bomberos,
debería prepararse para al menos el nivel mínimo de
La capacidad funcional. El alcance de NFPA 1670 es IDENTIFICAR y
ESTABLECER niveles de capacidades funcionales
Para agencias que proveen respuesta.
El propósito, o el intento de NFPA 1670 es " para ayudar a la autoridad
teniendo jurisdicción (AHJ) adentro:
•†Evaluando un peligro de búsqueda técnica y de rescate dentro del
área de respuesta,
•†Para identificar el nivel de capacidad operacional, y
"Para establecer criterios operacionales". (1.2.1)
¿Ahora alguno de ustedes podría preguntar QUIEN es el AHJ? Esta
terminología es encontrada adentro a todo lo largo de NFPA 1670 y
Muchos documentos NFPA. El "AHJ" se refiere a la organización, comité,
o la persona que toma la decisión
e implementa las reglas para su equipo, departamento o agencia. El AHJ
es responsable de aprobar equipo
Y los materiales, y también a la cabeza de implementar procedimientos
departamentales.
El propósito de NFPA 1670 es ayudar al personal de toma de decisiones
para una organización evaluar
La preparación y la presteza de respuesta para una búsqueda técnica y
el incidente de rescate.
NFPA 1670 procede a decir, " el AHJ establecerá que los niveles de
capacidad operacional necesitaron guiar
Las operaciones en una búsqueda técnica y los incidentes de rescate sin
ningún daño y eficazmente, basaron adelante:
•†La identificación de peligro
•†La administración de riesgos
•†Entrenando a ras de personal, y
"La disponibilidad de recursos internos y externos" (4.1.1)
Evaluando estos criterios, el AHJ puede decidirse en cuál a ras quiere
poder realizar operaciones en uno
La escena, y "establecerá estándar escrito accionando métodos"
consistente con el nivel escogido. (4.1.2)
Hay tres (3) niveles identificados de capacidades operacionales para un
incidente de búsqueda técnica y de rescate.
El nivel del técnico " Este nivel representa la capacidad de organizaciones
para
La ménsula para la búsqueda técnica y los incidentes de rescate, para la
identidad pone en peligro, acostumbra
El equipo, y le aplica técnicas adelantadas especificadas en este
estándar
Necesario para coordinar, actuar, y supervisar búsqueda técnica y
Rescate incidentes " (4.1.2-3)
El nivel de operaciones " Este nivel representa la capacidad de
Las organizaciones a originarse de búsqueda técnica y rescatar incidentes
Y para identificar peligros, usar equipo y tener aplicación limitado
Las técnicas específicas en este estándar a soportar y participar
En la búsqueda técnica y los incidentes de rescate " (4.1.2-2)
El nivel de conciencia " Este nivel representa el mínimo
Las capacidades de organizaciones que proveen respuesta
La búsqueda técnica y los incidentes de rescate " (4.1.2-1)
"El entrenamiento mínimo para una organización estará en el nivel de
conciencia" (4.1.7.1.1)
3
NFPA 1670 identifica la necesidad para un cierto nivel de entrenar,
documentación correcta, REMOJO, peligro
Identificación, determinación de riesgo, respuesta de incidente
planificando, equipo, seguridad, adaptabilidad, etcétera. Los niveles
diversos
De estado de preparación dentro de cada uno de estas áreas, son lo que
debería ser evaluado para cada organización. Basado en uno
Evaluación de necesidades, el AHJ proveerá el apoyo correcto para
funcionar para el nivel planificado de operación.
Desde las necesidades especializadas a manejar en el nivel más alto de
capacidades operacionales es difícil de sostener que,
El AHJ puede elegir operar en un nivel particular para X de disciplina, y
en ese entonces un nivel DIFERENTE de operaciones
Para Y de disciplina. ¿Tan cuáles son las disciplinas diferentes
identificadas por NFPA 1670?
Actualmente NFPA 1670 direcciones 7 las disciplinas diferentes de
rescate. Son como sigue:
1) El Colapso Estructural
2) El Rescate de la Cuerda
3) La Búsqueda Confinada del Espacio y el Rescate
4) El Vehículo y Machinery Buscan y Rescate
5) La Búsqueda de Agua y el Rescate
6) La Búsqueda de la Tierra Salvaje y el Rescate
7) La Búsqueda de Evacuación de la Trinchera y el Rescate
La mayor parte de estas disciplinas identifican un medio ambiente en
operación y así es que el estándar correlaciona preocupaciones
específicas que
Se encuentra en esos medios ambientes. El rescate de la cuerda, es un
poco diferente desde que no es un medio ambiente específicamente.
