L :E E

X-!
1

Â7
XE
:E-!
å tƒzZ ÷L
~
Ð Z Ϲ ci t » ó ó~ E
æ §
ïq » ] :S~i q Z { i @ ~t[zZ ÷ L L
ö OÉZ]
-
E4
ŒÆkZV˜Ð ±ŸZÆtgzu3gd i {h ŠgzZ8
iìR Ûh ] Xì ·_à)Z » ~
~ Œ~sÆ kZ Ð ] Zg ±Z ‰V;z ì Zƒ†ŸZ {Zp§{ ~ ~C Ùª
Xì ˆÅÒÃg7½Å±ŸZ

ÐÃ`Æ [zZ ,
]! æ{g Š•z ÁÆÙæ£Zg Zu ZËZ e òs Z^÷Z ¹ Zèa[ Ât m

Æy*~i ¸ MÆ[ æC Ù {zžìtw©»r

yÒ Ì{Š ¬Z i)Z » }pÆ ] !
 ™ËZ ex HgzZì·ù»
æ—‚§{ Å ä™ì‡Ã*g gzZ ö
t
Æ [ Xì CY| (ª ZîÅ[ æ~ËÆg ZƒkZçO Ô• D â • Û -‹hkŠÆ
L 8™™f » Tì ;g @
ïE Y H ù• á É{Š ¬Z z g ZƒÃ] ! æyZ :i Z—‚
yZ ~ ci Z Ãk
i Æ [Â 'ì c â•Û Ì~ ó) ó lL L L Z ä [ Â äfi†Ú
ä™sv ykÑZ ‚ÃZ ZzigzZ ]Zg(yZ ñƒ D™|i Z âui Z Å] ! æ Ý°ZÕ•
ÏŠŽñÅ yZ ~ k ’pVƒ Dƒg ÑŒh á  »k
•  ½Ž ì ˆÅ ÒÃÅ
U kZ [ Zž D™7ÂòúŠt ëXì k ̄ ! » ä™geÃËÅMg ‡
Ƭž•M Ègz¢tpÔì _ƒu 0 6gîåÐVñ{[ ÂtÐ
Xì ~Vð;Æ\ M~]gß4tG[ Z~« £
³Z ~œ
y M ÅZx Z} %„ò*
Y 1999ag â 19

www.tanzeem.org
 2

~- ] ¬½Z „ yZ I ÕäS}3!Ð k
G
g » yS žì ŠŽ ñ™ft ~ k  ½«
Üm‚Ïi
X ¶ðƒW-6yZk  Z[ zZ
wÍZ T
:å* ƒå~V”&ÃW~k  g »ŸkZŠpžÌtgzZ
X ”Å[zZiZ%~iZ0 Špfp âÐ#
ZòÀgzZ ~h å Z]§:q Z X ;@ :ì "‚ Ÿ! :[ ÂÃ7
Û ÄÐs§ÅîŽì·ù»Vzk
E
G
ÔÐÃî0•©$Æ,z ±ÂÅ[zZiZ%yÒ¿» ~ #Z ]§ :}uzŠ ÅVŽ ã½Æ™v6 k¤Œ  ½kŠÉ
~gz¢~ KÆ g » & §Æ [ zZ òsZ ~ ]Ñq {ŠŽñ :}ŠgzZ Ù X•#
C Ö }7~ ]gß! Â[ZgzZ Nƒ ù • á ~ ó ót xÐ L)
L x â iÍ Z V Â
Xì mƒåWJ uÅV”zŠ¬sÜ~[ ÂÃ7 !Š ¿Z !gzZÅk ½gzZì CƒgzZy! iÅk ’žì } Y¿
X åZƒyÒ~-] ! æg eˆÆk g »yZzZŠ »k
½gzZì @ ƒZ] [|Z »k  ’gzZ
( 1)
X Z]
X ÇñYc Š™Mg ‡›@„¢Ì{zÂ;eävZ :‰ˆÅ~-‹¬½Z Ì,k ½tQ
=á^ÃjŠÛÖ]æ ÐÊçÛÖ] çâ ä×Ö^Ê ÌZ ~g ¯}uzŠ ]‡zZ ‰''ì „ @ ƒ ˜i Ñ Â`»ß q Z ~ X
{Š Zg Z »;@‚Ÿ! ZÐ yZÄÆó ó?ùgzZ ?H :[ zZ òsZ~yÎ 0
q LL ƒÌ{Š c
X ; g @ i9zt̄ ! Æ] ¬çñïqÆ
)xâ gzZ ó ók L)
L *
izg™ M ~k ’‚[ ! ª » kZXì Ðá² °» Ì Ù ._Æ ó ó! Ìð•
gzZ R6fC á Ó• ÌÃI Z~ x) L L Å ~- q ½ZQ
!ì [ƒÌù • á ~ó ót x
Ð LL X •DƒŠŽñvßïqÆ] ZŠ Z¦Z ! ]z‚zZe .
X} Š Z™å¢Ãx »kZvZžN â • Û ¬Šžì ¬+ZÐMg ‡ X •DƒÌ6 Ç! ¥‚¼:¼~-C Ù ÔV M'
 '
h ×
g‚ { VZ¤ ZŽ 'ì u" {Š ¬Zzg Zƒ~ Vzk
¹ ˜ iÑ6~g ‡tzf !
q  ½yZ ÔZ®
Å_£Zg ZuZ ! Ç}g ¦
| 1407ug MZypg 8 XgƒÑ XK F Œ:ì Y MÃŒA:~[ ÂkZ6¯Å[ òZyS
m
g »yZ t Z]Æ ó ó!ì ~k
$
~Ñq Z ~k  ½ö0ŠE
g" ÏS œ*g L L Å %Z
! Ìö~sgzZÔ슎ñÌ*g
{™PÆ kZ ó vó ZY •
á yZ L L Â'ì ŠŽñU ðà » eŠ ÃZ ~ [ kZ¤ ZgzZ
! !DZvZz''! ¨YƒF Wz6Rò ZúI»{Š ÃZÆkZ6¯Å„÷ÕÑ!
m
á eg•3Å]!
Xì „g YÅï• æzŠÐ ~yZ ( 1)
 3

z
„
è æ
86 ™ .............................................................. Þ[ 4 ™ ............................................................. w ÍZ[ æ
ÀG
å tïL Z•
Û ÔžÅ[zZ ÿL [²Èzg0
. & iZ%zxi ZßÆ4z]
! zZÔt
 I~ž
~ G^ 5
G Z
!iu*ªó óŽìó gLzZg ‚•
á» å tƒzZgzZ
^gzZ]úŠ :µ%zŠ¬Æ~
100 ™ ..............................................................Ûƒæ 22 ™ .............................................................. xzŠ[ æ

Z
!l ìgzZ6ì:ŠÅ[zZ[²Èzg0 ~t»š
gzZÔ ` u~  F! zZ
: Ç•çLwÁÆ~  ~· P H
  F
112 ™ ............................................................... 2ƒæ
zš
gzZ‚i ! iZ%ÝÆ[ zZ
Óó6 37 ™ ............................................................. :x΃æ

!Ž¹~yM »V¸[zZ ýLÅ# ŠŸx°gzZ¡ñ:wÍZ³%»xŠ £

130 ™ .............................................................. 늃æ 50 ™ ........................................................... xg Xƒæ


k ¤zWÂÅ ~ å ·[zZ[²ÈzÛ ³%»xŠ £
½gzZx ZŠZ :ãU
i¸ M »xŠ £©[²yzÛgzZ 64 ™ .............................................................. Q[ æ

147™ ....................................................................e
XE
:E-! M »xŠ£
vZ-°wyª“©:³%~y
6 {¢q] è ÑqÆ~ å t[zZ ÷ 74 ™ ............................................................. ¼[ æ
E
wŠ •»xŠ £©gzZx ZŠZ~KÆt éE 5‹$ Z h] ø̂ uûø] æ ‚uö]ö( 2)xŠ £©
 4

'!
~žg e m wÍZ[æ
µ%&Æ*zc m 
Y 1984'ÆZB5-
iZ%zxi ZßÆ4z]
! zZ m /
•
® á Z ÅkZgzZtÃ! zZ : ³%ª m

^zúÅ®
 )! zZ : ³%ZuzŠ m  I~ž
t
š gzZ“R
 F : ³%ZŠ m
/
xŠ £:°Ñzb
»¿! zZ m
¯zŠŸ
¡ñ~[ ZŽÆd
½gzZx ZŠZ
: ³%åa
: ³%VZv0 m
m
iZ%zxi ZßÆ4z]
! zZ
xŠ £© : ³%Ù m /
k¤zWÂÅ[zZ m

å ·[zZ :wVuZzÅ[zZï» m
~ å tƒzZ
:µ%zŠ¬Æ~
©Â :tÃÏ‚Z » å~t[zZ m ^gzZ]úŠ
ÄÜñOÅSq ã̈Z m
â Z ñOÅ!
- m

] Zz)CÑ çï» m

× »kZgzZk‚ ZÅ^! zZòsZ m

` Z'
 L
5

{zì Zg –u ZzŽ k0 } g ø Xì 7ŠŽñk0 }g ø ÌðÃÐ ~ yZ •

V›g e* ”ãZ Õ• Û » Åžì 9Ç! ]! t ~}g ! }g ø Xì +Š Zg ø
( 1)
X Ç} 7 *
ƒy›!õÑÂ…ÔM 7„ƒ• Û »ëXØ :ˆÆ{g N âÜŠ ZgzZ ~ å tg Û ‹ c
Š q ZÔ ã M Œ M ‹zˆÔ:%[
xsZ~ yÎ 0 žìt Ôì qçñxq Z(KZŽ Ô Ì] ! ~uzŠ kZ ( x?Zz > }Z /™ d) ~·ƒzZ Ð ] ! zZ }uzŠ Æ *Š
w‚] ‚ ZÎŽ ì Y M Ð ó ó& §ðML LkZ:gzZì Y M Ð & §! NZ: Æ Vâ ̈Z ] c ÃÆ ]! zZ ~EŠ}uzŠžì Z6gî~Š ã Ðg ±Z
[ZXì 3 Zg »[ zZ3 Zgu Zz nÆkZ Xì ;g^~o}g øÐ
( 2)
Å‚fÆ ¾g â wg », » [ zZ Å Z· Z ªq Ÿ! '¸g ZzZa Å‚f
V~fÆ+®Ð ¹gzZÎzg óçJG Û ƒzZ b§ÏZX åq Z ºZ
H
.24ÉZz,»÷Z•
x ªÆ x ÂòsZ v߉Ì~ ] ! NZX Âe@ZØz bÑŠ ÌnÆ kZ
x » n Æ ~—u ÅxsZ Ð & §kZž • f zÐ { ( n Æ Ð=g fÆkzŽì {Š™<Šz » \¬vZ,»[ zZ òsZ1X åg ZzZa Å
mïe .Ž Ð Vƒ Ìvß,Z G ~ Vß Zzh z~ ] ! NZ X , ™ Åœy M Œ Û •pÆ® • á ZzíÅtÃkZ Z®X Zƒ«Ã~ vZwÎg·[ »
g » & §! NZ ÏZ ñƒ n gÃ7ÃÑÆf Îzx ªÆx Âòs ZB‚Æ Zz†nŽfi Ð=g fÆkZÔ]úŠÐ=g fÆkZÔVÅkZÔ®
gzZg Z 2 • á Zzí
”Ð kZ6Š ã
h ÅbÑŠLgz Z ~ ¸= pXÐ •ggzZ • ìg Zc ¿6 [zZ î0œG x™ Z Ñ c
$ g f gzZ [zZ î0È M » ~ ÍX ÃzPE Ð=g fÆ kZ
sÜgzZ sÜ{z Âì Y M ¤ Z xs Z ~ yÎ 0 Š 4
q }÷Xì s %Z G ~ kZì c Z@ Ž nÆ y̈Z y M Œ
M ™á e Û , i Z {z´X åœy M ŒÛ
Xì Y M „Ð)g fÆ¿! zZ Æy MŒ Û X Ìn Æ Ï0  i ¦½Z gzZ ì ðÉZg Ìn Æ Ï0 i ~Š ZÐZ

žì ] ! Ù ª Âì ö ~Š !
C
E-OdN M ̈¸ ÅyÎ 0  žt ]!
Z ~Š Æ¿! zZpX ÌÃg ZŠZ¦½ZgzZ•”ÌÃwdZzwqZ ~Š ZÐZ] ¬çñ
E dN
ö-O {z ǃ ì‡x  ̎ VŒ ~³Æ kZ gzZ Ç ñ M [ zZ ÌŽ VŒ XìB‚Æx ¦½Zm»Tǃ* ™Vc úÃzkZÆy M Œ Ûn
Z ]Zg¦VâzŠt '6)9è#
q Ö â Z§¦Üž: ǃF 6)¬ èÄܧ¦ g »& §gzZÌZz]gz¢Å[zZòsZ~yÎ 0
X YY7c 5Ì6gîˤ Šë !
 ÃyZX •¡Å}uzŠ ~gz¢ 'Y » VÂ!~žP ¬ Ð ™fÆ [ zZ òsZ ~ yÎ 0
6ÕTž Çñ M6ÕkZ µ{ ÂÇñ M ¤ Z[ zZ {zžìt ] ! ¶a
Xì hZz Ð xsZ sÜgzZ sÜx PZ gzZ ’ Å yÎ 0 žt ]!«Xì
& œ–1Z]|ÐmvZõg ´ â x â ZX å H B[ zZ ä ~ vZ wÎg·
ŠŽñÐ}uŠ ã gzZ ðÃnÆx PZgzZ ’ÅokZ ZÎÆxsZ k0 }g ø
ä́eô xø×ø‘ø ^Ûøeô Ÿ$ ]ô èô Ú$ Ÿö û] åô „ôâF †öìô• xö×ö’û³mø ŸøL L:žì w®w¸t »Å\¬vZèg
!å H©: »yÎ 0 ’žì qçñxq
q ZŠp] !
t [ Z'ì 7
ž6& §kZsÜ1Ïnƒ7b & ZÅz~y MÆ# Ö Z kZ L Lªó ó ^ãøÖöæ$ ø]
žtQ'! •H]‚ ‚ Z ÅkZ !¸HïZúgzZ] »øÆkZ ! åVY ¯ot
ì DÚ Z WòG & Z÷0Æw¸kZ'ó ó¶ðƒ b & Z Åz¬ÆkZ6T
Å kZgzZ • ïŠ Zg –ïZúÐ yÃyÃn Æ ’ gzZ x PZÆ ´ ˜Z
X슎ñÐyZÄÆóy
ó Î0
xPZLL"×År  ™ËZe6 Z v:Z (1)
qçñkž
%)
(A YÅ"U ] ! Y»ï¬q
t ™á { ^ Zq ZÐ~ yZ ! • ‘
 ̄ !¾
»e
X ¶ˆÅÃY 1984' 
Æ ZB5k½tžìgãZz (2) Dƒ [ ø Ë
Š }g –Ž n Æ ’ gzZ x PZ LZô ˜x ¬Æ *™žì $
 6

ˆŽ ´ â 0‘ZuXå ;gƒˆ Ü ¬žtQXZ 7xg l7zg~g N§¸]ZgyŠ& ƒ qzÑgzŠ ~y M » Ï0 

i ÅÝ ¬ ÓÇg »kZžtQX ǃ qƒ`gÎÀž6kZ A
6gî: Z7ä \¬vZgzZ‰ Vd Œ Û û%zŠ‰ ƒq{¾Ð yZZèª zŠ ~ X ¶~Šä~ x™ ZѸÅX•ìg Y6cgkZ] ÑqXì [
™Vc g » ÅwLZÆ\ å Mg OZ 0 ZuÜæ IZgzZìt Âwq »lX ðâ• Û «™ tzTZ z tŠ ¬Z¸Ž Å„@¬Æ xs Z~gzŠ ~y Mžt ]! ,v0
Xì;gƒ¼ZŠÐwÅ{• á Š ! ` @ "q ZV;z»\ å MgzZ•ìg ¸¾gzZ ǃ qzÑÐ V¹t%ZX ǃq zÑ G¿Ì»kZÔ ¶~Š ä ~ 
«]Š XÃ(¾{zžì ~ ]gŠ Å kZ gzZ ! Å \¬vZt  x¥Ã\ M Xì } Y4\¬vZt X … Y7ët ! σ‚]Š Xt Ãèg Z
>¶ÅxsZž … Y 7ëXì [ NZ » ÏZt Xá `Ãx £Ð yÃÔñâ • Û pÔ å c â•Û [ NZ » `¤6gîLZ ä ~ x™ Z Ñ ™ƒ k- â Ðlžì
z ¢}g7 ] ! t p! ǃРo¾i ¸ M »„Æh+Š6R@¬gzZ6U x™ Z Ñ Ã`¤Ä- X }Y 7yÃ{z ZƒB‚Æ ~
~ g—¼Ž ~ `¤
,¸Å] Ñq z ] uZz X~ }g ! ÆgzŠ ~y Mžì $ Ë Y ½Ð t Nz 'Z 7* M : Zzx » *Ã\å MÐV;zX åc Û yŠ+F
Šg Z Œ J»©] è §K Z ä
Ãèg Z¸Ë: ËXì Š ƒi ¸ M »kZÔì [ MgzŠ {zÔ•ˆ~Š~Äg è Š qZ
 7ÌãV;z ug IxŠÆ~ g—X » {gëÜæc Û ê ä\¬vZp
Š â•
â•Û Én Æ [ zZ òs Z 9\¬vZ ÐZž Ïìg ™ƒ Ýq ] Xt ~ yZ w‚ŒZ X ñÑ yZZ6µñÆ eŠ Z• Û Zb UžX Š  M [zZ V;zž
vZ wÎg·å c
~ â•Û 0'6ÕT Ç ñ M 6ÕÏZ Ç! [ zZt gzZ'á Ñ ä VrZ X ‰ ƒ # Ö }¢qŠ Z• Û Z {g !ÀªŠ Z• Û Z}uzŠ ]‚gzZ õ0 Ð
žÅ+Š î0E
E
0Ò‘6R@¬Ž Çñ M [ zZ6ÕÏZ}: }\¬vZY • á ySX ä ì @ Y¹\zZµ³ è ~{0‹§Ã è &'ų6B;Æ~ x™ Z
Ðg ±ZÆ|Ž Ôèg Z¸t»yÎ 0 ž•D™ ¬ŠÐ\¬vZëX Ƕ gzZ ñJ 7y M Œ Û …Ž £Š Š¤ •á g •yY ðà CZ …ž Å„  ZpgŠgzZ '
\¬vZÐZ Ôì 7³»4z] ~g øgzZ zi ! è] ¸}g øt Ôì Š ZŠ Z} • g—Z®X}Š x •Zu9• Û » Vz ]úŠ ( ì x * ª» {gëÜæŽ ) ~ [õ
t ‚} ƒ0 Z \ I ]Æ Ï- â ÂwZjZC Ù „ Xá â • Û wJnÆ ]Š XkZ ]|X c Š¬»äYB‚ÆyZÃÅ\¬vZèg@0 ïEš{!]|ä ~ 
ÅkZ Xì 7êq ðÃÐ ]gŠÅ \¬vZžì fÈ yQQ Ô• D M Š%( 7 2)4w‚Œ Z~³ÆVz]úŠgzZ y M Œ Û ½Åw‚q Z ÅñïEš{!
+F
ų6ug Iè„ Û Z ( 7 5) çG.¢FÀ&Zp&gzZ
A
ÚC Ù ÐZ —oôùvøÖû] àøÚô kønôù ÛøÖû] tö†ôíûmöæø kônôùÛøÖû] àøÚô o$ vøÖû] tö†ô³íû³mö™:ìtg nÑZzÈ •á  ŠÆ~ x™ Z Ñ™ M äŠ Z•
A+F
Z®X @ƒ7J yáy‚}»Tì @ ™æ M' íÐÑ{z Ôì Ýq]gŠ6
G
.ç¢F yZXì @ Y HxÎñÐ6U µè³ÐZX ˆ0žÅ]ó³tgzZ
nÆkZ%ZX ’ e * ƒ7k-â Ð ]gŠgzZ aÆ\¬z ug nvZ … ZXØÑp=VŒ}g ø \
¤ å M~g—ž Hn²ä e\¬vZ ègg »Z
» [zZž -gzZ ,™g¨ ( Objectively) 6gîèzcëžì ~gz¢ IZ LZ‰Ð, ™«™ b§kZ Å\ å M ë ÂÐVƒgz Mú6[õ÷Œ Û
?Hì ó ó& §~ å ·L L ‰ á p={gëÜæÆ™]ó ~ g—Z  øZ ˆ X • D™ÅwÈz
p=Å\ å M ™ MC Ù !Ðà: Zizg vßÐ yŠ FX ‰Vc g » Åw L Z V ; z
{&Æ*zc
g—k'{¾V˜ • Ð\ Æyp÷Œ Û ~l VŒX¸ Tg³Æ~gz M
-8™d#Z]§~„i ¸ M Ç!
z]uZzÆx?Zz> }Z é<XE Â]! Z
q
ÃÅ\¬vZ èg–1Z]|gzZ ~ x™Z Ñ ÂVŒX ~Š ]úŠ%Yä ~ 
[zZžce h yY6gîà ßZ%Æ ReferencesgzZ Vß ZjÆ ] Ñq
 7

~Š ZÐZÚÍ& cÍX x  Ï(gzZ x  ÙçÔx  CÑ çX • { &Ì d~t] è §]! t Xì @ ¦

ƒk *™ðiZ%b nÆkZƒ» q âÌË
*
! zZ b§ÏZX ‰ ƒÚÍ ób ó L LÀ™5ÆÏ0  i¦½ZÚÍ&gzZÆÏ0i Xì ãZzzgŠuЬ_èzcÆx?Zz> }Z é<XE -8™
Xì @ƒ*
g¦ÐiZ%bÌÿ 7Z ñ M 7] uZzz ]ÑqŽ yZgzŠÆ{0è]§žì gz¢t %Z

á ZÅkZgzZtÃ! zZ ( 1 yZ • Dƒ ûE3E5k!~Š Iz wßZŽÆ™ generalizeªÆ™x ¬Ð m{

4G
•
®
BŠëQXÐN YGð xi ZßgzZ `g ZæziZ%Æ¿! zZ~Ýzg Å
,! zZ ðÃÔ„! zZ ðÃÔtÃ! zZ ðÞìt³%ª»¿! zZ
QðÉgŽ Ðåžg I]§…n Æ ä½8 g ~Æ{ ûE 4G
3E5k!kZžÐ
tÃ! zZ Ë[ zZžì ]! Ù ªX ñY Å®
C • á Zzí[pÅTƒŠŽñ
?ì H{zì
ÅtÃkZž ì t ( Starting Point) i ¸ M î0•G©$E» kZ Xì @M 6Š ã
Å
ÑgzZ] Ñq}g øžÏƒt Ôì ~gz¢¹Ðg ±ZiŽ ] ! ~ŠgzZ
VÍßgzZ ñYH7t ‚ÆVÍßÐZÔñYc ;ÐZÔñYÅ® • á Zzí
`»]æ„{Š c i¼Ðk' Î{Šawq¾~] ÑqÆG§zŠÆ~ x™ Z
[zZžìt ] ! ë Z~ kZX ñY c ¯ b‡Ð bÑŠ »e Š ÃZ ÅtÃkZÃ
ãZ/z ãÕÆ y̈Z gzZ ì Zƒ wpz p¼ ¹ ~ ] Ñq yZgzŠ kZ Xì
Ðq Z ËÐ ~ VØÍ&yZÆÏ0  i¦½ZtÃ! zZ Z  Çñ M „ A 
x™ Z Ñžìt t•
»~ Û +FVcZQXì ZƒY »g Z¼ ¹ ~ ] Zg¦
úq
„gƒ oÅZ •Ôƒ ;gƒx » » b & Z Iè¤Z' Zƒ™f6zZ »Xƒ0˜iÑ
òsZ …² å àÊt 0 Û »z: »æØ{q
~ wj â : Z• Z ¿! zZ Zg7
„gƒózF ÅyZ~ËÆkZgzZƒ„gƒ& ¡z (F Å5ZŠ Z Å] ZŠ „Ôƒ
yZ Z®X 7~ Vz• Û » Ôì *
™~ Vâ ›{z ì * ™x » Ž n Æ [ zZ
¿! zZpÔ• x »Æb & Z ¹Ü ZgzZ+  qzgvŠº Ö! c
• x »Ièt ƒ
‚c Mì M~ ~ #Z ]§…g » & §Žž ǃ * ™g¨…6¯ Å] Ñq
Ï(gzZ ÙçÔCÑ çÅy̈Z m»T ǃ6Š ã ÅtÃ, Z Ë Âi ¸ M »
zz Å]z·z t•Û Æ] Ñq7gŠ …~g » & §kZ c ì xiÑ* ™g (Z „z
{]ZŠ » Ï0
i¦½Z yZygzZx £Ôû»[ zZ |gŠžn kZXƒÐ Ï0 i
™Š ¿Z¼}Ð
! ǃ*
¦½Z Åy̈ZŽƒ„(Z ðÃÔ, (Z ðÃÔtÃ(Z ðÞì ~gz¢t Z®Xì
{zì ì‡x ÂŽ V;zgzZƒg ZŠb»~p! zZ~}g ! ÆÚÍËÆÏ0 i iZ%zxi ZßÆ¿! zZ
X ǃi ¸ M »¿! zZÐÏZX} ¤  ™0B6Vza ÅkZ qZ Ôì @
 Y H„~ V”zŠ 6gîx ¬ ÃÏ0 i ã ̈Z ~ gzš {ŠŽñ
^zúÅ®
 )! zZ ( 2 νZgzZì @ Y ŒÐ Ï0  Ø è '¦½Z ZuzŠgzZ ~Š ZÐZ
i ~Š ZÐZ m»<
54XfÃtÃ! zZ kZvߎž ǃt³%ZuzŠ »¿! zZ
ÃyZ B™wJ éSE kZ X 7QèÑ '–Š Ñ ª ( Secularism) xi Z°•ì Š ã n Æ
zŠ nÆ® ) kZX ñ M ~ŠŽ z®  ) ! zZ q
Z b§kZX ñY H± Û Šzö~ Ï0
êŠ g Z Œ  i ~Š ZÐZ sÜÐZ pì @ ™tÃ< Ø è xi Z°•ž n
ム5Ç! ~È zgŠ Å kZ ÔCadresÆ kZžt Âq
Z X ÏVƒ òi Ñ ,q ]Š „ Ô( Dogma) {o :• { & ÌÆ Ï0  i Iè ~Š ZÐZ kZ Xì
 ) kZ ~È zgŠ „z¤
® Zì ~ÈzgŠŽ ÅVÍß•Æ x  äZ6Xce Æ Ï0 i ¦½ZOŠ Z ' ( Social Customs) xÎg Y •P gzZ Ô( Rituals)
 8

Ô• x { {z ƒ: š  F ÅV.g » ! zZ¤ Zžì ] ! Ù ªXì ]gz¢k

C ¦
* žÏƒ ~ÈzgŠ 5Ç! ÂVŒ X σ7®  ) ! zZ {zQ Âìg Ìg0ZÆ
C ~Š !M[Zº Zw–ÔÐVƒ¢{zÂσš  F X •› ä ¾ !ì ‚ gÐtÃ! zZ kZ ( Commitment) ÕZz ~•gŠ¾yÃ
- x»A ¶ ß  Z  V~ v M gzZ ï~ u {  bÃ! zZ kZ yÃgzZ !ì Hxi Ñ6\ M LZŠpÃVç»ÆtÃ! zZ kZ
!™ : y Äg : Š ã  6K Æ Vߊ x { yZ ÅòŠ7Îä T !ì g »Ã¶Šh × XgzZì [ } Š ã!
' Û XnÆ
Œ
}Š [ ZŽ ™ Y ~³%Œ Zž džt³ ÂÐ B™ ¦ÃVÍßx {gzZ› @ƒg Ñ~ VÂg ZgzZ VzgŠØ{z ~x —‚ì e ÇñY `Ð M {z „ Ú Zì
]gz¢VŒXÐN Y {g™ƒZgzZÐVƒ" Uk Âg » à { {zXÐN Y kZ ä kZ ¤ Z pXƒ: w ðÃÅ kZ Ôƒ @ Y Œ<gzZ S
Ð ƒ  gzZƒ
C ì HyÒ[p~i Z0 Z LZ äwD Z)´Ã] ! kZXƒ¢Ág »C Ù žì åÅkZB‚Æ kZ Ôì HwJB‚Æ ðZ•gzZ mÜ Z z mïÃtÃ! zZ
Âg mZ uS » èì ÂJ Z  ì x{ {z Âì ;g} Š V*! Û {z nÆkZ Ôì ( Commitment) ÕZz igzZ 6f
Œ
 g .i " c ì  ñY ƒ ¢ X ÇñY òÐ M }Ð V ðE 3.6X'
›Za Ðg ±ZÆV- g ZŠ)fgzZ *ƒz- Â
X •DƒTraining Camps ÆKg 0
! zZC Ù žìzz¸ Xì 7®  ) ! zZ® ){zÂσ7] ! Z
t¤
X σР9  oÅ„gzZtÃÆ [ zZ š  F tžì ë Z ] ! t ë @ t ƒ: 6»e òg M ¤ Z ( Discipline) Ä» Kg 0kZžt q ~uzŠ
pXì g Z * ™š  Fã qzg ÅV.g »yZ Âì ÑZzg ZŠZ ~Š â Ø{[ zZ¤ Z g e ðÃÔÚÅU N ³Z ðÃÔcZ ÏÁZ à J e Le ðÃX $ Ë Ñ7[ zZ Kg 0
ãqzggzZ ¹Ü Z ( Dimensions)Š …Z +F ë ZÆTì [zZ (ZÃ7¤ Z Åx »¦½ZC Ù X$ Ë Ñ7[ zZܽZˆ +Z ðà c  ) à Zz ~MÅä M
®
V.g » ! zZ ,qt ¤ Z Xì ~gz¢ ´gÃ7ÃVîU yZ ~ š  F• ðÃXì ]gz¢Å®  ) c {g ZŠ Z c
³Z Å q âÏZÐg ±ZÆÑgzZ Îâ
Z®'?ÏN Y MÐV¹~³Æäƒ[ x»Æ[ zZ ÂÏVƒ7~ X £Š™ì‡{g ZŠ Z ðà Âì * ™x » (ðÃX k ¯ ³Z ðà Âì * ™x »k& Z
ÃkZÉ Ïƒ òiÑ Ìš  Fãqzg z Z ¹Ü Z n Æ V.g »Æ [ zZ ,Z Âì * ™x » » „  ( ! NZ X k ¯ ‹ ðà Âì * ™x » » Vz ]úŠ Iè
X ǃÝqzgŠ »qÍ ZzèŠR 'k™~i ‚MÅŠ Z• Û Z wìëLZ6äe} ( Æ™gH:ðÃÅ~M
6V.g »Cc  F
š žìt Ýq »VÐyZX • µ%&ðZ’Zt : ƒg »gŠ ó óKg 0
L L+Z nÆkZ Âì * Ñ[ zZ¤ZpX k¯ ® ) Ï(q Z
! ! ñY0] ¸q ZgzZ‰Ü ¤q ZŽ ñY M~ŠŽ z®  )! zZq Z Œ ¬Žžƒo¢»e » kZ}uzŠgzZ Vƒ6 Ç! CadresÂqZÆ TÏ
Zž n kZ X Y M 7[zZ  ǃ 7t X ñY *
xŠ £:°ÑÌ b
»¿! zZ Ãx  ñƒ3 q âA
à J e Le~kZXì * M³%» î Z”B‚Ɖ Ü ¤o¢q ZXì ¦h 3 Q
p¤ZxŠ £Â'ó xó Š £L Lì yZÄì Y»VÖ%&ŒZÆ¿! zZ
X$Ë }Š7x »cZ ÏÁZU N ³Z
t pÐ ,™kC~g ZÍ * Ð kZ vßI ðZgzZ 47YZ Ôì {h I*
‹ÅkZ m³wŠ z +ŠƒÃTL L Å X @M 7%Æ xŠ £[ zZžì ð ] ! š gzZ“R( 3
 F
sÜXì 7]gz¢ÅxŠ £Ë ƒ * ™x » » b & Z Iè ó ó?VY ñY~ Ù Ž 'ì » š
Z Å¿! zZC
q ª“R
 F ³% ZŠ~ ¿! zZ
 9

yÃîgzZ S0 M „ Š'iq
Z Â~ kZÔì 7ïÑà ©ðÃZƒtž ǃkC ÅxŠ £ËÌA ƒ * ¯ x  „Õ{gzZ Vƒ$Å•Çš  Fãqzg ÅÎâx ¬
N Yá ™ Z h Z b§Åu • á {z lÃ] ZŠ ¢x Ó}g øŽ Ô• {æ7 g UMÆ ÐZ Çñ M™^ŠpV;zŽ Ô•Æ •ðÃÔ! %ðÃ~ {Õ{Ôì 7]gz¢
Zz "
ðÃÅ ã ‚g Z j .gzZÐN M F Z6( Persecution)ŠŸ{z [Z Z®XÐ Š°Ü$ x ¤ ZpX ǃ7xŠ £ðÃÔÐB™ï• á ~x Z¤
z6m
F
L Z {z
! zZ kZ n Æ gzŠ kZ pXì òi Ñ * M 7nçt XÐ ,hg: Ÿ zŠ‰ì ] ! +Z Ç! Ât Xþ 7et ƒ m ÌÐ xŠ £QgzZƒ [£z
¤
X î VQB; „:gzZVÐ •ñLZ:pÔî 3,g ➠ǃt³%ª»® ) Áõt pƒ hZ „ X(KZ é Zpt 'ƒé ZpÅä™ ¦ÃVzq Š „
1 VZB; Ìä kZ~!$ ª H RetaliateÌä ®  ) kZ¤ Zžn kZ XìÐxi ZßÆ[ zZ ÂxŠ £Xì Ç
gzZ_î  ) kZÐZ ì x  c ) ) Ž ÂÔ ˆƒ ViolentÌ®  ) {zgzZ kZXì C™®  ) ! zZ~ÝZi ¸ M »xŠ £žì%Z ¸$ qZtQ
X ñY c Š: i ZŽt ÃyZçO X Ç ñY ïi ZŽ ¹Ü Z z ã â ‡ » 䙊1* z– ~Š Zë Z Ô: Óª¤ þ ;g ^{z Ôì Ì6Xì ì‡x Âq
ZXì Z(q Zž n

¦ Ù µñ» äÎx Z²Zt ÃyZpX •g D™ ã‚g Z j
C  gzZ , g â i ZŽ "
Z ÔÖ ñƒG ( Reconcile)tgzZ“  ZŠ'
Ãx ÂkZ] 4x¤Âì à ¡ZgzZ
nÆ*Z$ gzZŠŸÌÃkÜZx ZúgzZìŠ{ÌŠp®  )tž’ e N7 w$ÃkZëÔì ßx Âtžì 9gzZì C½Z®  )q Z~] ÑqyZX •
Xì „gg ¸Z Û ßÃx ÂkZ ä kZX Hä ®
gZŒ  ) kZi ¸ M »xŠ £|gŠ ÂÔЕg™
i ! Z vß{zЕgÈg »6Œ0
ÂÐ ù g â gzZ ã ‚g Z j ÅŠŸx°kZ TÔì ; g M `О²sîq Z V;zŽ Hg Ö Z »x ³Æ%$ ÃkZ™} Š
Silent) eÒZ lñ{ Å {Ñ çkZž džgz¢t³» kZpÐ N M: »] c Þ ‡VŒ ÆyZŽ Ô• hZz ] ZŠ ¢gzZg ZŠ Z ÅVÍßB‚Æ
Zzgx Z •Z .
ÆVÍß6gî CgŠX ÏñY¬Cƒg Zû~hÆ®  ) kZ ( Majority ¹Z i ¸ M »xŠ £ž c ÍXì x Âßtžì 9®  ) ! zZ {z Xì ‚gzgŠ
ÃyZ ! • ìg Y Ä  VY vßt y Mž Ç} Š ™ Za yÌ wZÎt ~ V~f `g Zæ &Æ kZ ì À ³Ž » kZ [ Z Xì @ ƒÐ s§Å ®  ) ! zZ
ì Å ~ga ä VrZ H !ì Hx̀»yZy
ž Z e c M ! • „g Y~Š VYN Z j Z X •( Phases)
lñ{ å e ÒZ t '?ì H [ ‚g Z » • w ¹Ü Z ) Ë cì ÑZ e
¯zŠŸ ( 4
.x~[ ZŽÆd
¡çLE
gzZ !ì ;gƒHtžì ÷ Š {z ! Cƒ7Â~¾gz Z S0 Zpì Cƒ ( Silent)
kZXì »¡ñªPassive ResistancezgŠ ª~¿ÆxŠ £
gzZ ] !Æ ~Šg^ n Æ ®
_  ) ! zZ kZ ~ y;f Z z [¨Æ kZ
Û ‡Ã z ß Ãx  kZ ®
kZ vß Âì îŠ g Z Œ  ) ! zZ Z
 žì t zz Å
kZ |gŠ Ìqt gzZ '• Tg _m yZz66& §kC)]‚ ˆZ
~ VWÃtÃgz Z„! zZÆ kZ {z ¬ !Ð ,Š hg7Š Zi M î )
^Zg \ Z (nÆ kZXì C™ ZŠ Zg ZŠ™+F ë Z~Ì Æ„gzZtÃ! zZ
}ÔÐN Z h Z t Zè ÔÐ, ™ú  }LÔÐ ,™Šz Y Z¬ZXÐN Z h Z
Ô• ìgƒ b < ÂwŠg0 Zg0 Z'ó:ó â i <à „zá™ ìÃVߊŽ L L Å žì
 ) ! zZ kZ¤
»® ZpX • y7gzZ äZ- ŠÔì Š ƒ[ Zyr â Š »yZžÐ
! zZ {z pX N Y M t ‚ {zž7]P̀~ VÍßÔ• lñ{ 3! iì e
•
»® á ZzíÅtÃgzZ • D Y ÛÃg Zz kZ ¶‚P }ŠznÆ kZgzZZ ‡
ÆVzg ZŠbÆ kZgzZì @ ƒ tZg~ »z ‚fÆ VÍß„gzZtÃ
Y ` @
Ã5# • ìgƒï• á ~®  )Æ™wJÃkZ vßgz Zì Lg ~g Y¿
 10

¬ X \z¤ zŠÆ &&ªÔ• ( Phases) iZ%bt Æ ¿! zZ Æ~Šg^~Vߊ n

X •D Y- DƒZa ]!
_
Cc F
š Z »VßZzä™wJÃ,Ô„ÔtÃ! zZ Ë:ì Ýq »iZ%&
q
½gzZx ZŠZ ( 5
Y M~ŠŽ z~^Å®
X *  )±gzZ
ž} ™kCt®  )! zZ {zžñYƒë Z• Û âZ‰
Ü ¤Z ˆÆkZ
P a s s i v e ) ¡ñ :• {zg zZ • iZ% & ÌÆ z }uzŠ
• M ™¨ £ »x ÂkZgzZ • M
 ™ ½Ãx Âß kZ 5' gzZ îWë[ Z
Armed ) xŠ £ ©gzZ ( Active Resistance ) x ZŠZ Ô( Resistance
x ZŠZ ª µ% Œ Z LZ ( Passive Resistance) ¡ñt 6³% kZ
X®c ª³»kZgzZ'( Conflict
ªX σ spièÕ[ ZXì @ Yƒ 4ZŠ ~ ( Active Resistance
)

k¤zWÂÅ[zZ ËÅx ÂkZ c zŠ6i§g7½[ ZŽ »ŠŸÆyZX zŠÐß[ ZŽ »•  Zžt
b yZ X ǃ qzÑh × ³%VZ ‚q
' Z ÂñYƒ [ x»[ zZ¤ Z [ Z X ÏñYƒô=ÅVÂ! x ÓyZ™^Ð M'zCÃvg ðƒB ™
[zZ kZ³%VZ ‚²Ôì CƒŠÅ[ zZ~oq Z Ë ÂÐ iZ%
xŠ £© ( 6
ò ¸gzZ ð5Z'{zžìž{t»[ zZ Cc Ãq Zžn kZXì @ ƒ» WÂÅ
Z X xŠ £ ©ì {zgzZ ǃ qzѳ%~y
 M gzZ Ù ~³Æ ½kZ
Ú{ztÃgzZì @M6Š ã ÅtÃq Z Ô,q Z Ô„q
Z {zX @
ƒ 7È0 »Šzu
¶„g VQ7B;gzZ ¶„g 3,g â ª¶„g™7x ZŠZ®  ) ! zZ {zJ 
n Æ tÃX ~  q Å Z mz : Ôì ]gz¢Å ^g70 : n Æ Tì
~g7 6kZ x  {z  1 VQB; Ìä ®  ) kZ¤ Z [ Z X ¶] ! A
gzZ J 
yÎ 0 gzZ ì ¸ Ð o i ZgŠ gzŠ‰M%Z ÂtÃX Ò  7^z»g ,uu
T( Final Phase)³%~y M {zìtgzZX ǃgz MúB‚Æ] ¸gzZ‰ Ü ¤
x ÓÆVzuu Zƒ @ h Z {zB‚ÆX• DƒæF %Mo¢} ( ÆtÃXì (
b ˜Z nÆÏZXì Lg™ƒ( Physical Collision ) î Z”ãKg0 ZÆ
´ ˜}uzŠ {z Âì yY~tÃkZ¤ ZXì @ ™gˆÃ ( Barriers) ] ÅZñ
X Armed ConflictªxŠ £©ì
‰X Ç“ {zgzZ σ WÂÅ[ zZ ~³Æ TÔ Ç} ™ì‡, a KZ ~
¼~B; Æ¢• Û [Z ÂñYƒq zѳ%ÙtZ  žì ]! Ùª
C
kzgsÜ[ zZ Å Z· Z ªq
J Ÿ! gzZ ;g7ŠzöJ
÷Z• Û Ô÷Z•Û [ zZ
wq¾³q ZÐ ~zŠgzZÐ,™ê ]ÑqÔ ÏñCõg @ Â[ ZX ; g 7
º´ q Z Ë Ôo q Z Ë ¬ ž ì ž{ t » [ zZ X ;g 7Šzö
6gî9iZ% õ0 ¬¤ ZXì 73 ZggzZ ðÃZŠX®c ªì {zgzZì  
ò Z ¸ÑZ ÎÅkZQÔì @ ƒg¼»]ZxÆkZV;zÔì @M ~ ( Territory)
Ð M ñƒ D™ ConsolidategzZ ñƒDƒL¿! zZÔ•ñƒð
ƒqzÑ¿» WÂ6R
Xì @
ÃiZ%Vv0 ¬žt6gîm{gzZì ðƒ^9Ôì ðƒš  F9Ôì J (
å ·ƒzZ :wVuZzÅ[zZï»
~ q ¸z [ zZ ÔÏñYƒ[ x»®  ) ! zZ Âì Š H ZŠ Z h9» ä™ð
-8™ d) ~·]§ä ~ ( 1+3+3)iZ%] ‚tÆ[ zZ
> }Z é<XE ÃÐZ:gzX ÇñYƒsp8x Â._ÆtÃ! zZ kZgzZ ÇñYƒk 
5
èYÔì 7~ Š 4
ò$gzZ ðûyZq ZÐ( x?Zz
}÷ZÎÆkZÔ•G ~ X ÇñYc ŠÄg™
 11

Å¿! zZ ~ Ï0 i ã ̈Z q
Z Ëžì 7™f . Þ ‡] ! ¸ sÜQ zzÅkZXì Yï„Ð~ å ·]§sÜugzZ ` u»[ zZ•!gzZï»
E+G
t ] ! Þ ‡gz Z ëZ {Š c
™f . iÐ ƒ  É Ôì ðƒ „g ! Z sÜ~ *™ Š
q sÜgzZ sÜ ( Total Revolution ) [zZ ï» ~ ã̈Z ÷L g @ žì t
tÔN Y MÃ~Ï0  iÅuZz›• ÛqZÃ\ M iZ%] ‚x ÓtÆ¿! zZžì ~zb {z • g•] ! zZ Ž Æ *™ ¹! Xì H 0 ä ~
' ! ²·]|
4E
5ÅZ ?{ ñZÎ7„nðÃÅkZX 7„e
XÆ~ ·[ »ÆÔZ¦ èEG 45E
G CÑçÔ Ñ$ 7ÙçÔÑ$ çJ e Ï(sÜÐ [ zZÆ÷Z• Û X¸ [ zZ
ª~ Y 630gzZì @ ƒ Z9™á ]úŠ ! zZq Z~ ~{ 610u Zz›• Ûq
Z ÙçsÜÐ [ zZ Ïzg Xá$ 7Z •Ô Ñ$ 7¹ÜZ z ãqzg ÔÑ$ 7
WÂÅ[zZ kZ w‚zŠ ¹! Xì @ Y 0
Š[ zZ~ [²~ k'äÀ VzÒúÆKg 0 Z sÜž ð Mt ~p~zb
q qZ~çJ e Ï(Ô Ñ$ çJ e
CúŠ Ã•È ;Z' uZˆ Æiu *~| 6 '• }g ¦ ~ ¿Æ •ªVØÍb Æb Æ Ï0
ÔZ i ã ̈Z%Z'Š ƒ ì‡x  » # Ö ÓŒ6
ˆÆkZX Š ƒ ìl~| 8 X ‰ˆÈ'g \gzZ¸ ‰ G w‚g Z oè Ãx  Ï(gzZ x  ~Š OZ z ÙçÔx  CÑç {z´Æ xÎg Y•gzZ ] ZŠ „
Ü ¤4ʼn
‰ Ü z Üâ zg èž~ T ðƒMñk  ~ž²Æ w‚zŠÆ &:X ä~ ·]|ì Ñ$ tgzZì Š Ñ$ û%q Z sÜ~ã ̈Z õg @
ut^~ ]Š ª Å ~ x™ Z ÑŠp~| 9 ˆÆ kZ X ZƒxŠ £ ©B‚Æ Z sÜ„ì {z ÂñY ¹ Total Revolution
gzZ Ôq gzZ« Ô•! Ôï»
ä~ g—žtQ'¸ ~ žÆ ~ g—g •yYg ZD Ù M6µñkZ X Zƒ ñÑÆ ~ g—'[ zZ Zƒ H 0 » ~
' ·]|Vâ ²Z y M wÎgì {z
HnÆîq Z Åx • á ~ „Z' uÅh ñ i0)‚ Z ]|IyŠP Ð ] Ãz
 ˆ{g:™ƒ sp8Ž ÏA 7+Zq ðÃÌÐ} &  ðe~ [ zZ ñƒ
wÍ ÑZ ßggzZ Åg (Z ]”ä n%ž å Zƒ 7: Zzg ÌZ H{z X c ÛK
â• F zg ôZgzZúzœÔÒÃz[Ô4z] Å—äüÃøÚø àømû„ô$Ö]æø äô #×Ö] Ùöçû ‰ö…$ ‚ºÛ$ vø³Úö ™Xƒ
X ðâ •Û ‡ Z%s§Å ó ó o×FÂûŸø û] ÐönûÊô †$ Öø]L Lä ~
x™ ZÑ~ | 11 ~ V70 i ÅVß Zz•gÆoq ZÆ}ié,% 3•~³Æ ã! Û
Œ
ä~ x™ Z Ñ~ž²+F ¿nµÆk'K! RZž < {i Z0Z •Æ yZ ÔŠ
Z w$
„» yZ Ôˆw$ aÎÅyZž Š ƒ 0 x[ zZ (Z q
' Z
~*™ ÅTÔ~Š â• Û Š%YY •Z @ Y Z’Zi Z Å[ zZ 3!gzZ•!q Z ÅyZÔ‰ w$ œ£ÆyZÔ‰ w$ ìZ ³ÆyZÔIw$ g ZŠZ ÅyZ Ô‰ w$ 
•g•]! zZzŠ}uzŠÆ*™X ÏA # Ö ªx ª@ : ¶ŠŽ ñ¬:nðà w$'Zg ÅyZ Ô‰ w$ yŠÆ yZ ÔIw$ N ÕÅyZ ÔIw$ Nzig M
- r
~uzŠ gzZ ¸ ~zb ] ! zZt Âs§q Z X kzg [ zZ gzZ ÷Z• Û ƒzZ ª » yZ Ôˆw$ }i Å yZ ÔIw$ ~• á Å yZ ÔIw$ èG E
4D Å y Z Ô I
0'[ zZgzZ¸gzZ ðÃáZz ¶Š„»]! zZ yZžìt ] ! Þ ‡s§
™f . Ž X ˆƒ Fm³]ñ[ Z ¶m ³Ï0 i 7Z¬ ¤ ZžJ VŒ X Š w$ y• M
B [zZ n~³Æ kZ gzZ äƒ 7„! zZQ 'gzZ ðÃáZz ä™ "Ž X ‰ 0] ñÆy.zxEŠ¼{z¸ ¡ò QŽ X ‰ 0Úg {z¸yD Ùg
Ž Zƒ úzg ~³Æ „k Q ÷Z• Û è[zZ Xì `ãâ i ™{ YZ ~ äƒ ÑgzZ ãZiŽ X ‰ 0 ¦ZŠ z yÆ t Ü Z Äg k {z ¸ 2~ t ÜZ ìâ f g Ñ
ÏZ';g @ J ž²°»)g fÆV1 ÅV–g Ñ"‰ÎzggzZ çJ.G 2H
4Ézz gzZ ~Š ¬Æ lçÁ”{" Ž X ‰ 0ƒõÆ Öz Ó{z Ô¸ „  6
pðƒì‡6 ó ó Ø9³n¶nÒ Œ]•L L[ žg â wg »k‚ Z Åkzgƒ zZ b§ ~•! Ô @ « ¶t '‰ 0}ZÆ ª zŠ z wâ {z¸¤  pÆk qz s ZuZ
ykZ »äƒ 0
: Za J 'nÆ[ zZ Ì~Vî Çq Z~Ï0 ižg â Šp X cÛ 0
â• 
' ä~ ! ²·Ž Å[ zZ k Q• ' gzZ
 12

Æ VÍßtÃ! zZt Ð=g fÆ y M Œ Û kZXœy M Œ Û ì Šã

ÅTÔ©  ãŒÛ Æ ]ñÅkZgzZ cM ~ kzg [ zZ p åÑZz•g » *̀¾g â X eƒ
HyÒä à q * Ññ~p ÖZ(gzZ {Š ‚e .Ã|kZX ZƒqzÑ* Mt ‚ Æ kzgž n kZ Ì{zgzZ X cM Vð; Æ ,wdÜšˆ w‚ k•
Cì X¸‰ƒg Çi ‚nÆ[ zZq Ÿ! {zž¸‰ ™JukZ]5ç½ZŠ
c M x ¸ ñÎ Ð Zw ™ F Z ŠÅ[zZK¬ q Z ~ž²Ð¿q Z nµÆ k' K! RZ1
E
cÑ B‚ 6 î0@E g$ uZ gzZ ]|{z ðƒg !
Z sÜ~ õg @
q Å *™ŠÅiZ%]Æ[ zZ~T
~Š ; ‹ß cå »š  » ð {z ÝZ ~ [zZáZz äƒ úzg ~ˆ Xì ðƒÐ ug Iè„  ŠÆ ~ ·
~Š h ~g ‚ ä T ~i Å [² C wD Z)´w–Xì ˆà „Ð{0‹§ðÉZg
C äwD Z)´HyÒ~p ÖZ {“æF .gzZ
%Ne 1 z 8 g Ș | — C Ù
¦
h  ]ï Zw È Û gŠ !zig M h z' ¿{ i Z è M
•
h Û M #
Ö Ó z M M z x¸  · Zg zQ Ôå ½ gâi c
!!„
ÔÅ y M ŒÛ VÔÅ y M Œ Û ]úŠ ª'ì y M Œ Û Šã
Å© ÂtÃ! zZ  Z Ôå ½ ¶ˆ g0
„ Z i~ c
yMŒ Û Ìš  FªÉ H ž ©ÔÐy M Œ Û PEÔÐy M ŒÛ †nŽfiÔÐy M Œ Û gZ 2
Z {z ì 5¼ Ž ä *™ ˆ Æ gzš ug I z GÆ ~ x™ Z Ñ ª
ÔˆÈ M Œ Û ì*uzÈgzZg"zœ  %»]úŠ Å~ x™ ZÑžtx¯Ýq'Ð s§Åw2ÏZg e* zg e™ 3 3,™^y̈ZQ c Xì 5„Ð~ g—
! !qy‡• Û žìgŠ cZ®'ä ~ vZ wÎg· å c à6w2Tžì ; g™òŠ7
žt {z X D 0 7™xk! vß & ì Në Z ¹ q Z ] ! ~uzŠ dXì #Z ]§sÜgzZ sÜ~ â Z÷nÆ o ^ZÆiZ%Æ ¿! zZ
g Ñ{ &ÆtÃ! zZ kZ ÂÇñY ¹ ótó ÃL LJ V˜ Ã]úŠ Å ~ g— X x?Zz> ðÒ}ÅZ é<XE
-8™
V˜ Ð ~ yZ X ]y
J Š çX 3 ª
M c  ‚g X 2 © ÂX 1 :Ð N Y G
yZZ6]y M Xì Ð äÑ yZZ6© ›Ã|gŠ {z ì m» ó xó ÂL L ~t[zZ
© Â:tÃÏ‚ Z » ~
{)z > 2i Ôe Ô {izg Ôi úXì á Š ã Åy9gz Z š  F Åg ZŠ™z ]§Åy̈Z ÐK  F¾xŠb t V; zž • f  {^
Y » ~
#Z ]§ ë [ Z
~ç‚m{kZÃg ZŠ™z ]§Åm¾ZX • ,q ÅiZ% m F kZ~ÝZ ƒzZ X 0Ð ,gzZ „ÔtÃ! zZ q Z ì @
ƒ xŠ ª X ‰ ñVQ
kZ Ôn M [ zZ òs ZÐ=g fÆ V.g » ñƒ| eÆç‚Tž ÜJ e VâzŠÆ*Šžt ?ì Ht• Û Ðg ±Z kZ ÎâÆ]! zZ}uzŠgzZ ~
~·
ZzZæ » VÍzggzZ nZ%R ñƒ| ~ wŠXì Œ6Vzq yZ x Z¤ z6» š F ² Ôåg ZzZa Å V~f ã̈Z,gzZ „ÔtÃn Æ ]! zZ szcz g•
b ˜Z ´Š n Æ TÔì @ ƒÐ „ x Z¤z6mFkZgzZ y M ŒÛ Ì` ´gzZ « ä \¬vZ Ð )g f Æ kz,gzZ „ÔtÃ{z à ~ vZ wÎg ·[ »
»ä™ ( Motivate) uÃÿî0E Æy̈Z]y
!_ ÆH !yZZ nºZXìÉ H +FØ{gzZ + F ï» X ó©ó ÂL ì
L tÃtžì t Ât• Û +Fxª X cÛ
â•
 13

ì à ± " ] Z f k Q • âi ~gzu Ã~g—Xì Ð yâ ‡m»yZZ6ª ‚g²''ì ï¬W¸e .

~gi M È C ¹!„z uZ ì VZx » & ¤Å Vz¸x Ó ðƒ ~Š Å \
„ x * å M gzZ ä™twÎg Ð yY z wŠ
7ä „ˆy M Œ Û B‚Æ•Z'z bÑŠœÐæz”e .ÃtÃkZ yâ Ã]yM: Ô•M yY~Vs9é Â: ë%ÆkZXì yZZÝZgŠ
Xì H z ȸ X • M  yT6gî 9ÃîJ0G4O]wdZgzZ’ ™ÁqZ „: gzZ Ô• M 
,™ r Z6„ ] Zg • á ZP VŒ pÔì è¾ »,p¤ Z qçñt :»ug I›• á g Z kZÆ~ x™ ZÑ슰gzZx|
ž¶Å~p~q „q Z sÜX åH Hä [ zZÆ÷Z• Û ž <g¨XÐ DDä́eô köòûqô ^ÛøÖôù ^Ã÷fôiø åö ]çøâø áøçûÓömø oj# uø ÜûÒö‚öuø]ø àöÚô ç+ möŸøEE
I4X
Û c
Š• {q
yZ0 Z Sq c Í'ì Åx ZúÉ ì 7ÅŠ• Û cyZ0{ ËSq øL ZpÅkZJ Z  Y7„ƒð¸¿ðÃÐ~?L L
kZX 7ðà ÂgzZÔðƒúzg ~p¸sÜX ˆ~Š}ŠÃg/™áÐB; Æ ó Xó Vƒc M™á~Ž ñYƒ: ,@ Æe Z@kZÑ
:žì ¸[ ]̈ »[ zZ EG!
0B‚ÆyZ0 {„• á Ëc Û mºË( Sovereignty)Sq L L
Š• ] é5 3Æ©  ›Ã
E. |
ó Xó ìB‚Æx Zúm»S q"Z °É Ôì 7 ™á ]úŠ c tÃ! zZ Ž Ð s§Å \¬vZ ~ vZ wÎg·[ »
EG !
?žSqžì » ÏZŠ Y Zg ‚gzZ Z× Zg ‚X » e g/ìtø ] é5E. Æ , gzZ „ ! zZ kZ Z® Xì ©  |gŠ {z ñÑ p=
| 3
EGG
XÖÇÅ øE $L}g ‚~ ÝZìt ?yÃi W » ¶ŠgzZ ä¯ yâ ‡ ?»¾g (Z ÃˆÜ Zúz ò}¸$ é5{3©!ÆkZ Ô] ZžÆ kZ ( Corollaries)
Æ kZ Ô] G
nÆkZ Â* Má ~x Zú™wïÐ Vâ Z0 Û ZÃSqž[ zZtgzZ
{gzZŠ Z• z u ZgŠ Z 9»U ! zZÆØ{© ÂgzZ ﻩ Â%Æ Tì ~gz¢ '
!ZâÐìÆèX å[ zZ 3p„ Z ([zZ » ÷Z• Û Xì Z 7bŠ yp H Xì ÂgÅ
V; zž•… Y {zì S7õg @ Å\g- ä VÍßX?ì x »y‚ M ðà Üï X •ïqÅÌZe .,q&ÐUkZ
ÂÃVƒ•
g (Z ðZ} á Š !
ªX å~g Yö » Divine Rights of the King ÄÜñOÅSq ã̈Z ( 1
( 1)
?ì Y™ ½yÃ7ZÔ•Ýq EG!
ƒt Xì Ô´Å ã ̈Z Sqq «Ð ƒ
  ~ ] éE 5.|3 Æ© Â
gzZ Í `gÎ~ y*zy ‰ ÔŠ cŠ g¦¸ n Æ Vƒ• á Š !
6gîx ¬ ~ *™ X 1 X Y7„™ð‚g‚f CZ »y̈ZJ TìtÃ! zZxÐ ƒ  Ô Z (Ð
- Š Z (Ð ƒ
… â @  CZ Ì~^à `gΪ q ZgX åyú• Û ~^gzZ¸ yZ0 { ÍgP ̬ Ã] ! kZ Xì e* ƒ ÝqÐ „ )g f Æ ÞZ kz sÜD» kZ
1™ðt~}g! ZhŽÐ V- - ŠgzZVî @
ÆyZgzZ Š -ŠŠ .x * m»Vâ Z0 {yZ ÂX¸
ÅvZ sÜSq ´@Å] Ñ»ž• D™tÌ` MgzZì * â ä Wæ
ÃyZgzZ *
™® z ya " ÅyZgzZì h» yZ *
 ¤Z Zl Ö ÓÔY Y 7ZCÃyZž Š
™#  $=~ *™žìt Ÿ» »© ÂpXì
kZåä< Ø èŠ .x *
X ‰ ñ`6 RIè•tXì n• Û »x Zú*Y- D™ ZŠ Z ` Zy
 :ƒ nÆvZ sÜÌhSq ö™G
ÆPriests gzZ V- gŠ 0 ÔVRz6ÔV- gù Ô\7 ÔVÂH ž n kZ Ôì c Š DÃg¦ 'Ôö×ûÛö ³Öû] åô ‚ô³nøeô pû „$Ö] Õø…ø^³fø³ þiøgzZ'†ö Úû Ÿø û]æø Ðø×û³íø³Öû] äö ³ Öø Ÿø]ø gzZ'äô ³#×Öô Ÿ$]ô Üö³Óû³vö³Öû] áô]ô
7 gzZgq} (} (ŽÐx * ÆVî @- Š ~-ŠXìghZzÐg¦: »æÏZ]ZŠ ¢ cÍ'š…û Ÿø û]æø lçFÛFŠ$ Ö] Ôö×ûÚö äö ÖøgzZ
 14

Xì {Z' u»yZ {zžÃ¿q Z•ìg™ ( Delegate)!º ÅyZ0 { qZ Š•Ûq

Z ª ~pÅ Sq6Rã̈Zž G Î\ M [ Z
cŠÃ~ g—Ž u{z'Å]tgzš ¶egzZ0|gŠ {”ZgÄÜ Z (H {z ÂÔ} 7² 70Ä n Æ äÑ S q Å x ZúñO Æ Sq
àô³ mû³ ‚ôù³ Ö] o³ ³×ø³ Âø åü†ø³ ³ãô¿û³ nöÖô Ðôù³ vø³ Öû] àô³ mû³ •ô æø p‚F³ ãö³ Öû^³ ³ eô äü³ ³ ³øÖçû ³ ³‰ö…ø Øø³ ³‰ø…û ø] pû„ô³ $³Ö] çø³ ³âö ™:åŠ
 CžäwD Z)´H¨V- &Ôä~ vZwÎg·[ »c Û 0
â• 
' Žì [ zZ
Hì‡x »ÄÜtÝZgŠ nÆŠÅkZ6R@ ¬gzZ WÂÅkZ —ä́³ ×ùô ³ Òö
Š [zZ » ¿z „ HgzZ ™| (Ð kZ
QgzZ c Û ì‡gzZ̈ ¸ä ~
Š â• x™ ZÑ%YÃ+ŠÆvZ~oq Zž å !~i t ì Å vZ 7Å Vƒ• á Š 0
vZègx Z™/ô'c Šâ• Û áZjÆ# Ö Qx » »ä™̈¸ÐZ6ng Z Ò™}g7 Xì 7ÇÁq ðà ZÎÆvZXhSq ÅvZ :ìtÃ! zZ +F xt
` udÄÜt Z®X ‰ á p=Ð *™ ~ g—™} Š ut Ãe\¬ ÔÅS q nÆy̈ZX ã̈Z q â~g7 : Ôx ¸ðÃ: ÔyZ0 { ðÃ: ÔŠ• Û ðÃ:
» óv ó Z ÁÎg îG ñ Z & œn ÏZX ¶> ðE
E E E E 3E
3Ò7L Ln LZ ä ”Zg î0ªG
NªG 3Ò7¬ º 4ÉZ ÌѪ'ÄÜò ZúÌ{z gzZ Xì ÄÜ Ân Æ y̈Z Xì Ç
E
Ýð0.ÅZ÷Z c ÁZ G îªGE u »ÄÜòs Z6gîx{Ò M pX Hg (Z
3Ò7 {Z' §¦Æ ¿IZgzZ <  I ZXì @ ƒÉÐ ~x ZúÉ @ ƒ7gHÐ y• M
 {zpÔ• ïqgzZ IZÆÄÜy›x Ó Â~ÝZ ªX ÇñB
KZ Z Ö â Zq
# Š 4Æ¿IZžì ¸s %Zzt• Û ~Š ãz Ï‚ Z~# Ö â ZzÄÜ
ìt X ÇƒÑ »Vâ ›{z ÂÐ,™!º~g ZŠ)f ÅÄÜÃËÐ ñZg » _ Z®Ôì @ Š 4
ƒvZ ðgñâ x â Z q Æ yZgzZì h» yZ0 { qZ sÜ
E
XìБJ e Ï(m»TÔg¦! zZ ªÐƒ  »© ݈ Xì @'Ç! Æ kZ {ozg¦ Zg ø X ÌY éŒBÄZ ùx9gzZì @ ƒ ÌÇ
wÎg·ƒ» X •ª  ‚gz]tž{è9gzZ * ƒvZ ðgñâ q Š 4}g ø
â Z ñOÅ! ( 2
-
nÆlå Ìè9Z®X ˆƒŠÅª  ‚ggz Z ðƒ»]t6~ vZ
gzZ ä™yÒ™wÅ b§~g7 ~gzš kZ& Ô³¸$ »© ›ÃÏZ
Ö ªx ª @
# :gzZì 7x9ðÃXì 7vZðgñâ x â Z c ÑðÃX ˆƒ »
ÇÁq ðÉXì ï» ÔÅh! Åy̈ZÔì ]gz¢Åä™ ãZz
')¬èÄÜÔì ÄÜn Æ Vâ ›._Æ {o}g ø Xì Yƒ
'ìvZ ÌÇ´ â gzZì vZ ÌÇÁ qX 7Ç´ â ðÄ,z 7
ÃÄÜ þL8LZ {zž c ÍX B `Ñ•eÃTÐ ñZg KZ kÜZ x Zúª
c
Š Û ] mZ »hèSq Å\¬vZÐ 2‚ Z Z6gîT~ˆy M Œ
â• Û
äô ³ ³ ³ ³#׳ ³ Öô™Xì Š H] mZÐ2‚ ZZÌ»h!Å\¬vZ b§ÏZì Æiœ*%gzZ x?Zm}]|gzZìg D Y Gy« 7
} (} (Ž6x *
V¹{ z • ìg D J m Ž kÜZx Zú6yZìg D Y ñ¯ al
} zJ m gzZZ¤
ÔG
ÅvZp ÖZÆ—šô…û Ÿø û] oÊô ^Úøæø lôçFÛF³Š$ Ö] o³Êô ^³Úø äü³ Öø™ gzZ —šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] o³Êô ^³Úø g B &E
ìgD Y~ùÆVÍßyZƒ  {zÔ7?~V°ÆV ð. gzZVGyZH !ìgD Y
gzZ ó ó äô ³ ³ ³ ³#׳ ³ ÖôL LVŒX •ñ Mg !
Š¼~ˆy M Œ Û nÆg ÖZÆh!ÏZ •e\ M X • ñZrÃ\ M ÌZ ä ~ŽgzZ• Dƒ qzÑÐ ó ó\L L[ØZÆX•
ÄÑgzZì ÌFxÑtžì q )Z »+¬x Ó0ÆxÑg Y½w~ó ó äü³ ³ ³ÖøL L gzZì 3g¯&Ð Zäe ÒZ ÅXì òZgVŒ}g øŽ B™†ŸZgzZ » (c)\q Z
>gÎgzZ —šô…û Ÿø û]æø lôçF³ ÛF³ ³Š$ Ö] 'ö]†ø³ ³ nû³ Úô äô ³ ³ ³×#³ ³Öôæø™~yZ/w M ÒgÎQ'Ìt ŸZ £ÆvZY 1zZ™ è~V~fÆY xg¦»îσ!
Ã'  ËñOÆhSqäkZ
®
žŠ c Š™ãZzÇ! ÃX™ â •Û —šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] àö³ñô] ø̂ ³ìø äô ³#׳Öôæø™~y¦‚Z á w–Xì3g™Za=gf » ãæ M b§kZgzZì3g}ŠzgŠ »Vâ •Z
Å ²•
ó ó` Zy
c
fâ ‘œì Z¢ÑZz`â L L
vZ sÜÌÇ´ â »ÚC Ù Å] Ñ» b§ÏZìvZsÜÇÁq b§T
 15

VÂ! ë ZPIÐ ä™yÒÃkZì U! zZ ZŠŽ »© Â {okZ C ì H ZŠ ZÐ[|ZdwŠ} (Ãx|kZ ä~ ò Ä •Xì

gzZ ]Š „ÅgzZ ˪Xì U ~Š NZ q Z »© ÂkZXì ~gz¢s  Ÿz Å  â › 4 { izg P -
„ â Z ,Z
ñZÎñYH: {>zqÃgÃË—åö ^³ ³ ³ m$]ô Ÿ$]ô ]æû ‚ö³ ³ föÃû ³ ³ iø Ÿø™:ÆvZ ñZ΃: -6  Z}
„ Ú C Ù ´ â |gŠ
ðûkZ —]‚÷³uø]ø äô ³ #׳Ö] Äø³ Úø ]çû ³Âö ‚û³ iø Ÿø™:ÆvZ ñZÎñYÅ: ¬ŠÐËXÆvZ C •D™ ZŠ ZV-wD Z)´Ãx|ÏZ
¡øÊø™:7uë ðà » kZ Ôƒ ðà » kZ Xì 7Š ÑzZ ðÃÅkZ Ô¡ ðÃmZ Ô0   Z ´ â h Ô~Z ðñ ÒÈ
„
 Z ´; | ž Ú C
„ Ù h)
Üû³Öøæø ‚û³ ×ô³ mø Üû³Öø m‚ö³Ûø³ ’$ ³Ö] äö ³ ³×#³ Ö]ø m‚º³uø]ø äö ³ ³#׳ Ö] çø³ âö Øû³Îö™gzZ'—]•÷ ]‚ø³Þû]ø äô ³ ³×#³Öô ]çû ³×ö³Ãø³rû³ iø
Ôì ÄÜñOÆ S q~ [! Æ Sq‰ž Zƒt x¯Ýq
kZ¿~éÌðÃnºZ ã! Û Ôi *zg 2
Œ —m‚º³uøø] ]ç÷ ³Ëö³Òö äü³ $³Ö àû³ Óö³ mø Üû³ øÖæø m ‚û³Öøçû ³mö
kZì k0 Æy̈Z¼ŽXì - â Z ñOÆ!~KÆ!„, z
hùô …ø äô ³ ³×#³Öô oû³ iô^³ Ûø³ Úøæø pø^³ nøvû³ Úøæø oû³ Óô³ ŠöÞöæø oû³ iô ¡ø‘ø á$ ]ô™:ì 7nÆgzZ ËZÎÆ E “E
ÇñY 1™‚ ÂÇá ™ÝqÐi§^ Y* 4 5
X ÏVƒ è ŠÌ6w”Æ
Ù bÆ© ÂÒoGgñZx ÓtX —àø³nûÛô ³×ø³ÃF³ Öû]
G
Zg f~yZ'•xi ZßÆkZgzZC
kZ {z ÂÇ} ™Ýq¼Ž Ði§^ Yy̈ZpX Ç}Ig Zz Zw »d Š @
gzZ
ÇñYƒ{znçÂQX Š ƒxiÑuÑgzZ ðƒ»© ÂÂðƒž¶gzZ <õzQÏ
Y*
^ ÔÇn YHÐi§^ YsÜÌs¥~kZXì - â Z ÅvZ k0 Æ
àö³ ³ ³ ³ Úô³ ç+ ³ ³ ³ ³ ³ mö ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Úøæø™:ì ˆðÑŠzÂ~žg Ie M kZ ÅŠ-ÒgÎs§ÅT
! zZ Z (¹ Ìt 'X ÇñYƒŽ‚Ìg (Z »s¥Âǃs¥Ði§
*ƒ”6 Ï0  i ã ̈Z ~g7»© ÂnºZ'—áøçû ³Òö†ô³ ŽûÚ% Üû³ âö æø Ÿ$]ô äô ³ ³#׳ Ö^³ ³ eô Üû³ âö †ö ³ ³%øÒû]ø
T~ÔìÚ~÷Xì klZ (h»! CZ fžìg¦{zq ZXìtÃ
kZp'ìì$ Ñãƒ6Ï0 i ~g7Â\YÅ© Â'ì Ÿ»òi Ñ»yZZ

» ! X Vz™ Vƒe Ž ~ Ôì Çg (Z Z÷ ÔVz™ wEZ Vƒe b§
&yZÆ Ï0 i ¦½Z ä ©  Òožì ]gz¢h ”ÅgzŠ kZ gzZ ʼn Ü z
{7 ƒ yà ?ÔVzŠ ™ %f Vƒe Z  ~ Ôì ~–~÷žì ¸ ÂÈ
.ÐZÔì H 0
e '[ zZxŽ ~VØÍÏ(gzZ ÙçÔCÑçªVØÍ
: {[ ZÑä ~ ÔVz™ InvestÐZ Vƒe b§T~ Ôì… Z÷ ?áZz
{ŠŽñÐ=g fÆÏZX ñYH7t ‚Æ*ŠB‚ÆbÑŠœ6äeWz
ä~ [:ì e Á : Ô[ì e Á ™ MŽ ÔH7g6ÃËä ~Ôì ÑÅ
»+ ›Åxs Z gzZ w8Z » Ï0
i ñ; x ÂgzZ ] c
Ãx Ó: *6{ œ â gzZ ë!
*
V Ô: {„Ô: {g ãä ~XìŠ Zi M Ì{zÔVƒŠ Zi M Ì~ÔH7ƒ6Ë
X Çnƒt›Z
~Ôá: c á pŠ~yZ ðÃÔì c Îtâu CZ~Vñ»Æ¼4ZgzZ'
] Zz)CÑ çï» ( 3 Xì g¦ » - â Z ~ xsZ Xì 7~ xs Zg¦t pX @ ™7g6ÃË
¡ q
Divine) ] Zg (Z ðZ} Z V˜ žì ;g˜Zt » õg @ã ̈Z ukZ Ôì c Š h»s¥B‚ÆV-È0 XgzZJuTä ´ â Æ- â Z
HÅh ïG
{z V;zì ;g 2~ª GL3½Ó$y̈ZV˜gzZì ;g¦æ» ( Rights t6RÙçž <g¨XЃg ÑxêÂÐz™izˆÐ kZXƒ M ™s¥J 
„Å < õzQgzZ ] 0
] Z f ~ Vâ ̈Zžì ;g @3,™^Ì~ „ZekZ C wD Z)´Á–Xì [ zZxH
—ðÃÔ7™zQ ðÃX •'Z'y̈Zx ÓÆ*™žìt Ÿ» ZŠ»© ²Xì s ™ z u 0Ð ÏŠß M C ٠êzŠ ì @ ™
g ŒZ6Š ã gt Ô„ÅgŠØgzZa' t X 7ÌŠ Z ðÃÔ7dZ ðÃÔ7 !
E
űz8 ~Z ì @ zŠ z wâ à V ð.™3
¯ » ª
 16
G
'
Xì q Z Ì\ ! Zg é£+gzZì q Z[g Zg vžƒg { Ç M !Íß L L »gzZ ‚f ßÆ y̈Zt '• • ñƒÚZ F Æ ‚f LZÆ y̈Z
QË:gzZì Ýq¤ðÃ6QËÃ! ²Ë:žßyY :ìtg¦! zZ »© Â6RCÑçX •x 0 Z {æZ F Æ
ì Ýq¤ðÃ6á » ËÃ} gÍË: X6! ²Ëà éõ³‚ø³uô ]æ$ ‹õ³Ëû³$Þ àû³Úôù Üû³Óö³Ïø³×ø³ìø pû„ô$³Ö] Üö³Óö³$e…ø ]çû ³Ïö³$i] Œö^³$ß³ Ö] ^³ãøm% ^ø³m5™
ò ¾sܤñ¯ X6}gÍ ËÃá » Ë„ : gzZ D1 Vð^ŠßÖ]E —ð÷ ^ŠøÞô æ$ ]†÷ nû %ôÒø Ÿ÷^øq…ô ^Ûøãö ßûÚô & $ eø æø ^ãøqøæû ‡ø ^ãøßûÚô Ðø×øìøæ$
( £Zµ) ó Xó ì »g ÇŠgz6gzZ ´ â kZ LZ z™g (Z ò ¾! ã̈Z q â} Z L L
~]y Mnç{zgzZì 6 ¯Åg ZŠ™z]§dZgzZ ÏFZ} {z Âì ðä Z¤ kZÐ( yYq Z ) kZQÔH Za ÐyYq Z»äT
X •n g] Zz)Y •ï»~*™kZy̈Zx ÓX ǃ zŠç'M~ŠZ®M ( ~ *™ ) Ð } hŽ kZQgzZ c ¯ hŽ »
xÓèa Xì Ð „© ÂÌm»] Zz) CÑçz Y•kZž <g¨ ó Xó c
Š;Ã]gú
ä™ Za»q Z ËZ} N gðÃX ‰ƒ' Z' Z®ìvZ ÑZzä™Za»Vâ ̈Z
ƒ Ð ¬$ 'ì Š Ñz Z Å ( Zjz xŠ M ) } hŽ „ q Z ã̈Z q â ~g7 ª
Vîzy‰c XCYƒ<õzQ Â@ ƒÑZzä™ Za»}uzŠ ËZ} Z(ðÃgzZ @ ƒÑZz ˆ M „Å < õzQ@Š ¬ŠÃVzuzŠgzZ: â i§z%Ì~ Vß Zz + â Æ© Â
Æ kQgŠØgzZì Zƒ Za ÐuÆg3Z Âa'
Vî 0 žì g¦t » < õzQ~ Ôƒ! ZÑgzZ ã Ziì e {z Ôƒ¦ Zƒ ¯c ƒ{Š Zi¦ªZzì e {z Ô{Š Zi¦çOXì
Zžìt © ÂX ~Š™„t ~ „g3Z q
vZ „ q Z ä VrZXì Zƒ Za Ð ÔVzkez„¸gzZ wq]g߸X ÇñYc ÎB; B‚Æx Z •ZÕ ÆkZ
:•Š ÑzZÅ} hŽ ã̈Z „q Zy̈Zƒ  gzZìÑZzä™Za»ƒ  C M ~Ú Š Îâ Æ Vzh %Æ yZgzZ VzcgzZ Ðg Z' × Æ yZgzZ Vzg ZŒi
^e÷çû Ãö •ö ÜûÓößF×ûÃøqøæø o%FÞû]ö æ$ †õÒøƒø àûÚôù ÜûÓö³ßF³Ïû³×ø³ìø ^³$Þ]ô Œö^³ß$³Ö] ^³ãøm% ^ø³m5™ t » 46±s§~uzŠgzZ ÔÅi q Ð Z #s§q Z ?c M Ð V¹ƒ  t Xì
ܺnû×ôÂø äø#׳Ö] á$ ]ô ½ ÜûÓöÏFiû]øäô #×Ö]‚øßûÂô Üû³Óö³Úø†ø³Òûø] á$ ]ô ]çû Êö…ø^ÃøjøÖô Øø³ñô^³føÎøæ$ äB{Ñ çòsZ~zgŠ Ë{Ñç{z Âì 7] Zz)Y •ï»¤ Z'! ݬ
½

( 13:]ZÆZ ) —m†º nû fôìø C ì 7•»

gzZ ì H Za Ð ]gúz Š% „ qZ Ã  ?ä ë !Íß L L ƒ ÌyjZ ƒ ÌZi%ƒ ̦ ÂV-
G
'
ë! ÂN ¯ ( ~¸gzZ ) \ ÔyZ0 { ( Z] Z] ) } g é£+ ?ƒ Ì y›  î C ƒ ¼ X ?
) ©G
-oG$
?—" ( n Æ°zõž: ) n Æ sg ¬gzZ | Ù n kZX 7—ðÃgz Z ™zQ ðÃX • ÌŠ YZ  ñÉ 7„ß èG ~g ‚t 4 G
Ѓ  Žì „zq Š 4ÆvZ Âg ZŠ] ³{Š c iЃ~ yà ÂX • Š ÑzZ Å ZjgzZxŠ M} hŽ ã̈Zq Zƒ  gzZìvZq Z Û{ »ƒ ž
+ Y ( ¼ƒ  )vZ—" Xì g ÇÌ6gzZ kFZ} {Š c
i :c Û x ¬y´Z~q ZŠßZ Á ä~
Šâ• x™ Z Ñ ! ÌŠ ZyÃgzZ dZyà !—yÃgzZ ™zQ

ó Xó ì¸!gzZ ÑZz Ÿøø] (‚ºuôø]æû ÜÒö^eø ø] á$ ]ôæø (º‚uô]æø ÜûÓöe$ …ø á$ ]ô Ÿø]ø (Œö^ß$ Ö] ^ãøm% ^øm5 EE
Û ì Œ6]úŠ ÅkZ''© ÂìtÃ! zZ »xs Z nºZ
yMŒ Ÿø æø oõùeô†øÂø o×FÂø oõùÛôrøÃøÖô Ÿøæø oõùÛô røÂûø] o×FÂø oõùeô†øÃøÖô Øø–ûÊø Ÿø
Ð Vƒ x » ƒ
=g &  t ÔÉ Hz š
 F Z ÔPE
gzZ g Z 2 Ô VÔ]úŠ Z® Xˆ DDpçFÏûj$ Ö^eô Ÿ$ ]ô †øÛøuû]ø o×FÂø •øçø‰ûŸôø Ÿøæø •øçø‰û]ø o×FÂø †øÛøuûŸôø
 17

C 7ykZ »E ÅnËg0 ZÆyZ Z t pXì ëZ e

§Z 2 . ó ó]y M §Z 2
Z L Ln Æ Vñ» x Ó yZ 'y M Œ Û
x3b§ Å 1'Â VZg cî0ªGÒ7 ƒ Z6TÔìß~Š ã
q nÆyÅ]§dZ ~Š ZÐZ Åy̈ZÝZgŠ]y M
ð¸ ì Š ѯ  ƒ ë!z h Äig 6 ZwzZ b
Ô¢6'õÔ¢6]y MX Ïñ m yZz6]§gzZg ZŠ™ »ðñÒÈ
ƒ 7qzÑ¿» [ zZƒ: ŠŽñ®  ) o¢+Z J Z  Ð g ±Z ” Æ]§ykZ'ì [£Ã\¬vZŽì wõyÅ]§kZ%Æ¢
X Çn ™fx ZzŠÔì > 2igzZ e Ôì { izgÔì i ú6gîÆù Zg f nÆe ¾Åx Z¤ z6
‹§Å ~ x™ Z Ñ~KÆ] ‚ ‚ Z Åä M ~ŠŽ zÆ®  ) +Z '• nÆyÅg ZŠ™z]§~Š ZÐZ Åy̈Z|gŠ ,qx Ót Xì ÞZ
ž HòúŠ ä ~ g—žìt Š ã ÝZ'• C MÃ,q zŠ …~žg I yÒ 6 zZŽ • ò}z xi Zß&ª Corollaries&t Å© ›Ã! zZ%Z
} Z L L—]†÷ mû³ „ô³Þø æ$ ]†÷ ³nûŽôeø Ðùô ³vø³Öû^³eô ÔøßF³×û³‰ø…û ]ø ^³$Þ]ô™:ã M Œ Û p Ö! ÔVƒwÎgÔVƒÑ~ X ñƒ
ŽgzZ 1yâ ä TçO ó ó!™ ¯ k 2gzZaì 5B‚Æ hÃ\ M ä ëÑ X ǃ *™ emphasizeÃVzq yZ ~ ÝZ nÆ [ zZ òs Z :
ž 1™tZ  žì ] ! xâZt X Š ƒ .ŠŽ z!Ô@! {z c Í c Má yZZ ¡ñYƒgziÆ™i Z0 ZÃÃyZ¤ ZX ǃ * YQgzZ Vc
™¤ úÔãZzÃÌZ ÅyZ
wÎgäTL L—äö #×Ö] Åø^ø›ø] ‚ûÏøÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö] Äô _ôm% àûÚøæø™gzZ•wÎgÆvZ ~ g— ¹Ü Z gzZ Iè¼ X ǃ 7i ¸ M » ¿! zZ |gŠ Â6{)z } izg gzZ i ú
gzZ ì¼ » y›Ëˆ Æ kZ  ó óÅ ®  ¤Z ÅvZ ä kZ Å ®  ¤Z Å ¼ }uzŠ,ZgzZ ÔÐ N Y 0 y›iZ vß¼ Ô Ç ñYƒ x » » b & Z
[ZX Š {g“  ¹! h» ¶Š ñZg KZ~¨£ÆñZggzZyâ • Û Æ~ g— X Çnƒ7„i ¸ M »¿! zZpX 7—ðÃ~kZÔÐN Yƒx »iZ

× »kZgzZk‚ ZÅ^! zZòsZ

Ð ] ! Åg7gz Z ËgzZ ÉggzZ ËÔZ ‡gzZ ËÆ *Š X Y™7Zl z ya {z
žn kZXì 7es %Z ÌÐ]! ËÅ ~ wÎgpÔì es %Z `Z'
Xì 7k0 }g øŽì=g f {z »Dk0 Æå\ Mž ˆà ™t]! t ÂVŒ z úÅ®  ) ! zZ³% ZuzŠÐ ~ xi Zßz iZ%Æ4z] ! zZ
‚û³ ³Îø oû³ ³ Þùô ]ô kô³ ³ eø^ø³ ³ ³ m5™:åc â•Û Ð-ZzLZ äx?ZmvZ2•Z' Z]|ž 6 6 ]úŠkZgzZB™t éSE 54XfÃtÃÏ‚ ZÆ]úŠ! zZvߎ ªXì »^
k0 }÷!yY! Z L L —^m&çô‰ø ^›÷]†ø‘ô Õø‚ôâû ]ø oûßô Ãû fô$i^Êø Ôøiô^ûmø ÜûÖø^Úø Üô×ûÃô Öû] àø Úô³ oû³Þô ðø«³qø X *™±~ ]gßÅ®  )q Z 7Z N Yƒ ¦Š¤  Æ ¦ZŠ ñƒ ë Ž
ÇVî C Ã\ M ~ Ô< ~zc ~÷: Ô å c M 7k0 Æ \ M Ž ì c M D{z Û «X •]q ˜Z&ňy M Œ
áº^³³³³³³³³nøßû³³³³³eöL Lb ˜Z ã M Œ Û nÆkZ
?ŠpX¾tÐ \! žì „gËIyQtC
g Ù „ 'ó ì ó ̈Ã3 Zg J¦ ~ŠŽ z^ƒ: ªtJ Z  'g Z-Š ðƒðögªì ó ó ” º çû³‘ö†³³³Ú$
Žì ;gƒÝq ë›DÐ)g fÆÞZ kzÃx?Zm•Z' Z ]|žìt ]çû³Ãö ³Ûø³³‰û]æøL L:z™®  ¤ZgzZ’! ®  ¤z†?ì HŠ ã nÆkZX $ Ë M7
XƒÂƒ{Š c iÃ-Zz{zÔDC! Š;g ¹! Xì 7ÝqÃ\ ! ~kZ[ ZXì b ˜Z ã M Œ Û ~uzŠtX ( Listen and Obey) ó ó ]çû³Ãö ³³nû›ôø]æø
&
u ¯@ ~(Š ZŠzg Å]gzx øL ÒE Ck Q nƃÅmÆäZgzZ wÎg ^ëvߎ ó ó Üûãöøßnûeø ðö «Ûøuø…ö …ô^Ë$ ÓöÖû] o³×ø³Âø ðö •‚$ ³•ôø]L ì
L {zÂ,™ï• á KZŠ
kZ X ¶ðâ • Û ÂÅñg »Z z +̀'¬ Ð g$ Òzçä ~ g—Ž ì wV žñYƒkCX Uncompromising ÔJe .nÆyZÔ• ¶‚Ô•
 18

gzZ‰ M ~Š·Ð wÑÔ‰ M ÷Œ Û Ð [†X ¶Ålg- äg ñ6ÂÏKg VÓPÃ[ ]̈ÆmkZ ä `g • Kg ñ~g »Z {Š „0Ä]|6µñ
ªó ó ýÕø^³ßø³Îû‚$ ³‘øæø Ôøeô ^³³ß$ ³³Úø• ^³³Þ$]ôL L:åHn²äVrZX åc
E
Üæ` MÐzz ~÷ž åÄ ™ Z (Ã~ g—X ‰ M bDÆy é¨E‹“´Ð tæ Š™yÒ~
LZÃe\¬vZ èg/ô}÷gzZ= äÜæ I ZXì „g M ~ î Z= Í ÂÅ ð H~6U µ³žØY wÈ\ å M ! • y7 HÐ ë\ M ~ g—L L
ÂXì à Zz ä7^I# Ö ªt 6yZÐzz ÅT c ŠB‚ Z÷gzZ ~Š {C VŒ »vZÃ\ M ëÔ` ™& ¤Å\ å M ëÔ` Ñ yZZ6\ å M ëX 7HgzZ å Zƒ
\ M¤ Zž ðâ • Û 7 m?t ä ~ g—Ð wìÆ ò3 6e\¬vZ ègg »Z ¬… \ å M ÔnÅvZX Š {g ¹! g (Z ‚yÃk0 }g ø [ Z Ô` ™twÎg
å M¤
E
g•ÃyZz¼ »g ZzZaÅÜæžB™nçtëB‚Æy é¨E‹“´Â•evß u'ë ÂÐ , Š ¬ \ Z XÐ ,Š wZ e ~g«Vc g ZÎKZ ë ÂÐ , Š
ó Xó N Yƒ»c
E
ûÐ V7ŠzŠ yZ ëQ ÂN Y- :Zz {z¤ ZgzZ Ô,™æ  ŶŠ ` Zy  N Yƒ¾ÑgzZ © ŠVÖzZì eÐqYJ Š é)™ÅZ
{ ^
h Y» ( Morale) éÅ,jÆgñ »Z ä\ å Mžì YƒÌtXÐB „™g¦\ M »^o¢{Š c iÐ kZ~ *ŠžÉV- 0Æ^kZ
!~g—:Hn²ägñ »Z6kZ ! DZvZzXƒ ðâ • Û 7 m?g•] ! t nÆ Ôå * ƒ ÌÐ M x »tèa pX » äQgzZ wÎgìnçž n kZ X M 7
žÐ, ™n²ë Âì 7(Z¤ ZpXì ntçLaÂì 6Š ã Åkzm?t¤ Z kZ ?σ6Š ã ¾^t {Ò M Â'å * M 7ÃwÎggzZ Ñ Ë# Ö ªx ª @ [Z
` Zy  ÃyZ™ M ~ xsZ ë ` M Ôn á: ` Zy Ì~ qY LÐ ëbDt ªX ~Š â • Û ~g Y < ų n Æ ðÉg Å# Ö Zä~ x™ Z Ñ n Æ
X ~Šl! á 7Zä~
• g—6kZ'Yƒ7(Z ! , Š nÆîLÏO®N+-ZZ/Z + Šg Ö ZgzZ +Š è# Ö ‡Z ÔvZ G
î*ЮР´S ˆÆ~ g—
B‚gzZ ñY M ¬V˜žì @ ƒtm»äQB‚ÆÑžìt| X ¶6wßZÆ®  ¤z†³{z¶^Ž
pX 7{g e ZÎÆä™ntuˆÆkZ Âì ¬»vZtžƒs  ZÜtB‚ 1™Äc gŠB‚Æx Z •Zz[Š Z} (ñx Z™/ô0ÆgñZ ò OZ%Z
Üû³ ³âö …û æô^³ ³ ³ •øæø™:Zƒ¬Ã~ g—X ñYc Š {gtƒöRÅ{gt~nçˤ Z vZ kz=g & ì Š ¿Z CZ f »å\ Mt Âì ðâ •
c Û ÛD
Žt ä \ å Mž¸ D™
Øû³ Ò$ çø³ jøÊø kø³ Úû ø̂ ³ ³Âø ]ƒø^ô³ ³ Êø™ó Xó ,™ ;g D™{gtÐyZ\ M ! Ñ} Z L L —†ô³ Úû³ Ÿø û] o³ ³Êô CZ fÉ ì 76Š ã Å kz ÷tž D â • Û~
g—¤ Z ?ì ðâ • Û Ð ¬Æ
6 Šã Å2 Ì V;zó Xó ,™À Â6vZQ ÂB™ê\ M Z  p L L — äô ³ ³ #׳ Ö] o³ ³ ×ø³ Âø LZQ ! ~ g—ž¸ D™] P̀Å ¶Š ñZg KZ {z ÂA Ôì F 6Š ¿Z
~« £ÆñZg CZ f KZ ä ~ g—žì Zƒ(Zg ! FX ñƒ7ŸL ÂñY Å b§kZÛD ÅA çV#žÐ ,™n²ë6Š ã ÅûgzZ"Š
o¢{Š c iÐ kZžì (Z „m»äQgzZwÎgX à â • Û wJñZg Åxñ Z™/ô nÆg$ Òzç}X • ŠŽñ~ {0‹§BVŠ¼ÅkZ'ǃƒ o
x »t ¤ Z ì x £ » WÎX M ™7Ìg¦ë » ®  ) DisciplinedgzZ ñ ô~}g !
/ ÆkZ åc â•Û ¥x £Ž nÆHÆVâ ›ä ~ g—
k‚ ZgzZŠ ã ~uzŠ ËnÆ^Â@ ƒ* ƒÐ ug I ïG L ^ŠÆ~
g—sÜ »Š ¿Zt¤ ZpÔì ntçLaÂì6Š ã Åkz[ NZt¤ Z !g—ž åHn²ä
Ð MÐZÔì ¿~g ‚z ~g Yq Zt¤ ZpX ¶7„]gz¢Åä™ãZzà g ±ZÆ (War Strategy) ièÕÅk  žÐ ,™n²ë Âìnç
â•Û «{Š Zg Zt …\¬vZ¤ ZžìXt ‚}g ø ‰ Ü z kZ‰Ôì » Ì cŠ ZÏHV;z ä ~ g—ÂXì ƒ  o(V#É ì 7ƒ  o(t Ð
Q ÂÔåc â•Û 0'ä ~ g—6Tì * '[ zZ6ÕÏZØ{…ž} Š
™ 0 Å{gëÜæÐ s Z§Z&6µñkZX åZƒ6µñÆ[ Z x Z Òzçnç¸'
 19

