Professional Documents
Culture Documents
LENİN
NİSAN TEZLERİ
VE
EKİM DEVRİMİ
ERİŞ YAYINLARI
ÜÇÜNCÜ BASKI
NİSAN TEZLERİ VE EKİM DEVRİMİ
V. İ. LENİN
V. İ. Lenin’in, Thèses d’Avril (Moscou, 1953) ve Nisan-Ekim 1917
tarihleri arasındaki yazı, mektup ve konuşmalarından derlenen La Révolution
d’Octobre (Bureau d’Editions, Paris, 1932) adlı kitaplarını Fransızcasından M.
Ardos dilimize çevirmiş ve kitap Sol Yayınları tarafından Nisan Tezleri ve Ekim
Devrimi adı ile Şubat 1979 (Birinci Baskı: Kasım 1969; İkinci Baskı: Aralık 1975)
tarihinde yayınlanmıştır.
Eriş yayınları, Haziran 2007.
İÇİNDEKİLER
BİRİNCİ BÖLÜM
NİSAN TEZLERİ
7
9 Bugünkü Devrimde Proletaryanın Görevleri
10 Tezler
15 İktidar İkiliği Üzerine
19 Taktik Üzerine Mektuplar
19 Giriş
20 Birinci Mektup – Güncel Durumun Tahlili
32 Devrimimizde Proletaryanın Görevleri
32 Gerçekleşen Devrimin Sınıf Niteliği
33 Yeni Hükümetin Dış Siyaseti
34 Özgün İktidar İkiliği ve Bunun Sınıfsal Anlamı
37 Buraya Değin Söylenenlerden Çıkan Taktiğin Özgünlüğü
38 Devrimci Aşırıcılık ve Bunun Sınıfsal Anlamı
40 Savaş Nasıl Sona Erdirilebilir?
41 Devrimimizin Yarattığı Yeni Devlet Tipi
44 Tarım Programı ve Ulusal Program
47 Kapitalist Banka ve Sendikaların Ulusallaştırılması
47 Sosyalist Enternasyonaldeki Durum
53 Zimmerwald Enternasyonali Başarısızlığa Uğradı.
III. Enternasyonali Kurmak Gerekir
57 Bilimsel Bakımdan Doğru Olmak ve Proletaryanın Siyasal
Bilincini Aydınlatmak İçin Partimizin Adı Ne Olmalı?
61 Sonsöz
İKİNCİ BÖLÜM
EKİM ÖNGÜNÜNDE
64
66 Rusya’da Siyasal Partiler ve Proletaryanın Görevleri
66 Sorular, Yanıtlar
78 Üç Bunalım
83 Siyasal Durum
87 Devrimin Öğrettikleri
100 Sonsöz
102 Bir Gazetecinin Günlüğünden Sayfalar. Köylüler ve İşçiler
111 RSDİP Merkez Komitesine
115 Siyasal Durum Üzerine Karar Taslağı
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
EKİM DEVRİMİNİN DÜZENLEYİCİSİ OLARAK PARTİ
122
123 Bolşevikler İktidarı Almalıdırlar. RSDİP(B) Merkez Komitesine,
Petrograd ve Moskova Komitelerine Mektup
126 Marksizm ve Ayaklanma. RSDİP(B) Merkez Komitesine
Mektup
132 Rus Devrimi ve İç Savaş. İç Savaş Korkuluğu
146 Devrimin Görevleri
148 Kapitalistlerle Anlaşma Siyasetinin Zararlı Sonuçları
149 İktidar Sovyetlere
149 Halklara Barış
151 Toprak İşleyenlere
152 Açlığa ve İktisadî Çöküşe Karşı Savaşım
153 Devrim Düşmanı Toprak Sahiplerine ve Kapitalistlere Karşı
Savaşım
154 Devrimin Barışçı Yolla Gelişmesi
156 Bunalım Olgunlaşmıştır
165 Kuzey Bölgesi Sovyetleri Kongresine Katılan Bolşevik
Yoldaşlara Mektup
172 RSDİP(B) Merkez Komitesinin 10 (23) Ekim 1917 Günlü
Oturumu
172 Rapor. Tutanak
173 Karar
175 Yoldaşlara Mektup
193 Sonsöz
195 Bolşevik Partisi Üyelerine Mektup
199 Merkez Komitesi Üyelerine Mektup
GİRİŞ
BİRİNCİ MEKTUP
GÜNCEL DURUMUN TAHLİLİ
SORULAR, YANITLAR
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
SONSÖZ
LENIN
30 Ağustos (12 Eylül) 1917’de
yazıldı.
İlk kez, 7 Kasım 1920,
günlü Pravda n° 250’de
yayımlandı.
[sayfa 135]
N. LENİN
12-14 (25-27) Eylül 1917’de yazıldı,
İlk kez 1921’de Proletarskaya Revolutsiya
n° 2’de yayımlandı.
[sayfa 150]
Raboçi Put, n° 12
16 (29) Eylül 1917
İmza: N. Lenin.
[sayfa 176]
İKTİDAR SOVYETLERE
HALKLARA BARIŞ
TOPRAK İŞLEYENLERE
29 Eylül 1917
N. LENİN
8 Ekim 1917
İlk kez, 7 Kasım
1925’te, Pravda
n° 255’te yayımlandı.
[sayfa 207]
I
RAPOR
TUTANAK
2
KARAR
SONSÖZ
Yoldaşlar!
Bu satırları durumun son derece nazik olduğu 24 ekim
akşamı yazıyorum. Bugün için ayaklanmayı geciktirmenin ölüm
demek olduğu gün gibi apaçık ortadadır.
Yoldaşları bütün gücümle inandırma çabasındayım ki, şu
anda, her şey kopma noktasına varmış bulunmaktadır ve öyle
sorunlar gündeme girmiştir ki, bunları, ne konferanslar, ne de
kongreler (sovyetler kongreleri olsa bile) çözüme bağlayamaz,
bu sorunları ancak halklar, yığınlar, silahlanmış yığınların savaşımı
çözümleyebilir.
Burjuvazinin hizmetindeki Kornilov’ların saldırısı ve
Verhovski’nin86 görevden alınması, beklemenin mümkün olma-
[sayfa 242]
1
Pravda’nın 7 Nisan 1917 günü 26. sayısında N. Lenin imzasıyla yayınla-
nan Bugünkü Devrimde Proletaryanın Görevleri başlıklı yazı, Lenin’in 4 (17)
Nisan 1917’de Tauride sarayındaki iki toplantıda okumuş olduğu ünlü tezlerini
içermektedir (Bolşeviklerin toplantısı ve Rusya işçi, asker vekilleri Sovyetleri
konferansında delege olan Bolşeviklerin ve Menşeviklerin ortak toplantısı). Bu
yazı Sosyal-Demokrat (Moskova), Proletari (Harkov), Krasnoyarski Raboçi
(Krasnoyarsk), Vperyod (Ufa), Bakinski Raboçi (Baku), Kafkaski Raboçi (Tif-
lis) gibi Bolşevik gazetelerde ve başka yayın organlarında yayınlanmıştır. - 9.
2
Rus Sosyal-Demokrat işçi Partisi (RSDİP) Örgütlenme Komitesi.
- Menşeviklerin yönetim merkezi; 1912’de likidatör menşeviklerin ve partiye
karşı olan bütün grup ve akımların ortak kongresinde kurulmuştur. Menşevik
partisinin 1917 ağustosunda Merkez Komitesinin seçilmesine kadar eylemde
bulunmuştur. -11.