Esa sección se ocupa de técnicas que pueden ser aplicadas a una
colección variada de medios ambientes. Por eso, Cuerda
El rescate se convierte en una disciplina que se cubrió antes de explorar
medios ambientes específicos.
NFPA 1670 incorpora una matriz entera de requisitos y conformidades
antes de moverse en el siguiente nivel
Debido a la asociación cercana de presteza. Por ejemplo, en la orden
para que un equipo pueda funcionar en uno
LAS OPERACIONES IGUALAN INCIDENTE CONFINADO DEL ESPACIO,
también deben ser completamente capaces de responder para uno
Las Operaciones Derriban Nivel de la Cuerda, de Conciencia Incidente
Confinado del Espacio, Excavación de la Trinchera del Nivel de
Conciencia,
Adiestrado en Materiales Arriesgados, un primer respondiente, etcétera.
Viene bien aumentando más complejo como usted asciende para
El pico de la pirámide, cada nivel y la disciplina fundamentándose en lo
anterior.
Si el nivel deseado de funcionabilidad de su agencia está en casa de la
Respuesta Nivelada Technician para un Incidente de la Trinchera,
entonces
La agencia debería haber escrito planes y métodos para identificaciones
de peligros, formulando un plan,
Poniendo en marcha un programa, obteniendo recursos, entrenando al
personal, y experimentando y reevaluaciones. El entrenamiento es sólo
Una vez el aspecto que debería ser considerado al escoger un nivel de
capacidad operacional.
NFPA 1670 es una línea directiva para organizaciones para
entrenar y funcionar
En lo identificado deseado nivel de capacidad de respuesta
Para la búsqueda técnica y los incidentes de rescate.
El entrenamiento es sólo una parte de
Las Capacidades de Equipo de Respuesta de Presteza y
Funcionales
Según NFPA 1670.
4
Un equipo puede tener a los MEJORES ingenieros de estructuras de Cal-
Tech, pero si ese equipo no tiene el equipo para
Robustezca un colapso edificador, en ese entonces no pueden funcionar
en la escena en un equipo de respuesta del nivel del técnico.
Inversamente ⁹†si un equipo tiene preplanes en el lugar, el equipo
necesitado y fuerza de trabajo pero no lo tiene lo
Entrenamiento, en ese entonces no pueden funcionar en como un
equipo de respuesta del nivel del técnico tampoco. Para funcionar en
uno
El incidente ⁹†eso las tomas un equipo que se prepara, en más áreas que
simplemente equipo o las personas, para funcionar y
Funcione juntos.
Los criterios "entrenándose de PERSONAL" es un área que la Georgia
Fire Academy (GFA) puede proveer. Sino
La GFA puede no decir eso entrenándole, como un individuo, para un
cierto nivel y eso las marcas su EQUIPO en condición de
Responda.
NFPA 1670 enfoca la atención en organizaciones surtiendo efecto para
lograr un nivel particular de aptitud para manejar en varios
Las disciplinas técnicas diferentes. No se quiere decir que se ocupa de
habilidades individuales del rescatador o aptitudes.
NFPA 1006
Preparado por el Comité Técnico en las Aptitudes del Profesional del
Técnico de Rescate, lanzadas al mercado por ahí
El Technical Correlacionando a Comité en las Aptitudes Profesionales, y
expedido por la NFPA Standards
Council, NFPA 1006 pone la dirección en estándares para las Aptitudes
del Profesional del Técnico de Rescate. Originalmente,
Desarrollado en 1994, la versión más reciente si este estándar fue
aprobado y adoptó en el enero del 2003.
El alcance de NFPA 1006 " establece los requisitos de función de trabajo
mínimos necesarios para el servicio contra incendios
Y otro personal de respuesta de emergencia que realizan técnicas
operaciones de salvamento " (1.1).
El propósito de NFPA 1006 " es especificar los requisitos mínimos de
función de trabajo para el servicio como un rescatador
En una organización de respuesta de emergencia. No es el intento de
este estándar restringir cualquier jurisdicción de
Excediendo estos requisitos mínimos (1.2). Cada uno de lo listado " los
objetivos de función, serán realizados
En forma segura, completamente y en su conjunto " (1.3.1).