Å {ÒúÆ ÷Œ Û ~iuŽ • r  ™ {z zç,’M0 ¢Xì 7„ÅxsZ F^q Z™ a vß6Š ã¾Q ÂÔ7ðà ÂшÆ~ g—žìt wZÎ
{zž ǃx £ ™zZ H »yZ~ ÷Œ Û X¸ ñ M ä™ð _ ZÑÅ *Ð w Ì Ôσ^~g2Š Ôσ^~g/ ðÃ{z c
2 M ?ǃ ì‡6k‚ Z¾m{z ?Ð
X¸ñ M™0{Òúg (Z ! Ð s§Å÷Œ Û nÆïz„Å_ ZÑÅ * g (Zg » & §t ä ~ g—nÆkZ ?ǃ H ?Ð,™ ZƒŸ6k‚ Z Å
·ì {@çtLž L H qzÑ * 
Z™k’)* *ä~ x™ Z ÑZ  X¸•f} ({z nÆlå Ðõ ÒÎZ LZ • … YÐ x * Ƴ Âë&™ â • Û
wÎg·L LVŒ Ô7ž c Š™nZ ‹Z Ug ¯ä VrZ Âó óÎâ Æ ÷Œ Û gzZvZ wÎg ƒ 7wÎggzZ Ñ {z ì C Ù ª'ƒ Z9{È ðà »vZ ªXì ~hg ðÉZg
Zg ‚ Âfyâ óv ó ZwÎg L LÃ~
g—{z¤ Zžn kZXÐN M 7p ÖZÆóv ó Z 7s§Å[zZ òs Z ~ž}g å gzZƒ Z9Ð =ÂÅvZ {z p'Ç
tž ¹äz/0¢X¸äƒÆVh• Û VâzŠ Â\ŠnX @ Yƒ»„ Z× ÐZvß ý[äô ×# Ö] oøÖ]ô pû…ô^’øÞûø] àûÚø?}ŠB‚ Z÷Žì yÃÔVƒLe* ™òŠ
ñZ—~ g—'ó óÎâ Æ÷Œ Û gzZvZ†0·ì {@çtLž L ÇñY – à õg @ ~g7 Å kZ ÔO6Ãg ZŠ™z ]§Å kZ ÔB {^ Y ÔBŠ™ O 7 ^
ìX 1 â • Û tÃnZ ‹Z kZ ä \ å M pX VƒwÎg »vZ~äâ : äâ ðÞ * ™x » ðà .Zz Ô7Â\ z¾ ¿tž,™ÒÃÅyEZ J u KZX BŠ
X¸ñ MáyZZ Ìz/0¢ˆÆl ´p Ð gzZŠ „Ð x »kZŽì 7Ì] ! +Z ðÃ~ Ï0 iÅkZgzZ Ôì Le
tÆ÷Œ Û žì§Zzq Z »ÄܧzŠÆÅ\¬vZègtzg Ã/]| YY HŠ OZ6mïÆ kZgzZ„ÆkZóZ °Ôì Zƒ Z9t ™ VZ ZÚ »Tƒ
LZÃyZ ä ñ[7 M X ñƒ¢q~ >ÅW ñ Z tzg Ãzñ /0¢Š• Û ÆKa TX ®  ¤z †³ìt',ŠB; ~B; ÆkZ~]gßkZ Z®Xì
c Ô¸ Ð ~ yßÍ ÑZ y–—Z Ž ‰ M [ ñ ôZ gzZ P ˆ Æ yZX 1 è k0 µZñFä ~ g—X • ~hg] c Z@-ä ~ vZwÎg·[ » nÆ
¸ Ð ~ {oƒôZ ªyZçg ³ ƒôZ c Ô¸ Ð ~uQ zg$ ƒôZ Z'6U
q µ³gzZ \zZµ³ ÔZƒ ™f ÌZ » µZñzŠX ¶à ³6
LZ Ãñ]Z|yZgzZ c Û n Æ äY ?
â• Ø ú¼ Ãñ¢]|ä \ ñ M Cƒ]zˆÅœy M Œ Û žJ
Z  ÔÇìg @ ƒJŠ !ÆH Z$
Z {™E »Tì {z³
X cèd Œ Û Ã]Z|yZgzZ c UúgzZÃyZ ‰ M [ ôZgzZPQX 1 èB‚ äö #×Ö] oø•ô…ø ‚ûÏøÖø™:Zƒp ÖZ,!~œy M Œ Û ™f »TÔyZçg³ì {zX Ïìg
VZŽ ¢ ñ Dƒ DƒXìg D U ú â ñ ñ/]|gzZìg D M vß g—¤
~ Z6 µñkZž<g¨' — éô †ørøŽ$ Ö] køvûiø ÔøÞøçû ³Ãö ³mô^³fømö ƒû]ô àø nû³ ßô Úô³ ç+ ³Ûö ³Öû] àô³Âø
Å\ ñ M Hž H{“ä VrZgzZ Ï Y Zg f ½Å7 Œ Û Åy Z A
X ‰ VJ  åY? Ø úÌq Z ðÃÐ ~w ñ ÎgƒôZÎ{ŠayZ H ÂD â • Û ê »k 
7[ ZŽ ðÃÐ y! iä/ ñ ]| ?ì Š {g ÑZz VZŽt x £ Zg ø ~ > ?à VY ³ ä ~ g—Q '?¸ ‰ J iu™^Ð {gëÜæ Ž
؊ŵZñx Ó{z ä ?'•„gƒ(Ðg ñ6Vzuuž c á ZÔc
Š™{g • Š ä~ x™ Z ÑŽ ì {ÎZgzZ <  nÆ Vß Zzˆt ~ÝZž n kZ sÜ
gzZ î Y6VzuuV;z Ôì µñÌ[Z ë @ X¸ µZñÆä MÐ M ~xs ZŽ Xì Z hg
pÔñYƒÝqx £t "h á ÂA
• Ôz™Vâz• Û uÔzŠV*!Û nÆxsZ
Œ #ÆnC Ù ~^kZgzZì QÐ ~ å t<  …Ž Å^ì Š ã t :
iqÐ Z#kZ¤ Z~®  ) ËçOX`ƒ »{zÔ¸A Z%Ž6Š ã©DgzZ # » kZ Âì ÙŒ Û ðÞì 7t [Z Xì @ Y$ Ö y¶ z x * » ] Zi q Ð Z ©DgzZ
Xì 7®  )! zZ {zƒ:Ø{ » Ôì „ÅqY „t Xì — x £ » kZ Âì íðä ZgzZì ™zZ x £
 20

yMŒ Û žìgŠ c Xƒ Å ~igz s ÜŬkZÆ ~ g—ä Ëžì 7ŠŽñ ó ówš*¦ Lå L 7Zt ñ zg Ã/ž‰ VJ x £kZí ñ wšžìzz¸
Ô• 7b‡ÆÌZ Å<  vß‚$ Ž X å Zƒ7wi * ¬ðà (Z~ˆ ó ó*
¦L LÃgzZ Ë ZÎÆ ~ g—{zgzZ '!/ ñ X¸ D ™ ¹ ( w š ‡ M } g ø)
kZ6¬¾xñ Z™/ô~gzŠ Vžì Å ä™g¨6gîm{ ]! t n Æ yZ CZ qZ » ,ÅyZX 7•Zz yÃÐ x £Æ yZgzZ ` Z' × Æ yZ ! , ŠÈ
~Y ûZ >gÎ~| 6c | 5™ Y}Â~œy M Œ Û ?¸Zc¿Ð ñgzZ]” m{ q Z » ËKZ Å/ ñ ]|çO Ôì Cƒ T›ëZ KZ Å¿C Ù X å8 g
} Z ) L L— ýÜû³ Óö³ mø‚ô³ mûø] ]ûç% ³Ëö³ Ò Üû³ ãö³ øÖ Øø³nû³ Îô àø³ mû„ô³$Ö] o³ øÖ]ô ]†ø³ iø Üû³ øÖ ø]™:•ñ M p ÖZt –1Z ]|\ ñ M X¸ f  7%¾ ó ó* ¦L Lx * ñ š ]|\
»w ñ M pX åi Z0 Z
ñÈB; LZž å Š c Š ¬ÃX ¬Š 7wq » VÍßyZ ä \ å M H (Ñå ÌŠp– ñ 1Z ªó ó ^øÞ‚øn$ ‰ø ÐøjøÂûø]æø ^øÞ‚önùô ‰ø †Óeçû³eöø]Lž
L ¸D™ ¹ÌnÆ& ñ œ
·É å7»vZ¬tÝZgŠXì 7ŠŽñ¬t~y M Œ Û V}g7p ó ' ó Åg ™ M ~ xsZ'å HŠ Zi M à ( w ñ š)g ZŠu}g ø ä VrZgzZ • g ZŠu}g ø
Ð)g fÆëkzÃ~ g—¬t ä \¬vZží V- c vZ wÎg
X å» ~ û%—{z V¹gzZxÝ{Š™Š Zi M {z Ôí{z V¹ž å[ ƒ úzg ]z·z t• Û t[Z
}ÂÅkZ~ Y ûZ >gÎä \¬vZXì 7ŠŽñwq¾¬t ~ £kzX c Š „ Lg ÂxÝ4Ì™ƒŠ Zi M xÝ~}Ñ çÆ[²X Š ƒÝq7ZŽ x £
å{zgzšq Z ! â ›} Zžì ˆƒs  Ÿz Å]! kZÐ e  M kZXì ðâ • Û x £» ~' Z'~}Ñ çb§Å¿Š Zi M q ZÐZgzZ å@ Y¹ ó ó\ñL Ð L ZÔ å
Åk  …ž¸ D™ ¹ ? ‰ Ü z k Q ÔÅgñÈ B; LZž åt ¬Z  tä ~ vZ wÎg·[ » nÆä™ »Ãi q Ð Z ÏZX å @
ƒ7Ýq ÌQ
Ë'!ƒìg Z< Í ? Âì Š c Š} Š¬»k  ² ` MgzZX ’ e ãƒ]i YZ {Š™Š Zi M q
ZŽ ðâ • Û Š4ÆXg q0h ñ iy¾ÅH~Mñk
  ž åc Š $i
wV+Z Å~È0 ŬÆg7gzZZ ‡ÔÉg LZgzZ䃱zgŠ kZÆ® ) ñ Z†Ô6z0-
v ñ {Ô( ð¸ÆZ ñ ]| )gñ pQ•Æy¾ÅyZgzZ Ô¸xÝ
X ÏA 7Ã\ M~õg @ ã̈Z ~g7 å M ~]Ãz n%ÐQX¸w
\ ñ Îgƒ ôZg;ZYùùx¥:gzZ< Zzg0
à z° ¬gzZ ~È0 x° Å Ä6µñq Z Xì @' Æ kZ wV ~uzŠ Æh
d ñ i4Zy¾mZÔ åc
 Û g »nÆ
â• G -s§ÅVzuuÅx • á HŽ ä
J
gzZñ–1Z ]|gzZ σÅk' Ü z k Q Ì/ÅXÔ¶{Îà ) ñ ‚Z
"
Ã\ MÐkZ ˆ~Š ZwŽ ÅkZÐs§Å\¬vZQX Š Z h »e V;zX ðƒ äa øG‰ 45
{°z » \¬vZ~u Q Òzç'ì [£Žì x £ H »»e kZž ǃ {i Z0 Z ž Hn kZt ä ~ x™ Z ÑX¸ y¾k iÆ yZxñ Z™/ô' » Z‰ñ/]|
g ñg0ZÆ«£„¬çOX ð M ÞZ‹¾.ZzgzZ σŠæÅyZZ IZž å l0 l0  {z ÂVƒ ñƒÆ~V~f ÌZ¤
ƒ Z ì "NÆg ŒZ ©DgzZ #Ô
GE
kZpX c Š™ qzÑ R » b§Å à ñ̀Ç7Z ä Vâ ›gzZ ‰ 9 QxŠÆ 6 n Æ Kg 0! zZ kZ t X Zƒ 쇎 ì x  * Ç!t X N Y ƒ
s§Å ~ g—Ž Š w$ u» k  È ZyÐ tÅVzi Z0 Z¾yZ6µñ Xì ~ÈzgŠ5gz Z Cadres
ž å c Š ¬ä ~ g—qgzZ¸ ‰ G ¥6}gŠ q ZÆ uQ †Ð zŠ nÆ kZ ! å » Îâ¾nç »®  ¤z †~ ®  ) ! zZ kZQ
}0  6ždŠ ?gzZ a : ðÃÐ ~ ë ÔN YƒLƒ  ƃ  ëì e Wæì ež ;gt ¬n Æ xñ Z™/ôx Ó~gzŠ V}g7 X • °» ] uZz
t '¢ :Ð VŒ ÌA •ìg 3™ a â a â“  Í Zg øÐ Vñ}g ø X î VZ:B; ?p, Š™uh »ž ©Ô,Š N Z j Z „ XÔ,g â „ H»
™‹!
Åxñ Z™/ôyZ¥6}gŠX¸ñê 0¦]|g& ¾ÆX¸i Z0 Z¾k• ]Š ÞÅ kZ ~ õg @ gzZ '¶7]i YZ Å äVZB; Ì~ fZæ KZ
 21

g ÄgVc Å•ç³³³³³³ìøX ñƒLug IyZ0

š  ŠÆ~ g—ŠpgzZ Âgz ZX ñƒ “¬» ~ g—ž Œä VrZž ðƒt~Š ¿Zt6µñkZÐe ÒZ
Å~ g—Ô#WZu~Vâ ›'ðƒ~g ¤Õ6 å M ÔI¥
\ ~ug I ÈZyg ñgzZì ˆƒ ìÔì t ‚]gß@' Â[ Z²Ô å0Ð ]gßÅ
HÆyZZ I ZXìgÖ™ƒ k- â gzZ C¤ wŠ/ôÐ ¹ Ô ~h Z¸Å]Š Þ Ì…[Z Ôì 7`wðÃ~ ähg(t [ Z Z®Ô• ìgƒg Z• Û Ðk 
áÃñx Z™/ô\ å MgzZ TZg f ËÅ ~ g—Z  Â{z'ZÌh<~ žìg È zg ÃyZ ¦ ñ ]|g& ¾Æ yZ p'’ e » ~ yZyn
ðZŠ ‹ {n Z6Â1NŠ # Ö s{0  iÃ\ å M ä VÍßgz Z‰| m 6u Q†™ ÐVŒ%ƬÆ~ g—Ì~wqË…ÔÅgÃ7ìÆ~ g—
XŠµžl Z (Ú ZX ˆƒÂ“wq¾'ðƒ¦~{à Ž Å¬Æ ~ g—'Å à z°¬ä Š Z• Û Z ]Ð ~ k• pX ¢ 7
s§Å \¬vZ6wq ]gßkZ ~ ( 152e  M ) yZ/w M ÒgÎ~ˆ Âä ~g—ž ˆÅsz @ t ÅkZž• M Èë Â0Æ kZ ðƒ ãâ • Û *
ä́³ Þôƒû^ô³ eô Üû ãö³ Þøçû ³ Š% vö³ iø ƒû]ô åü‚ø³Âû æø äö ³ ³#׳ Ö] Üû³ Óö³ Îø‚ø³‘ø ‚û³Ïø³Öøæø™:Zƒwi *
{û~p ÖZyZÐ Ân Æ ª q Å ì Ô å c â•Û IÐ ähgÃ}gŠ kZ ~ ]gßÅ“
t

' —½áøçû f%vôiö ^Úø ÜûÒö…Fø] ^Úø ‚ôÃû eø àûÚôù Üûjönû’øÂæø †ôÚû Ÿø û] oÊô ÜûjöÂû ‡ø^ßøiøæø Üûjö×û³ŽôÊø ]ƒø]ô o³j#uø ` ¯Xì ~B; ÆkZ Âg (Z »Ÿì g& ¾Ž »3Š kZp'åc Û7
â•
ÅkZ ?Z  åc Š™ Zg7{°z CZ ÂävZX Zƒ7" U N
Ñ{°z »vZ ! â ›} Z V‘3Æ3ŠXì n• Û Éì Ÿ»Ð»»e 'â Ã] ! Åg&¾Æ5Š~
Ô} 7¢e ?Z  pX¸ìg^ » b§Åà ñ̀ÇÃV7Š LZÐ ]i YZ çO Xì »g& ¾kZ sÜht Ôì 7h¬» ä™sz@ ŬðÑ! ËÃ
G
Û Z ]yZX¸ìguzgÃ3Š LZ  ¦ ñ ]|g&
'
Ŭä ?ˆ Æ kZgzZì [8»Ž @Šq {z Z  ä ?gzZ N IÄZg é£+ LZ äŠ Z• ¾Æ3Š kZ
Áâ L Lä+¬‰Ð ó ó áûç³f%vô³iöL LVŒ'~Š Zwtä ëA Å~igzs Ü Ž6z0-{'} F Z Y~yZy™hg{gŠgzZ Å~igz s ÜŬÆg& ¾
äô #×Ö] àøÚôù †º ’ûÞø ½^ãøÞøçû f%vôiö p†Fìû]öæø™p ÖZÆ13e  M Å# Z {gÎñOÆó óÔ Ôå @
ƒ~ + C Ù â Æ iÕmg Ñ »XgzZ¸ ñÑ7yZZ J ‰ Ü zkQ
~„Z’ZÇ! Žì àŠ Z%ì{zñƒD™Š PZÐ —½gº³ ³ ³ ³ ³ ³ mû†ô³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Îø xº³ ³ ³ ³ ³ jûÊøæø Æu Q†B‚Æ3Šq ZÆVzg ZÎ{ ¬Š à {Ã}gŠkZZ  äVrZ
[zZ òs Zžì @ ƒ {i Z0 ZÐ kZ%Z'¶„g M ÃCƒÝqÃVâ › ‰ u¥V;zŽ/ ñ ô{gG X c Š™úÐ }u}uzŠÆ}gŠ™ Î6 »×
k• {zì eÔì ÌZ HÅ®  ¤Z Å÷Z~kZgzZì [£^tnÆ ä6z0-{[ ZX ‰ƒLƒ  ƃ  Ô¸ï• á ̦ ñ ]|~XÔ¸
!ƒŠ HgH: VY„63ŠÆŠ Z• ÛZ gziqZ™< Ìäg ñáZzäƒg Z• Û X c
Š™úÐs§Å ïGI $N6Vâ ›
iF
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ] Г ìÐzz Å~igz s ÜÅ»e Å/ ñ ô]yZ b§kZX Húg ZŠ
{{{ ~ ]gßÅ]Š ÞÅxñ Z™/ô, ZwÅ à z°¬ÅVâ ›]gzZ ˆw$ 
»¨£ÆŠ Z• Û Zg ZD
Ù Ž Ô¸Ì XXäÖ牅 ‚‰]æ ä×Ö]‚³‰]ZZÔ {ñ Ú~yZX ð Mt ‚
t ävZÃ]úŠz VÅX¶Ì,g •yY Ü @ ñ 0 ïEš{!Ô åŠ• ÛqZ
{z´ÆyZQX Š 0# å ZG îE" ægzZ l†³r³³`Ö]…]•[õž c
0G Û «qJ½Ñ
â•
Lxñ Z™/ô, ÿ X H lâ ]Š Þx Y ä + ñ ̀' z g »Z g • yY }uzŠ
N®
 22

'
h × ±Âì.‚{Š ¬Z m xzŠ[æ
å t»š
:` u~ ! zZ m
 F 
Y 1984'Æ ZB12-
! zZ
 F
s@»š m /

å t»š
 F
š zÉ H
„ Õ{ m

—Üûãö ßønûeø ðö«Ûøuø…ö …ô^Ë$ÓöÖû] o×øÂø ðö•‚$ •ô ]ø™

Š@zqÃgtØ gzZ]Š „¾zf
m

m
` u~ ! zZ
 F
]Š Þ¾ØgzZŠ ˜¶Ž m /
Ö 5gzZ¿#ÅnC
"Ð # Ù

å ·ÉH
ðZz6 m

å ·ï
:: éºAX\çLwÁÆ~ G "F
LG3E zÉ Hm : Ç•çLwÁÆ~  F
zš
"_
! zZgzZg •Z »] c
Ã! zZ m C
Û ‹zˆ=g &
'~g Ò M Å
Âg mZuZ »èì ÂJ Z
 ìx{
yMŒ
] ZŠ „=g &
ÑÒ@Wz¿# m
I. I
\
zzéZx ªm<! Âg .i " çLG
.n ì Â ñY ƒ ¢
Ö /Zzñ6Y Z j
# ZgzZ¿# m
Å
E
! yixŠ â Šzi ‚gŠ 7zgŠîpIO$ !
D Z _____
_____ w
 L
23

Ìt xs Z ªX zg â } Š6WèžÃ\ M LZQ Âî Yƒ¢Z  Q™g ¦ Ð

× „Õ{žƒ:t Xß ¯ [£zŠ°Ã„ b & Z CZ f KZ'ž Le 7
„ ` Z'
å tg Û ]c
E
Ç! Ð VzÃ{zÉ ñ M : „³%» ä M ~ yZygzZ ñY ` @ ƒ F¢ :ˆÆ{g N âÜŠ ZgzZ ~ Š q ZÔ ã M Œ M ‹zˆÔ: %î0E 0 ‹8
Æ ~g »%Ôì ~gz¢¹ Ì~g » n Æ xŠ £Ð ë! X ñYƒ ÍzZ - x» A¶ ß  V ~ v M gzZ ï~ u { Â
Æ ë! gzZ ìg Cƒ „ ~g » ¡¤ Z pXì ò » *
ÌA‰ M ~ yZy !™ : y ÔÄg : Š ã  6K Æ Vߊ x { yS
( 1)
X ÏñYƒg »" ~g »{zÂñ M:~wŠ Ìwì»äƒâ i MŠÎs Ü ›èYXì »š  F ÅŠ Z•Û Z³%† ZˆÆ^z úÅ®  ) ! zZ
7[ zZ¡tžì ~gz¢D gÃ7Ì] !t~KÆ š  FkZ xŠ £V˜x » »[ zZ6gîm{ÔñYH qzÑx » ðä ZÆ™ ¦ÃVÍß6
~gz¢š  F¹ÜZgzZ ãqzg ÅV.g » n kZ Ôì ~g » Å[zZ òs ZÉ KZ ä \ Mžìt È » kZžì ]! Ù ª Âì *
C M ̳%+F ” »
h
{zÐV¹~[ zZÃ7ÂÃ0:(Æg ZŠZyQ „Ág »! zZ¤ ZXì Vð; Æ VÍß6 ›ž n kZ Xì 1™ëZ• Û ŠpÐ „¬ :  » ò » *
Æx ÂkZŽÐN Y M ( Dimensions)Š …Z {zÐV¹gzZ ÏN Y Mg ZŠZ g »gŠ vß o¢¹ gzZ¢ ¹ n Æ x » kZ X 7„ ykZ ðà » ! x»
ñYƒ µZz t• Û 6gî~Š ã
Z®Xì [£ * Z òiÑ
™ì‡Ž • Ð~ Y Z b Cžì ¹V-äwD Z)´ÃÏZ'•
G
 F
{z š ZgzZì °» nÆ[ zZ ~Š â gzZ ~EŠ ËŽì {z š
q  FZX Ç
q ð$Ng m Z uS » èì ÂJ Z  ì x{
G I
\
Xì t• Û »y• Mz}i~VâzŠyZXìg »gŠ nÆ[ zZòsZŽì ð$N g .i " çLG .nI. ì Â ñY ƒ ¢
g¤
e Z6gîÆ wVX Çnƒ 7x » ðÃÐ VÍßx {Xì xi Ñ* ƒ¢ ª
! zZ
 F
s@»š ~g76jÆÅ9 c } i ZzgŠ Ë7ZQgzZ N Y ñ¯ áÍ} (} ( Æ
kZž ǃ ~gz¢ 't ¬ 0Æ kZ Ïñ M ~ŠŽzvZ [ x Ž [Z %Z ÔÇ} 77Ìw! Â~ kZ X Ç} ™7¼ »jÂ,g â } ŠÐ ] ¸
ǃ * Z ?ì Hs@t ‚ÆvZ [ x
™g¨t ˜i ÑQ Âì [ zZ òsZ s@¤  ¯• Z¢™ å~zÃe g ÏZpXÐN Y)áÍÆe g ñƒ9
ÃV.g » ._Æ Tì Hu{z ! • g »gŠ Ág »Æ n¾n Æ kZž 'ÇñYƒööhž ǃæ M'  ³Â,g â }Š6 jÕ  ZkZQÔB
Ôì @Y H¥( Target) s@ qZ nÆ îËžìC Ù ª !ì ã™4z]
 Xì H ZŠ Z[p~ Ïg ÃÐZ~i Z0 Z W¸„} ( gzZ}g \ „} (ä)´
kZžì @ ƒ*™ðÌt X •D YG ½b‚zz [òZÐ 9  oÅÏZQ C ì c ŠÈ~q^q Zq ZÃiZ%Æ3+3~kZžÉV-
z ]§Ån¾gzZ Ág »áZzp g &&gzZ s ™zZÆ q â¾n Æ î yi xŠ â Š z i ‚ gŠ 7zgŠ î0pI O$E!
.Ìg ÃZtÆwD Z)´~i sÈ ègZ6qçñkZ (1)
C •Vziñe
GE \ yi W ï GLE
3‹Ò ] 'Zg Šp ~Ø¢ Va
~yŠ z {z0
Z • ì „Õ{ çL«¢ ž ~Y êL g ™ ZŠ Z Ð VƒÕ{ ™ ò
~c ݬ » VáZ à Zz ä% ì ¸ ãGg ñ1 ì „g M Ð [Š Z z +Š} F ~ v M ÔÇ} 7N~ u {X ’ e 7zgŠ nÆ kZX » ~g »ì³%ª
!~3¾zf Za ƒ ~ wŠ Æ 3Špž zŠ Y {z ì ~ V\ M Å KC èE LG4ƒâ  yZX ǃ *
ƒ ™{@WB‚ÆÑÔÇ} 7* g¦Ð VÆÅVUâ i M Ôǃ S
%)
(A
 24

{z~ yZ Œ¸gz Z ǃòiÑ* ƒ ÑZzvZ izZ »V.g »Æ®  ) ! zZ òsZ Xì QðÉZg ãZzÐ u 0 y MŒ Û Ì~ŸkZ X • g »gŠ vßÆg ZŠ™
kZÉ k kŠ Ô7k zŠÐ LZ {zž Ï} ™ Za ~q,jgzZ ~8Š Ô~gŠ · ~ŠŽ zá ZzvZJ Z  ó Xó ´á ZzvZ L L—àønû nôù Þô^$e…ø ]çû ³Þöçû ³Òö™:ì \¬~g ! ›•á gZ
yŠ¤ ~{ ZgÅvZÃyZXÐN Z”g Zz: Zz6ÌÐ` ¯Åg ñÅŠ Z®{Š c iÌÐ Å»e ¡Ôƒ š  F ~j¡X 7wZÎðà » [zZ òs Z ÔÐ N M 7
Ôì „ ] ¸~jsܤ Z X σ 7q ðà Fm ³Ð ÕgzZ zig M Å äÉ yZ { ZpX @M 7[ zZÐ Vzq yZ ÂÔƒ• wgzZ ]Q e ¡gzZƒ ]Š ¬
ǃ7x » {z Âìgz$mÐvZpÔì ^sÜgzZì „š  F ~Š â sÜ 'N Yƒ[ú%vßgzZ ñY|ÈV•ðÃ~‰ Ü z m{ËÐzzÅVzq
в+-Z Z/Z + Šg ÖZgz Z +Š # Ö ‡Z ÔvZ G î*Юñ´Z Ô[ zZ òsZ& gzZ áøçû ³ ³n%Þô^³ ³ ³$e…ø ªÔ•g »gŠá ZzvZ nÆx »kZX dž7¼³»kZp
Xì @ YH¨ c
^³ ³Ûø³Öô ]çû ³ ßö³ âøæø ^³ ³Ûø³ Êø †º ³ nû%ôÒø áøçû ³n%eôù…ô äü³ ³Ãø³ Úø Øø³ jøÎF oõù³ ³fôÞø àû³ Úôù à³ môù³^ø³ ³Òøæø™:Š Û ýáøçû ³n%eôù…ô
â•
t

ų%ò Z ¸ÑZ ÎÆ òs Z ƒzZ Z  ~ äâ iÆ ñtzg Ã/]| „ÄgzZ L L( 146:yZ/w M ) — ]çû Þö^Óø³ þjø‰û ] ^Úøæø ]çû Ëö³Ãö ³•ø ^³Úøæø äô ³×#³Ö] Øô³nûfô‰ø oû³Êô Üû³ãö eø^³‘ø]ø
½

áq
gzZ f õ»x •ZX¸ ‰ Áf õ} (} (zŠ ‰„gƒ (nÆŠ {zÂÔì Åk  äVß ZzvZ ªó ó áøçûn% eôù…øL ™
L ïB‚ÆX•} g ¦  Z
, ZY m
žÇkÎY ãZk ZP ä 0¥g Ñ‚(Æ ` Z ¯Z ÅyZk Z 'f õ » yZk Z ZuzŠ ä VrZ: ÔñƒÈ - : q~ { Zg ÅvZ7ZŽ Ðzz ÅV6yZ
x ³ÆyZžƒ {i Z0 , Š^g7ggzZ ,™x¥] ÑqÆVŽ ¯ÅVâ ›
Zž @ ó Xó 3•Ð MÆV7Šä VrZ:gz Z ð3Š ~gz$
Æ yZ ?ì Hàe 8 g » yZ ?ì Hݬ » ( Morale)!ßz z,jgzZ È z ÆüpÆkZXìzÂ. Þ ‡{zì c M ó ó à³³³³âæL LÂŽ ~e  M kZ
»gzZ < c » Åx ¸[²kZ¤ pÅg â ^ßgzZ yâ ‚zu" ?•ù izgz ‘  ì cM » ó ó äÞ^Ój‰]L L„B‚Ôì Š M ~e  M kZ Ìü¸[ZX •
Æ ã‚g ‡g ?ì »zgŠ ¾k0 Æ yZ k È â ‚ ?• H[ òZÆ : â Ôì uœx|» ~gz$~p ÖZVÐyZp¤ ZX •Æ~gz$ÌpÆT
LZ~Ýzg Å ïkZ {zž @ X {)z?ì HŠ Z®ÝZ ÅVŽ ¯?•H] â OZ ÐÏ0  igz ZspÐ]ñXì Ìt• Û ‚ui * g !
gzZq Z~ VÐyZp
q
‚ˤ ZgzZì QŠæ G Ð ] îyZ Xn ™A %iÕÅk n uq
g ZÂt ~x|ÏZXì ó ó à³³âæøL L{zì C™ Za ~gz$Ž ~wŠ›
@™g (ZÛZ D ÅäVZ {Z Ãg7½pwÐ kZ ÂñY M Ãüc ~gz$~ Å ~Š Zg Z ‹¸gzZ ~gz$ ãK ( 459mÔkÜZp[ ! Ô> ½) Xì c M Ì~
gzZGx¥] Ñq™Qx˜~HÆVâ ›™w$ ïä VÎÎYyZXì Ð MÆpw²Xì ó ó Ì󳳕L L{zì @
• ƒZaVŽ ~¿Ð~gz$
Üû³³³³âö:•vßÐtž¶t{z~Š^g7gŽ ~p ÖZ+ F ì YÃ0¥™ Y: Zz ãZz] ! tÐ e  M kZçOXì XXèøÞ^³³Ó³³j‰]ôZZ à Š )  gzZ ~gz$ŶŠf
D MÃg Z-ÆyŠgzZ< Ø ZgÆ]ZgtL LX …ô^ãøß$ Ö^³eô áº^³‰ø†û³Êöæø Øô³nû×$ ³Ö^³eô áº^³føaû…ö ~gz$ÅnËgzZ¸§gzZgŠ ·Ôq ¼V˜ànm…]ç³uÆx?Z:Y m Zž ðƒ
¬~]Yoz¬ŠgzZt¤ zb ÒZÔŠ@zx ª~g—ÆvZ LZ'Zg ÅyZ ó Xó • É X¸ÌáZzvZ ªó ó áç³³ne…L L{zV; zÔ¶7Ìòk0 ÆyZ à Š )
gzZ
CYƒ F Ð Vî² MÆ ÞZ èÄ•Ç {>ÅyZgzZ V·h Z e ÅyZ Ô• Cƒ ~g •yYÔ~Š%0  ¼~yZžñY1x|t Ã7Æ[|ZÆe
®  M¤ Z
#â Åt'~ k  yZygzZ • D M çgzZg Z-ÃyŠ v߸gzZ'• Ô¸` 0á ZzvZÔ¸ó ó áç³³³ne…L L{zž¸ñƒ̄ ! kZ „ Zas ™zZÆ
B]Š X̄ ! n LZöŠ ÉyŠ¤ ~ { Zg kZgzZ• 0  Ô I Ô D0  à ž Zƒx¥:X ǃ9Ìt ÂÔåŠ ƒF m³Ð Ï0 iÃyZ bŠyY~{ Zg ÅvZ
 25


6 µñÆMñk  ~ ]t§zŠž åݬt » ƒ  ÚÆ Š Z®Q '¸ £* t Â{zì „g M ¬•ZzÐ Vh§gîXÆ Væ ¯J  ` M *Š²'•
yZ ÂX ¶ˆ M ` ¯ÄÑ q
Z ÅVñzg~¨ £ÆHÆg ZD Ù &Æ Vâ › kZ c ÂTX • Cƒ¬ ~ÉÐ [ ³gzZ [ ·z [ZÑ'Zg ÅyZž•
y›pX ‰SgŠŽñ‰ Ü zCÙ ã ¯~Š Z®ÅVÅÑk0 ÆVqVâzŠ {gpôÓÅyÂ{yZŽ ËV;z H ÂñYƒ î Z 7» ` ¯Ë~ b ZâzŠ¤  Æ
ó Xó Zg øVZzg-ÐËå: [L L Åž åtÝ ¬»+@W zŠtÆ,ÅyZž¸„3g Çizg î0E !Ûgz Zá Z3 ÔÇ â Z, Z {zp?ì $ Ë
H ¦, ZÃVzqŠ „zŠyZžì w¾t»š  F vZwÎg·[ »
Å~ ãZk Z›)ž¸Vc úCÙ ªãZ ó ó …ô^ãøß$ Ö^eô áº^‰ø†ûÊöæø Øô³nû×$ ³Ö^³eô áº^³føaû…ö Üû³âöL L c ¥
0yZy›%gzZ@WÆyŠB‚B‚Æäƒ< Ø ZgÆ] Zg ¶‚Æ\ å Mž X ‰ MÃÌÃVÎÎY
Ž Çñ M 7L[ zZòs Z {zÐVƒ7¦s ™zZVâzŠt J Z  gzZ‰ -8™ d~·èš
é<XE  F |gŠt ì Š c Š™ ¦Ã] Ý á é}EG 3! z ŠŽ t Â
x™ ZÑ åc
X ä~ Û 0
â• ŽgzZÔ슰ÝZ
' zx • á X¸ŠŽñvßÆx lZVâzŠyZ~äâ ik QXì w¾ »x?Zz > }Z
gzZ yZkZ X¸ ŠŽñÐ ] Ò~(ä{ < Ø ZggzZ < Ø Zg ~ V¸´Æ ¦
 F
š zÉH
„ Õ{
w‚ A‚Ð MzM z yxgŠÆyZgzZ‰à+F xzŠ ʼn Ü z k Q â zg
¯x  „Õ{gzZ: GZg~gzšÆðQ´ nÆÑÆ„É H  F
zš
Æ‘  z izg Æ yZ gzZ VÖZg ÔãZkZçO X å Lg ~g YŸ » VlJ 
! zZ x  {z pX • ~Š x •Zu] â} ~(ä kZg zZì ;g W¸¹ Ž å
ä Tì 3g Íä ƒ  x *»< Ø Zg {ìX¸ •Zz [pÐ ] Ñ©
~ kZp¤ ZX ¶ì‡#Ö Óòs Z Z  ¯‰ Ü z kZx  {zX Y™7Za Ág »
~š‡ Cg ˆq ZB‚Æ ̈¤1Z \ å MZ  'å * T ~ ‚Ã~ g—
Ë{zñYc ¯ÑÌŽžwßZt»ÄÜÄ ÂÆxs Zž¶ˆƒZa ! Zy  Z
q
kZž < {i Z0 ZX • Vâ²Zy M Ñ \ å Mž'¸ ‰ á p=x • á ™ƒï• á
ƒ»ÔñYc ¯Ð}gtb! ÆVâ ›É 76Š ã Åm©DgzZ ãZ0 {
VÖZg F~ y*ZŠ ÅñÏg ÃyG]| b§ÏZ ! ǃûHgzZDH »< Ø Zg
?Ô¸ Y •Ôå òZg yâ ‡òs Z ~ •òs Z ~g7 wq¾ pX å Š 
tÆ y ñ G]|Ôå6v%_ {z² Ôä „ < Ø Zg q Z gzZ Xì @M ™f »
¯gzZ ãZ-Š Zg7»xs ZgzZ‰—Z°Ô¸è‡Ô¸] Z|
X åòZgyâ ‡~g Z]
ÌZ k\ ~÷Å|lˆèY ?Vî Yk0 ƾ~ˆÆ\ Mž6{7
]zƒ! } (} (] Z|è‡X å ;gƒ Y Z̀Z » ] Zk  ±Ô‰~g Y vZ Šzu
~}iuÅVzgLž åc CÔì ŠM ‰ Ü z »wÙZÆ\ MgzZì 7cJ 
¢q ~ ª Z°6gîÆ@• á cm öW ’æ Ãvsz uC~ p ÖZ F9É Y #
GgzZ¸ •Zz [pÐ VÖZg ÔãZk  Z b§kZXì ÑZz äƒg¼»Ñ ~y M
»„z ^` Zy 
gzZ‚Ô> 2i6RÅ# Ö ÓX¸ g Y äZz6Æ äƒ
]ZggzZ¸< Ø Zg ÌÆyŠÔ< Ø Zg {zpX¸< Ø Zg {¦g Z} } (P~ yZ
»hSq Å\¬vZX åÁ¹]z·z t• Û gzZ ~g Zû*ÙçX 劎ñx OZ
~k  È ZyË{z: gzZ ¶ð M 7ÃLg ZŒ~B; Æ yZ X < Ø Zg ÌÆ
Ž ¶Cƒ ~i ‚yâ ‡g0 Zg0ZÆ} ]ZŠ kZÉ å @ Y HtsÜ: wßZT Þ Z
gzŠ kZX¸ •Zz ÌÐ V‘3 mã Zk Z b§ÏZ X¸ ñ M Ãñƒ D ±
ÅÎâzi§! zZ~] ÑqyZX åc Š hg6 $
h ZßÅܽZˆä \¬vZ
:ÐÌZ +F dZƉ Ü z~Š Z®ÅVÅÑÅòŸžgzZ â zgž~
~ŠŽ z y›iZž¶t {z ¶g »gŠš  F Ž V;zX ¶7„]gz¢Å4z] 
ÐVzqVâzŠyZ‰ Ü z kZ[²p¤ ZÔ¶ŠŽñ] ¸~jCc  F
š +4gzZ
ÃÐu0vß,ZX •gŠŽ ñ{Š c iÐ {Š c i~ {Ñ çvßkFZ} X N M
 26

Ö™ƒ [zì\ Mžì t ³q Z » äƒ ^~ ÞZ ›pX • ` z [£ »yZ „ ]y M gzZƒ F Û ÌÐ { »6wÅ *Š ~ {óÅXN M

z•
Î{È»º ZvZžì {z~0  zZ} ›q ZgzZX ñYƒØ¿‹¸Å\ M ÔN Y ~Vߊ Ôƒ ~i )ŠÔƒ~Šg^ÔƒÄZÑÔƒ- c Š Ôƒ- â Z~ VÍßXƒŠ°
zŠt[ ZX ,Š Z ÍyŠ¤ KZ nÆ„Æ+ ŠÆvZgzZN M ~yZy\ M™  F
š Ä Â » Vâ ›~ äâ i k Qžìzz ¸ Xƒ/_ {C " » »è#
Ö }

Xì HVc ú~«Ñ! !"ä)´ÃyZ Z®X •{e{eË ÔSÅ: %ÁÆRzg » f ZÔÉ H»[¨~T'åŠ 0»i§„Õ{Ø{
Ièì q Zžì @ Y Mt ‚]z·z t• Û 6gî ãZz)g fÆ«kZ n kZX ‰ï• á , qܽÅ`ªz ZÃyZÃ7Æ] ;ÅVÍß
z }i~ VâzŠ yZX š  F x Â: Z@Wz ! zZì ZuzŠgzZ š  F Ä „ Õ{gzZ Ç* Âyâ ‡¦½Z »xsZ~ðs Z‹Ÿ=èYÔ¶b & Z ~Š ZÐZÃ7ž
X~~·š  F ì g ‚• á » kZì š  F ! zZgzZ: Z@WŽ ì t• Û »y• M g ±ZkZÃV.g »X ¶7„]gz¢Åš  F ÅV.g »nÆ[ zZçOÔå
:‰ M ~ yZy™ƒ‹u{z c â• Û g »™} Š š  F Ã[ôZ Xä gå —çO ÑZz ] Zg¦! zZgzZ š  F ! zZ Z®X ¶7„ ~  q ÅäÑ~ yZyÐ
 ~{ ZgÅvZ {zL L( 111:/pZ ) —áøçû ³×ö³jøÏû³möæø áøçû ³×ö³jöÏû³nøÊø äô ³#׳Ö]Øô nû³ fô‰ø oû³Êô áøçû ³×ö³iô^³ Ïø³ mö™
k X å7~š  F„Õ{kZz
Å Ï0  i c Í n Æ yZ ó Xó • ÌDƒ OgzZ • ÌD™OQ Ô• D™ : Z@W c ! zZ²Ôì gzZ¼³» kZ Ôì gzZ¼ s@» š  F„ Õ{
]ñÅ]Š ÞgzZ ñY ¬yY ÔñY–  yŠ¤ ~ {Zg ÅvZžìt Õ~y M V; z 7]gz¢Å[zZV˜ X ǃgzZ¼³»kZgzZ ǃgzZ¼ s@»š  F
E
~ KkZ Xì 7ðÃgzZ zig M ~(Ð kZ ~ VßŠÆ yZ X ñYƒÝq 4z] Å+Š î0E 0Ò‘gzZ *
™ 0
[ zZÃ7V˜ pÔì °»š
'  F„ Õ{ {z
:c â•Û ~y MƸZ >gÎ'Vƒ±5á ZjPÆœy M Œ Û X σ7°»š  F „Õ{ {zV;zì ] ! Ù ªÂƒ*
C ™
o³×ø³Âø åü†ø³ ãô¿û³nöÖô Ðùô ³vø³Öû] àô³mû•ô æø p‚F³ ãö³ Öû^³ eô äü³ ³Öøçû ³ ‰ö…ø Øø³ ‰ø…û ]ø pû„ô³$Ö] çø³âö ™ ž ǃ x¥ ÂñY ¬Š ( Objectively) ~ i Z0 Z èzcÇ! Z
¤
—m]‚÷nû ãô•ø äô #×Ö^eô oËFÒøæø ä́×ùô Òö àômû‚ôùÖ] t•Û ÏZ äwD Z)´! å! zZÔ7„Õ{š  F & §» ~ vZwÎg·[ »
½

gzZ ò† ZÃ ( ~  ) wÎg LZ 5ä T ( ì vZ ) „zL L C ì HãZz~«kZÃ

G
}g7)6+Š ½~g7 ÐZ} ™̈ ¸ž @ ™} Š h+ Š Ú çLG 2½& ~ u#Z ï
.E GLš^z c
ó Xó {ZÍg•ì °»vZgz Z ( 6] §Ä ]Yo z Ä~ l¨ M Å u { c
¿! zZ|gŠ „„» h+ Š6®  ¤Z ñ; x ÂgzZ Ï0  i ñ; x Â}g7 ^ Z} z {Ç M Šp È ZŠ% Ý {z
ÆkZ Â}g ¦ ™{z¸ M ™¼Ž ~ 5ZŠ Z Å>¸• Û kZ LZ ~ ·Xì ]@ m z ] ZŠ ) z ÕäO$N <Ø èt
~e  M ‹Z'7]gz¢Ã \ å M Å „ZÍÅgzZ ËXì °»vZ { ZÍg• n Xì ;g™Ì°ßq Z ´~{Õ{ËgzZì @ ™Ì@Wq Z Äź ZvZ
àø³ mû„ô³$Ö]æø äô ³ ³#׳ Ö] Ùöçû ³‰ö…$ ‚º³ Û$ ³ vø³ Úö ™:câ• Û ?Hä¾x »tc ÔÐ,™yÃx »tž c Û
â• Û »y• M z}i~ÄÅVâzŠyZp
Xì t•
z[gzZ4z] žœÅƒ  Ô•B‚ÆyZŽ vß{zgzZ ~ ·|gŠt —äüÃø³Úø gzZ {Ç M Šp L L• Æ s¦Ž • G wEZ {z p ÖZ ä wD Z ¶ Š [ Z
Xì œ ƒÌ^~ ÞZ›gzZ•` yTÌÃ\ M LZŽ vß{z ªó Xó ^ Z} 
 27

Æg ñÔ•B‚Æ \ å M vߎ gzZ ( ~  )vZ wÎg·L L eZ@ \¬vZ ÃVßZz ä™ ÁÃÑÅŽZ :vZ yZçg x Z™/ô

. ( ~ hÆ Vâ ›) ~ : M Ô• Je
e .n g¨Xì ; g}Šg Z Œ Û ¥» ~ wÎg LZ~Ž[ ÂKZ7Z Â\¬vZX} Š
ó Xó •i )ŠzŠg^ÔbÔwŠx3 : VY Â @ ƒ Yƒ 0 Ð )g fÆ wÎg! Z¤
' Z [ zZ òsZ ì x £ »
C ì H¨V- äwD Z)´ÃÏZ gzZ ‹ +Z q ZB‚Æ wÎgp !  0 [zZx?Zm b â]|
'
!x3b§ Å 1' VZg cî0ªGÒ7 ƒ ᙕz @! nÆÑÆwÎgÃ\ M LZŽì Cƒ]gz¢Å® )
ðñ ì Š ѯ  ƒ ë!z h Äig ÅypLZ {zÏÄ »wÎg V˜ X} Š 3Š {C Ù bi» - ¬Zz yz¬ï»gzZ
ZXì ó ó …ô^³Ë$ Óö³Öû] o³³×ø³Âø ðö •‚$ ³•ôø]L L•zª~®
q  )! zZ Ë: n LZöŠ Z Í3Š¤ KZ6} g • á ZÆz' Zz 0ÆwÎg {zX}Š ·Vc 
0
» ~g ZŠ ÃzÐ x ÂkZŽ [ Z'ì ë! x Â‰Ü ßZ òZgžì &t ¿! zZ :ŠŽñ‹ z ®  ) ÅVÍß, ZJ Z  XŒ]Š Xz Ú+F xÅ *Š
kZB‚Æ yZ Ôg ZŠ¸ggzZ ðà c Ôƒ ð¸ Ôƒ g Ôƒ \! ì e {z Ôì ‚ g¸g ƒÅ ~ x™ Z Ñžìzz ¸X Yƒ7̈ ¸+Š »vZÔ Y M 7[zZƒ
Ë~g ZŠ Ãzz ~g ZŠ'Vâ • Û Åë! x ¤ Z X Y{g 7¹! mðà »Ág » ! zZ Ðùô vøÖû] àômû •ô æø p‚Fãö Öû^eô äüÖøçû ³‰ö …øøØø³‰û …ø] pû„ô$³Ö] çø³âö ™ :žg Ieè M à Zz¤S~i q
 Ð ZÅ
Û ˆ ÕäS}3!Зm]‚÷³nûãô•ø äô ³ #׳Ö^³ ³eô o³ ËF³Òøæø ä́³ ×ùô ³ Òö àô³ mû‚ôù³ Ö] o³ ×ø³Âø åü†ø³ ãô¿û³ nöÖô
G
¸gž ©] ©x ÓÔ*Zzg x ÓÆ ¿! zZ q ZB‚Æ kZ Âì g0 ZÆ ‚º³Û$ ³ vø³ Úö ™:c â•
½

X ÏN Yƒ{Ïx ÓÔÏN Yƒ»Vc g ZŠ X mz*gb! »] c M VâzŠyZìt ______—ýäü³Ãø³Úø àø³mû³ „ô³$Ö]æø äô ³×#³Ö] Ùöçû ³ ‰ö…$
½

È ZyçOX c
g$ 3ŠÆ™ nä x?Zz > }Z é<XE -8™d~·š  F x »t äZ •  á Zz äƒ: »LÆ ]w z ¬gzZ •¢z ãç~ T]c M Äìt
\! gzZ¸B‚Æg ñÔ¸ñÑ7yZZJ ‰ Ü zk QŽ– ñ ! Z0Ý°Z†~ é<XE-8™Z{0‹§gzZ g uz y M Œ Û Ž ] ¿ÚgzZ ] ZC Ù ZŽ {z •t X • ŠŽñ
q
d ZÆ ïEÒŒ.ÅZ†X¸ {ŠŽñn Æ Ùz• Û u~ žÆ ~ g— – ñ 1Z ~ ‚Æ D̈ ¤áZz 䙄zg¨gzZ' 6gîèzc~ x?Zz > }Z
D
vZ åN]MR { Úd q ZgzZ¸OŠ QB‚Æg ñÔ¸ ñÑ7yZZJ ÌZŽ k„ X •D M
§Ñ‚(•g0EX¸[ »gëÆ~ vZwÎgOŠ SÅ\¬vZèghÎg åN]MRz
Vñâ '• B‚Æ ~ g—OŠ S E 0ñfv  gzZ ì OŠ Q g ñH
1Z d s ™zZ/£ÆV.g »! zZ
: b§kZ X åB‚Æg ñOŠ Q •¸ gzZ¸B‚ÆHòsZOŠ S / ñ ]| Üûãö ßønûeø ðö«Ûøuø…ö …ô^Ë$ÓöÖû] o×øÂø ðö •‚$ •ô ]ø
X¸ Y Zg M •~«£Æ }uzŠ q Z ~g$ î0¶cg ZŠ¸g RŒ Û Ä x¥ zŠ Æ ]§ Å VÍß yZ ¬ ™^Ð M ~ ] c M ~y M Å ¸Z >gÎ
0 Ý°Z†X 7wZÎ ðà » ~g ZŠ " Z Œ Û VŒ [Z X ‰ –  ºg x Ó g »gŠ n Æ [ zZ òs ZŽ ñƒ yÒ ( Dimensions) Š …R zŠgzZ s ™zZ
!yY ! Z L L¹6µñq
ZЖ ñ 1Z ]|ˆÆäÑyZZ ä ( ¿vZ èg )–1Z :•
kZ ó Xó Åe ¬g Å\ M ä ~pÔ¸ ‰ M ~Ši Åg ZŒ~÷\ M ~g$ Òzç ðö ^³Ûøuø…ö …ô^³Ë$Óö³Öû] o³ ×ø³Âø ðö•‚$ ³•ô ]ø äü³Ãø³Úø àø mû³ „ô$³Ö]æø äô ³×#Ö] Ùöçû ³‰ö…$ ‚º³Û$ ³vø³Úö ™
½

ë! Ü z k Q ?ž Hn kZt ä?! d

‰ L L• D â • Û–
ñ 1Z]|~[ ZŽÆ —ýÜûãö ßønûeø
 28

ÐZì wzHgzZx £HÔû%H~{ óÅvZ » ó ó Üûãößønûeø ðö «³³Ûø³uø…ö L LyZ "~ ÂDƒ‰ M ~Ši Åg ZŒ~÷?}¤ ZnÅ Z} X¸ìg ±nÆ
Å \¬vZ ~•ÈZyžì Š • á gZ » ~ vZ wÎg XÉÐ ÏŠèg u kZ ó Xó ¶nÆhk  ~÷žn kZÔ @ hg: L
Ÿø Ýøçûøm o×ôù ¾ô kvøi Üûãö×% ¾ô]ö ÝøçûnøÖû] oÖô¡ørøeô áøçûe%^vøøjÛöÖû] àø³mûø]) ) :σg åÐs§ Vc ú~(Å ó ó Üûãö ßønûeø ðö «³³Ûø³uø…ö L Ž L ì§Zzi Z¢wŠ Z (q
Z »uñk 
k
›Ð}uzŠq Z§{Åw°}÷Ž vß{z•V¹ L L( ( o³³×ôù ³¾ô Ÿ$ ]ô Ø$ ³³¾ô ™á ã0 @Wq ZX •³_ÃÖ] •³³_³Ã³Ö]ì C M i Zz M ÅÂiq Z'ì @ ™Ï?
}÷yŠ kSž ÇVzŠ {C~t‚Æl²LZÃyZ~yŠÆ` M ?¸D™ i Zz M Å@WÂigzZ q ZÐ s§~uzŠ 7 eZž• I s§Å ð¸ Âi LZ
ÌОg Ig ukZG @ ÅkZ'ó ó7t‚ ðÃgzZ}ZÎÆñ‚Æl² k\ Åð¸kZ}÷¬ž•ë Âi {zX •³_ÃÖ] •³_³Ã³Ö]Xì îŠ ð‹
ØøÛøÓû³þjø‰û] ‚ô ÏøÊø äô ×# Öô ÄøßøÚøæø äô ×# Öô o_6 Âûø]æø äô ×# Öô ø̃ ³Çø³eûø]æø äô ³×# ³Öô g$ ³uøø] àû³Úø) ) :ì Cƒ ˆ M i Zz M Ð s§ ~Šž • ík0 Æ kZ @WáZz äÑ ã0 Xîu
ÐËgz ZÅ›nÆvZÐËäTL L:c â• Û ä~ vZwÎg ( ( áø^Ûø³mûŸô û] IOŠ Q{zX î Yá k0 Æð¸kZ¬ã 0 ž•ë {zX •³_ÃÖ] •³³_³Ã³Ö]
Å„vZgzZ c Š¼Ž c Š nÆ~ŠÛpÅvZÃËgzZ Åg (Z ÏenÆ„vZ íJ Âi}uzŠ™<{zX ˆ™i Zz6bz¥ÅÂižì 7àV; zã 0 X•
ó Xó à™ŠÅyZZ LZä¿kZ G»zg¼Ž »zg nÆŸg KZ Ì{z Âñ M k0 Æ Âi¬ X [ ÈŽ ÃVZ ¦ZŠ Ì{z • Ù Š •
ÅáZ >gÎpÔ‰ - [ ã0 % VÐX å [ ™Š4Æ ,• Û M y Y Ô yY
Š@zqÃg¾ØgzZ]Š „¾zf
o³ ³ ³ ³ ³×F³ ³ ³ ³Âø áøæû †ö ³ ³ ³ ³ ³$ô³ ç+ ³ ³ ³ ³möæø™:•ñ Mžg IºÖZŽ nÆ:Š ™Ýñ~9e M
]‚÷³ r$ ³ ‰ö ^³ ³ Ã÷³ ³ ³Ò$ …ö Üû³ ³âö ]†ø³ ³ iø™:ZƒyÒt•zZuzŠ »V.g »! zZ~¸Z >gÎ
LZyZZI Zƒ;„X6zZ LZ { Zp L L —躑ø^³ ³ ³ ’ø³ ³ ìø Üû³ ³ ãôeô áø^³ ³ ³ ³Òø çû ³ ³ øÖæø Üû³ ³ ãôŠôËö³ ³ Þûø]
{zX ñƒD™{>gzZ qÃgÃyZÐdŠ ? L L —^³ Þ÷]çø³•û…ôæø äô ³#׳Ö] àø³ Úôù ¡÷–û³ Êø áøçû ³ Çö³jøfû m$

k ¦iÅkZx Z™Y Zßt X • Dƒá Zzp gxlÐ LZÃVǸ }uzŠ
ó Xó •TgÙ|ÆŸg ÅkZgzZaÆvZ
Ž yxgŠÆevZègg »Zz +̀'ˆÆ]óä~ g—QX ‰ ™7
°ÑÌ b »]Ñ©Æ V¹‚Æ~ wÎgÆvZŽ ì •z ZuzŠt
Xì 7wVðÃÅkZ~õg @ Û ì‡] {Z ¸
Ô ðâ •
ãZk Z & ì c ¥ {zt » š  FÅ V.g »Æ ®  ) ! zZ òs Z X å [ 0
V- g ZŠ" Z Œ Û ÔÆVëzŠÔÆ›žìt•zq Z »,ÅyZ:
vZ yZ Ôƒ k  žƒ ðZ Ôƒ^žƒ|X å H¨Ð é! yG¥ä VÎÎY
7®  ) ! zZ ®  ) t  ǃ 7t ¤ Z 'Vƒ ‰ w$ Ç! äe Æ
„Æ+ŠÆvZžìt ݬs§q Û ~ÁxyZÆVß Zz
ZX å@M 7t•
ƒ„ » xs Zžì Le Ìt wŠ X • ] ©ÌOŠ Z Ô• ÏÌOŠ S Xì
gzZ Vc g ZŠ ¸g x ÓÔÏÔVø zŠ x ÓÐ VíugzZ V2! Æ vZ Ô n Æ
gzZì „g fSh ÇÌÐ yZ • ìg é~h ÇÅë! ÄÂvߎ pñY
C žìt ªs§~uzŠgzZVƒ`ƒ»] ©
G ÔÏà Šx Ó'@M 7[ zZÐVh§yZ ÂÔ• „g YðSÌVø zŠ à Š
i ú ïG Z ~ ðZ ± Ð Š
L ¢z ¤ M
X • ¶‚gzZ^ëÆyZ~ hÓZgŽ N M ƒnÆVÍßyZVc Šg^x Ó
i s ĸ ðƒ k1 ~i Æ ƒ z¥ ‚
z[£~ V.g »Æ[ zZ òs Zìt gzZ Ÿ» »yZZgzZ +Š}g øìt
! •zªŠ°
 29

uìY»s ™zZÆV.g »! zZ ]Š „¾ØgzZŠ ˜¶Ž

e.56 @
 54]c M Å{Z ÓZ >gÎÐg ±ZÆuï»q Z ~ KkZ lŽ »vZ-°wyzŠ ˜ ì •z ZŠ»yûZzÆKg 0 ! zZ òsZ
àø³ ³mû„ô³ $³Ö] ^³ ³ ³ ãøm% ^ø³ ³ ³ m5™:câ•Û Xì +F ë Z 54•e MÐ~X•ïqÅö Y X zig MgzZ ÕÅ]ñÅ]Š ÞgzZ'!ßzgzZ
+Š LZ ðÃŽÐ~?! yZZI Z} Z L L —ýä́ ßô³ mû•ô àûÂø ÜûÓö³ßû Úô³ ‚$ ³iø†û ³m$ àû³Úø ]çû ³ßö³Úø! Èâ ‚gzZ ~EŠ ë´t ‚Æ V.g »Æ ®  ) ! zZ kZ ÅVß ZzvZ
~CÙ ªÂq ZÐ kZXì ï• á Ìx|» äY? Ø ~ äYQ ó ' ó Š QÐ ÌZ śŊ ˜ ~ { Zg ÅvZgz Z wÎgÆ kZ ÔvZ~¨ £Æ›Åai
6]t¦æ [ Z˜ËÔ ñYƒ• Û » Ô} Š hgÄ xsZ ðêXì Š Z%Š Z D gZ :žì KããZzÒtÅ\¬vZnÆ
£Z xÝ Zi%~gzŠ}g ø X ñ M á yZZ6¯v߉'ñ M á yZZ Üû³ Óö³ qö]æø‡û ]øæø Üû³Óö³Þö]çø³ìû]ôæø Üû³ Òöæ. «³ ßø³ eû]øæø Üû³Òöæ. «³ ³eø! áø^³ ³Òø áû]ô Øû³ Îö™
ÇgzZ m! ZpÔì Š Z D
q  Ù ªgzZ ãâ ‡t Âq
g Z ~C ZX ñ Má yZZ6ãc Š‡ ^³ âø•ø^³ ŠøÒø áøçû ³Žøíû³iø 麳…ø^³ rø³iôæø ^³ âøçû ³Ûö ³jöÊû†ø³ jøÎû] áô Ùö]çø Úû³ ]øæø Üû³Óö³iö†ø³ nûŽôÂøæø
Ð g ±Z ãâ ‡gzZ 6gî ~C Ù ªp• Û » Ð g0 Z 'koª Ôì @ ƒŠ ZD
gZ oû³ Êô •õ^³ãøqôæø ä́³ Öôçû ³‰ö…øæø äô ³ ×#³Ö] àø³Úôù Üû³Óö nû³ Öø]ô g$ ³ uø]ø ^³ ãøÞøçû ³ •ø†û ³ iø àö³Óô³ŠFÚøæø
{z CÙ „ X ðJ 7ä ~ g—{ i » i úÅ ! Q 0 vZ†o‚Z Kg X y› Ýôçû ³Ïø³Öû] p‚ô ãû³ mø Ÿø äö ³×#³Ö]æø ½ ǻ†ô³Úû ^ø³eô äö ³#׳Ö] oø³iô^û³mø o³j#uø ]çû ³’ö³$e†ø³jøÊø ä́³ ×ô³nû³ fô‰ø
Æ„Æ +ŠÆvZ Ì¿Ž Ð j§ÏZX • Û »z D
%íÑ påy› D24 VäeçjÖ]E —màønûÏô ŠôËFÖû]
ƒòZz wâgzZ Vzg ZŠ¸gÔÐzz Å›ÅyY KZQgzZì @M ~ yZyn LZ Ô\ ! LZ "¤ Z :£ŠÈÐ yZ (~ !Ñ } Z ) L L
7Š Z D  g Z ãâ ‡tp¤ Z Ôì Š Z D g Z Ìt Â'ì ¡ ú Ðzz śŠ*Š ¦ä?Ž wâ {zLZÔg ZŠ¸g LZÔVc çKZÔð¸LZÔd 
b§ÏZÔì @ ƒD %Ðg ±ZÆ|Ô @ ƒ7D %6gîãâ ‡¬o‰Xì gzZì Lg60 Z »»}qÆXg ! zg » {z LZÔ•G
~EŠ Ì™™Ã†• Û Å²+-Z Z/Z + Šg ÖZgzZ +Š # Ö ‡ZŽ ì ¿{z Vâ âg Z } (ä ?Ž ) • I ¹ »Ž ]* k { z LZ
~g \ yY KZXì ;g Zl yYÐ 5ZŠ Z Å9• Û kZÐzz Å] ©z ]ZŠ ¢ åwÎgÆ kZ ÔÐ vZ • F [8( • ñ=gzZ ñ¯ Ð
Ôì Š Z D  g Z |gŠ Ìt Âì ;g ? Ø ú Z®Ôì ~g \ *Š c Ôì Zg \ wâ c Ôì žJ VŒz™g OZ î YÂÔР䙊˜~ {Zg ÅkZgzZÐ
X YYc Î7ò :»Š Z D g Z ã â ‡6kZp¤Z ó Xó @ ™ H7[ c {ZgÃVâ â • Û * ,ZvZgzZÔ} Š‹êCZvZ
yZZ ª'óƒ ó ñÑyZZŽÍß{z} Z L L:ì ;g YZg —VŒÃVÍß4Z Å ó'ó ]çû³³’ö³³e$†ø³³³jøÊøL à L 7ÆkZì [|ZŽ »x !ZÆe  M kZ
Íøçû ³ ³ ³ ³ ³ ³ ŠøÊø™ÇgÍ{z Ç} ™g (Z ð« gzZŠ Z D
g ZÐ~?ÌðÃŽXƒ¦æÆ VdÉ ?vZž ©z™x OZgzZ î Yƒ «Š î YL Lì ƒ  oV-¨gzZ ã )F
áÃx ¸~uzŠ ËgzZ Ç} Š™ŠšÔ Ç}™«Š7Z \¬vZ —Ýõçû ³ Ïø³ eô äö ³ ³ #׳ Ö] o³ iô^û³ ³mø !Z ÑL LÄg•KZ ä)´™á W@ Ðe  M ÏZ „¸ó Xó } Š â • Û êCZ0Æ
+ŠÆvZ x ¸{z X Ç} Š †Z} » +Š LZ ~B; Æ x ¸kZgzZ'Ç ñ M C ì ¹Ät~ó v ó Z ÑZ
 M ÏZ[ZXÐVƒs ™zZtgzZt~TÔ Ï} ™{@WnÆf Îzx ªÆ
e 
0 k z ¸g t Ô*Š ï GLÅzŠ z wâ t
X •ñƒŠg Zzs ™zZg eÐ M ~ !vZ ÑS [S Ñ Vá z ëz È C
 30

vZ {zX ÏVƒ~ {]ZŠ „ LZ ÌÏÅXÐN Y0Kg 0 {zt ÔÐN Y ( \¬) kZ {zgzZ Ç} ™›ÐyZvZ L L—äü³ ³Þøçû ³ fövô³ möæø Üû³ ãö f%vô³ mö™•zª
ÅyZÐ XgzZXÐ ,™›Ð yZZ IZgzZÐ w å ÎgÆ ( \¬) k QÔÐ 'éZ x ªì1q Z » ÏZXì m»vZgzZ » yZt  ó Xó Ð ,™›Ð
ÆkZvZ sÜgzZ sÜÌ{z ǃ îÏG & £z!Š WgzZ {@WÔσ¿#gzZ .# ~hÆyZZI Z L — L àømû †ô Ëô³ ÓF³Öû] o³×ø³Âø éõ³ $̂ ³ Âô ø] àø³nûßô Úô³ ç+ ³Ûö ³Öû] o³×ø³Âø èõ$Öƒô ø]™ì •zZuzŠ
ðÃÔ]zZ° CZ f ðÃÔn¾CZ f ðÃX ǃ nÆ~—uÅ h+ŠgzZ ~ wÎg ~ ¸Z >gÎŽ • „z Â,q VâzŠt ó Xó J¹ ~ hÆ Vz• Û » Ôx3
¹
X ǃ7Ã7ÆyZŠ ¢CZ f ðû *ŠkZÔ #Š CZ f ðƒà$K F VŒ%Z —Üû ãö³ ßø nû³ eø ðö«³Ûø³uø…ö …ô^³Ë$³Óö³Öû] o³×ø³Âø ðö •‚$ ³•ô ø]™:•ð M p ÖZ,!
äö ³ ³#׳Ö]æø ½ðö «³ Žøm$ àû³ Úø äô ³ nû³ iôç+ ³mö äô ³ ³×#³Ö] Øö³ –û³ Êø ÔøÖôƒF™:ìh â«nÆVÍß,Z {zªÔ~p ÖZÆ—äô ³ ³#׳Ö] Øô³nû³ fô‰ø oû³ Êô áøæû ‚ö³ âô ^³ ³ rø³ mö™ì ;g M •zZŠVŒXì
»vZ6yZtL LÂN YƒZa s ™zZ/£~VÍßXªXì —Üº³ ³ ³ nû×ô³ ³ ³Âø ĺ³ ³ ³ ‰ô ]æø •z åa gzZÐ,Š Î nÆŠ ˜ ~ { Zg ÅvZ {Žz! Ô@! Ô&¸~g7 KZ
ó Xó ì ÑZz + Y¼ ƒ  gzZ ÑZz ö¤vZgzZì LeÃTì êŠ {z Ôì a Ë~x »kZªÔì ; gƒyÒ~p ÖZÆ—Üõ³ ñôŸø èøÚøçû ³Öø äô ³ ³#׳ Ö] o³ Êô áøçû ³ Êö^³ ³ íø³ mø Ÿø™
{z²n Æ +ŠÆvZ {zžì $ Ë ƒ ÏyÃgzZ ]Š X ~(Ð kZ Åy̈Z XÐBW @ðÄ:gzZÐVƒ{ŠispgzZwŠ$ :Ð# Ö 5ÅáZzä™# Ö 5
» ú Zñz ] )Å {Zg kZ Ô™{g xŠ" U 6hÒŠ YŠpÔƒ VùuÉ ƒ: ̈¸
Ö 5ÅnC
"п#z#
ðZz6 Ù
à ã̈Z q â{zXì @ Î ïŠ ð@CZ nÆ~—uÅ+ŠÆvZÆ™õZñ
Vx :• ë ™0Šg^ vßX Ì: ô* gzZì Cƒ Ì: Ö## Ö 5t
à Zz äƒ Za ~ *Š ̄ ! Æ ãZŠ¤ zg Ð +Š Æ vZ gzZ [ Z±Æ ]y M
ÆV¸ÔaÎ0ÆŠ ÑzZ KZ Ôz™wì »wLZ ¼ Ôz™„Å*PLZ
Xì @ Î b‚zgzZ &&ÔV×* Z ÂKZ nÆäXЊ YzŽgzZ ~¸Z• ÛZ
ïŠq Z'ž ?ƒ‰ƒä Z- ŠgzZÉ0 ?ì Š ƒ H»'•ä™) B;
}Y [p„zgzZì Šzö)a»vZgzZì QÐ aÆvZ Ì=Ât ÐZ
Xì ¿#Åi Z0 Z: ô* t X z™„ÅwLZgzZaΠ¼ Ôì ˆƒg ZÎ6?
{°z »vZžìt ]g t ~uzŠ Xì {È‚yà •gzZ I Z » aÆ kZžì
3ÐV- œ!ƒìgNŠ[ ZpƬ•:ì Cƒ# Ö 5Åi Z0
Z: Ö#~uzŠ
™ƒ̈ ¸{zžì {°zÐvZ[ x  kZ »vZ —áøçû fö×ôÇFÖû] Üöâöö äô ³#׳Ö] høˆû ³uô á$ ^ô³Êø™:ì
x ÂŽ Ð Š Z] Z z Y ! M LZ ä ë ?ƒìgƒ} 9nÆ%$ Ãx  ñ)
]çû ßö³ãôiø Ÿøæø™:Š c â• Û p ÖZ,! ~yZ/w M ÒgÎ{°z¸gzZ]g t ¸'Ïìg
ì‡Ãx ÂkZŽ¸yZŠ * s sZ}g ø HXƒìg™¿#ÅkZì c 0 ~Xgz
„?gzZ î 3§:ƒ ï GibN:gzZ L L —àø³nûßô Úô³ ç+ ³Úö Üû³jößû³Òö áû]ô áøçö ³×ø³Âû Ÿø û] Üö³ jöÞû]øæø ]çû ³ Þö ø̂ ³ vû³ iø Ÿøæø
?• ìg `Ãx ÂkZŽ • s ¸ç+Z ‡z +Z q{ŠŽñ}g ø HgzZ ‰ ™
yZZ Çì ozæVŒ {°z »„gzZ ~—u ó Xó ƒ n gyZZ ?¤ ZÐî M ̈¸
Ôì ‰ Ü ¤z ] ¸~B; ÆyZ Ôì cÎgz WZ »yZ Ôì ]Š ªz ]Š ( ÅyZQ
ž 6'Š ˜ ~ {Zg ÅvZÐ wâ z yYKZì1i»TÔÐ ¢ ¯gzZ
ßg â ¾ H}Qu½¯?X • hZz Ð x  kZ ] ZŠ ¢ Ùçz à â Æ yZ
:c â• Û ~p°ÅyZZ Ç~]ZÆZ >gÎ
&&KZÔ'¸KZÔV×* Z ÂKZ%n W Z ðÃÐ Vá5VâzŠyZ'?Ð
]çû ³eö^³iø †û ³mø Üû³Öø Ü$ ³$ö ä́³ Öôçû ³‰ö…øæø äô ³#׳Ö^³eô ]çû ³ßö³Úø! àø mû³ „ô$³Ö] áøçû ³ßö Úô³ ç+ ³ Ûö ³ Öû] ^³Ûø³$Þ]ô™
s ™zZVzg etvߎX •zåaìtÔ * ÎnÆä™Ñ! w1»+ ŠÆvZ
ܳ âö Ôøòô ³ ÖFæû ]ö äô ³ ³ #׳ Ö] Øô³ nû³ fô‰ø oû³ ³Êô Üû³ ãôŠøËö³ Þûø]æø Üû³ ãôÖô]çø³ Úû³ ^ø³ ³ eô ]æû ‚ö³ ³âø^³ ³ qøæø
Üö³âö äô ³ ³#׳Ö] hø û̂ ³ uô á$ ^ô³ ³Êø™:ì ¹ ó ó äô ×# Ö] hö û̂ ³uôL LävZÃyZÐB™ Zag0 Z LZ
—áøçû Îö‚ô’# Ö]
0[ x  vß{zN YƒZas ™zZ {Š™yÒtg0 ZÆVÍßX— áøçû ³ ³ ³ ³fö×ô³ ³ ³ ³ÇF³ ³ ³ ³ ³Öû]
 31

D™]zˆ ( ~ ·} Z ) L L( 45:]¶Z ) —gô³ jFÓô³Öû] àø Úô³ ÔønûøÖ]ô oø³ uôæû ]ö ^³ Úø Øö³ iû]ö™ Æ kZgzZ6vZ ñÑ yZZŽ • vß {z sÜ Âݸ L L
g—sܬtž <g¨'ó ì
~ ó Åwi * å M ävZŽ Å[ Âk Qz™ ;g
6\ ~{Zg ÅvZ HŠ ˜ä V2gzZ} 7: ~—QÔ6w å Îg
Æ[ zZ kZ¤ Zžì ;g Y c ŠÃyZZ IZx ÓÐ ¦‚z Å\ å MÉ ì 7à òúŠ LZ „vß, ZgzZÔÐ Vâ YKZgzZ Vßâ LZ
y ZZ 
G
ó Xó •F ~
'+
B‚ÆtÃkZ m¯z 6f Ô~gÅ Zg é£ Âì * ™g »Ã\ M LZ»n
{zì g »gŠ/_ Ž n Æ4z] kZ  ÇñY 7gz$ {z¤ Z X ’ e * ƒ o¢ ì {°z »vZB‚Æ Vzg •VYgzZ VØz• Û u, Z Ô:Š ™Ý¸, Z
ðô «³ŽøvûËøÖû] àô³Âø o³ãFßû³iø éø³ç³×F³’$ ³Ö] á$ ]ô éøç×F³’$ ³Ö] Üø Îô³ ]øæø™:c Û Ð M'ÇñYƒ¾Ì
â• X Y7„ƒgz Z ðÃÑZz ä™ ÃzÃ} °zLZ {Š c iÐvZgzZX » ~—ugzZ„
½

ó Xó ì qà Zz1zgÐVñ»} æE %NgzZei úµšÔÅg ì‡i úgzZ L L —½†ôÓøßûÛö Öû]æø ™ Za vZ ìmgzZg ZŠ™: Z@Ws@ » kZì g »gŠ š
gzZXì *  F 
Ž ÃvZ [ x
ÌWZÌ b » i úž n kZ X i úgzZ y M Œ Û ªX B™ ¦,q zŠ VŒ X Y M 7[zZòs Z ÏVƒ7¦,qVâzŠtg0 ZÆyZJ Z 
Ù Åi ú]zˆÅkZ ÔìBà ÒgÎ[ ]̈ » y M Œ Û Xì y M Œ Û
òiÑ~ «gC
å ·š
: Ç•çLwÁÆ~  F
zÉH
ÅÇ}g øgzZ ~g Z2Z Ÿg6f}g øB‚Æ© ÂÐ)g fÆkZXì
Æ kS c Û g (Z x ÂŽ ä ~
â• vZ wÎg·[ » nÆ š  F
zÉ H
àô³ÛF³ uû†$ ³ Öø] màø³ nûÛô ³ ×ø³ ÃF³Öû] hùô …ø äô ³ ³#׳Öô ‚ö³Ûû ³vø³ Öûø]™:•_7 ëZ çOXì Cƒh ‰
t%ZÔìg Zæzg ZŠ »h™Ãx ÂÆš  F yYÃXÔ•ÜÁ&
kS „6h
•D™{Š ¬Z »{·Z °© Âc ~é Âë—m àm‚³Ö] Ýôçû ³mø Ôô×ô³ÚFmÜônûuô†$ ³Ö]
 F„Õ{X 7š
š  F„Õ{ Ôì š F! zZ c k ižìg Ã7] !
ÅvZªi© Âë —m àø³ nû³ Ãô ³ ³jøŠûÞø Õø^³ ³ ³m$]ôæø ‚ö³ ³föÃû ³ ³ Þø Õø^³ ³ ³ m$]ô™:•ëëZ  gzZ
{z ~gzŠÆ` M Âì * ™ 0
[zZ òs Z¤
' ZpÔ• œ£z s Z@Z LZÆ
wi * ~ äâ i k Q » ÒgÎ b§ÏZ'• D™g Z Œ Û Z »-7Z z ]Š „
{Š™g (ZÆ ~ vZ wÎg·çO Xì g »gŠ š  F: Z@WÉ 7š F„ Õ{
»gzŠ Vt X å [ Y Hê » OÆ ~ g—Ð s§Å÷Œ Û ~l² ðƒ
X ¶ÝqÌZ ~Š ãÃÜÁ&sfzgq~š  FzÉ H
ÄÂ
àû³ Úô³ ÔønûÖø]ô oø³ ³uô æû ]ö ^³ ³ Úø Øö³ ³iû]æø™:ì ; g Yc Š¬HÃ~ g—~kZXìz~y M
(~ Ñ} Z ) L L —m]‚÷vø³jø×û³Úö ä́³ Þôæû •ö àû Úô³ ‚ø³rô³iø àû³øÖæø ä́ jô³ ÛF³×ô³Óø³Öô Ùø‚ôù³føÚö Ÿø Ôøeôù…ø gô³jFÒô
t ½
! zZgzZg •Z »]c
~g Ò M Å/_ Ã! zZ
Xì ˆÅkz s§~g vÐ s§Å[g}g vŽ Å[ kZ z™ H]zˆ
Û ‹zˆ=g &
yMŒ 
žìgŠ c ó Xó Ðî 0 : { CñYðÃZÎÆkZ ?gzZ7ðÃÑZz%$ ÃVÂ! ÅkZ
kZ Ì¿Žžì t q xi Ñ «Ð ƒ  nÆš  F: Z@WkZ
]zˆÅ[ ÂkSž• ¥#ƬkZ ÌyZZ I Zx ÓB‚Æ~ x™ Z Ñ
`@ƒF¢Ð¢m~gÅB‚ÆtÃ! zZkS LZ »kZ ñ M ~yZy
o¢Am»TB‚Æ[ ÂkS X î ¯o¢ÃmLZB‚ÆkZgzZz™
ƒ¾¿{z ÂÇñYƒgz$m6fB‚ÆtÃ! zZ LZ }¤ ZX ñY
X ÇñY`@ ƒo¢m¯gzZ ~gÅ»kZB‚ÆtÃ! zZ „ Ú Z ǃ
yMŒÛ nÆw”ÆTÑ{zìt X Çn™7x »! zZ {zQgzZ ÇñY
• g ZzZa ÅV~f ã̈ZbÃÆ ] ! zZ}uzŠžì [ ƒ™f ¬
.Xì Š
e c Û gzi {Š c
Š6]zˆÅœÈ M Œ  ~fÑèg
iЃ Š q ZgzZˆ
Z®Xì Š c â• Û «Ã ~ vZ wÎg ·)g f Æ kztû [ zZ òsZ²
Š ¬¸Ã~
:ì ;g Y c x™ Z Ñ ~ VâŠÆ ¿#+F ”gzZ wj â °)*
h
 32

!! 0 øZ Œ Û c V Ð {Š c i ~ i úÔ]zˆÅy M Œ Û {Š ciÐ {Š c i ÔmÐ y M Œ Û {Š c

iÐ {Š c i
™ Y6wŠÆy̈Z {zžn kZXì 7x »y‚ M bŠ™OÃ+Z ª áø!†û ³ Îö á$ ]ô™gzZƒx ZoZ »kZ‰ Ü zÆzîSX Š c ZI~gz¢-7y M Œ Û {Š c i
áô^ŠøÞûŸô û] àøÚô pû†ô³rû³mø àø³_6 ³nûŽ$ Ö] á$ ]ôü :cÛ ä~
â• g—ž 6Xì @ Î] v nÏZXƒ]Y Z Œ Û sîňy M Œ Û ~ò¯ útZ]Æ —]•÷ çû ³ ãö³ ŽûÚø áø^³ ³Òø †ô³ ³rû³ Ëø³ Öû]
Ù iŽ : ó Xó ì @
C hzŠ#â Åyp~ŸÆy̈Zy-GL Lû Ýô‚$ ³Ö] p†ø³rû³³Úø pÔ Cƒ7]Y Z Œ Û sîâZ~Vzi ú¹! XŠ c Šx *» XX†r˳Ö] ᕆ³ÎZZÃkZ
~ŠŽ z}g7 Ž ì g »gŠ {z Ìt c Fn Æ kZ Ôƒ Š ™e Zu~ Ÿ}g7 Š•»ò -7y M Œ Û ßyYž Š c Û Xì [£] Y Z Œ
â• Û sî~ i úÅò
ÃkZ X zg @ Z ~ í! LZ ÃkZ Xì y M Œ Û sÜt c F{z gzZ ñY ™ eZu ŠŽñ~Š Z®{Š c iÐ ƒ  º• Û 6µñkZXì CY ~Š „ ZÍÅkZ ªXì
™7^7 ^ÐZ Ôz™ hammerÐZÔð7g ! g !
ÐZžì t ¿» äg @ Z ÆyŠgzZì Cƒ„gƒ»K-e ÅXÔ̺• Û Æ] Zgžn kZX •Dƒ
Ði§kS Xƒg _7ÃkZÉ Ô 1™gzZ J 7g ! Zž7t X zg @
q Z LZ
Zg0 X •Dƒ¦VâzŠ‰ Ü zÆi úÅòÔ•f `g e™ MŽ Ô̺ • Û
Xì @ ™e Zu~ŠŽ zÆy̈ZCgCgy M Œ Ût gzZ ë Z Ð ƒ  Åx ÂÆ x?Zz > }Z é<XE -8™ d~·èš  F |gŠ
B‚Æx?Zz > }Z é<XE -8™d~·š  F gzZtÃ! zZÆy M Œ Û ‹zˆ ‚fXì * g @ Z~»z‚f LZ™7 ^7^{Š c iÐ {Š c iÃy M ŒÛ ÔAÍZ
z6f »kZžìt] ! +F ë Z nÆÁg »! zZž ZƒãZzÐmz*g x YQÃgâÆí!
¤ ÆðñÒÈ q Z Ô䙰ûs M Ôä•ÃVSÅ
gz$mt X ñY ` @ ƒ F o¢Ð o¢B‚ÆtÃ! zZ LZ m¯ {Š c iÐ œy M Œ Û nÆä™ Za ¿¶ŽgzZ!ßz {i @ Z ~ kZgzZ ä™
q
ƒzZèay M Œ Û gzZX Çìg¾Ì/_ /£» ã! Û nÆ[ zZ ÂÇìg
Œ ‚õ³ ³ fû³ Âø Øùô ³ ³ Óö³ ³ Öô p†F³ ³ ³ Òûƒô æ$ é÷³ ³ ³†ø³ ³ ³ ’ô³ ³ fû³ iø™Ž Ôì Ž[ Ât Xì 7ðÃgzZÚW¸
kS žì ¸ Ô«Å ~ å ·èš  FZ®Ôìtû x?Zz > }Z/™ d~· }Èk QC Ù ã ;ŠŠ c gzZ à Zz ä3Š { Zg S¦L LªXì ðƒwi * ™0—gõ³ ³ ³ ³ nû³ ßô ³ ³ ³ Ú%
X ñYZg @ Zg0ZÆVâ ̈ZÆ™œøgzZÚÃy M Œ Û C žì HyÒV- äwD Z)´Ã]! ÏZ ó Xó }™ qŽgs§ÅvZŽ nÆ
ŠØ vŠ VY Äg gŠ O Va
]ZŠ „=g &
ÑÒ@Wz¿# ŠØ vŠ V˜ ” vŠ Va VY
zz?Zx ªm<! ÇñY'ag~wŠÆkZgzZ ÇñYFZ~‚fÆˤ Zy M ŒÛ tª
c ID ë& Ñt Xì ¿#Å ÑKZuzŠ » š
  F[ zZ òsZ [zZg0 ZZ  gzZX ÏñYw$ ,ÅkZgz Z[ zZq Z~í! ÆkZ Â
¸ Ôì ó ó{g â Z ÑL L b ˜Z Å y M Œ
Û n Æ TÔ• M
ÈÌ LIBIDO ž ¹Ìt ä)´QXì Y0Ð7 »[ zZ @¬ q Zy ÆH !t ÂÇ ñ M
3 Zg » òŠ M Ñ‹ ÷ZpvŠgzZ ›Åwâ ԛŠ*Š Xì á ^z»g Å3 Zg C 7ðÃgzZÚW¸{Š c iÐy M Œ Û kZ ÌnÆÉ H ÆÑLZ
G I ±
C®w–Ô•Çzg  Z Â }g » +Z èE
„ L 4h
,g å Ã í •Zg r   Z wŠ ¾ qR g0
„ Z Ë zQ èZi
~/ Vî Y } ñ ðZŠ !0 ø› ”! V M ·p
 33

