Professional Documents
Culture Documents
SZUKITS
KÖNYVKIADÓ
ALAPÍTVA 1929
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
101 things I Wish I'd Known About Men
And Matring the Acquaintance of Them
Thoughts About the First Experiences, Couples
and Everything That Comes with This
Copyright © Suzy Almonds, 2000
All rights reserved
Fordította
FEKETE ANDREA
Borító és illusztrációk
KELEMEN ISTVÁN
Ha az ember lánya már elmúlt tíz, de még nem múlt el hetven, akkor a világon
az a legtermészetesebb, ha valamilyen szinten és módon érdeklődik a férfiak
iránt. És ennek az érdeklődésnek körülbelül ugyanaz az eredménye, mint a
világűrt kutató tudósok munkájának: minél többet tudunk meg "róluk", annál
inkább rá kell jönnünk arra, hogy milyen kevéssé ismerjük "őket".
Mert mások, mint mi, ez kétségtelen. Néha aranyos kisfiúk, néha arrogáns
és felfuvalkodott pojácák. Néha imádnivalóak, néha megvetésen kívül aligha
érdemelnek mást. Előfordul, hogy törékenyek, gyámolításra és védelemre
szorulók, de az is megesik – és manapság sajnos ez a gyakoribb –, hogy nem
sok különbség van köztük, meg az erdőben makkra vadászó sörtés,
disznóformájú állatok között. De egy biztos: szükségünk van rájuk, és rossz
lenne nélkülük.
Milyenek hát a férfiak? Filozofálgatás helyett lássuk, hogyan vélekednek
róluk azok a lányok és asszonyok, akiknek módjukban állt kifürkészni egyik-
másik titkukat, vagy megfigyelni jellemzőiket.
BÁRCSAK TUDTAM VOLNA…
Húszéves táncoslány
Harmincéves nő
Harminckét éves nő
Huszonkét éves nő
BÁRCSAK TUDTAM VOLNA…
Huszonöt éves nő
BÁRCSAK TUDTAM VOLNA…
9 … hogy ha esetleg egy olyan nővel találják szemben magukat, aki nem
Claudia Schiffer, de lehetne vele – ne adj isten beszélgetni, akkor
megrémülnek, és menekülni kezdenek. Ezt a menekülést a legtöbbjük
azzal magyarázza, hogy "túl ronda a csaj" – pedig lehet, hogy csak arról
van szó, hogy félnek: előbb-utóbb kiderülne, mennyivel kevesebbek a
nőknél.
Harmincéves nő
Harminckét éves nő
Harmincéves managernő
Harminchárom éves nő
Harmincnyolc éves nő
Huszonhét éves nő
22 … hogy minél fiatalabb egy férfi, annál többet beszél sosem volt
szexuális kalandjairól és sikereiről. Szerintem ők elméletben már
évekkel azelőtt átélik az "eseményeket", hogy valójában sor kerül
azokra.
Húszéves táncoslány
Harmincéves nő
Húszéves táncoslány
Huszonkilenc éves nő
Huszonhat éves nő
Huszonkilenc éves nő
Huszonnégy éves nő
Huszonnyolc éves nő
31 … hogy hiba olyan hapsival kezdeni, aki azt mondja, hogy felesleges a
nőnek virágot venni, mert úgyis elhervad.
32 … hogy létezik olyan férfi is, aki teljesen együgyűnek hiszi a nőket, és
úgy gondolja, hogy egy szál virággal "elvakíthatja" őket annyira, hogy
nem veszik észre a hibáikat.
Harminchat éves nő
BÁRCSAK TUDTAM VOLNA…
Harmincéves nő
Harminchárom éves nő
38 … hogy az a pasi, aki nem képes megtenni a kezdő lépést a neki tetsző
nő felé, nem is érdemli meg, hogy foglalkozzam vele. Számomra fontos
a határozottság; akiből ez hiányzik, az az én szememben nem is férfi.
Huszonkét éves nő
Huszonhat éves nő
Húszéves pincérnő
Huszonhárom éves nő
43 … hogy egy halvány mosoly, egy bíztató pillantás éppen elég ahhoz,
hogy a kiszemelt pasi erőt vegyen magán, és megtegye a kezdő lépést.
Ezután a nőnek már csak annyit kell tennie, hogy lépést tart az
eseményekkel, nehogy elfusson mellette a lehetőség.