Este estándar es apuntado para el rescatador para asegurar pericia de
habilidad. Hay muchas acciones implicadas por cada uno
El participante para REALIZAR ciertos requisitos y DEMOSTRAR objetivos
y habilidades específicas. Usted como uno
Rescatador, tenga requisitos mínimos que necesitan ser por los que se
responsabilizó para certificaciones. La persona enseñada a un nivel para
Responsabilícese por requisitos mínimos de función de trabajo y tiene la
habilidad para realizar objetivos sin ningún daño, completamente y
En su totalidad es llamado un Técnico de Rescate. No hay intermediario
derriba identificado para individuo
Eso se responsabiliza por una cierta cantidad de los requisitos. Un
individuo puede no certificarse para las Operaciones de Salvamento de
la Cuerda concordando
Para NFPA 1006. El término "operaciones" y "la conciencia" se refieren a
una capacidad organizativa según
NFPA 1670 y es también remisiva en Materiales NFPA 472 Hazardous,
pero estos niveles intermediarios de
La función no es identificada por NFPA 1006. Sólo el Técnico de Rescate
está definido por este estándar.
NFPA 1006 identifica los requisitos que USTED como un
rescatador debiese saber.
No el equipo ⁹†excepto el habilidades personal YOU, como un
rescatador,
Debería poder demostrar.
5
NFPA 1006 define un requisito mínimo " para la certificación. El técnico
de rescate realizará todo de lo
Los requisitos de función de trabajo en Capítulo 5 y todo funciones de
trabajo apuntaron en la lista al menos una de la especialidad
Áreas " cubiertas en Capítulos 6 a través de 14 (4.3). Subsidiaria 5 se
refiere a los requisitos generales de función de trabajo y
Puede ser considerado las habilidades DE FONDO. Divide en capítulos 6-
14 refiérase a la disciplina los requisitos específicos de función de
trabajo. Así de
La filosofía es para la que se estableció referencias como un el
acercamiento "de fondo y un" para volverse condescendiente para el
estándar.
Desde que el único nivel de capacitación profesional identificada por
NFPA 1006 es eso de un técnico, muchos
Establezca referencias para una disciplina específica al aclarar
habilidades personales; i.e. El Técnico de Rescate de la Cuerda o el
Rescate de la Trinchera
Técnico. No hay requisitos previos que dicen que un individuo debe
convertirse en un técnico de un detalle
La disciplina antes de convertirse en un técnico de una disciplina
diferente. Sólo que un corazón se sedimentase de mucho de habilidades
sea
Realizado y la disciplina habilidades específicas.
Actualmente, NFPA 1006 se ocupa de nueve (9) disciplinas diferentes.
Son:
1) El Rescate de la Cuerda
2) El Rescate de Agua Superficial
3) El Vehículo y el Rescate de la Maquinaria
4) El Rescate Confinado del Espacio
5) El Rescate Estructural de Colapso
6) El Rescate de la Trinchera
7) El Rescate Subterráneo
8) El Rescate de Zambullidura
9) El Rescate de la Tierra Salvaje
Estas nueve (9) áreas siguen medios ambientes similares incluidos en
NFPA 1670 con algunas áreas adicionales. Cada
Una de las disciplinas es cubierta de sus Capítulos y cada uno identifica
varios objetivos de función que
Los requisitos del general de la cubierta, el conocimiento requerido, y las
habilidades requeridas. Hay una cantidad de fondo de información
Necesitado por todas las disciplinas, y en ese entonces el área específico
una especialización.
De esto, los instructores GFA y GFA pueden entrenar habilidades
individuales, pueden evaluar prueba y función individual
La comprensión personal, si bien la actividad puede requerirse a varias
personas para actuar. Por esta razón, GFA
Ha elegido a NFPA 1006 como el estándar tren a para todo cursos
abiertos de enrolamiento. Un individuo puede ser
Evaluado por los criterios medibles y certificado una vez él / ella realiza
todas las habilidades necesitadas.
Recordatorio: NFPA 1006 estableció requisitos mínimos de función de
trabajo. Esto no quiere decir esa vez
Certificado para un nivel del técnico, el rescatador puede siempre actuar
para un nivel necesitado de aptitud. Hace
No el término medio que una vez que usted logra técnico que el proceso
educativo es sobre. Las habilidades y el conocimiento
Involucrado en las arriba disciplinas listadas es tecnicismo usualmente
alto en la comparación la baja frecuencia de uso.
La retención de conocimiento y la regresión de habilidades son
preocupaciones viables para aptitudes individuales. Para eso
Razono que es fuertemente promovido para hacer autoevaluaciones de
habilidades y conocimiento. Dónde apesta usted
¿En el continuo de conocimiento? Donde usted apesta y el fin de un
curso y donde usted apesta un año más tarde lo hará
Sea diferente como sus habilidades disminuirán.
+ de Fondo 1 el Técnico de = Rescate
6
El técnico de hachazo
?