•gñZ ~Š ã {zÆx?Zz > }Z é<XE -8™d~·š  F ,qt pÔì Ìg ÖZ gzZXì Le]àÔì Leª zŠ {zÔìg »gŠx Zg M zHgzZs¬Ãy̈Z
~Š Zg Zè] ¸Åy̈ZÐ)g fÆ4ZXì Š°ã Y~Šš  F Ð=g fÆX ðñÒÈ Â„ ›Å *Š yâ ‚zi ‚gzZ ~EŠ ë´Ô*Š ïE LO 8NÔ {Y ïE LO 8NÔwâ ïE LO 8Nt
» Vç»gz M gziÆ Ñ{zž σ Za ¢  &~ kZgzZ σ Ýq e ¾Ã ¿#ÅÑkZ 'Ñì t ÂB™ ¦ÃyZ Xì ^z »g ÝZ Å 5 ZgÆ
Xn™¨ £ 3gx  »]ZŠ „~ +Š}g ø nÆ kZ'Å ~
Š å ·ï "F
GLG3E ì Ô~uzŠ
¬» > 2iÐ êZ „B‚Æ> [è# Ö ‡ZXì ]Š „n• Û Å > 2i b§ÏZ C wD Z)´p Ö! Xì 1¯( Rituals)xÎgäë[ ZqÔì
Ž ~(Ð ƒ  ~ wŠÆ y̈Z X z™ ay ~ {Zg ÅvZ Ôz™ ZŠ Z > 2i ªXì „g : à š — zg ÔVZ f Z Ìg ˆ {g
» ~h Ç JZ  Xì q 'c Ít Xì ›Åwâ {z ì CYƒ„  k„ • „g : àò Z ç S ÔŠ  {g ,
È™ ZŸŸ”ZN ! Š (accelerator pedal)„H\ M ÇA 7Brake ³» o zZ}g ø |gŠ Ât X ‰ {g™0 e ŠˆÌZ%sÜ{z [ Z
»@Wq Zgz Z y›q Z6cg 9T Âì Zƒ Îq '»›Åwâ X Ç ñYƒ ¸ÝZ Å] ZŠ „~ ~
e å ·èš
 Fž ñY Œžì ]gz¢Å] ! kS Xì
a7 a7Ð wŠÐZ Z®X Y| m 7yZz6L{z Ô’ e -m yZz6g ZŠ™ éø³ç³×F³’$ ³Ö] á$ ]ô ½ éø³ç³×F³’$ ³Ö] Üô³ Îô³ ]øæø™:_ƒyÒÌZe ¸q ZÅi ú!ì Hx £ÇgzZ
LZX •Ìš* ‹ ‡œQÔ•‰Zz‹ ‡œ‰> 2inÆkZX ǃÜï™ éø³ ³ç³ ³×F³ ³’$ ³ ³Ö] Üô³ Îô³ ø]™:cÛ ä\¬vZ~ÈÒgÎ —†ô³ ³ Óø³ ³ßû³ ³Ûö ³ ³Öû]æø ðô ^³ ³ Žøvû³ ³Ëø³ ³Öû] àô³ ³Âø o³ ³ ãFßû³ ³ iø
â•
ì ¯ ÐÉ H> 2i žìg ãZz X z™ ay ~ VÂgßyZ ~ {Zg ÅvZÃwâ yZgzŠÆ] 5z^~E™ KZy̈Z ó Xó nÆŠ c ~÷z™ì‡i úL L —pû†ô³ ³ ³ ³Òû„ô³ ³ ³Öô
X bŠ™gzŠ Ã^z»g Ô bŠ wÅq 'c ÍX bŠ ™s ™Ô *™u 0 • pÆ T xÝgzZ {È » Ë{zžƒÝq ã ;ŠŠ c ÐZÐ9z9zž @ †û% õ0 ~ yŠ
cVŽ ä kZžì 8 Š ~ r ! LZ Z àâ qZžì t x|ÝZ »É H ._Æx ©ZÆvZ ÏZ Ì] Ñ©Æ{%izg LZÐZÔì 7Àg U{zÔì
c M vZ Ìh °h ÄgzZ kvzgŠp¼B‚Æ yZ Ô• ñÎ} Š7 áZz wY Xì @ ™ ZŠ Zi úû%õ0 ~yŠ {znÆã; ŠŠ c ª™fÆT•¶Šx •Z
~g7{zÂVƒ:t¤ ZXì „gá Z½Ð}i ÌkvzgŠpgzZ h Ät [ ZgzZì Ž y! iÔì Ÿ» »uÈŽg0 ZÆÑž @ ìe ¸q Z ÌÅp g { izg
H
X •„g™[_ ÌÃkZ ,q zgŠpt ì %‹¸Ž ~ZƒXA ÃVzŠ7yZ Z½ g—X z™¨£Ð=g fÆ{ izg »yZ Ôì Ÿ»Ž »]áÔì Òâ }g éCE-8F
~
'³m yZz6žì Le {z ÃXÏA ÃVzŠ7 yZ ]¸~g7 t ÂVƒ:t }g vqà Zz1zgÐV.ÆÑ( ( èºß$ ³qö Ýöçû³’$ ³Öø]) ) :ì wJ et c Ûä
â•
x * »¿kZXì ꊙ »ÃVzqzgŠpx ÓyZgzZì © ~B; 0 7à â {zçO w‚Xì ¿g6gîÆ]Š „n• Û n }g vävZŽ Ôì wJ e Å{ izg k0
Å yZ ÔÂe "m yZz6s ™zZ Ž ~ ,Å y̈Z Xì É H ~ !² ¦½Z q Z ÔOg y›x ÓÐZgzZ ÔÅg {izg ˜iÑ Â~ ypg ª·q Z ~
 •t Xì ›Å *ŠgzZ ›Åwâ ^z »g ~(Ð ƒ
„  ~ ¹F gzZ úz› &~·C Ù ÔÅg Ì} izg rÉ Ôz™: r Z6kZ sÜpX ñY 0 wj â
yZz6{z • ŠŽñ~ í! Æ y̈Z { Á! &&Ž Âφ Ð wŠt Ž ì X z™ {@WB‚Æ ÑLZ Ð=g f Æ } izg kZ gzZ Ôz™x ÈZ »p g yŠ
» > 2iXì fp â ÐÉ H  » > 2igzZ ¿»É H ~ |ìt ÂX ϳm  Mode of WorshipÆ*Š { izggzZ i úXì Ô~uzŠt Å ~ ~·èš  F
CZŽ {zL L—o³Ò# ø̂ ³jømø äü³ ³Öøþ ^³Úø oû³iôç+ ³mö pû„ô$³Ö ø]™:ì ãZzÐp ÖZyZÆy M Œ Û ÑÝZ Z »ÜE
q  z~b ¬t ‚ÆvZgzZ ÏÈGt X • {eÇ! Ðg¦òÀÆ
 34

qÃg}uzŠÆïçE,ÅZ >gÎÏZçO X åÌnÆ k Q ¶„gƒg »®  )Ž :ì @ Y c â• Û Ð~ x™ Z Ñ ~/pZ >gÎ ó Xó n ÆÉ HÁ”ì êŠ wâ

Øônû $Ö] oô³%ø×ö$ö àû Úô³ o³ ÞF•ûø] Ýöçû ³Ïö³iø Ôø$Þ]ø Üö³×ø³Ãû ³mø Ôø$e…ø á$ ]ô™:ì Zƒwi * ~ˆŽ Ôc Šâ• Û~ ÆVâ ›yZ ( ! Ñ å } Z ) L L —^ãøeô ÜûãônûÒô ø̂ iö æø Üûâö †ö ãùô _øiö è÷Îø‚ø‘ø Üû³ãôÖô]çø Úû³ ]ø àû Úô³ „û³ìö™
å Mžì x¥[p… ! Ñ
\ å } Z L Lª—ÔøÃøÚø àømû „ô$Ö] àøÚôù èºËøñô^›øæø äö ³ %ø×ö³$öæø äö ³ Ëø³’û³Þôæø É H»yZgzZ ,™u 0 ÃyZ\ å M b§kZž @ k( > 2i ) ] ‡œÐ ~Vß â
ðägz Z] Zg SŠ M SŠ MgzZ] Zg ðäzŠ Ì®  )q Z ÅV¹‚Æ\ å MgzZ Ì ó Xó , ™
ìg} Šx •Zux » » y M Œ Û %F {zì Š Z% ó Xó • Tg} 9d Œ Û Æ ]Zg å ·èš
»~  F ŽgzZì ‚ g qÍ Zz èŠZx Z¤  z6ZŠŽ »¿#ÅÑ
é<XE-8™ d~·ï GLG3E"F ì t 'å c M nÆ \ å M sÜ~ Y Z’Z ¬» T• Xì Ÿ» Z (¹ » ÑÆ y̈Z Ì’X k YÃ]Zg ì {z Ôì N+F ëZ
Û ‹Y Z Œ Û ~T¿ÇÑ+Fì Y» > }Z
H
&k Y »] ZggzZ > [ï GL!‡Z Ôy M Œ »Ñ/_ » ]áÔì Ÿ» »ÑZg éCE-8F» y! i Ôì Ÿ» »Ñ* ½ »ù V˜
Ì‘  ðäq Zpì {Š c i„¹Â]ZgÛž < {i Z0 ZX Iƒ¦,q ÅÑZ®'ì Ÿ»g ZŠgziq Z »ÑÌs  Z, Z Ôx Zg M Ô’V;z Ôì Ÿ»
ƒ Å V[ â] Zg Å Vñ¤ gzZ ÅV[ {Ša ]Zg ÅV-Šu¤ Z Xì 7Á >gÎXì ¸Úà Zz ä™o¢Ã~Š Zg Z‹ ¸Åy̈Z {Š c iÐ ƒ  ~ ¿#
Ÿ»Ái Z Á™ Y}A ÐN YñÎÂ] &gzZ]g eñ h ‚ ㌠ÛK  n! Ô_ÃѪ — ¡÷nû Îô Ýö]çø³ Îû]ø æ$ ^÷³ ›ûæø ‚% ³ •ø]ø oø³ âô Øô³nû³ $Ö] èøòø³ •ô ^³ ³Þø á$ ]ô™:Š c â•Û ~ïçE,ÅZ
µÒgÎ~y ZzZÆgzŠ V'[» Ái Z Á~gzŠ V»éZx ª åt 'ǃ Zg7 Xì k Y»] ZgÚW ñЃ  nÆp g~1‡gzZ äh ÂÃ]¸ÅÑ
è÷×øÊô^Þø ä́eô ‚ûr$ ³ãøjøÊø Øô³nû$׳Ö] àø Úô³ æø™:ì ZƒyÒp ÖZ,! [ »x»kS~LZuZ gzZ ,Å\ å M Ô¸ ï» y̈Z ~ x™ Z Ñ ÌIÐ kz Áz4 p¤ Z
BÃÒgÎ~«gC Ù X •„ _7i ú\ å M Ñ} Z Â~]‡zZÆyŠ'—Ôø$Ö *âànÚŸ]gzZÑ•ô ^’$ Öø]à \ å M äV7ŠÔå7îE 0O™Š ðÃ6kZÔ¶r ZŠ" ]§
„ì c Í Âò i úgzZ Ôì @ Y J 7Ìz ZuzŠ » y M Œ Û ~ VÑg ‰gzZì ~gz¢š  F '
h × n Æ x »Æ [grgzZ ]y M §Z 2 ZŠŽ z! Æ kZ pÔì
B‚Ãy M Œ Û kZ Âzq Z »] Zg Z®Ôì 7°»t nÆ\ M pÔ—Zy M Œ Û »x»\ å M !Ñ å } Z — Üõ³ nû³ ¿ô³ ³Âø Ðõ³ ³×ö³ ³ìö o³ ³×F³ ³Ãø³ ³ øÖ Ôø$Þ]ô™:Š c Û ~ÌZ >gÎX ¶
â•
Þ ‡6
. gîm{» ó ó ä́³eô ‚ûr$ ³ãøjøÊøL LVŒXìZ ZinÆ\ å MtX ‰ Y™á à Zz ä M 6Vð0 »Æ \ å M ~g ZŠ)f ~g ¸ gzZ VZ¤  §! Ž! ,! pX •:%
gzZ # Ö QÐ ¦‚z Å\ å M 'ì [£ k YB‚Æ y M Œ Û ªXì z H~ kZgzZX éZx ªì {zgzZì ]gz¢Åš  F°ŸZq Z nÆ kZì
G
²+-Z Z/Z +Šg ÖZ Ô+Š è# Ö ‡Z Ô[g çLG .2E½&Ž nÆ VÍßyQ6gîm{ IÐZX Zƒwz4 6 ug I»Æ\ å M »y M Œ Û kZ — ¡÷nû iô†û iø áø!†û ÏöÖû] Øôiôù…ø™:<
yMŒ Û ~iúª qž @ Xì > [ ¦y M Œ Û úÒt ÔN Yƒh#nÆ Ð ^aÅg ! ZXì C7^aÅ} h‰ž‰Ôì -7™ug ug Ô™I
q
Å] ZgXìg ~g ‚z ~g Yi§+FW¸t » äg@ Z~ ‚f z »LZÃœ Õø•ø]ç* ³ ³ Êö ä́³ ³ ³ ³ eô kø³ ³ ³ fù³ ô %øßö³ ³Öô ½ÔøÖô„F³ ³ Òø™:ì C™ Zg7ÃÑ^aÅg ! g !
Ék 7] !
°b§TÃs MÆwŠ]PŒ Û Åy M Œ Û B‚Æ%F ~x ªsî~VÇË \ MÐ)g fÆkZëž Zg @ Q b§ÏZ L L( 32:y‡ÁZ ) —m÷¡nû iô†û ³ ³iø äö ³ ³ ³ ßF³ ³×û³ ³$i…øæø
gzuzTŽÃbzgÐkZgzZì CƒÝq%ŽÃ~Š Zg Z‹¸ÐkZgzZì C™ \ My MŒ Û tž @ ó Xó ™IIÃkZ ä ë c ‹| 7Z®X N â • Û «]mÃwŠÆ
Xì Q]Š Xz=ÂtÃX•M ƒvß„zÙ M ]¯ÐkZì@ ƒÝq X ñYƒ, ¦ Y~»Æ
Å\ å MB‚Æ~ g—É Ô å7nÆ~ g—sÜx »tgzZ¬t
 35

CYƒqzÑ * 7,g âÐZ äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ]‚÷Û$ vø³Úö á$ ø] ‚ö³ãø•ûø]æø äö ³×# ³Ö] Ÿ$ ]ô äø³ÖF]ô Ÿø áûø]
Ö /S zñ6
# Zz¿#
Zj
D™Šgz »©Ý6kZgzZ N YÖ™á ÄÅ äZŠg ZD Ù \ M ÂVŒ X ‰
Æäg @ Q~yZyèš  FtžìtUë Zq Z »š F Å~x™ Z Ñ
~- Âz x Z •ZÆ ¿,ZÉ Ô Ï} 77g â ðÃÔσ 7¿#ðÃÔ•g
x ¬ s² c ¿¤ Ug ¯ž n kZ X ¶7š  FÅäè~ÚÍ¡Ô¶n
]Ñ©Ã]zˆÅy M Œ Û Ô‰ YÃVÂZg \ M Xì ÑZzvZ Z (¿tž ǃ†ŸZ
qzÑ ã 7g â Ug ¯•Ý» óv
ó Z ÑZ!Z ÑL LÐ y! iV˜ X ¶CYƒ qzÑ“~
VÍߤZÉ ÔÏ} 77g â ðÃÃ\ M6kZÔ<x ÈZ »VzizgrÔ<ï• á~
*ÃkZ¤ ZXì=g f +FW¸ »š F it Âì „g 7g â Žt [ ZX ¶CYƒ
X σxðŠ Å+D  gz Z ò ¾Æ\ M ÂñY M ] ! tÌ~DÆ
Z }g vÔÏ ñY ¬ Cƒ Fo¢Ð o¢ ~Š Zg Z ‹ ¸ ~g v ÂÐ
g0
ñzgi ZqŠ 4}÷Lž L σÐkZ {z σqzÑŽ “~gzŠÆ` M
ÅkZ ƒ: “t ¤ ZXÐ N Y- D 0 ¹FD¬ ½ ™zZÆ # Ö / Zzñ
qzÑ“•zHt „VŽ ä \ M 'ó Xó ÇVz™7t~Ôì ßx »t<Ñ
侞N C ÐZgzZ ,Š6.š  F Åä¾Ã¿Ë\ Mžì +Z wV
7<Ñ~gzŠ Vk QXì “Å䙿6<Ñ{zì “Ž ` M X ˆƒ
uZ¾¿{z ÌÐ “R Žw‚pXì @ ƒ *™{z Ôì @
ƒ *™t nÆ
: “Ô} 7  žìðtpX ¶C7g â 6]Š Þ î0*ЮsÜÔ¶
Z
:g â J
nÆ侞ØCÐZgzZØg @ Z~ ã0ÃuZ¾š  F 
ki²ÔÇ ¶ 7
Z ¿q
q ZX C77g â ~Tì š  F „Õ{š  F {zX Cƒ7š  F Ôƒ
ðä ZÉ ~ VâŠP {z Âì * ™wEZ b§¾ÃŸ}g7 gzZ Vî 0 ÔB; ÐZ
kZpÔǃgz¢{Z ÃÌ»kZ Âì ;g| 7] ¤Å`ªzzŠ ZgzZ ´~˜Í
Xì 7„Õ{š  F ·Â'ÇñY0uZ¾~yŠ „q
Å~ Z ƒ•f
! zZ š F{z Xì » x?Zz > }Z é<XE -8™ d~·š  F Ž ì 7{z s@ »
Xì 7š  F à ZzäY~Š™ è~ÚÍ
ñ M ~ŠŽz y›YZК  F kZp¤ ZX σš  F „Õ{Ôσ7š  F
á gzZ }™wïÃVÍßž H7t ä ~ vZ wÎg·Ôì x £ »g¨
™f ÔÇÑ Y » kZ ~ i úÔǃ Ô™Ôǃ( {z ÔǃÝq «Fã qzgÐZ ÔÇ
{zgzZ ñ0  F
š •z Ôì V˜ ¿Žžì HtÉ Ô,Š š  F V;zgzZ N Y
LyZyŠ%{zpÇñYƒÝqÐZ¼ƒ  tX σÝq]¯ÐZ~vZ
vZ wÎgÃ~ ·[ » ~ ÔVƒ }â ÃvZ q Z~ž¾ ™ƒ} 9•z ¿
7L{zÃ]¨¤gzZ ë! X Çn ™7Lðâ i M½ Ð ë! {z Ô Ç ¶ 7
~ ÔVƒ [ ™ê »½6<  Å\ å M gzZ xŠîÆ \ å M gzZ Vƒ [ ™t
~ V\ M Åë! ÔN M ~ yZyŽ • g »gŠ vß {z VŒ ²X Çn g —
“~ yLZX ÏñYƒ qzÑ“6kZX Vƒ ‚ g ¢ »' õÆ]y M
,g â ~TÅš  Fk Qì ]gz¢nÆkZX ,™ ½ÐZ™wZ e @ M
Ô¶ Š™hgÃÌg ËZg f \ M ` M X σ “Ð Vzg ZŠ¸ggzZ wÈz I ZX σ
Xƒ cM 7—‚Ð “h ”B‚Æ wj â gzZ Vß Zz y~ TÔVƒ „g 7
` ZzgŽ Ô•ªŽÆä âi\ M Zg fX Ï} Š™Èã0 § »\ M ~gŠ Z'Å\ M
C žìÄ» ~Š ! M[Zº Z
G Ž7ºg nÆ V”Æ \ Mž Ç ñY M Ãt Ã\ M Ô£Š hgÃyZ •
- x» A ¶ ß  Z  V~ v M gzZ ï~ u { ð$N
Xš F ~ ÝZìt XÐ N M 7x • Ð }n Æ V¸Å\ M ÔÐ
!™ : y Äg : Š ã  6K Æ Vߊ x { yS
t• Û Ž ~gzŠ}g øgzZGgzŠ k QX ¶ÅÝqš  F ™ 3,g â ä xñ Z™/ô
0 [ ¶ ]|X¸ ¥ ~ v M µZß Z ° ¶‚g •yYÆ ~ vZ wÎg·
‚ö³ãø•ûø]:¹äTX ¶C7 g â6"7 ©ÝV;zXì ~gz¢xgÃ7{zì
36

ƒ¢Ô ˆ<  b§kS ,Ž [ ZX å Š c t6Vzg óZ ñƒ B Î ŠÃ _ ñ g ÑZ

ìt ?Ïñ3Š"L~yZy H{z1™upgñt »]' rzñäTÔˆ
Z÷ì tLž L • ë \ M gzZ • D™ qzÑ¿\ M Z  6Tš  F! zZ
ì e ÔƒI* ÃwÈz IZì e ÔƒI* Ã+-Zzì e ÔÇVg~6T3 Zg
Ž ¿{z X ÏñYƒ qzÑ“Å\ MB‚Æ}Ñç óƒ ó I* ÃVzg ZŠ¸g
7]Øg~žAŠÆ™ð` M {z•ìg™Há ZzygzZì ;gá ]Øg
zŠzŠŽžn kZX σ~ yðZ±«Ð ƒ  ž ÇñYƒx¥Ã\ M ÂÇVß
yLZŠpÔŠ¬Ðƒ  Â} 7* 
™ Zg Z ¦6Kzg ¿ÎÃyZ¤ Z¸D 3`Z6
 F{z J
š ‰ Ü z k Q Ô Cƒ 7“gŠ “ÅnkZ J Z  XÐ VƒáZz
nÆ-ÆyŠ:e ¿ðÃXì g »gŠ nÆ[ zZ òs ZŽ σ7
gzZ]Š „ÅkZÔ }Y7ðÃÐZ V; zÔì @ YònÆVgzŠÐ íz LZ
vßèYì Â* ™ Vz÷z ~ íz LZ1ÔÐ Vƒ WOvß™NŠ …Zâ
:X 7D™ ÂÌ6ЊÎgzZ ]Øg~ Ï0  i i?žÐ, ŠÄgt ‚s M
x Z™/ôä ~ vZwÎg·b§Tì Cƒ~wj â gzZx £LZš  F ÝZ
Û ÅŽZ:\¬vZyZçg
X ðâ •
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]
{{{
 37

 Ÿzh
s '× Å]ï—‚‰ m
xÎ[æ
iZ%ÆxŠ £ m

Y 1984'Æ ZB 19
Vzg ZŠbÆ[zZ ißZi ¸ M »xŠ £ m

!ì @ YÅ
ƒÐ+
/
ŠŸx°gzZ¡ñ:wÍZ³% m
wzZ³%»xŠ £
I±N
"w C;gzZ ög g ZŠ™Å¦ZŠ m

¯gzZŠŸãK
d m

ó ó ÜûÓöøm‚ô mû]ø ]çûË% ÒöL L m

¡ñ
:BV~uzŠ‰ÅŠŸx° m gzZ
ŠŸx°»S0 Ç
!ŠŸx°
m
o!
-PG
wZ ¸ZÆ ÷ ]| m

q {g ZzŠgÍÅV³
’QÈ6 m

§Zz » ~gaZga m
/
h½ Z ‹Z»S0
Ç m oÞ•†Î Á^ËÖ] 1ñ]çvËe

—ÜûÓömø‚ômû ø] ]çË%Òö™
Z
( Y 1917)[ æÐ¥Æ| ¥ m

( Y 1937 )] c
Z@ÃY Zgiz+ô» m
 L
38

‰ {g „D hŽB; ëž ðÎÐæz”kZot6ëäg #RX ó Ð ó V â YZ

t X ‰ ™izˆÐ u~ äg @ QÐuLZÃx Z²Z kZÐ i Z0 ZÆ ]gmgzZ
Üæ Åaz DƒôZÐ ¹ }g øv:ZgzZX ’ e * Y w$Ç! Z
[ Z i Z0
E
ÅVzg›ZŠŠ .x *
, ZpÔì Š Ìw$ i Z0
Zt J
u ~(ªz$ ÅVzk  ’ :ˆÆ{g N âÜ å tg
Š ZgzZ ~ Û ‹ c
Š q ZÔ ã M Œ M ‹ Þz@
Ô: %î0E
0 ‹8
ðƒµ~gzŠ—‚6V~fÆX슎ñVŒ}g øŠpŠ Z®à{hZ ÌZ ~g ø U ! zZ »]§Å ~ vZ wÎggzZ »+Š} g øžì Cƒ]ª
vZg ¸gzZ • ìgá ÷‚~ cÏZ {zgzZ ì ŠŽñÌ[ Z \ Y Å c Å~ ·[ » ! zZ +F xÆ ã ̈Z » âä ëXì ;g ÍzZ Ð Vƒó
7k  : qg YðÃ~xsZÔì k  : dZæsÜ~xs Zž•Tg íÑZ ä ëžì Zƒ Hì‡Ð i Z0 Z kZ!; q
Z »WgzZ x Z •Z Ôk¼6kŠR‹ Z f
7 ÌLä~ g—Ôì ~±k  n Æ fZæ sÜä ~ g—Ôì \‘ » ,(Super Human) ][Z t¯â q Z n Æ \ å M ~ V~f LZ
ù~ V~fÐ i Z0 Z T'!  Æ™òŠ
t X {)z {)z ÔH7i ¸ M » k ì ŠŽñ b§~g7 ÂkˆZ » Ñz ]oÐzz ÅTXì 3g )ugzZ
X ’ e *
ƒ»Ç! ÃkS Ôì ßÇ! Z {z•ðƒ
i Z0 Å~ g—6}i RgzZÔc Šâ•Û 0
Ðgî¾[ zZtä ~
' x™ Z Ñžt p
“Å Rã̈ZØ{x” xŠä ~ g—gzZì ~g ¦ Ð iZ%Á4z] 
•D™g ZŠbÆ[zZi ¸ M »xŠ £ òsZ6j§¾™Û] )gzZ;‚ÔZ Z”z T r6 ³%CÙ gzZ™g ¦
Ð
KZ ~ }Ñ ç ËZ ®  ) ! zZ c ^! zZ ðÞì |t UkZžn kZX 17„ {^ Yä ë »gñQë ZyZÔì c àJ ŠÃ[ zZ
ƒ i ¸ M » xŠ £Ð s§ÅkZ „ i ¸ M » ]úŠt ¡Âì C™i ¸ M » ]úŠ
@ t ~ wŠžZ  ǃ‰ Ü z k Q Ât X ; g7„Ã7}g ø q nZ » ~ g—Ð
;g^Ž x Âtž¾ ™ƒ Z9ðÞì x * » ÏZ [ zZžìtzz ÅkZXì -8™ Z{0‹§ y̈Z A
é<XE Xì * ™ 0[zZ òsZž ñYƒ Za x ³
'
™g ÖZ »x ³kZgzZ ñYc ŠÈßÃx ‰ Ü ß Z òZgZ Xì x ÂßuZutì Land) { Zg‹*
ë Z H{zž Ç}™·_Ð UkZ6gîm{ »x?Zz > }Z
¶
Cc] ¬Z%Žž n kZ X Š cŠ ™ Âi ¸ M » xŠ £  ǃ Ü$
ÃkZž ñY cŠ X •XnÆ¿[ zZòs ZОg I‹§…Ž •( Marks
Å yZ Ô• hZz Ð x  ë! kZ Vested InterestsÆ XÔ • ] 4
"Š Ôìgg Z Œ Û 'Status quoÔìg ì‡x ‰ Ü ßZ òZgžì ~ ÏZ Âs¬  ŸzÅx Z²Zq
s Z
Å b§TÔ•gñÈ ~ 4Z • ñƒñÈ ~ VÌÈ X]4ñƒ «Xì ~gz¢ ´g ~ ‚fÃVÂ! zŠ ¬ Ð ™fÆ iZ%Æ xŠ £

¦Ù ] 4à ¡ZgzZݪX •g} «~ 4Z• ñƒ} «~ V-È «
C Zg ø t ‚Æ *™žt ]! ~uzŠ X ’ e 7* Í Ð xŠ £Â …žt ] !
Z<
¸ Â{z X N Y fÐ yZ {z • ´ â Æ t £^ Y* X{zžÐ •e 7  : dZæ sÜ Â~ xsZžì ;g apologeticgzZ: ; Zp]gmŽ i Z0
k Z
ÃkZÔì ßx Âtž•ë \ M²Xìg „(zì Ì6x ž•T e » kZ X ’ e bŠ wïÐ ‚f LZ ¬ ÃkZ Ôì 7¢  g Y gzZ xŠ £Ôì
\ M Âi ¸ M »xŠ £:XÐN Yƒ»~4z] kZ c ЕgÆ™spë ÌŽ Åxs ZgzZ ì x ¸ ãp ~(x ¸y›ž ånZ ‹Z h ”t »g #Z ̄ !
Ãx ÂkZ\ M¤ ZXƒ®  ) ðà c ðÃc
{z¤ Û {zì eԃ̎ X Hä
Ôƒu Zz› • Æx ¸kS ì C M Vpñ1L LÅì ðƒÐgziÆg ZŒ{zì ðƒ Vz ® •áZ
 39

Š F
³%»ŠŸÄ°gzZ¡ñ ä™ »ÃkZÔ•ìgÈà ¡ZgzZ: ÓªÐZ Ô•ìg™h ÅkZ™Èß
Xì H ½Ãx ‰ Ü ßZ òZg ä\ M c Í Â•ñ Mt ‚™áÜZŠ »
Ôì Cƒ qzÑ]úŠ ! zZœTì @ YƒœÏZ Âi ¸ M »xŠ £|gŠ
s§ÅVß Zz ¶Š ]úŠ ! zZå i ¸ M »xŠ £ž’ e h™] ! t
™ WÂÅ]úŠ KZ {zž @ ì Cƒg »gŠ ú¼ î  ) ! zZ kZ ÌZ p
7B; ®  ) {zp¤ Z Xƒ ® ) c Ôƒ Š•
Ôƒ {z¤ Û ðÃ{z ì e Ôì @ ƒÐ
Ô,™wJÐZgzZVƒzás§ÅkZvßÔn™ Wzà BaseCúŠ LZÔn
t {zpÔ Cà71 ãKÅ q âËÃËÔ îŠ 7V1ÇÃË{z Ô CVQ
nÆx » kZX ñY H±ÃyZ Ôƒš  FÅyZQX Vƒï• á ~®  ) kZ
Âc žì C™g ÖZ »ÜZŠ kZgzZì ‡ÃgzZ ßx  Zg7žì ÀZ™á ]úŠ
LZ ªó ó to buy timeL L•ë~~ m ôZÃTXìg »gŠúgzZ‰ Ü z Z (
cЕgÆ™ì‡x  *À! 6Š ã
ÅtÃLZ™h 3 QÐ èEE #Nz Ø
Ãx ÂkZ
¡çE L.xì @
ƒ³%ªZ®Xì hú¼Ð yZ Ôì * y
h Ã‰Ü zÐ V7Š
tä ~ vZ wÎg·[ » XÐ,Š} Š 3Y KZ ë~4z] gzZ ÒÃÏZ
gzZ V7Ô: Z- Š ÔÉ0 æZŠ 5#z +0 çX » Passive Resistanceª
Ôß t ÜZ }g vÔß {Ñ ç Zg vÔß < Ø è Zg vLž L c Û i ¸ M »xŠ £™È
â•
6ZŽ gzZ ñY H“  ZŠ'Ã yZžì Ÿ» » ]úŠ Õ1ÔÐ }s ¸ç
ÆVÍßyZt Xì ]zŒ Ð x  òZgz ì‡Ð V- œt ó Xó ßx  Zg7 Zg v
Ð ã%  {çÊz Y Z¬Z x ÓÆ 5#yZ Ô† :] âi * ðÃÐ y! i
x  kZŽ gzZ • ^ Ã6šoÆ ]Š ( z ]Š ª~ x  kZŽ ì ½s Ü
Vz ]úŠ™^e6•ñLZ Ôƒ {C Ù b» #
Ö / Zz ]' rÔ ñY H“  ZŠ'
¦ZŠ i ¸ M » xŠ £: X • ìg ™ q ØZ Ð Vh§gîà ¡Z gzZ ^
 Y*Ð
žÐ BŠgzZÐ N Yƒx » * ~ kZ 5#Z  Xìg @ ƒ ZŠ Z§¾n•Û»
Æ [ zZ  ¦ZŠÆ™wJÃ]úŠ kS Ž ì C™®  ) {z gzZ ì @ ™[ zZ
S0M „ Z h Z~VWÐZgzZ åŒg ½_ÃTä VrZ
 Š'i Â{zÔå; e*
Xì CƒŒ6 g »ZzyZúR
yZúZƦZŠ {zgzZì „g™WOÃVâ ZŽ â6gîm{VÍßx ¬Ôì „g MÃk 
»wD Z)´Ãµ%ÆxŠ £ˆÆkZgzZiZ%ðZ’ZÆ4z] ! zZ
Xг( Ð M 5#Q ÂÔ•ìgJ Q™0g »Zz
C ì @
™ãZz~i Z0 ZiZ} ( Ät
6Vß Zz ä™wJ]úŠ +0 çXì @ ƒqzÑ »ŠŸ³%ZuzŠ b§kZ
yi xŠ â Š z i ‚ gŠ 7zgŠ î0pI O$E!
c ¬ÅlX • D t"k6v M •ŠX • D h Âh N ÆT rgzZ 0zÕ
yi W ïG LE Zg Šp ~Ø¢ Va
3‹Ò]'
: ]e .ÃyÂ{x¤q ZÐ h'X • q6 }i ðƒr b§Å} ÂgzZ
VŒ X , g â } Š 6W žÃ\ M LZ [Z ‰ ƒ¢ Š Z• Û Z²[ Z
b§kZ 7Z™|0 !Ð VŠzZ ¿uVî 0 B; Æ ËX • D™uh 6gî
X Çñ M b§ÏZ [zZXì Š Z%x  òZg »V;z {g 7Zg•Ð ó W ó žLL
VZðŠ ~ u * ™• ~ ð" ÃËX • D Y h Z à6Æ Ÿž• D –
wd)gzZ uÃ) {zì Zƒë Z• Û Ž Potential{z Ôìg ~ 7pô‰ Ü ¤ { z¤
Z
ä%'ž• ©  Ú ZÃËX • ïŠ wïÐ y ^Š ZigŠ â ÃËX • D hg
á Z »] !
M{g • kZ ÌÐÄkZ Z®X Çn M 7[ zZžì ] ! Ù ª Âìg
C
~ 5ZgÆ \ å M X • D™~i ZgŠ „ Š6~
vZ à Z ¦ZŠ Xì CY {gŸÅ
»[ zZ xŠ £gzZì @ ƒÐ s§Å®  ) ! zZ |gŠ i ¸ M »xŠ £žì
yŠ¤Å\ å M X• f  ¯ w©¦«Ý~ yÆ \ å M X• D wŒ »
Xì @ ƒž{k ¦
*
X •C7. Þ Zug Iñ; 0ž•D™ÒÃÅc ˜†™wZ egŠ e~ug I
 40

™i ZŽ š • ìg™ŠŸ{z¤ Z ~ wq kZçO Xì 7i ZŽ ¹Ü Z ðÃk0 ïŠÄg ~LzZ ~½„  •Å. zZ ~ ª q Å {>Ð6ug I1 Å\ å M

 ) ! zZ kZ Vc
® Šg^ÅkÜZ G î%¬ CgCgžì À t³» kZX • ìg »\å M Xì @Yƒ yAÛÔ Z Ÿžì Cƒ lg ! gŠkZ ÅVzß6\ å M X•
VYy MÃVÍßyZž•D Yƒg66WÎ{zgzZ•CYƒqzÑ ãƒB‚Æ ÔB‚Æ VÍßx ÓÆ\Æ \ å MJ w‚&Ã\ å M gzZ ì @
ƒ £ Ùç
Ð~Š Z• Û Z4gzZg¢" ÔpÑÆ}Ñ ç}g øt²Ôì ; g Y c *gzZ Zg â p'ì @ Š™g¸~ ~Š Zzq
Y c ƒ ÅwJ]úŠ ä VrZì e
Z Ôƒ Å: c
ž¶ ŠÐ g¦0Zg f [ Z ! • ìg 3,g â VYÐ Ùñ{ vßt gzZ X • KZ~ [ ZŽ Ôz™“  ZŠ'ÿi§: ZŠ{x ÓyZÆ5#z +0 çžì ¬
; g Y ñb§kZ™|0 !Ïg~ yŠ¤  6}i r gzZ c ¬ÅlÃñwš ]| ðÃÔV:úÐ kZ Ôƒg L e6•ñLZ%ZX î VQ # Ö B; Ì~ fZæ
ÆyZX¸ y̈Z ÌáZzÚ Šy M Xì @ YñÃlÑÅgâ Y{Šç'Nˉì pX ñÑ: ~ wŠ Ìwì » vÐ T ryZ™} Š)* /ÂgzZ °ç Ì
ñZœ6Õ: ] kZž 7È gzZ ] P̀~ yZp¤ Z !¸ ]‚ ˆZ Ìg0 Z ìt Xì 7]i YZ Å䙊Ÿ~[ZŽ Xì 7]i YZ ¬ÅäVQB;
( Silent Majority )eÒZ lñ{~ b ˜ZÃVÍß,ZX ,™— ` îZ X ¡ñ
Ì= gzZì Ì÷ Š X Cƒ 7~¾gzZ S0 Z e
ÒZ lñ{t Xì @ Y¹ k'{g !
J Ú~{0‹§Å ~ vZwÎg·[ »³%t »¡ñ
Õ÷tžì Sg C3[ @ z ̀g0
Z „g0 Z {zpÔì 7r1Ôì Âlñ{Xì ~gz$ä Ë Â:Ðzz ÅŠŸ: ] kZ~ž²Æ w‚ {g ! kZgzZX ;g ~g Y
tB‚Æ xÝkÙn• Û gzZ ÷‰ñwšžì CYƒg66WÎ{z ?ì ;gƒ 6gîx ¬~] ÑqyZX c VQB; 6 ZŽ ä Ë„:gzZ UÐ •ñLZ: Ôð3Š
VY6V•Ãñƒ B Î ŠÃ¿lZ pщ[ ñ ¶ !ì ; gƒVYu|: Xz ·[ » ì {77„ w¾t p• D Yƒ u™ƒ desperatevß
~
yZŽ â( „} ( gzZX¸g ;ßÐg ±ZÆc ]g ÑZ0[ ñ ¶ ?ì ; g Yc
t X Å7~igz s ÜÅe Z@gzZ¬Æ\ å M Ìä ¿q ZžÔ »É H zš F Å
äÑyZZg ZŠuÆlX Š ƒ— h × g ZŠ™™ƒhZzÐ ðZŠÆ~
' g—X¸ ¸X å‰ Ü z +F VQB; ~[ ZŽ ä Ë:gzZ UÐ •ñLZ ðÃ:
ë Zt X c
ÂNŠl I Z Õt g0 ZÆl X¸ ïŠ t6V•Ãñƒ B Î Š ÃyZ ~ lZŠ 0Å …žìt ÂhX c Û wEZ6j§g7½ä ~
â• vZ wÎg·& ¶ú
E
gzZ ûG3š! ! Z 0EÔî0ðZ Ô {406z Ô61Zá Zz ä™Õ1X¸ ìg Ð •zgzZì G[ zZ î0ªEiÒ¡Zg7 Ð „ x?Zz > }Z é<XE -8™ d~·‹§
ÆË* VZ i Zz M s ÜÆyZX¸g ZŠugzZ ~OŠa} (} ({)z•g0E X •ä™~ ZwßZ…
Ô@ƒ7Za „ wZÎðà »äƒ} 9s ÜÆyZ »x ZúÂX ¶: ] ! Å'
ÕÅ ó ó¡ñL L
¶„gƒt ª²• á w– Ô¸ìgƒ Za ] ‚ ˆZÆ~Šg^g0 Z „g0
Zp
+G ~Y Z’ZžìtÕų%Æ( Passive Resistance L.xkZ
)¡çE
X¸ìgƒ ìg0 Z „g0 Z wŠçO ó Xó :þ â i ÷L à „zá ™ ìÃVߊŽ L L Åž
Z X • Dƒ ò qgzZ b‡ÆtÃ! zZ kZ vß][Z ÐgzZ È !
{z ¤ P
qø ðÃB‚ÆËÔ H7x̀ðÃä Vñ¤yZž¸ … Yb§hZvß
Æ x Â ß kZ Â'¶Š Ð ŠŸ[ ZŽ »ŠŸªÔN Yƒ Violentvß
·žtgzZ7ŠqðÃZÎÆkZÔì q
~ ZvZž•ë ]! Z'ÔÅ7
q
 X ,ŠÄg™ÃÃVñqÆ[ zZž ÇñYïi ZŽ ¹Ü Z Zg7 ÃVzg ZŠb
Z
ËÔc VQ7B; J  ` M ä VrZ6ËXìg]»yZ¸'X •wÎgÆvZ
Æ Vzg ZŠugzZ V-OŠa Æ + 0 VZ 7B; ä VrZ J
çz 5#yZ Â c 
 41

‹§Xì: Z- Šgz Z첕 á Ôì w‚Ôì þfanaticÔì É0 t ÇñY¹X σ ?ì ;gƒVYŠŸgz ZÕtB‚ÆyZQÔc à7yv»nËäVrZÃ
gzŠ VXì @M ~ VÂgÎVðZ’Z {™E »XÔ• Q'! „ ~g ‚t ~ {0  ) ! zZ ËXì ¸,»kZgzZÕŵ%Æ¡çE
® L.x~ÝZ
ŠŸgzZì ZƒŠŸ6~ x™ Z Ñ sÜ~ w‚ &ðZ’ZÆ k'{¾ ㌠ÛÆ ä™ÃVñ» ðZ’Z &~gzŠÆ( Passive Resistance )ó¡ó ñL LkZÃ
‰X î àe f Z6f 7ZÔî àÄÃÃyZžŠŸò¯ ã! isÜÉ 7ãK * ™±ÃVß Zz ä™wJ]úŠÔ * ;{Š c iÐ {Š c
i]úŠ ªXì QúÅ
^³ ³ ³ ³ ³ ãøm% ^ø³ ³ ³ ³ ³ ³m5™:ì Š HÜw¸t»5#z+0 çyZ~ÆZ >gÎ~ˆy M Œ Ûž ÅiZ%ŒZžn kZX * ™š F ÅyZ ñƒ D VQ {Z Ãе%kZQgzZ
ƒ{ i Z0 Z ƒ/ZzÏZg fÐy! i! ²¤ Z —áºçû ßörûÛøÖø Ôø$Þ]ô †ö Òû„ôùÖ] äô nû×øÂø Ùøˆùô Þö pû„ô$Ö] z ~žyZg Zæzg ZŠ » ! x» ÅiZ%x ÓŒ Z c ÍXì 6VÍß4Zg ®Z » ! x»
ƒwi * ™f ðÃ6kZžì &tŽ ä#} Z L L:ì]t Zƒu~C Ù i Hž Ç ! zZgzZì Š H ZŠ Z§ ¾ÃVç»ÆiZ%yZ¤ ZXì 6éÅiZ%ðZ’Z
X ”ä ÅzmvZ -vZwÎg·Ì] ! t [ Z ó Xó • BÉ0 à ?ÂëÔì ;g Ôσ ! x»™^Ð M ÂA ì ˆ M ï¢gz Z é~g ZŠ™z ]§ÅV.g »
 ! ¡Z • ë ÃkZ X ǃ Zƒ WZgŠ¾ » kZ 6ËÅ \
k å M < g¨ g {zgzZ Çìg Z9h ÂÐ,g â 6j™ ¯!Í »e
e gžÏƒ] ! „z:gz
Žg0 ZÆyZ ÔzŠ™ »Ã~Š Zg Z‹¸ÅyZÐ b§Ëª ( War of Nerves) Z™ VQ:B; p™ 3,g âžìt ] !
q +F ZQ 'ÏñY)
ëZq
:• p ÖZt ~y MÆÆZ >gÎÏZ X zŠÄg™» ÃkZ b§Ëì u³6M ÐtÃLZ Ôì fm yZz6~Š Zg Z‹ ¸gzZ“
 ZŠ'‹ ¸~ V.g »yZ s§
x¥[p… ( ~ ·} Z ) L L —áøçû Ööçû Ïömø ^³ Ûø³eô Õø…ö ‚û³‘ø Ðö nû³ –ô³mø Ôø$Þø] Üö³×ø³Ãû ³Þø ‚û³Ïø³Öøæø™ *Îx {‰Ôì CƒÝq# Ö /Z 7Z6kZ gzZì Cƒo¢~g ZŠ Ãz ÅyZ
E (
-ŸE
ze f Z6fh ”à \ å M )ì 4õ FB»\ E/ B å MÐ kZ• ìgÈt¼Žžì ÅTrz Ý b~ V.g » ! zZ yZ b§ÏZ ì á y+™ B ~ à ‰
ó Xó ( ì CƒÄà yZgzZì @Yƒ Za,j » äZ”Ð Vzh N gzZ x ³6M q Z™g ¦
Ð VÆ
D w @ M Ò VñŠ}÷J ÀŽ • vß {z ¸žì øΦZŠ Ô~®zgŽ s§~uzŠgzZ Xì @ Y Và `z² ̀ LZ/_ Û zg ô Z ~
» ã !
Œ
xlí(C Ù ' àönûÚô Ÿû] ðø^³q (Ñö•ô ^³’$ ³Ö] ðø^³qø:¸D™ ¹„Ù Š=Ž Ô¸ X •D Y- Ü  wŠÆe ÒZlñ{Å{Ñçvßt™Û0zÕgzZŠŸ
` MŽ •vß{z¸pÔ å@ Ù Ô å@ ZC Ù Ô å@
™x Z •Z Z÷¿C ™›Ðíq ƒ
"wC;gzZ Ég ZŠ™Å¦ZŠ
Xì ;gÈw‚z²• á ðÃÔì ; gÈ: Z-Šz y7ðÃÔ• ìg™Šz Y Z¬Z Z÷
ŠŸò¯ ã! i~Tì @ ƒ {z³%ªX • iZ%zŠ ÌÆ¡çE L.xkZ
( vZ f ç) Âtž ¹äVrZgz Z L L—áºçû ßörûÚ$ ܺ³$׳Ãø³Úö ]çû ³Öö^³Îøæø™:c â• Û ~y{-Z >gÎ
: 1 ãKgzZŠŸ ãK ðÃpÔ î àe f Z6f Ôî àÄêXì @ ƒ
÷ðŠ6ë™ Mtg zZ ì @ J 7@ 2gzZ ðÃà \ å M ª ó Xó ì у ! c J 7c 2
kZX ‘ 7s@¶‚ÆkZ Ôì á ¦ZŠŠp: ¶
gzZ s@ÝZ6³%kZX zŠ
žØÎ { i Z0 Z Zg f Xì ;g ƒ wi * Ð s§ÅvZ 6í x¯tž • D )
r â Š » Tì ¿tž• D™kCvß~ Y Z’Zž n
t gzZì Zƒ [ Zy
V M'h ' × X ÏVƒCY½'! tZ  σ Cg ¦ H6ug I»Æ~ g—
reclaimä VrZ ÂÃV â ZŽ ây Z Xì ;g ™[ Zyr â ŠÆ Vâ ZŽ â}g ø
ì @M ~ e ZzgXì Š ƒt ‚ »Â  M Ë6yZž å@ Y ¹Ìt 0Æ\ å M
É Ð N Y ñVQ 7B; ÌZ s ÜÆ yQ Z®Ôì ¢ :Zz 7Z Ôì *
™
gzZ Vzg ZŠu} (Æ ÷Œ Û Ž c M•g 0E~ # Ö } Å ~ g—izg q Zž
ÒÃÅ ( Characte r As sass ination ) ä™ bzêÃ,ŦZŠ
 42

{z Z®X Zƒ Z9™á ]úŠtŽ å„wÍ Z¦ZŠ Âó óa

ÝZ ÅŠ YL ÐL g ±ZÆà pÑ Z (¿t Ð ~ 5#z +0 çÆ ~ x™ Z Ñ X åÐ ~ V-OŠa
gzZhŽ¼} g øX ÇñYƒ»Š Y„h 3ZÃkZÐi§Ëž¸ë g—~ i Z0
~ Z: ZŠg^z: Ò%„} (gzZ: #z: À„} ({zX ålZ
Ô• ‰ M ~ VÂ! ÅkZvß¼ ÌÐ~Y ÃÑ}g øgzZ• yZŽ â}Qu ¹}÷ÔzŠ C= Âì Š ƒt‚ » bzg$ Ë6?ªZz¤ Z !¯Lž L ÎìÐ
™ ( disheart) wŠ$ ¦ZŠ ÏZÐ=g fÆ V.6f z C;ë¤
ÃwÍ Z  Z p ó Xó ÇVzŠ Z™ ` ´ Zg v™š ÃË~ Ô• ] ©Ð V~»®C Ù â gzZ VC¬Ð
G
„ ! x»Q Xì/w[ x»Ð ƒ  tÂ,Š™ »Ã~Š Zg Z ‹ ¸Å kZgzZ , Š :¶ ª»ŠŸX σ ~g ¦ H6ug I ïE L Ò¡Æ~ g—™Ítžì x £ »g¨
Xì ! x» Ôì @ ƒŠŸµš ÌŠzY Z¬ZX ¶kŠZ‹Z f Å ~ ·[ »wÍ Z¦ZŠ ¨
1 {Š c f Z ã KX 7gzZ ðÊŸZ (Ð Äà C;gzZ6fÉ
¯gzZŠŸãK
d i}Ð e
w‚&ðZ’ZçOXì BÄÃ6fÐZZ
J  ì Cƒ‰ Ü zk QÃVâ ̈Z
:¶»ŠŸ! ¡Zz6f +F kZ ~
$ vZwÎg·[ »Âw‚&¬:
å M gzZ N Y {g™^ I[ ¡ZÆ \
\ å Mž @ „g CƒÒÃ~g7 Å( Ë [ ¡Z
]gzx{°‡! ~{zßZg ZŠ÷Œ Û È Zg ZŠuw‚¸aˆÆkz ¯ ¸ M Xìg ¶
kZÐs§Å5#X •g D™7]úŠ™{g} 9žìg: ¹! È { z~
gzZ• _ƒx » *  {z • Å,ÛD
ƒ  Ž ä ëJ[ Zžã6ËkZˆÆ
Æ V±c g Ϲ ä VÍßï¬ ‰X ¶ðƒ ÒÃÌÐ i Z0 ZgzZ q Z Å
¸ct ! â ò0 ÆGÄÂL L Å c ÍXì „g ’b§Å v M Åk]úŠt
‹¸gzZì Cƒ à ™ Za ® gzZ æm{ q Zg0 ZÆ V\ M KZ Ð=g f
}g ø gzZ ì ˆ VJ Vâ {Šzg ! }g ø v Mt Â[ Zg zZ ó Xó ì ~ [ zZ
™I {zÂBŠ™g˜ÃË{zžì @ ƒ1™6%ÐgîkZ~V\ M KZÃ~Š Zg Z
ðZŠ„tÃyZX •‰ƒl$IÆ]úŠÅ ( ~  )·vßÆ¡ÆVñÝ
~gzŠC Ù ~ *™ ¼ C;t X ñYƒ l0 l0 ~Š Zg Z‹¸ÅkZgzZ ñY {g
Û Z ~(nÆ}ÑçkZ¡ » VñÝèY ?ǃ H[ Zž ˆƒ•
]¸~Š Z•
Xì à ™g (Z]gßÅ®Š {°‡! Z ä kZ Â~gzŠÆ` MgzZ • „g Cƒ
q
¸ú ‡6ëKZxÝ~x ÂkZX å‚ gwÅ ( Human Potential )
:ì Š c â•Û ~ÌZ >gÎX IÅÌlÃ+Z6~ x™ Z Ñžì @ ƒx¥
¼ ¸~‚}g ø Ôì Çž¸` ™ reconcileÊpB‚ÆkZgzZ
äü³$Þ ]ô áøçû Ööçû Ïömøæø †ø³Òû„ùô Ö] ]çÃö Ûô ‰ø ^³Û$ ³øÖ Üû³âô …ô^³ ’ø³eû^ø³eô ÔøÞøçû ³Ïö³Öô û̂ ³ nöøÖ ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô$³Ö] •ö^³ Óø³m$ áû]ôæø™
ƒZa kˆZt 7Zgz ZÔˆ~Š™g ZËÑ‹ ³ÅyZg0 ZÆyZ}¤ ZpXì
™g˜ÐVƒó+Zà \ å Mt•F y M Œ Û ªó ™ ó ¯Z L LZ  g ñtL L —áºçû ßörû³Ûø³Öø
{g™ƒrx  Zg ø ?ǃ H • t £¼ Ì}g øgzZ • y̈Z Ìëž Š 
,Š™l0 l0 Ã~Š Zg Z‹¸6WÅ\ å W )Ð,Š h 3ZxŠÆ\ å M c
Í• Ù Š
X ÇñYƒÂÜe»kZ ˆƒ ~9s Ü} g ø }¤ Z‰ Ü ¤t X ÇñY
ÆŠzY Z çE.@X ZX ó ì
G \ ó : Z-Šzy7gz¢t ( vZ f ç)ž•ëÐ y! igzZ ( Ð
Å~ vZ wÎg·[ »ž å;gƒ†ŸZiz'izg~÷¡kZ ÅyZ {z´ÆkZ
å M p ÖZt
G
x¥Ð ] c Zzg ‰X •ìg µ™ Y b§Å¾6ug I ïE L Ò¡Æ\
\ M Xì # Ö ´ Å {ç} (q ZŽ ì „g ™ fÓ~ Vâ ZŽ âÆ yZ ]úŠ
gzŠ ª»ŠŸìt :X IÅÝq] â} {°‡! Å•¬ÆnkZžì @ ƒ
0 ïEš{!X yZŽ â Ô™q
Z » îG0O!Q´ ÈZ0 { ?•yÃyA0y¢ž < {i Z0 Z
ðÃ~w‚&¬çOX ÒÃz [ãkZC Ù ÅäàÄÃ6fÃwÍ Z¦ZŠ ª
Xe\¬vZ èg ?• yÊ&0vZ†gzZE0fv Ôm‡z0! ZÄÔ@ G E
î0•©$ÆyZžn kZXƒŠ H î @

'tB‚ÆyZZ ïE L 8™gz Z Ëž M7]o
VñŠÆ ( ~  )·yZŽ â}uzŠŠ¼gzZt X • yZŽ âÆ Vâ Z y‘zZt
 43

H ?žnb7 Ð kZŽ å7ðÃpXì ~DÆ\ M {z H¼Ž ä î [x» {z¶iÕŽ ~g øJ [ Zž‰ƒg66WÎlg ñZ®X ‰ V~

Ž å ;g Y Hu|: ] {zB‚Æ y̈Z {0 iÆ„  7“  Íq Z ?ƒìg™ lƒÆ yZž @ z™ŠŸ ãK6yZ [ Zž Zƒê Z®X ðƒ 7" U W¸gzZ
ÔñYƒ Za kˆZ » ~g ZÍ * ~ Ë ÂñY HÌB‚Ægâ Y {Š%ˤ Z {zì Ýqg Z M Z ðÃgzZg (Z ðÃ6ËTÌÃTÐ ~ëX N Y M ä1
X å7ÑZz{7ðÃp ð! M LZ {zž @ñ¯ : ¶
» 0z ÕgzZ ~®zgŽ ÃyZgzZ} ™wEZ6yZÐZ
: Ô¸ ÙŒ Û : Ž Ôå @ B¡ » VöŽ å¡gzZ q Z {z´Æ yZ ~l ãKn Æ yZZ IZ w‚¸a Æ kz ¯ ¸ MçO X N M ^ßs§Å+ Š
kZÔåà»\q ZsÜlÝZgŠX¸ïq Æwq Z ÅÎÎÔ¸xÝ gzZ ŠŸ6f ÂJ  w‚ & ðZ’Zž ì [ ƒ ™f ¬ X Zƒ qzÑgzŠ » ŠŸ
žq gÃ7Ã]z·kZ'å7Š ! MFZuzŠ ðÃgzZÔ¸Š ! M ÷Œ Û sÜ~ IZ x Ó ãŒ Û [ ZpX „g kŠZ ‹ Z f Å ~
g—6gîm{ s@ » Torture
V1²Ô¸Š ! M \ õ0 ~ kZ Ô å6µ% ð»g Z {Š c
i {gëÜæÐg ±Z ãÕ ñ ¢]|}X ¶ s@» 0zÕ: ]gzZ ~®Ôd
{z Ô • y ¯Ånh ”yZZ
Û ´gzZ q é¨GG
G
4¢´ Ôy´ bD&Æ V-Š· gzZ `g •
' î•E $Œ
G 3E z kzZ bDzŠÆ Æ` ZzgzwßZÆ}Ñ çÆV;zpX Yg â 7ÃyZ ‡ M ðÃÔ•7xÝ
Ž ì ŠŽñ R » ñ[ 7 M ._
'
X åà »\ q Z sÜgzZ å~µ% ðZ’Z Ç! ÌZÐg ±Z ãÕlžZ  Ýqg (Z6¯LZÐZgzZì \ ! !çEE.-E
wÅV-–ƒq Š 4 Æ yQŽ xÝÆ yQ c ¸Š ! M ÷Œ Û Âc ~ kZ [ Z ãðŠ~ u * ™• ~ ð" q Zy
ÆH ! ñ ¢]|ä kZXì
gzZ ÌZg â Ã y
~(ËÅ÷Œ Û ÃŠp¤
Z™ M »CÙ !
¿ðÞ¶{z p†,n9nÒ~Šq ZX¸n g Æ]tZ  ž¶zzðÃy M X •dŒ Û Æä%gzZì ;g•xŠ[ ZX ~Š} Š

k iÆ¿} (kZ {z c Í ÂñY0™ »kZÔ} Š}Š~e ×Å, ñ ¢]|Â~Š]i YZ ÅS ]óà /
zZy ñ ôPä~ g—~w‚,v0
kZX ÇñYƒÝqg (Z Zg76kZÃÙŒ Û kZ b§kZXì Y{g~l«™ ï• á ~ yZ VâzŠt Ô•®¤Å ~ vZwÎgŽ Ôñµg]|)Hâ Z Å\ ñ Mg
gzZ VzŠ Zi M c
Í{z X 7ÌŠ Zi M b§~g7 {zpì 7ÅxÝp¤ Z wÅ gzZ dÆg ZŠuÆ Ö;´Ž ¸ ï• á ~ +̀'yZ Ì̈ ¤1Z 0Q ñ X¸
X ˆƒt‘~Šq ZÎÎÆVñÝ Z6VzŠgpÃVÍg )
q V;zpX¸ 7ÂxÝvßt X • ð¸ÆZ ñ ]|
Æ ^{zžì @ ƒ x¥Ð ] c Zzg ‰X å¸nç » u ñ c ]| :¶ »ÝbgzZŠŸÆWæá Zz yLZyZZ IZ yZŽ ât Z®ÔåÝqg (Z
ÃyZ ~ T å ¬Š [Zpq Z ä VrZ X¸ y̈Z ]³! Z áZz •g
q X¸ìg0
pÑq ZgzZ ñ M ~l {zÃ7Æ kZX ¶ðƒ]g t Ń Å ~ g— Xì Zƒnç » 0zgŽ ™| (Ð M ¹ ÌÐ kZB‚Æ VñÝp
Å¿ÏZX ‰ƒk 5- j~l™ M ~{CÅkZgzZ™0™ÆÙŒ Û lZ ÂÆyZX¸ v߸á Zz ¥ {Š c iÐ ƒ  ~ _ ÅŠŸzÕžì ] ! Ùª
C
yZ0 {qZtb§kZgzZ Š ƒb ï»yZÐ]i YZ Å ‡ MÐ) ñ ]|Oq Z %f 7Z¤ Z ‡ MÆyZX¸ u¢ÆVî ‡ M LZ {zèYÔ7„¸t £ðÃ
[ZçOX å61Z {z ¯dYgzZ_g Zz »kZ¿ŽgzZ Š %-zÑÙŒ Û { zX Š
0 %fÐZì eZ  {zƒ~–ÅˉX åY™7k6i ! ðÃÐyZ Â,Š™
61Zp• 7ÂxÝ ñuc ]|X ˆƒÝqÃ61Z6u ñ c Á M w„z kZ Zƒ¼Ž V;zB‚ÆVñÝžìzz ¸X Y7b7Ð kZ ðÃÔ}Š™
kZ ?ž Yb7 7Ð 61ZgzZ ðÃn kZ X • ~ { C Å kZgzZ ™Æ 0ðQB‚Æw ñ š]|Xì CY M ~LLÌÿwŠJÐJ™ÍÃ
 44

B;LZž ó ó ÜûÓömø‚ômûø] ]çûË% ÒöL L:åŠ ¹Ðyž Z Š M™f~ukzgzZ£kzkZ :¶ »ŠŸ+F gzZ Ú~gzŠ kZžìzz ¸ ?ƒìg™ HB‚ÆyZ0
$ {
VŒX σ7ðZzgg » ! ZŽ ðÃX No RetaliationÅgÆzgÔÅgñÈ
J 6~g—VÐt X • gñ q]|d Æ y Z qZgzZ ~ç VxzŠt á Zz “

XMVQ7B; Ì~fZæKZž Ù ØÃ )
gzZC ñ ]|X G Ýb+F ”ä 61Z6yZX¸ ñ M á yZZ
h
> 2igzZi úž åt¬‰ Ü zk Q —éø³ç³ÒF $̂ ³Ö]ç³iö!æø éø³ç³×F³’$ ³ Ö] ]ç³ Ûö ³nû³ Îô]øæø™:c
â•Û ÐM T åypª »ì ¸q Zt X HL6 gî: ] ð•Zt ‚Æ VƒóÅd 
C å³%»„š  F ªXƒg D™~È0 Å Æ VŠzZ ¿ug e Vî 0
B; Æu ñ c]|Q X ðƒg Zi!Ñ }iuÅl Ð
E
yi xŠ â Š z i ‚ gŠ 7zgŠ î0pI O$ ! X ‰ h Zà6ÆŸÆyZÐT Š cŠ7
 ;~V4g e7Z™|0 !B‚

¬» ó ó ÜûÓömø‚ômûø] ]çûË% ÒöL L

yi W ï GLE 3‹Ò]'Zg Šp ~Ø¢ Va
vZX å³% » ~g »gz Z š  F É X å c M 7¬» ó óyiW èž'L LÌZ
Æ CŠ c igzZ ÔÕÔŠŸËž å¬t ÃyZZ I Z J k' ÆgzŠ V
{g !
{Š c
igzZÃ{Š Zg Zzx ³LZX î ) h ' × ~ Vߊ›ÅvZX î Îß{Š c iÐ {Š c iÐ
wi * ˆÆ]ó~Üæ Âe  M sfzgqÅY ̈ÒgÎX î VQ:B; ~ [ ZŽ

¤ pgz Z ~Š ¬ {Š ciÐ {Š c iÊp »ö;‚z T r~ {Zg ÅvZ X zŠ e ¾
o³ ³ Öø]ô ]†ø³ ³ iø Üû³ ³ Öø ]ø™:•p ÖZÆTÔw‚zc , v0 ÆgzŠ ãæÌ{zgzZì ðƒ
C wD Zw–X î ¯
Ò &
5 Eì !* ÅVÍßyZ7¬Šä?H L L( 77:Y ûZ ) —Üû³Óö³mø‚ô³mû³ ]ø ]ç³ Ë%³ Òö Üû³ ãö Öø Øø³ nûÎô àø³mû³ „ô³$Ö]
ÌZ x { Z F{h gØ ÿL E
A 7~ >gÎËÅgzŠ V¬t ó Å ó gñÈB; LZž å Š ¹Ð Xs§
ÌZ x å Zg f gzZ ÐZ ~ J  LZ
wÎg ïG LE 4]] ‡zZ ÎÐg ±ZÆ¿žÅ]! kZì wVë Z¹q Zt 'Ç
J Q s ÜÆë! …ž å ;gƒZa !ßzgz Z lŽ ~ VßŠÆ ñx Z™/ô
Å]gÎ ãæž < g¨Zg f Xì Cƒ xl6ˆ y M Œ Û x?Zz > }Z é<XE-8™ d
Åe  M kZ ÅY ̈ÒgÎçO X ’ e ã™ ðâ i M½ Ð kZ Ô’ e * ƒ} 9
¹ÐyZ L L ÜûÓömû‚ômû]ø ]çûË% ³Òö Üû³ãö øÖ Øø³nûÎô žÐ[|Z kZì ;gƒ™f~e  Mq Z
}/ ñ ôŠ¼~ Tì ÅÜe Zzg q ZÐ ò~dx â Z ä ~ ò i Zg x â Z ~‚
{”wi * Ð s§Å\¬vZ ?åyÃÑZzì ÂX ó Å ó gñ0 !B; LZž å Š 
» ( e\¬vZ èg )x Z™/ô}uzŠ ‰gzZ m‡z ! Z0ÄÔsú0Ý°Z†
wÎg·[ »å¬{zž Zƒx¥Xì 7ŠŽñ~ˆy M Œ Ûe M ðÃÅ q âkZ
¸ D™ Hn²~ # Ö } Å ~ g—g ! g !Ž ¸ ] Z|{ztžÔì gÃè x *
CZ f CZ » ~ g—žt q Z X • M
ƒ ] * kZ VâzŠ ~ kZ ë @X» ~vZ
ž <g¦ !Ð ,™“  ZŠ'J “  ëÔ’ e S]i YZ Åwy…[ Zž
ž‰X ˆƒ } Âðƒ 7ÔÐ s§Å\¬vZ¤ Z ÅkZ Xƒê ~Š ¿Z
Á ÂÔÌSh1QÔ‰Ð~ui * ýL 3ErŽ å;g YHÕ6 ñ)]|~lZ 
gzZ Zƒx »q Zt ‚Æ ~ g—žì ó óg u ~k Z ~x lZ Åg
½L Lq u
D M : ~ lŽ {z H ?ǃ 7mÅyp » yZ HX¸ ŠŽñy›:e Ái Z
t¤Zžn kZX ˆƒÝq•Åäƒ<  ÌÐZ ÂÔ7»zgÐkZ ä \ å M
Z ZC x *
q Å\ å M !vZwÎg c LžL ÐVƒD™: n²Ð ~ g—gzZ ?ÐVƒ
X ˆƒó k ó ½L LÐ s§ÅvZ c Û IÐkZ ~
Ít ÂX ï Š â • g—Â@ ƒßx »
])" ë H ÂÔì ;g Y H]³" gz Zì ;g Y c * b§kZÃyÂ{ Sh1
¬ä \¬vZÃ~ g—Ð)g fÆu)kz c ëkzžì eÌt }uzŠ
ƒ} 9J Q s ÜÆ e
* ' 'k Z … ?ì 7C Ù Ž » žZŠ%~ ë HÔ•
»ëkz kZ~ Y ̈ÒgÎ~ˆ gzZƒ c  ñx Z™/ôä \
Š àJ å MÐZgzZƒ c Š
 45

ó Xó ì ª H„ª HgzZ‘0 iÔ¬ª öE-;X1Å C

Ù !
ÆkZ ÌZÔÅgñÈB; LZÔ ÜûÓömø‚ô³mûø] ]ç³Ë% ³ÒöÔ7ž 帬‰ Ü z kZpX ó ó’ e
5Ð „ ~ ½·…Ôì x¯ »vZtžì yZZ Zg ø6Ty M Œ Ût èYX ¢ wïlŽt CZ A  Çñ M ‰ Ü z „¢XÅg x åÃ/_ z lŽ kZ LZ
e\¬vZ èg) ZÔy¢Ô/Ô–1Zž ©XZƒ7wi* Â6gzZ Ë c 6ít Xì X*gzZ z™ñXÃzggzZñåÃlŽžì ¸ Ÿ» »ÕÐg ±ZÆ¿! zZ
\¬vZx¥:gzZ Zƒwi * Ìy M Œ Û 6~
vZ wÎgX Zƒ7wi * Ì6( ëŸgZz k0 Æ yZ0 {Æu ñ c ]|Z ~ g—çO X î VQ # Ö B; ~ fZæ
(( äö ÃøÚø äö ×ø%ûÚô æø áø!†ûÏöÖû] kö³nûiô æû]ö) ) :슕 á gZ » ~
g—!c Û wi*
â• '
Hh × 6
å Mä
\ Û SÅñ7Z ÂDg ¦
ÜöÒö‚øÂô çûÚø á$ ^ô³Êø †³‰ô^³³øm Ùø• ^³³mø ]æ†ö³³fô‘û]ô) ) :D â •  Ð
å M ä \¬vZXóì
\ ó 5ÌgzZ éÅkZ „B‚ÆkZgzZì 5Ìy M Œ Û =L L ó Xó ì ¼  (Å{°z}g vžn kZ ! z™ñÔß ZzyÆuc } Z L L( ( èöß$ røÖû]
ðâ• Û «¢  & {C " à \ å M ä \¬vZXì ~Š ]ùÔì ~Š Õà /™ d~·ƒ zZgzŠt |gŠ X ;g ~g Y k' {g ! ñ h ‚ ãŒ Û gzŠ ðZ’Zt
LXì ;g àÃ~ g—xAZ=g & \¬vZ '! Ϲ Xì ëkzQXì „ztÃ! zZ~ ÏZXì ( Prerequisite))i Ñ~Š ã k ¦ *»x?Zz > }Z
vZ Ì,qƒ  tXì ;gƒÙLÔì „g Y~Š ðÉgÐ)gfÆ[Zp ~ÏZgzZì „gƒÌ^ÅVß Zzä™wJ]úŠ Ôì „gƒÌVz]úŠÅ
Xðâ• Û Å~ *™Ñ LZä( \¬) kZŽ •zq Z »½Å\¬ ªX • UzŠÆkZX • ìg 0 ð ÌiZ%Æš  F gzZÉ HÆyZZ IZ
ZÐ ~ V£Ï¹ Åä™ñgzZ äVQ:B; ~[ ZŽÆŠŸ
q ÃyZ s§~uzŠgzZì ;g^Ìx Z¤ z6» «F gzZÉ Hã qzgÆyZ s§q Z
gzZ¬q Z „B‚Æ kZX • ìgƒ¤  pÆ®  ¤z †vßžì Ìt Õ » ~È0 Å»e ÃyZžt QgzZì ; g Y c ¯¤ p »öT rgzZ ä3,g â
Í ÐŠŸkZžƒ:t!ì xg L e6•ñLZ ! ¢ 7úžì Ì #â Åy" Ã~Š Zg Z ‹ ¸gzZ “  ZŠ' ‹ ¸ÅyZÐ T Xì ;g Y c ¯ ~Š ¬
( 1)
LZ™ Z<
™.- G
$ G
} 9gzZì xg L e ! 7X î Yƒ¿Zg )Ð kZgzZ zŠÈŠ ! íÃtÃ! zZ B‚B‚x »VâzŠÆg ZŠ™z ]§çLGgzZg °ZçLG Š $
.@X c ÍXì „gƒÝqï¢
có ó¡ñL L'³% ª » xŠ £ kZ ì t ! ñY Âì CY yY Xì xg D 3 ,g â ÐÙñ{ž¸7wŠ ) ( vZ f ç)ñx Z™/ôµšX •ìg^
X Passive Resistance vZwÎg7Zž ån kZtÉ Xìg õd
~ ¯z " .gzZ 0zÕgzZìg
C žì k?»¿¯§Æxñ Z™/ôÄt»wD Z)´X N VQ:B;ž 嬻
w Z ¸ZÆd[]|gzZŠŸx°›Ã»S0
Ç §E
‹{.E '
 zZ! ,Šž Zg ÷pV‚'
„ åöW
X • G Ýq $Ð ¹ Ìä g #Z Ðõ ÒÎZÆ ~ x™ Z Ñ -;X1Å x Ó ~¦g : zQ / ¤
 Z öE
„ Z
VßVÅkZXì c CZ ä Vz)Ìi Z0 Z y%»ŠŸÄ°6‰Ü zƒ
 oçO
ž n kZ Ô î àJ VñŠÆ ~ ½·Ã\ M LZ L L
|gŠ {zHg (ZtÃŽ »ŠŸx°äS0 ÇXì ÅS0 Ç›wVqZÐ~
Âðƒ: ð‚g J V;z ¤ Z Xì » ~ g8 M „ x * Â+ Š
C M Ã(zŠ sÜqt ¬ Ð kZžn kZXì fp â Ð ]§Å ~ g—
}g vc B‚}gvì ežì $ Ë ƒ HgzZ ~È0Å»e ~(Ð kSž <g¨ (1)
ÚÔ~©è] § Å ~
ž²sîgzZ Z (Ð kZ X k'{g ! ·[ » cXì
 ZŠ'
“ .Þ ‡gzZ u ܃ „ H »ŠŸB‚Æ~ vZ wÎgwÍ Z ¦ZŠŠp c
B‚Æ=g Ë
X yZgzŠÆw‚&ÆÏ0  iÅ ð}]|Q c '7„Çñ MÃ} †ÅyS cÍ b§kS X M VQ7B; ?N Y} h Âh N „ ÄÆ0z ÕÔñY Hnç
µ6wÇ• ZŠ }g vðä Z Lž
L • t wZ ¸ZÆ x?Zm}]| %)Xì„gƒÌš
(A  F ¤z
Å®
 46

Ç* » „ ]Zg Âyâ ‡X c M 7%$ ÐZ~ì m»<ÑÈ â ‡J V˜L L @æ°N? Âì e ¢

 Âa Zg vÆ™×* ðäZ Lž L t gzZX ó zó Š™7Ìx! Â}g â
è<ÑgzZì ZƒyÒÐá ZjÆ]Zg Âyâ ‡»mŸ~ y M Œ Û ŠpX ó óÇìg zŠ ?Âì e * Yá kÃq ZB‚ LZ~g [ ðûL LgzZX ó zó Š} Š™g @ ZÌ
eù ÂXì Š 3g ¹! Ãyâ ‡kZÆ] Zg Â~x?Zz > }Z é<XE -8™ d~· Vz]úŠ~Tì ½ÅgzŠ ~žgzZ ðZ’ZÇ! |gŠt 'X ó óî YkÃ
@ƒgzZ yâ ‡pX Ž‚x?Zm []|Ãyâ ‡kZÆ mŸž å x?Zm[]|nÆkZXì @ Yƒ qzѳ%»ŠŸz T r„B‚Æ
b§Ë~gzŠ ðZ’ZÆ Vz ]úŠX • DƒgzZ¼2 »Æ Vz ]úŠ Ôì •» 5#z +0 çs§q Zž @Ô• ìg} Š ½Å ã! Û zg ôZgzZ¡ñ
Œ
[]|ó ó ÜûÓöøm‚ô mû]ø ]ç³Ë% ³ÒöL ì ƒ¬6µñkZX Cƒ7]i YZ ÅmŸÌ
L @ [ZXƒZa “  ZŠ' ] ¸~yZZI Zs§~uzŠ ÂÔñYƒZg D M í! è¥
 gzZ
Û g »Õ¸ ÌV;z ÂÔñY1x »Ð„zg¨gzZ'D
â•  Z~wZ ¸ZÆx?Zm
¤ » ð[ 7 M ~gzŠÆ ( Passive Resistance) ¡ñÏZž ¶ÞZ è!t
E
Xì C Mà xŠ™ Zðm 6ÇÃð[ 7 M ~ªZŠ KZ Âä V- Š·žÍX Š ƒ ã• M üL¢g
åŠ ƒx ¬›iy! i~*™ ~g7yâ ‡t »mŸ{”wi * ~]Zg Âp¤ Z gZ²Ôì „g M ¬ 2~ .ß ÏZ Ìe ÒZ +F xÅVÇ|X å 1
Æ yY gzZ - ZŠ á$ Æ - ZŠ Ôy» á$ Æ y» Ôç M á$ Æç Mž F
6‰ Ü Zœz |Ž gz Z • ðƒ~ y M Œ Û Ž Nƒ yÒ '! „z ~ km' 
Å yâ ‡0z ¹Ã M kZÆ mŸ ä ~ x™ Z Ñ ~gzŠ VpÔyY á$  gzZ ‰ n VQ6y• M {0 iB‚Æ Å { åLh8EÙP M ._Æ <  z [ ÂX •
ñ š ÂCƒ]i YZ ÅäVQB; ¤
w Z:gzX å 3g uzgà ñx Z™/ôÐ ~gz M O Ô Çƒwz4»ð[ 7 M ~ # Ö ªƒŒ Û X •{0 iB‚Æw£S ÆbzgzŸV;z
D Y ö6yY {z X ‘ :: ¶ »ŠŸ: ]Æ î0 îG 0O!QB‚Æ yjzñ σ Ìg ZŒ~B; Æ ÙP M ‰ Ü z kZXÐN â • Û wz4 Ð y• M %YÙP M
{Š%~ V-Ål e f Z z Äà ãKgzZ 6f Ž HX ïŠ š Z' × ÃÝ ªkZgzZ Ì¡ ÅgzŠ ãæÆx?Zz> }Z é<XE -8™d·‹§gzZÐN â• Û wyÙP M ª
]i YZ¤ Z'?¶ÁÐ ¶ŠyY{zÔ¶„gƒ̄ ! ÆäYQ b§Ågâ Y Ü zÆwz4
‰ kZ\ð MX ÏáNŠ~x?Zz> }Zmz ^ß³nù fÞd~{‹§*™
B‚Ãg ezŠ HñOÆj 6Vzg óZ ñƒ B Î Š"k]g ÑZ0ñ[ ¶ ÂCƒ ÃV- Š· Vð; Æ ÙP M XÐVƒ äQÆ~ vZ wÎg·[ » Vâ ²Zy M Ñ
t Xì ;gƒ n }÷x ÈZ Zg ‚tžì ;gNŠ ¿q Z '?D%: ™á Ð *™ ~Š·X ǃOVð; Æ ØP 7 Mº Z ÁYŠX ǃ ) Z' × »wLZ[ Z±
{zgzZ zg @
Z @
™žì @ Y ¹Ð yZ X • ìg Y ñw n }÷}g ó Z B Î Š gzZ oß Ä¸ÔŠVĸԊ ¬ Ä ¸Ôb âĸ‰Ð N YØŠ ™Š1* z – b§ÏZ
Ü z {)z +æ ƒôZ
VY (Z X • D Y 4 {zgzZ î Y 4 6Vzg óZ yZì @ Y ¹X • ï Šg @ E
Q ™G ÌÐ *™ kZ~x̀Æd
é5Ok4$m †ÅVßÎgÆ ‰
" ~kZ ÂñYƒ desperategzZ k- â òŠ M Xì @ ™7z :òŠ M:gz ?ì X „ìgl»yZ Â[ Z±»]y MgzZI~Š
™Šú‰ Ü ¤„  Š'i Å« £~ ¿, Z ̃gz$Xì CYƒ Za ] ¸{ C Ô7„ c MgzŠ » ( Active Resistance) ó xó ZŠZ Lè
L a~ ~ ð {‹§
: 3 Zg »å  s§ËÐZgz Z ñY M ~}= Í }© ¤ Zžì g•Xì C M ™á <ÑÄ Â * ðÃx?Zm}]| ?@M Ãù gzŠ » xŠ £ ©Z®
ÆkZ ZÎÆkZžì gyY {zžn kZXì CYƒgz Mú6y̈Z {z ÂA X¸ ñƒ_¬nÆY §Zzh ‰Å ð~Îñè<ÑÉ ¸ ñÑ7p=
!vZ f çXì ë Z¹] ! tÂX ¶7]i YZ ÅkZV;zpX 7{g e ðÃn žì ŠŽñÌ` M w¸t ~ ó ÷ ó zÆ ~h N L LÆ ÙP M ~ ã* Z {ŠŽñçO
 47
G4 9
ŽB‚ÆyZgzZ • ~g ø •Ç]Š „žì˜Ó Ht X ’ e * ƒk0 }g ø IZž ånç ðà » ö-G)" gzZ C)" vZ f ç: X å7nç » àŠ ) V;z
E
ð‚g Åzyžì x¥Ã\ M pX • ~B; ÆVîzy{z• s ‡zZz u5Z [zZ î0ªEiÒ¡t X D™7• wp• ìgNŠ Ð V\ M KZ ŠŸt yZZ
V³gzZ Å„C1 ÅVîzy ä m ôZ Z®X ¶_ƒ¹ ~g ! gŠÆm
ôZ ìt ‰ Ü ×ÅS0 Ç%ZXì 5Ð D, »ŠŸx°ä S0 ÇgzZ'ì
ÅkZ Z®X ’ e…gzZ˜Å# Ö Ó ÂÃ:7gzZX c Š™ŠgÃc_wëkZÆ 7,xðÃÔì, »gzŠq Z,t²X 1 ¯,xÐZ ä kZž
ŠŸÄ°Ãq ’kZ ä V³y ÆH !c
XŠ ŠB‚ Zg7 Zg7 »Vîzy ÌÐ s§ ÅkZ äS0 Ç™ Y~ˆ~zgŠTžŠŸÄ°~ZgŠ kZžn kZXì
å¬ÃkZ å À¾Ž »V³nÆ` îZçOX Hê »ä`6wßZÆ India WinsL L[ ÂÅŠ Zi M *
ÑñÐÃÅVÍßXXì ‰ Ü ×~3 { zÔ Å V
144iŠ „¸X å@
ƒŒ6Vzg » Ÿg k•˜À¾C Ù X OgñÈB;LZž D Z h Z t Zè »,kZÆS0 Ç {zž ǃ~ DÆ yZ Ôì ~g ¦ ó ó Freedom
_Ñ6yZž ŠƒÝqg (ZÃ:7 gzZX ˆƒ ~igz s ÜÅyâ ‡ Z®Ô¶Ç* Æ,ÆŠŸÄ°Ð M ÆÓÃV-Š ŽZ ä S0 Ç~ xk  ¸¦  ž•
ž å¬t ÃVzg » ŸgyZOŠ Z'} Š™xÃyZgzZ ñ`} & e Ô}™ `g e É0 t ÂÐNÑJ  RkZÃ,ÆŠŸx°X ¶ÅSŶŠwZ eg Ï•
zxj%r  ™u Zß Z†Y qX Ž:úpN 3,g â ÔOgñÈB; LZ Xì C™g (Z ÐZ ~³% ðZ’Z LZ q ’! zZ q Z ÔV; pXì 6
ž cCä VrZX¸@• á vÆq ’kZ {z Ô¸á Zz•gÆ<%ZŽ Ôga Ä°Œ0 Åöô»~q zѤ Zžn kZX åc ÃZ (Ð kZ ä S0
VQ {Z Ç
Ou »g » ŸgõÐä7
}i{zgzZ Š VáÑž ¬ŠÐV\ M KZ ä~ Ë | (:Ð M q
X$ ’gzZ êŠÄg™ÃÃq ’~g7 ;à ; M môZ  Cƒ: ÅŠŸ
D¤ ™ƒ Âig » Ÿgx ÓÆ ;b§kZXìgñÈB; Æ kZpŠ ¤
6 t?} ™ Hž¸‰|ÈB;Æ# Ö Ó̄ !
ÆŠŸÄ°Ðs§ÅyZp
ÅkZ Š ƒ Âi b§~'kZ ¾q ZX VƒAB; ÆËžwW Hpìg X å´gp ÒÌ»)¬ñZg@¬ÐZXìg7™ ŠŸ
’ÅV³gzZ Z 7DÃm M ¾ ZuzŠh
(
gzZX ðƒ[ x»q ôZçO X Š
{g ZzŠgÍÅV³
’QÈ6
q
ïÃyZx Z¾Zzx OZ »s ‡zZÆVzg ZzŠgÍÆyZ
XŠ
Æ V³Xì q ’QÈ 6{g ZzŠgÍ Å V³wV gzZ q Z Å ŠŸÄ°
§Zz» ~gaZga }g !Æ V³èa X å » Vîzyï6yZ¸ s ‡zZŽB‚Æ Vzg ZzŠgÍ
ëLG ’Ž Å]ÑZñ¿F
& ’Ôq 6Š ã
ÅŠŸx°~ Y 1920X 21 ä S0
Ç »„#Ö zy 7Z zygzZì < Ø è {eðÃtž å7¥t 6gî}g7 ~
(q Z sÜ~ y*zy } g7 yZgzŠÆ kZ ¶ð`™ïB‚Æ ÄÜ yZgzZ¸ *‡zy6s ‡zZÆVzg ZzŠgÍÆV³Z®Ô¸ï Šg Z Œ Û ‘• Ûq
Z
X åNq ó ó~ga ZgaL L»g ·/ßX ðƒ ~igz s ÜÅwßZÆŠŸÄ°
Z ò * vß} ( ƒ Ì(ZX¸ D™s¥._Æè%KZ~ ãæ M Å
¼ž å @
ƒ uvß‰ï• á ~ kžÐ TÔ Å]g ZѼ ä VßZz :7 6VŒ ¯! CZ f7ZÆZ™sp] Z mz*ŠgzZ]Z½»Æ™x¤
f ¯ÅV-g Zê
Ô~Š Î v M ~: ågzZ c Šg â ÃV‘3Ð ¹ Ô Hú6äåä VrZgzZ ‰ wzN » s ‡zZÆ yZgzZ Vzg ZzŠgÍ}g øž ð` q
’ä V³ X¸
( 1)

gzZ ]Z½» ~ hLZ n Æ u5S Ϲ Æ ™x¤ ¯Å V- gZê ä e

ÒZ 7 q × VŒ}g ø‰ (1)
ZÆyQyx™d~¢ ÂÔ•s‡zZB‚ÆyZgzZ•]Zg Z'
%)X •ìg™H6
(A %]Zmz*Š
ãæ M ÅyS [ZgzZBZ™A  ÌVŒ}g øX •Dƒ´ â b§
7 ~(Ð~V6~¢yS ¯l Zs‡zZZ
 48
4J&
G-E
ö 0 ÆGÅxj%¦uJ ] y7 ! Z {z V;z XìGÅxj%y{£Z¦u kZ sÜä S0 Çž¶ Š \ M [ Z X ‰%™V{0 iá Zz :7 ¼ ~ T
yZ ä¥gzZ áÂñ MC Ù ! S0
Z ÇX äYvZt ! ZƒVY (ZXìgÆ Z (~ Ï0 Ü z k Q X ~Š ™ ( call off) »q
lj
i Å S0 ’~g7 6XŠ q q
Z
År  ™¦usÜÂ~ž c Š [ZŽ ä VrZX ¹nÆ[ æÐ*Ð ÷tž‰ƒ u] ! s ÜÆ kZ~ y*zy }g7 X å c
_ M³%ui *
S0 Ç ÂŠ Šgzi¹ Z
c  Xì 7x » ðÃgzZ= Ôå c M nÆ]g c i ÅG X • ï Š V1ÇÃg7vß ˜ÀÂ6µñ, ZX ~Š™ »q ’ä kZžì g7
k QX VƒLe * Î ( Round)6 q Z » 9ƒgz Z Ò»}g7 ~¬ž ¹ä 6¬}÷ ?¤ Zž ¹t sÜgzZ 1wñ{ç »]ñÅ ~g7 KZ ä S0 Çp
ÔVzŠ Zi [ Zâ~| ¥ Z‰ Ü z k Q Ôì À ` M Ž ¶7]gß{z Å9ƒ ‰ Ü z B; »ž åt ¬Z÷X Yá 7~g ZŠ)f Å ðÉg ~g v~ ÂM  ^7
A‡~ Vz#Æ yZ X¸ _7Æ±Æ V™g } (} (gzZ Vzg ZŠ• Y ~Xƒ7g »Ã+ â ¬Z÷?c Í Âƒìg™ŠŸ?pÔ* ™7ŠŸÔ* VQ7
X¸TgÐJ! JV} ( ¥ÆÒ»X¸ñƒÑ ±ßgzZ¸ñƒK ƒ:ŠOZt=~}g ! ÆTžVß™wJù ~g ZŠ)f Å ðÉg Åq ’kZ
tq ZX•™f. Þ ‡'! zŠ~TÔÅk ½Ï¿~w;äS0 LjƂ X¶wë~( ]!ÅS0ÇXÐ3âÃ]! ~÷áZzh z~q ’kžZ
XÇñY0;gE- „¢ Ò»t »\ MžVƒ êŠ ~ŸpÃ]Z|\ M ~Lž L ðÃn }÷{zvZ f çž7Ðg ±Z kZ ÂVƒ @ ™~¤ Z™f » S0Ç
;gE- Å\ M c Ò» » \ M ¤Z Lž
L ½t ]! m{ ~uzŠ ó Xó ì [ ƒê » kZ t ä S0Çžì òúŠt Z÷Xì wVðÃnÆðÉg c ì ?Š ðà cu
~pX σ !x» ~(¹t Â}Š™ Za (Å\¬vZèg)/]|Ìq Z ž• ŠŽñ@ZØÆ kZ Xì 5Ð x?Zz > }Z é<XE -8™ d~·‹§wßZ
Za (Å \¬vZ èg ) /]|Ìq Z ;gE- cÒ» » \WžVƒ HÐ òúŠ X VƒêŠ™7BVzŠ~nÆkZ'åH·_gN»xsZ äS0 Ç
gzZ V¯ßÔ• nNŠJ! JVÆ \ M ä ~žì tzz ÅkZ X$ Ë ™7
Z(i
[ æÐ¥Æ| ¥
H » kZžì @ ZÐ kZX ó óM
ƒ {iZ0  07 ñ/]|áZz "76Vl‡
,k ½Š¼ä ~ yZgzŠÆ }gzŠ CúŠÆ ÁŠŠ ! Mg©~ Y 1984
yQZ  ä~?ì YÈ]! t ¿ðÃ%äYà / ñ ]|HXå·_Z•
ŠÆ;gE- 6¢Ž Ôr  ™qZ6V; zXØŠ ÌkzgŠÆœy M Œ Û gzZX
ÏZä)´Ž Zƒvs§ÅÄkQÅxj%wD Z)´‚f Z÷Ug ¯Â‹§ZztÐ E 1H5Å
4G

k iÒ¡~÷7Z¸ñƒ]ðgÐ †
½à Zz [ zZ î0ªE  7Åb‚ ÿ¹G 7s M
]Zg ¶Z Åk ½kZ ÅS0 Çžì wìZ÷Xì§Zzt»äâ iT¶½~: âi
VrZgzZ ñ M YÐí {z ~ˆ X ñƒ WO¹Ð kZ {zgzZ ð M I ¹
C žÐVƒ¾gÃZt™ƒW OÐÏZä)´h á gzZσðƒãg7g~
•
* ZÐ| ¥Zä VrZX ñC ] uZzÐ ¹ nÆ}ÂÅVÂ! ~÷ä
ãZkZ • B‡ } FÔ ž• Û Z • ±ß } F
k MÆ Y 1918 „¸Ž Ô c Z »d̈¤
‹§Zz q : â i LZ ä VrZ X å H} Z
ã‚ M @ Å Vâ ZŽ ì CÑg à í Û
kZ Ô¶ð` q ’Ž ä S0 Çs ÜÆ] Zi qÐ Z #~i• Û Z ! †Xì » k0
!Ýq H Â ƒ Ì ~zÆ Ó“ ÔH ]g â Z
ìg M Ò» S0 Çž Zƒ y´Z~ Ò»X¸ ‰ ƒg•~ *™ ~g7 {zÐzz Å
ñ G ñ =Z : ~ • ~
!ã ñ g© gzi :
Za t $Z Z (~ VÍßX å7ÝqzgŠ » ;gE- Ã| ¥ ZJ ‰ Ü z kQX •
~ T‰ - ~} # kZñ¦gzZ ñ M S0 Çž• D C r  ™ {z X Zƒ
 49