Huszonkét éves nő
Húszéves táncoslány
Harmincéves nő
Huszonnyolc éves nő
Huszonhat éves nő
Huszonkilenc éves nő
Huszonhárom éves nő
Harmincnégy éves nő
Huszonhat éves nő
Harmincegy éves nő
BÁRCSAK TUDTAM VOLNA…
56 … hogy aki a hirdetéses módszerrel akar partnert találni, annak nem árt
beszereznie egy mobiltelefont. Vagy legalább kölcsönkérni.
Volt egy pasas, aki nem jött be nálam, és nem akart leszállni rólam.
Két teljes héten át zaklatta – a bátyámat, akitől kölcsön kaptam a
telefonját.
Huszonegy éves nő
Huszonnégy éves nő
58 … hogy ha egy hirdetéses pasas nem is hív fel a mobilorron, csak küld
egy SMS-t, hogy hívjam fel… Na, ilyen esetben biztos, hogy
fogtechnikus az illető – persze nem a szakmáját tekintve.
Huszonöt éves nő
Harmincnégy éves nő
Harmincnyolc éves nő
Harmincegy éves nő
Huszonkilenc éves nő
BÁRCSAK TUDTAM VOLNA…
Húszéves táncoslány
64 … hogy a tökéletes párkapcsolat az, amikor mindkét fél azt hiszi, hogy
ő az úr a háznál. És mindkét fél tudja, hogy a másik ezt hiszi magáról.
És mindkét fél tudja, hogy a másik tudja, hogy ő ezt hiszi magáról, és
mindkét fél tudja, hogy a másik tudja, hogy ő tudja, hogy a másik azt
hiszi magáról… És így tovább.
És közben a nő az, aki irányít.
Harminckét éves nő
Huszonhat éves nő
Harmincöt éves nő
Huszonkilenc éves nő
Harminchat éves nő
Harminckét éves nő
Huszonhét éves nő
73 … hogy amikor a fiú, akivel egy ideje együtt élsz, reggelente már csak
egy kávét készít, magának, akkor ideje megkeresned a bőröndjét.
Huszonhárom éves nő
75 … hogy akad olyan férfi is, akinek nem elég egyszer megmondani, hogy
egy kapcsolat már nem működik. Az ilyen helyzet főként akkor kínos,
amikor még igazán nem is jött létre a kapcsolat, mert csak pár napja
ismered az illetőt, de neked már ennyi is bőven elég volt ahhoz, hogy
megértsd: nem ő álmaid lovagja.
Huszonhét éves nő
Huszonnégy éves nő
Harminchárom éves nő
Huszonhét éves nő
Harminchárom éves nő
82 … hogy elég unalmas se tud lenni az olyan pasi, akivel még egy jóízűt
veszekedni se lehet.
Húszéves lány
Húszéves pincérnő
Huszonhat éves nő
Huszonhárom éves nő
Huszonkilenc éves nő
Huszonnégy éves nő
Huszonhat éves nő
Huszonkilenc éves nő
Huszonkét éves nő
96 … hogy a férfiak úgy gondolják, a nőknek három dolog kell: pénz, pénz
és pénz. Ha tele a bukszájuk megnő az önbizalmuk, de amelyik azt sem
engedheti meg magának, hogy a szórakozóhelyen fizessen egy kólát a
kiszemelt lánynak, véletlenül sem vallja be az igazat. Egyedül megy
haza, és másnap elő fogja adni a haverjainak, hogy "nem volt jó a
felhozatal".
Huszonnégy éves nő
97 … hogy a GIRL POWER nem is olyan nagy ostobaság; kár, hogy éppen
az az öt "fűszeres" csajszi hirdeti, hogy a lányok mindent elérhetnek,
akik a csini kis pofijukkal meg formás kis popsijukkal amúgy is mindent
elérnek.
Húszéves lány
Harmincnyolc éves nő
100 … hogy a férfiak olyanok, mint a mesebeli elefánt, mi, nők, pedig
olyanok vagyunk, mint a kisegér. Amikor a vasúti sínhez érünk, azt
mondjuk:
– Cin, cin.
Erre ők:
– Ejnye, hát ennyire buta vagy? Nem látod, hogy vas?
Élvezik, hogy okosabbak, pedig mi sokszor nem is arról beszélünk,
amiről ők…
Harminchét éves nő
101 … hogy bárki, bármit is mond, egy nő mindig mindent jobban tud,
mint egy férfi.
Negyvenéves nő