ˠ
?
ˠ
?
ˠ
¿Dónde está su habilidad a ras?
Al evaluar sus habilidades personales, usted debería preguntarse si
usted quiere "sólo pasar inadvertido o si usted quiere saber
Sus habilidades y los conocen al dedillo. Qué tan bien hágase indigencia
para poder actuar la escena ⁹†cómo el pozo le hace
¿Quiere ayudar a su equipo a actuar? ¿Cómo el pozo quiere usted saber
esto? ¿Bastante bien para poder HACERLO??
¿O justo la adecuada cantidad para obtener una hoja de papel que dice
usted lo puede hacer??
El TÉCNICO de término está usado ambos para describir la función de un
individuo y una capacidad del equipo en dos
Separe estándares ... pero eso no quiere decir un estándar del equipo y
un estándar individual es sinónimo
Con cada otro. Esto puede explicar en por qué han estado estos dos
estándares mal interpretados o tergiversados
El pasado. Es a menudo confuso al leer los estándares a combatir hasta
el final algún lenguaje complicado y uno
El trazado embarazoso. Es entendible que una mala interpretación
puede tener pista para el nombre inapropiado que estos
Los estándares podrían ser engranados o aglomerados juntos como uno
y podrían llamar "el estándar de rescate". Uno mejor
La comprensión del intento global del estándar auxilia la organización e
individuo para saber dónde para
Establezca referencias para información cuándo las preguntas
específicas surge.
NFPA 1983
NFPA 1983 es el estándar en Cuerda de Seguridad de Vida y Equipo para
Servicios De Emergencia. Fue
Preparado por el Comité Técnico en Operaciones Especial Protective
Arropando y el Equipo, soltado por ahí
El Technical Correlacionándole a Comité Servicios en llamas y De
Emergencia Protective Arropando y el Equipo, y
Actuado en por la Asociación Nacional de Protección de Fuego. La
edición más reciente fue aprobada en 2006.
El estándar NFPA 1983 es primordialmente utilizado por fabricantes para
la función mínima del diseño, experimentando y
Los requisitos de certificación. Este estándar no es un "uso" estándar,
pero en lugar de eso es buena referencia para la que usar
Comprendiendo el equipo usado en la industria. NFPA 1983 identifica
etiquetado, diseño y construcción
Requisitos, función y requisitos duros para componentes del sistema.
Este estándar no identifica factores de seguridad del sistema o cómo
usar equipo y engranaje. Si usted tiene interés
En saber la fuerza mínima de ruptura de un diámetro particular de
cuerda, entonces refiérase a NPFA 1983. Si usted
Quiera saber probar métodos para un arnés de clase III, en ese entonces
NFPA 1983 es su material de lectura de hora de acostarse.
Resumen
Cada estándares NFPA establecen un alcance y un propósito para quién
los afectos estándar y el intento de
El estándar. Cada persona involucrada con rescate técnico debería poder
identificar los puntos críticos de NFPA
Los estándares 1670, 1006, y 1983 y cómo pertenece cada estándar
para un técnico equipo de rescate versus lo
El rescatador individual.
7
Si miramos hacia estándares NFPA para la guía, que lo que se da cuenta
de que cada estándar es un mapa diferente para un área diferente
adentro
El servicio contra incendios. Escogemos el destino, y el estándar provee
una dirección y camino general. Allí
Excepto ¿ deben muchas formas interpretar el mapa, si nosotros es
incapaz para mirar de cerca los detalles ? , podemos perdernos. Si
nosotros
Simplemente agarre cualquier mapa disponible, fuera conocedor que el
mapa para el que establecer referencias y en ese entonces
permaneceremos perdidos nuestro
Los mejores esfuerzos para orientarnos.
De modo semejante con estándares, usted necesita familiarizarse a
usted mismo, y su departamento, bastante bien para saber el cual
El estándar a la referencia para la dirección. ¿Necesita su mapa guiar a
su equipo? Hace su necesidad del mapa para decirle
¿Qué usted personalmente es responsable de saber? ¿Necesita usted un
mapa que le da las respuestas acerca de engranaje?
Tomando una mirada más cercana en cada uno de estos estándares,
NFPA 1670, 1006 y 1983, tenemos una mejor idea de cómo
Para llegar a nuestro destino y cómo hacer el mejor trabajo posible.
El escrito original escrito por Melody Eady. Una versión del anteriormente citado trabajo es publicada en el
Fuego de PennWell Diseñando (septiembre 2006) y las adaptaciones
Es incluido en selectos curriculumes de rescate técnicos ofrecidos por la Georgia Fire Academy.