ËgzŠéõ0 g eÃˤ Zž GÎ\ M [Z ?ì „g Ys Ü c ì „g Y~h

Ç ( ii)
ÃY ZgizÆöô»{gt»S0
B1 Hág Z MZu'Ð VÆw+ZQ ?σm H6kZ Âì * Y6x £
Ð ¹ ~ Y 1937 Z  žì szcz g•¹ ] ! ~uzŠ Å S0 Ç
ò ¸ì @ƒ yvgzZÃkÜZ x Zúì B1 ?ì @ ƒ yv H » kZgzZì
LZ äS0 Ç ÂF'g ZizÅöô»g ! «•ÆY 35l Z c &
Z~V1ß
ðà » kZ Xì )u Ôì Š Y|gŠ Ât Ôì 7{C Ù bx * » kZ'» u5Z
]| ~ # Ö Óž Vƒ H Ð Vzk iz x Ó ~L Lž –~ ó óYC Ù L Lg ¶Z
LZÔnÆt£LZ'Zƒ™f6zZ »X¸{z}C Ù b&³Xì 7Ýq
ÔOg t ‚ wV Å ( Å \¬vZ èg )/]|gzZ (Å \¬vZ èg )–1Z
Â} 7Â6VÃvs ÜÆ 6g Z MZu''YgzZ Ý ªËn Æ Vb_^ Y
ì @ ZÐ kZ ó Xó Å„Z'
ƒ { i Z0 uÅž+ F xqZ ~ 7zgŠ ä V2
ŸÐ h Y1ÅVCÍÔ ñY OuÐ `g e _ўРy• á kZp'æ 
Ä°ÆS0 Ç~wq¾X ! åH·_»S0 Ç »GyŒ Û ¬ÆxsZ õg @ ž
gzZ •gñÈ B; pã e f Z h
”~ V\ M Ð ’² M ÔñYƒ Âi
å Z ]§$t ä VrZžÐg ±Z kZ ÂVƒ @
-8™ d#
> }Z é<XE ™] !ÅŠŸ
VzRñÔVq Ô hY h Â; gX ñY H:g (ZtZzg: ZŠ{Ì» q âË~ [ ZŽ ( 1)
Xì 5Ðx?Zz
Æ] ¸~g7 É Ü z# Ö ÓŽ ì *Z$ Ôì Š Yt Â* àyvÃu5Z ò ¸gzZ
Xì C™ëZ• Û i ZŽ ãâ ‡gzZ ¹ÜZ »_Ãq ’B‚ Ù bYîZÝqÑ
}C
{zžì t |1• Å Vz)p¤ Z BV {Š™yÒ 6zZ ÅŠŸÄ° qZ sÜÔ'ƒ7nÆ[ zZ {zÍÔ• ¹¹’ÌVŒ }g ø

C ¹äwD Z)´ž 6X •fp âÐ~ ~t‹§ @ƒpX • CƒnÆä™4Š" Ð # Ö ÓÈ Z-ZÃKg 0
c I*
yZx{h
1z 8 g y˜ | — C Ù ™gzZ ðÃhY h ÂpÑïä ë Âkžž• D™ ¹+Z ‡Æ q ’žìt
zig M h z' ¿{ i Z è M Z Ôì 7wzN Ú Z »\ M¤
¤ Z Ôì 7^âZ Å\ M ¤ZXì ]! ÐX Š
 · Zg zQ ½ §â i c
„ á Ó†§HX N M6
• VÃv\ Mžì 7hðÃÃ\ M Âì 7»e Ú Z »\ M
 Z ½ lˆ g0
„ Z i~ c
Ö •
X Åu5Z ò ¸ì „g M # á gzZ s ÜƉ
Ü z#Ö Óì ;g ò Âkžžì
{Š™ «Å ~ vZ wÎg·Âc {zì „g MÃ}ð>gzZí̼Ž ~*™ª
ìˆ M # Ö •á Å}Š R gz Zí‚yE}Ô• ˆ~Š h ÂŽÑf 7Z}
)ªXì ~ lˆÅ ½§â ã̈Z » âÌZ c ì ˆÅÝqÐ „ Ýzg
t X • „g Y ð°*Ô• ìg Y} h M ] N
ÆVqžt ™| (Ð ƒ  gzZ
Ž ì „g ™òŠ7 s§Å 4Z gzZ ì ~ lˆÅ V2Zg yQ6gî ~gÅ
Â~Š Îv MÃ'gzZ c
Š™ Z9™g @ZÐ 'äëÃVñŠ M,J‚ž !Î7
X¸ØŠ ä~ vZwÎg·5Zg
}g ø)¬ñZg b§kZgzZ ?ÐVƒìg}Š7V1Ç~wŠÃëvß{zH
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]
Û Š•
X ¶ðâ • á g Z ~ x?Zg ZŠKà Y 1984'
 
Æ Z&19 k  ™ ËZ e x H (1)
½t ä r
{{{
TZƒwßñÃr  ™ËZ eâq Z »xj%lX x[»g óÝ»i ŸÆó ‰ Üó z ñZâ L LVZi Zˆ
cCt (Ãr
 ™lX xª) 7Zg! Z äg BZ†y{ž HsÏZtägóÝ»åÃ~
q
%)Xì H~
(A ZÐ ]§Å ~ g—,»ŠŸÄ°äS0 Çž
 50

y**ggzZžÜ»t  I¸* m xg X[æ

³%»xŠ £ m
½gzZx ZŠZ :ãU 
Y 1984'Æ ZB26
Û ÅiZ%ck
:] q ˜ Z ã M Œ im
! wyЊ ˜gzZ]'rÐñ
/

³%»xŠ £
:ãU
å §·_ÌZ Å qçñ m
Ðg ±ZÆ]
 Z 4
• gzZÌZ ÅŸÆx ZŠZ m
nçàS»ËgzYð m
Z m
ò Lq
wVÅ+ ’ m ½gzZx ZŠZ
?c³%»x ZŠZ~{å0]§ m
M“

:x PZnŽx ZŠZÆgå —~Üæ m /

å tKy m
~

ó ó! ~
åY
] {Z ¸~g »ZgzZ+̀' m
} @çB‚ÆŠ· m
Ìg™ZŠ ZÐVƒÕ{™òL L Å
 Zg m
³%»x ZŠZ„ ó ó! yiW ï
LE
G 
3‹Ò]'ZgŠp~Ø¢VaL L Å
~Èž *
ÙçÅl m
Û m
•Å] Z WZ Ï(Æ÷Œ
h
D Z ---------
--------- w
] ¶J M IÐg$
Òzç m
E EG
+ ©$E
îÏC î0œ¢ Zz:i ¸ M î0•G »xŠ £© m
 L
51

!*žìN @ Åñg ! g !~yZNƒwi * ] cMgzZ'gÎŽ ~gzšV

•ìg YñJ e 06yZZI Z ÌZXì ;gƒ†§q ñZ tgzZ'!z™“  ZŠ'
å tg Û ‹c
E
•ìg™“  ZŠ'{zgz Zì ;g Yc ¯s@»ÝbzŠŸ¹ZX • ìgÛ{zgzZ :ˆÆ{g N âÜŠ ZgzZ ~ Š q Z ã M Œ M ‹zˆÔ: %î0E 0 ‹8
X ¶7]i YZ ÅkZ ÌZžakZX ;g VQ7J B; ~q Ê LZ ÌðÃgzZ Æ®  ) ! zZp¤ Z 6³%Æ ( Passive Resistance ) ¡ñ
gzš ãæ²Xì ¿†§q Ž ÔÇA  » óñ ó L LsÜ~ˆy M Œ Û ~gzš V ëZ e .³%taÆ¿! zZë @ Ôì @ 7à : ¶ »ŠŸÆnJÃV.g »
Xì @M ¬»]' r c{'r[ ZXì @Mt ‚~ ^ðƒ à $ ¼ Ât ~ Silent) e ÒZ lñ{Å}ÑçÐzz Åè¤ÅyZ yZgzŠ kZèYÔì
&• Û zŠt ‚t M ~ kZžìtž{ »[ ! kZgzZì ¯ Ð îÏ‘¢[ ! Ât X • CYƒ qzÑ * ƒB‚Æ {z¤ ! zZ kZ Cg Cg Vc Šg^ Å ( Majority
6?¤ Z {z ªX î Z”Ðñ »ñÐ Vƒ pÆ ó ó{'rL L c ÍX • òiÑ äƒ c ¯¤ p » ~È0 ÅĹZ~ Tì CY ïúÃ{z¤ ! zZŠps§~uzŠ
»ñ†§zŠ[ Zž Zƒx¥X z™x ZŠS s ÜÆyZ Ì?[ Z •ìg™V»Š c i ƒg »a Æ÷Z ®  ¤Z Zl z yaš {zžì CY Å š  FÅ yZ gzZ ì @ Y
{ z¤ ZX ÏVƒ ˆVc i !
ÅyY Ì7Z ÔÇ} 7ßÌÃWæX ǃ {C Ùb Ü ¤âZ k0
‰ } g ø [ Zž} ™kCt ®  ) ! zZ Z  ˆÆkZX N Y
ó ó{'rL LX Ï,7´ŠV*! Û 7Z •T eD»x ‡ÃgzZtÃë!
Œ LZ •M ™x ZŠZ„  Zgs ÜÆx ÂßgzZ à ¡ZzÝ ªÔ‡ Ãzë! kZëžì
 ZŠ'ªñ‹¸~ & •
“ Û TXƒ¨£gzZ î Z”Ðñ»ñžì x * »¿ÏZ X ÇñYƒsA~x ZŠZ„  Zg³%»¡çE L.x[ Z Â
IZž ǃx¥6µ%ÏZ[ ZX ÏñY~ hÆkZ ~i ! σ{Š c
i‰Ü ¤Å àømû„ô$Ö] ^ãøm% ^ø³m5™:ì Š c Û ~+Æ%Z~e
â•  M ~y M ÅyZ/w M ÒgÎ
LZ yÃÔì Y™{C Ù b » òŠ" U {Š c
i &•Û ‚yÃÐ ~ ë! I ZgzZ h Æë! Ôßx »Ðñ!ß ZzyZZ} Z L L —]çû ³ ³ ³_ö³ ³ ³eô]…øæø ]æû †ö ³ ³ ³ eô^³ ³ ³ ³ ‘øæø ]æû †ö ³ ³ ³ fô‘û] ]çû ³ ³ ³ßö³ ³ ³Úø!
tÂì m$ ~]'rZ  ñ!ì Y} ŠV*! Û XaÆ( Cause) u
Œ ä™Ñ! w1» hÔz™{C Ù b»]mz # Ö /Zgz Z ~Š%0 ~¨£ÆVzg ZŠb
( Active Resistance )x ZŠS » ( Passive Resistance )¡çEL.x|gŠ ó ó]'rL LXì c M ó ó{' rL LZuzŠgzZ óñ ó L LÂq ZVŒX ó óî Yƒh#aÆ
Xì @ Yƒ4ZŠ~³%ÆwyŠ ˜~V/}uzŠXì * Yƒsp~ ñsÜ~y M Œ Û …~gzŠ V²Ôì ; g™wEZ~gz š ãæˆy M Œ Û Â»
Åñg ! g ! ~2‚ ZZ~VÂgΊ¼Æ™[ æÃ~ g—Xì M»
ÌZ Å qçñ —Üû³ãö $Ö Øû³rô³Ãû ³jøŠûiø Ÿøæø Øô³‰ö†% ³Ö] à³ Úô³ Ýôˆû ³Ãø³ Öû]]ç³ Ööæ]ö †ø³ fø‘ø ^³ Ûø³ Òø †û ³ fô‘û^³ Êø™:}X ˆÅN @

qZ » ]§Å ~ g—|gŠt Ôì ë Z ð•Z³%t »4z] ! zZ Ôø$Þ^ô³ ³Êø Ôøeùô …ø Üô³ Óû³ vö³ Öô †û ³ ³fô‘û]æø™(Šð) —äô ³ ³ ×#³ Ö^³ ³eô Ÿ$]ô Õø†ö ³ fû³ ‘ø ^³ ³Úøæø †û ³ ³fô‘û]æø ™(s ›ÑZ)
Å¡ñÔì ; gƒspÕžì ( Critical Moment )œgzZ hñui *
.
e çO(ïçE,ÅZ)— ¡÷nû Ûô qø ]†÷ rûâø Üûâö †û röâû ]æø áøçû Ööçû Ïömø ^³Úø o³×F³Âø †û ³fô‘û]æø™(g´Z) —^ßøßô nö Âû ^ø³eô
Û Š §ÃkZ ä:àžìzz¸Xì ;g YHê»x ZŠS Æ™uF
gZŒ Œ0 :câ• Û Ðñu c Á M Xì g D â • Û v+ YÅñx Z™/ôÃN @ ÏZ Åñ~ g—
~››çO Xì HVc Ù ªkZgzZì Hî*²õ » kZ ™} Š
ú °»ÃŠ § ~C Ôz™ñ!ßZzyÆu c } Z L L( ( èöß$ røÖû] ÜöÒö‚øÂô çûÚø á$ ^ô ³Êø †³‰ô^³øm Ùô• ^³øm ]æ†ö³fô‘û]ô) )
"Mohammadx * ZX • èÁ {e{ezŠ6žg I‹§ä ^Zz
»q X óì
ó ¼  (Å{°z}g vžakZ !z™“  ZŠ' 
c
Íä kZ Xì "Mohammad at Madina" x *» ~uzŠgzZ at Makka"
 52

Ôì 7/5Š Z®¤ [ zZÐg ±Z ~EŠ ÂÇñYƒ‰

ZX ÇñYƒx » * Ü z Ð(~  )·á ZzÜæ ÝZgŠ ( ~  )·áZzlžì ÅÒÃŶŠ W@ t
{gŸÅ õ M qZ¤ Z~V‰X ǃ o‚ »ò » * ~EŠ Âì ˆ{gx {š FZ
¤ X • ! %Ô• Å' × Ô• +Ô• ¦ZŠ q Z·á Zzl q Š 4 Æ kZX • Z
VYz Ÿ„kV {zgzZì CYƒÁ{nŸÅ õ M ÏZg f ¸ ] ‡zZ ‰ ˆ D M Ãs ™z ZŽ Æ ]tg0 ZÆ ( x?Zm) }]|Ã]Z|yZ]¾
gzZ ˆ{g ¶gzZ ò {~š F Z b§ÏZXì Y0̄ !
¤ »• hñOÅ“  @M ÄgzZ¼u~ÜæpX • D M ÃÌ~gå —J uÅgzš V{z •
kZ {íf „ H »mÜZz mï{ZpÔ ÏñYƒò » * c
Š Ü ziZI
Š™x ZŠS ‰ Üæ \ å M Ô•B̀gzZg Ñ‚(Æ` ¯\ å MXìg ZŒ~B;Ægå —V;zXì
6äƒ ß c 9Æ kZgzZ ì @ ƒœui * Z (t Z®XƒŠŽ ñú Æ 4z]  x Z ¸Z ~uzŠX • ìg™ ZŠ Z wzg »=r „ \ å M X • { Z' uÆ„ c
gÅ
ƒg Zæzg ZŠ »äƒx » *
Xì @ c
[ x»Æ[ zZ Ã~\zgÆyZŠ„  ('  æqZ ~
·~Üæc ÍX •ìg™} @çÐ
:ì H! íN åHÓE
&g M cg ¸g•X •ìg M
Z
nçàS»ËgzY m "Muhammad ~ ( ) failed as a Prophet but
t Ôìnç»x?Z:ËgzY m ZvŠgzZ ~
vZwÎg·[ » J V˜ succeeded as a statesman"

ðwÎg¤
Z cÔ¸ DƒÐ)g fÆëkz c £kzÐ s§ÅvZ |gŠŸ yZ+ (q ZpÔ‰ ƒx » * ÂÑ ¨ ( ~  )·L Lª
X ¶CYƒ b & Z c ¦ÅkZÐ s§ÅvZ ÂD VQxŠ ðÃ6gî~Š ¿Z
d ( ´f ðv! fÍ)X ó ì ó g[ x»ÐwÅ
Ãê ~Š ¿Z kZÆwÎg c Í Âb & Z:ƒ ðƒd¦:)g fÆkz¤ Zp ·áZzl7Z ªXì 5Ð ] !
~ ÏZ„Zg7t ÌÃ^ Zz ~›c Í
gzZyñâ zpôÂwÎg~nçkZ Z®X ˆƒÝq}Âlñ{Ð s§ÅvZ ìk  ¦Ž ÅV1~ y;f ZÆ yQža kZXì „g M Ãy• á Å]t Â~
QwVÅ`¤^…~ {0‹§Å ~ g—~ KkZ '• x9 ÅzmvZ -vZ wÎg·ÃyQk  ¦„z ( x?Z @}]|gzZ ¼]|})
-8™ d) ~·]§~Üæ pXì „g M Ã~l Å
{zßZg ZŠ äWæ~lZ  ~~ å t10X åê~Š ¿Zq Z » ~
g—Ž Ôì Ž » ( x?Zz > }Z é<XE
êkZX c Û g (Z^ »`¤ä ~
â• g—Âå 1™ê»OÆ~ g—~ yZ ÂV; z Xì 7nç ÑZz ]t._Æ wìÆ yZ {zì @M ÃÃyZu
`¤ž¶t !Å\¬vZ c Í'ðƒ7)g fÆkz b & Z c ¦Å
d »B̀q ZgzZ •ÓZ'  uq æz yZŠ„
Z Ô'  (q Z ¨ ~ x™ Z ÑÃVÍß
E
-X!
:E
Ä6õYb§hZ[pÅu³gz Z] mzñÆ( ~  )wÎg}g ø ÌáZz ³% ~A{z ?ì Zƒ spù ¿ ÷ t y M X • D M ÃD™ ZŠ Z g ZŠ™
VŽ Zƒ u|{zB‚Æ ~ =r G î*9g ~ yŠ q
Z ~ `¤çO X B™ s ÜÆ ë! Ä ä ~ ·gzZ ?c M ùgzZ c  ( Transitory Phase)
M“
ÃTgz Zì CZ9±y! i ñƒ D™yÒ ÃTX Zƒ 7~ k'kŠÆ Ï0 i ?åHùx ZŠS „ Zg
ðÃÅ! x»aÆ~ g—Ðg ±Z CúŠV;zXì @ »wŠ ñƒ_7
Y,  Z 4
• gzZÌZÅŸÆx ZŠS
Å“ ó ó#Z GîE L ¶{”ð ] !
" æL ž
0G t ~ !Å \¬vZ X m0: ]gß ¹ê » ( Active Resistance  ZgaÆ[ zZ Ë
) x Z ŠS „
X ¶7~ ‚Æ `¤]Š Xt Ôì à Zz ä M ~{Æ [õ ]Š X  Zg ¤
i Z Iê » x ZŠS „ Z Xì @ ) ui *
ƒ ( Crucial + Critical gzZ ë Z
EE
g—aÆVz ]úŠ~ `¤ž <g¨èÑq
3"
pÔ‰ á p=øL © E ~
 53

X¸ ï• á ÌmvZõg L³• Z { • á D7 ÆmvZõg vZ à z { • á~ vZp• }~l \ å Mžìt ]gß+ Y ~uzŠgzZ Z 7Rßx » * Ð V ;z

òsZˆÆe\¬vZ èg/ô§zŠtâu Z (Ú Z » mÜZz mïgzZ + D Ô ò ¾ Û Z75VZi Zˆ gzZb iÍ Z™ M Ð V˜ Ô~Š wÅÅ9aÆ [õ ä \¬
Š Z•
C M Ã~gzšC Ù Ç
 x~(~(6R~Š ZÐZ X @M 7ÃgzZ }~ õg @ X 1™wJxs ZÆ™³Ð\ å Mä
:?EXÅ
R~Š ZÐZX • x «
Ð •Ô• x Z™$öÔ• # Ö Z[Z Ô• # Ö Z +ŠëX • vZ X 7Ã`¤ Ôì à Ã[õ ] ç Zg ZŠžì » \¬vZêt c Í
ì @MÃDø{ÿC Ù Ð~yZÐg ±ZÆmÜ ZzmïgzZ+ D Ôò ¾ÔD6 ª)u)kzgzZ ( ˆy M Œ Û ª)ukz Å ~ x™ Z Ñ6xŠxŠ\¬z ug n
]Z|+Œz sãZ Ô~ ]gßÅ®  )q ZgzZ {z¤
qZ Ô6R¦½Zp ËÆ ~ g—Xì ;g â • Û ðÉg )g f Æ ( ‘Š ™ ñc zg gzZ ÔY ØZ ÔÙ
Ô@M 7ÃgzZ }ˆÆe\¬vZ èg/ô§zš Å! Š ˜ òs ZØ{ Ú ZgzZ »ˆâ p'ìG@ z}ÂÅkZÐs§ÅvZ c ÍtÂì Ùñ{6 ¿~Š ¿Z
ƒx ZŠS ‰
XŠ Ü zi ZIgzZ ˆƒæ~Š ¿Zq Z ÌV;zpX DZvZz [ZX Š ƒ6] Z f Å ~
g—w¾ Zzx ÓZ »ª  ‚gz ]tXì ZÇ! nç
¶Åš  Fg7½ÅV¹‚yZ LZ ämvZõg ~w'£Z¦]| ¹’ð§Z òs Z ÌŽ ˆ Æ kZ Z®X Ç ñ M 7Ñ » q âË# Ö ªÄª@
gzZgz? 4z] ÝZ ÅyZ pX¸ ã ~ ‘´Æuu {z ™áB‚ÃX Vð; Æ x?Z :Ëg z Y m Z ]Š ª ÅyZžì ]! Ù ªÔ ÏžQ c
C • _Q
ò £Æ V;z ¬ Ð x ZŠS ™ Y V; z'¶ðƒ qzÑÐ q H ZÆ yZŠ% ZŠ Z ä „äZ ËÆ~ vZwÎg ~g ZŠ)ft Å]Š ªÉ ÔÏìg:ì „g:~
E
 ™¦ c
r ¬ggzZ 2Zpx ÓÆ V;z  c X ¶]gz¢ÌÅš  F ÅVz°! éŒBÄZ ùx9ÌäZ ðÃgzZ X ǃ)g fÆ „ äZ Ëx »t Ì{Ò M gzZì Å
Š ˜gzZ®
 ¤ †z³6B; ÆyZgzZ f ™t÷Z CZ6gî¬ÃmvZõg g—X ðƒ »Ìè9Âðƒ »]tXì ]tž{è9Ôì 7
~
45EÅ
è Û'•Ì} ð{š. Z ?{V; z• èEG
Å
VXzŠ c Z%ZX Zƒ 7(ZpÔCYƒ ì‡k‚ Z o¢ðÃÌA
q Ôf ™ {eÇ! n组‰ 45E
G Z ?{V˜
E
gzZ¬Ðš  FÅVÍßò £žtZƒX ¶7°»Ž ¶à ™³ä 2ZpÆ tÌY éŒBÄZ ùx9ÃyZ • … â vZ ðgñâ ÃVñâ Z X÷pø) {zžì
Æ V³s§q Z Ô¬ Ð ä™ ( Consolidate) LÃ\ M LZ V;z +Šh ‰[ Zž kyYgzZ £Š™"Ç! Ђf LZÃykZ kZX • D™
Ç* 
] Zk±zŠzuÅ<ÑòsZs§~uzŠX Š Š™ qzÑŸ »k
c  B‚ kZgz Z ǃ ~Š ¿Zn绳%C Ù ÆkZ Ôσ 0 Ìq
' ’Ž ÅxsZ ñ§ ZgzZ
Ð]æq Zvß{zžakZX ‰t • á ~(aÆVÍßò £Ž ÔI~Š™ Xì 7ykZ » æž Y™7òúŠt ¿ðÃX Çìg ykZ » æ~Š ¿Z
ÇÒZÐ~ yZp¸y›{zp¤ Zgz ZÔ¸•Zz* Ð DÇz 9Æ+ Š X ÇñYƒ`g {Ð} ]ZŠÆ®  û Zz< I Z {zHòúŠtäT
s ÜÆ r  ™¦ä e ÒZ ÅyZž •t³X¸ 7Ù M ]¯Æ yZZ
ò Lq
wVÅ+ è ’

+@Wg Ñ"gzZ Š Zg â yp‘
 6VœÆ+@WÔŠ c Ù iÃ\ M ÔX/i ‚
ŠC
Ýqx £Ž à ó ó+ Lq
’L L~ õg @
ÅVâ ›Æyz u 0 
x'
wz ÜÅHÆ+ @WÃV³gzZ ˆÅ ~Js ÜÆ\
• å MXŠ c Š™LÃ
òsZØ{q Z ÔˆÆ evZ èg/ô§zŠžìt Âs X 7—Ð Ë{zì
¢* ÅeÒZ ÅVÍßò £nºZ X Iðà,¸Åb‚zz ] ¸ÅkZgzZ
’~uzŠ ðÃ? ëÆ +LëLG
X C M 7Ãq ’
& ’ÔÐg ±ZÆ äƒq
X ˆƒx » *
Ðg ±Z ~E™q ’òs Zxt ̄ ! Æš  F x°gzZg ZŠ™z]§
VßZz䙳6B; ÆyZgzZ¸mvZõg ~w' £Z¦Z‡Æq
’kZ
 54

ÆyZ[ ZpÔOgñÈB;ž å¬7ZJ [ ZX åx ¬yf S »wyaÆ šF

 aÆ[ zZ òsZž ˆƒãZz] ! tÐwVÅ+Lq ’
~]ó^ñz Z] c MtXì ]i YZ Åk  Ì7Z[ Zž‰ØŠwÅB; ¦ !ì ‚ g ÌZ Hç» ‰ Ü z 9aÆ µ%Æ x ZŠS gzZì ÌZ HÅ
8
Üæ » ~g—Ã| 1 wÍ ÑZ ßg 12gzZ • Ñ yŠ äÁi Z Á~^X Nƒ wi * * ™x ZŠZ™™y›å gzZ CÃVÍßò £ ñƒ f  x »Ð óèE L j »r
™
ïq ÅÌZ ~(õg @ ÅwÍ ÑZ ßg 12Ðg ±Z kZ Xì ZƒŠ&›zgz ~ {gë Š 4
q Æ<  I ZgzZì ~Š ¿Z Ð æ bŠ ™ qzÑŸ » k  Ð V³gzZ
Xì ]Ãzõg @ Å~ g—¸Xì ä™g¨J u ã kZ KZ y̈Z q ZXì Lgpô̀Z »]y M Ì6~Š ¿Z èY æ
:ƒ±541e  M Å ÝZ >gÎ[ Z 7¶ðÃ~'D  zg¨gzZg X aÎä kZ Ôì ;g™ê 9~ ñZg KZˆÆ
éøçÒF $̂ ³ Ö] ]çö ³iø!æø éø³ç³×F³’$ ³Ö] ]ç³Úö ^³ Îøø] šô…û Ÿø û] o³Êô Üû ãö³ #ß³Ó$ ³Ú$ áû]ô àø³mû„ô$³Ö ø]™ ~zy Q » V¹‚Æ kZ gzZ » kZ Âì Hx ZŠS ä kZ ˆ Æ kZ gzZ ~hg
—m…ôçû Úö Ÿö û] èöføÎô ^Âø äô ×#Öôæø †ôÓøßûÛö Öû] àôÂø ]çû ãøÞøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô ]æû †ö Úø]øæø {z Ð g ±Z ~EŠ pÔ Ïƒ 7¶ ðà ‡~ kZ Ôì pôÇ! [Z Nz̀Z
½

G'
ÂN â • Û «g Z MZz è ~}iÃyZë¤ E ½ ) Zž• vß{ztL L ÌaÆ {Ò MÉ èâ sÜ: ]! t X Ï ñYƒ x » *’{z gzZ4z]
q 
gzZÐ,Š¬» nÔÐ,™ ZŠ Z > 2igzZÐ,™ì‡i ú{z *™ê » ó xó ZŠS L LÃZ
‡ÆkZ Z  žì @M ‰ Ü z { z~ q
’Ëwq¾Xì
k0 Æ „vZ Âx •Z » ]5çx Ógz ZXÐ XzgÐ ~$  ÆŠ Z¦Z åL7Æ™g X aÎ b§~g7 ž ǃ ~gz¢aÆ kZpXì @ ƒ
X óì ó b§~g7 Ú  F ÅkZgzZŠ Z®Å‹ KZgzZ™á { ^ Y Zg7 »] Ñq ._
x Z™/ôgzZ ~x™ ZÑ~{gëÜæžì Cƒiá] ! tÐ e  M kZ *ƒ6] Z f Å„vZ ÀÂF x Ó » kZ Ì~ kZgzZ ñY Hê »x ZŠS ™wÂ
G
'
äƒWÂŽ ~ kZgzZ åÑZz äYH «ng ÑZ ° èE½)ŽÃŽZ:vZyZçg XìÜ* z ò qÝZ „\¬vZž’ e
gšÆ [ zZ òs Z gzZ vZ [ x c Íe  M tà 7 Æ kZ ¶à Zz !– zi ! §z)  ]Š X ,Z
E+
z~ $Z ®  ) Ï( ðÃÀ ` M‰Xì B g wÅ ( Manifesto) {. ñZ}  åhIB E : @
,™ Hë ÂÇñYƒÝqg ZM Z …¤ Zžì C™ ù • á gšq Z CZ Âì g ðpžì Yƒž•g »aÆkZ éSE 54Xf ¶‚ÆkZgzZZ ‡»q ’p
Æ\ å Mgz Z ~
x™ Z Ñ Divine Manifesto t VŒ X ǃ Htzg Zg øgz ZÐ Xì 7x9ðÃZ®Ôì 7Ñ ðÃ[ ZžakZX ñYƒæ
Ô• ìg Yá p=Üæ \ M ( ~  )·} Zžì ;g Y c ŠÃevZ èg/ô
c³%»x ZŠS ~{0‹§
M“
/ôÆ\ å MgzZÆ\ å M ÂX ǃРwÅ{ • á Š ! ` @ "q Z¼ZŠ »\ å M V˜
c M³%Ž » ä™ ½Ãë!
 Ä ÂvŠ p Ö!  Zg ~ {0‹§
x Z ŠS „
X ÇñYc ÑÑz¥V;z&ìgštaÆevZèg G
gzZ ðƒ ]ó „‰ ªXì Ð ä âiÆ ˆ ÕäS}3!Æ ]óm» kZì
¹b Zƒ Š&›zgz Ã| 1 wÍ ÑZ ßg 12~ {gëÜæ » ~
ÂJ x™ Z Ñ
Ƴ%kZX Š ƒqzѳ%txÏZ ñƒÜæxi ¬™ â • Û Š !
íÃl ~ g—
ä \¬vZÉ X Hx ZŠS ðÃs§Ål: ðâ • Û ðZzgg »! ZŽ ðÃ: ä ~ g—
àø³ ³ ³mû³ „ô³ ³ ³ $׳ ³ ³Öô áøƒô ]ö™:cÛ ~39e
â•  M X •Å ÝZ >gÎ] c M´~ˆy M Œ Ûa
™ M VŒ X ¶B]úŠ Å ä M Üæ Špà ~ g—ž¸ ØŠ ¯ ,Z ] Ñq
Vâ ›Ðs§ÅvZt —†º mû‚ôÏøÖø Üûâô †ô³’û³Þø o³×F³Âø äø³×#³Ö] á$ ]ôæø ]çû Ûö ×ô¾ö Üû³ãö $Þ^ø³eô áøçû ³×ö³jøÏF³mö
½
 55

zŠ ÅyZžì @M JVŒ ~}g ! Æ! ñ ô~g »Z q Z X ,Š™„3»zŠ ~Üæ X ¶7]gz¢ÅäÎ ‰ Ü z {Š c

i~ eÆ Vz ]úŠ Ã~ \ M
7¬»[ sJ ‰Ü z k QèaX ‰ á ~ yÃð¸̀'LZ {zX ‰Vc ç Y ‚ ƒggzZg ZŠu} (} (Æ VXVâzŠ X¸ Š !
M \} (zŠÆ `g •
z kzZ
êŠt :ÐZ~ƒIÃ\ MŽÐ~ VâzŠ yZžÅæ  ä VrZ Z®å c M Ü zÆ6U
‰ µè³ e ÒZ Ð ~ yZ gzZ ¸ ` Ñ yZZ 6~
vZ wÎg
zŠ~ y}÷ž Y™7Zg ZÍt ~žakZX B™ b ïÐ kZ\ M ÔVƒ ä å\ M Z®X ¶_™³ Iw‚zŠ6ug I ïG L ^ŠÆ ~
g—gzZ ¶ŠŽñ
Xƒ:Š ! M y » ð¸}÷gzZVƒVc ç ]â ZŠS &áZz äYG ~ž²kZgzZ• ñâ• Û sÜ{ âb aÆx PZ
Å y̈Zža kZ Xì x ZŠS ïq » ÌZ ! zZ e .Ì] {Z ¸t X •ë Z¹
Cƒu +p¹“gzZi q Ð Zz]z· C4~kZ•Vc gz$Žg0 ZÆ“ u
x PZ¸Ž] â ZŠZÆ~
g—~Üæ
gzZxs ZpX ¶ŠŽñЬÖgzZ “ C4z ©D~ `g •  z kzZXì
EE"
3E ÞZ§šžakZX å0Ð > [# Ö ‡Zx ZŠS ~g ¯ª:yÅ~tK ( 1
ž²¼ŠŽ z! ÆkZpX H »ÃkZ äG›zgz%øL © Æ vZwÎgQ
~
ÆkZX åyÅ ~tK{z HŽ x » ª ä ~ g—çO Xì ¸ Ô«Å
X ¸ D™ÒÃÅ仿Ã~g Ï kZÐ: · Ë: ËŠ· gzZ oo„ˆ
Ut »ykZX Š c Š™i ¸ M »yˆÆw”ÆkZQ ÔŠ H[ NZ »(a
Îâ Æ yZg zZ @
ƒŠ cŠ™: x ‡Z z x ¸Š Z b§kZ »g »ZgzZ +̀'¤ ZçO E E
×q å M X • ìg q Þ ‡
"
3©E
gzZgzŠ' Z ä \ Ñ%øL ~ kZ ~ g—žì g¨.
X 'Yƒ Za ]) ½ZŠ Ϲž å Yƒ  Cƒ ˆ ~Š ™: ì‡] { Zñ
Å< ÅŠ Z] Z z Y ! M LZ™áz~yÅ ~ ~tKÐ wÅÁg »
Ô'DÔ„ Û Å~
 Z• x™ ZÑpÔXlõ® µñÅkZ 䊷gzZoo
ÅvZš  Æx?Z @³• Z]|gzZ•Z' Z]|~>ÂZ >gÎX ðâ • Ûh ‰
Š ¯x » *
X c ÃV@Ãx Ó+ZäÕgzZ .nç
kô³ nûføÖû] àø³ Úô³ ‚ø³Âô ]çø³ Ïø³ Öû] Üö³ nûâô †F³ ³eû]ô Äö³ Êø†û ³ mø ƒû]ôæø™:ì ŠHp ÖZ,! ™f »äVQ, Š ã 
x PZ ~Üæ ä ~ vZ wÎgŽ x ZŠS ZŠ:} @çÐ bD~Š· ( 3 . \
ðVQäx?Z @ÿG 5š Z]|gzZ•Z' Z]|,g Z-Š ÅvZš  —Øö³ nû³ Ãô ³ ³ÛF³ ³‰û ]ôæø
Š !M ~Üæ\&ÆXÔå0ÐVz@çB‚ÆV-Š·{z c â•Û aÆ
»œÅ ~ \ M gzZ V×* Z ÂÅ ~ vZ wÎg·~yÅ ~ ~tK ‰
X åºo¢»yZ6 %~Š OZÆÜæX¸g !¤gzZ WZ ! Ôë Z¹{zgzZ¸
X åï• áÄ
yà â ÝZŠ·p¤ ZX åyâ ‚zi ‚gzZÌZ °»~XÔ‰V·¥ ú°ÅyZ
x » Z (¹t Xì ] { ZñyZÄ»kZ c Û ä\
â• å MŽ x ZŠS ZuzŠ :]{ Zñ( 2
t Ô½gzZ ^ÔtâupÔ¸ `g • z kzZ Â{› È Ãâ Ô¸ n g 7wÅ {›
{ÑçkZ {zž @ Ô* ™ ( Integrate) ægzZ §æ ~ ~Š ! M ÅÜæ Ã+̀'X å
X¸ ŠŽ ñV;z Ð wÅï¬ W¸¹ {zgzZ ‰{Š c i ¹ ~Š· ,q
çO X N Y0°ÑÌ b q Z » kZÉ N Y {g:Ð wÅ¡ {e~
Š·Ug ¯„ D Yá p=Üæä å\ Mžì g ‚• á t » 70 Zgz™ Å ~g—
ºgB‚Æg »Z b§ÅVǸ q Ç! Æ yZ¸ vßë ZŽ ~ +̀'
ì‡6< Ø èLZ {zž Š
0 ð {@çÐ yZX 1«~ Vz@çÃVXVÐÆ
X å ïq » ÌZ ~(a Æ x PZ ½ZŠ x ZŠZ t » ] {ZñX ‰ ØŠ Z™
úÐ s§Ë6¶æL¤ ZgzZÔЕgpôt£~àx ÓÆyZ ÔЕg
õg @ x¥gzZì [ ! ëZe .q Z~ [ Z1ZÆ {0]§nçt »] { Zñ
g ZŠ +
Y)Ç! Ð ,ŠB‚ » yZ Ð wÅ™Æ Vâ ›{z  Zƒ
c
gzZ yLZaÆ +̀'ä g »Z ~ËÆ kZ X Q7nðÃÅkZ ~
 56

[Z òŠ7gzZx ZŠS ~ Tì³%ui * gzZ ë Z {z »žg I‹§Å ~ x™ Z 7~¨ £ÆVâ ›îW{zž‰|È, Z~} @çkZ {zXЕg
( Passive Resistance )¡çE L.xvŠp Ö! cXì „gƒÐs§Å ~ g— gzZìg 3ß6Vzg ó Z {z™NŠÃx PZgzZ® • á Z ÅxsZ~ˆp¤ ZXn M
Xì ;gƒsp~( Active Resistance ) ó xó ZŠS „
 Zg L L[ Z ~ga¼ƒ  tpìg D™V*ZzŠ6g {Š6:Æ™i ! i ‚Ð÷Œ Û èE4´æ
LG
vZ wÎg ~ ÝZ ?H¶ÎâÅx ZŠS „
~  Zg kZžìt 9 Š [ Z ä~ x™ Z Ñžt U¿X¸ M  M 7~¨ £ y´ÑZ Z{z Ôå ; gƒ ~ga
Æ] q ˜Zh ] X • D M t ‚ÑzŠÆ kZ Hx ZŠS Ž s ÜÆl ä Ù {z c
Ð p ÒC Û x ZŠS Ž aÆ ä¯ È0
â• »Vz@çÃVXVÐÆ V-Š·
l IZ Xì ~Èž * ÙçªEconomic Blockade»l ª ÐáZj .~ õg @
e áq
òs Z ä x ZŠS kZX åg ‚•Z »- ;fz„ Z• Û gzZ 70 Zgz™
Û p Ö!
†ô³ ³ nû³ Æø •õ]çø³ ³ eô™y M Œ wq CZ »lX å6 ]g ˆg Zæzg ZŠ »Ï0  iÙçÅ÷Œ Û gzZ Xì H ZŠ Zg ZŠ™µgzZë Z
Æ Vzq ÅÅ  ä3 Â{z X ¶Cƒ 7g ZzZa Å q âËV;z X å —Åõ…û ‡ø pûƒô
 Zg
³%»x ZŠS „
ƒV; ÆyZ%ZX åI Q7J : ZŠq ZV;zX¸` ZÆV- rÅC Ù ! a
{gëÜæîðÃä~ vZwÎgyZgzŠÆ| 1ypg™áÐ wÍ ÑZ ßg
Zg ‚ » uÅyZ Z®X åÝq 7Z“  ÍgzZ|ŠzŠ »XÔ¸ . zZgzZ Vc –
zzÅ]ógzZ ä™LÃci7KZ~Üæä \ å M¹btX È7C Ù !Ð
Ã÷Œ Û ~ ]g ˆÎâ Æ V”! fgzZ ¹æÅgzš k QgzZ Ôå6]g ˆg Zæzg ZŠ
yZ Ôg »Zz +̀'ªÔ¸ ‰ M ~ŠŽ zÜÁzŠŽÆ®  ) ! zZ òs ZÐ
KÎ1À` Mž <g¨X ¶ˆƒÝqwÅ ( Link)ôZzgzZ ~š ë Zq Z
 Zgˆ Æ kZ X ñâ•
„ Û sÜ~ ä¯ mß%È ã gzZ ä™]zèë ! Ã
?ÇñYƒwq H »]g ˆ ÂñYƒÈ aÆž²¼t ¤ ZXì ÌZ XÅ
ÆKÐg ±Z ]g @ sÜÃkZ ?ì H³%{z'ì @ ƒ qzѳ% »x ZŠS
<g¦ » äâ i k Q \ M pX • sî¹ Ž • ŠŽñ 5 Zg}uzŠp¤ Z :XE
- !
J M ä~ g—X ’ e 'Ð Ãî0•G ©$E
Æ [ zZ ÷EÆ ~ x™ Z Ñ ñO
Æ ¨Z ¹ægzZ y*zy Ði• Û Z ! †X 7„ å3 Zg ðÃgzZ ~: â i T
Ñ%Y ~
q g—~g eÐ ~XÔN â • Û : Zzg s§Ål ] ¶Y ¯
Å[fz tæ Z®X • ñƒ Äc gŠ ~ ~{~œ, ðgG  5 Zg ~d
g$ ÒzçŽ • ]Zzç{ztžìg ãZzpXì @ Y ¹] Zzç7Z Z®X ñƒ
ž åt @ ƒ X ¶Cƒ Ð 3 Zg Æ [²~ gzš Æ ƒ Å ~ g—]g ˆ
{°‡! «Xìg$ Òz窞ìt WòG & gzZg¦Zg ø6gîx ¬X •Æ¬ Ð
~(~(]g ˆÈâ ‚ Zg ‚ » ´ ˜ ¹æ}uzŠ gzZ .5 Ô kz& Z Ôy*zy
éS7˜ZgzZ•ëÃå ~{Zg ÅvZ~! ² æ ö̂ ³Çûøm ] ø̂ ³³ÆøXìg$ {zçGk 
OZ Ôy* - ª´ ˜Æ[fOŠ QX å (J i‚Æ^)g fÆV¯
bðZ’Z ÂX Vƒ†%Y~ x™ Z Ñ~TaÆîkZ Š ƒm{{zç
b§kZ X å @ Y F Z 6VÖ‚Æ x • á ]g ˆÈ â ‚ Zg ‚ » V2c g Åy- gzZ
c Zug e²Ô†C Ù !
ÐÜæŠp ~g—~X• {z ] ¶Y ¯g eˆÆ{ â
gzZ[²ÒìOŠ S gzZ å (OŠ S ™ƒÐ xzg Òì]g ˆÈ â ‚ » ´ ˜Æ\g-
Ëgz Z c Û : ZzgHðà c
â• ÈîðÃä \ å Wžì @ Y ¹ÃîY ¯k QtuX •
Æ yZ [ Z X å @ Y V^]g ˆÈ â ‚ » ]Z b z ´ ˜¹æ™ƒÐ y Òì
J M yZX ñƒ7ï• á ~ kZŠp\
å M Ôc Û gHg Ñ‚( c
Š â• 
{ Z'u » kZÃ!ñô
sÜ{z ¶( Transfer and Transport ) Üz Ü~g ‚Ž Åg ! zg » Îâ
&c zŠx Óoä ðg ¸gz Zg ó]§ÒZ}g øÃ] uZzz]ÑqÆV|
c â• Û ™fÐ x ÈZ} (~ ÷Œ Û ÒgÎ~ˆy M Œ Û »TÔ¶~B; Æ÷Œ Û
Ñt èÑq X 1 x » Ð w)Z z i XZ e.Ì~ kZ gzZ 1 Ë~ ],
 57

X å( Isolation or Political Containment ) ~Èž * V- Šu¶ ‡ÆyZ —mÌônû ’$ Ö]æø ðô ^jøŽùô Ö] èø×øuû…ô ÜûãôËô ÖF]´ m•õmû†øÎö Ìô×FmûŸôô™:ì Š 
Ð ÷Œ Û ÆyZ¸Š ! M\}uzŠŽ ~º´kZžìt,ÅkZ D™^s§ÅVÖ‚Æx • á ªwÑ~Vñ¤  gzZ¸D Ys§Å^~
Š¼~ º´ kZ ä ~ g—X¸ ™Æ }uzŠ q Z {zgzZ¸ }@ç ]Ñ©ÆyZ~Vñ¤  ^ Cg ˆZ (q ZgzZ~ V-Šu^ Cg ˆZ (q ZX¸
B‚x »VâzŠX HÌx » » Vz]úŠgzZ c Û Ì{C
â• Ù b»] ¸KZ~XK^ Æ [²² X å Lg Ýq ðZ å~ g \R VâzŠ yZ 7Z gz Z åï• á ~
]úŠz VÂ'Š ã " §»ì @ƒ: ¡ Å wD Z w– X¸ìgƒB‚ [²èYÔ¸D Yn ^ßÒZ¶ ‡ÆyZÉ Ôå:xðZtÃbD}uzŠ
µÒgÎXì§ –6äΉžÉV- [ Z ÂñYƒï• á ̉ Ü ¤B‚Æ „f• á š‡ »FgzZ Ë ÂX å~¤ ]g ¸gzZ ãD Ù g Ôg â ^ß„& » bDÒZÆ
Øû³ ³ ³ ³ ³ ³Îöæø™:¶ˆÅS¬ŠtÃ~ g—V; zì ; g M™f »]óV˜~LZuZ Ì™ VQç M ðÃs§Åš‡ÆyZžÔÆ÷Œ Û ñZÎÔåÀ ™ $Ðg â ^ß
^Þ÷^_ø×û‰ö ÔøÞû‚ö$Ö àûÚô oûÖôù ØûÃøqû]æ$ Ñõ‚û³‘ô tø†ø³íû³Úö oûßô³ ³qû†ô³ìûø]æ$ Ñõ‚û³‘ô Øø³ìø‚û³Úö oû ßô³ ³×û³ìô•û ø] hùô …$ ¸D™ty »vZ[²x Ó&¸à áÆ~÷Œ Û ž¶tzzX å8 Š7
 ZggzZ ðC¼ZŠ Z÷V; zì ÑZzä™4ZŠ=ÂV˜!vZ} Z L L —]†÷ ³ ³ ³ ³ ³ nû³ ’ô³ ³ ³ ³ $Þ
„ ÷Œ Û }g ‚Æ}g ‚ {z¸ ñƒÇg ì GE "NJ‚Î&Ž ~~žìC Ù ªgzZ
Æ ~i !  ZggzZ ðCÐ V;zì ; g wï= ÂÐ V˜ gzZƒB‚Æ ~i !
„ g• k0 Æ ÷Œ Û ó óZ}
L LÆ bD[²x Óž ¶t ]gßÉ X¸ 7ÂÆ
ìt X ó óâ • Û Šæ ~÷B‚Ɖ Ü ¤z ] ¸Ð aU Z • m{ LZgzZ ÔwïB‚ ÆFkZ÷Œ Û Âá Z eB; FðÃ6š‡ÆyZ¤ ZX¸ñƒÇg ó óà âk L L
Â'¶ˆƒ Ýqˆ Æ äÑ p=~Üæ à ~ g—Ž ‰ Ü ¤gzZ ]¸{z ÒgÎ'åÝqDÃVj‡Æ ÷Œ Û ž ¶zzt X¸ M  hz%yŠ¤ Å ó óZ} L L
x ªyŠäkŠ ä \ M™ Y~FËX¸ä B‚Æxñ Z™/ô~ g—[ Z Åõçû ³ qö àû³Úôù Üû³ ãö Ûø³ Ãø³›ûø] pû„ô³$Ö]m kô³ nûføÖû] ]„ø³âF h$ …ø ]æû ‚ö³ föÃû ³ nø×û³ Êø™:Š c Û Ð M ~÷Œ
â• Û
Y)7Z Ái Z Á:gz 1 ¯ ™ CZÃyZ ÂwÍ ZÔK} @çB‚ÆyZÔc
+ â• Û ?gzZì ;gïtigÐzzÅykZÆvZ»!I$ ) —m Íõçû ³ ³ìø àû³ ³Úôù Üû³ ãö³ ßø³ ³ Úø!æ$
}g ø Ôz™ÌB‚}g ø Âì {@çB‚Æ ÷Œ Û Zg v¤ Zž 1 ¯ gz¢g ZŠ ÅuZz vZ ´ â Æ ykZžì xiÑ Â6?X ( ì 3g Î îH Ö wÅ kZ ä
" Ã#
0E
t X î Yƒg ZŠ + Y)Ç! Ôz™:Šæ ~g ø s ÜÆ yZgzZ z™: Šæ ÅyZ s Ü Xì 3g™pôÐspgzZì ¿g ÑŠ] •ÐuÈÃ?äTÔz™]Š „
gzZ ÙçÅ÷Œ Û ÐáZjÆ]q ˜Zh ]ÃX] â ZŠZ {zÆ~ g—• })• è ÑšÃ÷Œ
 Û ~]g ˆÅtæz[fžÚgt ‚ékZ Â
Xì YY¹~Èž * Ï( ìGE "NÆVXx Ó~~gz Z¸ à áÆ~tžÐzz kZ Ô ¶Ýq ~g ZŠ {g YZ
+Z] ¶g egzZ ñâ • Û %Yä ~ g—Â^g eaÆœ£yZ ä~ g—[ ZpX åYwZŠ7B; ðÃ6Vj‡ÆyZ Z®X¸ñƒÇg
Å ä™^â6gîm{ '! zŠ VŒ X¸ 7q Ñ\ å M ~ Xž X: Zzg ÏŠŽñKZÐg ±ZÆäƒ] ¸q Z[ Z ä \ å MgzZ c Û qzÑ ÜZ eB;6yZ
â•
]t X c Û 7ï•
â• á Ãñ! ô~g »Z Ëä \ å M ~ V|yZžt q Z X • X å ~È ž * Ùç Ål Ñq Z » x ZŠS kZ Æ ~ g—X ~Š â • Û" U
gñ »Z6µñÆ6U µè³ž¶t „¸zz ÅkZX ‰Œ6+ ñ ̀'] ¶ Cg ˆÆyZgzZ ÑZ eB; 6( Life line) yYÀg Å÷Œ Û |gŠ ä ~ g—
ÜæÐzz Å\ å M ä ÷Œ Û¤ ZXØ M á p=Üæ \ å M L L:ž å Hn²ä â•Û Za {çq ZaÆ lçÅyZ b§kZ X c Š ¯ lz$ÃV2ZgÆ Vj‡
X ó ó• D™ÅwÈz I Z LZ‰Ð ,™«™ b§ÏZ Å\ å M ë ÂHú6 Ï( Å÷Œ Û Ñ ZuzŠ » ~ g—B‚B‚Æ ~Èž * Ùç Å ÷Œ Û X c Š
 58

å Mgz Z ~ ÆkZ'ó óz™s Zî »vZš

N
ÔvZ f çÔ¶‚Æ\ ·[» Âq Š 4  ªX ˆ M ~ ¿ðZzgg » ~g ‚t g0 Z Æ w‚ q Z ÿ®žt ] ! m{ ~uzŠ
0Ä]|X c Š hg+Š ð! M » 46"
 » ÷Œ Û ä VrZèYÔ¸ +Š" x •Zu] ¶J M ä ~ g—~ž²Æ J | 2ypg™á Ð| 1 ypg
ëžßyY Â HÈ s Zî6ë ä ?¤ Z L L:cŠ [ ZŽ ÅF
/ ÅFÜ z ÏZ ä fñ ç
‰ B‚ÆgØgzigzZæz”gŠ¾~‰ Ü zÁgŠ¾žì Yƒ{i Z0 ZÐkZX , Š
yZXì ŠŽñ~ ~ #Z]§§Zzt X óÐ ó ,Š uzgÃV2Zg Cg ˆ}g v ]¶x ÓtÉ Ôƒ ~Š ŸîðÃ6V- h ÇÈ lä \ å Mž å7(ZX Zƒ¿t
`u » ~ ~·ƒzZ b§¾žì ~gz¢ 'Ãë›Ð Šæ Å ] uZz X IÅð{Š \ 0 c
)g fÆVŠzZ
7 {z‰ ’ e 'b§kZ Ã] uZz gzZ ë›'ì Zg ¦ Ð iZ%Z „ ¹ » V|yZ Å IÐ g$ Òzçä Vzg ó ]§žì @ ƒÀ
Xce * ™g¨6yZ•DƒA %ò}ŽÐyZgz Z ñ M ëZ)Æ ]§t‰ž• ‰ g ¦ , ZÐ x £ kZgzZì H™f6gî~uu
E
-!
:E
X g¨èÑqÔì g$ Òzç§Zz™f .Þ ‡ªˆÆ]óq Š 4 ÆyZX ¸] uZz
7Lã̈Z~¿÷L Æ~
ÌZÅå<XEz åOE
9N g8 M
! zZ Å ~g—~ ÝZ ÂÐ g$ Òzç ?VY Zƒg$ Òzçžì t ] ! Ô
{0‹§žì ~gz¢6gÃ7|q Z~KÆ~ ~tƒzZ
ðƒ 4ZŠ ~ ( Armed Conflict ) xŠ £ ©ªµ% ~y M gzZz 4z] 
Xì @M ÃÁ¹ 4Š » Vz7~ kZžìtNë Z »x?Zz > }Z é<XE -8™Z
Active ˆ Æ ]ó ä ( ¡ñª) Passive ResistancepXì
ž Ï ñ M à b§ Å ×zg ¯ zg |t Ð ä™·_gN »žg I è]§
XE
:E-! ©~³Æ TÔ Åg (Z ù ]gßÅ ( x ZŠZ „  Zg ª) Resistance
ÔÒà ԜÔ( Human Efforts) 4z] ã ̈Z ~ ¿ ÷L Æ ~ g—
g—Ð'D
~ zg¨6T õg @Åw‚zŠ| le ãŒ Û {zìt ?ð M " âÅxŠ £
Ã̈¸ÜÁÆ # Ö / ZzŠ ˜ gzZ ]'rzñÔã! Û z g ôZ Ô“Ô¿¤
Π:XE
-!
g—ž ÏñYƒ ãZz Ì] !
g ZŒÃ~ tgzZ Çn M™6gî 9[ zZ ÷ E»
Ô™ÛZ Z”z Tr™^x” xŠ6}i¿Zg ‚tžìt Âs XÐ N M
X ~ 7*
VQVY
6Rã ̈Z, ÃgzZ3 Zg Zg ‚t » ~
~·[ zZXì Š cŠx •Z™} ŠV*! Û
Œ
c Û 7x ZŠS ðÃÌZ ä ~
â• x™ Z ÑžZ  ~ V¸b ¬ |gŠ
X • Dƒk *
¦ aÆ ¿! zZC Ù Žì Š Hð ™g ¦ Ð VÖ%x ÓyZ 4gJ& Xì ëZ¹Ž c
X ‰lÐÜæfñ ç0Ä]|kzZ øL G M 7§Zzq Z å
Ô• ] uZz ]Š ¬ ty gzZ ]â Z™ Ô]Z7-g Ñ " Æ ~ x™ Z Ñ µš
ñ ]|~l X å Zƒ 7k
»Ä  y´Z îÎâ Ælgz Z Vâ ›J ÌZ
kZp'ì Zƒg¼»] »'+F xg ! Š¼Ð ug Iè„  ŠÆ ~ g—
E ä kZgzZ å @ ™ Zƒ ‡ M »Å\¬vZ èg wš ]|LŽ åî0 îG 0O!Q ™
ÐÃî0•G ©$ kZgzZvÎLÐg ±Z kZ Ôì 4Š¼ H »yZ~4z] ! zZ
s ZîQgzZ Hx ªVŒ ÆkZ äÅ\¬vZègÄ]|X å c *¹ÃyZ
Rã̈ZK+F ̈¸~ kZ |gŠž ǃx¥ Â, ™·_ » {0è]§
yÃtž Y7 ÐðQ ä kZX Š ƒ o‚ o M Ð 61Z V; zX ‰ xwaÆ
Ôì Õz ~®Ôì 0zg Ž Ô• T rÔ• ] )~ TÔì »4z] Å
ÆyZ 61ZX •Å\¬vZèg f ç0ÄKgÆkzZtž c Cä kZ ?•
î*9g Ôì £ ÙçgzZ Èz{a Æ ~
G =°Z [g [8ŠpX • Z Z”
Y7™ $?ÂDƒ: ™ÆðQ ?¤
M Z L L:ÎìgzZ c M 7Ð q øB‚
ug Imžì ·yp Ú ZÐÔ ZŸÐTÔì lg ! ÅVzß6~ =r
™ MŠpgzZzŠ { CÃVeŠ"gzZV7Š}g ø ?ž M ™7“  ZŠ' ÐZëX¸
g !
F~ V-Å`¤\ å M ™ƒ wJ& gzZga Ð V¿iX • ‰ W~ Vzc
 59

Æ Ëˆ ÆŠ&›zgzÆ ~ {• á Š ! " yZ [Z X Š

` @ ƒga =̄ ! Æ Hg66½gzZì c Š™ Z9Q™wZ eB; ~ VN ä V>ªgzZ • }¤ 
á yZZ\ VâzŠèY Ôc M á ÂyZZ {z ! „g V¹öRÅ“  {• á Š !
` @
! ñƒ¯B; ÆV7Š:pÔì ZƒB‚Æ~ vZ wÎg·Šp¼ƒ  t Xì
` „ km yZz6{z ÂZ 7Ž Õ »t Î~wŠÆkZÐ yŠ „¬pÔ¸ñ M žt {zg z Z Ôì zz ÌÅ kZ ?Zƒ VY (Z '‰ ñvŠ ~ }i {z : gzZ
+̀'B‚Æ\ å MgzZ ~ g—?ž¸ìg M oèÆ÷Œ Û k0 ÆkZX Š  Å~g—[ ZÔ c Û ̈¸6[²+Š »vZ™g ¦
â• ÐiZ%x ÓyZ ä~ g—
ƒ]gz¢ÅŠæ~g øÔ’ e* ™x ZŠS »Ôî Yƒ} 9 ?ÔßïC Ù !
ÐÜæà Vz74z] tÅ ~x™ ZѤ Z Â'ì *™̈ ¸6*Š ~g7+Št»vZÃ# Ö Z
Ð „ Z’ZV*ZzŠ6g ÅkZçOX {)z {)z •g »aÆä M™áHë Âe äƒ} 7ÌaÆ Vß Zz ˆ  Cƒ ðƒ ̈ ¸gzZ [ x»B‚Æ
EE "
å Mžì ÔzÂÌ] ! 7] Z7aÆ # Ö Z Ôì @
3E
0vZ†™^ ø Y\ G4 ¨ t VŒ X ‰ˆƒ qzÑ ƒ –B‚Æ Ë¥z Y m Z sÜ{7èÑq Ô¸
Û ÔÃkZ ~
gzZ D â • g—ž åYƒÌtèÑqX ‰á p=k0 Æ! Q g—ÌLZ
~  gzZ ¶ð M ÌV;zŠæ‰Å\¬vZžB™] ! t X Dƒ
X CYƒ 7¬ ðÃË~ kZ Xì » +ŠnçÔ7p'D â• Û g OZ Šp Šæ‰ÅvZÔÏñY Å4z]
A Åä™̈¸Ã+ Š ñƒ º6xŠîÆ
'ì @ 7* gŠ VŒ 'Š
Yg$ .Þ ÆuÌ~ «g î0F <Ã~ Å ̈ ¸ Á– CÏñ Mgz¢Ì
ðÃä ?¤ ZdŠ :c â• Û gz Z cŒÐZÐ ?ŠgzZ i Z0 Z ~EŠ Ø{ ä ~ g— à ]¾ ~¾ º • Û ™ Za g$ ñ c
ž• ìg ŒÐZ ~ g—?Ðz™k  s ÜÆVǸ LZ H ÂHx ZŠS !Ì[ Z g · g0 Z g · Ð VzŠ¤• M  FQ
~D}g øŽ Å• wðÃÅ b§kZ ä ?¤ ZXì [ ÑyZZF Zg ‚ Zg v Z sÜ{7pÔZƒ 7È {i ZzgŠ » ]¾gzZŠæ ‰Å \¬vZ
Ë¥z Y m
 s ÜÆVzÈð¸LZ»! ǃH³»kZžß aÎb§hZ Âì ð M
k ÔZƒ»ÌŸ »]Z7„B‚Æx !Zƪ ‚gz]tXì @ ƒ–aÆ
{zp¤Z Ôðƒ7] P̀Åä™x ZŠZ iðÃÐZÐzz ÏZ'Ï} 7ã™ ã™6Rã ̈ZØ{™^x”xŠ6}i{zÔσã™4z] gzZÒÃÌŽ [ Z
WÌLÐZpÔìg D™~Š·‰Ô ;g @ ™V*ZzŠ6ggzZ/i ‚/~g ‚ Ç! ä\ å Mž ~Š â • Û ì‡ut6# Ö Z KZ ä ~
vZwÎg·[ »Z®X σ
X ðƒ7È Åä Mt ‚î ]ÅZñÆ b§C Ù g zZ™ÛZ rÔ™^x” xŠ6}i Ô6Rã ̈Z
Z”z T
0Äwq¾'c Šâ•Û 0
[ zZ òsZ ~ [²ñú{k ™ƒ â i M ŠÎÐ
b
]¶J M IÐg$
Òzç '
XcexgÃ7Ìw¸Ñ! {gÃè»Å\¬vZèg f ç
~| 1 ug MZ ypgXƒ±5,Å]¶J M ÅIÐg$ Òzç[ Z
t X 5~ÏŠ™uÅñïEÒŒ.ÅZ†0{Ú]|ä ~ x™ Z ÑtuªÐ ƒ  Å ëMEQ0vZ†
Á$
~ÐÅÎ&61Z V;zX Š VJ g«i‚HtX åŒ6+̀'Mtu 
`g • z kzZgzZ åg ZŠu Z (¹ » `g •! Q0vZ†žìt§Zz ëZ ZuzŠ
/0~ëpX ˆƒƒçÅVâzŠ V;zX å ;g Y™áš‡Cg ˆðÃB‚Æ ÆkZX¸`™ê»ä¯{• á Š !
»ÜæÐZÐ]gzxb! \VâzŠÆ
EX9
7~ Ö
ðÃä kZgzZ Š g—»T å¿q
{z Ô å [ ƒ {@çÐ ~ Z ö-;E oo{zžˆ0:  ÝZ » Á$ Å¿kZ] ! ƒg »Ì` @
¸gzZX åŠ a
vZ èg/ôM:gzX ðƒ 7~ m3 p c Š äƒ 7xŠ £ ©
 ðà Z®X c
k ~gz M p=~Üæ Å ~ Ø •
x™ Z Ñs M » > á Š ! 0g ZŠu »
ÅkZèYÔ Š
 60

XŠƒg Ö Z » ÏŠŽ ñKZž Zƒt Â{Z Ã q

Z »^kZ X c Û x ª ä~
â• g— ¶î«tX ¶ÚÅkŠgz Zq Z cÍX @
ƒ¨£Ðl èE 4´æÎ& »e\¬
LG
ZuzŠ X Š
0 ð {@ç » äƒ ™B‚ÆFkZ » ~ x™ Z Ñžt }uzŠ kZXÚgt ‚Ð!ZjÆõg @ t X ¶È~| 1 ypg ä ~
] ! g—Ž
µZz o Z1 Òzç~ kZX ( ì s %Z¼ ~ kZ ) Zƒ~y ÆH Z ßg c
wÍ ÑZ ßg^ {z cÛ —ä ~
â• vZ wÎg·Ž Z}ªžì c M ~ õg @ ~}g ! Ætu
ŠŽñ·gzZx * »x £~V1ÂÅ]§X¸ q ÑŠp ~ g—~TÔZƒ Xåþ c
â•Û «ÃÅ\¬vZèg {Ú]|ä ~ g—Ž åaÆtukZ
XI þ 79·ÅkZpì ~ ÏŠ™uÅ_ ñ g ÒZ 0 {D]|~| 1 wZØ„ˆ {â q Z î~uzŠ
~f Òzç~ ]§ Ùf »^ë Z e .q ZÆ ~ g—ˆ Æ kZ 6x £Æ-ZgB‚Æš‡q ZÆyç1Z Ì»kZX ˆÈB‚Æ+̀'
\zÑZ ~Š ) ªX å”6{â zŠ ãŒ Û ^t » ~g—Xì MÐ yZÄÆ{ çG .nIšÅZ ä™{/gzZ e ) Xì 6di‚ Ì-ZgX ˆ M " âÅ î Z”gzZ Š ƒ o‚ o M
c Û g (ZaÆ1 zgö ‡k Q^t ä ~
â• g—gzZ'| 2òy ÑZ ~Š )gzZ ¾X (þ ì @M ~3 ZgÆÜætèY• •Zz ! lÐ x £kZ] Z|áZz
Âå ; g M : Zz Z  žì š‡{z ¸ X å ; g YÃx • á ~ ÏŠ™uÅyç1ZŽ å ÌÐ s§Å & • Û ËJ ÌZža kZ X ðƒ 7k  Ì6µñkZ T
kZ'Š ƒ µZzg$ Òzç~³Æ kZ  c Û {Š Zg Z »1zgÃkZ ä ~
â• g— ÏŠŽñKZž åt ~ ÝZÑ » ~ vZ wÎg X å Zƒ 7k  È´Z {°‡!
žì 7yñâ z pôb§Å¬ a}g v3 Zg Cg ˆt [ Zž,Š™"
G
lˆgzZI ÕäS}3!Ð ]óÅ~ g—Xì©: ]g @ mºq Z Ì»š‡ U
IZ LZ +̀'9z ÒZ pX ¶Å]ós§ÅÜæ Ìä + ñ ̀'Ð ! Z0Ä]|¾ª6 µñkZXì ~Ši ~g ø[ ZtÉ Ôƒg Dg ¦  †"
gzZyâ ‚zi ‚ »yZ b§ÏZX¸‰ {g~„l {zgzZ¸n Ñ7B‚ÃwÈz  {°‡!
k ƒî X Ö
gzZ Š ÌVŒX Zƒ7Âi ðÃÐkZp¤ ZÔ c ñ ‡z
` äm
åHðt~{zßZg ZŠ älWæˆÆkZX åŠ {g~„l ÌtâuzX U Z X ð M 7"âÅ
ì‡- Z (¹ q ZÐ | Û ÅyZgzZ N Y à ™‚,q x ÓÅ+̀'ž
 z• {˜Zzf ÏŠ™uk  i Åmñ ‡z ! Z 0Ä]|tu ZŠä ~ vZ wÎg
Ž Ð ]g ˆkZ gzZ ñY c Š úš‡ Cg ˆ Z (¹ q Z Ð TÔñY H : Zzgîq Zq Z {âC Ù Ú~ g—b§kZX åŒ6 ñ ô̀'MŽ 5~
/
Z ¡t c
q Í ÂXÐ ,™wEZ aÆ ÉH6Vâ ›ëÃkZ ǃ «o @M ~ õg @ X åc â•Û ³x £»g Z¢ä ~ g—aÆtukZX¸ìg â • Û
*™ë Z• Û ù Zg f à â aÆkZ åÑZzäƒxŠ £©Ž {Ò MÉ å7š‡Cg ˆ » V|yZ X * ™: izˆÐ kZ Ôî Y J V;zž å c Û ä~
Š â• x™ Z Ñžì
gzZ ¶_ VÜæ¸t 'åÃ7~ úz K  F Åš‡kZÐ izg wÍ Z Ì V2Zg yZÃ÷Œ Û gzZ y´Z » ÏŠŽñKZ6V2Zg Cg ˆÆ ÷Œ Û ÝZgŠÑ
…[Zž¶ÅÌ„  ZpgŠÐ~ g—ä{ñ Ú]|žì @M~]c Zzg‰ Ål ÷Œ Û ] â ZŠZt Æ ~ g—X å * ™ 2~ ÷¡Å äƒ lz$Æ
}g ‚{z¸ñ M™hg~lX U ZgzZyâ‚zi ‚Ž ëžakZXceã™k  ( Critical and Crucial ) Áy.6gzZ ui * .Ð g ±Z Æ u
e
XìÃ7ÆyZ~g »mЫoÆkZgzZì1™‚ä÷Œ Û Zg ‚ » X ¸D g ¦  ÐV2Zg4Z¶ ‡Cg ˆaÆx • á ÆyZèYÔ¸
B‚Æ ~ g—X†aÆ ˆ Ü ¬Æ ¶ ‡kZ ~ x™ Z Ñ wq¾ p=%Y ~ vZ wÎg~X Zƒ qzÑŸ »] ZzçˆÆ kZ
Ü ¬Æš‡+@WX¸ .
E
X ‰ VJ  q ðE 34G
&~ˆ zZ MgzZ +̀'Î| le V; z Ô åF Z (¹ q Z » {% i´ X Zƒ ~ | 2^ ª » ekZ X ‰ á
 61

l`¤gzZ~ wÑÜæ Ôì ~[†lXØÑ~‚fÃBZ' Zg f [ Z ?ì »kZ Z®Ô å [ òs§Åx • á I'ZgPš‡gzZ å Š 7`»VâŠP p

îVŒ Xì » éÎ&Ái Z Á, à » V;zÐÜæ X ì ~ tæ[†Ð !
þÒŒ{ µFŠ ! M V;zgzZ cÛ x ªV;z ä ~
â• x™ Z Ñ%ZX e Y 7»zg3 Zg
ðZzgg »x Ót Ôå7eÆx ZŠS ŒdÎË%gzZÆ/µëZ Ë%' Â: ÔÐ •gg Z—Y)vßÆ þÒŒ{!µFž Zƒt ð X Å•rB‚Æ
Æ`¤gzZlž Zƒ¬ÃÅ\¬vZ èg ¾0vZ†]| ÂX ¶7: š t X Ål ÷Œ Û s ÜÆ Vâ ›:Ð ,™Šæ ÅVâ ›s ÜÆl ÷Œ Û
E
Û gzZz™xª~îÏC+„Š Zz™ YyxgŠ
E
ÆkZ…gzZÅgÃ~š  6•
wzÜÅ÷Œ þ @
Xì YaÐg$ ÒzçmôZß ! »kZžì ë Z¹Ðg ±ZkZ {zç
Û áZz äYs§Å^Xƒg ïŠ]¬:Z~}g !
G
ƒÐ VŒ¶‡Æ÷Œ @ Y HxÎñÐ \zZ g$ Òzç& ì gzZ {zçq Z I ÕäS}3!Ð g$
Òzç
EE
ÆlgzZ `¤îÏC+„Š ZzgzZì @ g¦™ƒÐ `¤3Zg »^X¸ Dg ¦ ™ P LZ6V⠛Рw CZ f KZ ä ~Ä0 n²¿q Zžt ZƒXì
\ M ]¶]‚0ÆV2ZgÆyZ¸D YÃx • á ¶‡Ž Xì µZzyxgŠ á™ñ 7ñPgzZ Åg â ^ß~g ZŽ z[ Œ Û ÆÜægzZ HúB‚ÆV¹‚
Æä¯lz$ÃyZgzZä™" U ÏŠŽñKZ~V2ZgyZŽ Ô•`| 7ú {zpÔãJ g$ \ å MgzZ HˆÜ ¬ä ~ g—X å7B; »÷Œ Û ~kZX Š

X å@ Y^™ƒÐ`¤Ž ¶aÆ3ZgkZîtpX‰ˆÈa tèa X ðâ •Û ‡ Z%gzZ‰ á 7p=Ð MÐ kZ ~ g—X Š ò™ $
~ 7M ~š gzZ J~(îèa ÂJ 7âZ  ä ñ¾0vZ†]|  zÅ] ZzçyZ Ìt Z®ÔB‚Æ~ÐgzZ ‰
„ Ü ¤Ôì^q Z » ~
g—Ì
»~ g—žakZ ÔÇVî YÂ~ž c Š™ ãZz6V¹‚ LZ ä \ ñ M Z®¶ Xì ï•á~
yZpX ÇVz™7g6ÃË~Ô} Šì e bŠB‚ Z÷ŽÐ~?pÔì ¬ EEG
EE îÏC î0œ¢ Zzi ¸ M »xŠ £©
+
îÏC+„Š Zz™ Yäƒ  yZX6V\ Mu} g ø{zì ¬» ~ g—Ž ¹ä ƒ  EE
t X ðÎ v M ~l ~ ÝZ ä TÔì » îÏC+§Zz +F ë Z » ekZ
Ô¸ ï• á Š Z•
Û Z õ0
ÀÆ ÷Œ Û ~ TÔŠ  Mš‡ ‚¿q Z V;z X Hx ª~
tnçm{ » kZXì gÃè~ ÃÅ]§Ð x * Æñ¾0vZ†tu§Zz
Èâ ‚ °» Zƒ Z-6VŠzZ Š¼X¸ vßÆ Vâ Z y‘zZ } (X{zp¤ Z
Ôî Ys§Ålž c â•Û gzZ c
ŠâÈq ZÃñ¾0vZ†]|ä~ g—žì

Zg ¦ Ð V ;zZ  š‡tX¸ìg YálÐ`¤{zŽ åB‚ÆyZ]g ˆ
–Hž 9 Š~ kZQ ÔÜÅât A ß™ð Ä)ÅyŠzŠÐÜæ Z  gzZ
~ âÆ ~ g—p¤ Z X ,™ Hë[ Zž H{gt~ : M ä Vâ › Â
( Secrecy) ~g ZŠi ZgžÙ {i Z0 ™¿._Æ kZQgzZ Ôì
Z \ M [ Z'*
çO X ’ e * ™ú…ž µt ñZg ÅyZpÔñY Húž ¶7s  ZÜ
EÄ žì 7x¥Ãg& ¾Špžì 3g —zgŠ kZÃkZ ä ~ g—!ì ÅzgŠ¾
ò ç¸B ZvZ†0z/x * »T¿q ZÐ ~ Vß Zzlž •t³X Š ƒ¨ £
E Ä ÅJ M ~ ‰gzZ/ô{g ! Zzg ‰ !ì ˆÅŠ4Æ kZŽ ì Hî{z
~ ] c
•g »]ñ|p¤ Z \ !» ò ç¸B ZvZ†0z/X Š ƒ OV; z Ôì Š HyÒ
Ä)ÅyŠzŠÐÜæX¸B‚Æñ¾0vZ†]|Žì @M™f »Š Z®
¸g »™V;zgzZ å™ » ( -ZzÆyç1Z ) [w0 îG 0O!Z~lpåÑZz EE ( 1) EE
V¹îÏC+„Š Zzt Xá îÏC+„Š Zzž¶e Z@~ kZ ÂÑÅâä VrZˆÆ
ï• á xÝ{Š™Š Zi M q ZgzZ D7zŠÆ{4~¶ ‡Cg ˆkZX å @ ƒo¢¹ EE
å M ñƒ D M :ZzÐ `¤^~ ~t10V˜ ì ~Š Zz {zîÏC+„Š Zz (1)
i úÅòä \
ƨ £T¾X å@ ƒ~Vâ Z yÆKaÆ÷Œ Û g Ñ»yZ0{Æ{4X¸ X c Û gzZZg¦
MáyZZ™Íy M Œ  
Ð V;z{z¤ Ü zkZX S7
Z »V†‰
q
 62

Û WZg * Û ™ X yYŠ Z•
Û ZzŠX Š
EÄ
wq‹gßèYX ~Š 7Zw ðÃ7Zžì ›] ! t ÌA  c â• § ÖZ VrZÃzŠ c ’ gzZ‰ƒg Z• Zg â ò ç¸B ZvZ†0z/~³
Yƒ Ân gñÈB; LZñx Z™/ô¤ Z~ kZž¶ˆ0+Z ( Situation) Üæ ] Z|t ™á ÃkZ ÎB; ÔÁâ ÌŽgzZ V- {zŠ yZX 1 ¯ ~{ä
~³ÆTì Zƒ o‚ o M Ô „ ðƒƒçžakZX D YƒLƒ ž å X ‰ M :Zz
X DZvZzXì Zƒk 5g¼§Zzt ._Æ e Zzg q Z X • Q] c Zzg ZzŠ …0Æ §Zz kZ
µv M c ÍV;z Ââ¸t Z  ~l !• H³» kZž³ yYt [ Z ~ ÔÁâ ä \ å M X cÛ 7[ ‰ðÃ6¾0vZ†]|ä ~
â• g— E9N
Û —ä~ ·ê ª ˆÆ ]óžìt§Zz ‹gßža kZ X ˆ Û Š Zi M 7ZÆ™wJtÆ » yZ Ô¸ ~{zŠŽ X 1 â • Û wJÌø Ð .
БM
'c â• yZ X cŠ â•
ÌOª[ ZgzZ `Ð s§Åm ñ ‡z ! Z0Ä]|g •yYÆ~ ·¾ª Z Ð ~ VÂ7 Æ {4X ‰ ƒ y›•z y
q ñ ÷0 ¬~{q Z Ð ~
cŠ ¬ä ~ g—X Š ƒÐ Vð; Æ ( evZ ègz ÅzmvZ -)·ƒôZ 0vZ†]|ä ~ g—X Š `™} ŠtÆÔå Zƒ{Ž ZuzŠ X å Š v¸
ì ] ! Ù ªX åZƒVð; ÆVñŠ MÆ~
C g—x »t w! wq¾Ô7c å ä?ž ðâ • Û Ôs  Ÿz ðÄ:gz Z ðâ • Û liuðÃ:ÃV ñ ¹‚ÆyZgzZ¾
Û ðà » ®
Š•  )žì @ ƒ ¸ Â6R•) X Ïñ M G Â~g ZŠ)f ÅkZž ä[ ò ; ßZ†0·0vZ†&ì e Zzg qZt) ?HVYizˆÐ ¬}÷
ì @ƒtQ c Xì C M6Z‡Æ®  ) ~g ZŠ)f ÅkZ Âì @ ™x ZŠS ðÃZ Ôì ˆÅyÒ ~ V1 ϹŽ e Zzg ~uzŠ'( ì H `gŠ~ [ KZ
gzZ ïŠ ZwÃVß Zz ä™x ZŠS c Dâ• Û g Ö Z »]Y Z'* ! Ð kZ ~ g—ž c Û ä\
â• å MÉ Ô c Û 7wJÔwâ Ô c
â• Û WZg *
â• §ÖZ ä ~ g—žìt
Û 7g (Z ä ~
X ðâ • g—^ðÃ+ZpX D â • Û °ˆÅyvÆWæ Ôz™x ªV;zž ¶t sÜe Z@ ~÷Ô¶~Š 7]i YZ Åú»ä ~ž
•t³» kZ'1 â • Û ( Own) wJÃx ZŠS kS Æñ[ôZ LZ ä \ å M cÍ HŠpä ?x ZŠS t Xƒg ïŠ q :Z …ÅkZgzZÅg { ó6• wz ÜÅ÷Œ Û
Ðv M Ž ~l'! yp!$ »ypÔO!$ » Ož ˆƒ q zÑg å z m ~lž Xì
t ~}Ñ ç©DËžƒx¥t Z  ì Yƒ‰ Ü z kZ {i Z0Z » k Q ¶ðƒ  ggzZ ¶õg @
Z ~y
M ÅZ  g {zžt{zÔåŠ ƒZagzZXq Z~kZ
Xì @ ƒë Zgz Z C!
gŠ¾nç
_ Û »z uæ~Xì q
• ZÐ ~ V¸g eyQ ªXì ï• á ~xwàZ·»
Åš‡Æ yç1Z s§ ~uzŠ Ô ¶wŽgß& yÌ ~l s§q Z ä y»g ZÆ îž –ä ò[ ;ß Z†0·0vZ†'¸ D™7k Ì
1zg ä ~ g—6µñÆ { çG .nIšÅZ ~ f Òzç&š‡„z X Š W‰ Ü z » 3Zz  g • ï Š hgÚ‡ë¤
Z ZX • 'gßwŠ •zŠt ‚}g øž H{gt
ÂX å ;g W:Zz Z¡ Z-Ð [òZz wâ ¶ðâ • Û ÒÃÅ ( ä™ intercept) eú6 yZV;zgzZÐN Yƒ4ZŠ~xw›zutQpÏñY$Â# Ö wÅ
·=ž Š
~ V (S.O.S Call)x • ò u t ~lÐ s§Åyç1Z ðƒqzÑ] ZgX ¶õg @ ~yM ÅZ gX •‰ M ÎâÆVáwzŠëX ǃ:
ðà( Ug ¯= Z®XÐ B ^ßÚ‡}g ø {zžì {çÐ V¹‚Æ  ž Zƒðt Ð}gtwq¾'ñƒ »ÌxwàZgzZ Zƒ »ÌZ
k  gÂ
l6¯ÅXž‰'! VâzŠt X ñYHx OZw뻫™Åš‡gzZ ñY X ZƒyÒ6 zZŽ •{z³»k  gzZ ñYÅ
yZX ‰ ƒC Ù !
Ð1‡{z¸ (Hawks)` Z' × ugzZhŽ Ô§Ž vß {z~ ä~ g—¤ Zžìt³ãkZˆÆ ä™g¨6wq‹gß~g7 kZ
63

X¸ yç1ZgzZ 61Z m¾Z Vc úÆ b§kZX ¶ˆ W?Š q Z ~B; Æ

vß}Z pÑgzZ ïqÆ Ëg ! ŠæE × }Q~lB‚B‚Æ kZ
%NÔ ` Z'
Ç
 Vc ú~yZXƒm: {ž¸ T e 7Ž¸ŠŽ ñÌ( Dovesª)
g;Z YÔ ñWá yZZ ~ˆ ™¯Zy WX ‰Åx Z x 0œgzZ•g 0E
иg kZgzZÔ‰ÕY ÅyZ ñò«Z G îE@+G}
]|XÅ\¬vZ ègÔ•! ô
ˆÆ]óä kZžìt Ân绕g0EX ñƒYYÆyZ ~ g—
7Z[ZÔz™# Ö x ZŠS ðÃs ÜÆ( ~  )·?[ Zž åc ŠÈÌtÐ ÷Œ Û
·¤ZXÐBŠ • á Ó'ÂëÔ Çƒ î Z”Ð [²»yZ[ ZX zŠ™á ZjÆ[²
 „ ~g ø Âì @
Û Yƒºzï»yZ6[²}g7 gzZ• D YÛ  (~ )
òŠ W'ægzZ yZŠ„  (Ô÷0 ZgzŠ Z ({zX • òŠ W„}g ø Ô•ÙŒ Û {zy
WÔì
ñYƒ{zƒT e ?Ž Â,Š™uhà ( ~  )·[²¤ Z Lž '
L ¹h × ä kZX å
gzŠ gŠ kZ X óÐ ó ,77`gB; LZ Ð ypÆ VǸ LZ »gzZ Ç
ÈÐ ~ m 3pÅ :Wx Z x0œgzZE ÂX å c Š äEŽ å{gt » 70 Z
Hx ZŠS ~g ¯ž å Le {zX åîu » Hawks61Z + Y ~uzŠX¸ T e
ÃVÍßI k  gzZhŽÆyZžÉV- ˆ W7wŽgßt Z  [ ZX ñY
E
E EÄ
Vâ ›~ îÏC „Š Zz ò ç¸B ZvZ†0z/òŠ WZg ø Âq
+ Zž ˆƒÝq e ¾
”Ú‡Cg ˆ}g ø s§~uzŠgzZ ǃyp!$
h »yp Z®X ŠZg â Vð; Æ
IG
4É
lHø Ð Œ » V » Vî§g ZD Ù qZÐ Vâ · yZ Z®Xì 7gŠ {ç
-8™ d~·ƒzZ {zçt X Zƒg$
> }Z é<XE Òzç~³ÆTÔ Zƒ: ZzgÜæÐ
E
G
Xì i ¸Wî0•©$ » (Armed Conflict) xŠ £ª³%~y WÆx?Zz
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]
{{{
 64

/ Q[æ
¸¦ L 8IdÜ m
ïI Y84ÞâB2-
Òzç m
©:»g$
Òzç m
]gzxIÐg$ m

M »xŠ £
M Å•g0ZEgzZx Z x
 žÒÃ~y 0Zœ m
:³%~y
! ñYu¥k 
X N ¬ŠÅWæ m
! ¬Š ÅÅzmvZ -g8 M m
Z0Ð]§·_ m
Në Zq
Û m
! ]óÔ7g Z•
“©
!¨ £gz Z]ig IAÍZ :§Zz+F Òzç m
ë Z »g$ ª
 m
g¼»vZ<
] Z WZÆg$
Òzç m ä×# Ö] Ønf‰ oÊ Ù^jÎ
cÅ]gzx m
m

g$Òzç
àôÃF ÛûrøÖû] oÏøjøÖû] Ýøçûøm áô^Îø†ûËöÖû] Ýøçûøm
 L
65

š‡B‚ÆVÍß¼ ~ ·ž Zƒx¥ÃyZZ s§~uzŠgzZÔc Š Ÿx •l

Ô7„ ñ M s§Åg$ {zçO X 1w$
3 Zg CZ ä VrZ • ìg â •Û p»
å tì Û ]c
E
ž åŠ Ìïx • » 61Z 7ZX ‰ ò™ƒB‚B‚Æ i‚ÆÙZdÉ :ˆÆ{g N â îG00“Š ZgzZ ~ " Š qZ ã M Œ
ILG M ‹zˆÔ: %î0E0 ‹8
Š[ZŽ ä VrZpƒ Yƒï•
 ZgÓZ'~7ž c
;g Yl„ á ™ MB‚ÆH ñÎ~x PZ ½ZŠ {âbä ~ g—™ Yá p=ÜæˆÆ]ó
X Vƒ Zƒ~| 2ypgg$ ÒzçX c â• Û x ZŠS » -] ¶~| 1 ypgˆ Æ kZgzZ
Z ~XÔ‰È]¶J M ä ~
q g—g0 ZÆw‚| le IÐ kZXì
Òzç
]gzxIÐg$ E E
Òzç]uZzVâzŠtX§ZzÁê »îÏC+„Š Zz ZuzŠgzZì ë Z¹{ çG .nIšÅZzf Òzç
: Hy´Z »k  Ëä ~ g—~Üæ._Æ] c Zzg+F xz9 [²yzg0 Z » 4z]! zZ » ~ g—Ð g$ ÒzçX • ¶ :  ÝZ »g$ 
IF
žìzz ¸Xì )zgÐZì ;g Mš‡Žž åt sÜÃøL G Û ~g »
4&É X ðâ •
Xì Zƒq zÑ (Armed Conflict) xŠ £©ª³%Ù gzZ ~y M
I
.nšÅZzf ÒzçžìgŠ c
{ çG X ñƒ} 9òÆ ~g »gzZ x ÈZ m{ Ë%vß Vƒ§g ZD ÙqZgzZ ð M 0Å Hawks~lÐzzÅ] uZzzŠ Ñ! {gÃè
ÏZ Fc J‚ sÜ~ g$ Òzç² Ô¸ „ + ̀'x ÓŠ Z• Û Z Î| le ï• á ~ Å ÷Œ Û ~ ÏŠŽñx° Å yç1Z X Zƒ Z9ò™ƒ :Ð Œ » VH»
g—¤
~ Z X • ŠŽñ]c Zzg VâzŠ 0ÆŠ Z®X¸B‚ +̀' ( 83 ) 0ðQ Ô61ZX å„z Ìg Ñ‚( »HkZ Z®Ô¶k0 Æ•g 0E ~g ZŠu
tQX Cƒ{Š c Û x OZàS \
iŠ Z®gzZ D â • å M Â@ƒx Z¤z6  Ã7Æ
»k ÆyZZ IZŽ vß{zйgzZE0ŽÔ ûG3š!! Z0EÔ_g q0ç¸$Ôî
EE
ä~ g—X¸ {Š c i {z ~Š Z®É Ô†B‚ Ì / ñ ô~g »Zž Zƒg ! « žì CC õg @ ~ }g ! Æ HkZ X† ƒ  ƃ  Ô¸ Ð\ Æ yp
pÔðâ • Û Â]gzx>q Z ÌC Ù ! ÆÜæQgzZ å H{gtÌ~Üæ y̈Z wŠ )†1Z X ; g 7ú ðÃgzZÆ †1Z ñZÎÐ ~ ÷Œ Û È Zg ZŠu
UN @ Ð Ëä \ å M Z® å 77gŠX ðà » k  ~ ]gzx ÅÜæ tÐ s§~÷ž c Š ŸY ¯»ñZ™ªmercenaryq Z(KZ äkZX å
s§Å gå —Ô¸ ‰ ƒB‚Ð è%KZŠpÌ gñ »ZX gB‚ž c â•Û7 LZ ÅkZÔ å¿wŠ )  gzZz{zÔå7C Ù Ž ðû+  ̈Z~¿kZX Ç} ±
X ¶7(F àSðÃÐ Æ~tèa X¸ Bga » ,¨i ÁZ çÐZ vßÔ ¶7] ³ðÃ~ {Ñ ç
Û Zg ZD
6Š Z• Ù qZÐlž Zƒx¥Ã \ å M ÂãgzŠ¼ÐÜæ Z \ å M ƒ ~ga yC
Š Ù » äÎ Zƒ c M 6 gîÆ} zJ m Ð V;zgzZ åà á»wÓZš 
Ð M Zƒ @ ™ðw26w2gzZì Z 7òÜæñÎH:Ð Œ »VŒ (Z: Z yðà » ÷Œ Û ZÎÆ †1Z :X å Š ƒg•ga » +gi ÁZ çkZt Âå
Ð [†gzZì ;g Mš‡Ð s§Åx • á žŠ
{zn熧zŠt [ZXì ;g| ( yç1Z%ZX Vƒñƒ: ï• á ~HkZvß{Šgz M'  ux ÓÆTž X 7
]gzx+F ë ZŽ ðƒ ]gzxC Ù !ÐÜæ VŒ [ ZçO Xì ;g M `H gzZ ~ÐKZž c Š Ÿx • ä 61Z ÌÃyZ X¸B‚Æš‡Ž ¸ ‰ {g
]c M wÎÑZ >gÎ Z®Ôì @ ™yÒ Ðg "Z ˜ÀÃ]5ç,Zˆy M Œ Û Xì y̈ZI|Æ` Z' × ÁŠyç1Zpƒ Yï™ MÐëB‚Æyâ ‚zi ‚
σ Å7]! t „ {gtÓ Zgi Z ä ~ g—‰žì @ ƒkCtgkZ ÎÆ aÆŠæ s§q ZX X…ôZ zŠ ä VrZX¸ 7y̈Z C! ¡Ô¸
_
wâ Ô•ƒõk•c MsÜB‚ÆTì ; g MÐ wÑš‡q Z !â ›Lž L
 66

ñf ç0Ä]|g ZŠuÆkzZX åsŠ ZáÆñZg§Ö ZÐ s§ÅF}g7 vZgzZ Ôì :Ð Œ » VŽ ì ; g M Ð [†Hq ZgzZ Ôì ¹ ]g ˆ

žì @ ƒx¥gå —Lž L Åk  ½™ƒ} 9ä ËÐ ~ VâzŠ yZ wq¾X¸ ¼~]ÑqyZ ?áO— ƒ CÔì 1™{°z » ì6q ZÐ ~zŠyZ ä \¬
è³ ä gå —žt ?¶Hzz Åwì kZ ó ' ó ì s§~g ø Kñzg » \ å M tyá̈¸X ¾s§Åš‡gå —ž Hm?._ÆaÎ: ÀKZ äVÍß
t ~ kZ ¶ÅwJ]úŠŽ ÅäÑ p=( [õ)Üæ6µñÆ6U µ Ð {Š c iB‚Æš‡ž σ ] ! t ~ ‚fÆ Vß Zz ä™7 m?tžì
Ð,™«™ b§ÏZ Å\ å M ë ÂÐ,™ú6Üæ ÷Œ Û¤
Z LžL å Zƒð ¹ Ì]g ˆÈ â‚zi ‚ÔÐ N Y M 1‡Ð ã‚ M {z Ôì ~ÐÅ k• {Š c i
È0 ÆkZÐ z¥Å{@çkZg »Z c ÍX ó ó• D™ÅwÈz IZ LZ b§T г¼‰ ~ g—pX Ç ñ M x »~ k  {Ò M Ž Ô ÌÌZgzZÑB;
{°‡! gzZì ]! gzZ )zg3 Zg »š‡X ,™k  ™òC Ù ! ÐÜ枸 7 TyDg CZ » ~ g—Ôì gzZ¼ ug IñAž H{i Z0 Z ä VÍßA X¸
ƒž Š M wì Ug ¯Ã Ä ñ ]|Xì ] ! ~uzŠÇ! t *Z”YÐg Z̀Hq Z Ðë\ M !gå —žXqzÑ,k  ½ä +̀'6µ%kZçOXìgzZ¼
~k  ½KZ äÄ ñ ]|6µñkZçOX •³ÆG @ ~g ø ~ g—ƒ: g—pÔÅk
~  ½ä– ñ 1Z]|X <vZpÔƒ{Š Zg Z »\ MŽ Ô• y7H
Å\ å M äëgzZ•ñÑyZZ6\ å M ëgå —ª Õø^³ßøÎû‚$ ‘øæø Ôøeô^³ß$ ³Úø! ^³³Þ$]ô:¹ zÂm{ ðÃä ~ g—pÔÅk  ½Ìä / ñ ]|X ~Š 7zÂm{ ðÃä
Zƒð H~} @ç‰ Ü z k Q ) Xì * â wÎg »vZÃ\ M ä ëÔì Å & ¤ Šñ ÎZ0Š Zl]|X •³Æ] ! m{Ë gå —‰å;gƒkCX ~Š7
6V\ MuÐ ,Š¬ÌŽ \ å M ( ì 0)]! Ü z kS å Zƒ7HÔå
{ z‰ å MŽgå —Lž
{Š Zg Z »\ L ¾ p ÖZt™ƒ} 9ä VrZ ԸР~+ ̀'Ì
* YáÌV˜Ãë¾á ( ~  )wÎgÆvZ} Z L ' L äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø ^ßøeô†û‰ô Ñ LZ ä VM<: kª6V¹‚Æ x?Zm .ñ…X < vZ pƒ
KZ ë ÂÐ ,Š ¬» % Z e ~ g«Vc g ZÎ KZ …\ å M¤ Z nÅ Z} Xƒ \ M : ) —áøæû ‚ö Ãô³ ³ÎF ^³ßø ãö³ âF ^³$Þ]ô ¡øiô^³Ïø³Êø Ôø%e…øæø kø³ Þûø] gû³ âøƒû^³ Êø™ž cŠÈtÐ( öPW\ñ)
å M ( •ÆDÂëÔ,™k
E
Ž )Ðq YJ Š é)™ÅZu'ë ÂÐ,Š¬…\ M¤ ZXÐ,ŠwZ eVc g ZÎ ë <vZ p\  gzZ N YVâzŠ[g »\ MgzZ
X óÐó ,Š™ šŠÃV- g ZÎKZ ëaÆ kZgzZ ( ìà » äÃ~y M Æ ^ «uQÅV\ M=g f}g øÃ\ M \¬vZž=HXÐ, ±B‚Æ\ å M
X VQÁug IÒn» ~ vZwÎg™Ík  ½tÅÄ ñ ]| X¸~ªÅg OZ¼ ÌQ ~ g—pX ó } ó Šâ• Û
kZX ¶q~â U ³Å ~ g—~®  ) k Qžì @ ƒ{ i Z0 ZÐ kZ YÅg »ZÝZgŠKñzg » ~
+ vZwÎgž c M wìà ñÄ]|[ Z
 ) kZ {z} ™& ¤Å\
® å M gzZ ñÑ yZZ6\ å M Žž ¶t Š ã ÝZ Å 0Ätžì wì» ‰X • Ä ñ Ð yÃtžì s %Z ~ ]c Zzg Xì
Xì xi Ñ®  ¤Z Å\ å M6kZì * â wÎg »vZÃ\ å M Ìä TXì ï• á~ fñ ç0Ä]|tžì e Zzg q Z Xì ¸ w¸»xj%(* ÑñX¸ {ñŠ „
Ÿø Ü$ ³ $ö Üû³ ãö³ ßø³ nûeø †ø³ rø³ •ø ^³ ³Ûø³ nû³ Êô Õøçû ³ Ûö ³ Óùô ³ vø³ mö o³ ³j#uø áøçû ³ ßö³ Úô³ ç+ ³ mö Ÿø Ôøeôù…ø æø ¡øÊø™:Š
c â•Û‰ Ô¸\zŠÆgñ »ZX¸„{ñ Š „0Ä]|tžì ¸̈ ¸yDg Z÷X¸
}¾ÎL L( 65:Y ûZ ) —^³Û÷ nû ×ôŠûiø ]çû Ûö ×ôù³Šømöæø kø³ nû–ø³Îø ^³ Û$ ³Úôù ^³q÷†ø³ uø Üû³ãôŠôËö³Þû]ø oû³ Êô ]æû ‚ö³rô³mø {Š c
i¹ ‰ Ü ¤ÅkZgzZ å k &Ð kz Z~Š Z®F » `g •  
X kzZgzZ `g •
E
yâ : ëN~] Ã%Z LZžJ Z  ÐVƒ7ðñLt nÅ[g F}g7gzZÔ åWZ þL ¢oŽ Ôå! Q0vZ†g ZŠu » c • áq
Z Å„ `g •  X¶
yZZX ó ó,™wJÐ ÙpgzZ N 0 : ;ðÃ~ Vߊ LZ6ê}¾Q B cÍg ÖZ » ñZg ËÐ s§Åg ZŠuçO X¸ {ñŠ „0Ä ]|g ZŠuÆ
 67

»HkS Ž ‰ k0 ÆEx Z x 0œžìt§Zz +F ë Z {z´ÆkZ ]| c {Š „0Ä]|‰ Ü z k Q Z® ?3â : ¬»gå —¤ Z ÇñY {g V¹
~ õg @ žƒ M  ™x » (Z qZ » n‰ Ü z kZ ? !E :¹Ð kZgzZ åg Ñ‚( ^³³³Þ$]ôL L:ž¶½] ! à ßZgzZ ~Š ã
~(Ô~g \ ~( ä ( ¿vZèg ) f ç0Ä
¿g m?„z ä VrZ6g §ZÆEX Hx » Z ( ¹ä ?žñY–x * Zg v Åg »Z\ å M c g—Ð] !
ÍX VQÁg Zâ Z Òn» ~ kZ ó ó Õø^øßÎû‚$ ³‘øæø Ôøeô^³ß$ ³Úø!
0z/Xƒ M  uzg ?Ã~ m3
pà Zz äƒ kZ [ Z Ô„ [ ò™ $š‡ Zg øž X¸³Æä™x¥ñZg
Û òŠ7 ä ~
EÄ
ZŠ Z ·yp c Š ÅkZ ?¤
e ZX å™ » îG 0O!Q0[w vZ†\! »ò ç¸B ZvZ†  ™ Vg$
Z QgzZ ðâ • x™ Z ш Æ ]gz xkS
]gz¢Åk  b§kZXì [„ò™ $š‡X ÇñYƒ »ÌX{z ÂzŠ™ Z ä \
q å M V;z Âì [VJ }u}uzŠÆ~Š ZzH»÷Œ ÛžŠ ƒx¥
{zXì m?ƒ  o¹ž ¹ñƒ D™G@ ÅkZ ä•g0EX σ7 ‰Ð ~/ ñ ôžì ë Z Z (̧Zz q Z » V;z X c Û aÆ% Z e ƒ Z 7(
â•
ÃkZ ÂÝÑZ °Ô劎ñ61Zêu » HawksŽ {zpX åòŠ M » ` Z' × ÏZŠp kzê»% Z e ƒ Z 7VŒ¤ Zž Hn²~# Ö }Å~ g—ä] Z|g »/Š
EX ÅÒÃÅä™b‡ÐZgzZ ‰ k0 Æ kZ VâzŠçO X 劰* Œ Åä™n²t… Âì ñZg CZ f Å\ å Mt¤ ZpÔ ^ßøÃû ›øø]æø ^øßÃûÛô ³‰øÂì6¯Å
yp »z/Ôì Š `™ $š‡ Zg ø Ôì 7]gz¢ðÃÅ ~ m 3pdŠž ¹ä ñOÆ x £ kS žì t Ÿ» » ièÕgzZ ]g ' mž £Š ]i YZ
cŠ£»à Š ) ÃEÂqZ äkZX ¶ ŠÅÑeÅ61Z[ ZX VƒêŠ™ ZŠ Z~· V˜ X c â•Û wJÃñZg Å]Z|yZ ä ~ g—Xce * ƒH6x £}uzŠ
1Z]|d } ( ÆEžìgŠ c )ƒ‰ Z< Í ™NŠt ‚Ãd  LZ ?ž ¹gzZ » Øíß³Ö] †³ne^³³ib§TÔì m»xEC! ŠgzZÛZ DÅgñZ ~E™Ø{J 
kZ gZuzŠ »E²Ô¸Ð ~yßzÑZy–‚Ž Ô¸B‚Æ~ g— f ñ v  žì ~Š½ze Z@taÆ# Ö ZaÆlå ä\ å M ~yZ ÂÔånç
&
~g3ïE L 3Bžì @
G ƒx¥:¹ñƒ D™Ù0 #h ' × ä 61ZX ( åB‚Æ ÑQXƒ… Y4?~]5ç~EŠ LZªó ó ÜûÒö^nøÞû•ö…ôçûÚö ^ö³eô Üö³×ø³Âû]ø Üû³jöÞû]øL L
E » kZXƒ T e ÜN  ?a ÏZ Ôì .
k Þ £ åLO$g
žì „g ¯ wŠ ) » c Û {gtÐ ñx Z™/ô~nçÆÛZ D
â• ~EŠ\ å Mž å(Z „ ` Z' × »~x™ Z
¹ä kZXce bŠÃy̈Z½! z])! Z6µñ, ZŽ c
q Š[ ZŽ „z ä ]|ê » äŠÅtç6µñÆ[ Z x Z Òzçä ~ g—çOX¸ D™
X e™7“  ZŠ'ãkZ {z!ì yÃwŠ ) ž Ç} Š CyŠ »À X c Û 6
â• {gtÆÏ ñ g Ãy G
E Ä
kZgzZ cš Ãð¸Æò ç¸B ZvZ†0z/É H7r Z6ÏZ ä 61Z
M Å•g0EgzZx Z x
ÒÃ~y 0œ
ñ M vßI*tpÔ•M áÀ!$ »ypÆð¸}g vëdŠž ¹Ð
ò™ $š‡ » yç1Zž ˆ V¸I] Zg q
l [ ZX ì Š ZÐ k

LZ ._Æg2ŠÆqY[²ä ¿k QXƒ: k  ž• T egzZ •
aÆ«™Åš‡LZ Âë ?ì {Z ÃH »k
 [Zž ðƒqzÑðFp~
Š îgØgzZ Š
©DÐZX å]æ†ÛÂø]æø (å]æ†Û³Âø]æø:c ƒVc ²Ç! Ô} h M} À
Ž *~¨£Æ(Hawks)VÍß ` Z' × uÐ wq ‹gßkZ X¸ ñ M
ÑZz ä™u{Š c iÐ ƒ t gzZ • ë ( m ãp ) Blood Cry~ Ï0 i
$š‡Ô嫙Ś‡ ÂÑ Zg øž ˆ M ?Š q ZQ~B; Æ(Doves)
~HÆWænºZX ˆµ Ïv M ~H}g7ž Zƒt³Xì @ ƒ {È
Ù i´äZ yzŠÆ÷Œ
t~°´gzZ {C Û çO?ì ]gz¢HÅk  QÔ Š
ò™
X σk À]gß¾ž Š ƒêy ÆH !pX „g ~g Y“tJ ] Zg ~y M
X Cƒ7kC]gz¢ðÃÅä™k  …[ Zž‰ - ™hgÃH™È
 68
45EÅ
wÎg ·[ » ÆÔZ ¦Ô è Z ?{ Ô=r G E4
G
G 5E î*9g Ô¶ˆ ð¯ a Æ \ å MŽ  yŠ}uzŠçO
X σk
Ìp ÖZt ~ ¬Š kZ X Å ¬™ +F sî~ TÔH {>+F sîä ~ vZ
I N ¬™ÅWæ
ÑZzh  x * Z¾J # Ö ªQ ‰ƒ åG 5Ÿ\VŒ vßt ¤ Z À !vZ} Zž• ñ M G
Å] Zg I ÕäS}3!Ð äƒ qzÑg$ ÒzçÅm¾Z zŠ Ð ~l Wæ
Xì Š M ‰ Ü z »ä™ Zg7ÃkZ[ ZÔå H{°zÐí ä ÂgzZX Çìg7ðÃ
WæX Å ¬™Ã‘  ÏZ Ìä ~ vZ wÎgX • ðƒÜ~õg @ ÃN ¬™
ˆÆ\ å MgzZ• wÎggzZ Ñ ~y å MžakZ ?c
M \ Û VY (Z ä ~
â• g— E E
{z Xì ðƒ w®~ õg @¬™ Å_g q 0 ç¸$}uzŠgzZ 61Z q Z Ð ~
n²h ' × ~ ]+Z [gÓÇg ! ä~ g—X å7ÑZz ä M Ñ ðÃ# Ö ªx ª@
ÂðÃ6?Z  žì @Mg ! g ! ~ yZ Œ Û X¸ 7” ÆvZ Ô¸ uæVâzŠ
Ü z k Q Xì ~Š wZ e ™ Ñ ~ yZy ð¾Å k'{gG KZ ä ~ ! AZ §!
‰ :H
ÃvZ sÜgzZƒ D Y wÈÃVzŠq] {ðgzZ V- -Š KZ ? Âì @ Ü z
7M ‰
X¸ Š ð ugå —‰ Ü z T¸ } 96}P a g ZŒñ& œ–1Z ]|
( 1) $B E
gE
Åg$ ÒzçÅ61ZçOX ÏñYïg ! Š¼~ y M Œ Û Ã\ M ?Št Xƒ Dg å
Ù牅 ^³m ÔfŠu ÔfŠuL L:Hn²äVrZ • p ÖZtä– ñ 1Z]|Z 
ó ó é]‚øÇøÖû] äö ßûuô^øÊø Íö†ôÃûÞø Ÿø ^Ûøeô ^øÞ^iø]øæø Üôuô†$ ×Öô ^ßøÃö _øÎû]ø Ü$ ãö×# Ö]øL L:ì w®¬™Å]Zg
6 kZX Çñâ • Û ŠæÅ\
å MvZ GÔ<'Ô<'! wÎgÆvZ} Z ó ó ä³³³³×³³Ö]
c Má q+ZgzZÔì ÑZz U» ºg ·g {Š c iЃ  ~ë (· å )vZ} Z L Lª
Äö³Ûû ³rø³Öû] Ýö ø̂ ³ ãû³ nö‰ø™:ñƒ~g Yp ÖZt6 ug Iy!igzZ cVQug Iuä~ g—
ìg åÅ¿kZtó ó! ðGŠ™uhÐZ ÂÀ:X •7„•ZzëÐ Tì
+3BE
G
Ïìg™ƒ“Ë kZ Lž L ¶~ŸpÐs§ÅvZ c Í —†ø³ eö‚% ³ Ö] áøçû ³%Öçø³ möæø
s ÜÆ ~ ·[ » X ¶ðƒ ~ 746bDÔ46±Ô46x ¸~ F ÅT
X óÐ
ó • ¸™ 3Š"tgzZ
„…ª z$ Å Vz]úŠ KZ™ M äVrZž å¸x Z²Z Z (Ѓ  »÷Œ Û
å t]§
] ïë Z‰0Ð~ Ž ~g ø Ôc Š ^ »Ð }uzŠ q ZÃVǸ Ôc Š™ Z] Ð ëÊ ÑzZ ~g ø Ô c Š™
(Armed xŠ £ ©ª³%~y å t[zZÐg$
MgzZ Ù » ~ ÒzçkZ wq¾ XØŠ™{ä·ºg·g}g øÔˆƒ{n Z66 gîkZ {z¶] ¸
³%Æ Active Resistancež• `NŠ ëXì @ƒ qzÑ Conflict) ,Zžì Cƒ ]ª™| 7ÃkZì ðƒ w®¬ŠŽ Å_g q0¾gzZ
Òzç{zì ðƒŽ k
g$  {°‡! «pX ZƒÐ +Y Å ~
g—x ZŠS ~ ¶_ƒßgŠkZ aÎÅXgzZ‰_ƒ*zgŠ kZ Ç  ÅXž¸Ìvß
ä ¾ÔÅ qzÑä ¾k  ž ñO Åä7~ c kZ ~nçkZXì w®¬™ ÅkZX •®  )4Ð V¹‚Æ( ~  )·ž¸ìg™t {zž
~úŠpªk  : qg Yc  ¦ÃŠ sÜ~xs Z c
ì ]i YZ Åk M ÔÅ7 } ZÔ•‰ M . Þ W! [x  zŠŽt ªó ó àônûeø û̂ vôÖû] †ønûìø†û’öÞû] Ü$ ³ãö ×# ³Ö]øL L:žì ðƒ
Æä™ Ž¹»ë! ·[ »žìt ]!
~ Ôg¨Ôì „  gŠ Ì* ™U ÈÜ$ ãö ×# Öø]VâzŠ~~{ÂkZ <g¨!Çâ• Û ŠæÅ®  )4Ð~yZ !vZ
/ôž Y7Ð \ å M ä ËÐ ~yÇ0  Û Æ[
i• ñ 7 M ~ÄܧzŠÆñZ]| (1) X • ìg
ñ 7 Mž åwì » à ZÎ ____ ? åyÃgŠ ·gzZ8Š Ôq ¼{Š c
[ iÐ ƒ  ) Åxñ Z™
 ~®
¬Š Å ~
]À M6 Òzç
椒g$
à Zz¬Ðg$Òzçä~ x™ Z ÑÃTž¿{z c Š[ZŽ äZ ñ ]|pXÐBx * CZ
(A%)X & ñ œ–1ZªÔåc Û ¥aÆ}P6
â• ~ ;ÑKZÑ 
~~ ;ÑkZ Å÷Y ÷v~HÆvZ [xÃ] Zg ÏZs§~uzŠ
 69

Ù gzZ ÔY $7˜ÍgzZ U ðà »] c
C Ãë! Њi Å© Âî0*ЮkZžÉV- h?¸ ‰ ÇaÆä™tgzZ acknowledgeÃë! c¸ ‰ Ça
X슎ñ~ÝkZ ÔÅq ZC x * Æhžì $ Ë ƒ^„q Z ÅkZ ?ì Y™“  ZŠ' gzZtÃë! L
EE
gz™‰îÏC+ „Š Zz XK ä ~ x™ Zg—Ì] â ZŠS ƈ Æ ]ó NŠ[¦Ãh{z ƒˆƒ m ³{Š ci Ï0 iÃyZÔVƒ‰ƒ])"gzZ½"
Æ ä™~i Z0 Z ñ~ kZ ÌA  å ;g Yš‡ » yç1Z X Èî6x £i ZgŠ LŠŽ z » ë! Ôg ZŠbÆ hgzZá Zz + â Æ hÔ½! Ôg2:gz X • $ Ë
EE
Ü ¬Æ k ZB‚Æ +̀'Î| l e %øL Egå —a Ûq Ü ¤¤
© 3"
(* ÑñX† ~ ˆ ‚f t• Z sÜX ǃ bg Y G{z ƒ‰ Æh! M
Z k0 ™7Zg ZÍ
•
h á gå —ž ˆh Q¸„, Z Âå ;g M :Zz Z š‡ »yç1Zžì –ä xj% : Ôì Š Hg66% $ +Š CZ ¬ L: à (Individual)Š• Û ËÚg ~
vZ wÎg·Šp¬¹&zŠžìt |èÑqX •áZz ä™ú6kZ
~ ‚û³Îø àô mû³ ‚ôù³Ö] o³ Êô åø]†ø³ Òû]ô Ÿø™:슎ñùÅœy M Œ Û aÆkZX ÇñYH{Ò M
» ]Zg yŠ q Z Â{z X¸ ‰ á p=aÆ ä™ Interceptö ‡kZ {ZgÅe Z@GXì 74Š' i~nçÆ+ Š L L —oùô ³ ³ Çø³ ³Öû] àø³ Úô³ ‚ö³ ³•û†% ³ ³ ³Ö] àø³ ³ n$fø$i
™f » { çG .nIšÅZzf Òzçä xj%(žì ðƒ]ªX Š ò™ $š‡ž Š 7` X ÇñY H7Zg ZÍ„ »ë! pX ó ì ó _ƒ ãZzgz Z×zg™ƒ Z] Ð „Ze
EG
Ù ªwìt CZ~}g !
E
Vzg ó]§}g øžì HC +
ÆîÏC î0œ¢ ZzgzZ H7J  áô]ô™ :ǃ Ç* z ì‡ »vZ ]gß¾ (Law of the Land)x  ö™G $=~o
ëÑÆ ~Šg^ xj%(q Š 4}÷_____• ~ŠÉ'! +Z { Z ({ Zpä ÐZÔ ä™Ñ! w1» h{zÂì ½z])ðÃ~hÿL 3XZ¤ ZX —äô ³ ³#׳Öô Ÿ$]ô Üö³ Óû³ vö³ Öû]
9/96xs ZÐ s§Å:àZ  ågzŠ » môZgzŠ »yZžakZX • ïŠ ÔðÔ@a Æ4z] Å ä™VùuÐZ ÔäSÃë! gzZ ä™̈¸
ó ó!Ð Vâ YZÆ x ¸kS ì C M Vpñ1L L Å ž å ;g Y ¹gzZ¸ìgƒç ðÃÃyZ ~ *Š {Š c iÐ äÉugzZ ¶Š yY ~ { Zg kZ XÐ ,Š μ ƒ 
EE
~V1Âx ÓÅ]§§Zz »îÏC+„Š ZzX Hg (Zi Z0 Z: ;Zp]gmäVrZ Z® C ì ¹ÄZg \ Z ( äwD ZX σ7[8Ú
X ¶~Š »¿v M Åx ÙZ¶Ž~l äî ZzkSžì Š HttgzZ슎ñ ìq Ñ Ñ h ì I ðzŠ ë!
!wJ ™ : ë!z h U x •
Û
!]ó7g Z• Ñ
/U6& §ðZæF %Nx Â~„Š „zŠžìgg Z Œ Û']gßtž Çì et Âë! ª
vZ f çMvZ f çÐl ~ vZwÎgXce ãYƒgz™ Ì.ßgzZq Z
(Lease of - J Å Y ’ gzZ ŠŽz LZ b§kZ ÂÐZž a k Z X •g U
}g ø Xá ™ b &Z ÅkZ {zƒg¦t Ì» ËTX¸Ð¸ 7™ X yY
P e a c e f u l Îâ Æ ë! z hž Úg Š c pXì Q E x i s t a n c e )
]Z|t X • n gg¦ (Z™ƒ WOÐ Vzk ’Å:àg›ZŠI h ‰¼
}g7 çO____?Çá ™ Zg ZÍù ÐZ hXì ë! Šp Co-existance
Ðp ÖZÆó gó Z•Û s§ÅÜæL LªFlight to Madinah ™f »§ZzÆ]ó
Hä ~ vZ wÎg·[» i ¸ M »xŠ £Ì~lžì Y Y ¹B‚Æt Nz
Xì t• Û » y• M z }i ~g Z•
Û gzZ ]óX ë 7]óÐZ {z Ô• D™
ÆyZÔÔÅZ •ÆyZ äT____ äö ³×# ³Ö] Ÿ$ ]ô äø³³ÖF]ô Ÿø:c Î{Èt ä\ å MZ 
Ô} Š a7ÐZ {zƒ~‚fÆËÌ<• á ‚ Zg f »g¦kZ0Æ~ g—
Åx ÂCÑ çÆyZÔÔÅt Ü ZbZ fgÆyZÔÔÅ ` ZzgzÌgÆyZÔ ÔÅx Â
 žì c
k M ~wÎÑZ >gΉì, zÇ! tX ñoíÅyZZ LZ {z:gz
X ~Š™ÔÅÑñZƒ ÔÔÅ 46Y ! M ÔÔÅ 46±ÔÔÅ < õzZ CÑ çÔÔ
cÔƒÜ$Z:žÆkZ ñZÎÔì {k °ç. Þ ‡* gzZx̀Z (¹ bŠ 3Š"~
 70

Æ ë! |gŠ ]ó ÂXƒŠ°* ™úQ™ VJ kZì ~ÐŽ úžt

Òzç
g Zig» î0¶c»g$
wÅ (Alternate Base)œ %wŠ •qZ ävZ wÎgX åÜ$ Z:s Ü
ä•g0EÔì Š VlÐs¬z횇»yç1ZžˆÆ¸kZ
vZX ¶7]Š Xt ~ëÅVßZz`¤pÔåH[ NZ »`¤¬Ð
c Š£ÐZ ä 61Z6kZ ÔñYT Þ k
 ž¶ÅÒÃt 6m?Åx Z x  0œ
gzZ‰ ™^[õ ÿL X3ZçOÔ ¶¿gaÆ[õ]Š XgzZ ¬lpt ä \¬
ïEGL3B&gzZì „g} Š [ ZŽ È ~g v™NŠ . Þ £ åLO$Ãd
žì @ ƒx¥ž å
á ~gàÅkZÉ Ôñ M } Š ]úŠ Åä M VŒ LZÃ~ vZ wÎg·[ »
bvÃEŽ å£(Zt Xƒ: k  žƒñ M™á m?t ?™ƒ[¦Ð ~g3
Tåg OZ »Y]i YZ Å~{kZÐ + YÅ\¬vZÃ~ g—[ ZX ñ M
x » * ÒÃÅ% N Ãk Ð+ Y Å (Doves)VÍß ð8E N*b§kZgzZ Š ™
ñÎgzZ ñƒ ]óxi ¬ ~ g—Âð M ]i YZ „ VŽ X ¶* ™]ó ~{
ð¸ LZE¬ Ð ƒ  Âñƒt ‚t MHVâzŠ Z  ð‹ZçO X ˆƒ
x Zg M ~ Vƒ Y ~QÅV½gŠÆ VzgLVŒ ~ g—pX c Û aÃ[õ
â•
&Ð HÆ yZZ IZ X ÅÔ]ig Ig zZ •™á Ã6z d  LZgzZŽ
!vZ f çM vZ f çÔ¸ñ M 7äâ • Û
ó ó?Ýöçû³Ïø³Öû] àô³Úø [Üû³jöÞû]ø à³³ÚøL L:Y7™ mäEX†aƨ £! ñ ô~g »Z
,g å Ã í •Zg r 
Ð ?ëÔƒ 7Æ' Z'}g ø ?ž ¹äEX ñC x * LZ ä VrZ ____
~/ Vƒ Y } ñ ðZŠ
Vzg »“  » yZ ëÔz™: •Â~g ø ( ~  )·:Zg å ™ m QX ñ M 7ä± EE "
3E
g e %øL ¬ Ðg$© Òzç Â~ g—pÔì C M I Ã  Vƒ Y ~Q
Æ'Z'}g øŽÙ7ZaÆ« £}g øX •ñ M 7aÆä±Ð
b ðZ’Z X H7x Zg M ~ Vƒ Y ~Q Âä gå —X ‰ á p=~ V|
~¨£Æ\ ! 6µñkZžì @M ~e Zzgq ZX •. Þ £æ}g øŽ Ô•
tuðÃ: ‰ á p=aÆ{zçËŠp: ~ g—~T•gz¢, Z¹
7Z ä ~ x™ Z Ñ pÔ;e  äf ñ v1Z ]|~« £ÆE ª g 
gzZ > [ ï G Û sÜ~ x PZ ½ZŠ ä ~
L !‡Z X ñâ • g—{ â b t pÔ5
&Ô ïEÒŒ.ÅZ†0 _g q 0 {D]|gzZ Z]|Ô {Ú]|Q X c Š uzg
Û ì‡] {Zñ~ +̀'zg »Z ÔyÅ~
gzZ ðâ • å t~KaÆË‹ ¬½Z
ÃŽä Z ñ ]|gzZÃEä{ñ Ú]|X†aƨ£e\¬vZèg! ô
ä~ vZ wÎgˆÆ% eÃVñ»yZXK} @çÐ bDÆk0 kM
» VâzŠ X Zƒ¨ £h ”ÐE06z » {ñD]|pÔc Š™3ÝZz „¢
Ñ i ¸ M »T (Active Resistance)x ZŠS ìt ÂX c Û i ¸ M »] âZŠS Ug ¯
Š â•
Â} 7¤ {zgzZI–  4N Å{ñD]|X Zƒg Zz~g »6}uzŠq Z‰ Ü zà
Ž »xŠ £ ©ªµ%z gzZ ~y M ~³Æ TÔ ZƒÐ s§Å ~ x™ Z
Ô¸ ¢ yYŽ Ã{ñD]|gzZ H »Ã6z Ôñ(Ð M Z ñ ]|gzZ {ñ Ú]|
Xì| 2ug MZypgB17g^Zx-Xì i ¸ M »kZg$ Òz çX ZƒqzÑŸ
VrZ™ VV;zXgá~VñŠÆxå ™ Z Ñ=¹äV ñ rZX ñ Má™ VQ
kZ !vZ} Z Lž L ¶Å ¬Š ä kZžì [™ÌgzZ ]! ZÐ 61Z
q
G »L L:c â•Û ä~ g—XØâ• Û 0}÷ž Hn²Ð ~ g—ä
ä™i q Ð Z~ë! z h.ZzÃyŠ kZ ä \¬vZgzZ ó } ó Š ¯ y‡ÁZx- Ãk 
̈¤1Z ` M ! l» •Ð y! t
i ÅyZgzZ ð M “ 6{n ÆyZ Âó óÏA ¼ 
gzZ]óžìt§ZzX c Û „ y‡ÁZx- ÃkZ~ wÎÑZ >gÎgzZ c
Šg Z Œ Š ¯ yŠ ÑZz
gzˆ6gå —yY KZžì ð3Š™ s ] ! ÅyZ ä ~ž Ù Š {z ÂDƒ {0 i
X ¶žÅ„w! ÆvZ+Š „g$ Òzç
?ž å k7ƒ ! Šh”6̈ ¤1Z [ » »l WæZ  ž ¶t ] ! Xì ~Š™
 71

Ãx ¸~g7ž Zƒ Ì(ZX • „g Z´âgz Z 'gßÅÞZ ƒZ±%Z ªB ûÐ yZ ëž @ƒ Yƒ ¿„  ŠÐ e ×Å ( ~ )·Ö; ´ gzZ

x ¸Åx?Zm b â]|‰X Š c Š™t¾=g fÆ VZg ! zŠ ! yÃîxq Z J 7Äq Z‰ Ü z k Q̈¤1Z[ »6gîx ¬ Â,Š™OÃ~ \ M ( v! fÍ)
™ »„g0 ZÆV¸ÅyZÃx ¸~g7Å ~g7ž Zƒ (Z}gzZ ZƒnçB‚Æ Ãk0 71‡J ‰Ü z k Q6( ~ )·? L L:žì V- ¼ÀF»T¸ D™
]çû vöfø‘û^³Êø ^³ãøeùô …ø †ôÚû ^ø³ eô ðõoû³•ø Ø$ ³Òö †ö ³Úôù ‚ø³iö™:VàÅŠVĸgzZŠ ¬Ä ¸ÔoßÄ ¸‰Š Š
c X ó óÇ}%:– ^^ Zg ø~«™Åy å ZJ
ZÐ
Æyzg ‡‰Š c Š vŠ~}iÊÖI Zž Zƒ(Z} —Üûãö ßö³Óô³ŠFÚø Ÿ$]ô p†F³ mö Ÿø ÜæHòsZZ  ˆÆìÉ Zƒ7~g$ È ZywÙZ » {ñD]|
ÃVÍß{n {ngzZ {Šgz M' uÆÎRzg ñž ZƒÌ(Z}gzZ ÔZƒnçB‚ Ð MÐg$ È ZyGÅyZçOX Š ƒwÙZ »yZ~3 Zg Âå ;g Y :Zz {gë
Ãyú• Û Á M‰Ôc Š™óP ä ÞZ ƒZ±ÃyZgzZ Š ÑïC Ù ! Ð V¸ ÅyZ Xì ~5 ZgÆ{gëÜæ
>gÎ :Š c Š™t¾~g«ÃyZgzZ Š Ñï~ ˆ Ü ¬Æ x?Zm .ñ]| Åk  z$ z™gzZ {°‡! ~g$ È Zy~| 2ug MZ ypgB17 wq¾
:ì Š c Û p ÖZ,!
â• ™f »[ Z±Æq Z â ZVzg eyZ~]¶Z ³%~y MgzZzÆx?Zz> }Z é<XE -8™Z~·ƒzZ[²Èzg0 Z~]gß
æø t ^³f÷³ ‘ô^³ uø äô ³ nû×ø³Âø ^³ ßø³×û³‰ø…û ]ø àû³Ú$ Üû³ ö̀ ßû³Ûô ³Êø t ä́³ fôÞû„ø³eô ^³ Þø„û³ìø]ø ¡&Óö³ Êö™ {Š™uÆ÷Œ Û ~ {zçkZX Š ƒi ¸ M » (Armed Conflict)xŠ £ ©ª
æø t šø…û Ÿø û] äô eô ^ßøËûŠøìø àûÚ$ Üû ö̀ ßûÚô æø t èövønû ’$ Ö] äö iû„øìøø] àûÚ$ Üû ö̀ ßû Úô³ žìg ãZzXìgE„x ÓãŒ Û ¹! {z´Æ†1ZgzZyç1ZÐ~VÍß
D40km•E —ý t^ßøÎû†øÆûø] àûÚ$ Üû ö̀ ßûÚô X¸ ñƒ 7q Ñ~ k  kZ {z Z®Ô¸ {Z_ƶ ‡ Cg ˆèa yç1Z
Ð ~ yZQX Zñ~ { k Æ kZ ä ëÃq ZC Ù g »y M L L cŠ ŸY ¯ » ñZ™(KZ ä k QgzZ å7q Ñ~ k  ̆1Z b§ÏZ
 Š'iq
„ ZÃËgzZ ÔÈZƒ à Zz ä™ ƒ Zßä ë6Ë »kZÔ•g0EX Š Zg â 61ZX ñƒw>vß{Šgz M' u,ÀÆ÷Œ Û Xå
EE
t¾ÃËgzZ Ôc Š vŠ~}i ä ëÃËgzZ Ô1 M äÆ}Š ‰ ûG3š!! Q 0EÔî0ðQ Ô_g q0 ç¸$ b§ÏZ X ñƒ Og gzZ ð¸
ó'
ó c Š™ à ñ̀ÇÔ¸Ð\ ÆypÆ:vZ yZçgx Z™/ôgzZ ~ x™ Z ÑŽ Wæ
XŠ HB‚Æl÷Œ Û nçPMÐkZ ZƒnçŽB‚Æyú• Û ÁM X ‰ØŠÄg™^» b§
~g« ÂÃyú• Û Á Mžì MB‚Æt• Û kZsÜ…g¼»vZ<  ÏZVŒ

g¼»vZ<
Ž Ô¸ìg D àZ j ZÃ~x™ ZÑg ZŠuò Z¤ ò * ŽÆ÷Œ Û pŠ Š™t¾
c
,ÆyZgzZuD Ù u oÑÅ÷Œ Û Vð; ÆVâ ›½¯~g$Òzç
yZ Ô¸ ³ #h ”Æ ]úŠ ! zZ Å© ÂŽ Ô¸ Ð\ Æ ypÆ ~ g—
žì „gt <  Å\¬vZX åÞZ [ Z±t ~ÝZ xgE »VÍß{Šgz M' u

 ÏZX Š
< c Š Z™OVð; ÆyZZ I Z 7ZgzZ Š c Ñé~g$ È Zyà 
ž¶CY h RzgŠ kZ6g ï Zx ¸{zgzZ &ÃwÎg Ës§Åo c 
x ¸Ë{z Z
Üû³ ³ ³âö çû ³ ³ ³×ö³ ³ ³jöÏû³ ³ ³iø Üû³ ³ ³×ø³ ³ ³Êø™žì ~i ¸ MÆ17e  M ÅwÎÑZ >gÎ{g • á Z+ YÅvZ
Ô} 7ã™]óÐV;zÃwÎgžJ VŒÔ ñYƒ9gŠÆh  yYÅwÎg
ävZÉ H7Oà (lWæ) yZ ä?( ! â ›} Z ) L L —Üûãö ×øjøÎø äø³#׳Ö] à$ ³Óô³ÖFæø
wÎgX å @
ƒxiÑ* M »[ Z±6x ¸kZˆÆ]óÅV¹‚ÆyZgzZ wÎg Â
Xóìó HO7Z
X ¶CY~Š™uhx ¸~g7gzZ å@ Y1XÃ[ ôZÆyZgzZ
 72

7x ¬’ðà Z®Ôå ;g M :ZzÐ x • á ™á ]g ˆÁâ Ž å c â•ÛCÙ ª{Š Zg Z » ÒzççO X e $: Ì{zÐ ÞZ ƒZ±pÔå c M 7~ yZy†1Z
g—Æ™{ i Z0
~ Z »Š Z®ÅV‰ õB‚Æš‡X å7k  y´Z ðÃÔ¶ ]‡e .™ƒ 2~ ~g FËܘ „g0 ZÆl {zˆ V⊠„¼Æg$ 
Vâ ›6š‡žB¸Ã~ g—™òC Ù !ÐÜæÂt X¸ñƒ: ZzgÐÜæ XåŠ ƒ Za 3h ”~ kZgzZ å Š vŸx Ó » kZX Zƒg ezŠÐ ]ñu *
»g ZDÙ qZ :Ð Œ » V » ÷Œ Û gzZì _ïÃ÷Œ Û ¸Å {Š Zg ZÆ lg- Å V- ÇÃÉmZÉ c Î 7B; ÃkZ Ìä Vzg ZŠ¸g RŒ Û LZÆ kZçO
Xì ; g| (s§ÅÜæH c
XŠ Š™®Š~ñ¥ Z™‡Š‡ŠÐ
q
!s§ÅHc ás§Åš‡ž c â•Û {gtä ~ g—ˆÆY¸t ~E™ ._ÆvZ ïGE  hÅWæh
4O]NkZ• Š 0~g$ ÒzçÝZgŠ :
ÝZ Âå c Š {gt»½ s§Åš‡ä ] Z|XÐ ~xñ Z™/ô6µñkZ ä™g66å  Ð öŠ ÃyZgzZ d †ÅVßÎg ä \¬vZŽ åÞZ ƒZ±
g ±Z kZ ä ë: Ô7„†™ƒg » ÂaÆ k  ëž åt È »yZ ~ Xì 3g™ðaÆÎRzg ñáZz
ì [ ƒ™f¬Xì 1B‚yâ ‚zi ‚aÆkZ „:gzZì ð¯~ÐKZÐ gzZ Ôc Û lâ]Š ÞÄY ~g$
â• ÈZy ä ] Z|{¾Ð ~ xñ Z™/ô
Æg$ Òzç²Ô¸B‚Æ ~ x™ Z Ñ ñ+̀'Î| le ~ { çG .nIšÅZzf Òzçž cÍ b§kZX Š ƒwÙZ »yZ { Zg ñz Z~^Æ 3Zz Ô¸ ÂiŽ {ñD]|
Ì~ÐÅ+̀'c ÍX¸{Z_Æ~ g— + ñ ̀'ÏZ FcvF sÜ6µñ ²Ôc Š™7: Zg 2
»yYg—Æ[g LZ äŠ Z• Û Z {Ša Ð s§Åxñ Z™/ô
ÌŽÉ Ô6Š ã Åko: gzZ ¶6Š ã Å à Š ) Â: ñZgt Z®X ¶7~g7 ,žt h × X ñƒ3ÿLuZz™ƒ 2~ ypz u {h
' Š 0,Æ Wæzg ñ
s§Åš‡ Z®Ô†7Ð {Š Zg Z kZ ëž ¶96Š ã ÅyZ¸ [ òZ z wZjZ X 1™{äyZZ ÿL X3ZÃWæ
Æ !ÅvZ ~ g—X ågzZ¼ A » ~ g—pX ǃƒ  ogz Z4 »
] Z W Òzç
ZÆg$
àû³Âø o$ ³uø àû³Úø oF³vû³møæø èõßø³nôùeø àû³Âø Ôø×ø³âø àû³ Úø Ôø×ô³ ãû³ nøÖô™:ñYƒêž¸T e ._
IZ6‘´Æd ŒÛ Æg$6gîm{Ô~[²}g7~³Æg$ Òzç
X ó ó×B‚Æ?Š {z׎gzZ}%B‚Æ?Š {z}%Žž L L —èõßønôùeø
gzZ© Â]úŠª Å ãZ%»zì~{zçkZ b§kZgzZX ˆÖv JŠ ÅyZZ
z$
Ù q Û ž â¸t Z
Å
{¾Î&‹ Åg ZD Z Å ÷Œ  ~ [²êL ¬ [ Z
k¸t ~ [²}g7 X ðƒÝqe ¾~(Ã4z] ! zZ Åq’òsZ
âgÎ} (} (,Æ yZ ~ yZyÆg$ ÒzçgzZ ˆ 3“Ð Vâ ›
·[ »H»g ZD
~ Ù q
Z :Ð Œ »V» ÷Œ Û ž ˆ’b§Åv M Å
Æ÷Œ Û È Zg ZŠu~g$ ÒzçX ˆÖv JŠ ÅVâ ›~[²Ý¬ÂìgE
ÏŠµÓt ___Š 3“Ð V¹‚yâ‚zu" gzZ ` ãŒ Û {¾Î&Æ
5u»Š ¬ ĸ~‘ÒZ >gÎ b§T¸ ñƒ} ¤
Š ™–  b§kZ Ÿ
1zg3 Zg »š‡Æyç1Z sÜizZ Ât Ô¸7„†ÂÐ} Š Zg ZÆk 
ÈZylW檗èõmøæô^ìø ØõíûÞø ‡ö ^røÂû ø] Üûãö $Þ^øÒø o³ÂF†û ³‘ø ^³ãønû Êô Ýøçû ³Ïø³Öû] p†ø³jøÊø™žì
Zž å7Ì~ yáz ëzÆ yZ ‰
q Ü zÆ žZzgÐÜæ X¸†aÆ
¶¹! yY ÌZ ~ 61Z X ãAÅÆgL‰¸ ñƒ} 7, Z~g$ 
ò ¦[ ;ß Z†0·[»6~
~ å t‹§ ___ÏñYƒƒçÐH©Æg ZD Ù
]„³³³³â) ) :c Û gzZ 3gug IVƒ 0
â• CZ6yŠ¤ ÅkZ™ M k0 ä~ x™ Z ÑZ 
,~(§Zzt ~ ó ó~ wΰZ >§¿L L;@ ÅvZ† •} Š Zñ™Æ
ÃyZZ ÿL X3ZÐìkZ :X ó ì ó yú• Û »# Ö ZkS ¿tL L( ( èÚŸ] å„â áç³Â†³Ê
lg- 6š‡kZs܉ Ü zÆžZzgÐ {gëÜæä ~ g—žì ZƒyÒÐ
73

~uzŠ  Zƒ— ¹ (Morale),j » yZ s§q Z X ðƒ Ýq e ¾~(

ÆVâ ›ˆÆg$ ÒzçZ®X Š 7- ggzZ‡ÅVâ ›6[²x Ós§
~ ] Z WZÆ ]úŠ Å xsZ yZgzŠ kZ gzZ }g ¦ Æ ]ägzZ ãâ Š • á {â {¾
vßïqÆ{Š Zg Z ügzZgzZ›¼ [ Zž•Ì³»kZpX ðƒZa Ýz
{zå@MŽž åtnçJ ¬ÐkZX ‰ƒï• á ~V$ÅVâ ›™ M Ì
)f H6kZÐ ä™wJxs Z‹úŠž å } Y {zX å @M ™™aÎ b§~g7
yYœC Ù ÐZX Ç} 7*ƒg ezŠÐ ] ZçÁÁÐZgzZ ÏN YƒZ ¬Vc g ZŠ
—‚ÐZ Z”z T
rÔÐN M h N Æ])~ {Zg kZÔσ D g6Ò
Ìvߢ* gzZ›¼ ˆw$ wq‹gßZ  Ð ìÅg$ pX Çñ M 7
X ‰ƒ4ZŠ~xsZ {]ZŠ
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]
{{{
 74

uQ Òzç ¼[æ
Û m
g—gzZòŠ7Å÷Œ
]gzxÅ ~
YÅuQ m
¿i§»oogzZ aÃ+ /

( 2)xŠ £©
ì~g ¯ m
L .À7mÅ ~
iïG x™ ZÑ m
tÅu +pq
Z m
ÌZ ÅÄ m
$E
ŠE
 ) êL »xs Z m
® ‚uø]ö
~pÅwq‹gß m æ
ZwÅà z°¬ m
h] ø̂ uûø]
!Š n»VzÈ m
] Z WZÆ“Åu Q Òzç m þ
„z-Ðs§ÅvZ m
]‚÷³Û$ ³vø³Úö ]çû³Ãö ³øm^³e àø³mû„ô³Ö$] àö³³vû³³øÞ
Z Òzç
[Zx ]‚÷³eøø] ^³ßø³nÏô ³eø ^³Úø •ô ^³³ãørô³³Öû] o³³×ø³³Âø
g »6Üæ m
ªÅoo m
]Ý ÅyZZ ÿL X3Z m
uл ~g »Åtç m
E
ÞZ‹ç¸$N m
á g Z ]g @
Š• x™ ZÑ m
»~
 L
75

Â6µñC Ù y̈Z N Ñy M X ¶¸ ÌñZg Å ! Q 0vZ†o‚Z Kgžì

LZ {z Z®ÔåÑZz•g »Üæ ! Z 0vZ†Xì m1 Ìs {z LÔ m1 7^Ñ
™ƒg¸á ZzÜæ ~ wq ‹gßÅ b§kZž å } Y b§hZ Ã] Ñq
ƒ Zß6ÔŠ Ð 6 z Z 'gúgzZ ,±z$ z™ ~ V-Š%ž @ ¸ D™ HfZæ
uQ Òzç
å tì Û ‹c è zˆÔ: %î0E
E
0“Š ZgzZ ~
:ˆÆ{g N â î0G " Š q ZÔ ã M Œ
ILG M] 0 ‹8
ÆVA4ZçOX ¶CY Mg •zg‰ Ü ¤~C Ù zŠ ÅyZž c Í b§kZX , ™
~| 3wZ؈ {â {¾X å Zƒ k  q ¸z ~| 2ug MZ ypg g$
5 {zç
ñO Å ä™k  ~ yZyA …ž ¶t ÌñZg Å! Z 0vZ†Ã7 I
X å Zƒ Z½Ð x ÙZ ¶Ž Ž ~Š™ ðJ m 6Üæ ä g Z̀æL¾hÅq ZÆl Wæ
»~ x™ Z Ñžì @ ZtÐ íZ Œ
ƒ {i Z0 Û ‰Xce ã™fZæKZ™ƒg¸
X YYH7{i Z0 Z »kZ ¶„g u¿v MŽ Åx ÙZ~ VlÆyZ‰ Ü z kZ
X å¸ ÌyDg
]‚ ˆZz ]! ò ÙZÆ[²ÎgzZì/Š¼ » Ï0
_  i ©DÃ] Z|X
Æ ä™k  ~ yZyA ]Z|‰Ð ~ñ/ô'» Z Âq Z p
¼ {z Vƒñ 7] hgzZ ~²• á ÅgzŠ kZ ÅyZ ä VMgzZƒ/Zz¼Ð
Ð s§Å\¬vZ Ât [ Z ___ì ï• á x *
Ì» {ñ Ú]|~XÔ¸ ò q
Òzçä Vß ZzlX ¶ˆƒyÞZ6gî¾Ï0 iÅyZ‰ Ü z k Qž• M™{i Z0 Z
Ð s§Å yZ Z®Xì ム]Š ÞÅyZ ~ ðZŠÆ uQ ÿL E 58EÏZž åð
Ù b§Å} zÑ] !
C ò ÙZX Zg Z ¦
_ 7Ð x Zg MgzZ uÌyŠq ZˆÆg$ 
 z$
k z™g Zz: ZŠ%É 7™ƒg¸…ž å ;gƒ {C Ù b » lzy z lŽ àS
17x ÙZ »g$èGL 4É>J
E Z  ž¶ð3nä yç1ZX¸ìg wÅ~wŠ
¸ ÌÐ s§ÅVâ ZŽ âžt }uzŠ ___ìg »gŠ]Š ÞÂ…ce ã™
» {yyZgzŠÆw‚q Z kZ b§ÏZX ÇVƒÎ6ð0 g e: ÇVƒ ÎÒp: ÇñY
Ô¸ ñƒ 7q Ñ~g$ ÒzçŽ Ð s§Å]Z|yZ6 gîm{ Ôåc_
E E tX Zƒw>ð¸ÔŠ Zg â RÔŠ Zg â \ ! »TÔìg¦. Þ ‡*Ì{zì ;gwqŽ
Ž/ ñ ôPgzZ ~ x™ Z щ Ü z k QX 7„ ¶Âx ¬ çLG .¬6
$ µñÆg$ ÒzçèY
Ô• Ð ~ yßzÑZ y–‚Ž Ôf ñ v 1Z ]|gzZ e ÅEÔ~çÅyç1Z {y
~{zçkZvߎž < i Z0 Z ÂX¸7„†ÂÐ} Š Zg ZÆk  {z¸†
U
" ‘Š ™ì¸gzZ ‰ð M á yZZ 6µñÆl ì Ì{y X • Ç Å
]Š X ~(X{zž σ]‹X~ VlÆyZ¸ ‰ {gÐ äƒq Ñ
X Nƒ
ã™k  ™ Y~yZyAž å´h Š Ìlzy z lŽ »yZ Z®X ‰ {gxzøÐ
Yƒ~ V~fÆ yZ Ô¸ ñÑyZZ vߎ ~ž²Æ{ â {¾kZQXce ]gzxÅ ~ Û
g—gzZòŠ7Å÷Œ
ÅvZ Âì ÅÝq ì~(âZ~g$ ä yZZ ÿL X3Z {¾Î&Z  žƒ] ! tì KZ÷Œ Û X åŒ6 Ù &{z åZhzŠ| m
Vƒ§g ZD 6ÜæHŽ [Zwq¾
LZ ëÔì ム„ ム…  ì Z®Ôσ wqï• á }g ø ÂÌVŒ y M Šæ X‰ M~yZy™á {z¸M ÑÆ™ ¦‰ Ü ¤gzZ]¸ÂŽ ÅVöLZgzZ
 ™ Y ~ yZyA b§ÅVzŠ%ä ëž,™ Zg ZÍVY r ZŠt 6ðZŠ
k H6µñkZž ðâ•Û Â]gzxq Z~{gëÜæä ~ x™ZÑ Ì6µñkZ
ì é ZpÅVÍß{Š c iž ZƒkCÐzz ÅX¸ [ òZ Zt :X Å7 Xì;g M ä™ðJ m 6
ÜæH»gZD Ù &²ÔñYHg (ZiÕ è
Xƒk  ~yZyAž t· Z ÐX ñY H¨£™ƒg¸~Ü架ñZg CZ f Å ~ g—
 76

»yZ/Á M ÒgΞìm 5]! t ___ðƒ wi * ~ }ÂÅ¿¯§kZÆ ñZg ÅV¹‚ LZgzZ c Û 7g ZÜZ6ñZg KZ ä ~

â• x™ Z ÑçO
Tìu„zÇ! ~e  M Ñ! !"___ì Zƒwi * ˆÆuQ Òzçz9 »Ï0 i •) b§kZX ÇñYH¨£~ „yZyAž c Û ê ._Æ
Š â•
ˆÔKЊ ¿Z CZ f LZ ä ~ x™ Z Ñx »Ž c ÍX å c â• Û ¿ä ~ g—6 ÄòsZp¤ Z X ˆ M t ‚ ÌZ Å kZ gzZ {gtX Š  M t ‚ wßZ ë Z q Z
:žìtžg I ì GLG " M {z ___ˆ M }ÂÅyZ ~ˆy M Œ Û Ð s§ÅvZ ~ È0 » ñZg ÅeÒZ {z Ôì @ ƒ~B; Æ÷Zg (Z ~y M »ê~ ® )
t
àû³Úô³ ]çû ³ –% ³Ëø³ ÞûŸø gô³×û³ Ïø³ Öû] Àø³ nû×ô³Æø ^³ ¿& ³ Êø kø³ ßû³ Òö çû ³ Öøæø Üû³ ö̀³ øÖ kø³ßû³Öô äô ³ ³#׳ Ö] àø³ Úôù èõÛø³ uû…ø ^³ ³Ûø³ fôÊø™ Zg0
q ZÆyZgzZaÆ ðœŠ ÅV¹‚ LZ~nçÆÛD  pÔ@ ƒ7
å Mžì Øg ~(
\ gzZx™zaZ ( 6 å M » \¬vZt( ! Ñ
\ å } Z ) L L —ÔøÖôçû ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³uø LZ6µZñ‰{zžì ~gz¢aÆ÷ZaÆä™ Za ªÅŠ OZ b!
å M¤
\ Z X ( • D â • Û ðœŠ ÅyZŽ ) • x3 } (~ hÆ V¹‚ yZ LZ Æ~ g—ž 6Ô} Šê ._ÆñZg ÅyZ ñƒD™x Z •Z »V¹‚
EG
ÀÐ k0 Æ \ M ) Dƒ‰ ƒxvßt ÂDƒ ð8NåE 5"NgzZ wŠ J} ñY Hg (Z~nçÆÛD sÜ¿¯§t %ZXì @M t ‚Ðõ ÒÎZ
C žì c ŠÈ~Äq ZÐCgzp~(Ãy*kZ äw’ZX ó ó( Dƒ‰ ôÜ»wÎgÆ kZgzZvZ V˜ ~A ç, Z ªÔ~ ùžì ]! Ù ªX Ç
C
Ð xwVá$ ðà N IÐ VZzg » ðà ‚f ] ! t Ì~nçÆÛD X Y Y H7g (Z ¦  Ù ¿¯§t ƒŠŽñ¬
C
! ~i ZâwŠ ñp7~ VZzg » çLG .(Zž B; Æ\¬vZ Âg (Z »] 5çx Óg »Áâ pì ~g øÛD  ͞σD gd
vZ ] ! ¸X ¶ŠŽñw¾zx Ž~ ~ vZ wÎg·[ » ~i Z‡Š ñpt X ǃCÙ ª._ÆkZ³Çì e {zŽ Ôì ~
—†ôÚû Ÿø û] oÊô Üûaö …û æô^•øæø Üû ö̀³ Öø †û Ëô³ ³Çû³jø‰û ]æø Üû ö̀³ ßû³Âø ÌöÂû ^³Êø™:ðâ • Û Ð[|ZkZä \¬ ê ñƒ D™x Z •Z » ñZg Åe ÒZ Å[ ñ ôZ LZ ä ~ x™ Z Ñ
yZgzZ < ;g D™Ìg l ZaÆyZÔ<g ¦  gŠÐVƒ æÅyZ\ M : L L x™ Z Ñž Zƒt§Zz à ©)ˆÆkZX σk
~  ~ yZyAž c Û
Š â•
\ MZ  : L L—äô ³#×Ö] o³×øÂø ØûÒ$ çø³jøÊø kø³Úû³ ø̂ ³ Âø ]ƒø^ô³ Êø ™X ó ókÌ{gt~] 5çÐ {gi ä \å M ÂñÑ p=C Ù !å MZ
\  X ‰ á p=~ ug I ÒvLZ
™!
x !Z »e  MX 7„  gŠ Ü$ g ! g !»ŸQªX ó ó<ÀÂ6vZQ ÂB™ê I ___ñ  åâ »xñ Z™/ô6T¶]! öÐ) )q Zt X ¶ðƒ ðâ •Û @d i
ÀÂvZµšL L—àø³ nû×ô³ Òùô çø³ jøÛö ³ ³Öû] g% ³ ³ vô³ ³mö äø³ ³ ³#׳ ³Ö] á$ ]ô™6 žg Ip ÖZ+F xyZì @ ƒ '! P ÌgzZ Ôì ðƒ %f ñÇq Zž å ¬Š Ì[ Zpä ~ g—,i Z
lpz h lpÐ yZ } Šg Z Œ Û [8vZ ÃXX ó ì ó @ ™›Ð Vß Zz ä™ )P ~uQ È Zyž å{i Z0 Zà ~g—6¯ ÅX‰@Š +Z ~ [ Zp
!ì YƒyÃgzZ‚ KZÃVÍß™NŠê{giÃ~ g—XÐVƒk 5g¼]uZzg ZÎp * gzZ à ©
Ô• f : Zz ñZg KZ ëž Hn²Ð ~ g—ä VrZ ÂZƒ kˆZ » t
YÅuQ
¿¯§»oogzZ aÃ+
Ô7ž c Û ä~
â• g—pXØâ • Û x OZgzZ <ê._ÆñZg KZ\ å M
ÔcÛ aÃ+
â• YÅu Q†ÐÜæ™á ~ÐÅg ZD Ù qZ ä ~
x™ Z Ñ
7ZK k  %ˆÆ"0 !g Ïžì 7âit ÃÑX Çìgg Z Œ Û'êt
žŠ `™á : ZzB‚ LZ™Èt Ê Z• Û ZÎ&! Q0vZ†~ „ 5 Zgp
X} Šg @ Q
,Š VYB‚ë Â CY ãâ 7]! ~g ø gzZ @
ƒ 7¿6} gt}g ø Z 
g—c
~ ÍŽ ì ˆðâ • Û ~ 1þ 59 e M ÅyZ/w M ÒgÎ]! ¸ ãŒÛ
Û Ægzš ãæž < {i Z0
ðJ h Z ㌠Z\ M [ Z ?BZ e VY~VÅŽ yY KZgzZ
 77

Z}g \
:ì 5u~i Z0 oozðäq Znµ » ~ÐÀÅVâ ›. Þ ‡Æk  g0 Zg0
ZÆw‚
D Y ƒ [ Z§ VŒ } h˜ zŠ .zQ , t Æ yZ ‰ - :Zz Î&Žž < {i Z0 Z » •  Z 4ÅnçX å [ ƒ Œ6
Dâ•Û < D . Ô D™ çz Ì @W yZ Ô¸ ‰ {g ¹! Û Z Î]‚Žt X Yƒ 7µz — ðà Â~ äƒ ¬o
Š Z•

è mÅ~
iÕ x™ ZÑ Üæ™ V~u Q ðZŠž|tçO X¸ Ìá Zz yZZ ®gzZgz$~
~yZ/w M ÒgÎ ___;e Rß:Zz̄ ! ÆãÁäŠ Z• Û ZÆVâ Z0{zŠÆ
6yZgzZ å3Š »Vzg ZÎ{ÎzŠB‚ÆyZ ¶ð M ` ¯Ž Å÷Œ
 Û ~u Q
Š c
L L—^³Ûø ö̀³ n%Öôæø äö ³×#³Ö]æø ¡øŽøËû³iø áû]ø Üû³Óö³ßû Úô³ àô³jFËø³ñô«³›$ kû³Û$ ³ aø ƒû]ô ™:슎ñÌ™f »kZ
Ÿ

gzZ 3g61 KZÃh N uQ ä~ x™ Z Ñ ___¸g Ñ‚({406z0-{

vZèÑq ( ¸á Zz ä3Š ~gz$ )¸ ‰ 7¢e {z¤ zŠÐ ~ ?Z  z™
å(Z {gŠq ZB‚ÆuQ ÿL E X¸Wæt ‚X N Z´ .~ðZŠÆkZ
58E
L e ~ yZy{zgzZ 1weÃyZ ä kZ Ôå{ C 1 » yZ {z X ó óåg ÇŠæ » yZ
ÑX å Yƒú6HÆ Vâ ›™g ¦ Ð {g š kZ™ Î6ÐúÆuQž
gZŒÛ XXÜû³ Óö³ ßû³ Úô³ ZZÃëä\¬vZž¸D™ ¹~ˆ{z¤ VâzŠtçO___ìg
" ~g ø }gzZ ñYƒ:úÐOŠ S }žÃ7Æ60 Z ÏZ ä ~
x™ Z
]Z f KZgzZì c Û ï•
Šg Z Œ á ~ „ x?Zz > }Z é<XE -8™Zt·# Ö Z ªXì c Š
vZ†]|ÃVzi Z0 Z¾k• 6{g škZÔñYƒ:nçÑZzäY|˜á~
zŠ yZž Zƒx¥ Ât Ð kZ%Z ___ì c â• Û {C1 gzZ„  zŠÔà z Zg øÃ: 4
?ž câ•Û Ð[|Z ~N @ .ä ~
e g—X c Û ]ë~ÏŠ™uŦ
â• ñ 0
¸ {z pX ¶Ð ¶Š [ ZŽ È Å yZ gzZ ¶ðƒ Za ~gz$ ~ Vƒz¤ 
~g ø }0 6ždŠt ?gzZ N Yƒ uh ƒ  ë¤ Z X Î 7Ð VŒ ÃVÍß
vZ wÎg·Ž pX 1weÃyZ ä \¬vZ „Z
~  ! yZZƒôZ wq¾
gzZ N @ : Ð VŒ vß ?ÌA
kZ \ M X ¢ • ìg 3™ a â a âV‹1
yZìC Ù ªÔ‰ -Üæ : ZzB‚Æ ! Q0vZ†Ð „3 Zg™hgB‚ »
Xì C MÃ~¬kZŽ < { i Z0 Z »]”
Œ6oo~ÐÅÎ&Ð ~g ZD Ù qZ c ÍX Yƒ 7ÔðÃ~ t ÎÆ
tu +pq
Z X¶
äVâ ›gzZ‰ 9 QxŠÆWæ~ „Œ¬Âðƒk  wq¾
ì~g ¯
‰ µ~ƒÔÁâ PgzZ¸ìg™ˆ Ü ¬ »g ñPX H qzÑ ù »yZ
Ç!
g$ gzZ ð M ]¾zŠæ ÅvZ~Œ „¬gzZ ðƒqzÑk  wq¾
ƒ ñZg s %Z ~ yZ¸ ]ë6{g š xñ Z™/ôŽOŠ Z X¸
¾ k• y Z X Š
B‚Æ÷Œ Û !Š Z•
Û ZÎ]‚tV¹gz ZH»g ZD Ù &{z V¹X Š
Mt ‚u‚ »
ˆƒ ì Â[ Z Ô,™ ¦ÔÁâ ÔáÌëgž ¹ä ÒZÐ ~ Vzi Z0 Z
]! ~(¹t Ðg ±ZÆ ]ÑqÆgzŠ kZÆ [²X å!‚g »Vzh˜ÎzŠ
ž åcÛ ä~
â• g—Ô7¦ Ù L Lc
C Û ä¦
â• ñ 0vZ†]|g& ¾ÆyZXì
k0 Æ yZZ IZgzZ²} h˜Îk0 Æ yZ ~g$È Zyžìg ãZz X ¶
Åg&
¾LZ ä ÒZžt ZƒpX ó óêŠ 7]i YZÃË~ Z®ÔÎ: Ð VŒ
Æ xñ Z¶Z 0Ûi ]|q ZgzZ Šñ ÎÑZ 0Š Zl]|q Z Ô¸ } h˜zŠ sÜ
³»TÔ‰ƒsz^~ ä™ ¦ÔÁâ ™hgÃ}g š kZgzZ ãâ : ] !
,B‚ÆHÆ ~ x™ Z Ѳ¸ . zZÎB‚Æ ÷Œ Û b§ÏZ X åk0
X ˆw$ ~“ ì̄ ! ÆtkZž•t
} (~ó Šó cÛ Åg$
•  Z Åxs Z î0%x•
L LÄq á ä ~OßYï0ÆkZX¸
 78

6 ëÌÃTgzZX ñY ~Š ßF
 6ëÃVzuzŠ { ZpÔƒg ZÍ * ‰ hgÃ}g šŽ ä] Z|yZX ¶HÎâÅtkZžk™tVŒ
ë] ! hëgzZÔ7Ð,×ÐkZë ÇñYc Š ¯÷Z åcŠgzi Ú Z~]gßÅ“ Âä ~g—žÏƒÅsz@ Š 4
t „¸q LZ
ì h ) ~nçÆ vZ gzZ Vƒ Ì}V˜ Ð •g •ìg 3™ a âV‹1~g ø} 0
 ždŠ ?gz ZN Yƒuhƒ
6  ëì ež
X óÐ ó ,g e7¦  Ù Ð#
C Ö 5Ť # Ö 5Ë ( Ð Ù H~ŠÐ VŒ [Z Z®Ôì ˆƒ ì Â[ ZX ¢
`C #Ö Ð VŒ ?ÌA 
EE
å M X¸ M Ù~ Ùª
"
3E
îË \ ƒ7ŠŽñÂ%øL © ( C Ñžì ]! C mïtk™b§hZ X¸ :Š ™Ýñƒ  ƃ  ³~ {gŠ Xì
x™ Z Ñ÷Z {z [ ZX ïŠ â •
»~ Û gH÷Z c g& ¾q Z » kZ ¸ ¬ÃHË6 sz@ Ð yZžìt¨~÷Z®Xì CYƒ ÌÐ { (Ôì CYƒÌÐ
*
â b§ÏZ Ç! ¬» kZÐg ±ZÆ ®  ¤Z z †~ szcgzZ Ôì x £ ì‡ ! DZvZzX σðƒt~
ÆkZXì Army Discipline¸X ÇñY* â ¬» ~ x™ Z щÇñY
ÌZÅÄ
:슎 ñp ÖZ,! Z@Å ~
e g—a
ò £ LZ ä VrZž¶t tÝZ Åxñ Z™/ôá Zz ã Y- ™hg{ ¨š
äø³#׳Ö] o³’ø³Âø ‚û³Ïø³Êø o³Þô^³’ø³Âø àû³Úøæø äø³×#³Ö] Åø^³ ›ø]ø ‚û³ Ïø³ Êø o³ßô³ ³Âø^³ ›ø]ø àû³ÚøEE
}Š 7]i YZ Â{zì÷Z »3Š kZŽžìt ] ! ÝZX ¶Åà z°¬Å÷Z
‚û³Ïø³Êø p†ô³ nûÚô ø] o³ ’F³ Âø àû³ Úøæø oû³ ßô³ ³ Âø^³ ³ ›øø] ‚û³ Ïø³ Êø p†ô³ ³nûÚô ø] Åø^³ ³ ›øø] àû³ Úøæø
g—gzZÆyZVŒpX à ™sz@
~ ŬÆ~ x™ Z Ñ ä VrZ ¾X ;g
DDoÞô^’øÂø ___ì câ• Û gH÷Z ä ~ vZ wÎg·ÃTì ŠŽñg& ¾Àßq Z Îâ Æ
:ªXì » ó÷ ó ÑZ L( L Å ó ó~÷Z L L~g Š q Z‰gzZ
³~}g ! ÆÌZ ÅÄ! Š ^Iwq¾ »e ! ˆƒ ãâ • Û *ÂÅ÷Z kZ
‚û³ Ïø³ Êø †ø³ nûÚô Ÿø û] “ô³ Ãû³ ³ m$ àû³Úøæø oû³ ßô³ ³Âø^³ ›ø]ø ‚û³ Ïø³ Êø †ø³ nû³ Úô Ÿø û] Äô³ _ô³ mö àû³ ÚøæøEE
ukZX • ~z%Ð ñ#
Ãg Ö ¬Z0{Š „]|Ž <Š c p ÖZ {zÆ6U µ
( ›z ~g g ) DDoÞô^’øÂø
9Æ guÐ g ±ZÆ •X • ñÑ ~ 9KZ KZ › ñ x â Z gzZ ~g g x â Z
äTgzZ Å®  ¤Z ÅvZ äkZ Å®  ¤Z ~÷äT L L
:ìtg uXì 7x £ðà ™zZÐkZ »äƒ
¥}÷ä TX Å ãâ • Û * ÅvZ ä kZ Å ãâ • Û * ~÷
äö ³#׳Ö] o³×$³‘ø äô ³#׳Ö] Ùøçû ³‰ö…ø ^³ ßø³Ãû ³mø^³ eø Ùø^³Îø kz Úô³ ^³ ’$ ³ Ö] àô³eû] éø³ •ø^³ føÂö àû³ÂøEE
ãâ • Û * Å÷Z ä TgzZ * â ¹ Z÷ä kZ Ô* â ¹ »÷Z {Š™
†ôŠûnö³þÖû]æø †ôŠûÃö ³³³þÖû] o³Êô èô Âø^_$ Ö]æø ÄôÛûŠ$ Ö] o³×ø³Âø Üø³×$³ ‰øæø äô ³ nû³ ×ø³ Âø
X ó óÅ ã â • Û * ~÷äkZÅ
Åø‡ô^³øßþ Þö Ÿ$ áûø] o×FÂøæø ^ßønû×Âø éõ†ø³øþ$]ø o×FÂøæø åô †øÓûÛøÖû]æø ¼ôŽøßûÛøÖû]æø
$E
ŠE
 ) êL »xsZ
® Íö ^íøøÞ Ÿø ^ß$ Òö ^Ûø³øßþ ³ûmþ ø] Ðùô vøÖû^eô ÙøçûÏöøÞ áûø] o×F³Âøæø äü³×ø³âûø] †ø³ÚûŸøû]
Ð(KZ Ìg& ¾Ð ~ ~ÐÅ k•žƒ±5 Ä» ®  ) òsZ DD ÜõñôŸø èøÚø çûøÖ ² ô ] oÊô
(._ƬÆg& ¾LZ ä VM¸Ìh '× ] Z|{Ša,ZgzZ h 7 ëž • ë {z Ôì e ZzgÐ # Öñ ¬Z 0 >Š „]| L L
]~ ~ÐÅÎ]‚X ‰ - Ð V; zŠ Z•
°õ0 Û Z ]pÔ~ hg7 3â gzZÐ [¬ëž ¶Å³ Ð ~ vZ wÎg ä
} Indiscipline\ M ÃTtt Å m¾Z œ ° õ0pÔ• Dƒœ {ZpÑg ZÍlpÃË~g ø{ ZpÔy‚ M {ZpƒÂ{ZpÔÐ
 79

^³Ú$ Üû³Òö…Fø] «³Úø ‚ô³ Ãû ³ eøÝ àû³Úôù ܳjönû’ø³Âøæø †ô Úû³ Ÿø û] o³Êô Üû³jöÂû ‡ø^³ßø³ iøæø Üû³jö×û³ ŽôÊø ÅÄÐ kZ Xì ~Š ä \¬vZŽ ì Zw ~(XÅkZ ÔŠ Z h ÂÃĪÔÐ
téø†øìôŸF û] ‚ömû†ôm% àûÚ$ ÜûÓößûÚô æø ^nøÞû‚% Ö] ‚ömû†ôm% àûÚ$ ÜÓößûÚô ½ áøçf%vô iö  ¤z †Ôì ˆ0x â i" ‘*
® Ö Ztž å¹äwD ZXì @
# Z »ÌZ
ƒ{ i Z0
æû ƒö äö #×Ö]æø ½ ÜûÓößûÂø ^ËøÂø ‚ûÏøøÖæø t ÜûÓönø×ôjøfû nøÖô Üû ö̀ ßûÂø ÜûÓö³Êø†ø³‘ø Ü$ ³$ö ¶¤ pÅÄgzZ®  ¤z †#Ö Z ƒ: „x ÂZ
 gzZXì 7ì‡}x »
—àønûßô Úô ç+ Ûö Öû] o×øÂø Øõ–ûÊø ³6B; Æ kZ™yâ ÷ZÃ}uzŠ ðà !ì g D » +  * Z ¿C Ù !¶ù
vZ ( M  } Š 7x Z²Z ðÃÃvZ » “KZ ? ! â ›) L L Xì [7Šu/_ t!} ™
²Ôåc 3Š™ Zg7{zåHÐ?{°zŽ ( »]¾zG@ ) Âä §Zzt gzZÚgt ‚ÃkZ Zg fì •ZŽ Åg _ Z~0è# Ö Z ~g ø ` M
b§Å à ñ̀ÇÃV7Š LZÐ ¬Æ kZ ? ( ~ Y Z’Z ) ]sÜ ! 7¦ Ù ?¶tðÃÅ ~
C g—~ kZ ( vZ f ç) HX < ^â
( ð3Š ~gz$ ä ? ) } 7¢e ?Z  1X¸ ìg ^ » + â : ¬»g& ¾LZpÔ ¶à ™sz@ ßŬq ZÆ~ g—ä xñ Z™/ô
™à z°¬( Å÷Z LZ ) ?gzZ Ô Hs %Z~nçä ?gzZ Û *
ãâ • Å÷Z‰ Ü ßZŠŽñgzZ ¶Å~igzs ÜÅÄX åc Š h »e GÐzzÅ
»Ž ( ìª) ð3Šq {z »ävZžÆkZˆ ÔÆ yZ¸ñÑ7yZZJ ‰Ü z kZŽ6z0-{žt ! BH ZwÅkZ ___¶Å
¸̈ ¤Æ*Š v߼Р~ ?žakZ ___¶[8 Å (Infantry) ` ¯wa Âk  ÝZ Xì à { {g š {zž 1 h @ ä {ó! •Å
Vz• Û » »ä vZ A X¸ n g é Zp Å ]y M ¼ gzZ zŠgzZ N
»6 »1 ÅuQ ä VrZ[ ZX ¶_ ãh<X ¶_ 3g â {z Ô¶Cƒ
t hgzZ X}™öâ i M ~g vž @c Š™ «
~« £Æ ‹ Âñƒgz MúŽ Ð" ÅV⠛Р{gŠ kZ™á 3Š » Vzg ZÎ{Î
yZZ I Z \¬vZèYÔ c Š™s ç»ÌQ ävZžì {ÎzŠ a Æ yZ Ô¸ ‰ {g i Z0 Z¾ {gG sÜ6{gŠ X Š< ³0 
»k
X óì
ó ÑZzä™aZ ( 6 ~ÐÅ k• X å7e)zg Ð Vzg ZŒc Ð h Y1 Å Vz¾ KZ ÃVzg ZÎ
~ÝZt ¶Åàz°¬Ž Å÷Z ò £ LZ ä Vzi Z0 Z¾³6} ¨š {gG VŒ X å7e* ™kZ™Ã{gŠB‚Æ3Š LZ »6z0-{ ÂSgg Z Œ Û'

Vzi Z0 Z¾k•ä~ g—à ¦ ñ 0vZ†èYÔ¶ãâ • Û *
Å~vZwÎg· ! ë Ÿg Zze\¬vZègX c Û lâ]Š ÞÄ Yäw
â• å Îg[ ôZ {gGÆ
Å~ g—Šp ãâ • Û * Åg&¾Ðg ±ZÆÄZ®X åHgHg& 3ŠÆ
¾gzZ÷Z6
~pÅwq‹gß
gzZì à> Ø eÅÔÁâŠZ%Ðó ó áøçû³f%vô³iö ^³³ÚøL Lä+¬‰X ˆƒãâ• Û *
„¬Â.ÅyZX c Š ™)ZuÃVâ ›äúqkZÆ6z0-{
äô ³#׳Ö] àø³Úôù †º ³’û³Þø ^³ãøÞøçû ³ f%vô³iö p†F³ ìû]öæø™:žÐzkZÆ13e  M Å# Z >gÎä‰
X¸ ìg™ ‰Z ÔÁâ ÒZgzZ¸ ìg™ ù »g ñvß¼ Ô‰ë' ëgŠ
ÃHÆyZZIZ~Œ¬Žì àŠZ%ì{zñƒD™wÑ+Z —gºmû †ôÎø xº³jûÊøæø
VrZ •} ÈÆVÍßÆ3ŠÆyZgzZ6z0-{Z  äg ñá Zzu ¸
X Vƒ@ ™t ·ZÐñZg™¯Zy M kZ~X ¶ˆƒÝq
ìgzZ ‰ M yxgŠÆ VI 0 zŠÆ _ y›[ Z X c Š ™úg ZŠ gzi ™< ä
ZwÅà z°¬ :슎ñ{û6wq‹gßkZ~152e  M ÅyZ/ ÒgÎX ˆw$ Г
Cgz Z†³ ÚŸ] o³ Ê Å‡^³ ³ß³ iÔس ŽÊ|gŠ Ü$
~“ » ìÅu Q Òzç ]ƒø]ô o³ j#uø t ä́³ Þôƒû^ô³eô Üû ö̀³ Þøçû ³Š% vö³iø ƒû]ô åü‚ø³Âû æø äö ³ ³#׳ Ö] Üö³Óö³Îø‚ø³ ‘ø ‚û³ Ïø³ Öøæø™
 80

¸ìg™g ZÜZÐyç1ZHKg6z0-{p¤ ZX¸‰| m6h N ™á ]‚ž¶~š XZwž <g¦X ¶ZwÐs§ÅvZ~lZŠ 0 Åx̀Æ÷Z

bŠ [ aÆå ÃMkZ Ôce bŠ™ »Ãnç kZ™| m 6h N …ž sÜY æèÑq Ô ˆƒL~Ђ kŠ ªX ñƒLxñ Z™/ô,Ð ~Î
{^
yZgzZh Y99¹»]ÑqgzZuk  iÔI|} (yç1ZpÔce gzZ}‹ùùgzZg •yYùÆ ~ vZ wÎg·Y ZßQ X ¶Åœ ° õ0
6~— y›ža kZ Ô7ž cŠ™g ï Z ä VrZX¸ y̈ZáZzp
gÃ6 äô ³³³×# ³Ö] ‚ö³³‰ø]ø~„yZX¸K¦ä~ ·[ »ÐœttŽ¸Cñ
60Z »äƒyvãY¹ Zg ø Âσh Y1ÅVzßgzZ Vz¾Ð V;z Ô• ž•@ ñ 0 ïEš{!ªp†ÏÛÖ]~„yZÔ•ñïEÒŒ.ÅZ†0{ Ú ä́Öôçû‰ö…ø ‚ö‰øø]æø
Xì ¹¸Ôì 1á!$ ä ëwq¾Xì `g • z kzZgzZ c M [ zZ òs Z~ {gëÜæÐ ã M Œ Û ½gzZ Vz ]úŠ ÅX
jh ZÐ ~g »Zz +̀'X ñƒsæÐ yZZª zŠ vßÒZÆVXÆ
!Š n»VzÈ
\¬vZ ègz ÅzmvZ -)·È Zg •yYgzZvZ-° +@W}uzŠ ( 68)
åg—?‰ƒ]¯c 
• {0  )·ž c
i (~ Î {ÈÐ {ÃðZŠ ä yç1Z
Lug I È Z0 Š Ôñƒ b zê ÌŠp ~ g—X H lâ]Š ÞÄY ä ( e
Ð/ ñ ]|6} È}ŠX ðƒg ZƒÅ} ÈÏZg ! &ÐOŠ S Xìg lñ{
I
\ % ïžIßÐgîkZ ~ ug Ig ÄgÆ ~ g—Vc zŠ ÅŠpX ñƒ
š
{0 i ~
vZ wÎg ! Z} L . Š} Z Lž
èE L c ŠÐ {È[ ZŽ » {Èä VrZ Ôeƒ: ‚
Õ6~ g—X ÑïÃyZ oä [ ñ ôZ}uzŠQX ì7Âc ÎgziaÆ
ñ ]|X ó ó1 [ä ë ` MŽì!$
/ Ä- tdŠ L L:¹ä yç1ZQX ó ó•
»g$
lg ! ÅVz¾gzZ 1á ~ª3 Ã~g—6µñqZ ä g ñX ðƒ ~g ¤ Ì
yç1ZX ó ó• ~ ¼  Y Zß}g ø²• ~ 3w>}g vL L:¹ 6ZŽ ä
{z N M¾Žž c ¯ wJ eaÆ ~ g—ÃVñLZ ä Vzg •yYX ð‚' 
{È»" ËäWæžì Mt…6µñkZ !XXØføâö o³³×F³Â]L Lc Î{ÈQä
! Z 0Ä]|X q: J ug IBÆ ~ ·ÔVƒzi Z F ~ Vl}g ø
ÄvZsÜÌWæÂ@ ƒ‰Ü z»ÂZ  :gzX åµñ»ÙpÝZgŠtX c Î
6?ÄL LD Y D â • Û gzZ ÃyZ ~ g—X¸ i Z0 Z¾CÙ â } (m
ñ ‡z
Î{Èäyç1ZakZ ¶ˆƒì7Z ÂVŒX¸Dg å
!XXØføâö o³³×F³Â]L Lc
h lp {z „Ä ñ ]|sÜ ___ó óƒ Y D ` }¾Ôy! Û \ !
Œ Vâ }÷
—{ÈtÐOŠ S äVâ › !XXØ% qøø]æø $̂ Âøø] äö ³×# ³Öø]L L L:zŠ[ZŽ c â•Û ä~ g—
X c
â•Û Š•
á g ZÝZ½›tä~ g—aÆX•! ô
ì ~ ³Âa}g ø) ó ó ÜûÓöøÖ p #̂ Âö Ÿøæø p #̂ Âö ^ßøøÖL LZg åQyç1ZÐOŠ QX H
Å~ x™ Z Ñ X #~¸Z• Û Z X ðƒ “ ãZz ~(ÃVâ ›nºZ
c Û ä~
â• g—X ( ì 7~- Š ðÃa}g vÔì 6Vzu}g øt‚ »T
~ ] Ñq yZ wq¾ X ‰ ƒ - AjÆ Vâ ›X ˆ’{Z ¯Z Å]Š Þ
g ÇŠægz Z {C1Zg øÔì ÑñZg øvZ ) ó ó ÜûÓö³øþÖ oÖFçûÚø Ÿøæø ^øÞŸøçûÚø äö ³×# ³Öø]L LzŠ[ ZŽ
~ wq ‹gßkZžì @MXgzZ wZÎ ‚ Ðq Zt ‚Æ Vzg ó]§
ž‰ ƒ :Zz™áB‚ÃHLZ™Èt yç1ZQX ( 7Ññðà Zg vÔì
zŠ Å\¬vZ wŠ » y̈Z ._Æ pÑg uq Z ! ‰ - VY : Zz ÷Œ Û
ó ó! σ]‡5aƨ£QDw‚ŒZ L L
Æ÷Œ Û ä kZXì ꊢì Les§TÐZ {z Ôì @ ƒÎâÆVèZ
]Z WZÆ“Åu Q Òzç c Ì»Vâ ›x ÓŠŽñ~u Qž¸ ‰ M ~ ci7 kZ {z:gz XØŠ¢wŠ
.aÆyZZ IZgzZ ~
y.6e x™ Z Ñ w‚zŠÆˆÆuQ Òzç à ñx Z™/ô~ x™ Z Ñžì QôÂt ÅkZÐ ù Zg f ‰wq¾X ï Š™
 81

V$KZž c Š ™G »ä ë ~ ]gßÅ “ Ï zz q Z Z® X @ ƒ gzZ ‡ Ô-gÆ Vâ ›6[²IZža kZ X • ìg {› 1gzZ Á

KZ Ôz™„Å ä™gzŠ 7Z • Vc gz$ V˜ V˜ Ôßá {^ Y » ( ranks) Ž ÷Œ Û ™ Md
ŒÛ ÆÜæÐ[ ZX ˆƒ»J u¹{z¶ˆ0cŽ Åu JŠ
öŚ  F ÅyZ • ñƒyZZ ! sævß6 6 Ž Ôz™o¢gzZË (Morale),j »y ZX¸ÂiwŠÆV â ›Âq ZÐ kZ ‰ ΞlZ (Ú Z
gzZ +̀' ñƒ ñ M Ðl ‰ N Y 0 y+ b§kZ Ìtž @ z™gzŠ Æ WæÆ 7zŠ¤ }uzŠX å Š
ƒˆ Æg$Òzç A ;g 7™zZ Ú Z [ Z
Âß™¼ƒ  t ?X z ¯¤  p » ~È0 ÅÄÃyZZI Zx Ó___g »ZyßzÑZy–—Z ‹úŠ Å[zZòsZ {zÉ Ô„g7¹! {z ¶ˆÖu JŠŽ ÅVâ ›6bD
G
'
:( 55g‡Z )ì {°z¢Ðs§Å\¬vZ »ng ÑZ ° èE½)gzZs ]ZÐ? Za 80 ZÆ ØZ' × z ¿#Ð s§ÅyZgzZ ‰ ƒ8Š~¨£Æ q ’
Üûãö $ßËø×ôíûjøŠûnøÖø kôvF×ô’# Ö] ]ç×öÛô Âøæø ÜûÓößûÚô ]çû ßöÚø! àømû „ô$Ö] äö #׳Ö] ‚ø³Âøæø™ X ‰ƒ
Üû³ãö Öø à$ ³ßø³Óùô ³Ûø³nöÖöæø ” Üû³ãô×ô fû³ Îø àû Úô³ àø³mû„ô$³Ö] Ìø×ø³íû³jø‰û ] ^³Ûø³ Òø šô…û Ÿø û] o³Êô
„z-Ðs§ÅvZ
— ^ß÷Úû ø] ÜûãôÊôçû ìø ‚ôÃû eø àûÚôù Üûãö ß$øÖ‚ôùfønöøÖæø Üûãö øÖ o–Fiø…û ] pû„ô$Ö] Üöãö ßømû•ô
t

c
áû]ô™ :Š Û aÆ -ÅyZZ IZ ~ ]Ñq°)*
â• z ¬Zñ* x ÓyZ
Z Òzç
[Z x ÔƒDƒ“wŠVY ! â ›L L —äü³ ×ö³%ûÚôù |º†û ³Îø Ýøçû ³Ïø³Öû] ‹$ ³Úø ‚û³Ïø³ Êø |º †û ³Îø Üû³ Óö³ ŠûŠøÛû ³ m$
q ÅspgzZ ÷¡~ž²Æ w‚zŠÆˆ Æ uQ Òzç
Ž Ô „g ª X óìó [ µ nigzZžl „ (Z ÌÃV7Š }g vÂì Î nigzZžl »¤ Z
X âà (Climax)`z²î0•G ©$E
LZ6§ñÆtçÒzç ,gzZ¸‰ ™hgw>,LZ~g$ È Zy{zX ¶~g ; 7È Âä VrZ
X cM 7uQ î0¶c~| 3wZØQ X Zƒ g$ Òzç~ | 2ug MZ ypg VY ?X ‰ MaÆðJ m 6Üæ™á ~ÐÅg ZD Ù &{zŠŽ z! ÆkZX ~{
ï• á ÌŠ·~XbDvŠgzZ÷Œ Û [ Zˆ{ â q
ZgzZw‚zŠ ª~| 5 {“f tL L—Œô^ß$Ö] àønûeø ^ãøÖöæô]‚øÞö Ýö^m$Ÿø û] Ôø×û³iôæø™?ƒìgƒwŠßVY ?ƒìgg ;È
Zƒ7¦HZ (Ú Z L¬ Ð kZ~ [²X ñƒgz Mú6Ü晃•¸ Í X ó ó• Tg ïŠ lŠ¤
î Z< yxgŠÆ VÍßëΕ i Z• Û z ÝÆ: â i Â
¹æX ‰ M ÷Œ Û Ð [†X Šƒ ¦aÆ ðJ m 6ÜæH»g ZDÙ {g !
Xå §Ôƒ:NwŠ L L—àønû ßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô áøçû ×öÂû Ÿø û] ÜöjöÞûø]æø ]çû Þö ø̂ vû³iø Ÿøæø ]çû ³ßö³ãôiøŸøæø™:7
E E
Æ º´Æ¦Ž ¸ Ìy 騋“´gz Z {i Z• Û ´ ~ X‰ M bD FÐ + Y »~uQ Òzç6T¶t~g vÂt X óƒ ó ðñ?¤ ZЃg̈¸„ ?Ôz™:
Š !
M ~6Ž ‰ƒgz MúbD~Š·{zÐ wÑX¸\g Z épgzZ ð8E  } (
Nk \¬vZžõ:t :gz Xì c 2$»ä ë™} Š Zw~ ]gßÅ“
~ [Z x ÑZ >gÎu» kZ X 1á ~}= Í ÃÜæ ä bDyZ b§kZ X¸ nç »[²yzg0 Z ÌZ Ât Xì 7ò qgzZg ÇŠæ Zg vÔì 761 ~g v
Xì Zƒ;6 VúÃgzŠ}g7™f »[Z x
Z Òzç~žg IÒgÎkZXì Š 5 »egzZ ÄZg v` M ¤ Z Xì * ™Ñ! zMÃVßÅ òŸz„ÌZ »Ôì
ÌZ ÅÄ%ÆkZg0 Z}g vX ågz¢* 2$Z®X ǃ H{Ò M Â;g ¡e
u»g »6
Üæ {z X ꊙ (condone)i Z0 ZÃà ækZ  LevZ¤ Z ! @M Ð V¹kˆZ »
" z spÆ oogzZ Vß Zz yZZgz$gzZg » ò! ÅWæg ñ kZpX êŠ} Š 컊Ž z! ÆækZ ~g vž åY™ (Z {zXì ǧŠ ‡
5p ÖZ, !
æø ÜûÓöÎôçû ³Êø àû³Úôù Üû³Òöæû ðö«³ qø ƒû]ô™:ì Š ÑZ >gÎu» ã EZ
~[ Z x †ŸZ h ' × ~ kZÉ Ô Cƒ: b & Z Å tgzZ ~gz$ Å µñk Q ~g vb§
 82

~(~(âZ a Æ ä u ÃkZ gzZ å×zg ~Üæ Ž å r Zlq

Z » e
Z@ n}g vgz Z ÌÐ6 zZ}g v6?¸‰ MHZ  z™Š c L L —ÜûÓößûÚô ØøËø‰û ø] àûÚô
M
! ˜Zzyâ ÑZž‰„g M V·0 kZ a ÏZ Ôì CY ¬ Cƒ ð™zZ s§ÅtæÐÜæèa ___ó óÌÐ
ÆyZ ñ M Ð tæŽ Z®X‘´ ÑZz ð™z Z~ pÆTÔ• ë¦Ã‘´
ªÅoo
ðZ FZgzZyyes§Åi‚! fgzZ ___ñ M p ÖZÆó ó Üû³Óö³Îô çû³³Êø àû³³Úô L a L
{zÔ ¶ÏngzZ„  •Ô¥  Ž ~VߊÆooíX åh ”GyJZ
Z®X ñ M Ð 3 ZgÆg @ QgzZ ð— ª[f™Æ yZgzZ ÷Œ Û ç O Xì
~p ÖZyZ äœy M Œ Û ™f »TÔ ˆ M6 Vâ ! iÅyZ™NŠÃöâ i M zY eZ kZ
YÅ[fwÑÆÜæV M'
+ h '× XŠ c â•Û ó ó ÜûÓößûÚô ØøËø³‰û]ø àû³Úô L a L ÆyZ
Ÿ$]ô äüÖöçû ‰ö…øæø äö #×Ö] ^Þø‚øÂøæø ^Ú$ šº†øÚ$ Üûãôeôçû ×öÎö oûÊô àømû„ô$³Ö]æø áøçû ³ÏöËô³ ³ßF³Ûö ³Öû] Ùöçû ³Ïö³mø ƒû]ôæø™:ì H
VßZz yZZgz$gzZ oo6µñÌkZ ___¸ ‰ M ™ƒ ¦bD~Š· Ð
kZgzZvZžì vzg~VߊÆXvß{zgzZ ¬oÑì Z  gzZ L L —]…÷ æû †ö ³ ³ ³ Æö
…ö ^³ ³ ³ ³ ’ø³ ³ ³eûŸø û] kô³ ³ ³ ³Æø]‡ø ƒû]ôæø™:žì ˆÅyÒ~p ÖZyZÐ M ~e  M ÏZªÅ
»ðŠ Â…ž ¹ä VrZ ___ó óåd •Ûƒ
 {z åH{°zŽ Ð ëä w å ÎgÆ
zù  z )@ M Z  z™Š c gzZ L L —^Þøçû ßö¿% Ö] äô #×Ö^eô áøçû %ß¿öiøæø †øqô^ßøvøÖû] höçû ×öÏöÖû] kôÇø³×ø³eøæø
ÔÏVƒ~VñŠ}g vàÅòŸz„ž Š ¹ ÂÐëX Š Zzç'M™} Š
c
M ~ V‰ c Í{zž åwqt »Vߊ ( Ð kZC Ù z sp )gzZ 'äQ ( Ð ]ª
¼Ãä3X M  Y7C Ù !ÌaÆ~  q «g ëž•t ] Ñq‰ Ü z kZ²
ì {ût ___óÑ ó ä™V*á$ Å b§ b§~}g ! ÆvZ ?gzZ • JZ
Z Ôì {ÜõÐ s§Vzg eXØŠ h YZ ä Vzgz Mú] ¸!
g0 }g ø X 7 G E
î0•©$ LZ ~ ]gßÅ[ Z x Z ÒzçŽ 6yJZ kZÆ V⠛Рs§ÅvZ
™yÞZ Ï0 iµ Z ä~ŠuÅ…X •ìg M ºÃ6V¸ÃXì 7qðÃ
yŠJЃ  6~ x™ Z Ñ6gîCZ fžì ñZg Å ¶Zg ___åŠ Và `z²
yZX I M6Vâ !i™cZÐ VߊÆyZŽ • '! {zt ÅooXì ¿g
Òzçx c ”gzZJÐ ƒ
Zh ®  ) ¨6Vâ ›gzZì Zg ¦ ó ó`¤Ä- L L
Xì M~g Š q ZÃgzZx?Zz> }Z é<XE
-8™Z#Z]§{™E »VÂ!
X •} g ¦  Æ[ Z x Z
] ÝÅyZZIZ Òzç[ ZX¸` M 6x ¬©oo§• Š Z• Û ZÎ&6µñÆuQ Òzç
hø] ø̂ ³uûŸø û] áøçû ³ßö Úô³ ç+ ³Ûö ³Öû] ø]…ø ^³ Û$ ³Öøæø™:ƒ±5?¶HªÅ:Š ™Ý¸OŠ Z žì @ ƒ {i Z0 ZÐ ˆ y M Œ Û wq¾X D þ ZvZz Ôσ XŠ Z®ÅyZ J [ Z x Z
Ü zk Q »Ý¸ÇgzZ L L —äüÖöçû ‰ö …øæø äö #×Ö] Ñø‚ø‘øæø äüÖöçû ‰ö…øæø äö #×Ö] ^Þø‚øÂøæø ^Úø ]„øâF ]çû ³Öö^³Îø
‰ Æ {gzõ}g ø wŠÆ yZ X ¶ŠŽñŠ Z®/5ÅyZ 6µñÆ [Z x Z Òzç
ì ] ! {z ¸ž`Qg å{z¬ŠÃVzHÆV7Šä VrZZ  ž åtwq wZjZC Ù „ gzZX ¶„g M Ã]ñs§g XC Ù ÃyZgzZ¸ìg cZ VÚ ._
Æ kZgzZvZgzZ Ôå H{°zÐ ë ä ~ wÎgÆ kZgzZ ä \¬vZ » T X ¶7t ‚^ðÃÅv
X ó ó¶EÇ! ]! Åw å Îg •‚"Ät » jœh[ » ÂVƒ @ ™™f »[Z x Z ÒzçÌZ ~
?• ìg ™ {g • á Z ݸ wÁZ tŠ ™t s§Å Tì {°z ‚ yÃt C ì @ Y MŠ c
Æ Y eZgz Z yJZ z öâ i M Ð s§Å \¬vZ 6] â £Š¼~ ˆ y M Œ Û ~ g c Š kZ g Æ iÉ0 M } Z
:câ• Û ~3X 2] c M Å]¶Z >gÎ}Xì c M™f »Vz°z !ë • ñƒ ñ° r Zl Æ åG 5!OQ
 83

Š|0
(Hunger Pain)¼» uÈ{ zÃkZ ÂñY c ú1~g ¸ 6kZ¤
! Zžì o áøçû ßöjøËûmö Ÿø Üûaö æø ^ß$Úø! ]çû Ööçû Ïö³m$ áûø] ]çû ³Òö†ø³jûm% áûø] Œö^³ß$³Ö] gø³Šôuøø]™
VrZgzZ ñƒ¢q~ # Ö } Å ~ g— xñ Z™/ô‰6µñkZX ǃ 7 ]çû ³Îö‚ø³‘ø àø³mû„ô$³Ö] äö ³ ³#׳ Ö] à$ ³ Ûø³ ×ø³ Ãû³ ³ nø×ø³Êø Üû³`ô×ô³ fûÎø àû³ Úô³ àø³mû³ „ô³$Ö] ^³ ³ß$³ jøÊø ‚û³Ïø³Öøæø
ƒ“  ZŠ'. Þ ‡* ‘Ã[ Z ~ g—ž Hn²gzZ ñ3Šù LZ™ VQ D™ä — àønûeô„ôÓFÖû] à$ Ûø×øÃû nøÖøæø
M™ CZ ä ~ x™ Z Ñ6kZX • Çg|0 !ß6V°a ÏZ ä ëÔì ;g ØŠ hg6ì Ú Z ƒ  {zžì 3g™t ä VÍß H L L
X¸ñƒñÈßzŠV; zÂc 3Š™ VQ ëèÑq ?ÇñY: c â i M ÃyZgzZ ñÑyZZ ëžÐN Y
tçaÆq ÊÆ{gëÜæž å{gt» ñÏg ÃyG]|ÝZgŠt }g ¦ ¬ Ð yZ Ž • ` ™ öâi M Å VÍß ƒ  yZ
~ Vlã Z6Xì x * » š ¾t瞸 7„ … Y Â[²X ñY ~ŠÅ yà L ÑgzZ • yÃFžì 9 Št gz¢ ÂÃvZ X •
» äŠÅt犤 ZŠ¤ Æ {C à~ yZ ¸ D YK g (Z j§Ž Æ q Ê ó ó! •
ÂÅxzggzZ yZk ZX¸ •Zz ! lÐi§kZÆ q Ê yZk Z I ZX åÌ` Zzg :c Û ~155e
â•  M Å{ÂZ >gÎ
òzg LX ¶„g wÑÑÑÎâ ÆVâzŠ õg @ X ¶„g^k  Ð w‚ÎF õ ³Ïû³Þøæø Åô çû ³rö³Öû]æø Íôçû ³íø³Öû] àø³Úôù ðõoû³Žøeô Üû³Óö³$Þçø³×ö³fû³ ßø³ Öøæø™
Ùô]çø Úû³ Ÿø û] àø³Úôù “
à Ãñ¨ZÃyZ ã Zk Z L¸D hzŠ| m J íZæÀZg ZŠÆyZk  — àømû †ôfô’# Ö] †ôŽùô eøæø lô†FÛø$%Ö]æø ‹ôËöÞûŸø û]æø
½
~n Z
H»g ZD Ù {g ! »Wæzg ñÐs Z§Z&žâ¸~ÜæZ  X¸ïŠ‡Š ÅV”gzZ yY z wâg zZ uÈgzZçz spà ?%Z ëgzZ L L
1 ÃÜæž c Š {gtä Ï ñ g ÃyG]| Âì ; g M `aÆðJ m 6Üæ ñ~ ] Ñq yZŽ ÔÐ B yJZ Zg vÆ™ 2~ „n
: lg- 6Üæ„  ZgÓ Z'ÔŠÐzz Åtçž @ ñY~ŠÅtçñƒn g6 X ó ó£Š} Š]g t ( ! Ñ å } Z )ÃyZ Â, ™
X åÌñ» ~ŠuJtX Š ƒqzÑÐ~!x » »äŠÅtççOX Ù ! yZ ‚f Æ :Š ™ ݸ™NŠ ÃT rÆ [ Z x Z ÒzççO
&
g•á u~ÞZ ïE GL3B Xì M™f »g ÃZzŠ‰ Ü zÆðZ5Åtç~] c Zzg äö ³ ³#׳Ö] ^³ Þø‚ø³ Âøæø ^³ ³Úø ]„ø³ âFü :Š Mg|Z °6Vâ ! iÅyZgzZ‰ƒvs§Å] `
kZ aÆ ðZ5Å tç ~ vZ wÎg·[ » WZ§Ñ‚Æ yZgzZ xñ Z™/ô —äüÖöçû ‰ö…øæø äö #×Ö] Ñø‚ø‘øæø äüÖöçû ‰ö…øæø
xñ Z™/ôgzZ¸ìg ` BZ—B‚Æ: ZŠ%ÈgzZ: â ñ] P̀6}i c ¬
uл ~g »Åtç
•ö³nûÂø Ÿ$]ô • ø ³nûÂø Ÿø Ü$ ³ãö×# ³Öø]L L:¸D Yë~i Z0 ZÆkgÃñƒD Î[¢
ñ wî ™{ {Üõ » VzHÆ Wæz g ñ~ [ Z x
kZ gzZ Š Z Òzç
HÝZ „H»]y M Ôì Ï0  
iÝZ „Ï0 iÅ]y M !vZ} Z L L ó ó éô †ø³³ìôŸF û]
¶„g Y~ŠÅtçZ  X ñ M 7] ÑqÆnJ„} ( 6ÜæI ZyZgzŠ
]y M Â7ZÔ• ˆT rgzZ;‚ԕʼn Ü z kZq Š 4 ÆyZ c ÍX ó ìó
Ù !
C Ð tç™ VQ VQßgzZ¸ q Ñ%Y~ x » kZ Ì~ x™ Z Ñ Â
…ø^³³’ø³ÞûŸø û]†ô³Ëô ³Æû^³³³ÊøL L:¸ìg} Š[ ZŽ ~ vZwÎggz ZXce b #zi ¯Å
6V° LZ ä xñ Z™/ô Z® åݬ » µh ”V⊠yZèa X¸ ìg N
! Å+ ̀'zg »ZyZ} Š â• Û „ Â:!vZ} Z ó ó éø†øqô^ãøÛöÖû]æø
žakZX N Yƒ: ~C Ù zŠ ,#ž @
¸Çg|0!ß™¾B‚ÆVzgŠ e
³Š ã z k‚ Z Å®  ) Ä{zì M~ ] c »TÄZuzŠ
Zzg {™E
^q Z Åä•Ã}nkZt ÝZgŠXì @M ~¼{nÐzzÅuÈh ”
 84

äY~,ÅyZpÔ‰ðâ • Û g (Z ÌÛZ D
gzZPä ~ x™ Z Ñ tB‚Æ [¢ÅVß Z—~ i Z0 ZÆ: Z Fxñ Z™/ôXì ë Z¹ ~ KÆ
IZÃ\¬vZÐ=g fÆ[ Z x Z ÒzçkZžì @ ƒkC,ZXì 7µñt » :¸ìg| 7
Ä
yÞ ñY M Þ @ Ô åŠ°bŠ™ ã 0 |ŠzŠ »|ŠzŠgzZ ¢
» ã0 yJZ » yZZ ]‚÷³Û$ ³vø³Úö ]çû³Ãö ³mø^³³eø àø³³mû„ô³³$Ö] àö³³vû³³øÞ
~šŽ • {z yÃgzZ • ¬oÐ ~ yZ yÞ B yY ƒ  !ì ~ ã0 Ä =]‚÷³eø ]ø ^³³ßø³nûÏô ³eø ^³³Úø •ô ^³³ãørô³³Öû] o³³×ø³³Âø
tZ ___! ! • M {gxŠ" U Ì~ yJZ JÐ JgzZ öâ i M ~š 
Ð Å ³ ÅŠ ˜ Ð ( ~  ) ·ä VM• vß {z ë L L
zg ñX å°»Hq Z »V¤• Û gzZ S0 ZaÆV7Š.
M q Þ £ åLO$Š ƒyJZ Ü z T Çìg ~g Y J
‰
yY J ‰ Ü z kZŠ ˜t [Z Xì
äS0 ZX ¶7wðÃÅkZ Â@
M q ƒÌH»ÄÑ{g ! Hg ZDÙ {g !
»Wæ X óìó yY~
} (~ ^Å‹ „  Š'iq ZŽ Wæzg ñgzZ c Š™F F FgzZ rnç ì ¹! Z
mt J  Xì ~uzŠ ] ! ÂñYƒ {m» yY z Ÿ
äu à r Zl Æ eZ@ Æ ™^ » i ZgŠgz™B‚Æ V- g » ~(gzZ Vâ âg Z Xì ³Š ãÅTy• á {zÅ®  )Åxñ Z™/ôìtX Çìg ~g YŠ ˜
ZC
q Ù „IÐ tŠ ™ðgzZ Š ƒ»nçX ‰ƒx~] Zg „q Z¸ ñ M
ÞZ‹¾
X åà {yZy ¬Š äVâ ›ðX ~ñ{ Zg KZ KZä
{ÜõgzZÂ3 kZÃyZZ I ZÐG@ z ]¾gzZŠæ àSKZ ä \¬vZ
á g Z ]g @
Š• x™ ZÑ
»~ T ð M S0M „  Š' i¹ ‘ q ZX å ;g ~g YJ yŠ äŽ ðÑŠ ]•Ð
ì @ Û Š•
ZÐ yZ ñâ •
ƒ {i Z0 á g Zp ÖZ ]g @
Ž ä~ x™ Z Ñ6µñkZ X ‰ ƒF :B‚Æ S0 M ™9Z+ ÒZ X ‰ ƒrHÆ Wæzg ñÐ
X ¶ðâ • Û «„ Û z]ùXgz Z {ókggzŠXÃ~
 Z• wÎg LZ ä\¬vZž ÐzzÅVÛayZX I«  QÔ‰CŠ ~(~( ðƒSm 6VÛa} (} (
996]Ñq {zžì ~gz¢”Z (Quality)•zt aÆ Ég ! zZ Ë AjÆyZÐ T¶ÛD ‰q ZtžÉV- X ˆµv M ~ V¤ÆyZ
kZX 7¼ƒ  „* Y- D™yÒÃyZgzZ ¢ yYÃVßßZP___Çg { ó ÅV¸´ LZ LZ bDx ÓX å [ ƒxHx ÓJ  𞉠ƒ- zgŠ kZ
Å] Ñqžì Cƒ]gz¢h ”ÌÅk¦gz ™ {ógzZ ¢  &+ZB‚B‚Æ :~ 9e  M Å[Z x ÑZ >gÎXì™f »ÏZ ___‰™ aÃs§
!• ìg YO—{z Ôì H cg »] Ñqžƒ{i Z0 Z 9XƒB; ÇÇÌ6q Üû³Óö³iû ðø«³qø ƒû]ô Üû³Óö³nû×ø³Âø äô ³#׳Ö] èøÛø³Ãû ³Þô ]æû †ö ³Òöƒû] ]ç³ßö³Úø! àø³ mû„ô³$Ö] ^³ ø̀ m% ^ø³ m5™
~ ã0 Ä ÔŠ Zg øgzZ • ~ ã0 Ä ëžƒ (Assessment)ø  99 ^Ûøeô äö ³#׳Ö] áø^³Òøæø ^aøæû †øiø Üû$Ö ]•÷ çû ßöqöæ$ ^v÷ mû…ô Üû³`ônû ×ø³Âø ^³ßø³×û³‰ø…û ^ø³Êø •º çû ³ßö³qö
½

ì ]! Ù ª !ì Hƒ
C  Ú »] Z WZ}g øgzZÆkZ !ì H‰ Ü ¤ ÅkZXì — ]†÷ nû’ôeø áøçû ×öÛøÃû iø
{Õ{q Z sܤ ZXì k¦
* g { ó~•6gñZƒ
D  yZ~¿! zZ q Zž ?N M| m  Ô Zƒ6?Ž z™Š c
Z yˆZ »vZ ! yZZIZ} Z L L
g »gŠ ¢
 & m{ q Z Ìn Æ kZ Âì 㙚  F
Å VÍß~ kZgzZì Û )gzZ ( S0
{z ( ÅV¤• M ) Zƒ~Š Ÿ6yZ ä ëQã ¯6
Z b§ÏZXì 7]gz¢VZP Åäƒ {ó6Vzq yZ ~ kZpXì
q Ú ŠÃwqZ x Ó} g vvZgzZ X BŠ 7ä ?Ž ã ¯
yZ Âì ãJ 7}z g u Ôì * J 7yWŒ Û Ôì bŠ kgŠ V˜ Ôì x‰Z g ZŠ X óì
ó ÑZz
 85

\¬vZ ! ¶HwÅkZt ‚Æ ÞZ ‹gŠp' ‹ ~(âZ X I Ã6gñZ Ñ! {gÃè ÌV;z1Ôì ]gz¢Å¢  & m{ q Z n Æ Vñ»
ž å{ i Z0 g—X ‰ ƒó Pyâg Zx ÓÆyZgzZ ~Š ŸS0
ZÃ~ WqZ ä {ó6%Z kZžì Å] ! kZ]gz¢ÝZ~¿! zZpXì 7~gz¢ãƒ
™7] P̀t ÷Œ Û [ Zž• ‰ƒ- gŠkZAjÆ÷Œ Û Ð uD Ù kZ t X ñYc Š àùJ ! x»™g Z ¦  Ð iZ%ZÃq ’gzZ]úŠ ! zZžƒ
g— Z® X vÎ0Æ ä™ú{g !
Ãy Z Z I Z ä ~ zŠ 6Üæž M  ÒzçŽì wVxq Z ÅkZX Âe &&ÅngzZ nÆkZXì ¤  ŠÚ
Û [ ZˆÆw‚kZž ~Š ‹]g t
G
™ ðJ m?[ZÉ ÔM  ™7ú6?÷Œ  Xì CWÃ~{0‹§ˆ ÕäS}3!Æ[ Z x Z
~g ø x ZŠZ n Æ k [Z X σРs§~g vòŠ7[ Z ÔÐ î YÆ {g !÷Œ Û p¤ Z Ôì Ìtç Òzçx * ZuzŠ »TÔ6µñÆ [ Z x Z Òzç
X å~B;Æ÷Œ ÛJ[ ZŽ ǃÐs§ g !
«HZ (Ú Z~õg @ ÅJ‰ Ü z kZJ uÅ[²gzZÔ¸ñWáH»g ZD Ù
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ] yZÃñx Z™/ôä ~ vZ wÎg ”ƒgzZ ZƒxHt Ž [ ZpÔ å Zƒ ¦
{{{ º ³mû†ø³Îö Üû³Òöæûˆö ³Çû³øi àû³øÖEE:ž~Š ‹~¸lp~p ÖZ
ÜûÓöß$ ÓôÖFæø ]„øâF ÜûÓöÚô ^Âø ‚øÃûeø •
6 yZ ?[ ZÉ M ƒ7gzWú6?÷Œ Û [ ZˆÆw‚kZ L L DDÜû³³ãö Þøæû ö̂ ³³³Çû³³³iø
t ~Tì ðƒwi * 6µñÏZ Ì# Z >gÎq Š 4 }÷X óÐ
ó z™ðJ m 
†ô³ Žôùeøæø gº³ mû³ †ô³ Îø xº³ jûÊøæø äô ³ ³#׳ Ö] àø³ Úôù †º ³ ³’û³ Þø ^³ ø̀ Þøçû ³f%vô³ iö p†F³ ìû]öæø™:슎ñžg Ie
½ ½
W
{zÂÔŠæÅvZ ªÔì [8»Ž q~uzŠq Z ( ! â ›} Z )gzZ L L — àønûßô Úô ç+ ³Ûö ³Öû]
å } ZgzZ ( ì à ZztaÃVñŠ}g v)ì 7gzŠ ì[ ZgzZì Se „c
Ñ W
ÜûÒöæûˆö Çûøi àûøÖEEžñâ • Û p ÖZtŽ ä~ x™ Z ÑX ó ó£Š ‹]g t ÃyZZ ÿL X3Z !
g—p ÖZtq
~ Š 4 ƶZg  DDÜûãöøÞæû ö̂ Çûiø ÜûÓöß$ ÓôÖFæø ]„øâF ÜûÓöÚô ^Âø ‚øÃû³eø •º³mû†ø³Îö
vZzX¸ñâ • Û ~%ZÁ- ZÆ— àø³nûßô Úô³ ç+ ³ Ûö ³ Öû] †ô³ Žùô eøæøü¬kZÆ# Z >gÎä
! DZ
xkZÐ V@ÃgzZ VèXä ÷Œ Û ž å{i Z0 Z ! lÃ~
x™ Z Ñ
E
´Ôy 騋“´X ǃH{Š â W6¶ŠB‚ CZÃbD™LZgzZ σÅ~g »ÅH
E
â XÔÏVƒ È'\XnÆ ä™{Š â WÃbDÆŠ· Æ6gzZ {i Z• Û
tXÐVƒñZgzŠ ZÎÄ~ŸÆ~Þ\ nÆx »kZgzZ σÅ" Âz
} hzŠ| m
6Üæ{z™áÐZgzZ ¶Å ¦‰ Ü ¤âZ ä ÷Œ Û ™â70
}g ‚
Y :Zz x Z%z B"žt ! • H³pÔ¸
]g » Z lÃgzZ Ð~g ‚Ô Z 7*
 86

¿áLOg »l ÿL X3ZgzZp»{/Ô[ Zp »gå 8W m

ïz„Ðgå 8WgzZtzg: Z'
»ÑŠ&0Z {z² m
D
Þ[æ
ñ 0Z {4gzZº
¿áLOg » % ñ Z & œgzZi Z0 Ù „ »{z² m
Z: { øC /
Û ZhŽÆ÷Œ
¿áLOg »Š Z• Û gzZ[ æÐ÷Œ
Û »{z² m
ñ ¢]|‹g \gz Z¦)Ågå 8Wc•r m
y Z
[²Èzg0
. ÀG&
yZçg ï
G "
L šG3E 5
žÅ[zZ ÿLG
ñ ]g \gzZE ~tzgÆ÷Œ
z/0Z¢ Û m
á »~
gzZg ‚• å tï
G Û
G-¢E
ñ ]|gzZk
¿¯§»Z ’Å)*
* m L ^Z•
ñ ]|gzZ_ ZÑÅ{@ç m
[ ZCZ »/

ªŽ ÷L
mºq
!Zi Z »kZgzZ ~i Z§x äZ Å{z¤ Z m
ñ +1Z m
ÃÅ]ÀWgzZæWÅw
ôÂÅkZgzZ¿¯§à ©)»xñ Z™/ô m
¶Ð] Zg ±ZÁŽì*t m
ñ 1Z]|gzZx ZŠZ ZuzŠ »w+1Z]| m
qËÅù
iu *
] ZxÆiu* m
ñ ]|6z0Z-
xs ZÁJ»m°Z0Z/ ñ {]| m |â 6 {ƒ~ f
ÃXŠ qq
îœ8E ZgzZ]”Ŧ)—[²Èzg0
Z m
-F
Åoè—[²ÈzÛ m
Û gzZ ,{/ m
ÏŠgp“Å÷Œ
 L
87

¿áLOg »îÂO$MÿL 3XZ


Š W~ DÆ÷Œ ÛZ  OŠ Q óc Û î Z 76x £ÆiuOŠ Z äxå ™ Z Ñ
â• å tì
0“Š ZgzZ ~
:ˆÆ{g N â î0G Û ‹c
" Š q ZÔ ã M Œ
ILG è zˆÔ: %î0E
M] 0 ‹8
E
 ·ëž c
gzZ ~ Š™y´Z ä VrZ • ñÑp=Ð {Š Zg ZÆ{/gå —ž
äƒ 74ZŠ ~ îÂO$MÌ]gßËà ( ŽZ :vZ yZçg ) V¹‚Æ yZ [ Zp »gå —
,™ŠæÅ÷Œ Û ™ Wƒ  {zž c Š Ÿx •ÃVöx ÓLZ äVrZÉ XÐ, Š å\Wž ¬Š [ Zpä ~ vZ wÎg ~| 6w‚ „ Œ ZÆ[ Z x Z ïzç
t ÌÃxå ™ Z ÑX Ãuzg3 Zg » ~ ·B‚Æ ]¸~g7 KZ™ƒ ܃  ž @ Z®ì @ ƒkz Ì[ Zp »ÑèaX •ìg™ ZŠ Z {/ y ñ ZZI Z ¶‚Æ\ å W gzZ
ó n
ÜægzZîÂO$MŽ ¸ gmзZ •  ´F¦Z • ‘gz0s$ X ‰„g V, ¸ ž c Š Z™x ¬ y´Z™™¬gzZ {g • á Z ‰qZÐ s§Å\¬vZÐZ äåx™ Z Ñ
X åÌB‚Æxå ™ Z Ñ {z´Æ ÷Œ Û m: *zŠ¼ »FkZX åŠ ! WÎâ Æ Ü z k Qxñ Z™/ôŽ X á{z •e *
‰ YB‚}g øŽ Ð ó N Y nÆ {/ë
,Š™Ñ¸ÅVß ZzîÂO$M{zž Hgñâ nÆx »kZÑgz0s$ ägå — çO c Í {zž¸ Bb§hZ {z ¸ ó ‰ ƒg » nÆ äYB‚Æ~ vZ wÎg
ì 1™ ¦HZ (¹q Z ä÷Œ Û ž ~Š¸™ Wä VrZ !ì Hwq]gßž p¸ ó ìg Y Ð +  Å {/p¤ Z {zž n kZ X • ìg Y ~ìÆ ]ñ
,Š äƒ 74ZŠ ~ îÂO$Mà \ å WÌ~ ]gßË{zžì fij » yZgzZ 4ZŠ~îÂO$MÃyZZI Z nÆ{/{zX ¶ðJ m Å q âq ZtÂq Š 4 Æ÷Œ Û
»k Zg øž¼Ð ÷Œ Û Ð s§~g ø™ Y îÂO$M?ž c Û Ð yZ ägå —XÐ
â• ŠpnÆå Ìg ‡z ¿ XgzZÄ ‚•„g KZ nÆyZt c Í Â,Š äƒ
nÆ{/¡ë ì ó 7+  ðÃÅä¿ä±Ð Ë~g øì ó 7{Š Zg Z ðà ž¶“Å q âq Z nÆyZ ÂtX åsŠ ZáÆä5~u {Vð;LZ
yv¹ äŸÆ VlyZ ̬ 7Zž î ŒÃ÷Œ Û gzZ ó• T e * W : ¹! w ðÃÅyZ ~ [² ˆ Æ kZ X ï Š ä™ ZŠ Z {/ÃVâ ›{z
gzZ ñYƒ *nÆž²¼ Îâ ÆyZgzZ}g øžì ¸4[ Z ì ó cà ~ ]c Zzg Z~ }g ! Æ Š Z®Åxñ Z™/ôáZz ½B‚Æ gå —X Sg
[²† ëž @ , Š hgŠ Zi Wn Æ ÖÐ bD}uzŠÆ [²…÷Œ Û ._Æ ]c Zzg F{Š ci ë@ Xì M™f »Š Z®ÅJ g ZD Ù zŠ ™á Ð Î{Ša
~4 ÅyZ gzZ ~g ø ~ ÏZ ì ó í~ ÏZ X B™ð ]5ç LZB‚Æ VŒXìC Ù !
éJ W] ‚ ã½ÐÜæx £»ä³Ë³n׳v³Ö]æƒX ¶Î{ŠaŠ Z®
X ,Š™uF {Š Zg Z »ØZ' × gzZ,Šä™ ZŠ Z {/6gîðZæF %N…{zçO Xì x ÓÆ\ å WgzZgå —V;z Xì CYƒqzÑuÅ"0 ! x ZwZ nÆe c {/Ð
~w0 a~(q Z V;zXã îÂO$MB‚Æx •kZÆgå —‘gz0s$  ~V‰ÆyZ¸B‚gâ YŽÆ( ã ! Û ) ~@gzZ J0
Œ ! x ZwZ » {/äV¹‚
·~ž ¹ä VrZ¸
~ ó ¦g ZŠuÆVâ Z y} (} ( Æ÷Œ Û V˜™ ó Y ÐVñ»yZX •Æã ! Û gâ Ytž¶#
Œ Ö ´Å]! kS Ž ‰ó •Š w Z e ø
VrZ !Vz™n² Â,Š ]i YZ ]Z|\ W¤ Z óVƒ c
Ñx • qZÐ s§Å X H î Z 7™ Y6x £Æiuž © ó3g ~g Y^s§ÅîÂO$Mä \ å W™ƒ rg Ã
yDg »îÂO$M÷Œ Û ž ñYƒ {i Z0 Zt ¬ž ǃ Hg (Z n kZh • á i Z0
Zt ä Æói ó u *L L~õg @ Ž ðƒ *{z ÎâÆ÷Œ Û WægzZxå ™ Z Ñ6x £ÏZ
Ug ¯Âä ( VÍߧgzZ ` Z' × uª) Hawks~yZçO!ì H (mood) ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³$Þ]ôü :ì c Û ó óŽìL L~¸Z >gÎäœyWŒ
Šg Z Œ Û &gzZì xÎñÐx *
 qgz Z ]gz¢ðÃÅkZ …:gzZ • g » nÆG
~  ]! ðà Â: ëž ¹ —^ß÷nû fôÚ%^÷vøjûÊø ÔøÖø ^ßøvûjøÊø
 88

H¬ Ð kZ ?σ] ! hZ ðÃt H Âc Š™ »ÃVß Zz îÂO$M gzZ ’ e >

s$ ] ! Û ZI *ª) Doves1Xì
… ! 7ž ¹ä ( Š Z•
b§kZ ä kZžì ŠŽñwV+Z Å y̈Z pÑË Š ‹ùzðx •»gå —äVrZ ! •Hë ~
X c ·ž î ‹¹Ð
;gNŠ ~  Zƒ @' ZgzZ ?ƒ cŠ ™ »ÃF„ LZ
nç¤

tzg: Z'æ»ÑŠ&0{z²
ñWÐ bDZ Â{z ì ‹ ŽB‚} g vž Vƒ
V; z ÌÑŠ&0 {z²g ZŠuÆ Ù´Fg•Æ `¤ ‰ Ü zkQ
ÑZz Zhzg » }• Z Å } c Í ) ì Œ6VÍß ñƒ
X ¶Ýq wÅ (Twin Cities)VzàVZza Ã`¤gzZ îÂO$MX¸ ŠŽñ
hg»ƒ  t ~ ]gßÅuD Ù gzZ “X ( ìnç
]¸! gzZ ,Š ZGY Å ‚ îg ÒZÆ îÂO$MgzZ ‰¹ ÌVc g ZŠ¸g Îâ Æ yZ
7Z9B‚}g vÌðÃÐ ~ yZÐ ó N Yv¸™
} 9ä Š&0{z²g ZŠuÑyZ6µñkZX¸Ð ] Ò~ `¤Ì
( 1)
X ó óÇìg
ÅV”}÷?HgzZ Vƒ7# â Å\! n}g v~H ! ÷Œ Û } Z L L¹™ƒ
é$SÀ ÂbDž¸ … Y {zgzZ åx  ©Dèa Ã7Æ Š&0 {z²
6í»H L L¹ä VrZQX ó ì ó „ (Z L L¹ä Y »ÑÆ>ó ó?ƒ7# â
X ¶½6 Šã
Å/ŠLZ] ! täVrZçO ¸ ó D ±•Æ½©D
¹~[ ZŽ ä VÍß ó ó?ÇV¼nÆ~4~g vÇV¼¼Ž ~žì Š OZ
ÅŠ&0{z²Ã y ñ ZX¸B‚Æxå ™ Z Ñ6µñkZ ñ& œ–1Z]|
Æ~·~žzŠ ]i YZ=L L¹ä VrZ  ó ì ó Š OZ Ì6kZ …V; Lž L
gzZ ˆò à Ç Vc ²qZ n Æ {z²Ð y! i Åy ñ Z XŠ
Wu6]! kZ
X 1™wJÃm?kZ äVÍßX ó óVz™’  ] ! ÐyZgzZVî Yk0
ÃyZ ënÅ Z} XÐ, Š hgÃ~ vZ wÎg 랃 Bt ?H L L ¹äV ñ rZ
•– ñ 1Ztž Š c CX • yÃt Y7 ä {z²™Íà ÇX ó ó• 7áZz ähg ïz„Ðxå ™ ZÑÅŠ&0{z²
X ó óêŠ[ ZŽ »à ÇkZ7Z~` W:gz ì ó yˆZq Z6í»yZ L L¹ä{z² „ ¹ {z X ñWV;z {z² óå î Z 7» / ñ ôgzZxå ™ Z Ñ V˜ ~iu
g!ž Hg (Zi Z0 Z: {øtñƒD™WÐxå ™ZÑä{z²ˆÆkZ idÐ ƒ  ˆ Æ ÷Œ Û Ž¸
ó g ZŠuÆ Ùy W ¸ ó y̈Z' ZŠ óuk
ægzZ * i
Ægå —žVƒ T e 9 Št h •á {zX D J( B; s§Åug I÷g Ågå —g ! Z » ‚z ÄgzZ wj â Æ H™ VV;z ä VrZ X å @
Z q
ì‡{ i Z0 ƒg ÑF
V;zƒõ¨ % ñ 0{4]| !ì H¿i§»V¹‚Æ\ å W~}g ! Ѓ gzZ ñƒ¢q~ÐÆxå ™ Z Ñ {zQX 1 { ^ Yg7½n Æ ä™
Æ yZ3Š »g ZŒKZ™NŠ • wt Åg ! Å {z²ä VrZ X¸ ñƒ} 9
g ! :¹ñƒD™g (Zi Z0 Z »ä™{Š ‚Û päVrZ ¬
:Zz óÇñYƒ sÂJ (J ug I÷g Å gå —B; t {ÒWž ¹gzZ Zg â 6B; ~g7 Å yZ ó• ™Æ yZgz Z ÷Œ Û s§q Z ~
! ·L L
X‰ - îÂO$M:ZzÆ™ì‡{iZ0 ZqZgzZÆ™Wt{z²wq¾ ÇnY7 gzZà ?Ì~ ]gßË{zžìê »yZgzZ ì Ü] ¸
ó ,Š äƒ 74ZŠ ~ îÂO$MÃV¹‚}g v
g ÖZ »]Z W
@ Û »{z²
LZt ‚Æ÷Œ 6kZ {z Ð
ä ?nÁ! ¤
gzZ ðƒ k ZžßNŠ ?[Z X • ñƒÒ
kZ Å7^g7gŽt ‚ÆVzg ZŠuÆ÷Œ Û äŠ&0{z²™ VîÂO$M
z lŽ Æ yZ ó‚z ÄÆHÆ yZZ I ZŽ ì @ Z » W@
ƒ { i Z0 kZÆ yZÐ ( h)X ZƒÝqsÑ»äƒ! ô7ZgzZ¸ñWáyZZ~ˆ{z² (1)
 89

Û '
X „gg Z Œ ªÅ (Tension)î ÚgzZ Zƒ ä VrZX å Zƒ Aá6r â Šz wŠÆ yZ™NŠÃ] Ý: ×ZÆÅyZgzZ lzy 

¦)Ðs§Å xå ™ ZÑnÆ•r :¹
~ Vâ Z-Z Æ òŸz„~ d
Š ó Š !ÍßÆ ÷Œ Û }ZLL
Æ ¦Z •‘gz 0 s$ ˆ Æ äƒ }6x £Æiu äxå ™ Z Ñ
ìó ¬Š J! JV » yZ ó• AŠg ! gŠÆ yZ ä ~ óVƒ
W~ # Ö } Å gå —Š&0{z²¬~³ÆT óå 5x • ª)g f
x H(Z ~ x ¸KZ ÅkZÃ{ • á Š !
Ëä ~ nÅ Z} p
Æ\ å Wvß (Hawks)` Z' × uPÆ÷Œ Û ˆÆkZgzZ¸ñWnÆ
~Xì ¬Š~[ ôZ LZà ( ~  )·ž 6¬Š7
Ñ6kZX åÑZz% Z e - ggzZ: qg YÉ óå7: Òrt zg »yZp óñWk0
•B‚Æ( ~  )·vߎžì ¬ŠÐ V\WKZ ä
k0 ÆVßZzîÂO$MÃËÐ~[ ñ ôZ LZgzZ ä™qzÑ ãaŸŠpäxå ™ Z
]³gzZ- Âz]oÎgzZì Ð( ~  )·›ÎÃyZ
Z÷ž c Û Ð/
â• ñ ]|ä\ å W¬Ðƒ  X c â•Û {Š Zg Z »-nƃzx ~Z
gzZ½Ž Å+Š LZgz Zì ó ~VߊÆyZ Å ( ~  )·
Hn²ä/ ñ ]|X ,™ÒÃÅ•rÐ ÷Œ Û gzZ N YîÂO$M\ Wì wì
Ì}~ Ï0 i ~g7 = {zì ó ~ VߊÆyZ/_ : c
ZÆ
~îÂO$M~ ~ ó e×z yâ Z ÅTì 7g ZŠ¸g (Z ðà Z÷~îÂO$M[ Zgå —ž
 ž ì ¬Š J
Z  VŒ  ä ~ X c W 7~ Ú Š
~ Z® X ,Š™OÆ ’  ] ! % „ Ù Š= {zžì YƒX Vjƒ 4ZŠ
gîÆurã0 »çzÆyZ vß Â• D™çz ( ~  )·
Xì o¢¹ðZ´F»yZX ®ÃyA0y ñ ¢ñO~÷žVƒ@ ™m?
Ð ‚ŠÆyZ c • Èð{z¤ ZX • D 7^Ich 6
×z yâZ ÌÅËÐ ~X• ŠŽñV;z Ìg ZŠ¸g RŒ
e Û Ð ¹Æ yZ
gzZ Vð; LZÃkZgzZ • f  ÃÐZ vß Âì À •
0yñ ¢]|gzZ c â•Û I ÃñZg kZ äxå ™ Z ÑX • M ƒ4ZŠ~îÂO$M{z~
gzZg ZŠuLZ ~x ¸Ëä ~ ›t X • f  ï6Vzn
X ‰ƒ: Zzgs§ÅîÂO$M~¬z{zçOX c Û ¬»äYîÂO$MÃyA
â•
ì ~ ÏZ ~4 Z å<XÅX @Š 7cJ
E { • á Š !
Ëž ©Z ‡
A ñ WgzZ ó)îÂO$M» y
 »{ Z ¯ZÅ]Š ÞÅ\ ñ ¢]|  Ð yZ zó ¿ #
gzZ zŠ ™ uF{Š Zg Z » k Ö Ð yZ ?ž
ñ » VW[NZ »y
Å[ ñ ¢]|nÆ]g \kZÐ + Y Åxå ™ Z Ñ X ó ßó ™•r
ñ ¢]|wq¾Xì ¤q
74ZŠ~ îÂO$MÌZ y ZÐ ~ V.g Ñ"
Û ZhŽÆ÷Œ
¿Šg »Š Z• Û
ä VrZX ‰ ïm¬ 0G0y! Z 𸠊 Zi R LZÃyZ „CÙ !
ž¸ ñƒ
g»¦Ù nÆ•rëž Zƒ¸¨zgØZ (V;z6wì§ÖZ kZÆ{z²

C
Vk0 Æ ÷Œ Û y¢]| b§kZgzZ 1á ~ e ñ 7W
×gzZ { C KZ Ã[
74ZŠ~ îÂO$MB‚Æ V¹‚ LZ Ì]gßËà ( ~  )· ëX • 7
Ë÷Œ Û X •7³ðà » kZp¤ Z ;g ¸ Jizg&zŠŸ »ïz „X ‰
X ÏN Y Ë VcÅyp:gz Ç} 7*
0  )·XÐ ,Š äƒ
Y :Zz Ã( ~
?Z
 [Zž ¹Ð y ñ ¢]|äVrZë @ X ñƒ7{Š â W6•r]gß
ðÃp ó5k0 Ægå —)g fÆ m¾Z }uzŠ zŠ LZ x • ¸ ä VrZ
Ñ äñ\ Wp ßó ™s Zî »~ ?ž• ïŠ]i YZ »ë ƒ‰ „ W~ îÂO$M
7g » n Ʊ  Ð •ñLZ ÌðÃÐ ~ ¢• Û X ðW7Ãk] !
 90

Û {ZggzZÐ,hñ7"ÐVŒëª XX†ø³³Ëôù ³³øÞ Ÿø áûø]ZZ:žˆà ³6 ] ! Û 7wJæ

X ðâ •  t Ås Zî%ÆöÅ xå ™ Z
( 1)
g Z•
"~ª q Ëž ì @ Wt ‚tÑ »³kZwq¾XÐ,™7g (Z ÅÀ ` W& ˆƒ Za ª{z c 
Í b§kZ ÂX Ðk ŠŽ ~ïz „
'gßPÅäX yYp¤ ZX *
Y 7™ X yYÐ k  È ZygzZ ã3Š 7 ]|ž ˆh Z¸t ] Ñq ,gŠXì @ Y H¨Ð ó ó~È ÃL L~ b ˜Z Ï(
I
žt ÕäS5!Xì Šc
ZI^ Y 7ZgzZì ˆ~Š ]i YZ~ wÎÑZ >gÎÅX• {z c
Xì Š Š™Là yñ ¢
X ñYc Ø úžƒŸ» » (strategy)iÕmËc ƒŠ°Ü$ Z:
Y?
Ð VŒ [ ZX ¢ 7Ð VŒ Ì~]gßËž Š ƒê »%Z kZ VŒ 1
yZçg ï
G "
L šG3E
;gX ; g 7¹! ÌykZ » (strategic retreat)ð«
•ÆÕmË V¹‚ LZ ä \ å W ÂâÃ~ x™ Z Ñ Z  ¸Å]Š ÞÅy ñ ¢]|
]>Z Z³t c ÍX „ì ï• á ~ {L{ k
¿t Ânç »äƒg Z• Û ™ X yY »TgzZì szczg•Ð x * Æó óyZçg³L L~§ÃŽ à ³{zÐ
:ì ~18e WÅ ¸Z >gΙf
}Š ~g égÐ k  kZÐZ „ ]ñsÜ óÇìg N e~ yZy¿C Ù ž¶
X Ïn Üø×ôÃøÊø éô †ørøŽ$ Ö] køvûiø ÔøÞøçû Ãö mô^fømö ƒû]ô àønû ßô Úô ç+ Ûö Öû] àôÂø äö ×#³Ö] oø³•ô…ø ‚û³Ïø³Öø™
—^f÷ mû†ôÎø ^v÷jûÊø Üûãö eø^$øø]æø Üûãônû×øÂø èøßønû ÓôŠ$ Ö] Ùø ø̂ Þû^øÊø Üûãôeôçû ×öÎö oûÊô^Úø
ñ ¢]|
¤àSÅy  gŠ {zZ
| Š ƒèZgÐVëñ vZ—" ( Ñ å } Z) L L
"Æ y ñ ¢]|Ð ug Iy! vZ wÎg·[ » kz y)F
i Å~ wq »VßŠÆ yZÐZgzZ¸ìg™³Ð \ WnÆ
Å[ ñ 7W]uZzŠ¼Æ ã ñ ¢]§ {z´Æ yZ X • ~z%ˆ Ü oz bcg Ñ gzZ c â• Û wi * yjz yEZ ¯6yZ ä kZ Z®X åx¥
6µZñzŠžì t ¤àSq Z Ð ~ yZ X • D™ª ÑŠ 6V. X ó óŒd Œ Û ìÃyZ~x ÅZ
ïzçµñªX c Û ŠŽñÃy
Šg Z Œ ñ Z c
Íägå —ŠŽ z!
ÆÏŠŽñx°Åy ñ ¢]|
n kZ ‰ ó j°» ñµg ]|®¤Å åx™ Z ÑgzZâZ Å[ ñ 7WXì »g$ 
]>ZZ³
~HkZ 7ZgzZ å c Š hg~ÜæÃñ[ 7Wägå —nÆ~g ZŠg •ÅyZ Û p= xå ™ Z Ñ~t‚ÆT å|
â•  gŠ ‚ N
gðÃ6x £Æiu
p óå•nÆ1zg3 Zg »š‡ Cg ˆÆyç1Z  ÆäSzZŽ å c â•Û 7ï• á kZ } ™Çq ZÆ™³Ðíy›C Ù [Zž c Û ä\
â• å WV;zgzZ‰ƒ
„zÐ ~ Ôwâ Æg$ Ãy ñ ¢]|äxå ™ Z ÑX å Zƒ È6g$ s !
ïz çy cÛ ägå —X ¶]>Z Z³tžt Âq
â• ZX • ] cZzgzŠ~}g !Ƴ
pN Yƒuhƒ  ëì ež} ™³Å]ñ6B; }÷y›C Ù Lž
ñ Wägå —c ñ ô~g$ Û Ø%z
~i WÃ\ ÍX åŠ HØ%à / }uzŠŽ c â• L
» b§kZX¸7q Ñ~kZ {z6gîDz c Ûq
Šg Z ŒÑ~{zçkZ6gî kZžì e Zzg ~uzŠ XÐ Ž7Ð VŒ ¦ Ù % n!$

C » ypÆ yñ ¢
s Zî »~: {Ãy ñ ¢L ž å Îg ƒ ôZ ‰ˆ ÆäY îÂO$MÆ y
L ¹ä w ñ ¢]| (1)
Ñ Z® ¸ ó 7ŠŽñV;zèay ñ ¢]|X c W76x £Æiu µñ ZuzŠ
ÌJ i ZgŠd²ñy¢¤
Zžì ¢=L Lc Û ä\
â• å W Âàw¸t Z Jåg—X óƒ
ó ug I
ž c Û Š•
â• á g Z™Äg6zZÆug I„  Š}uzŠ ug I„  Šq Z CZ „Špäxå ™ Z X ó óVß™: s Zî~ JZ  Ð ,™7s ZîJ ‰ Ü z kZ {z ÌA
 N Y {g ~ îÂO$M
Æy ñ ¢]||gŠt X ó ì ó ³Ð s§Åy ñ ¢tgzZìB; »y ñ ¢tL L %)
(A
 91

Å ( x?Zz > }Z/™ d) ~·ƒzZ ª[g rgzZ² +-Z Z/Z + Š X ðƒÝqÃñyZ izg kZŽì ]Š X~(¹tgzZì x £—¹~bc
¸ Xƒ ì‡6wßZÆ „ ³ {z ñW~ŠŽ zܽZ ˆ Ž n Æ4z]  xñ Z™/ôx ÓŠŽñ6x £Æiu c mŸÆy ñ ¢ypäxå ™ Z Ñžt Q

Xì Ÿ»»< ì ³{zt X ZƒÝqÃ" ñ y¢]|Žìû%dZ ð•Z Ìtà ³ŽÐ
Û g ÖZ » ~ŠÛpgzZ ~q Ÿg KZ ä \¬ vZ 6T
ÏŠ â W6 Û
•rÐs§Å÷Œ ³ b§kZ Xì c â•
pôc lå ~ˆyWŒ Û x¯ LZ ä \¬ vZ§Zz y•Zxt »yZçg
äƒ [ú%Ð –Š ËvZ wÎgž ¬Št s§q Z ä ÷ŒÛZ

Xì c Û
Šâ•
gzZ HwEZ cÎg z WZ CZ ä m¾Z ~Z JÆ yZ s§~uzŠ ó• 7áZz
ˆ W]! t ~™ÅyZy s !
ÂÇg ò}u ܃Æ~ mg ypt ‚Æ÷Œ Û ?¶H]gz¢Å³kZ
nÆ W: Òrä VrZg »y W Z®X ǃ4 ÂñYƒ •r ðä Zž !¶H]gz¢Åh  ³t Ã~ vZ wÎgžìt ] ! Ôg¨ð•Z
'æ gzZ 3} (Æ yZ g Ñ » X óHê » -k0 Ægå —Ãz/0 ¢ ú~ ³kZ ÌðÃÐ ~yZ¸ñWŠ Z• Û ZÎ{gG c {ŠaŽB‚Ægå —
¢û%kZžB¸Ãåx™ Z ÑZ  žì @W~]c ƒ~Vzg ZŠu
ZzgçOX å@ LZ {zžì @ W~ ]c Zzg ~ }g !Æ ®0] ¿q Z sÜX ;g 7
•r÷Œ Û žì È »kZž c Û ägå —Â•ñWnÆW(1)z/0
â• kZX Å7³ ä kZ Xá:NŠ ðÃ=ž å Zƒ ´™¾úÆ . zZ
X ‰ƒ{Š â W6 Æut^™f »kZgzZ å¬o|gŠ ¿t X ųä VÍßx Ó†ZÎÆ
Ægå —X å Š Wt ‚™ÁÇ! tÎ » kZ6µñkZžì @ WÌ~ K

] uZzë ZPgzZ_ ZÑXk’Å)*
*
Z Xƒ „ h
¤ á ¿ZuzŠ ðà 6®0 ]
• ~ yZ ¸ ñWm¾Z Ž B‚
X ¶ˆ’WZu °»~ yZ6T¶_ V¸ÅyZçg³Ã÷Œ Û
]gßËÌ¿ðÃÐ ~ :Š ™ÝñyZ éE S4¨GG
5G $ ÂïŠ â •Û ê »k gå —
6_ ZÑ+Z {zž @5™ ¯ {ÒúÐ s§KZÃz/0¢ä VrZ n ÏZ
H~ kZ • ìgá ³gå —ŠŽ z! ÆkZpX å7ÑZz ä 3Š" ~
Ååg—{z X Vƒ: ̄ ! »Z  óVƒ: Zqz'Wn Æ ÷Œ Û Ž B ™ •r
ðÉg ÅVß Zz äW¿tgzZwßZt»³ž ˆà n kZt |gŠ ?¶Õ
ž ZƒðZ  ˆÆïz„X HC Ù ªtû•rgzZ ñƒ¢q~# Ö }

œnÆlå <  ¨~x?Zz > }Z é<XE -8™d{0‹§nÆ
]|X H qzÑ * Z™ (dictate)k ’)**äxå ™ Z Ñ ÂñY 1™k’)**
ÆÑdZ Ë c 6µñËžì ?Š ×zg Å]! kZ yZçg ³ X ñYƒ
Üô³nûuô†$ ³Ö] àô³ÛF³uû†$ ³Ö] äô ³×#³ Ö] Üô³ Šûeô :cÛ ägå —X¸ìg} Šx •ZøZ•
â• Û ÆA»Zñ
:\¬ vZ yZçg x Z™/ô:gz XìXU ¢
< ³ Šó ˜ z ]ó‰ ón
Ð sÑÆ äƒ ! ôÆgå —gzZ ñWá yZZ Ìz/0 ¢t ˆ Æ îÂO$M ì (1) mŸÆy ñ ¢yp%n ³xå ™ Z Ñž å Yƒ: (Z Ì¿ðÃ~ŽZ
pãÌJ îÂO$M]ZW ZÆkZ óVQŽŽ »Š Z DgZˆ Ug ¯Æ]Ãz Åxå ™ Z Ñ X ñƒsæ
44Z6µZñZÉ 7¸QX @ ™nZ²ZÐkZ Â»k  nÆ
Ì¿yÒ>e .èa \WÉ ìg ì‡6xsZgzZxŠ" U ŠpsÜ:zñ /0 ¢
ë Z~ ä X Ð Š Z D
gZŽkZÃVß Zz îÂO$M=gfÆ]hÜæ z W¸LZ ä VrZ Z®¸ ó Xì "U ÐÄg Š q Z ¢³»gå —nÆgñZ ZÐx Z™/ôtŠ ™z
X H ZŠ Zg ZŠ™ §Ö Z ó+Š #
Ö ‡Z óvZ G
î*Юñ´Zžì @ 4G
3E
ƒ ûE 5k!wßZt Ð g Š q Z 4ZçO
 92

7•ZzÐ XXÜônûuô †$ Ö] àôÛFuû†$ ³Ö] äô ³#׳Ö] Üô³ŠûeôZZë ! 7ž c ŠuI Ug ¯äz/0¢

_ ZÑÅ{@ç
N Y‘p ÖZ¸ Z®•ìg D™wEZXXÜ$ ãö×# Ö] ÔøÛô ‰û^eôZZ ÐåÂë ó•
̄ ! »Z e.C Ù „ nÆxñ Z™/ôgzZxå ™ Z Ñ _ ZщŠ{@çkZ
gå —7g »nÆä™tXXÜô nû³ uô†$ ³Ö] àô³ÛF³uû†$ ³Ö] äô ³ #׳Ö] Üô³ ŠûeôZZ p ÖZÆ\ WëÐ ó
7„™“  ZŠ' t ëž Å7oÑt ¬ Ð ƒ  ä ¢X ‰öW•ÂgzZ
gå —ˆÆkZX ó ó@ ƒ 7µZzt• Û ðÃÜ$ ãö×# Ö] ÔøÛô ‰û^eô zŠÉ ìó ÇL Lc Ûä
â•
t ÂÈ » ¶Š ]i YZ Åä™{/w‚kZX ,™{/y›w‚kZž M 
Îâ Æ ÷Œ Û gzZ ~
vZ wÎg·Ž ì *{ztLž L •ž c Û ÐZ
â• ñ ]|ä
gzZ ˆƒ ~g7 ] ! Å~·ž ñYƒg•] ! t ~ [²Ý¬ }g7 ž ǃ
7p ÖZÆó v ó ZwÎg ·Lž L c Ša nZ ‹Z ZuzŠ Ug ¯äz/0¢X ó óðƒÂ
*Y :ZzÐ Dà \ å W Âw‚ kZ Z®X} 7% Z eg ÏgzZ Z 7DÃ÷Œ Û
nÆ)* *žìC Ù ªXì·i Ú Zg ‚ Zg ø Â6Y ¯ ÏZž n kZX M  Y‘
ëÐ ó ,Š™à {ÃîÂO$MnÆyŠ&ë ó•Wá p=\ å Ww‚ŒZ%ZX ǃ
kZgzZ óσm 5Îâ Æ VâzŠ c Í]g „~g7 t ÂÐ Vƒ \ŠÆ ¢• Û
{/gzZ ’ g V;z \ å WX ǃ6disposalÅ\ å WîÂO$MgzZÐ N Y- 6Vzh N
ÂQ X 1 yâ vZ wÎg Ã\ Wä ë c Í Âì Zƒ –vZ wÎg x * »\å W¤
Z ~
x ZŠZ ðÙƒuÐ ]! ¿ðÞ @
_ 7„ЕgV;zá Zz îÂO$M ó<
:! wZÎH » *QX ;g: ¹! „·i Ú ðÃgzZ Z×ðÃÎâ Æ \ WgzZ}g ø
Z ,g ZŒB‚Æ\
¤ å W%ZX ÇñY c Š uzg ÌÃykZÆxŠ £kZXÆ™:
ãâ ‡nZ ‹Zt » z/0 ¢X ó óÇ ñY –7vZ wÎgB‚Æ x * Æ\å W
„ª  qÅx ZwZ”XÐVƒÈ~VÏÌx *gzZ ÏVƒ~x *{zÂÏVƒ
¸ ¿'ægzZ •f Ä {zì @ ƒ { i Z0 ZÐ kZ X å (valid)„  gŠÐg ±Z
oÑ~uzŠX Vƒ ðƒ • B‚~x *, g ZŒž ǃ7t XЕg~B; ~
X VƒwÎg »vZ~óâ â: c â â ?ž c â•Û ñƒD Z—6nZ ‹ZkZäxå ™ ZÑ
X σ7k  ðà óÇìgðZ Ç! Îâ Æ\ å WgzZ}g ø J w‚kŠž¶t
0 ™ Zg ø ì e Ž Ð ~ bD}uzŠÆ [²ž ðƒðt oÑ ~Š ñ ]|
¿¯§» Z
•gÐ yâZz ðZ ̙Ƣ• Û X ñ Y0 ™ »\ å Wì eŽgzZ ñY ÅkZgzZzŠ Sp ÖZÆ vZ wÎg·! ZLž L cÛ ÐZ
â• ñ ]|äxå ™ Z Ñ
‘gz0s$ g ZŠuÆ·Z • ´X σ7Ç! wZ]z k  ÌÎâÆyZgzZÐ x »t !gå —Lž
L Hn²~ [ ZŽ äZ ñ ]|X ( ~  ) ó zó ŠÉvZ†0 ·(

·Z • ´ÃT – ó ´F ZuzŠ q Z X •B‚Æ ~ ·ëž Hy´Z6•z ä •ìg™à z°¬Ååx™ Z Ñ6µñkZZ ñ ]|žì Y Y¹X ó óY™7~
Æ÷Œ Û Ðzg Å{@çkZëž 1™g (Z c ¥ ZuzŠ Ug ¯äkZ ó¶#Š ãZ6Ð X YS7~ž•ìgÈ{zgzZzŠ Sp ÖZÆ vZwÎgž•ìg â • Û gå —ž
» ~g Zi WwŠgzZöW•Â¹C Ù „ nÆVâ ›oѶaÅ{@çX • ™ [Š Z YÎ *SÐZˆ Æ™ x * »gå —Â {zžìt |É ó7¦ Ù (Z1

C
ñYÜæ%Æ]i YZ Å„  6 ucà Zz LZ¿ðûîÂO$M¤ Zžt{zX ¶̄ ! èY ?p ÖZ {z•V¹ž c Û ñƒD Z—Qägå —wq¾X¸D™wì
â•
ëÐZ ÂÇñYWîÂO$M¿ðä ZÐÜæp óǃ* N
ß: ZzÐZÃVâ ›ÂÇ c
C x £{ z äZñ ]|X å57ä \ å W -7r6gî~EŠ¸ ó ò Q Â\å W
»z/0 ¢6T¶oÑ (un-equal): ²) ~( t XÐ ,™7:Zz ·{@çtž Š –V;zQX •Š Sp ÖZ {zÐ ug I„  Š LZ ä gå —gzZ
ZƒZa yÌz lŽ ~]! ÆyZgzZ ñƒ)
_ b
} ( 6kZxñ Z™/ôX åg ZÜZ X c
0 ðÎâÆ÷Œ Û gzZ ïEÒŒ.ÅZ†0 vZ†0
Ü z kZë ?,™ *VY™¤
‰  gzZ™[Šë ?• ìg™ Zg ZÍVY]gßt ëž
 93

ó [£]ñÅ]Š ÞÂ…gzZ•ŠŽñ~Š Z®ÅÎ{Ša

ñ Z&œ
[ZŽ » º ]>ZZ³ëì
„g » n Æ äZ Í3Š¤KZ n Æ hî0*Юƒ
 ƃ ëgzZ • ` ™
ì¼h '× ÂÐgå —Ã/ ñ ]|™Í] ! ZŽÆxå ™ Z Ñžì ] ! Ùª
C
Ù „t ?•T e *
C "7
Z뢎 , ™VY *6_ ZÑyZë Z®X •[ @
{z ¶ªãÌq ZgzZyÃîq Z óìˆq
ZŽ ~Ëp óðƒ7]P̀Å
p¸ ]! tÆxñ Z™/ôX ånçsŠ ZáÆä™ *™[ŠgzZ™¤
_ wZjZ
ŠŽñ~ÐkZ ‰ Ü z k QŽ ‰ k0 Æ&ñ œ–1Z ]|{zçO X „gg Z Œ Û '
X¸¢$ƒ  ƃ 
?• 76hë H L L ¹ä/ ñ ]|X Zƒ?k » q âÏZ ÌÐy ñ Z X¸ 7
• 6hë éE S4G
5G $ ó7VY Lž
¨G L cÛ ä VrZ X ó ó?• 7wÎgÆvZå·HgzZ
â• ñ ]|
[ ZCZ » /
¸`™n²Ðgå —Ž ½]! „zQ ä/ ñ ]|X ó ó•wÎgÆ vZgå —gzZ H »] ! Æxñ Z™/ôž•M
_ Z ë0ÆX• ] Ï{zt
 Î {i Z0
ä– ñ 1Z ]|6kZ ó ó?• ìg™ *™[Š VY ëgzZì ;gƒ Ht QLž L J(Ú Z [ ZCZ »/ ñ ]|̄ ! Æ])z ½´Š žì ‰ Ü z {zt ! ǃݬ
\WgzZ•wÎgÆ vZ· å gzZ•6hë—" Lž L ¾ p ÖZ „z‚~[ ZŽ H?k{zÐgå —™| ( ÐWä VrZgzZ Š ^gðZŠ »ñÐB; ÆyZž
& œgzZ Ñžt gzZ ï GG3G$ œÄ£ìt X ó ì
©G ó @ƒ¬Ã\ å W»T• D™„z s§Å]gŠÃñ/]|žì „Y*ŠXìgÃè~V1ÂRx ÓÅ]§ Ž
Xì @ƒ[ ŒÛ ¹~` Z' ×Æ kZ Å\ ñ WˆÆäƒwâ Ñâ Ъ zŠ Åxs ZX ¶ðƒ<ŠzËà °Ð
Ëà °kZ̄ ! ƽÅ+Šg rLpåŠ WwZŠZ °»~ª
mºq
!Zi Z »kZgzZ ~iZ§x äZÅ{z¤ Z
kZÐxñ ™ Z Ñ~ i Z0 Z²Zg f äV ñ rZž å:  ¸ ÝZgŠX å @ Yƒ„ »
gzZ ãä /~g ‚ì @ ƒx¥: { øC Ù „ Ž 6tzg kZ LZÃ/ ñ ]|
ÆWi Z0 ZkZ LZ äVñ rZgzZì ; gŠ@ /~g ‚ÃñyZ »T óÅW6µñ
pì ó g D™x ÈZ »]ZŠ „rŠ¼/~g ‚6gîÆ {g ñ\ ñ WgzZ ;g Š@
G-I
d :G
-X ! Hn²Ðxå ™ Z Ñä/ ñ ]|X ‰Å]ZŠ „rXx¥: 6gîÆ{g ñ
ê zƒ ™ê Ãñ/]|6Y ¯ ÅkZgzZì Zh Zá çZz kZ {z¤
 gzZ @ m{q Z
äxå ™ Z Ñ ó ó?• 7ÑÆ vZ \ å WHgzZ • 76h\ å WH gå —L L
Ðs§Å{z¤ m{kZX¸c ø} (( vZ f ç) {zžì ;g W`@ ¯: ¶
»
QX ó óVƒÑ »vZ~gz ZVƒ6h~ éE Û Š•
á g Z~[ ZŽ ñƒ D Z—
G$ L Lc
:G
-X ! S4¨G
5G â•
#ÌçZz kZ nÆ ä™ê 7ZgzZ ä™Vìø~ y• á Å/
ñ ]|
vZ H ?• ìg™VYnç » b§kZ ëQ !gå —Lž L Hn²ä/ ñ ]|
t~x|z pkZ¤ Zž•D YwÈtvß{z1Xì @ Y ÑYZ[p™ Îa%
B‚}÷ vZ L Lc Û ñƒ ñƒ D Z—Q ägå —ó ó??ì 7B‚}g ø
â•
~Ši ÅkZÉ Ïìg 7ŠzöJ ] Z f Å/ ñ ]|] ! c
Í ÂÏñY à ] !
+»xå ™ Z ÑX ó ì
ó ¬= »TVƒ ;g™¼ „z~gzZ Vƒ Ñ » kZ~gzZì
ЬÆxå ™ Z Ñ6µñkZ Ìä VrZžÏñYWÌò Z¤ ] Z f ÅZñ ]|
å WÐ ¥•i Z0 ñ ]|žì ;g C i Z0
G
é›S ‹¢ \ Z kZ Æ/ ZŽ B‚Æ
Z » ] !
FÑ! Ð [Š Z¬ªó ó[Š ÑZ t¯%ÑZ Lž L ì wßZ0t » *ŠèÑqX Å! @ u
X¸ñƒ7nZg *
H¿]gß¾6¬ óÇñY {gúnç »Wz [Š Z ƒ ;g Y c Š ¬Z
 Xì
]|„:gzZ åñðÃ~+  ÅZ ñ ]|: vZ f çM v ó Z f çp ÇñY
 94

Û Q ägå —X ó óǃ * ™: Zz ]gß¾Ã\ WÐZ ó7é›S ‹¢ L L¹ä ñ

G
?¢L Lc â• ègzÅzm vZ - ) vZ wÎgƒôZg;ZYVâzŠyZXg :ðÃ~+  Å/
_ ZÑÅ * ó’ e 7*ðÃ…Q Lž L ¹ Ug ¯ä kZ X ó zó Š •g DÃkZ {Š Zg Z ðûq ø„:gzZ¸žZ̀Æ! @ uz]zŒ: ~VߊÆ( ¿\¬ vZ
? YZ L žL c Û ä gå —X ó óÏ}™ê yxgŠ } g ø „ g ZŒ[ Z É
â• ó x³» » ó óvZ wÎg Lž
L 6yâ •Û kZÆgå —Ðzz ÅT¶h½t |gŠÉ óå
OŠ Z X ó ì
ó 4 *Ð k  óÏ •g ¹! _ ZÑ Å * ì ó Ç Â … â7 ÑZz ä™x »t Â~Lž L ‰ƒ ZŠ Z p ÖZt Ð y! ñ ]|zŠ SÐ)*
i ÅZ *Â
ž HX 8Z Ð Vâ ›ŠŽñ~Ð ä VrZ [ Z gz Z • ìg mw ñ +1Z yZX Hg (ZWi Z0 Z (Z ä/ ñ ]|Ð :  Æh½ÏZgzZX ó óVƒ 7
H » ] ! ‰
_ Ü z k Q < {i Z0Z ó ó?ƒìg™!ZjÆ V- ƒÁ= ! â ›L L §Ö Z „ : ðâ • Û øiu ðÃ: äxå ™ Z Ñ 6¿i§kZ Æxñ Z™] Z|VâzŠ
¸[ @ " wŠ~ VlX¸ m_Ð lŽ p¸b zêwŠÆƒ  ! ǃݬ p ÖZÆ ó óvZ wÎg Lž L î C =ž c Û ÐZ
â• ñ ]|É ócâ•Û Ïh
I* z WZg *
tžìt§Zz N WòÐx *,g ZŒÂñYƒ{g • á Z Ì‚ Zg f »v
å ZwÎgž ]|ž [ ƒ™f ¬ X c Š SÐZÐ ug I„  Š LZQgzZ ó• x ¸%V¹
vZÐ TåyJZ ui * Z ( ”Z (óZ š
gzZh Z (» ~g î ¤Z Åxñ Z™/ô³% á g ZB‚Æ+äxå ™ Z Ñ ] !
Š• ZŽÆ]ÑZÎx Ó‰ G ~ i Z0 Z²Æ/ ñ

X å; gg Z ¦ÃyZ \¬ 9Å] ! Æò
_ ñ Z¤
] Z|yZ Ñ å ž• # Ö ´ Å%Z kZ '! Û
x Ót X ñâ •

ñ +1Z]|Å xå ™ ZÑ
ÃÃ w X¸{Ç W! lÐÎâ

ñ +1Zž c
Ãw Û gŠ ™êäxå ™ Z Ñ™NŠÃg ZÜZgzZ¡Åz/0¢
Š â• ñ +1Z
æWÅw
\¬ vZX z™ñ ! w+1Z L L: cÛ ™ƒ¥#Ð yZgzZ ñY c
â• Š™!ZjÆ¢ Hx » »%ä§Zz kZ6] ! ñƒ8yZOŠ Q åݬt »] !
_ OŠ S
_
ðÃ: ðÕ È6gî: â ¤~ ] Ñq yZŽ n Æ VzuzŠgzZ n }g v ÃyZ ä ¢gzZ¸ ` Ñ yZZ ~ îÂO$Mw ñ +1Z } Š Zñ™Æ z/0 ¢ž
»ž• È0 ëÐ zg ÅyZgzZ • ` ™ð _ ZÑÅ *ë óÇ} Š wï3 Zg }uzŠÆ÷Œ Û gzZ¢X å 3g™È ~~ÅÃq Z™«~ V-ÚgzZ Vzîi
X ‰á: ZzB‚LZÃd LZ ¢çOX ó ó, Š™:Zz Å+ŠÆ46ì GE "Nð! Í ÐŠŸkZ {zž @
WLZ™ Z< ¸D™ Zg â ¹ÃñyZvß
Ð îÂO$MŽ • }6x £Æiuxå ™ Z Ñž `Ø Z ñ Z X N W^ßs§
¿i§à ©)» xñ Z™/ô 7
gzZN ZzGVcÚ KZ b§Ë: Ëä VrZ Âì µZz6, ÃÆé{gG{Ša
äxå ™ Z Ñ Â‰ - : Zz ¢gzZ ‰ ƒœ\Š6kZ óˆƒ *²[ Z
ÈÌ„( Å{@çkZ ÌZX ‰ V~ # Ö } Ååg—~iuD Ö ß 
6DÅyZƒ ñÑB‚gâ YŽ n Æ ã ! Û ^
Œ ó Z [ Z Lž
L cÛ Ðxñ Z™/ô
â•
~ Vð; Æ yZžã ~ ª ñ +1Z 6µñkZž ¶ðƒ 7
 q kZ V; zw
» kZ åݬŽ » ]!
Æ Vâ ›‰
_ Ü z k QX ó zó Š wÅx ZwZgzZ zŠ} Š V*!Û
Œ
~ VñŠÆxå ™ Z ÑgzZ ñW{ñ z X¸ y¶ ÆŠŸ6Ÿ ó‰ðƒ ~ 7,îi
¶ªt Å]! X VZ 7Ì¿q
_ ZÐ ~yZžt ZƒX YY H7{i Z0 Z
ð Îâ }g ø _ ZÑŽ Å *n ó çª ìt ¹ Ug ¯ä z/0¢X ‰ 4
Ü ¤ ÌÅ䙕
‰ w ~yZgzZ‰ƒ¯Ç! Zz[ ¡ZÆyZ c
Y¡ Íž
ž c
â•Û ägå —X £Š ™áZj}÷Ãw å W._Æ yZ • _ ƒ
ñ +1Z \
~g •yY{zž åt Âlzy  z lŽ »yZX¸ñƒMzgŠ kZwŠÆyZ ó„g7
¢X ó zó Š} Š]i YZ Å•gB‚}g ø ÂÃyZ ?p• ˆƒðgz¢_ ZÑ L L
 95

ä ~ž H™f Е ñ x Q ]|gzZ ‰ á p=~Ðgå —X ‰B‚ >gΞ 6óN Yƒzy  u™ Z Í3Š¤ ~ {Zg Å+ŠÆ vZgzZN 3Š Ùz• Û ugzZ
¿q Z ðÃp ó zó ŠwÅx ZwZgzZzŠ} ŠV*!Û^
Œ ó Z Lž
L ¹û%&ÐVâ › :ìŠg Zz~[Z x ÑZ
Ð\ å W ó•â•Û :¼Ð y! i\W åg—ž Hn²ä VrZ6kZ VQ 7Ì àûÚ$ Üûãö ßûÛô Êø äô nû ×øÂø äø#×Ö] ]æû ‚öâø^Âø ^Úø ]çû Îö‚ø‘ø Ùº^qø…ô àønû ßô Úô ç+ Ûö Öû] àø Úô³ ™
kZ äxå ™ ZÑ £ŠwÅx ZwZÆZ™²gzZ £Š ã! Û ó•Yáp=C
Œ Ù !Ð (23e W ) —¡÷mû‚ôfû iø ]çû Öö‚$ eø ^Úøæø †ö ¿ôjøßûm$ àûÚ$ Üûãö ßûÚô æø äüføvûÞø o–FÎø
ŠwÅxZwZ{ˆgzZ ñZzrw!
X c Æuó~Š ã!
Û óñÑp=C
Œ Ù !
óH¿6{gt LZ ÇŽ ä VMž • Š% VZŽ Ä ~ yZZ IZ L L

ÅkZgzZ¿Šg » xñ Z™/ô
sz@ CZŽ • Ì{z~ yZ :Xc 3Š™ Zg7 ÐZ åHÐgÇŠgz6
ÄgzZ ( `g Z¦ ~g—Æ vZg 2 KZ)`™7yYt@
Ž ó‰ ƒ } 9ƒ  ƃ  [ Z  ¬ Š¼ ƒ tZ  äxñ Z™/ô
™} Š3YÌëgzZ ñW~g ! ž )•³Ž •
~g ø “
²ä xñ Z™/ôx ÓgzZ ,ŠV*! Û ä VrZ¸ñÑB‚gâ YÆ~@] Z|
Œ
X ó óÅ7~pðÃ~ÇLZäVrZ gzZ ( N Yƒzy u
X •ŠwÅx ZwZgzZ c
Z™qc
sÜ{z ðƒgŠ ™ª C! Ž Ð/
_ ñ ]|gzZ Z ñ ]|‰ Ü z k Qž Zƒx¥
~g ¤ {³ª qq ÌZ6xñ Z™/ôžìt sz@
ZJ Åwq]gßkZ
g¦. Þ ‡* ©t X¸NwŠ „ƒ  X ¶ÅVâ ›x ÓÉ ¶7ÅVâzŠ yZ
Ðs§Å\¬ vZh • á X ñYw$ wq]gßh •á ž¸~wìkZ {zX ¶
Z ðÃgzZ ó zó Š wÅx ZwZ™}Š V*!
q Û !^Z Lž
Œ L • ìg} Š¬ xå ™ Z Ñžì
Û Špäxå ™ Z Ñž ðW7t ‚]gßt J
gzZ ¶Š ã !
Œ Z ! ! ñY Wkz 5
x ZwZgzZ z™V*! Û D^
Œ ó ZLž Š ¬û% ~uzŠ ä \
L c å WX ;gJZ 7Ì¿
Åwq ]gß~ V~fÆ yZ J ‰ Ü z k Q Â c
Š wÅx ZwZˆ Æ äZ™²
»~ Ð ó N Y îÂO$Mëž åt Â~‚fÆ/ ñ ôX VQ7ðÃÌQ1 ó zó ŠwÅ
x ZwZ äÑå Z
 pX¸~g OZh •á {zÆTž åg Z Œ Û 'ykZq
Z »~p
Â{z •B‚gâ YŽ XÐ, ™V*! Û ~ {Çy!
Œ Û QgzZÐ,™[gzZ s Zî
Œ
gzZ ˆƒ »{³ª qçO Xìê ~y W¸ž‰ yYxñ Z™/ô Âc Š wÅ
ó Z L Lc
^ Û Qû%~Šägå —X ,Š™ùV*!
â• Û ë6VŒ[ZX Å~ì ~@
Œ
¸ n Æ w‚Œ Z ÐZ ¶ðƒ Å+
y  Ž Å {/X •Š wÅx ZwZ ä ƒ 
/ôž Zƒ n kZt X Å 7Rä Ë1 ó zó Š wÅx ZwZgzZ zŠ } Š V*! Û
Œ
Û ‡ Z%s§ÅÜæÐiuä xñ Z™/ôx Ógz Zxå ™ Z Ñ ñƒD™
X ðâ •
KZ {zX¸ 7g » éE 5S4Xf nÆwq‹gßkZ {zž¶+Zª C! Åxñ Z™
_
!¶ŽìÐ] Zg ±ZÁ *t yZÐZ ¶ðƒ *6_ ZÑXp ¸ ó g » ÂnÆäZ Í3Š¤  gzZ ¶Š 3Y
wi *Wt6
e 3ZzÐiugzZ c Û ŽìäˆyWŒ
Šg Z Œ Û Ã§Zzë Z kZ X¸ìg™7wJ` Z' × gzZ[ ¡ZÆ
å } Z ) äë—" L—L ^ß÷nû fôÚ% ^v÷jûÊø ÔøøÖ ^ßøvûjøÊø ^³$Þ]ô™ž ðƒ
u ¯@nÆ\ W( ·
ñ ôLOQ]|Ýð0.ÅZ ô‰Q
%Oæ» •
{gt: ZæE
Z~ KÆ4z]
q ! zZ Å~ vZwÎgÃiu *X ó óc â•Û ê » ì?gzZ
åg—X ‰áp=~ÐLZ™ƒwC¼xå ™ Z Ñžì @ W~] c
Zzg
gzZ *kZ |gŠ Xì Ýq w Å (turning point)hñë Z e .
Û 6µñÆ^X¸ n
Z·Œ
~i Z0 gB‚Ã)Hzziq
Z ~^ž åw©t »
tÐ w Å ó ó‰ Ü ¤L LqZ Ãxå ™ Z Ñ ä ÷Œ Û ž åt È » {@ç
Ægå —ñ•x Q]|Ý>Zx Q~^kS X ÇñYB‚yÃû%kZž¶Cƒ
 96

Ð x Zg W ; e ä vZ¤ Z ~ x ZwKЃg™ƒ 4ZŠ é$SiÑ ê ] ! ¸ ÝZgŠ ~ ]5çò Z ¸ÑZ ÎgzZ ] ((X 1™ (recognize)
ó†ó " óñƒD ÄgzZ D &  ÆVzuLZ
ñw! t nÆ kZ ÂñY à ™twñ Wz ã ⠇Š& • Û Ë¤ Zžì CƒÁ
ä ]c
WyZ ˆÅ]z ˆÅyZt ‚Æ yZZ I ZgzZ Nƒwi * ] c 
Wt Z ƒÝq] ˜z t £Ð ¹Ã& • Û kZ èYXì Cƒ ! x» ~(¹ q Z
~ wì LZÃq TyZZ I ZX Hx » »ì MÆë%6Vߊ ÂiÆyZ c Í ^~k ’‚Ÿ! ZgzZ äYƒ{Š â W6•rÐ s§Å÷Œ
q Û Z®X • D Y
z]äwŠÆVâ ›ÐkZX c Û ŽìÃkZ ä \¬ vZ¸
Šg Z Œ ó B“ ž 1™ttä ÷Œ Û c Ížìt È »h ™{@ç» *B‚Æxå ™ Z Ñ~
VWžìt x|» Tì ŠŽñe Zzg ~›9X ‰ ƒ r ! r !Ð ãâ Š • á H {@ç » *ä VrZ Ð X• ‰ Ü ¤ ~jgzZ Ï( q Z Å [²~ ·
Xì ðƒ wi *
]gÎtž c C ÃyZ™ š Ãñ/]|6gîm{¬ ä ] å | [Z%GtΕ‰ Ü ¤+Zq Z[ Z ~ ·ž Z 7* ™tÃ÷Œ Û ªXì
ÐZä \¬ vZV;ž c Û ägå —Z
â•  pHg ÖZ »À¼ ¬äVrZ Æ^Æ3Zz Å{gëÜæ ~©:Æwq]gßkZ X 7 g » ïg e ðÃ
X ‰ƒVq•Û zVZŠ •
á Ì{zgzZ Š Û ÌÃg Z Œ
Wg Z Œ Û " wŠÆyZ Âì c Û Žì
Šg Z Œ :Nƒwi * ] c Wsf `gŠÅ ¸Z >gÎyZgzŠ

ñ +1Z]|
x ZŠZ ZuzŠ » w Ñøçû ³ Êø äô ³ ³×#³ Ö] ‚ö³ mø ½ äø³ ³#׳ Ö] áøçû ³ Ãö ³ mô^³ fømö ^³ Ûø³$Þ]ô ÔøÞøçû ³ Ãö ³ mô^³ fømö àø³mû³ „ô³ $Ö] á$ ]ô™
( 10e W ) —Üûãômû ‚ômûø]
g ñÃw ñ +1Z6g ZÜZÆz/0¢gzZ ._ÆoÑÅ{@çäxå ™ Z Ñ
{z • D™³ Ð \ å W( ~ ·} Z ) vߎ —" L L
7n kZ Â{gëÜæX†{g ! zŠÐ{KZ {ñ zˆÆV⊼X åc Š™!ZjÆ
ÆyZìB; » vZX • D™³Ð vZ ( |gŠ )
å WZ®•È0
Â\ Ðzz Å{@çÂxå ™ ZÑž å1yYb§hZ äV ñ rZž‰
ó 6
ó zZÆB;
Œ
d Û Æi‚gzZ H cg »ÙZ {ìä VrZçO XÐ, Š Z{:Zz {g ! zŠ=
gzZ
áZjÆù1Z R KZŽ ¦ ñ Z 0E! ôgzZ q ZˆÆ kZX à { C ~ k
—éô †ørøŽ$ Ö] køvûiø ÔøÞøçû Ãö mô^fømö ƒû]ô àønûßô Úô ç+ Ûö Öû] àôÂø äö #×Ö] oø•ô…ø ‚ûÏøøÖ™
íÜæÆyZXãÜæ™ 0 Zg ÖÐ{ÅVß Zz îÂO$MÌ{z ó•g•{Š c iÐ
( 18eW )
Å} @çLZÃù ñ 1Zž Hc_Ðgå —gzZãúÆyZ m¾ZzŠÐ îÂO$M„ ³{ z Z  ÐVß ZzyZZ Š ƒèZgvZ ï( Ñ å } Z) L L
gzZ cŠ ¬» äY :Zz Ãñù1Z ]|ä xå ™ Z Ñ X < á Zj} g ø Ð z¥
ónó Æ|  gŠÐ\ å WÑ ä™
ž ¸ ã „ îªG E3ÒCÄZzf VÐt ÌZ X c Š ™á ZjÆ VÙ Z VâzŠ yZ7 ñ Z
gzZ
X ~Š Z h Z yŠ¤
ÅkZÆ™ï6g ZŒÅq Z Ð ~ zŠ 4Z™ 0µñäù ñ 1Z ‚ø³rô³ŠûÛø³Öû] à$ ³ ×ö³ ìö‚û³ jøÖø t Ðùô ³vø³Öû^³eô ^³ mø ðû†% ³Ö] äö ³ Öøçû ³ ‰ö…ø äö ³ #׳Ö] Ñø‚ø³ ‘ø ‚û³ Ïø³ Öø™
Ðgå —ÑZz îÂO$MX ‰ VÜæ Ìù ñ 1Zúú X Ç ¸ 2 us§ÅÜæ ZuzŠ Ÿø àø mû³ †ô³’ôù³Ïø³Úö æø Üû³Óö³‰øæû ðö…ö àø nû³ Ïô ³×ôù³vø³Úö àø nû³ ßô Úô³ ! äö ³#׳Ö] ðø^³•ø áû]ô Ýø]†ø³ vø³ Öû]
Âä ~ óåc Š™ Zg7{°zCZ Âä \ Wgå —:Hn²™ Wäù ñ 1Zž å ;g™Š cÛ
• ( 27e W ) —áøçû Êö^íøiø
Åk }Q ¿tž c Û äxå ™ Z ÑXì ÅÝq ~Š Zi WÆ™OÃq
â• Z[ Z 3Š™ sä vZ—" L L
?XB‚Æh[ ZpÃwÎg LZ c
и Ð V;zù ñ 1Zž å ú t !} ™~1‡ÃkZŽ ì ðà } ó Š »¿: v W
 97

WægzZy›J [ Z VW'h '× X ñâ •

Û qzÑ-s§ÅbDZ™ ¯ ¯ X ‰ ïB‚Æw ñ +1Z ]|™ Y ~ k´‚ÆÙZd™òÐÜægzZ
ÄgzæW ˆJ Q uIuzgt ˆÆ*kZX å7‚Zg ðà »nË~ : W» ZuzŠq Z »äX yYž `Ø ÃVâ ›x¤gzZ ¾"Æ îÂO$MZ  ˆÆkZ
V; zóD W {gëÜæîÂO$M§ñÐzzÅ*Zzgz]©Cg ˆgzZ ãZ0 {X ðƒqzÑ {C VŒ ñOÆ ä™ cg »Üæ ™ƒg Z• Û Ð îÂO$M| ~ga Âì Š 0 * 1
~VÂ! VÂ! gzZ Lg wŽ éÐ Vâ ›b§kZX D™x ªJ ž²sî ‹ à{ hZ q Z V;z ~ V⊠„ } hðgzZ Š ƒ qzÑŸ » îc
Ù X å Lg @
C ƒ wì!Š n6yZgzZ {™E» b)zZ •vŠgzZ© Â]úŠ ÅxsZ i‚ÆÙZd cx • á Ž6Vj‡Cg ˆyZÆ÷Œ Û äVrZ[ ZX ˆƒëZ• Û

k ¦{0iÅt Ü Z {À 0 gzZ] 5çŒó~g »™( ó »¿ŒgzZ mÜ Zy› žn kZ óc Š™qzÑ RßÃVj‡gzZØŠ™ qzÑç¸D™^B‚B‚Æ
Æ yZgzZ t Ü ZÆ yZ ówqZÆ yZ ó'gßÅ yZ ¸ ó D Y îÂO$My›Ž X å ÆVj‡Cg ˆX¸7È0 Æ_ ZÑÅ *Ååg—Z®7¸Â~Üævßt
xsZŠ lŠpwŠÆîÂO$MWæÐzzÅs ™zZyZX D™7øo¸]5ç ^ßgzZV.ÆVÍßyZX¸n gwÅvg˜cuÅ÷Œ Û 5 Zgt
Ì b§Åv WÅkxs Z~³Æ*kZ nºZX D W- ë s§Å Å{@çž c WÜæ™ák  ’Ð s§ÅyZÆzq Z »÷Œ Û ™ƒg6Vð; Æg â
Ð] ÒkZJ îÂO$Mì™áÐ *kZžì yÒ»Vzg ó]§gzZ ðg ¸X Î *ƒŠ !W™ WÜæ k0 Æ\ å WÌŽ Ð îÂO$M[ Z X • f  :Zz ŠpëÃoÑkZ
X¸ñÑ7IÐkZžñÑxsZvß yZgzZùñ 1Z w ñ +1Z \ å WXÐ ,™7c_ »3Zz ÅkZ ë ì ó Y W{zì e
Û ÃyZ ägå —X kšÜæÃV¹‚Æ
ñ °Z0z/gzZ6z0-{
xsZwJ» m Š !
W™ WÜæƒ  ƃ  {zgzZ 5yâ •
ƒyñâ zpôg2$
XŠ 3 Zg »Vj‡Æ÷Œ Û gzZ‰ƒ
Å[¨7Åx •Zt p ì ó c Û óŽ
Šg Z Œ ó ìL Lä \¬ vZÃiu *
Šp ¶~g ¦ t • á {Š ciÐ ƒ  ÃyZZ IZ Ž Ð ÔkZ Å *ž nºZ
Ž åg »gŠ ðZ nÆ® • á Z Å]úŠ KZÃxsZ6³%kZX ånç »hz ì
¢„¹{g Âq Z » —^³ ³ ß÷³ nû³ fôÚ% ^³ ³ v÷³ jûÊø ÔøøÖ ^³ ³ßø³ vû³ jøÊø ^³ ³ $Þ]ôü c
ÍX Z 7*@
ƒT Ã÷Œ Û
tž¸Ñ Kt ÷Œ Û Šp™NŠÃÝz Å© ‹úŠ X Š ƒÝqÐ *kZ
]|6x £ Æiu äxå ™ Z Ñ gzZ 1NŠ Ð V\W KZ ä Vâ ›
IZgzZ ÷Œ Û IÐiu *Xì ì Å~ vZ wÎg ·[» gzZ “~g ø
†³f‘] Ù‚ß³q ^³³e] ^³³mEEVž¸ñâ • Û žg Ip ÖZŽ ñƒD™:ZzÃñw+1Z
 & !
¢ Z ~ V$Å ÷Œ
gzZ §q Û ~ VÃcáZz äƒ Îâ Æ yZZ
æ ^q÷†Ê ànËÖjŠÛÖ] à³Ú ÔÃ³Ú à³Û³Öæ ÔÖ Øº³Â^³q ä³×# ³Ö] á^³Ê Xg³Šju]æ
g ZÎ{yZgzŠÆ k  Xì @ WÃi Ÿx * »6z 0-{ Ð wÅg Z-
B‚}g vgzZ n}g v vZßó x »Ð‚gzñ Z ! w+1Z} Z L L DD^³q÷†³í³Ú
Å÷Œ Û ÐÛD Å„yZ6µñÆuZ ïzçX ¶SgŠ4Æ4Z]Š ªÅV2Š
ò Z¤ á g Zt »xå ™ Z Ñ Âó óÇ} Š wï {Zg ðÃn Æ Vñ¤gzZ VÂ}uzŠ
Š •
Ì6µñÆiuX åZ 7* VZ yvh ”ÃVâ ›gz Z ¶ˆw$ ~ì“
XŠWt ‚ÆVƒó™ƒo~^ŧZzÇq Z
5n Æ1zg 3 Zg »xå ™ Z Ñ y¾k  i ÅyZ 3Š q
Z » Vzg ZÎ{ä ÷Œ Û
3 Zg »gå —Â6z 0 -{:gz óc Š w$ 3 Zg ä \ å WgzZ ˆï q :Z Ã\
å WX å ] ZxÆiu *
ÆiuB‚ÆVâ ›ägå —X¸ ‰ òÐWÌÐ -Zg nÆ1zg µñ»¶ŠzÂ~g76 Vñ¤uCúŠ KZ™ƒÎq
 Ãåx™ ZшÆ*kZ
Â`Ø Z  Ã6z0-{X¸ÇgwZ e î Z 7((äxñ Z™/ôX Hx ª 6x £ Š ¯zÆyZ ägå —¶„gƒg »®
 )Ž ÅîªE ï
OrNƒôZžì: â i {z ¸X Š
 98

X Î äƒ sÜ~ WÂz ® • á Z Å kZ gzZ ›Å xsZ [ Z óå ; gƒ sÜ X ‰ Viu™<B‚Æ3ŠÆVzg ZÎ{LZ Ì{z

ÄܧzŠVZi ZˆgzZ]t§zŠ ä im°Z0z/]|gzZ6 ñ z0-{]| Zt X Zƒ {C
q Ù b»¿i§Ç â Zq ZÐ s§Å6z0-{™ VVŒ
XM Y7ñ>J  *Š Sgž•Šx •Z Vc úñ;g » {z~ ¹zg Ãz jœ ä -{X ¶¿z• Û ~ÐÅÎðJh Z zŠÐ ~xñ Z™/ôV˜ ‰ V6î Z 7, Z
ÅŠ Z D
g ZŽ~ jœ§zŠ Xì @ƒg Ñ~ Vº̀+F xÆ *Š »™¯Z wzZ Zg fû%q Z » y›ËgzZ N Yƒ uyZZ IZt b§ËžÅÒÃð•Z
[¢~g » ðZ’Z6òŸ b§ÏZX å H ZŠ Zg ZŠ™Áê „ ä VrZ~ ! Ãu èaX å: enÆ-{s ZžZÐX‰] c Zzg¼ Å÷Œ Û X ñYJ QB;
~zÈòs Zo »x • á Ð~žÅ„Vð;Æ4 ñ ZgzZ ÐVð; Æ4 ñ Z xøž‰„g W¬] c Zzg *ŠÅyZgz Z¸~ª qÅx ZwZxñ Z™/ôgzZxå ™ ZÑ
wJ»Vâ ̈ZxzŠyZž•M ÈtëX ñƒ<ÃÆ^™¯Zy á
WgzZ Zƒï• VrZpX¸T e * ™7UÅk  6z0-{n kZ óñYc VZ:B; 6
X å1»] ZxÆ„iu*ÝZgŠxsZ kZ Å/ ñ ôg !
g !
™á } h˜LZ {z X ÅÒÃykÑZ ‚Å ~0Z w9Z ä
„iu *t|gŠžt U¿ó• йZ Z ¯z ]ZxÆiu *kZ VrZXÐ, ŠÃÐ VÈÆVzh˜ÃyZ‰ñW™| m | m , Z6® )
~ kZA w‚zŠŽÆyjz ðZJ |8Ð| 6à xå ™ Z ÑX µžÅîÂO$Mì Èg »6kZxñ Z™/ô» ~ vZ wÎg·[ » 嬎p óc Ù ŠÃ¿kZg !
ZC Fä
Z ÅVâ ›gzZ Åg (Z ÝzB‚Æ®
q ue .ä ]úŠ ! zZ Å©  z ÄX c VZB; nÆfZæ ä Ë„:gzZ Ç ¸ ðÃ: óZƒ V‚ ZC Ù ðÃ: Xìg
X ˆƒë Z•Û ‹ ~( 7ØZ' ×Jk Š {Š c
 i {zž å [ƒ WZ Z• Ú Z66z0-{ » {@xkZÆ‚
/sæ{zgzZ ZƒˆÆiu *g¼»TóZƒ’y s !wŠbv »yZgzZn™
ÅoèCúŠ[²yzÛ
-F
ñ z0-{¸ˆÆäÑyZZX ñƒÜæÄ i ¬ nÆäƒyZZ
̺nû‰øZZ 6
vsŠ¼C Ù !
Ð[²ñú{k  û%«äåvZwÎgˆÆiu*
b
X ñ0 Û XXäô ×# Ö] Íôçûnö‰ö àûÚôù
g ZŒ
ugI)* ðÃ:[²yzÛä\ å W¬ÐkZXñâ• Û w‚gZ]! ¯ CúŠLZÃ
ïm°Z0z/]|~3 Zg Â-Üæ ñÎZ 6 ñ z 0-{]|
[²ñú{k  Vx¤
b u—z CúŠxÓÅgå —J
 |7X5½Z ðÄ:gzZ –
D Y G tC Ù â ¹Æ [wy.gzZ8Š z q ¼ ' ó æ dZ q
 ZÆ ÷Œ Û Ž‰
ŠzuÅ[²Vx¤ u CúŠ ägå —~|7ˆÆiu *p ‰ ó g0
Zg0
ZÆ
! ci !Å+̀'áZz äY™]óS~ ~t5 ÃX¸r  ™ { z ¸X ¸
ZŽ z sZ§ZÆ[²™ ¯ ½ZÃñ/ôZä \
+ å WgzZ N â•
Û qzÑÌCÙ !
Ð
ä- ñ { ]|X å 5S~g ! gŠÆÙ ò •[ » ™ ¯ Éä ÷Œ Û nÆ
X~Š]úŠÅäÑxsZ7ZgzZ5+ YÅžy;Z' uxÓ~
X Vƒ ; g YÜæ n Æ ä™wJxs Z : á1 ?ì p » V¹ž HÄc gŠ
Z X I#
q  ~ Vp • á zŠ Vx¤u CúŠ Ååg—[Zˆ Æiu *
{Š™wi * » vZxs ZgzZ•h' wÎgÆ vZ ~ ·žì 1™täwŠ}÷
/™ d~ ·[ zZ³%™¯Zy WX [²o ÈzÛ~uzŠgzZ [²o Èzg0 Z
gzZi *tâ VâzŠtÆ÷Œ Û çOXì wq¸ ÌCZ :¹ä- ñ {]|Xì + Š
Xì³%VZ ‚ »x?Zz> }Z
zŠ gzZ ñƒ¢q ~ ( x?Zz > }Z é<XE
ª -8™ d) ~tÓÇg ! 
0 i• Û g;Z Y
~ ¿#Åxs Z J ‰ Ü z k QŽCÙ Ž {z b§kZgzZ X ñƒ sæÐ yZZ
 99

¶t wq]g߉ Ü z k QèYX å àyvh ” Z (ÃÄ ‚ÅyZÐ {/ñZŠ Z

{/ñZŠ Z
ÙçgzZIèóÏ(Å[²}g7p¶7# Ö Ó{°‡! ðÃ~[²p¤ Zž
c Š Z™y´Z ä \
 å WX cÛ ZŠ Z , ï/äxå ™ Z Ñ~|7 {“f w‚Œ Z
â•
Ù „ p•: {”tgzZ {°‡!
wZjZC ÍX ¶~B; Æ ÷Œ
c Û ]Š ªz ]Š (
 ƃ
ƒ  óñY: {g ðÃÐ~ yZ¸ŠŽ ñ~iuw‚Ô[ ôZŽž
p¤Z X ¶Ýq ãZxÅ q âq Z6[²}g7 Ã÷Œ Û (de facto) |gŠ
Ž6g åÅ\ å Wäƒ  ZÎÆyZ¸‰ƒ]¯vߎ yZgzŠ kZçOX á
zg2Š c {@ç ~k’ðÃgzZ ¶7# Ö Ó (declared){”y´Z‚Ÿ! ðÃ
/ôxå ™ ZÑ ._ÆoÑ{”ð~iu *X ÅÝq]Š XÅ} /gzZ ¹
T‰ŠŽñ]c Zzg *Šp óåx ©DV;zž n kZX å7ŠŽñM W
gzZgå —X ñÑp=îÂO$M~x ZwZ ª q~žÆ ŽZ: vZ yZçgx Z™
(Written g2Š ~k ’ðà »6¤'J  ` Wž 6X å ;g ^nç ._Æ
0 vZ†]|Xñ (s§Å pÑxwñƒ ë¼— ¯ ZzW! xñ Z™/ô
•z Á ì ó ; g^nç»yZ6Š ã Å] c ZzgÉ ìó 7ŠŽñ Constitution)
x â ZÃg ÃZyZX¸D Y_7b gt } ñg 'Å. zZÆxå ™ Z Ñ ~ ñ g »Z< Zzg
Æ vZ îGE0š±X¸ yZxÆ[²÷Œ Û c
ÍÐ z¥ÅT óå »[²IZnç¸
:ì HÜ~bÑä~ ò èF
Æ yZ X¸ w¥p e .Ð g ±Z ÙçX ¶k0 Æ yZ ]Š ( Iè ̄ !
䳳׳nf‰ à³Â …^³Ë³Ó³Ö] o³ß³³e ]ç³³×% ³³ì

à âkg•~ ^Å ì "Nó óZ}
GE L L»FC Ù ž n kZ óå Y™7úðÃ6Vj‡
䳳׳mˆ³ß³i o³×³Â ܳӳe†³–³³Þ Ýç³³nÖ]
¶Ýq ]Š ªz ]Š (Ž 6[²}g7 Ã÷Œ Û çO X å Zƒ 3g k0 Æ ÷Œ Û
䳳׳nÏ³Ú à³Â Ý^³ãÖ] س³mˆ³³m ^³³e†³³•
шÆ]óž¶zzt Z®X ¶^z»g ~(Ѓ  Å{ Zg Å[ zZòs Z „z
ä³³³×³n׳ì à³Â سn׳³í³³Ö] س³â„³³mæ
X ñâ • Û ]â ZŠZs ÜÆ„yZ {Š c iЃ  äxå ™ Z
»zgÐ ä F Z ä ?` WX î Y ?Ø Ðt ‚ ` W !z• Û » LL
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]
gzZ} Š™µ ZÐuÓ—ZpÃuŽg Zz {zXÐ,™g Zz »g ZŒë
{{{
Xó}
ó Š >Š cÅ„ zŠÐwŠÆ„  zŠ
ZŠ Z {/gzZ¸ìgƒx »Š • á Ðh Š ÅpÑ~{zgzZ åkW »xñ Z™/ô
._ÆoÑX¸ìg ÑOÐ F 0gzZ lzy  z lŽ }g7 Ãzig Wz ÕÅä™
Ð îÂO$Mvß} (} (x ÓÆ÷Œ Û Xìg}~îÂO$MJ yŠ & / ñ ôgzZgå —
xŠ £ðÃ~ËÆkZ:gzZáÅyp Zg ø: BŠÃyZZ I Zë:ž‰ ò
X ‰ -6Vzh N ƒ  ƃ  {zZ®Xƒk q ¸zXŠ qgzZ
5

Û
ÏŠgp“Å÷Œ
ñ ôgzZgå —gzZ ¶“„
Æ/  Š'
 Û t 6gî~s Â7Ç
i Å ÷Œ
 100

x •Z»yZgzZÜæ›· Û[æ
\&ÆŠ· m
nç» q é¨GE4G
3G¢´ m
/
nç»y´ m Z
ŠÅ[zZ[²Èzg0
x •Z »yZgzZnç»î•EÛ´ m
$Œ
G

/
G-¢E
l ìgzZ6ì
6 ÷L /
/ Ð% vøÖû] ðø^qø
l ìgzZØ{»iu* Øö›ô^føÖû] Ðøâø‡øæø
 @
| Å–6 Û´ m
·Z ‚
Û ~~
Š c
• å t§! Û´ m
gŠ Å·Z ‚ ^Î÷çâö ‡ø áø^Òø Øø›ô^føÖ] á$ ]ô
Û m
¿áLOg »÷Œ
ñ ô~z$
tÅ! q g »Å xå ™ ZÑ m
ZgzZVc
YÅl m
aÃ+
ñ ç1Z m
x Z™ Zzi Z ³ZgzZyZZ » y
! X èÛu†ÛÖ] ÝçmZ 7XäÛv×ÛÖ] ÝçmZ m
Ë ì
!( "NgzZŠÅŽì m
GE
 L
101

ÂN W6y»zŠ Å ~Š· q ZÆ q é¨GE3G4G

¢´ ~ç l7 [Õ Å~ ñ g »Z q
Zžt Zƒ
kZgzZ Š ƒ[@ " Ð ])™NŠt y›q ZX Åäw" ÅyZ ä V-Š·
å tg Û ]c
E
]Ñqt Z  Ãxå ™ Z Ñ X c Š ™OÃy›kZ ä V- Š· X ÑZ eg â Ã~Š· ä :ˆÆ{g N âÜŠ ZgzZ ~ Š q ZÔ ã M Œ M ‹zˆÔ: %î0E 0 ‹8
(Z ózg eÐ îÏOÉZ Lž
L cÛ gzZ‰á p=k0
â• ÆyZ%Y\ å W Âñƒx¥ ´ X¸ Š !W\ &Æ Š· V; z ‰ Ü z Æ ~gzWp=Üæ Åxå ™ Z Ñ
Z 7Z „ D Ñp=Üæ ägå —X î•E Û ´gzZy´ óq é¨GE
G
ä V-Š·~[ ZŽ X ó óî YØŠ™2~[ Z±Ì?b§ÅVß Zzg$ žƒ: 1 «~ {@çq $Œ
G 34 ¢
G
x *»Ú¾ðZ±žÐ,Š 3Šë ÂÇ} 7nçÐ ë ó• 7÷Œ Û ë Lž
L ¹ { zp nó W7~¨£ÆVâ ›îW\t Ðzz Å}@çkZ (1)X å
kZX ó ó!ì yÃgŠ ·žÏáNŠ *Š ó•D™k  È ´Zë Âì „ (ZgzZXì VXVâzŠÆg »ZgzZxs Z ¼z• Û ~ÜæX¸Tg D™V*ZzŠ6g {Š6:
6yZ ä xå ™ Z Ñ ™ƒg6X Š ƒ k  È ´Z gzZÇÛÐ s§Å yZ b§ QX Zƒ qzÑ RgÐB; Æ yZ ðZŠ »ñ™NŠNŠ]zèë ! Ã+ ̀'gzZ
žñƒèZg6kZ {zy s !X ;g {ÜõJyŠ {gG X ‰ƒÈ°{zX Å ðJ m  »WZg * Š™ë'
Å yZgzZ c JÃV-Š·yZ ä§ZzÆ‚sA~| 2y@
1x »Ð ÄZggzZ ò3 ägå —X ǃwJ7ZÐ ,™ÌêŽ ~ vZ wÎg xsZ+ŠÃg »ZgzZ ä™i ZgŠƒÈ ! i6xsZ îW{z[ ZçOX Š ƒm _: e
óN Y- •e V˜ ™á • M  Yá yâ ‚ A6VŠzZ {zž c Û êgzZ
Š â• äŠ {z x »t IÐ kZXÑ ä`ÐgØzgziîÅä™X' gzZ yá$ Ð
ƒíz°™á [òZz wâ {Š c iÐ {Š c  {g7~Üæ[ Z {z
i CZ {zçOX M X¸Tg D™Ðg ëg
zŠÐÜæŽ ‰ƒŠ! W™ Y~6vß¼Ð~yZ ._Æe Zzgq Z X ‰ nç» q é¨GG4G
3E¢´
X å‘´&gigzZ!uZ ( tXå| ¥ o¢¹q Z »V-Š·s§ÅwÑéÎ ƒZ9X » q éG
g ±ZÆc t X Š E
¨G
G
34¢´~| 2wZ؈ ÕäS}G
3!Æg$
ïzç
nç»y´ t ~¨ £ÆVX~Š·}uzŠX å¹ÌZ mk0 ÆyZgzZ¸¤ giÐ
\ }uzŠÆ Š· ~| 4wz ÑZ ßgnç » q â ÏZ ˆ Æ u Z ïzç Xn ™7‚J k Š {Š c
 i {z™NŠÃ ¹FÅxsZ X¸ Ìq ¼gzZgŠ · ó~̀
ÆðFX å™ » óð ó LFL o¢q ZÆ[²Ft X Š ƒB‚Æy´ X Å] P̀Åk
 È ´ZgzZ Hx ZŠZ s ÜÆVâ ›ä VrZˆÆg$ ïzç
Ä » «Zg1Z X ¶Å ~Š • á РűŠ«Zg1Zg ZŠuÆF~Š· kZ ä sÑZ :ìtžÜ »Tì HÜ{@çZg7täó xó ÷0ZL L (1)
» sÑ Z ÏZ ªX åg Z-â Z ({zèY óåi )Z̀@
zŠ kZX å• Zâ » «Zg1ZgzZ g ~Š Zi WIèÊ·(2)X Çìgì‡Ì[Z óå@W`Ьi§Ž »tÆgzZ ·yp (1
²• á xæZgŠ ‡Z (
t X åm»' Z'Ð [²gzZŠ·»kZÐzz Å~g ZŠ¸g†§ y›gzZŠ·( 3) X Ç ñY H7n°ðÃÐ ]5çIèÆyZgzZ σÝq
¸X ¶]z Z°JÐ xs ZÃsÑZ 0ªX å Z• WZ » kZÐzz ÅT óå Z ÂÏñW7 ðZ±Ð & •
q Û ãzÛËÃVâ ›c Š·( 4) XÐOg î @
' : *zŠ
úðÃ6Üæ(6) X Ç}Š 7yâ ZÃ÷Œ Û &•
Û ðà (5) X Ç}™ŠæÅ}uzŠ & • Û
çO X å)œe .ÐZ » äƒOÆVzg ZŠuÆ÷Œ Û ~g$
ïzçžìzz
Z¤
q ZÐ ÔŠ Ë(7) XÐ,™k  ™ƒqÑÆ}uzŠq Û VâzŠ Âǃ
Z & •
# %t {zX ¶(F
/I Åx ÙZ~Xñ7õG # %ŠgŠ æF
/I %NÆg$ A>gzZ Š
îÂO$Mt
õG X σ IÐ kZ ðZ±Iè pǃ q Ñ~ *kZ ÌZuzŠ  Çá ™ *& • Û
6Üæ Ã÷Œ Û nºZ X @
Ñg ÌÃVzuzŠgzZ @ zg ÌŠp ók7B‚Æ iι (A%)
 102

󶊎ñnq Z cÍt ‚Æy´ [ ZX ~Š™zä VrZX Åöâ • Û Å{@ç ZQX å H ZŠ Zg ZŠ™W¸e

 .ä kZ~ (F Åä™ðJ m 6gîò ÙZ
VrZg »y WX ñƒ 7{Š â Wn Æ {@ç {g ! zŠ b§Ë{zŠŽ z! Æ kZp X Π仿s ÜÆ xsZÃV-Š· gzZ ÎìW Åxå ™ Z Ñ Â c W:ZzÜæ {z
ËgzZ • D W™á ݬ &LZ Ìë óN W™á òŠ W&\ Wž 5x •ä ®gzZ Î ä¯ wìë CZÃoo6. Þ Æ ~qª zŠ KZB‚B‚Æ kZ
N Wá yZZ Ìë ÂñWá yZZ6\ å W¤ Z Y ft X • Dƒ ¦( ã xgŠ ížÅg »li ‚É H7rZ6ÏZ ä kZX Î äƒi Z0 Z W
Z6VÍßyZÑZ
Ð=g f t Nz! å W~ „ 5Zgp ó‰ƒg »nÆkZ ~
Ã\ vZwÎgXÐ P LZgzZ c š ~ ]úŠÃ\ å Wizg q
Z ä kZçO X} Š Z™OÃxå ™ Z Ñ Ð
Âq6x £ {gHZ \ å Wžì 3g™x OZ6gîväy´ž ˆïq :Z Æ kz ä \¬vZ X ,Š™LÃåg—Æ™úÏg !  {zž c
q Š™gHÃVÍß
&OA N
3 Zggå —ˆÆY q :ZtçOX ,Š™LÃ\ å WÆ™ú7 eZgzZ Ïg Ï 0 å) ]|™NŠÃ~0ZŽÅkZX c Û iÐ li ‚kZÃåÑ LZ)g f
Š â•
LZ c ß™{@çh ‰ Â c ž 5x • ÃyZQ ä\ å WX ‰ - :Zz Ð „ Š »¿h
X c × Ãv WÅ…z,~y´ä§ZzkZX c
' Š™OÃkZä0 ñ
E
×
E
Š™g ï Zs ™äy´pX î YWk0
X c }÷™áÃY f{Š™u ·yp »yZ¸ñƒOm¾ZzŠŽÆ%¬´F~îÏC+~Š ZzVW' '
h
¸ +¦ {C ~ V±o¢zŠ {z X¸ [ òZ ZÆ ÉukZ Åy´ ¹! 6yµ\ÆŠ·Ð zg Å}@çzq Z »kZX åZŠ ÑZ Z
 ZzJ ÌZ
ä ! Q0vZ†ž åÌt : qZX 劎ñ{íf • Û Zz »ÌZgzZ ã0
ók»Z V˜ ~hðä VrZX ‰ á p=k0 Æy´xå ™ Z Ñ nÆc_ÆkZX å
?Z® Ð ó ,ŠB‚ Zg7Zg7 Zg vî•G E Û ´ gzZ ( oo ª) ëž å 5B7Z
$Œ gHÿq Z {Š6gŠ ä VrZpX à ™t] ! Ååg—C Ù „ ˆÆb ŠzŠg Ï
 o´Šú{Š c
ƒ iÃyZ ä xå ™ Z ÑÃ7Æwq]gßkZX *  ¤Z
™: ® Å: {Ñ! gå —ž n kZ X}Š Z¤ ßÐ: {Ñ! 6gå —Ðí {zž å 3g™
kZy´X ;g ~g Y {ÜõJ yŠ {gG X ~Š™ ðJ m 6V±Æ yZgzZ ª7 å WgzZ Š
Ug ¯\ ƒ D» li ‚ kZÃåg—X¸ ìg â • Û W} 9~t‚Æg Z-Š
ñŠ ‚xŠ VâzŠpÐ ó , ™ Ãz{°z CZî•E G Û ´gz Z! Q0vZ†žìg~g OZ
$Œ X ñW- : ZzÜæ
Û ´y áÓ Û OŠ Z
G
G
ÑZz q é¨G 4¢´ ÌB‚}g øž Å¿7t ä î•E
3E $Œ
G s !
Xì g Ù Š • Ã(~  )·ž¸ìg Wx •6x •k0 Æy´Ð+ YÅ÷Œ
VÉ¥ KZy´X à â • Û gà¿7täØgzÄZgÅxå ™ ZÑX ñYHnç $MÃF}g7}g vë ÂóÇìg™ïgz¢Ž ó5µñÌZ  …:gz zó Š™O
X ‰CY CÇgzZ CO sŠ 'gúX å @ ƒ yá » ¡ž† Ð y• á kZ Ð ìg ^ß6Vzg óZ™NŠ rz• Û »© ‹úŠ Åxå ™ Z Ñ ÌŠpŠ· XÐ ,Š™
idzŠÆyZ ä Vß Zz6X ‰ƒŠ ! W™ Y6ÌvßÒZÆFÆyZ nºZ Ã[ôZ MLZ\ å Wž 5x • Ãxå ™ Z Ñ •Æ li ‚q Z ä VrZ X¸
»6 ïzç|gŠ§Zzt X 1™tKg »67Zž Hx Z •Z Ú Z » Vzg ZŠu 6 å WgzZ ]úŠ Åå\ WXÐ Og™ ¦Ãg xZ z Y fLZ Ìë óN W™áB‚
\
Xìp⊠XÐB™wJxsZë ÂÐ,Š™& ¤Y f}g ø¤ Z™ÍÞZ į{”wi *
å W6kZ
nç»î•EÛ´
$Œ
G
X Y™7Š OZ6?~zŠ:™É{@ç*q Z ?J Z ž 5Bä\
X ñƒ7{Š â WnÆkZy´p
Æ [Z x Z ïzçX å Š î•E
{g ¹! Û ´Fq
$Œ
G Z sÜ »Š· ~Üæ [ Z
‰Ð yZgz Z ‰ á p=k0
h Æ î•E Û ´~
$Œ
G vZ wÎg yZgzŠ ÏZ
Vzg ZŠuÆy´X Å ~g Z¼äFkZ óZƒk 5 ó µñ
q ¸z~| 5 {˜ZzfŽ 6
 103

ðsƒ]|ž¸ìg „ wÅg ÏÌZxå ™ Z шÆ3Zz ÅVzH ÃyZgz Z Åi ! i ‚Ð bD›)Æ s Z§ZÆÜægz Z ÷Œ Û ™Ö~6ä

•ìgg @ å W!w
Zg Ï\ å ÎgÆvZ} Zž c Û gzZ ñƒ¢q~#
â• Ö }Å\ å W ÅÜæÐ s Z§Z &g Z̀H»g ZD Ù {g !~³Æ T c ÑŠ ¢ » yz¬LZ
Æ î•EÛ ´™ Yá p= Ug ¯\
$Œ
G å WX • }g @ Z 7g ÏJ
ÌZ ä ë² L„h •á ¬ Ð kZ~ õg @ Å[²HZ (Ð kZX ZhzŠ| m 6ÂÏKg
Ñ Z®X ñYc àJ g ZŠ™=Ãî•G
EÛ ´ž 嬻 \¬vZt c
$Œ ÍXØ•ÃA ç gzZ ¹æÆu Q†Ð}gtÆÏ ñ g ÃyG]|ä xå ™ Z ÑXƒ c 0
 F
K
´¢i Z¢ƒ  ƃ á ó Å:g Ïy›ÌðÞ c Š¬‰Ü z Ï Q ä xå ™ Z ÅÜæ X¸ n â • Û ] â OZ Æ k  : dZæ ™ Zz5 tç ~ VØÍ ! f
Xñ 7: IÐîV;zi úÅ)ÌðÃgzZq~ÂÅî•E Û
$Œ
G kZ Wæz g ñX å YƒúÐ s Z§Z 4Z sÜž ¶+Z ci7 ð5Z'

x •Z »î•EÛ´
$Œ
G
6{Üõsîq Z~ ÌñÆ} h Yh ”7Zg e * X¸ ÙW* Ð q Ê & §
6Üæ Ãî•G E Û ´ {zž å Š
$Œ {g ¹! Z n Æ yZ [ Z X Z 7*
g » ïg e „ q ƒg6

J{â q Z éE Û X ‰ ƒg¸{z ~ X ¸
"Œ
5SG ó o¢} (³ Æ î•E G Û´
$Œ
ÛÃî•E Û ´ äVzg ZŠuÆy´çOX B™{Š â W6
$Œ
G úÐÚÍ ¹æ[†
ÑÊpgzZ% Z eg Ï6oÑkZŠpi Z ä VrZ™ Wßy s !
X ;g ~g Y {Üõ
XÑ ä™Vc g »ÅúÐ1{zgzZ 1™{Š â W6Ç
g ZŠuÆ kzZF~ A çÆ yZž ÅC Ù ª ~qŸg 6ä™á ZjÆ xå ™ Z
Vâ ›Ì{z¤ »ooOŠ Z X¸ 7¸" Ð wq]gßkZxå ™ Z Ñ
FX ÇñY 1™tÐ,™ê ÌŽ {z óñY HgH¬Ãfñ ç0Ä]|
ZƒúÐs§Åî•E Û ´ž å;g ;•Z ¯ZtnÆä™ ZakZC
$Œ
G Ù zsp~
Z®¸ ó ìg W- ]©g ZÎpÐ VÂæ Îâ Æ yZgzZ å ;g ™ »yZ kzZ
Åî•E Û ´ ~àŽ Ð N Wa gzZ 'gú~g ø ¬ ~Ši ÅTì Le „
$Œ
G
XÐ, ™p Ò»yZ f ç0Äž¶µÂÃyZ
ìZ ³Æ î•E $Œ
G Û ´Ã/ñ ô~g »ZzŠ ä xå ™ Z ÑX¸ +¦ { C„ d
Œ Û Æ VÉ¥ 
gzZ¸ Âih
”Ðzz Å•¾q Z ~ [ Z x Z ïzçñf ç0Ä]|
ŸZZ ž cŠÈs ™Ð yZ ä î•E Û ´ X 5nÆ äŒÃyZgzZ ä™x¥
$Œ
G
ÆyZgzZ å 3g ZÏÐq Z~ ~tKnÆ„ ç ` ´ÆyZ ä xå ™ Zg—
X Zƒ»{zå{@çŽ ÎâÆ( ~  )·gzZ}g øª XX‚Ûù vÚö àneæ ^ßßne ‚³Ï³Â
XŠ cÑ~ÂÅî•E Û ´~ à zeq
$Œ
G Z 7Z óå¸ZŠÐ ug I„  Š LZŠpÃni
ž Zƒ(Z * ™ »vZX¾ ] Ü: { ø} (~y• á Åxå ™ ZÑ ä VrZžth ×
'
´ž Hêt._ÐÆ<ÑÅŠ·Ðz¥Å]Zg Âäfñ ç0Ä]| E
LZ p å 1™wJxsZ ä VMŠ&0 hr  ™q ZÆ y 騋“FE
c¯ xÝÃVzŠç'MvŠgzZ V” óVÂgú óN YG OŠ%x Ó. Þ ‡ÆðZ±Æ î•E Û
$Œ
G
ó q
E
VrZ ¸ Ñ~HÆ yZÐ s§Åy é¨E‹“ {zgzZ å Zƒ 3g {æ7 ÃxsZ
._ÆŸkZçO(1)X ñYc Û Ôwâ Ã[òZz wâÆyZgzZ ñY
Šg Z Œ
T óˆƒ Za ãá$ Å q âq Z yxgŠÆ÷Œ Û gzZ î•EÛ ´žÅÛD
$Œ
G +Zq Z ä
óŠ
1 ¯ xÝÃVzŠç'M{¦g/vŠgzZ V”VÂgúgzZ ‰ G OyZŽ ÎFÆ yZ
ðÃgzZìg~[& E ŠŽ z!
ÆV- g »x ÓKZ nÆ~g Z¼î•E Û ´ÐzzÅ
$Œ
G
W20b ôZ½[Â]Zg (1)
X ì ~ 10 e
n }¾gzZ B™t*{z¤ Z X} Š x • » *¬ ÂñY Ân Æú6àËZ  LL ðƒwi * ~]gßÅS0 Wg ZŠgziŠæ ÅvZ ]Zgq ZyZgzŠ ÏZXn™: x ZŠZ
Â,™: *¤ZpXÐN YƒxÝ}¾ƒ  VƒŠŽñV;zvßæÂ,Š wÅ} i ZzgŠ ðíX ÑZ e™:|Ãyâ ‚zi ‚gz Z V¤Æ VöÆyZgzZ ÷Œ Û äT
óa ¹!
X} Š™OÃ óVƒŠ%gŠTÂ} Š ÑŠï6yZÕZ} Z¾Z
 gzZ™{Üõ»yZ X ‰ - :Zzx Z%zB" bDx ÓgzZ Š ƒxHx Ó„Dƒ
%) X óÐ
(A ó VƒÔwâ n}¾ƒ  óVƒŠŽñ~à,qŽgzZgâ Yó'gú
 104

Æäƒ]zW  ™gzZ̀@
r Z (¹p óå‚ gmÐy´Ž ä xs«Zg 
câ•Û Ðfñ ç0Ä]|ä xå ™ Z ÑX Š c Û Ôwâ [ òZzwâ »yZ²
Šg Z Œ
k WgzZ y 騋“F™ Y YŠp~| 6óå^ Û ´X å{g •
á Zs§Å¬Æ] Zg Ât X Hê ã• Wä ?ž
E
ÃbDÆk0 E Ã6~g ZŠuÅ6̄ ! vZ wÎg¤
~ Z î•GE$Œ
6ÜæB‚ÆHxq ZgzZ å 1™g » nÆ x ZŠZ s ÜÆxs Z™ƒ• z ÄPg KZ\ å W éE S4¨GG
5G $ Â ï Š } Š ~B; Æ\ å Wnç CZgz Z f ™t¬Ã
«Zg1Z~| 6ypgX ‰„g ï,¸x Ót Ãxå ™ Z ÑX ‰à ™Vc !p óåc Û ~ hÆy´gzZ q é¨G Û ê „zÐzz ÅØg
G
g » Åú â• G4¢´Ž D â •
3E
µ~Š·q Zò *
§ Q »6ˆÆkZX ZƒOVð;Æ~ ñ g »Z Yg •Zxs
q Š OZx°6wÎg°gzs îg‰gå —äVrZgzZ ˆ~g â # Ö ÅyZ Z® ó¶¸ÞZ
~g7 n Æ ä¯ [ x»ÃuÆ xs «Zg 1Z Ìä kZ X Zƒ ^ Ã6~g ZŠu ]§Ãp ÖZ ~y WŽÆ óå̄ ! » VKx ÓyZŽ B Z 0±çO X H
ÅyZgzZ¸D à,¸ÅVâ ›Ã6›·ÌooÆÜæQX à ™~g » tX 7B pðÃ~zŬÆZ} !ÍßLž L ìtÀF»yZ• X~{0
XÐÃI7ÐWÆVŽ ¯~g vy›ž¸D™ðZ ‚ Û ZÈ xå ™ Z ÑX ó ó¶~ŠÉ6LZu Z µä Z} Ž ¶Zwq Zt X åZƒ –Ž åÞZ¬qZ
\WçOX ñYƒ {@çðÃÐ6Š·ž ðâ• Û ÒÃä ~ vZ wÎg Æî•E G Û ´Ž ì
$Œ ó §Zzq Z ¸ » Zw+F JgzZO¦½ZyZgzŠÆ©‹ §Å
LZ {zpÇk0 ÆŠ·Æ6Š ¯z Cg \F~ˆgzZ¬Ðiu *ä W7B‚
X c
tºC Ù ! ÆÜæ 5Šg â ?Y LgLgÆ yZ X ñW7i ! Ð VzŠ Zg Z
6ì
Ñy s !X D Y v¸ ˆ Æ ~¤ ]g ¸gzZ D™|  @ 6V-Š !W Kg Kg G
Æ y´gzZ q éG ¨GE
34¢´X å| ¥
+F o¢»Š· ~[²„Ь 6
~| 6¶Zzf Ã7ÆÑÆ ä™ »n Æå É Ü ¤ ÅyZ ä xå ™ Z
ƒ†ŸZ¹~] ¸ÅŠ·b§kZX ñƒ}Y•zÌvßй
ïzçX Š
bZz ZÆ|7žc»6pX c â• Û aÃs§Å6B‚ÆHq ZÆVâ ›
ÉH~ Š Z® ~(âZ 6Üæ » bD[²}uzŠgzZ ÷Œ Û 6µñÆ [ Z x Z
V˜ ó¶Ü] ¸~(ÅŠ·~6X 5wî °» ä {zçkZèY óc W7~
~HÆg ZD Ù {g !X å4Š¿{Š c iЃ  »Vzg ZŠu~Š·Æ6~ ä™
X ðƒ k„  Š'i6°C Ù çO X¸³ o¢} (Æ yZ} vŠˆ P E
EG
ÅV⠛Р1 gzZÇúL ©Ã$ î•E Û ´QX¸ ï•
$Œ
G á Ì~Š· g ZDÙ zŠ •z Á
} (} (Æ Š· X Zƒ ì Vð; ÆZ ñ ]| ( m¶)°+ F o¢~y W E
ê »V@ÃÅVzg ZŠu~Š· 4Z Ì~ ä™{Š â WnÆ õE 4& ˜á~"
/F
kZ X à ™t“ï» ä VrZçO X¸` Y}g â ~ VÃcyS g ZŠu
ä™’ Z's ÜÆ Vâ ›Ã÷Œ Û éuSSbDÆ [²nºZX å4Š Á
ƒØ{Ç!
XŠ »] ¸~jÅŠ·Ð[²ñú{k bb§
X¸Tg77劷ÈZg ZŠuÆ6~
Æ yZ }i6„  ZpgŠ ÅŠ· p óŠ 1™ï6‘´< <ˆ Æ ì
ˆƒ *n Æw‚kŠ6x £ÆiuÐ ÷Œ ÛZ ~| 6{˜Zzf
,™ H ZŠ ZÃVâ ›zÛ »g ZzZa {zž ˆ~Š•gB‚ÆoÑkZ~ï
b
{kä\ å W~ y ZzZ Æ| 6 Â Š
ƒ yEZ Ð s§kZ Ã~ vZ wÎg gzZ
~ V”'Z'zŠÃá™ WŽ ó¬Ã! ñ ôËLZxå ™ Z Ñ @
W‰Ü z » ðJ Z XÐ
6x £ÆûŽ c â• Û ê »ä™x ZŠZs ÜƉ Ü ¤kZ ÅŠ·~[²ñú
á ?ƒezŽ ì ó Ýq »h»[ NZž¸ D™ ¹ÐŠ· Æ™„
WÅ óå @
E
~Š ! ƒ~ bDo¢Æ [²Ìg Ñ »Ty é¨E‹“FX ¶ˆƒ Ü
X ó ó•ì‡6w°„,Zy• Wz}i Lž L ¸ë™ƒž6w°kZŠ·Xß
1ZKgÆ6X¸™ÆŠ·Æ6О²°»tgzZ ¶µZzµÐ6
 105

{z  HzáOŠ Z Ã[²ä g¼Æ xs Z X ‰Sg Cƒ V×Z±Îâ Æ yZgzZ gzZiu *c c

ÍX Š ¯ c¬gÃVÇ)~ Tì {zçª 6 ïzç
Š ƒì‡ðZyxgŠÆVâ ›gzZ÷Œ Û ̄ !
Æiu *X IugV×Z ± Ö Ó¯§òs Zž• ï•
# á ~ ] â´Å]! ™wJwÅÎg »Š·
kZ *
*ä VrZçO Xì Š W‰Ü z »h
 x ÙZ зZ •´ [ Zž eÎä –´ ÆÄܧzšÆ/ ñ ]|X Š ƒ qzÑÌg¼i» kZgzZ ˆƒ ì‡ÌŠ ã Å
~]c Š™ú7
ZzgX c e Z~ O g @
Å] Zg6·Z •
´ˆ w‚zŠ ãŒÛ Æiu b
{k Š·ž¸ ‰ â • Û ¤z ~ ]Ãz n%xå ™ Z Ñ X ; g ¸Ÿt J i ¸W
E
cŠB‚ »–´™w$ ïÌä Vzg ZŠu} (} (PÆ÷Œ Û žì @
WÌt Š ZD
g Z XgzZ > 2i èEG
4›$â ó]tÈ ÈæÖñ 1Z]|X N 0 :•g~[²ñú
ä·Z • ´ X ‰ }g â òŠ WÐ ¹Æ·Z • ´ ~³Æç kZ b§kZgzZ µñ» ¶ŠzÂs§ÅnçkZÐzz ÅäYƒsz^~Ö6gîï»Ð
Z hg77Z ÌV; z6ä‚ ZÆ …âKgÆ–´ pà {C ~xw
gzZ Š „B‚p ¸ ó ` ƒ »• x Ót ~ „gzšÆ jœÄÜp¤ Z X 5 7
c
XŠ ·yp »·Z •
~xwŠzuÐ z„gzZ å [ ƒ i ¸W[²o yzÛ » ¿Æ WÂÅ]úŠ ! zZ kZ Å© Â
ÆŠ· Ð [²ñú{k  çO X ‰_ƒ qzÑV×Z±{°‡!
b Ð òŸ
Ø{»iu *
~ i ¸Wƹ ñ zg à Äܧzš ñOÆj ñ œÄܧzšnç » ` Zy Z å
D™Š c Û Š Z•
• Û Z:eÆ·Z •  ´ž¸iz• Û Z Þzg~ ~å tK~ x™ Z Ñ
X ‰ ØŠ™íz°Ð [²ñú{k Š· x Ó~ž²¾q
b ZgzZ Zƒ qzÑ
} ZÐz¥Åiu *[ Zì ó ZƒÕtB‚}g øžãV;zñƒï Š ð;ŠgzZ
&N z i ‚!®]CZ {zž ˆ~Š ~Š Zi Wï»ÃyZgzZ ðƒ7°»Z * ðÃB‚ÆyZ
tÃxå ™ Z Ñ (1) X BÐ÷Œ Û gzZ–´!$
Zg øž•È0 ÆkZ\ å W(~
 ) å)OA
ŠŽzÆx ¸Ùi ‚ÜŠ·[²ñú{k b§kZX • M
b  YáB‚yâ‚
k0 ÆyZ nÆä™ì‡u6÷Œ Û ägå —ë @ X ZƒôgJ™Í] uZz
ƒu 0
XŠ Ð
Zžt ~uzŠX zŠ™ ZŠ Z ·yp »Vß >žt «X X7_ ZÑ&gzZ 5œ‡
?¤
X ;g ðZ Îâ Æ yZZ I ZgzZ ÷Œ ÛJw‚zŠ ㌠۪
z$ Åiu *
´™ïB‚Æ·Z • ´ëž @î Yƒµ ZÐe ×Å–´ ƒ7g »nÆkZ
ì‡*Zzg Îâ Æ yZgzZìg D Y D W~ VzàÆ }uzŠ q Z & • Û VâzŠ
ƒ»iu *žzŠ™y´Z Âì 7gàÌt¤ Zžt ~ŠX Bá!$ Ж
kZ Xìg Dƒ WOÐ g ZŠ™z ]§ {À 0 Å yZZ I Z Wæz g ñX ñƒ
Xˆ
6z0-{]|„ˆÆiu *çOX ZƒÝq r z• Ûe
.ÃxsZ yZgzŠ
Ñ ä VrZ ¸ ó (Hawks)vßI k  gzZ ` Z'× uŽ Æ ÷Œ Û
X ñƒxsZ l$I®  ¼È ZŠ%‰i m°Z0z/]|gzZ
~ p ÖZ yZ ä kZgzZ åÝ‚0z/x * ‡ÆÆz kZžìgÃè ~Ä0Z ]4 (1)
»Z
X ¶Å7Š c Û ~#
• Ö } Åxå ™ZÑ îÂO$MìgzZØ{»iu*
]‚³×³i Ÿ] ä³³ne]æ ^³³ß³³ne] Ì׳³u ]‚³Ûù ³v³Úö ‚³â^³³³• o³³Þ] ܳ³âŸ
]÷•‚³Ú ]ç³i^³m 䳳׳³Ö] •^³³f ŕ]æ ]‚j ]†’Þ ä×# Ö] Ùø糉… †³’³Þ^³Ê  @
| Å–´6 
·Z •´
Zƒ~ yZ0 { *ŠÆyZgzZ}gøŽ ÇVî ÑŠŠ c {°z {zà ( ~ )·~!vZ} Z Æ yZ gzZ ¸ ‰ 0 ™Æ xå ™ Z Ñ·Z •
´ „6µñÆiu *
nÆŠæ ƒ Ø ó gå ÃVzÈ ÆvZgzZ < - ¬Z ~gø w å ÎgÆvZ} ZXì
¶„g W¬]zZ°Ð]æ~VâzŠyZX¸‰ƒ™Æ÷Œ Û –´pw
%) XÐVƒ¢q
(A
 106

YSX¸ (g¹Æ[ ZÑ{zX¸` ÑyZZŽ ‰ˆB‚ÆC Ù ØLZ {ñ z gàoÑ~ŠsÜ Â…ž ¹ Ug ¯„ F i Åœ‡Æ xå ™ Z

 _ ZÑÅå\ W ã!
ƒŠ Zi WÐ b ï-ÆyZÖ ñ x Q Z®X 1™g (Z <
Ø è ð|gzZ‰ƒ D %{z™ X ‰ - : ZzÜæ™Í[ ZŽt½ZÆgå —! ! »iu*Ð` W'Xì
äÙ ò •gzZ å 5x • » b ïÃyZ ä\ å W ÂB q : Zt Z
 Ãxå ™ Z Ñ X I
lÃÅyç1ZnÆ*h
‰
ÅÝ ñ >Zx Z {z {ˆX åH ZŠ Z$»yZgzZ åc J 7b ïÐwÅVzÆgå —
à (Doves)VÍßI *gzZ ' æ Æ ÷Œ Û ˆ Æ äY - Æ œ ‡
x Z ]|~Š Z ñ™ Å yç1Z [ Z X ‰ðWá p={gëÜæ Ð w &OA N
Hwq »÷Œ Û gzZì X‰ Ü ¤Ååå) [Zž å{i Z0 Z [pÃyZX ZƒkˆZ » t
ã k0 Æ e Ð wÅ\ ! Z yç1Z X ‰~ xwÆ v
q å Z wÎgÖñ
ž• 7~ ci7 kZ [ Z Ì~ ]gßË÷Œ Û ž ¶t ñZg¢ ÅyZ !ì
Âñƒ 4ZŠ ~ } vÆ yZ {z Z  žt ZƒpX N Z™lg \Ð ež @
{zX ¶ÝqwÅg ZŠuÆ÷Œ Û Ãyç1Z‰ Ü z k QX Ù¨£ »v å Z wÎg
Zg fyY! Zž c Û äÖ
â• ñ x Z]| ÂÑ á  6kZ {zóåZƒw_ »xå ™ ZÑV;z
y̈Z'æ,Z q ZÉ ¸ ó 7` Z' × ugzZ C! ¸
_ ó y̈ZI |¹
ž HwZÎ Ug ¯ä yç1Z X q g p=[ Zž ¹Æ ™µ_Q XØI
Xì @ ™ê ._Æmâ z!â Æ kZÆ ™{ i Z0 Z » wq ]gßÇŽ ¸
VrZX ?Œ7ëÑÆ_ kZ= c Œ7ëÑ}÷Ã_ kZ ä ?H ! e
&OA N ƒt~(¹™ W~] ! Ð VÍßhŽPž 1™kC„¢ä VrZ
_
\WgzZì »v å Z wÎg å) _t ó• 7ëÑÆ_ kZ\ WyY ! Z :cŠ[ ZŽ ä
X σ: {CñYðÃnÆ÷Œ Û Q ÂðZ™:h ‰Åiu *ä ë¤ ó ˆ
Zì
*gzZ šæyç1ZÐ ] ! Ö76kZ\ W• ‘ó• uæ
kZ M
~# Ö }Åxå ™ Z Ñ™ VV;zgzZãÜæÐ n¾Å *h ‰™^Šp{zçO
¼:¼6gîLZ ¿C Ù » kZ σ ÅkCZ Xä VrZgzZÐ Vƒ ñƒ
+Z ðÃÃyZ[ ZX 57[ ZŽ ðÃЪ p óÅ„
 ‚gÓ Çg !  ZpgŠ Å *h ‰
%• ¾¼h ' × çOóåYƒV¹,j »lg \7Z[ ZXì YÎ {i Z0 Z
–1Z ]|¬ä VrZXƒyzçÅyZ~ ÒÃÅ *h ‰Ž ¶g »gŠ lg \
X ñƒ:Zz™ƒk- â
Âä/ ñ ]|X 3gB; 6Vâ » ä VâzŠp ; e ÜZ e ~ Ö ñ ]|QgzZ
Ã/
Å ~yZ * Ø Z<
z Ï- â gzZ ? Í JgzZ ã k0 ÆZ ñ ]| {g ! zŠ [ Z
ZnÅ Z}
¤ ?ÇVz™lg \ÐvZ wÎg nÆ VÍß ?~ >:c ÛJ
â•VŒ
¼ ÂÐ xå ™ Z Ñ~ž ¹äZ ñ ]|X î C3 Zg ðÃ=! dZ1Z :¹~ª q
Vz™Š ˜ÐVÍß ?)g fÆÏZ~ƒ: [ ø Š¼ ZÎÆ} •Æ~Ç=
Y~å~tKžVƒY}Š {gtt»~p óY™7] P̀Åä™n²
k Q/ÅŒ ñ ]|X ‰ÌñÒÃ]|V;zã ó k0 ÆZ ñ ]|{zQX ó óÇ
X ~Š™h ‰Åiu{@çÐ wÅg ZŠuÆ÷Œ Û ä ~žzŠ™y´Zt ™
¥#ÐÒ ñ Ã]|Æ™{g • á Z s§ÅyZ ä yç1Z X ¶Åk' õ0 Ü z
‰
 » *h
q ‰™ Y~~ å tKgzZ H„ (Z6Y ZZÆZ ñ ]|ä yç1ZçO
îXÖ ~Vh• Û VâzŠ ä~ž} ŠÈÐy! iKZ^t¤ Zž ¹ñƒDƒ
Åxå ™ Z Ñ X Vƒ@ ‰Åiu *yç1Zg ZŠu »÷Œ
™h Û ~ž cŠ™y´Z †§
Xx¥:Ð ¶ŠÈtÆ^ kZgzZ óÇñYZg åg ZŠu »[²Ð ` W Âc Š Z™
îÂO$M:Zz™ƒg ZÎ6. z Z LZ Ug ¯{zÆ™y´Ztp ó57[ ZŽ ðÃÐ s§
?4Š H~]5çyZÃV”:c Û ä {ñ¦[ »X ÏN Y$3Y
â•
X ‰ƒ: Zzg
k0 ÆÖñ x Q ]|~Š Zñ™KZ™ƒ k- â Ð s§C Ù yç1Zy s !
VÍßX ðC,ä VrZ ?ƒñWÆ™ Hž Y7ä VÍß6îîÂO$M
V˜ ‰ ó Ð ~S+̀'gzZ‰Ð ~ yßzÑZ y–‚Ö ñ x Z ]|Xã
 107
&N
Å¥ñ q ]|Ã/ ñ ôx Ó™Íâ X ñƒ¢q ~ # Ö }
Ågå — Z ñ ]| ä VÍß X 7:¹ ä yç1Z ?c Û Ç*
Š g ZŒ  ) å)OA H Â:¹ä
ÐZ ä (~
~w°/ ñ ]|X c
WÌ×gzZ ZƒÌôg óðƒÌ]ª6i Zg ñ]ZÐ + Y ~g »ž • M
™k  : óNÎÐ x Zg Wž• M ™*h
‰ÐZ: ë :¹
kZ~ž £Š]i YZ=\ å Wž Hn²Ðgå —ä VrZgzZ‰ƒ[ Ô ™ W X ðƒ7„] !
ðà ÂtX , ™
xå ™ Z ÑXì Å- å ÎgÆkZgzZvZ ä kZ óVzŠ Zh Z yŠ¤
ìB‚Æw Ŭo
ÒÃÅY ØZgzZ ~g»Å} zçÐs§Å xå ™ ZÑ
[â • Û Æ™¥#Ãg$ IZ \¬vZgzZ•~g$ tžƒ7… Y!/ ñ } Z :cÛä
â•
ŒHÐZ • ñWÆ™¼Ž yç1Zž¸ ~ E z ÒáZz îÂO$MOŠ Q
Xì [™s çN æë‹Z ÅyZ Â\¬vZXì 7{ ~ ZñðÃÐ ?žì
bD™LZgzZ c Š} Š¬»ä™Vc g »~ {gëÜæäxå ™ Z ÑOŠ S ! ñY
í !gå —ž Hn²ä VrZ Âðâ • Û k6i !
Ð¥ñ q ]|ä ~ vZ wÎg
7y´Ztž ˆÅo ôZt pX N Y WÜ晃g »žØŠ Ÿœ‡k0 Æ
@ ™Ì/ÂgzZ Vƒ ÌxŠ *~6T ì ó ˆƒ æt Ð :  Æ60 Z kZ Ð
~g$qZp!ì * YO—ž¿g —Ç! ] ! t ä\ å WXì p »îÂO$Mž c Û
â•
Š™s çÃyZçOX Vƒ
c
XŠ
Ü z k QÐñîœ3ÒE
G &! Z 0¥q ]|! ô
k Q wÈz IZÆ yZX ˆƒ æq Z ‰
aÃs§ÅîÂO$M Xì » ðJ m 6îÂO$M{Š Zg Z »gå —ž 1™{ i Z0 Z ä VrZ X¸ ~ îÂO$MJ ‰ Ü z
Ægå —H» xñ Z™/ôg ZD Ù kŠ Âñƒ: ZzgÐ {gëÜæ ~ vZ wÎg äXÃwÈz IZ}÷V; zÂσ~ m gypŽ ~îÂO$M[ Zž Zƒ hÑsp7Z
(Armed xŠ £ ©gzZ k' kŠ Ã]ó§Zz Xì |8 ypgt X å[ »_ ~îÂO$M¬Ѓ  ÷Œ Û žn kZX ǃwq H »yZ äYvZ ì ó 7ðÃÑZz
¹ ~ {0‹§X • ¿  w‚b sÜñƒ qzÑõ%Æ Conflict) V30 Z yZXÐ ,™ »Ã„ wÈz I ZÆ Vß Zz ä™]ó c Vâ ›ŠŽñ
ÎP6gî¦ùyv ãY~ Vlx ÓyZpì M™f » c ZugzZ ] ZzçÐ ¶¸t ~T ó–âq Z6gî—c äOŠyˆZ6÷Œ Û äVrZÃ7Æ
LŽÐ s§ÅVâ ›gzZ ñƒOvߎРs§Åg ñX Zƒ7{Š c iÐ aÃs§ÅîÂO$M„¢\ å WgzZ •ìg™Vc g » Å ðJ m6îÂO$M~
vZwÎgž
p óðƒ ~ m g Vpg ! Fp¤ ZX σ 7{Š c iÐ ÎP Š Z®¦ùÅyZ ñƒ t™ YîÂO$M6gîv{zž HáZjÆ]gúq Zâtä VrZX •áZzä™
Ztžì Y Y ¹ ÂñY ¬ŠÐ g ±ZÆ 2
q Ì Å (Casualities)] ZñZ X}Š àÃ÷Œ Û È Zg ZŠuâ
ÆîÂO$MìÂ$ Ë ƒ¤Z ~ mgyp{Š ciЃ  X å[zZ (Bloodless)3p) ägå —çO X ~Š }Š ¸Å kZ )g f Æ kz Ãxå ™ Z Ñ ä \¬vZ
~îÂO$Mƒ  ƃ  { z¸ ó ÔŠ ãYŽ ¸ ó Ð\ ÆypŽžn kZX Cƒ‰ Ü z Z »6x £V#î Yž 5™Èt à j/ô&B‚ÆyZgz Z Z]|
q
]|Ð i'ñƒ9ОðŠÆ T åÌ¿{z ~ yZ X¸ ŠŽñ ]Z|t X î Y W™á ÐZ ì ó §g qZ k0 Æ T óÏA ]gúd`Šƒ
yç1ZzziE ó › {yª¶ÌyÂ{ {z~ yZX “z ª¸ ó ñƒL{ñ Ú cŠ™g ïZ s ™ä kZgzZ ˆ™]gú{z Xã V;zÐ ~!™ƒg ZÎ6Vzh˜
Åäç G »\ ñ WgzZ å cZ™Ì? » lÑ Å{ñ Ú]|Y Z å<XI gÅZ¦ä Tž ìó 5ä~ vZwÎg…ž c Û äZ
â• ñ ]|Xì 7â ðÃk0 }÷ž
6yZ ! ǃ H[ Zž¸ hÑ8 0 Ü z k QçO X ¶ÅÌÒÃ
Zt ÃVß Zz îÂO$M‰ وƙ^'»ë ÂÏzŠ7?¤ ó :â ðÃk0
Zƒ }g vžì 7„et
X å~g ¤[ZCZgz Zsph ” ™á ât X c Š™7™wïâÐ ® ÅVß ! ä kZ™Í–Št XÐ B
 108

¶ÔZx- ~{ ZgÅîÂO$MHòsZ
-{ Å
Ðk ñ „]|ä ~ vZwÎg ÂJ(s§ÅîÂO$Mxs ZHZ  ÷EZZ ƒ y›Ž A ó ïEÒŒ.ÅZ†0k ñ „]| R Æv
å Z wÎg~ {Zg ñz Z
KZ w° »ÞZ ` Z ¯Z {zž @ zŠ™ Z9™ Yá6Ka Åh N Ãyç1Zž c Û Š•
â• á gZ RÆ\ å W ‰ÐWh ' × X¸ìg WÆ™]óÐlÉwÈzI Z LZ™
wZ eg Ï¿ŽžñYc Š™y´Z „ Dƒ4ZŠ~îÂO$M2X BŠÐ V\W ~l VâzŠt X AðZ0vZ†ð¸ Š Zi ÕYgzZ_g q0yç1Z 𸠊 Zi
Š ðZÃkZ Â ÇñYƒ 4ZŠ~~Äw c
c Çá {C ~ yÆy ñ ç1Z c Ç} Š ÓÇg !  pX¸ D™ HWÅå\ WgzZ¸ D™ c
VâzŠ Z àe å W
f Z JÃ\
X ÇñY vZwÎg Âñƒ̈¤Æ°çñƒD™g ÖZ »#
~ Ö Z0™ƒ¢q~~ åt
ÅîÂO$Mðƒ C™— rñ; {ÈÒ Væ6µ Z µ Z ã ¯ÅyZZ IZ X c Û s ç7Zä
Šâ•
Æg »ZZ  X¸ìgƒž™NŠNŠÃyZy ñ ç1Z]|gzZ‰„g| (s§
xsZÁJ»yç1Z
gzZ åD~B; Æ X Zg ¦ ~ ]Š ª Å{ñŠ „0Ä]|H» `g •  F
y• á zÑe .~ å t“ÃZ  ~žÆVzg •yYgzZV±Šg ZD Ù kŠ
:`Qg åg (Z" ¬ŠÃyç1Z äVrZ
s§Å÷Œ Û n Æ ï Zƒ yiÐ6, ÃÆ w2q ZÐ îÂO$MB‚Æ
èÛ³³³³v³³³³×³³³³Û³³³³Ö] Ýç³³³³m Ýç³³³³nÖ]
™ Ö ¾‘gz 0 s$ gzZ ( ¯Æ"} 0œ óyç1ZÐ
]| ) x Z x
èfó³³³Ó³³³³Ö] س³³³v³³³³jŠi Ýç³³³³³nÖ]
§!gŠÆ ™g ë¤gzZ 1 yT ä Vâ ›Ãyç1Z Xã J HÆ yZZ IZ
X ó óÇñYc Š™w'~ ` WXì yŠ »ä·yp ` W L L
wÎgÆ kZgzZvZ !g—ž Hn²™ W~Ðä/ ñ ]|X H7~ª  ‚g
]|X¸g ZŠbx Z¶Z0Û ñ i]|X Zƒg ZŠ%~t“ ÃúÆVzHZ
]|X ñYƒ i ¸W » wLZ*! Æ ¬ž @ £Š ¬» OÆ ÔŠ kZÆ
ët Äž ‹ä\ å W !gå —ž`Zg åÂ~ 76ug Iw) Z  ÃÅy ñ ç1Z
ÅyZgzZg ZŠ™—‚ » yç1ZX Å„  ZpgŠ Å ŒyY äñïEÒŒ.ÅZ†0 k„
ØgÑ XXèfÃÓÖ] ØvjŠi ÝçnÖ] !èÛv×ÛÖ] Ýçm ÝçnÖ]ZZž•}g ¦
~ ñƒ
@™"U  ˜»O7Z÷q
Z Z »yZX ¶VÈt ‚ƃ
Zq  #ŠxsZ
É ¹79äÄó7:c â•Û Š•
á g Zä
Ù Ž »,gzZØg Ä
ŽC ó Zg Ååg—¶{zgzZ ¶qgzZqZ FÑ!Ѓ  yZpX å
èÛ³³³³u†³³³³³Û³³³³Ö] Ýç³³³³³m Ýç³³³³³nÖ]
tÜ ZÆxå ™ ZÑXì 7x £»spž å;g ÑŠyEZ~wŠ „wŠÃyç1Z
èfóӳÖ] ä³³nÊ Ü³¿³³Ã³³i Ýç³³m Ýç³³nÖ]æ
Æ Vƒó ~—uz ì Åxs ZgzZ Ñ! w1 » hX åbvÐ ¬ wŠ Ðõ
~ Tì yŠ {z yŠ » ` WgzZì yŠ » Øg yŠ » ` W L L
6WkZ ä Vzqx ÓyZgz Z(F ó „
ÅyZ ¸  zŠ ~®kñ „]|X ¶t ‚
X ó óÏñYÅWÅ~
U
" tŠ ™ ð¸gzZ ñƒ sæÐ xs Z ª zŠ y
s ! Š » Ãy "
{z gzZ c
•ëÃx £kZgzZ: { %fÆVzgâ Y Üv×Ú XÐ ÜvÖì ¯ Üv×Ú
ÄÜÇŽ ðƒ ÂiçWq Z Å yZ ~ `¤ ïzçXÅ \¬vZ èg X ñƒ
ÂÆØggzZ3g6yiz ÏZ ä xå ™ Z ÑXì @ Yc ¯Àc dg 0 Æ•f V˜
X „g CYÇ! 6µñÆ( x •á ) uñk   ~{”Zg
k
ägå —„B‚X yŠ » .gzZ Øg ó3g ªX c Û ó óG
Šg Z Œ î*9ÔZx- L LÃyŠ kZÐ
 109


h‰Å <  ÅëZ ] LZž å µñn Æ v å Z wÎg [ Z pX¸ ŠŽñ X ñYc ñ d
Š} ŠÃ® ÆyZ™áDÐ{ñŠ „0Äž c
Š¬
y! igzZ D YD Z¤  ™} ŠÆ}Ðy¾KZÃì GE Zq
"Nq Zgå —çOX N â • Û
Z
\Qà ©q
:¸D Y_7Ðug I
Æ îÂO$MHx Ót X ‰ ƒ 4ZŠ ~ îÂO$M6gîðZ æF
%NHx ÓÆ xs Z IZ
—^Î÷çö âö ‡ø áø^Òø Øø›ô^føÖû] á$ ]ô Øö›ô^føÖû] Ðøâø‡øæø Ð% vøÖû] ðø^qø™
îÂO$M{zåHŽ ~]Š ªÅ6 ñ z0-{]|žZ ¸ ó ñƒ4ZŠÐzðÑ!
( 81:LZu Zµ)
kZ ä {z¤ q
ZÆ÷Œ Û X c
WnÆäƒ4ZŠ~àÐz,k iÆ6
ó ó¶qÅ„¥ ë! gzZ óŠ$ Ö ë! Wh L L
( 1)
gz Z Š
kZ™ƒg6ä-
{z¤ ñ {]|X ‰ƒLxñ Z™/ô&çOX ñ‚'  ¾6H
ðƒ µÌ,k ¦6Vzg Z- Šg0 ZgzZ¸Çg ì GE "NÐ ¹g0 ZÆ~: {Ð
ÅVzg ZŒZ  ä~ Øg Ñ X† v¸ ™hg/Ñ {¾vßt gzZ Hú6
X N Y ñZd ì GE  ž c
"Nƒ Š¬¬ Ð äƒ4ZŠ~~ä xå ™ Z ÑX ‰
YÅ5#Y Z’Zž Zƒx¥Z
+  pX ðâ • Û wq ï”g °gzZ@Š®
VQ VQ ì "Nx Óäw
GE ñ š ]|gzZ , Š S‰,k  ¦Î™ Yg0 Z ä/ ñ ]|
X ó ó¶¸ ÞZ ñ,Lž L cÛ Š•
â• á g Z ÂðƒÐ
XØŠ NC Ù !
™
îÂO$M½ Z§Zy•ZÆXŠ c Š Z™l0 l0 ÌÃVGx ÓyQˆVâŠP x ÓZ »Žì
ŠÅ© ‹úŠ ! zZ Åxs Z~ [²b§kZX¸ ì‡6] â£Z~ V˜gz Z åŠ ƒê»OÆgå —Iw‚J W~îÂO$MTó¶ Šy• á ÅvZ
» kZ åì‡x Â à ¡ZŽ 6Š ã ÅuÑgzZ Zƒ »X» 46ì GE "NgzZ uÑX ˆƒ g N§¸Q ó¶ðâ • Û ]óB‚Æ– ñ 1Z ]|™¾]Zg VÂZg ä xå ™ Z ÑÐ
XŠƒwLZ V˜ gzZ¸ ñWáÃîÂO$M§ñYÅJ ä;ŠÆT¶~ 7h{C yŠ &~
ñ 1Z]|ä\ å WZ
Û »v
[ æÐ÷Œ å ZwÎg ™NŠ[ ZCZ »–  åc XÃåg—6gî: Z7ä \¬vZÐ
ÏZ —^³ ³ßø³ Ãø³ Úø äø³ ³×#³ Ö] á$ ]ô áû ø̂ ³ ³vû³ iø Ÿø™:žìg ‚• á »vZZÀÂŽ åc Û ]{zÐyZ
â•
{i ZzgŠQ óÅ ZŠ Z i úg0 ZÆ kZ ä\ å Wˆ ÆsÐ VG ņæ~ &OA N
<à ¨ ~ vZ wÎg å) [ » ~|8 ug MZ ypgˆ w‚J W~ îÂO$M
X c Û [ æÐ ÷Œ
â• Û ñƒ}½ à ¿~ x ZwKgzZ ‰ ƒ} 9™wÅ
žì @ W~ ] c Zzgžì ݬt » ~g Î Z z "gz Z äZ Âo• Û X • ìgƒ 4ZŠ
ÄÜä ~ =rõg ݬ§zu ó{ • á Š ! ` @ " Æ [²ˆÆ¼ZŠ ~ îÂO$M
~g Y£: Z F 6ug Iy! iX ¶„g™éÃwc ZÆ} h˜ug I ã% Ååg—
sÜ|gŠ¥#ÆkZ c â•Û [ 檎ˆÆäƒ^ Ã6£ÆÞZ
X ÏnNŠJ # Ö ª:gzZ 嬊 L: <Ãðà (ZIÐkZ ä*ŠX å
:ì @ ƒŠ • á g ZX åݬZg ‚É 7„îÂO$MIZ
†ø’øÞøæø åü‚øÂûæø Ñø‚ø‘ø äüøÖ Ôømû†ô•ø Ÿø åü‚ø³uûæø äö ³×# ³Ö] Ÿ$]ô äø³ÖF]ô ŸøEE sÐVGÅvZ ï
GNG3E
"
Ùõ^Úø æûø] Ýõ•ø æûø] éõ†øø$^Úø Ø% Òö Ÿøø] åü‚øuûæø hø] ø̂ uûŸø û] Ýø ø̂ ³âøæø åü‚ø³fûÂø kZ óñÑ p=g0
ZÆ x ZwK~ žÆ +̀'zg »Z ~ vZ wÎg
Wh L L ‚nÃm ^Úæ Ø›^fÖ] p‚fm ^Úæ ÐvÖ] ð^q:•ñWÌp ÖZt~~gg 9 (1)
gzZŠ ‰ d vZ 2•Z'ZŽ x Hxw{z X ¶y¾q  ŠÆ\
Z ~ ug I„ å W‰
Ü z
%) X ó 󈃻]QeÅë!
(A GE
ì "NJ‚Î&~ l¨WÆkZ óåc Û ynÆ-6ÅuZzvZ ä Œì
â• GE
"N
 110

X • ŠŽñ•¢x Ót ~[Z ÂX 7´ â z Û{ ðà ó7ŒŠ ðà ó7Ï èømø^Ïø‰ôæø kônûføÖ] èøøÞ]‚ø‰ö Ÿ$]ô àônûiø^âø oûÚø‚øÎø køvûiø çø³ãö Êø o³ÂF‚û³mö
Š F
WÌyÒ» ä́×ôù Òö àômû‚ôùÖ] o×øÂø åü†ø³ãô¿û³nöÖôX ˆ WÌh Å] | Zº Z‰uÑ„B‚ DDt( ^vøÖ]
ƒÌ0 Ø Åuz ò ¸y ¢X ˆ WÌ# Ö ègziæF %NÅx ÙZgzZ VÂzZ°ã Z6X Š  kZ Xì 7q Ñ ðà » kZ ó7Šqðà ZÎÆvZ q Z L L
x ÓyZ ä ~L ž L c Û 0Æ Vp˜ x ÓyZ Å qY ä\
Š â• å WgzZ X ˆ ä kZgz ÅŠæ Å}È LZ ä kZ óc 3Š™ C{°z CZ ä
ó Xó c
ŠÃÒ Vî 0 ÃVzq xÓ y ó ¢ x Ó ( [ Z ) ! î Y ƒ { Ç WX c
 Š h ÂÃVhx Ó Ë
6¯ Å×ÅyZ0 {gzZx ¸ ó±~ *Šx Ó7„ [²¬Ð xsZg¼ X • n Æ VñŠ}÷ƒ  *Š ñ· yp ó] â ÙZ
wq @ 'Z f xg e~xOŠzy‰X¸ì‡A Z%z]Zi q Ð Zgz Z]z·z t• Û ó Xó •IÐkZ ã‚g[ WÅ ` sgz ZqÂÅ~xwsÜ
EZŠgzZ xt X $ Ë ƒ 7æ~ ] Z f ~uzŠ Ë] Z f ðÃÐ ~ yZ ó• ì‡ èô nùô ×ô âô ^røÖû] éøçøíûøÞ ÜûÓößûÂø gøâøƒûø] ‚ûÎø äø×# Ö] á$ ]ô •õmû†øÎû †øŽøÃûÚø^³møEE
FÁÌÐ Vzgâ Y u 0 *gzZ †Ž ì Š cŠzgŠ » ]gZ ÃgŠØ~ yZ X • DDhõ]†øiö àûÚô Ýö•ø• æø Ýø•ø• àûÚô Œö^ß$ Öø]Xðô ^eøŸ? û^eô ^ãøÛö¿$ Ãøøiæø
wßZÆ ] Zz) ã̈Z ï»Ã *Š ä kZžì yˆZt »xs Z6*Š ~g7 Xì Sä vZg ŒZ » ÚgzZgz¾» qY [ Z ! ÷Œ Û x ¸} Z L L
Ö Óòs Z6wßZ kZ ä j +”Zg Ð #gzZ xå ™ Z ÑgzZ c
Ã# Z™kÙzg Ð ó Xó •¶ÐèxŠ WgzZ•Ð±ÅxŠ Wvßx ÓX c Š
ó zóy! i ó8
g ó±ž~Š™7ut ‚Æ*Š™` ÕäS) å WˆÆkZ
’
ðÃ6Š ã
ŽgzZc í :S7e WtÅ] ZÆZ >gÎä\
X¸‰ ñ¯ÐèxŠ WgzZ•Š ÑzZÅxŠ Wƒ  ó•'Z'ƒ ì ó —:ì ™zZ ^e÷çû Ãö •ö ÜûÓößF×ûÃøqøæø o³%FÞû]ö æ$ †õ³Òøƒø àû³Úôù Üû³Óö³ßF³Ïû³×ø³ìø ^³$Þ]ô Œö^³ß$³Ö] ^³ãøm%^ø³m5™
ܺnû ×ôÂø äø³#׳Ö] á$ ]ô Üû³Óö³ÏF³iû]ø äô ³×#³Ö]‚ø³ßû³Âô Üû³Óö³Úø†ø³ Òûø] á$ ]ô ]çû ³Êö…ø^³ Ãø³jøÖô Øø³ñô^³ føÎøæ$
g—
,gzZé» ~
( 13:] ZÆZ ) —†º nû fôìø
÷Œ Û ÈZg ‚ X ¬Š s§Å …ä ÅzmvZ -îÂO$M<È Æ[
gzZ H Za Ð ]gúq ZgzZŠ%q ZÃ  ?ä ë !Íß} Z L L
ÑZz ä™u| HB‚}g v` W~žì yá H Zg vž c Û X¸ t ‚
â•
Ð }uzŠ q Z ~ : Wž @ ñ¯ yZ0 {gzZ\}g v
g åg (Z" Z®X¸ÌkÙ` Z' × p¸ó Ý ªgzZ3g" ó@p¤ Zvßt?Vƒ
{zid{Š c iЃ  ~?q Š 4 ÆvZ ïX î Y n yT
pÑq ZgzZ•ð¸]z%! gzZpÑ\å W L L Üõm†Ò ïõ] àöe]æ ܺ³m†³Ò ïº]:`Q
kZ ª)Xƒ‚ g ò ¾( »vZ ) {Š c iЃ  Ð~?Žì
Ð ?` W~ž c Û Š•
â• á gZä ~ =r1 G î*9g ó Xó • dÆ ð¸ ]z%! gzZ
—" ( Xƒ Ç{Š c iÐ ƒ  Ð ~igz s ÜÅ}Z• ÛÆ
Ÿø™ :¶½Ð VǸ LZ ä ( d) Š- ð¸ }÷Ž Vƒ H] ! „z
ó Xó ìg »•ZzgzZ * ZŠvZ
ð^Ï×_Ö] ÜjÞ^³Ê ]ç³fâƒ]gzZ ó ì
ó 7øiuðÃ6?` W L L —Ýøçû ³nøÖû] Üö³Óö nû³ ×ø³Âø gø³ mû³ †ô³ %ûiø
X óƒ
ó Š Zi Wƒ
 ?î YL L •¢z̈_~Š ã
Æug I[
äSÆkZgzZÔŠ àŠÆ]úŠ ! zZ ÅxsZŽ¸ Ìvß{z~yZ ƒyÒ wßZ ë ZPÆx • z ]úŠ ! zZÆ xsZ~[пkZ
gå —gzZ D™ H!°z 96
z #6 vZ wÎgŽ ¸ Ì{z X¸9gŠÆ
~ ðà ó7Áq ðà ó7ŠqðÃZÎÆvZXì© ÂwßÑZÝZ »xsZ+ ŠX ‰
 111

k™ÑyZZ6gî: Noä q
 ZgzZŠ%& óñƒ
ZÐ ~VzŠç'MX ]gúq Ì{z X¸ D™ HJ ~i Z§x ÙŠž © ¸ ó D™ c ‚' ¾Æ Z¬ZgzZŠ
V- Š Z ñ™zŠ Åxå ™ Z Ñ äT å{zq
ZX åHOÃ~g »Zq
Z™¾}~ vZègzÅzmvZ- ) äü³ Ãø³Úø àø³mû„ô³$Ö]æø äô ³ ³#׳ Ö] Ùöçû ³‰ö …$ ‚º³Û$ ³vø³Úö äy‹z$ÅX¸
ÆTåc Š Z¤
Ð VŠzZÃyZX ‰„g™]ó{zžZ  ¶Å]g ZÑB‚Æ å Š(Ž ¸ Ì{zX å HLÃyZZ I ZgzZ ‰ÅVìøB‚Æ( e\¬
Ï
Ž ǫ́gz Z ¶ÌxÃŽ ¶~&  ZX åŠ
ßq ƒŽ‚Ü»5 ñ i]|~Ë
 Æ ]úŠ z÷zgzZ ÞZ ‹c W‹zˆŽ ¸ Ì{z X¸ D w Œ »~ 5 ZgÆ
X ¶C™ cÇŒu oÑe.~WÅxå ™ ZÑ  óv W•ŠÃVâ ›Ž ¸ Ì{z X¸ D™ H )z tZègzZ ÁzgØ6µñ
r
Î ,$lW6VlgzZ VWÅyZ™ t6e
Û ìzvZð¾
Œ
g¼ï» »d {z X¸ D™ c g QgzZ Vâ "
&N ™ W WÐ Vzg Z- Š ÅàÐ LgÆ# å ZG îE " æ [ c » V.Æ X¸ Ì
0G
Åx?Zz > }Z/™d~ å)OA [ zZ[²oÈzg0 Z~]gßÅîÂO$Mì
G Dâ• Û\å WžìÖ™t »,gzZ ØgzÄZg é ó Æ~ ݬ ØgpX å @ Z”
wi * ˆ ÕäS}3!Ð [Z x ÑZ >gÎgzZ [ Z x Z ïzçŽ ~ # Z >gÎgzZX ˆƒŠ
Xì # Ö 5ðÄ:gzZì x Z²Z ðÃ6?yŠÆ` W( Ýøçû nøÖû] ÜöÓönû ×ø³Âø gø³mû†ô³%ûiø Ÿø:•
äô ³ ³ #׳ Ö] àø³ Úôù †º ³ ³’û³ Þø ^³ ³ ãøÞøçû ³ f%vô ³ iö p†F³ ³ìû]öæø™ž¶ˆ~Š]g t Ž ~žg Ip ÖZyZ óðƒ
z {qÑ»™ÑŠŠ c ] ! ðÃëž Le 7* àÄŠ ðÃÌã ! i»` W~
X ˆƒ~g7]g t {z—àønû ßô Úô ç+ Ûö Öû] †ôŽôùeøæø gºmû †ôÎø xºjûÊøæø
ã! i {Š 1 {Š c i }Ð Z j Z ãK] ‡zZ Ξ }Y 7yÃX Vz™g )Ñ
KZ Vß â LZ~ {Zg ÅvZgzZ Vß Zzp g yZZ¢ 6w å ÎgÆ kZgzZvZ
s@»Y Z j Z ã !vZ wÎgJ
i~ w‚&ðZ’ZÆkz ñZ̀ZXì CYƒ Z j Z
ä™wy b§kZ™|0 ! .~ { Zg ÅvZgzZ Vß Zz 䙊 ˜B‚Æ Vâ Y
C™ Zƒ wi * ] cWn Æ ðœŠ Åxå ™ Z Ñ ~ ˆ yWŒ Û 6T ¸ ó ìg ¶
 wpŠ ó]nÅVî ægzZVØ»~]y
¼ W óVƒg Z-Š ðö g‰ÃVß Zz
â•Û Š•
á g Z,Z¿ P 6µñkZ pD à: Z j Z ã K ðÃì egå —X ‰
\¬vZŽB‚B‚ÆVz°zÆ- jzŠï~Vzy{ À 0 Æy°‹ »gzZ
Åw å Îg *™gz Z °g z s îgpX¸ M  0:  »Y Z j Z 6f Å÷Œ Û Ž¸M 
ìgzZ ÞZ‹¾Ì~*ŠkZ—Üö³ ³nû¿ô³ ³Ãø³ ³Öû] ‡ö çû ³ Ëø³ ³ Öû] ÔøÖôƒF™ì ! x»ÝZ~ÃÅ
Ð…{Šispgz Z ñƒÙkZÆ÷Œ Û gzZ H7Zg ZÍÌt ä]z%zÄZÑ
Xì Cƒ [8~(Ãy̈Z Ð g ±Z ~¡Ž ¶ˆ ð‹ Z ‚ Û VY h â Å d Œ Û
XXðø^Ïø×ø_% Ö] ÜöjöÞûø^Êø ]çûföâøƒû]ô ÝøçûnøÖû] ÜöÓönû×øÂø gømû†ô%ûøi ŸøZZ:c Û tÂc
â• Û
â•
kZt ‚Æ VƒóÅŽZ :vZ yZçg x Z™/ô~ ]gßÅîÂO$MìçO
ƒx ÓZzw¾ Z » —^³ ß÷³nû³ fôÚ% ^³ v÷³ jûÊø ÔøÖø ^³ ßø³ vû³ jøÊø ^³ $Þ]ô™b§kZ c
Š ÍX Š ƒg¼»]g t  xê~g 3Z
&OA N
X ˆƒŠÅx?Zz> }Z/™d~å) ƒzZJ uÅ[²ñú{k b gzZ åc Û «ðZÃîÂO$MI Zp¤
Š â• Z ä xå ™ Z Ñžì yÒ~ V1ÂÅ]§
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ] ZX N YØŠ™OŽV˜ž å¬t 0ÆX¸Ì, Z vßPp
{{{ yZ Xì ™f » VÍßkŠ ~ ] c Zzg ÒZ%Z ì ó CWŠ Z®ZÅyZ ~ ] c
Zzg
VßZz äÑyZZ yZX ˆï°ç7ZgzZ ñWá yZZÐ wŠ mïb Ð ~
Æ „ yZ ~ ˆ X¸ L Þ ‡Æ{ñ Ú]|!Îg ‡Z zvZ‡ ZŽ ¸ Ì“ ñ z~
O¿g esÜX åîu »]tÈÈæL ÑŽ Zƒ3ÝZz[Z˜¯Vð;
 112

hñ+F
ë ZÆòs ZƒzZ m
[ òZÆUIÆiu* m
2[æ
ÒÃÅyç1Z nÆh
‰Å * m
/
BÅkZgzZ¿¯§» xå ™ ZÑ m
Ù ªgzZ ~Ã{@
i»Š §~C ÃÅ:à m Z
[²Èzg0
 ‚gz]t6gå 8W m
2 »àSÆ£àSkZgzZŠÅª
wq‹gßňw‚zŠÆ* m iZ%ÝÆ[zZ
] !
+ F Ùª m
ë Z~KÆ] ZŠ §~C
/ ‚i !
{ ó6
] uZzë ZPƈÆl ì m
 Òzç m
–
'gzZ'

Ž¹~y
W»V¸³#
k¤zZ Òzç m
`¤ÒÜõ m
á »~
g‚• å tïG Û m
L ^Z•
ZgzZ ìæ„ m
wq‹gß{ëq (MOPPING UP OPERATION)
 y§
ð;gÅk Z Z m
| 9 ZuzŠgzZ|8e ªˆÆl ì m /
/ ^q÷]çøÊûø] äô #×Ö] àômû •ô oûÊô áøçû ×öìö‚ûmø Œø^ß$Ö] kømû ø]…øæø
EG
Wb«Å/ÂÒgÎ: î>XG"~y
]c -E45 WÃ[²Wæ
å ·[ zZ[²Èzg0
ŠÅ~ Z m
}uzŠ m
nç»g ñz+”
å ·[ zZ m
³%ò Z ¸ÑZλ ~
 L
113

cë Zq
Z~KÆiu *
Û ~| 8žì _ Y ÅyÒ IÐ kZ ]! å tg Û ]c
E
Å–´F™Æ ÷Œ t :ˆÆ{g N âÜŠ ZgzZ ~ Š q ZÔ ã M Œ M ‹zˆÔ: %î0E
0 ‹8
&äxå ™Z ÑZ  ˆÆg »7 eZ6 
·Z •´F™ÆVâ ›Ðs§ hñ+F
ë ZÆòsZƒzZ
&N
zŠ «ä (Hawks)VÍßÆnhŽÆ÷Œ Û Â5îÂO$MÉCZB‚Æ_ ZÑ Ž } vŠˆ P yZgzŠÆ4z] Åx?Zz > }Z/™ d~ å)OA ƒzZ
ƒkˆZ „¢Ã÷Œ
Š Û pXc Š™y´Z »ä™ »iu *ñƒD™Šg_ ZÑ Ð(Turning point)hñ+F ë ZÉÐ~yZ ñW7]uZzz] Ñq
I
ÜænÆh ‰Å *yç1ZçOXσ" U {Š yvnÆyZ] ! tž ^~ ó ó?ÓZ #Z L L[  KZ äòã5ŒZø o * Ññ ÕäS5!Xì Y Y H¨
Xðƒ7Ýq! x»7Z~kZp óÅÒÃg7½nÆkZgzZ ñW }gtÆ/ ñ ô'» Z »t ñ zg Ã/]|Xì c Û (Turning point)Ã`¤
Šg Z Œ
Å *[ Zž Hg Ö Z » (determination)x ³kZä xå ™ Z Ñ6µñkZ ž ì @ ™ª ÑŠ 6] ! kZ * Û i ¸WÐ ó ó]ó§ZzL L » * ¾òs Z Ð
â•
Š § Z (¹ q Z CÙ „  ñY 1 { ^ Y » wq ]gߤ Z Xì ã™ 7h ‰ èY ó¶ÝqwÅhñë Zq Z~ ]§Ìà ó ó]óL Lq Š 4 Æ[ñ 7W
&N &OA N
•ì g â • Û *6_ ZÑ+Z ~ å)OA [ »¬w‚zŠžì @ Wt ‚ (contrast) Z n Æ x?Zz > }Z/™ d~å) ƒzZ ä \¬vZ Ð=g f Æ kZ
q
G
'
•Âtž• ìg™kCt ŽZ :vZ yZçg x Z™/ôx Ó0Æ Xž ì {g • á Z s§ÅÏZ X µ Š ã q Z n Æ ng ÑZ ° è Ž ó¶ðâ • E½ ) Û « Base
žtQX [ƒyÒ6zZ {z Zƒ6i/]|gzZ Z]|¿ŠgŽ »kZX •öW éø³ç³×F³’$ ³Ö] ]ç³Úö ^³Îø]ø šô…û Ÿø û] o³Êô Üû³ãö ß#³Ó$ ³Ú$ áû]ô àø³mû³ „ô³$Ö ]ø™ :ž~žg Ie WkZ Å ÝZ >gÎ
gzZzŠ wÅx ZwZ ^ ó Qž• ìg â • Û gå —žì [ ƒyÒ Ì¿Šgt »xñ Z™/ôx Ó 0vZ†]|0ÆT —†ôÓøßûÛö Öû] àôÂø ]çû ãøÞøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô ]æû †ö Úøø]æø éø³ç³ÒF $̂ ³Ö] ]çö ³iø!æø
w‚zŠ ÂX ÞQ 7Ì¿q Zp zó Š} Š V*! Û ÅVzgâ Y ñƒ ñÑB‚
Œ wi * ]ó^È ZgzŠ e Wà Zz Iâ Ð kZgzZ e Wtžìt w¸» i k„
gzZ ¸ ñƒ bzêwŠÆxñ Z™/ôx ÓÐ Tž ˆÅ *™¤  Ù „¬
zgŠ kZC gzZ¸xñ Z™/ôgzZ xå ™ Z Ñ s§q Z ~ [²‰ Ü zÆ [ Z x Z ïz çQ X Nƒ
Û [Z
IG
b§Ëžì ; g™lÃh ÂugzZì @ WÜæ™^Ð îÂO$MWZKg »÷Œ Ž ÎâÆë! z hX¸Š·gzZîÂO$M øL Œ $ Û m<! [²Wæx Ós§~uzŠ
Û 7*gzZìgƒ 7„záxå ™ Z ÑpñYƒh
G
éE $ t ÂXìg â •
S4¨G
5G ‰Å * Å Turning pointÐ g ±Z kZÃ[Z x Z ïzç~ kZ ¶~g Y ¿¤sî
~8 g tä :à&ì ó (Contrast)Š §Z (¹ q ZÐg ±Z ~C Ùª àû³³øÖ EEž åc â•Û Š•
á g Z]]g @ t äxå ™ ZшÆ{zçkZžì Ýqw
Xì H7 ~³ÆkZçO DÜûãö øÞæû ö̂ Çûøi ÜûÓöß$ ÓôÖFæø ]„øâF ÜûÓöÚô ^³Âø ‚ø³Ãû ³eø •º³mû†ø³Îö Üû³Òöæû ö̂ ³Çû³øi
ÅîÂO$Mì|gŠŽ óZƒÈ6 iu *Ž H^{zÐ+  Å{/w‚Œ Z ägå —
~Ã{ @
ÃÅ:à
Â5ž²ðZæF %NŽ » w‚ zŠ éE Û Ãxå ™ Z Ñ Îâ Æ îÂO$M ì gzZ *kS X µ ž
"Œ
5SG
ñ) } k e6zZÆ] 5ç„,ZÆ{0]§ä:à~ÝZ
I ÏZ ä\ å WgzZ c Š ™ F ![²Èzg0 Z ÃVñ¤  u CúŠ KZ yZgzŠ kZ ägå —
î0ªEiÒ¡&óä! íNÕäS5!X •ÅlÃÅ ãiÖgzZ•
E
tݬZ (¹» õg @
X c â• Û i ¸W » ò¤  u CúŠ Ì[²o ÈzÛû%«~©‹ § KZ6³%
ó H sum up~ªZŠ KZÊ §kZ~¿q
]{zgzZ ì ó @
Z LZ ì YH
X ñâ• Û w‚g Zug Iñ;)* ÃY ‚ îggzZvsŠ¼ägå —çO
 114

ï» ) h+Š gzZ ( ˆ yWŒ Û ) ò† Z ÃwÎg LZ 5 ä Tì „ ( vZ ) ( ”m¬¬Ü)žìt

 X ó}
Z ó Š™̈¸6®  ¤Zz Ï0 i ñ; x Âx ÓÃkZ {zž @ B‚Æ( <Ñ "Moham mad fa iled as a Pro phet bu t
G succeeded as a statesman"
£çO Xì çG .nIE
4&zg Z 2
ZgzZPEó Vó]úŠ >¸• Û ̈ ¸ » ]tx ¬ž &N
pìg x » * Ð w Å9gzZ Ñ q Z ( ~  ) å)OA L L
ž • ñWp ÖZt g ! g !~ˆ yWŒ Û ~ KÆ ~g ZŠ)f ~Š ã kZ Å]t
ó Xó ìg[ x»ÐwÅ' ægzZyZŠ„ (q Z
ÑpXì 7~g ZŠ)f ðÃgzZÆ ¶Š à ñZÎ)fÆ wÎggzZ Ñ}g ø
ÑZz f Y m Z éES4¨GG
5G $ Â{zì @ Wt ‚g ZŠ™gzZt zg ÌŽ »gå —~ îÂO$Mq
Š 4 Æ kZ
ZB‚B‚Æ~g ZŠ)f Ï‚ ZkZÆÔZy
gzZ °ŸZq ÑZ ?{¨6xå ™Z
WzY m
Z óyZŠ „
q (q Z' óæq
 Z Â {z ìó g ZŠ™ Ž »\ å W ~ Üæ p ì ó
ÅkZt ‚Æ*ŠÆ™ì‡gzZ̈¸ ÕäS)’Ãh+Š\ å Wž¶Ìt ~g ZŠ)f àS
¸! x»žì ñZg ÅkZgzZ Xì IP » B̀Y ¯q
y Zgz Z statesman
XñYƒì‡unÆJ Š!s Z$ ,Šâ•
Z6ã̈Z » âž @ Û 7wVznq Z
X ðƒ7Ù¯Zxlì ó ðƒÃ™¯Z
2 »àSÆ£àS yÎ 0 Ìä # Ö ÓÅ /ZY Mû%q Z&óä ^Zz ~››b§ÏZ
(Re vo lu tio na ry4z] ! zZ q Z |gŠ x » » +Š # Ö ‡Z ~ (Volumes)Vz¢zŠ óN Œ]§…{z ~ ÷л ]§ò ¸ž @c š
Z(ÅkZ™h 3ZÐ èEE
q #Nz Ø
Ãx  {”ì‡q ZXì è¾» Struggle) {e{e] * ZÄÆ Vz¢VâzŠ ä kZpXì èžg I]§Åxå ™ Z Ñ
Vz ]úŠ sÜ[ zZt X • DƒZÇ! 2»Æä™ì‡Ãx  ԙ Š §Æ,Ååg8W._ÆtÃë! LZ äkZ b§kZ c ÍX •Çg
ЄÃz÷zgzZ Vz]úŠi ¸WÌ~ kZp¤ ZX @ W7Ð Ãz÷zgzZ "Muhammad at þ yZÄ » ¢ «ç O Xì Å ÒÃ Å ä™ V c úÃ
yZž ǃt s@» kZpX ǃ Ìg Z 2 ZgzZ ÌçG.nIEG
4& óσ ÌPE~ kZgzZ ǃ kZ c ÍXì "Muhammad at Madina"þyZÄ »¢ ~uzŠgzZ Makka"
&N
gzZ * ÅkZ ó*
 F
™š ™±ÐZ ó* Û ‹ ! zZq
™ë Z• Z~³ÆVñ»x Ó =ä×# Ö^e ƒ^nÃÖ]Xá ZzÜæ}uzŠgzZá ZzîÂO$Mq  ) • å)OAzŠq
Z ( ~ Š 4
Æ
gzZ •k ¦
*
gzZxi ÑnÆ[zZ ËŽ * ™ Za s ™zZ ~gz¢x Ó{z~ kZ Ù ª›§
|Å~C
X bŠ Z”Ð ë! ÄÂÐZQ ÂñYƒ Za »egzZ Ä/£~ ‹ kZ Z 
ñ) } k e ä :à6T ì ó @ WÃ (contrast)Š §C Ù „ Žt
C wD Z)´w–
E Ñ Xì 6¯ Å/Zz* Ð Vç»Æ xi Zßz iZ%Æ ó ó[ zZ L LÝZgŠt ó•
!yi xŠ â Š z i ‚ gŠ 7zgŠ î0pI$ !
ÑZ ?{\
Ym å WXì 7à Zzx?Zz > }Z:Ë¥zY m ZvŠ sÜwÅxå ™ Z
!yi W ž 'Zg Šp ~Ø¢ Va
°ŸZtŠ4Æ\ å WZ®Xì ðƒŠÅª ‚gz]t6\ å WX •ÆÔZy WgzZ
BÅiu * ~ œyWŒ Û XN â• Û Ç* gz Z ̈¸ óì‡w! Ãh+Š\ å Wž Š H Ìu
Ü zC
‰ Ù ug I„
IF
å WgzZ åut » [ zZ ÃøL G
 Š »\ 4&Æ xå ™ Z Ñèa ì ˆ{Î~g ZŠ)f ë Zt Ã\ å WgzZì ˆ~Šg Z Œ Û y• á ~i q Ð Z z àSt Åå\ W
VQ xŠ ÌŽ 6µñTgzZ ‰
{z c Ü z T ä\å W Z® å Lg 6qÅ ] Ñq {zL L—ä́³×ôùÒö àômû‚ôùÖ] o³×øÂø åü†ø³ãô¿û³nöÖô Ðùô ³vø³Öû] àô mû³ •ô æø p‚F³ãö Öû^³ eô äü³Öøçû ³‰ö…ø Øø³‰ø…û ]ø pû„ô$³Ö] çø³âö ™:ž
 115
IF
gzZ 7ŠŽñnxŠ ðÃ~ Vß Zz îÂO$M‰Ü z kZž åŠ Z ! l[ZÃ\
ƒ {i Z0 å WXì ì g »gŠ úÌZž ¬Št ä\ å WZ  X c VQÃøL G 4&ÆÑÏZ |gŠ
ì 7‰ Ü ¤âZ~÷Œ Û [ZXì 7„ykZÐ}u »¨£m3 pË[ Z ÆiuX c â•Û ¿._Æ ÏZ ä\ å W  ( to buy time• ë ë&)
X ÃW~¨ £{zž g »gŠ úgz Z ‰ Ü z ÌZž ¶Å¸ ~ ä™ *™[Šgz Z™¤  Ù „ 6x £
C
]¸ÅVâ ›[ Z~³ÆVz]úŠg0 ZÆVÎ'zŠyZ@' ÆkZ ²‰ Ü zk Q¤ Zžt {zXì ðƒyÒÌÅgzZq Z ÅkZ~ˆyWŒ Û X¶
)f ¹Ü Z ðÃÅ ä™ »*QX å Y Y Hx ZŠZ Áêž ¶ˆƒ . Þ ‡kZ ~ m3 pžt sÜ: Â@ Yƒ î Z”©Ð ÷Œ Û¸ó ‰ VJ iu~| 6gå —
â•Û Za [ òZ,Z ä \¬vZ X ¶Cƒ 7Z ¬ Ìb§Ë6Vâ ›~g ZŠ ‰KZ p¸ ŠŽ ñ~ îÂO$MŽ y›{z Ð ¹ž åt60 ZÉ Cƒ ¹
ÃyZgzZ Hú6F™q ZÆVâ ›äF™q ZÆ÷Œ Û ž¸ØŠ X D YØŠ™OVð; Æ÷Œ Û ~ îÂO$M¸ ó ñ0 ™: ]ó̄ ! ÆV- g6
kZgzZX Š ·yp »yZ ÌV;z óB7yâ ZÃyZ Ì~x HÄwž © óHO
c ]! óLg7p Ò»] c
_ Zzg ÅbDgzZg ZŠZ ¹Ü ZyZgzŠÆk  ÒZžn kZ
*X c ŠB‚ Zg7 Zg7 »F™ LZ ™w$ ïÌä ÷Œ Û ~žcm p
3 ž å60 Z Ì» ]! kZ™| (Ð kZÉ X • CYƒwâ 0  t ~ ݬÆ
ƒ
: ÑŠ ¬gzZ: ²e .ä xå ™ Z ÑŠŽ z! Æ~igz s ÜkZ ÅoÑq Z Åiu Vð; Æ „ Vâ ›gzWúŠp {z ~ ] Ý ã ÃîgzZ ] Ñq ò u Æ k 
Åyvà âÆyZgzZ ñYH ZŠ Z ·yp »A>Æ·Z •  ´žN â • Û 7_ ZÑ :ž Š Hp ÖZ,! ~25e WÅ ¸Z >gΙf »TóD Y}g â
gzZ·Z •µž @ N Yƒg ZŠ'„  ŠÐ e ×Å–´ ÷Œ Û žt c
ñY Å °ˆ áû]ø Üû³âö çû ³ Ûö ³ ×ø³ Ãû³ ³ iø Üû³ $Ö kº³ ³ßF³ Úô³ ç+ ³ Ú% ðº ^³ ³ ŠøÞôæø áøçû ³ ßö³ Úô³ ç+ ³ Ú% Ùº^³ ³qø…ô Ÿøçû ³ Öøæø™
ƒ: gàÌðÃÐ ~ _ ZÑVâzŠ yZ X B û„ŠpÐF–´ y› —Üõ×ûÂô †ônûÇøeô 麆$ ÃøÚ$ Üûãö ßûÚôù ÜûÓöfønû ’ôjöÊø Üûâö çû òö_øiø
~ [ ZŽ ä VÍßhŽ Æ ÷Œ Û X »iu *Ð ` Wž ñY c Š ™ y ´Z ?ÎDƒ: ŠŽñ]gúz Š%ðñ, Z ( ~ îÂO$M) ¤ Z L L
YÀGk$E
kZX »iu *Ð ` WªXì gà]! ~Š…ž c Š™y´Zs ™s ™ zŠ™wâ 0 7Z ~ ö 5 ZŠ * ?ž @ ƒ: {çt gzZ ó… Y 7
X Ìg ZŠuuk  ŠV˜ }uzŠÆ÷Œ
igz Z {h Û gzZìg lñ{ Ìyç1Z6µñ ó Xó ( CYÅzg: k  Â) ÇñWsw6?ÐkZgzZÐ
» äh ÂÃiu *ž HkCä VrZž å³»„zg¨Æˆ » yç1Z Ât »ÏZçOXØŠ uzgB; Æ¢• Û gzZ c Š wN xŠ £ ©ä \¬vZ6µñkZ
Üæ} hzŠ} hzŠ {z n ÏZXì Zƒ[ ‚g Z »t~(¹Ð ëÆ™y´Z ܳ ³Óö³ ³ ßû³ ³ Âø Üû³ ³ãö³ mø‚ô³ ³ mû]ø Ì$ Òø pû„ô³ ³ $Ö] çø³ ³ âö æø™~zkZÆ24e WÅ ¸Z >gÎì™f
Ѥ Z6µñkZX ðƒò » * ÃyZ~XXlÃÅ *h ‰ä VrZgz Zã Ð?B;ÆyQ~~Š ZzÅîÂO$MäTì „zL L —èøÓ$ Úø àô³_û³føeô Üû ãö³ ßû³Âø Üû³Óö³mø‚ô³mûø]æø
ÃuÑgzZ ¬ž¸t pÆ kZ  f  â• Ûh
‰Å *6¿7 Åyç1Z xå ™ Z ä xå ™ Z ÑÐzz ÅX‰BzŠt Âó Xó ØŠ uzgÐ yQB; }g vgzZ
'
h × nÆ•g*‡6x HÄwgzZ)(îÂO$Mœ %Æ[²{ Z ({ZpgzZ ]gz¢š X à ™ *Ì6_ ZÑöW•ÂC Ù „6x £Æiu
Fresh Release of Existance~ b ˜Z ÅÀ ` W& ó CY ~Š ú
wq]gßňw‚zŠ
6V°Å÷Œ Û ä ÞZ !X ~  q: ¶]gz¢¬ÅkZ [ ZX ì @ Y¹
Å4z] ! zZ Åxå ™ Z Ñ [ Z X ‰ w$
°» ] Ñqˆ Æ w‚zŠ p
kZ X å cŠ™y´Z »Ø{Æiu *„Špä VrZgzZ¸ØŠ wZ e } Š6
;g6gîx6qÅ] Ñqug I„  Š »gå —X ¶_ƒg » cnÆ! x»
 116

Ù Ð~ yZ • iZ%ŽÆ[ zZ Ü z »g¼iÆ ]g t
G
@ ™ Zg7ÃVç»ÆkZ6³%C
ƒ ~gz¢* LZuZ µ ïgÎI ÕäS}3!Ð ]óŽ å Š W‰ kZ b§
Ù „ì eì
Xƒ;g WÊ §~kZC ó :¶~Šžg Ip ÖZ, ! ä\¬vZ~

] ! .~KÆ]ZŠ §
Ôg¨e Ñõ‚û³‘ô tø†ø³íû³Úö oûßô³ ³qû†ô³ ìûø]æ$ Ñõ‚û³‘ô Øø³ ìø‚û³Úö oû³ ßô³ ³×û³ìô •ûø] hôù…$ Øû³ Îöæø™
Ðøâø‡øæø Ð% vø³Öû] ðø«³qø Øû³Îöæø o]†÷ nû’ô$Þ ^³ß÷_6 ³×û³‰ö ÔøÞû‚ö$³Ö àû Úô³ oû³Öôù Øû³Ãø³qû]æ$
WÃt Š §Vc
îÂO$Mžì @ úÐ ƒ  ì m»] ZŠ §~C Ù ªJ V˜
( 81X 80:LZuZ µ) —^Î÷çû âö ‡ø áø^Òø Øø›ô^føÖû] á$ ]ô Øö›ô^føÖû]
ØŠ™} •}g vì e óî VQ # Ö B; ~«£žìt ¬J k'{g ! ~
= ÂÌV˜) !}÷[g } Z :£ŠÈ ( Ñ å } Z ) gzZ L L
óñY H yâ ‚ » ä¯ [ · }g v™ t6Vzg ó Z ñƒ B Î Š » óN Y
=ÂÌÐ V˜)gzZ * ™4ZŠ C™4ZŠÃí ( Â} ™4ZŠ
~g v óN Y} h Âh N Æ 0z Õ6? óN Y ~Š tf ZÐ b§ b§»
Ð k0 LZ} Š™ «ÃígzZ Üï CÃí wï ( Âá ï
ñYc Š™L6gî: ]ð•Zà ( ) ñ ]| ) Ç´Š ~g vt ‚ÆVƒó
òë! gzZ Š Whž £ŠÈ ( Ñ å } Z )gzZXŠæ Å# Ö Ó
X N YØŠ Z h Z} 9Ð & §: XzÆŸÆ(u ñ c ]|)C Ù ØÆyZgzZ
X ó óÑZzäY$ Ö gzZ äYv¸„ì ë! —" X Ç ¸
äVQB; Ì~ fZæ KZ — ÂðZzgg » ! ZŽ »zó ™“  ZŠ'* ó ¼ƒ t
Xì 7]i YZÅ ]gz¢ÅgÅzuZgŠ ZÆwq‹gß
twq[Z » —äü³ÃøÚø àømû „ô$Ö]æø äô ³#×Ö] Ùöçû ³‰ö…$ ‚º³Û$ ³vø³Úö ™4ZˆÆäWÜæp ¤ Zžì ] !
 Ù ª Xì ~gz¢gÅz u ZgŠ Z »Twq‹gßÝZìt
C
ìg™wy~{ ZgÅvZ {zL—L áøçû ³×ö³jøÏû³möæø áøçû ³×ö³jöÏû³nøÊø äô ³ ³×#³Ö] Øô³nû³ fô‰ø oû³ Êô áøçû ³ ×ö³jô³ ÏF³mö™žì * ™ì‡%Yw! Ãh+Š ª£ ~i q Ð Z »\ å WgzZ uàS»gå —
1Xì Š §Vc úZ (Ì~kZC Ù „ Â ó ó•ÌDƒOgzZ•ÌD™Oó• zŠž Ç ñWÃVc úŠ §t ̄ ! Æ ~Ã{ @ Ã ÂñY 3g: t ‚Æ Vƒó
™Ägt ‚Ã,Æ [ zZž• DƒiÐ gîÏZ sÜ] ZŠ §} g ‚t &• Û ³ #ˆÆw‚zŠgzZ• ìg â • Û *6_ ZÑöW- ;ZC Ù „ gå —¬ w‚
ZX ñYÅÒÃèzcÅKÃVç»ZƳ%C
¤ Ù gzZiZ%ZÆkZ žì ;g™lÃÅäà/g \ ì ó ;g™,æ• á p™ WÜæŠpWZ Kg »
x Ót Â Ç ñY H·_ » kZ™™4z] ! zZ òsZÃ{0‹§Åxå ™ Z Ñ X ìg â • Û 7„zÂ6] ! Åkž Z •gå —p óñYƒh ‰Å *b§Ë
Ù žÐ ,Š „ ZÍÃz„gzZÐ N Wà Cññƒ ñz6~gze q
C Z iZ% 7ÝqJ ‰ Ü z k Qû9»x?Zz > }Z é<XE -8™ d#Z ]§|gŠ
IF
Xì ƒ ogz Z„  gŠÇ! Ð9  oų%kZx ZŠZC Ù gzZì 9³% {zgzZ åŠ H!ºuHÃxå ™ Z Ñ~ÝZžƒ:ÃøL G 4&] ! tJ Z  Yƒ

`¤ïÜõók¤zZz–
{ î ç Û p ÖZ ! ¶ˆÅŠ4Ægå —Ž ¶~g ZŠ)f àSH
äü³Öøçû ³‰ö…ø Øø³‰ø…û ]ø pû„ô$³Ö] çø³âö ™ãWŒ
/ó pZ >gÎ%ÆpƘØq Z —ä́³ ×ôù³Òö àô mû³ ‚ôù³Ö] o³×ø³Âø åü†ø³ãô¿û³nöÖô Ðùô ³vø³ Öû] àô³mû³ •ô æø p‚F³ ãö Öû^³eô
]uZzëZPƈÆì yS ä~ ò ŠŠvZ à z{• á ]|:Zx â ZX •ñƒŠg Zz~# Z >gÎgzZ ¸Z >gÎ
ÆŠ¤ Šg ZÆ îÂO$Mgz Z ñWá yZZ vßÐ ¹Æ ÷ŒÛ ˆÆ îÂO$Mì yZž ǃ 9Ç! ÂñY ¹t ¤ ZXì c Šg Z Œ Û ŠÀ»ˆyWŒ Û }g7 Þg Ip ÖZ
Š™ qzÑ * ™wJxs ZÆ™òŠ7Špi Z Ìä bDÐ ¹ ’
yi ZƒpX c Z®X å Š xÎu» ä™ 0 ÕäS) [zZ Ô™q
' ZÃgå —)g fÆžg Ip ÖZ
 117

¾ÆÙgzZyi Zƒ~„Œ¬žì yÒ»ðg ¸ÒZ Z®X å:Iï á z!u ÅŠ¤

[ZŠ • Šg Z Æ kZ gzZ `¤Ž óZ 7WZ tZ » kZ 6bDÆ ÙgzZ
H»g ZDÙ {g ! gzZ ˆãh<x ¬q Z ÂÅh Y1Ž ÅVz¾6Vâ ›äVzi Z0 Z gzZ`¤X¸•ZzÐ[wÈ .gzZ§} ( \VâzŠtX¸Š ! W~V-Š Zz
ËŽ ;g )6~g ZÎKZ~ yZykl({z Ì~ ]gßkZ ë@ XŠ ƒF : `¤X åÝqx £ » (Twin Cities)VzàVZza Ð ] Zg ±Z ‰ÃîÂO$M
‰! Åz/ôZz!WdzmvZ -X å6̈Z‹ Ѿ î0”ù óå¿Zq Z óå ` ¯q Z ]g ˆÎâ Æ bDyZQX Ì, Š ZGYgzZ¸ Ì] ¸! Æ îÂO$Mñ‚ îg~
Æg ZDÙ {g ! X¸ŠŽñg •yYÎg e sÜB‚Ægå 8Wžì @ W~ ] c Zzg VrZgzZ ñƒ[s} (bDtˆÆîÂO$MìçOX ÌVc g ZŠ¸ggzZ ¶Ì
B; D } ó F ZÐ ~g ZÎKZxå ™ Z Ñ6µñkS wq¾XÎg e sÜÐ ~H HðÆ™{gtäVzg ZŠuÆVXVâzŠ Z®Xì ~g ! ~g ø[ Zž 1™ä
~g g 9X J 7b gB‚Æ]tÁ°}g7g ! «~{0‹§ ~g7gzZ 1~ zgzigzZ lzy
z lŽ} g7Æ™òŠ7Špë ó•¦~îÂO$My›‰ Ü z kSž
:cÛ Ði ZzW—ä\
â• å Wžì e Zzg~ X , Š™ú6yZÐgØ
==g×ô _$ Ûö³Ö] ‚ô³f àö³eû] ^³øÞø] =h„ô ³Òø Ÿø o% ³³fôß$ ³³Ö] ^³³³øÞø] Vcg »ˆÆ& ¤z ïä\ å W Ââ¸~îÂO$MÃxå ™ Z Ñ Å] ÑqyZ
~ì ó 7^Ñ ( 'Z'{g f ~ kZ ) Vƒ Ñ » vZ ~L L kŠ~yZX ÅòŠ7s§Å–  {Z_ÆVzg •yYg ZD Ù {g !gzZ, Š™ qzÑ
ó Xó Vƒg » ( q ¼‰) ïEÒŒ.ÅZ† äÑyZZˆÆîÂO$Mì~g ZD Ù zŠ ¹!
ó ñWÐÜ掸ï•
¸ á ÏŠ{z Âg ZD
Ù
zg »Zž c Š ¬7Z ä\ å WZ®X¸ Ìi ZzW— {z X¸ „ d Œ Ûkñ „]| ƒzZçO X ³(s§Å– ã ¯t X¸ q ÑÌWægz Z›âáZz
&N
:c
Î{ÈäVrZ X zg åÃ+̀' ïzç~|8 wZØ·„Œ Z6gîÆ]gzZeÆx?Zz > }Z/™d~å)OA
=é†rŽÖ] hø^v‘] ^m=…^’ÞŸ] †øŽÃÚ ^m uÅ[²ñú{k
J X 1™{Üõ»`¤ägå —gzZ Zƒk¤zZ ïzçgzZ–
b 
ó ó( !ß ZzyZçg³) ! {oƒ ôZ} Zgó »ZÓz¤  }ZLL X¸] â ZŠZ ©~yWtÆgå —
E
:ž} 7< é5Sš¢Š ñƒët +̀'zg »Zž å*
G 7~Vâ » »p ÖZ|@ %NyS
æF
 ïzç
–
eZ ÂHúäVâ ›ŽQ Ôm‚øm àne àvÞ XÔm‚Éøæ ä×# Ö] Ùø牅^m Ônf$Ö
7
B‚ÌÃwÈz IZ LZ {zž åݬt »lŽÆbDÆ ÙgzZ yi Zƒ
E• Û »Ð ¹ X ˆw$ Ð ìï» “zz z èg ¬ X Š < „u» k 
ó, ±Ð ~Š%0~(㠯ŠyZ Ð n¾Å«™Å yZž @ ¸ ñW™á
7ñóÔÁâ g Ñ" X ‰ n ¯§Z {z‰ {g ¹! ŽgzZ ˆƒg Z• ÛeÒZ ì ó g
 F
K Å ` ¯äVrZX , ™:g (Z ð«Ì~]gßËp,Š}Š 3Y
X c WB;[wÈ â ‚gzZ
†gzZ H] ë6VkvgzZV- h N ÃV2Ši Z0Z¾Ð¹LZžÅ b§kZ
!Zi Z »$ è 6]â £ƒ  ogzZ Vziñ~ yZy™ VÐ ¬ nÆ k  z$z™ ä ` ¯
yZÑZ ®¼ ~ yZžì eå c W~žÆxå ™ Z ÑHŽ »g ZD
Ù kŠ p ÖZt ~øiÆ] ÒKZÐ y! iÅVâ ›‰6µñkZX à ™ðZg W•
ZÃÃykZ kZ~ …} (q
X YY H7i Z0 á Ìoo¼gzZ
ZX Vƒï• Z ¸{¾Î&y›Z
q  ó ó!ì Y W̈ ¸yÃ6Vâ ›` W Lž
L ‰ò
Z ÒZÐ~X¸ÌŠ Z•
yZZ „I{â q Û Z {znµÆg ZDÙ zŠ~HkZQ tÃ\¬vZX åH»g ZDÙ {g !
»Vâ ›Â6µñkZ ¸ó ‰ W̈¸6HÆg ZDÙ
 118

 nÆä™ tZg~[¨z y;f ZÃ] !

èg ¬z zz~ – ÏZXƒ6]Z f Å 
c ÍXì Zƒ –  ïzç~|8 wZØgzZ ì Zƒ ì îÂO$M~|8 ypg X¸ ñÑ
Š hfÃVâ ›)g fÆ“
c
XŠ Š Z®Åg ZD Ù zŠ kZQX ¶~g ¦ 7]æ{Š c Z6yZ~ª
iÐ {â q  q ÅyZZ
ÅFžì Yƒ X¸ ñÑ 7„ yZZ ÌZ Ž ¸ ï• á Ìvß {z¼ ~
k¤zZ
X Vƒ‰ƒB‚ÆHòs ZnÆw”ÆÔÁâ c Ö
x £Æk¤zZyxgŠÆ`¤gzZîÂO$Mzq Z » ` ¯{Šgp“Åg ñ
“yÃ… ` Wž¸ VZi * 6] ÒKZ vß {Š c i c
} hðwq¾
0h ¦ ™g ZŠu » çFgzZ q
ZX Zƒ +¦ { C ™ Y `¤z Z (q ZgzZ Š
u¥6
%ZgzZ<Z à Z]úŠ óe Z@z”¥Å ã̈Z » â~g7 Ã0# Ö Qèa Xì Y} Š
k'Ή Ü z k Q/ÅkZ óåg•~[²}g7~ ~²• á gzZ ~gŠ ·KZŽ î*|ÅZ 45"6tZ® å ; g Y H B nÆ æ¾5E.ÅZù4z szH!
EG
X ¶~gz¢ÌZwgzZ î>XG -E
™wZ e6ð0
– g eÃkZ sú0 ´ â g ZŠu » `¤p 󶈃 {Š c i ÌÐ
¬Æg& ¾Àß LZÐ s§ÅŠ Z• Û Z ]ž å Zƒ6µñÆu Q ïzçž 6
ˆ Æ “Å– Xn Y c VQ {ZÃÐ ] ! Š!‚ÎÆ kZž @å Š á
ŠpgzZL xñ Z™/ô,gzZ ¶ˆw$ ~“ ìðZ’Z~ lZŠ 0 Å ãâ • Û * Å
¸‰ u¥VŒvߎÆ`¤óc Wk¤zZ™á ‹g ZD Ù FÅFLZh ¦ ™
žBZwt6kZ åZƒi * Ž6] ÒÌ~–  ïzççOX¸ñƒÂixå ™ Z Ñ
ä\ å WçOX ‰„g V,¸' Z'Ãxå ™ Z ÑX ‰ƒï• á ~HÆkZ Ì{z
vZ X ,Š™ë'ëgŠ .ÅHòsZ ä Vzi Z0 Z¾Æ Ùz yi Zƒ~ Z’Z
Û ‚ ìävZVð;ÆT~Š ŸnÆwLZÆyZ ` ¯¿q
X ðâ • Z
6[ òÑZ ïE E4h!É ƒ:6[ òZ À»vZ [ x ž c Š $t 6gîkZ ä \¬
`¤ vß¼ X ˆƒx™hgÃA>LZ ‹t ˆÆ T óZƒ Oh ¦ ™
yWC Ù ÂÃð¸pN Y G ë Z• Û gz¢b‚z z [ òZ ~Š â ®  ,Z ø  Xƒ
X ‰ n¯§Z¼gz Z‰ -
Øô³Ò$ çø³jønø×û³Êø äô ³×#³Ö] o³×ø³Âøæø çø³âö Ÿ$]ô äø³ÖF]ô Ÿø äö ³ #׳ Ö]ø™:’ eD g { ó6]Z f Å\¬vZ9C Ù gzZ
`¤ïÜõ „Ä nÆx »ËX Y™7RJ  éG " %Æyf S ÆvZ —áøçû ³ ³ ³ßö³ ³ Úô³ ç+ ³ ³ ³ Ûö ³ ³ ³ Öû]
5OF
`¤gzZ Nƒ +¦ {C ~ `¤ã ¯{Šgp“Åk¤zZgzZ –  ÚËgz Z ñY 0 ŠY Aø  x » {zžì 7xiÑóN Yƒ ¦b‚zz[ òZ
{z åŠ ! WFŽ » ÙVŒ X I~Š ™ qzÑVc g» Åk
 Ð Šæ ÅVß Zz {zžì Ýq]gŠt Ã\¬vZ ÌQVƒ:ŠŽñ[ òZz b‚z ̼ nÆ
VŒŠ&0{z² X •ZzÐ k  È .gzZ8Š óq ¼e . åŽ éE Û »÷Œ
"Œ
5SG Û q âkZ6 n»‹gŠÅvZJ Z  X ñYW~ŠŽ z~uZz ÈWСİÚ
]„ø³ âF Ùø ô̂ù ³ ³Þö Ÿø çû ³ ³øÖ ]çû ³ ³Öö^³ ³ ³Îøæø™:ì ZƒÜw¸tŽ »Wæ~sy  ²Z >gÎX åKg » ‰
J Ü z k Q ñYƒ: ÀÂï»6] Z f Å ( \¬) k QJ Z  gzZƒ: yZZ »
ËyWŒ Û tZ F Q: VYž•ë {zgz Z L L —Üõnû ¿ôÂø àônû jømø†û ³ Ïø³Öû] àø³Úôù Øõ³qö…ø o³×F³Âø áö!†û ³Ïö³Öû] *ŠÃxsZŽ && {zgzZ (Pre-qualifications)s ™zZ ðZ’Z {z |gŠ
gzZ¸àÆ `¤gzZ îÂO$MŠ Zç'NÅyZÐ èEG 4G"
5G Û X óÐ
Œ ó ~ V¸zŠ6¿} ( ó• g »gŠ n Æ ä™Ç* gzZ ì‡ ̈ ó ¸Ð wÅ Ï0 i Ä Âï» q Z ~
W~KÆiu *™f » {z²X åŠ&0{z²¸Š Z%Ð òŠ W} ( Æ`¤ Tìg »gŠ®  ) {z ÂnÆx »+F x‰[ zZòs ZXì yZh»4Z
X ñƒsæÐsÑÆš  ôZ®¸ñWá yZZ~ˆ{zXì [ gzZƒy‹Zz yZZï»6vZ »yZžVƒ_ W~ŠŽ z¬] Ìt ~Š• ÛC ÙC ÙÆ
~T ó劎ñÌ°o¢q Z V; zgzZ ¶ko¢Š¤ 
Æ`¤à \¬vZ éG 5S{Å{ÀÂɃ:6ù Zg fgz Z b‚zz[ òZ ~C Ù ª•z½gzZ‡ðà »yZ
 119

z u" ÃV¹‚Æ\ å WgzZgå —X Zƒ 7(Z w! p ó CYƒ ÌŠÅ ¦s§Vzg e6kX å 1™ ¦lâzŠgpÈ â ‚ »½w‚ä Vß Zz `¤
Ð {ëÃ\ ó• } 7䙓
å W ;g !  ZŠ'Tr ó• ~ 7-¾[ ˆ å µñª t gzZ H{Üõä VŽ ¯òsZX¸ ‰ ØŠ™¥i Z0 Z¾ OYgzZ
gzZŠYó Z¬ZÐ s§Åg ñz WæXì Z 7* ƒW'{ÇÐ wq]gß{ë ä VÍßÆ `¤X Zƒ wEZ » ] ÑWŒkÐ s§Å ` ¯òsZ Z 
pX 7{æ7 Ð Ë{z ì ó „g BÃ\ å WÄÃz e f Z 6fŽ Ð Åz ƒ ž9¾Ð ]”âZgzZ ð‚' v WgzZ ñsx¤ Åì ß Ð6zZÆ k
»gå —Ž vß{zžì Zƒ Ì(Z6µZñŠ¼ž ¶t ] ! {Š 1 {Š c
iÐ ƒ  ä xå ™ Z Ñ X eƒ: ìàp ;g ~g Y {ÜõyŠ äX Z 7¢ ú ÃVâ ›
f ZgzZÄÃ6fz ¯ÅÎâh
e ”Ãxå ™ Z Ñ ÌVð; ÆyZ¸ìg| 7Ý IZž Hn²Ðgå —ä xñ Z™/ô‰6µñkZX 1 VQ {ÜõˆÆ]gzx
»yZgzZ¸ÍÝ Â̶‚ ¬o}uzŠÆkZgzZ ! Q0vZ†y WX ~ 7*VQ Û ¬™t ñOÆ ¬Š$
:ðâ • ä ~ Øg Ñ pX N â • Û ¬ ™$ n Æ `¤
~g »Zz +̀'g ! Fä Tì ! Q0vZ†¸X å @ ƒ~Vâ ›Ìg Ñ k0 }÷{zžje Z@ÃÙ !vZ} Z L L DDÜûãôeô kôñû]æø ^Ë÷nûÏô ³ø$ ‚ô ³âû] Üøù³ãö ×# ³Ö]øEE
Å ?E z •ÂÅ +̀'gzZ ä Z™V⤠ Š¤
z „ Š ë !7Z % ó Z e ^Y {z²„ˆVâŠPÆh  VQ {ÜõgzZ ðƒwJ ¬™ Åv å ZwÎgX ó óN Yƒ¢q
Vâ ›6µZñÆtç ïzçgzZuQ ïzçä ooyZ b§ÏZX Xlà zŠ ™ƒ¢q ~ kŠZ #
y ZZ ª Ö }
B‚Æ V¹‚ {n {n LZŠ&0
gzZgå 8WÌ{z Gg (Z} NizZŽ nÆä™ Za g _ Z~ V$Å ÐVz]úŠ Å] Z|4Z VZi ZˆX ŽZe\¬vZègX ñƒwâ Ñâ Ð
X ¶̄ !»ef Z6f ð•Z nÆ/ ñô X ñWáyZZŠ Z• Û Zx ÓÆVXÆÙgzZyi Zƒ
Æ T óðÎ o6i ñ œÈ ¬ ]|ä Tì ! Q0vZ†¸Q á x» ~
:g ‚• å t„ Û
 Z•
f Z¯z6f ð•ZÃxå ™ Z Ñ~Ë
vß{zP~A çkZžtQX ~ 7-e
ÃøL G
IF
4&Æ ~gz$8Åy̈Zž n kZ X¸ yZÑZ tŠ ™Ž ‰ ƒ_CÌ Z
§Zzm{q
t‚ ðÃtžì @ ƒx¥Ð·_Æx?Zz > }Z é<XE -8™ d#Z ]§
™wJ¢{zÐZ ƒyÒ] ! ~'~}g ! ÆËžì Sg ÏŠ â W6f~ kZ
Ïë ðÃ~Tž å7nçÑZz(Smooth Sailing)½6{ZC Ù•á g Zûg ZŠ
X @ YH7wJÐ ã‚ WÐZ ƒyÒ]! hZ~}g ! ÆˤZ²ì ó ©
&OA N |É X ñYƒŠÅ[ zZgzZ Vƒ: i Z• Û z Ýðà ƒ ó : 1 ðà ƒ ó:
qÅ[™Je
ª .·q Z F vZwÎg å) [ » ˆÆ’ Z§Zz
Z á» ~
…{z • $ Ë W›z»ggzZ ] )Î~ {Zg Å4z] ! zZ ÌËžìt
È ¬ ]|~ T ðƒ wi * gâ ïgΈ Æ·ZÎ éE 5SG"ŒÛ ž n kZ X Zg ¦
~
Ã6ø£Æ ª
^  ‚gz ]tX • CWÃw¾zG x Ž~©‹ § Åå\ W
kZ X ˆ ~Š ]Š ÞÅ *ZŠ u 0 Å\ ñ WgzZ ˆÅh
Š FÅoˆ ðÎ6i ñ œ J "
~4z] •VYgzZh ”e.©‹ §!‚ øGK! 4 5 Ågå —ˆÆäƒ
’ e ÜÈ7] ! ó7mðÃÐ U ! zZÆ#
t ë @ å Z ]§CÙ „ » î Zz
á g Z »\
›• å WŠpXì Z 7*™ o‚ » ] )z Tr{ C " Ã\ å WgzZì ~g ¦
Ì]! Š+FÆ ÄÃ6f Ã\ WB‚B‚Æ Z
$ Z”Æ4z] ! zZž
Zx ÓŽ • m
zY m ÁgzZ ¾ƒ  {z Ë6ížìt x|»Tì ò Z¤ 
Ã4z] ! zZ Å\ W] uZzt áZz ä™WO b§~'Âf1X ñW7
LZ {z  Cƒ ! Å kZ ¤ ó ǧŠ ‡\¬vZp¤
Z ì ZX ‰m 6fËg
Xn™: w²âÌZg f
òsZƒzZgzZ êŠ:1 ̆»q Z~ug Iñ0 ÆÔ å LZgzZ[ å 8
 120

Vâ Z yZÆ ÷Œ Û Ž 6gîm{ ÌÐ ~ yZX¸ ñÑyZZ 6 6 ˆ

$E ~ÔÁâ ÃyZ¸g ZŠugzZy;Z'
 È Z§ZgzZ ìæ
k
X c Û «z{Š c
â• i éG 4hÐ
5SE uÆ
~VÃcyZçOX¸qª zŠgzZg !¤¹ bDÆÙgzZ yi Zƒ
CuZz gzZ ¹· Z ~ ¿kZèY óIƒ qzÑV×Fp 6„kZ [ Z
Ù äa éE
g ZD Û žì gÃè ~ ] c
"Œ
5SG Zzg xX c WB; Æ Vâ ›ÔÁâ M
ó vßÆ_FÆxå ™ Z Ñ wq¾á ZzîÂO$Mž¶ŠŽñwq]gßt Ðg ±Z
¸
¸tâugzZ wâ ÝZ » [²X Ž~ ÔÁâ Vc –ƒg ZD Ù :egzZ . zZ
FëÆ\ å WvßÆ îÂO$M¤ Zžì |(KZtp¤ Z X¸g ZŠ¸gÆ\ å W
Ì~0 Ù g eB‚Æ[ òZ z wâ Vzƒe , i Z {z´X¸ Dƒ 7ñ
eµzZg ZD
µt§Zz ]gß[ ZX D™nç¸B‚ÆyZgå —ÌA Dƒ:g ZŠ¸ggzZ
ÆyZž @ ¸ ñÑB‚ÌÃV”~çLZ bDt X ÐB; ÆVâ ›Ž ¶
žŠ ƒtnçÂw! p¸ìg â • Û Ðn¾Å¯;@ nçtgå —p¤ Zž
:" Ð k  È ZygzZ ,±Ð ~®" §{ ÅDÆ wÈz I Z LZH
çO X¸ vßá Zz\ ægzZg ZŠ¸gÆ\ å W{z ¶„gƒ ÅX»;@ t
ƒê‰» ¶Š ZwÃVz•
Š Û »Z gzZ ˆ WŠæ‰Å\¬vZZ  pX ,hñ
VrZgz Z Š ïµñÃyZ [ Z ¸ ó ï• á oo¹} hðŽ ~HÆVâ › ’
ˆƒZa ÕäS) wq]gßà Zz—æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] hø„$ ³Âøæø ^³âøæû †ø³iø Üû$³Ö ]•÷ çû ³ßö³qö Ùø ø̂ ³Þû]øæø™c
Í
Z®å (Sensitive)ui * ¹ èa nçt gzZX ÑYQ [pÃA ç kZ ä
VQìO] »Tc äXyYgzZ‰ 9 QVî 0 ÆVXÆÙgzZyi ZƒÂ
vß{zy WX ˆhzŠØq ZÅ÷¡Ì~Vâ ›x ¬Ð} "z6Æoo
7ñwâçOXиhgÌÃV”gzZ VÂgúKZ {z H„ 7ñwâ X Š ƒg Z• Û
çO X • SgŠŽñÂ{z • Vc gz$ ~¡z 8Ž Åy̈ZgzZ¸ „ y̈Z Ì ( 1)
X ‰ n¯§Z ¶e ÒZxÅV”VÂgú~XŠ Z• Û Zg ZD Ù b éE "Œ
5SG Û {z´Æ
kZ}—^³Ë÷ nû³ Ãô ³•ø áö^³ ŠøÞûŸô û] Ðø³×ô³ìö™:žì c Û yÒV- }Ã|ÏZ äyWŒ
â• Û
—^³Â÷ çû ³×ö³âø Ðø³×ô³ìö áø^³ ŠøÞûŸô û] á$ ]ô™žV-}gzZ —Øõrø³Âø àû Úô³ áö^³ ŠøÞûŸô û] Ðø³×ô³ìö™:ž b§ ZgzZ ìæ„
w q‹gß{ëq
Æ öâ i WgzZ yJZ {z „ A  ó• ˆ¿g Vc gz$¼ 6gî û~ y̈Z ª Å]‡œX c WB; [òZz wâ g Ñ" ~ËÆìÅ{zçkZžt U¿
U Ë~ ËÅ kZ ó@ ƒ (Perfect) ï»Ð g ±ZC Ù { z¤
Z Xì Š ÑZ eg0Z XXÜû³ ãö eöçû ³ ×ö³ Îö èöËø³ $Öç³ ³Ûö ³ ³Öû]øZZæq
Z~yZ•ðƒyÒ]ZæŽ ~/ÂïgÎnÆ„
çO X ?¶` ôZ HÅyJZÆ kZQ ó@ ƒ¸• Û {zQ Â@ ƒ: ÚðÃÌÐ Xƒ [£»;@ ÅX• •Æ ] ‡œyZ Ìvß {z ªXì Ì
g »Z6gîm{gzZ ˆ’ì" x ¬ q Z ~ V⠛Рî Zz kZž Zƒ ¸ ÆîÂO$MìŽ Zi Zâ{Š c Û ~„Åìæä ~
iÃVÍßyZÆ÷Œ vZ wÎgçO
W] ! t¸ ó ï• á Ì:Š ™Ýñ~X6 ó Vâ ! iÅV⠛Р¹Ð ~ Ç ¦Ÿg Ååg—gzZ e ÅV ñ ]|Ž ‰ÌyÂ{ q Z ò *l~ yZ§Z yS (1)
Ug ¯nÆ&¤vßX ó óVƒÇÅÑ}g v~Lž L ¹äVrZ6 µñÆ~g ë¤  X‰
:žˆ
èY óð3Š™wÅ" KZ6gîÆ yT ä l]|X ñ Ñ ~ # Ö }
Åxå ™ Z Ñ ÃyZ
Âì @ ƒµñ»VE! Ûì
Œ ó @ Ü z»¶ŠyYZ
W‰  ! ¬Š L L W²W~V\WÅåg—X 劎ñy¶ »kZ óåN»Ð VÕZŠ6 "~‚iŠq Zägå —
ÅÔÁâ Z  gzZ • D WŠ c ( g »Z áZzÜæ ª) ë zZP óX'!
gzZ . Š𜊠óðw ugIÐ ZŠg KZŠpn Æá  Æ y Z ä\ å WX ‰
Y ! Û Zz { ³Z LZá
Œ ó Zz\LZá ó Zz îÂO$MÂì c
W³%»„ àV;z ƒe * ƒg™^B‚}÷Âì e Yž c
Y y c Û Š•
â• á g ZgzZN â •
Û Ø%Vc –
ÃyZçOX ñY c Š àJyZ0{IZ}÷=ž Hn²Q óNÑyZZ {z¬X ñ Yc Š
ó Xó ‰ WŠ c
%) X •\¬vZègX Š
(A c Š à~FÆyZB‚Æx Z •Zz]³
 121

:c
â• Û Š•á g Z ägå —Q ( ! wÎg åx™ Z ÑX å ;gƒ†ŸZ ~ VÇFp gzZ ¶„g ’b§Åv WÅk] ! t
] Ý Ž 6»Ægå —gzZ ‰„g V'!
I
ypÆ}uzŠq Z ?žì 7„  gŠt H !g »ÑZçlš!c LL „gg ¦ ug IlÍÆ
x Ót J
¿Qg0 Z}g vä \¬vZÐ=g f}÷¸ ó Ð\ Æ Xì Y™¿kˆC Ù kˆZ »kZ ÏVƒ
ó ó?cÛ Za t ·ZgzZ ›z
â•
á »~
å t"
( 1)
g ‚• æ
:câ•Û ägå —Q
Ååg—|gŠ {z c Û iÐÏ• TÃwq]gß{ëkZ äxå ™ ZÑ
â•
ó Í?žì 7„
I !
\¬vZ ¸  gŠt H !g »ÑZ çlš c LL
:à6X• '! vŠ ÅÎâÏZgzZt Xì g ‚• á »ÛDŒgzZ „  Z• Û
ó ó?cŠ™"»Ð=g f}÷ä
ò Z¤ò *gzZ ðÃì eƒ ó ?z Y ÝZì eƒ ó ^ Zz ~›{zì e ó• D Y{g8 Š
6g »Z Ð=gf Ægå —Ž ‰ - D Zr]âÅZ z ]* ˆZ {z\ å W b§kZ
ž¢  &t gzZ ! ÏÙ y̈Zt !/ZzÐ ] ;gzZ ]¡ ã̈Zžt ótà
D™n²y! iàgñ »ZxÓ6 ]CÙC Ù gzZX¸ñƒxk! 6 ã̈Z »âgzZm<!
~] å Z f k Qs ™zZx Ót ó¢™iÐ Cgß[pÃwq]gß{ëÐ {ë
X( •D™tëw å ÎgÆvZ}Z!7VY ) XXäô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø^mø o×FeøZZ:žìg
p ÖZ ðÃÆ•Âzp°~y! i ~ môZžìt§ZzçOX¸¦ï»zg$ 
:c Û Š•
â• á g ZgzZ Ñ$
c ¥»[ æLZä~ vZwÎgˆÆŠ • á g ZkZ
&OA N I "Mohammad at [  KZ ä ^ Zz ~››Ž ‰ {g 7¹! ,Z
 ) ! å) } Z :žƒM
(~ Èt ~[ ZŽ ?!g »ÑZçlš!c LL
+FdZ :žì –ä kZ X VƒØŠ™: wEZ n Ægå —~Madina"
yZZ6?ë ÂÅd †~g vóc P»ä x ¸~g vZ 
t0 —Ës ™zZŽÐ] Zg ±Zx ÓyZ ó70 Zgz™ óÏÙy̈Z ó.nçq ó z' D
9?ž ÇV¼~[ ZŽ ~X Å& ¤~g väëgzZ ñÑ
z x Ž {z Âe äƒg0 ZÆstatesmanË óyZxË óyZŠ „  (Ë ' óæ

X óƒ
óë &OA N
X¸ŠŽ ñ~( ~  ) å) w ¾
:cÛQ
â•
I Xì CWt ‚~§Zz kZŽì wVVc úqZ ÅÛD ŒgzZ„
 Z• Û ÏZ
ä V7Š }g vZ  žƒ M  Èt ? !g »ÑZ çlš! c LL
¬»äÎÐ Z (¹q Z ägå —ˆÆG  V×Fptžì @ W~] c Zzg
ÇV¼~[ ZŽ ~X ~Š { C»ä ë Âc Š™g66]ó
™ ¦V; zà j g »Z x Óä\ å WQ X Š H·Ð Z (¹ q ZçO X c Š
ó Xó ƒë 9?ž
{z´Æ ` Zcź  šzs  b[t X c â•Û Š• á g Z[qZ ä\ å WV;z X 1
T ¶„g W¬±ˆ ÕäShÐ $E VÎ' ~bDÆ`g •  zkzZŽ s§Å#Š kZì {g• á Z (1)
Å\ å W~ uZgŠ ZÆ ã̈Z ] ;DB‚B‚Æ ~ å t'
D  Z•
gzZ ]z» f z „ Û
\ VâzŠtgzZ‰Sg Cƒ (u +pgzZ m 3 pð•Zg ! g ! ~ yZÐ9z9z̄ ! Æ
yZ/wWïgÎì ™f » ÏZX Dƒ` Ñ: p={gëÜæ xå ™Z Ѥ Z¸ T e Zƒ » éE Û
"Œ
5SG :c Û ñƒD™[ æÃgñ »Z ägå —Xìg ‚•
â• á Ì»]g '
ó { Ze ?žì 7„
I
:žg Ip ÖZ,! ~ \¬vZ ¸  gŠt H !g »ÑZ çlš!} Z L L
Üûjövûfø‘û^øÊø ÜûÓöeôçû ×öÎö àønû eø Ìø$Ö^øÊø ð÷ •‚øÂû ]ø ÜûjößûÒö ƒû]ô ÜûÓönû×øÂø äô ×#Ö] kø³ÛøÃû³ ³Þô ]æû †ö ³Òöƒû]æø™ X ó ó?Œe Z@»Ð=g f}÷ä
—^ãøßûÚô ÜûÒö„øÏøÞû^øÊø …ô^ß$Ö] àøÚôù éõ†øËûuö ^Ëø•ø o×FÂø ÜûjößûÒöæø X^Þ÷]çøìû]ô ä́jô ÛøÃû ßô eô ÆvZ} Z ó7VY ) XXäô ³×# Ö] Ùøçû‰ö…ø^³mø o³×F³eøZZ:cŠ[ ZŽ ¸y! ià ägñ »Z
 122

X å[zZ+F :c
â•Û ägå —Q
&OA N I !
ŠæðÃZg v( ~  ) å) } ZžƒM Èt?!g »ÑZçlš c
 ÈZ§ Z
ð;gÅk LL
c·yp CZ ä ë ó•~Š3YKZ äë óå7ÑZzä™
x Ót X c
W7X »„{°‡! Åk ÈZ§ Zˆ Æ „ÅÔÁâ
~ gzZXì ðƒ Ýq ! x» t Ãå\ Wª z$ Å Tì
~VÍßq Ñ~HÃyZ ._ÆwßZX¸pô~: Zç•8EJ ‰ Ü z kZŠ Z•
ÛZ
ó Xó ƒë 9?ž ÇV¼~[ ZŽ
~ÐÆxå ™ Z Ñ]g \idq ZÐ + YÅÙz yi Zƒž å¹! *
™„
å W ˆƒ Za cm{ q
ä\ Z Å]! Z
_  Ð[|@ %NkZÆ xå ™ Z Ñ
æF
Kg X Å7„  ZpgŠ Å ð; g Å k  È Z§Z gzZ ðƒ¢q ~ # Ö }Åå\ W
&OA N :cÛ Š•
â• á g ZgzZ Ñ$
c ¥»[ æQg ! Z
q
gzZ k8'gúŽ ( ~ ) å) } Z Lž L ¹Æ™¥#Ãgå —™ƒ} 9ä ]g \ I !
( Y~g v~yZ•§Z zZ vßžì 7gàgzZIt »H !g »ÑZ çlš c
. LL
yÂ{q Z ÅF}g øä ?X • ÌNÑ{gzZ V G é5ŸF
?gz ZX N Y :Zz à Vzy LZ ™á Vc –gzZ ,ƒ
Å Z}X •g ZŠ " Û }g vƒ
Z Œ  ë Z® (V ñ ]|• Š Z ç'N)Xì \ |ŠzŠ » &N
ó ó?Iß:ZzÃVzyLZ™áB‚LZÃv å ZwÎg å)OA
¼ ÌÐ yZ Â@ ƒ \ |ŠzŠ »yZ0 {}g ø ä ËÐ ~[²vs¤ Z !n
y! ià ƒ  {z gz Z IòSÅ j g »Z x ÓÐ ] ! ]”6kZ
_
c Û ~[ ZŽ ä xå ™ Z ÑX ó ó• ]uÂ{Š c
â• i}ÂÐ ?gzZ 'ƒhZz ,yZ
:`Qg å
ð;gx ¬pXì Š Zi WÐ s§~÷{z ǃzgŠT » ïEÒŒ.ÅZ†È Z0 {ž
: Âe. zZ: … )•èZgÇ! ë XX^³ßn•… ( ^³ßn•… ( ^³³ß³n•…ZZ
KgˆÆׯ úçO X z™7„  ZpgŠt ~ q ½ZÆ i úžìtÛD Å &OA N
( X •g »gŠ ~
å) wÎgÆvZsÜÂ…X Vc –gzZ,ƒ
c Û ñƒ D™[ æà …ägå —X Å 7 ~ …„
â•  ZpgŠt ä ]g \
Ð Vî²WX ‰ ƒ wq " D zg D zgž å ݬ t » ÒZ ~ …
ÐVâ ›x ÓgzZ óVƒ @ hg~z»Tì g (Z6yZ0 { LZ sÜ=L L
Û yÒ Õt t ‚Ægñ »Z ägå —ˆÆ kZ X Iƒ F
îÂO$Mž ðâ • V·h Z e
`Qg å vß}uzŠgzZg »Z z + ̀' ó Xó Vƒ @ ™lg \ Å ð; g ÅyZ§Z Ì
E 6¯ Å ~g Z—Y h* Ë{zì Š c Š¼Ž ÃyZ ó• ñÑ yZZ {i @ {i @vßÆ
X ‰ƒŠ Zi WyZ§ Zg ZDÙ b éG
5Sš¢Š b§kZçOó Xó ì¢qÌzZg øL L
Xì Š c ŠnÆ»;@ Éì Š c Š7
( |8) e ªˆÆîÂO$Mì Ztžì @
q ƒ x¥ Â,™g¨6wq ‹gß{ëgzZ ui * ð•Z kZ
G
ZЬtÃ\
ž å{ i Z0 å Wp¤ZX <±5' å ZwÎgˆÆîÂO$Mì
»v
D ¹¸ ó á ZzFÆ xå ™ Z Ñ {z ˆÅ»;@ G
ÅX é5Sš¢ Zzž å%Zµ·Z Ç!
ÅnËÐs§ÅyZ óÙ¨ £» ` ¯òsZ {zžì 7nxŠÇ! ~ ÷Œ Û  Z•
„ Û på~¡Ç! *Yƒ Za wq ]gß+Z Z®X¸g ZŠ¸gÆgå —Ð
å cÛ nZ²ZÐ h
â• ‰Å *ä\ å WÐzz ÏZ óå7„ ykZ ðà » ØZ' × [zZ}uzŠ ÌËnºZ ! HiÐZÐ ! p¾äÛD ŒÆ\ å WgzZ å~t
kZXƒ c Š w$
8Ãx Â}g7 ÆV;zž H7(Z ä\ å WˆÆ îÂO$Mìp Åå\ Wƒ  ƃ  {z • Dƒ (Pre-requisites)2 » Ï‚ Z ÌŽ Æ
Æ Vâ Z0 { ZÆ ÷Œ Û Ž ÃV-g ZŠ )f ZyZ ä\ å W@'Ç! Æ x» ã̈Z õg @ µš Ž Zƒ 0[ zZ {z A
' ‰ G }g7 ~4z] ! zZ
 123

Â?Š X 7„ì ?Š ðà ZÎÆ kZ X ðZ•7vZ p~ i ¸WÆ >gÎkZ ñÑ yZZ {zžÐ kZ Ãs óc Š•gŠ4Æ 4Z ‰~ sAÅ VƒZ' u
~ôÂÅkZ ónÆä™x¥ÕÅ?Š kZpXì yâ • Û »gå —sÜ å WX Vƒ ñÑ: c
G
VŒ X ZC7é›S ‹¢Ã] 5çò OZÆV;z ä\
J Vƒ
™á ~B; g ZŒžg I ïgÎtžìt ñZg ÅZ ñ ]|X • $ Ë ƒY Zg WZ zŠèÑq óǃ e~ÏŠ™uÅkZ[ Zž H7gHJ  e÷Z ðà CZ ä\ å Wž
¥ÃWæÂtXì èvø–ôËû³Úö tì ó é•ø†ùô ³ŽøÚö tì
ó èmøˆôíû³Úö tìó ðƒwi * ¶ZzfˆÆ îÂO$MìgzZ Åg (Z lzgx3
.ä\
e å WÉ X åÑZz äƒ eˆ { â
ÆyZtì ó à Zz ä™y´Z » ðZÎg Å]y Wz *Š nÆyZt Xì à Zz ä™ 
kZ sÜX Zƒx Z¾Z zx OZkiÆ „ Wæ.‚ø W e ª Ž ~|8
 {z c
™á(Extermination Proclamation)yâ • Û »0 Ø gzZ wLZ ~y W +uñäQÆv å ZwÎggzZ¸ìg™ eÐ j§LZWæžB‚Æt• Û
xzŠÆ\¬vZ~T óñYèùvZ p~i ¸WÆkZ Z®Xì ðW
+F X¸ìg™ e6& §òsZ
-8ggzZ+ D8
peWXì™f » ï GG3.G  ×g ª] Ì«g RzŠÐá ZjÆ ö-o ñ• Z
( | 9) e ZuzŠ
,» \¬vZ~„i ¸WÆžg IïgÎkZ²ì ó :Z• x¹ »ÞZØg ÂvZ
~vZ wÎg ~ kZ Â c
  ~| 9 w‚}uzŠÆ îÂO$Mì
Wµñ » e Z
~ i ¸WÆ T ì ó žg I ïgÎuZzt Z®Xì „gƒC Ù ªy• á ò ÙZgzZ …z
ó, ™ e Ìy›gzZ ,™ e Ì{zž¿gg Z ŒÛ'
Â]i YZ Å•
ÑÅWæä
Xì 7vZpe W
á 7p=ŠpnÆegå —X ná ~B; LZ] â OZ]Æep
Wb ðZ’ZÅ/ÂïgÎ
•¢z̈_Æ]c Æeš‡q ñ ô{ Z_ÆyZ™ ¯e÷ZÃñ& œ–1Z]|ä \
Z »/ å WÉ ‰
:ì e W«Å/pZ >gÎ Š Ÿn
X c
—àønû Òô†ôŽûÛö Öû] àøÚô Üû%i‚ûãøÂF àømû „ô$Ö] oÖø]ô ä́Öôçû ‰ö…øæø äô ×#Ö] àøÚôù éº ðø•†øeø™ -E
î>XG 5G
4E" ~y
WÃ[²Wæ
 yZ Ð s§Å w
ƒ å ÎgÆ kZ gzZ vZ ì ] YZ'È´ZLL
Wb «Å/pZ >g΄ˆ VâŠPž å [ ƒ: Zzgš‡n Æ e
]c
Xó¸ó G}@çä?(!â›}Z)ÐXnÆWæ &N
ZÝZgŠŽ óNƒwi *
ÆŠÅx?Zz > }Z/™ d~ å)OA ƒzZ [²yzg0
Å ~g7 Ð s§KZ _ ZÑÅ {@çä WæXžì ðW~ˆ bÑÅkZ
Ž¹ågzZ ¬ÆuÑ~[²ñú{k |gŠX • B
b gwÅy´Z
Zƒ {@çnÆTJ ]æ k Qp óz™ Zg7Ã_ ZÑyZÐ s§KZ Ì?•
X ZƒyÒ~] cWyZŽì ¸x ZŠZ ~y
W»
žnkZX σ7(Renewal)h ‰Å{@çB‚ÆFuæË[Z ì
:c Û ÐWXì Š
â• W³%»ŠÅx?Zz> }Z/™d~ å)OA ƒzZ[ Z
&N ƒ: »vZpB‚Æ/ÂïgÎ
*
Û Ž ì }Y ¿{zC
Ù Â] !
D
p ô̂ ³rôÃû Úö †ö ³ nûÆø Üû³Óö³$Þ]ø ]çû ³Ûö ³×ø³Âû ]æ$ †õ³ ãö³ •û]ø èøÃø³eø…û ]ø šô…û Ÿø û] o³ Êô ]çû ³vönû³ ŠôÊø™ žƒ ‚g ÌmgzZ ‘ ö"Š ZЈyWŒ t
—àømû†ôËô ÓFÖû] p ô̂ íûÚö äø#×Ö] á$ ]øæø äô ×#Ö] ~VÂgÎ{ŠaÎqZ ňyWŒ Û Xì 7ðƒèvZ p›W¬Ð/pZ >gÎ
Q^h ' × ¹g e~}iukZ vß ?( !Ãæ} Z ) : L L ÅkZXì CYS7:ì CYè:vZ p~i ¸WÆTžì >gÎuZzt Ð
ZÎ¥Ãh+” vZžtgzZ óM ™7b ¬ÃvZ ?žßyYgzZßó ägå —žìt ÂzzÝZX • Å] ùÂZÅkZ ä VÍß Z?ì Hzz
 124

X •)¯Z „'Ð Wæw å Îg »kZgzZvZžyŠÆº Z e X óì ó ÑZzä™

4n }g v¸  ( ß™wJxsZ ª) z™/ ?¤ Z [ Z Xì úÅV¸g e » Z®ì ó qN~ m3 p~ yZ ó• xæ:NçLX=\IR tèa
b§hZ ÂÅ ã ZŠ¤ zg ä ?¤ Z Ì[ Z ( !Ãæ} Z )gzZ ì ðø«³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ qø™ žƒ`NŠ]gß{z?gzZX M ™7¨ £» \¬vZ ?žßyYtp
ÃVz• Û » yZ ( Ñ å } Z ) gzZ X M  ™7b ¬ ÃvZ ?žßyY ó [ƒbZi[ Z Âë!
ì t Z]Æ—^Î÷çû âö ‡ø áø^Òø Øø›ô^føÖû] á$ ]ô Øö›ô^³føÖû] Ðø³âø‡øæø Ð% ³vø³Öû]
WæyZ ñZÎ X £Š}Š ]g t Å[ Z±u * ŠgŠ \ W gzZ ZÎ¥ÃVz• Û » \¬vZžßyY Ìt gzZXì [ ƒglwZzi [ Z nÆ kZ
Zg7 ÃÇLZ ä VrZQ ó• } @ç} g vÐ XÆ äô ³ ³ ³×#³ ³Ö] àø³ ³Úôù áº]ƒø]øæø™ :ì ~e W~Šy´Z »ŠgzZX Ç} hgÆ™g Zpz?f
hŽ SB‚ÆËs Ü}g v:gzZ Å7¶ðÃ~ä™ Åw å ÎgÆkZgzZvZì x ¬È ´Zt L L — †ô³ føÒûŸø û] sôù³vø³Öû] Ýøçû ³mø Œô^³ ³ß$³ Ö] o³ ³øÖ]ô ä́³ ³Öôçû ³ ‰ö…øæø
{@ç‹æÐZ ?ì {@çZg vŽB‚ÆVÍß,Z ÂóH X ó óyŠÆº Z es§Å ã ̈Z » âx ÓÐs§
X óì ó ‚ g›ÐVªvZ—" X z™ ÃzJ  ~V~fg¦ßq Z VŒ }g ø 0Æóº ó Z e L L :Îâ 9Å óº ó ZeLL
ƒZ±nÆ[²WæŽì {z e W,v0 [Z :e Wà ZzwLZƒZ± g¦ßgzZŠ ã " Ç! t Xì @ ƒ óº ó Z e L L{z ƒizgÆ-¤ Z ežì Š Ö
yWŒÛe
WðÃJ{Š c iÐ kZ Xì e W+ F Jà Zz ä™y´Z » wLZ ¹ óû ó Z e L LÃ{/¬ Ð xs Z~ [²X • ëÄ e |gŠº Z e Xì
D!
äF Q™á~B;g ZŒ~Tì e W¸ Åžg IïgÎkZgzZ ì 7~ˆ ™ hgà ã ! Û gzZ ] Z0 
Œ òg ó] ò½ ¸z óö- Ä ª ~ kZž n kZ X å @ Y
:c â•Û Xì CWÃVc á à Zz
úy• “Z Î [ xó z Š½ Zî xó ZwZ‰ó• 0ÐvZ š  éG 5S{Å{Ž ‹ o}uzŠ
&ö³ ³ nûuø àø³ ³nûÒô†ô³ ³ ŽûÛö ³ ³Öû] ]ç³ ³×ö³ ³jöÎû^³ ³ Êø Ýö†ö ³ ³vö³ ³Öû] †ö ³ ³ ö̀³ •ûŸø û] îø³ ³×ø³ ³ŠøÞû] ]ƒø^ô³ ³ ³Êø ™ e ]ò½ ¸zöZ ~ f 9gzZìûZ e {/çOX • ï• á q ZŠz½ ZîgzZ {zÔZz
Ø$ ³ Òö Üû³ ö̀³ øÖ ]æû ‚ö³ Ãö ³ Îû]æø Üû³ aö æû †ö ³ ³’ö³ uû]æø Üû³ aö æû „ö³ ìöæø Üû³ aö çû ³ ³Ûö ³ ³%i‚û³ ³qøæø Æx °ZßpX ‚ g 7ÌZ àSðà * Y WyŠÆ- »†²½ ¸zXìº Z
½ Üû ö̀ ×ønû fô‰ø ]çû %×íøÊø éøçÒF $̂ Ö] ]çö iø!æø éøç×F’ $ Ö] ]çÚö ^Îø]øæø ]çû eö^³iø áû^ô³Êø t ‚õ‘ø†û Úø Xìº Z e * WyŠÆ-»†²½ ¸zžì ˆ’]! t6gî
—ܺnûuô …$ …º çû ËöÆø äø#×Ö] á$ ]ô :c â•Û :x ¬È ´Z»]Y Z' 
ÃVÃæyZz™OÂN Yƒ »¹táZz# Ö wZ  :L L äø³#×Ö] á$ ø] †ôføÒûŸø û] sôùvøÖû] Ýøçû mø Œô^³ß$³Ö] o³Öø]ô ?ä́³ Öôçû ³‰ö …øæø äô ³#׳Ö] àø³Úôù áº]ƒø]øæø™
¸[pÅyZgz Zz™{Üõ »yZ zó ñÃyZgzZ î 0
h ÌV˜ t ÜûÓö$Ö †º ³nûìø çø ö̀³ Êø Üû³jöfûiö áû^ô³Êø ½ äü³Ööçû ³‰ö …øæø Q àønû Òô†ôŽûÛö ³Öû] àø³Úôù ðº p
Ÿ
?û †ô³eø
( NÑyZZ ª) ,™/Â{z¤ ZQX¹~] vC Ù nÆ àømû„ô$³Ö] †ô³Žôùeøæø ½ äô ³×#Ö] p ô̂ ³rôÃû ³Úö †ö ³nû³ Æø Üû³Óö³$Þ]ø ]?çû ³Ûö ³×ø³Âû ^³Êø Üû³jönû $Öçø³iø áû]ôæø
vZ éE S4¨GG
5G $ X zŠ hg3 Zg »yZ Â, ™ ZŠ Z > 2igzZ ,™ì‡i úgzZ Ü$ $ö àønû Òô†ôŽûÛö Öû] àø³Úôù Üû³%i‚û³aø^³ Âø àø³mû„ô$³Ö] Ÿ$]ô oÜõnûÖôø] hõ]„øÃø³eô ]æû †ö ³Ëø³Òø
ó Xó ì °ggzZg^ Üû`ônû Öø]ô ]çû?Û% iô^øÊø ]‚÷uø]ø ÜûÓönû×øÂø ]æû †ö aô^¿ø³mö Üû³Öøæ$ ^³ò÷ nû³ •ø Üû³Òöçû ³’ö³Ïö³ßû³mø Üû³Öø
b
{ksÜt É ì ó 7n Æ VÃæx ÓÆ *Št ªXì 7x ¬ e Wt — àønû Ïô j$Ûö Öû] g% vô mö äø#×Ö] á$ ]ô ½ Üû`ôiô‚$ Úö oÖF]ô Üûaö ‚ø`û Âø
WV;z ~©‹§ Åxå ™ Z ÑŽ ì n Æ WæyQÆ [²ñú
X¸ Š ! å ÎgÆkZgzZvZì x ¬È ´Z L L
nÆVÍßÐs§Åw
 125

x ÓŪ  ‚ggå —Ð=g fÆ ïG‹“ñzPE

E
óçG 4G
.nIE ó z÷z ó Vz]úŠ
Z Ã
&zg Z 2 ~y W6yZgzZ åZƒwi * yWŒ Û ~y! iÅyZX¸Ð ~„yZgå —žn kZ
yZ Z® óå [ Y HuÄ ÓZ6yZ b§kZX¸` â• Û ZŠ Z %YVc g ZŠ)f 7yZZ {z¤ Z Ì[Zž c Š â•Û ê ä \¬vZ Z®X å [ ƒuÄÓZ~zgŠ
ïzçm«ÅkZ c
g$ W[Z±Ž »vZ6 yZX å7wZÎðûe ¬g[ ZnÆ •Æyâ ‡Tžì yâ ‡„zÇ! t X •7•Æe ¬g Ë{z ÂD Ñ
Ä
ÅVàñƒÐÆgLg ZŠu} (} (Æ yZ V˜ óðƒC Ù ª~ ]gßÅ Æçs§Åx ¸TªX Š c Š™uhþPßĸgzZ ÷P ™x ¸óáPƒÄ ¸óßP âÄ ¸
gzZ•g0E~ 4Z óåûG3š!! Z0E óå61Z~ 4ZX¸ñƒ} 7# â ™u ÄÓZ6x ¸KZÐ=g fÆ Vz ]úŠ wÎggzZ ñY c Š ŸÃwÎgB‚
ìgE~ {zçkZg ZŠuò Z¤ ò * ÒZÆyZ nºZX¸ Ìg gzZ 𸠻kZ *Š kZÐZgzZ Sg7•Åe ¬g Ëx ¸{z Âä â:Ã]! ÅkZx ¸p} Š
EE
Z™OÐZ ägå —~ˆgzZ å Š
X å c ZñŽ åÌ_g q0ç¸$~ 4ZX¸ ÅwÎgtì ó 7] ! ŦZŠx ¬Ët žìg ãZzXì @ Yc Š™Š1* z –~
Vð; Æ Vâ ›~ *Š kZ óg’Wæh Š 0Ð ¹ ~ ] ZzçZQ ]Ó Ð s§ÅvZ {z ì ó @ ƒ _¬™0 y; ' Å \¬vZ ÂwÎg Xì ] !
Xìg Dƒ3ÝZz™ƒw> ÐTžì @ ƒwi *x¯ »vZ6kZì ó @ 3Š] Z7ЬÆvZì ó @
W™á
ÆuÑÐ[²|gŠ~] c WbðZ’Z Å/pZ >gÎ:³% » Ž¹å : yZZ vß Ìˆ Æ VÂ! x ÓyZ [ Z Xì 7eŸ ðÃgzZ y; ' ðÃ~(
IZ [ Zžì x ¬ y´Z » (Mopping up Operation)Ž ¹gzZØ{å »vZtgzZXì @ YcŠ™uhÃx ¸kZžì ;gtÐånç» \¬vZ ÂNÑ
*X σ 7*5ðÃÐ yZ [Z ì ó 7e ¬g ðÃc WæÐ ~ [² @ƒtugzZ I~Š™uh ~¸~g7 Å ~g7•ÆTì yâ ‡wJ){z
{ÒWˆÆäYƒ »]æ ÌÅËÐ ~ yZ ó• `ƒ¬ }@çŽ Æ X ‰ {g]Zgô ‰ ó {g#󈃻x ¸ ª—Üû³ ãö³ ßö³ Óô³ ŠFÚø Ÿ$]ô p†F³ ³mö Ÿø™ žì ;g
x³»gzZ »‰ Ü zÏZ {z ÂÅ~igzs ÜÅ{@çó~Š h Â*äËX σ7h ‰ VÂgßZwLZƒZ±6Vñ¸ZXìg W7Ãé ó•ìg WÃyk
qzÑx ¬ O»Wæ~ [²}g7 ˆÆ äg ¦ ¹g ežtQX ÏñYƒ ™t¾Ãx ¸~g7Å~g7™Ñ[ c»ÎâK¬q Zžì Zƒ(Z}Xì c W~
óÏñY Å7ŒyY Å Ë óÏñY Å 7e ¬g z¥ ðÃÅ Ë óÇ ñYƒ VÍß{n{nÆx ¸žì Zƒ (Z }X ZƒB‚Æx ¸Å ßP â]|‰óŠ cŠ
ŠpVz³{z [ˆ » kZ ì ó }YvZ wq »wŠX ñWá yZZŽÆkZ ñZÎ Å+ ” ž Zƒ(Z}X ZƒB‚Æ yú• Û ÁW‰óŠ cŠ™t¾~g«™wïÃ
ì‡i úóǃ* ™ ZŠ Z]Š Þ î0*Юóǃ * Û Z »yZZ LZÐZ VŒX Çá
™y´Zzg Z Œ zŠ !
WVZg ! yÃî} óŠ H î Zß} óŠ W!²i }X c W[ Z±~ „ V¸
ñYc Š hg3 Zg »kZ Ç} Š™ Zg7Ã_ ZÑyZ ÌŽX σ㙠ZŠ Z > 2i óσ㙠™Í&ž ˆ~Š Ÿ`¤  gz Z h : +Z}X Š c Š < ™ VZÃV¸} óŠ 
Å«™Åwâ z yYÆyZ óN Yƒ›gzZ B™wJÃxs ZÄÂvߎ ªÇ X •„g'gßZtÅwLZƒZ±Â ˆƒ»Â I ~g7Å~g7
GI G 4 $
zŠ Å gå —
45 E ›
X Ç} ™vZê»kZ ó7c ª[²I Z óàSƒq
4 $
Zƒ4ZŠ yZZ~VߊÆyZžnçt ; gX ÏñY ZX • zŠ èG45 ›E Ååg—|gŠ : èG
Œ6y*ÏZçOXì x¥Ã XX…ôæû‚ö’% Ö] lô]„øeô ܺnû×ô ÂøZZÏZwq »VߊèY x¯ »vZ6gå —~y! iÅXX¸Špxå ™ Z ÑÐ~Xì ó s§Å©Z µ
ë {z Xì ~z%Ði/0vZ†]|Ž ì g u ~g \ ~(Åv å Z wÎg X s§Å ã ̈Z » â~g7ª XXŒô^ß$ ×Öùô èøÊ$ ^Òø o³ÖF]ôZZ ì òÀƒ~uzŠX Zƒwi *
:câ•Û ä~ vZwÎgž• 6yZ ¶àSƒ Åv å Z wÎg s§ÅX%Z X 7c »çñ‰ Ü z kZt
 126

¦vßñƒ ñWÐ äÃäÃÆ[²}g7 ~]Ã²È Zy²6µñÆ äö ×# Ö] Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿ$ áûø] ]æû‚öãøŽûmø oj# uø Œø^ß$ Ö] Øø³iô^³Îø]ö áûø] lö†û³Úô ]öEE
Å}Òú CZ f}÷] c Wt ~ …kZ ÂÐ Vƒ ÌWæ~ XÐ ó Vƒ éø^Òø $̂ Ö] ]çiöçûmöæø éø¡ø’$ Ö] ]çÛönûÏô möæø äô ×# Ö] Ùöçû³‰ö…$ ]‚÷³Û$ ³vø³Úö á$ ø]æø
vZˆÆxwàZžñYƒx¥Ã[²IZx Óž @ bŠ ‹™ƒ} 9Ð w Ðôùvøeô Ÿ$]ô Üûãö øÖ]çøÚûø]æø Üûâö ðø^Úø•ô oûßôù Úô ]çûÛö’øÂø ÔøÖôƒF ]ç×öÃøÊø ]ƒø^ô ³Êø
! ǃnçHÐ[²WæЬÆ\¬ DDØ$ qøæø $̂ Âø äô ×# Ö] o×øÂø Üûãöeö^Šøuôæø Ýô¡ø‰ûŸô û]
: ZzgZ ñ ]|™á ~g ZŠ)f {Š™!ºÐ s§Åxå ™ Z ÑgzZ] c Wbt  Ð VÍß~žì Š
k c Š¬t ( Ð s§ÅvZ )=L L
Âã k0 Æ& ñ œ–1Z ]|{z Z  X 1 Yà e S‡~ „ 3 ZggzZ ‰ ƒ ì‡i úó, Š ]Š ÞÅvZ wÎg·vZ ÑS [S Ñ{zž ©Vz™
ãZz] ! tª XX[…ºçûÚö ^ûÚø æûø] †º³nûÚô ø]ZZ:c Û Äc
â• gŠˆÆ¬Šzxsä– ñ 1Z]| {z ÂÐ ,™ ( x » )t {z Z  : X ,™ ZŠ Z > 2igzZ , ™
òsZ Ë?™ ¯ gñâ c ì 5™ ¯ ÷Z Ã\ Wä ~ vZ wÎgž £Š ™ žÆ kZ ñZÎÐ ó B X wZñZ LZgzZ yp LZÐí
óǃ÷Z ª%Zr  ™Šp{z Âc ó• e'gß„zŠ nÆŠ• Û ÌË~® ) Â[ˆ »yZ ( ;g ¹! ) ñY W~Ši Åyâ ‡Æxs Z ðÃ
æûø] †ºnûÚô ]øž HwZÎä– ñ 1Z]|çOX ǃgñâ ª,@ Æ÷Z ËvŠ]gz ó Xó ìófÆvZ {z
`g eØW ƒ ó c
Š ¯÷ZÃ\Wägå —žì $ Ë ƒÌt ^q Z ª[…ºçû³³Úö ^û³³³³Úø ]Š Þ î0*Ю{zž¶7ðà ZÎÆkZ ]gßÅŒyYÅîÂO$MWæž Zƒx¥
~gzZVƒgñâ [ Z~žñYƒx¥t=ž @ ó•W~ci7KZ ón e X ,™ ZŠ Z > 2igzZ,™ì‡i úó,™ ZŠ Z
\WgzZ Vƒ e÷Z „ ~žì ]gß~uzŠ¤ ZgzZ X Vâ â gzZ V’¬» \ W ÌðÃÐ ~[²Wæ6x !ZÆV¸g e yZ :ðW7" âÅx ¬ O
…ºçûÚö ^û³Úø:¹ Ug ¯~[ ZŽ äZ ñ ]|X ’ eã YƒãZz Ìci7t•gñâ {zžì Qs  ZÜt ~}g ! ÆŠ Z• Û ZPÆ 2 Ì Xƒ c Wá: xs ZŽ å: (Z
wÎg%ZX •„\ W÷ZÆeš‡kZ óVƒ„gñâ ~c W7™0÷Z~ª }iu„¬ Ð äƒ »‰ Ü z ¥vß, Z p ì ó g ì‡6¬J ‰ Ü zy
W
ðƒwi * ] cWb ŽˆÆžZzg Å\ ñ Wžì HŠ4x »t)f}÷ä ~ vZ à { C ~ ^ c x• á ä ËgzZ Š `S ðÃçO X¸ ` Y ™ hgÃ[²
X VzŠ™ÐwÅ{ÒúÆv å ZwÎg~…Æex ¬È ´Z »yZ• [²ñú{k b wÅy´Z kZ~ ÝZpX c W7³% » ~ m3 pwq¾
Ð+ Y Ågå —š‡÷Z ¨ „– ñ 1Z ]|žì Y Y H wZÎt [²IZ¤ Zžì Å (Mopping up Operation)wLZÆuÑz¬Ð
?ˆÅ VYŠ4ÆZ ñ ]|B‚Æ ¤S~g ZŠ)ft ¸ M  â•Û y ´Z }uzŠ%ZX CYÅ: e ¬g ðÃB‚ÆkZ Â@ ™g ïZ ÌðÃÐ~ ©Z µ
g ZŠuÆFËy´Zm{gzZë Z ðÞ åg2Š~[²žìtzzÅkZÝZgŠ Xì ZuzŠnç»g ñ[²)
g ÌmÐFÏZŽ å@
‚ ™ H„ m³+F Œ
d Û ðûkZ~ÏŠŽñx°Å
Z »ÌZÅÄ
§Zzë Zq
Ðg ±ZÆ ~g ZŠ¸gp¤ ZX ¶Cƒ›ÌZ Åy´Z kZ~ ]gß+ZXƒ
[ƒ: Zzgš‡nÆe¬Ðäƒwi * Æ] c WðZ’Z Å/pZ >gÎ
x ©DJ ÌZ²¸7Ð~Ö;´\ ñ Wp¸ ó ÆÆgå —– ñ 1Z]|
Æ] c WyZ [ZX åcÛ gH e÷ZÃñ& œ–1Z ]|ä ~
â• vZ wÎggzZ å
¸ Ìm ³+F Œ
d Û Æ\ å WèaZ ñ ]|çOX å (Intact) ¹! u ~(
J
ežÅŠ4~g ZŠ)ft Ãñ[ 7WgzZ cÛ : Zzg îÂO$MÃñZ]|ägå —ˆÆwz4
â•
 127

ó óN 0  :d
Š Œ Û Æx Zw ñ ]|~g ZŠ)ft Z®¸n
X ˆÅŠ4ÆZ gmÐÖ; µFgzZ
pÑxw{z: σ]i YZ Å e:ÃWæ{ÒWZ®X ˆƒå[ ZsÅvZš 
¬gq
e Z
XÐÃ4ZŠ~
&N :cÛ Xì™f »e
â• ¬gq Z nÆWæ~e W”ˆÆkZ
Mopping up õ%kZÆ x?Zz > }Z/™ d~ å)OA ƒzZ ~
Üø×FÒø ÄøÛøŠûmø oj#uø åö †û qô^øÊø Õø…ø^røjø‰û ] àønû Òô†ô³ŽûÛö ³Öû] àø³Úôù ‚º³uø]ø áû]ôæø™
^z»g z ØZ' × Å q âC Ù Z  žì³% {zt X Vƒ @ ™¨Ð Operation
—áøçû Ûö ×øÃû mø Ÿ$ ݺçû Îø Üûãö $Þ^øeô ÔøÖôƒF½ äüßøÚø^ûÚø äö Çû×ôeû]ø Ü$ $ö äô ×#Ö]
u Å [²ñú {k
J b ™} Š )g Zz ~y WgzZ Æ ™ » (Resistance)
}g v™8  â {C¿ðÃÐ~Wæ¤ Z ( Ñ å } Z )gzZ L L
V˜ ì ó M Ì~ {Z ÓZ >gÎ{g • á Z » ] ! kZ X ˆ~Š™ŠÅ[ zZ òsZ
VŒ£Š} Š {CÐZ Â( • x¯ »vZž @ )ì e * Wk0
c
:Š Û
â•
x ªxªðâ ÆkZÐZQ á ó Íx¯ »vZ {zžJ 
oû³ jô³ Ûø³Ãû ³Þô Üû³ Óö³ nû×ø³Âø kö³ Ûû ³ Ûø³ iûø]æø Üû³ Óö³ ßø³ mû³ •ô Üû³ Óö³ øÖ kö³ ³×û³ Ûø³ Òûø] Ýøçû ³ nøÖûø]™
ÃyZ ªX ó ón g7Dvßtžn kZt X £Š àJ { Ç
( 3:{Z ÓZ ) —^ß÷mû •ô Ýø¡ø‰ûŸô û] ÜöÓöÖø könû•ô…øæø
Xì 7/Zz~g7Åx •ÆxsZ
KZgzZì c Š™ån }g vÃ+Š}g vä ~ ` W L L
úžìt x|ë @ Xì CY W~™]! ~g7 Ð „ÀF Æžg Ie W
Å+Š}g vÃxsZ n }g vgzZì ~Š™x Ó6?Ú
ÐZ Â} ™Ô{ C nÆKgzZ + YÃ+Š uæðÃg0 ZÆV¸g eÆ
ó Xó ì 1™wJÐw
{zgzZ ñYƒ »]æ Å{â g e~x » kZ¤ ZX ñY c Œ+ŠÐZ óñY ~Š { C
kZ¤ Zž¸D™ ¹B‚Æ]‹~(~Š·0ÆTìžg Ie W{zt
X ÇñY c Š àJ {Çx ª ÅkZÐZÉ Ç ñY H7OÃkZ ÂñÑ: yZZ
6gîÆÏ: Ñ‚ KZÃwz4 Ä- Æ kZ ë  CYƒ «…e WðÃÅx|
á yZZX ÇñY HnçB‚Æ kZ ._ÆkZ} ™êŽ {z™ VV;z
XDo
G ;- X& VâzŠ X Ç ñY »zg 73 Zg Âì e * ™ íz ¿FóÇ ñY c Š hg  ñW
ïq Å•¢z ̈ _y•! ê gzZ xóë Z e .e Wt Å {Z ÓZ >gÎ GG
Þ ‡nÆkZ ÌðÃÐ~]Zg (Z
Å
X ǃ ÿ5© ZZ  Zz{z[ Z ƒ: wJ.
gzZ x(Z q Zà ã ̈Z » âªXì y´Z » +ŠŠ~ e WkZèYXì
Æ y̈Z » âµ n Æ J # Ö ª~ Tžì Š c Š™ «Ï0  i ÄÂg7½ ƘżZŠ~vZš
 nÆWæ
WÏZQXì ŠŽñià ßZ c
e -w5e . » b)¦½Zz ~Š ZÐZ] ¬»Æ˜Åäƒ4ZŠ~x ZžZš  gzZ ä™ e {ÒWnÆWæ
ƒÌŠÅÚÉ Š ƒå+ Šžt sÜ: ªXì Ìy´Z »ÚÄ ÓZ~ :å[ƒwi * ¬
~Š ã»ª‚gz]tX ª  ‚gz]tgzZkzMìŠ Zç'NVŒÐÚgzZX ˆ ]ç³ eö†ø³ Ïû³mø ¡øÊø ‹º³ ³rø³ Þø áøçû ³ Òö†³ ŽûÛö ³ Öû] ^³ ³Ûø³$Þ]ô •çû ³ ßö³ Úø! àø³ mû„ô³$Ö] ^³ ³ãøm% ^ø³ ³m5™
Xì * ™ì‡u6VÍßÐ ÷z w¸LZgzZ * àÃ+ŠÆvZJ VÍßÑ ( 28:/pZ ) — ]„øâF ÜûãôÚô ^Âø ‚øÃû eø Ýø]†øvøÖû] ‚ørôŠûÛøÖû]
Ã+Š J u Å[²ñú{k  gzZ c
b 3ŠÆ™x »t %Yä ~ vZ wÎg Kt ˆÆw‚kZ Z® ó• u 0 * Wæ óyZZ I Z} Z L L
 128

X ‰ ƒ 4ZŠ ~ xs Z {]ZŠ [²x Óá Zz … ~ [²ñú{kb

b§kZ ̪  ‚gz]tM b§kZgzZX c Š™ ZŠ Z h»uÄ ÓZ c Û ̈ ¸w!
Í™ â •
&OA N
> }Z/™ d~å) [ zZ ˆ Æ äg ¦ Ð iZ%b Æb yZÆ [ zZ VJ
gzZ å Š y̈Z » âµx •ågzZ ~y W»vZèa [ZX ŠVÃw¾LZ
X ˆƒŠÅx?Zz ~] Z f Ågå —+Y ~uzŠgzZ å1á ävZ Ì)f »«™Åkz ~y WkZ
× ~ kZ gz Z å [ V Ã w¾ LZ Ì ª
' ‚g M
}uzŠ
nç»g ñz+” ±ŸZ Ë h
å [ Zê ‚g z ]tgzZ kz M Z®¶7öRÅ (improvement)
µt X¸ òg »gzZŠ·t ¸ ó Š ! W•• Z)Ž [²ñú{k  Èzg0
b Z
ÑŠ Ì6ª
ª  ‚gz ]tÄ!Zzx ÓZ e
Wt Ð U kZ Š cŠ™ {nÆ
Æ d©Z ]|X¸7±ëÆgå —b§kZX¸ 7Ð ~ ³• Z
Xì C™
óåLZu ZÄ»XÐ ó d[ © ]|d Æd rZ]|ð¸Lg
&N
]|p¤ ZX¸Ð±ÏZ òg »zŠ·X ðBLZuZ µc ¢Zu Z {z ¬±Ž å å)OA ƒzZ
ŠÅ~
gzZ³• Z]|Ð ‰ Ü z ÏZèap ó•CYïhVâzŠt™ Y6 d•Z'  Z ƒ.„Šp`¤IZˆÆ`¤ïÜõ2k¤zZz –  î0¶cgzZîÂO$Mì
]|̄ ! Æ Tž å ãkˆ Ú Z ~ VƒÇ ö;g Å et GZ ]| ž åŠ 0tugzZ ¶_ƒŠÅ[ zZ òs ZX¸ ‰ ƒxs ! sæ™
P-4Z'
X
g ÑhZ]Z] tÐgzŠ ÏZ Z®X #ÐwÅVY{ezŠe §¡ Å êG Z z ̈¸6] § ñ; x Âë! x Ó}uzŠ +Š »vZ J u Å[²ñú{k b 
X¸ ŠŽñ±gzZ Á 㕠W¬ k0 Æ LZuZ µ Q X • „g W¬ Cƒ X åŠ ƒyZx
¶_ƒp’~ Vzq yZì eX 劎ñÌçJ eq Z »<Ñk0 ÆŠ· Ü z k Q ä bDXÆ [²X ñWá p=: Zz {gëÜæ xå ™ Z Ñ
‰
yZ Z®Xì HtÃwkZ ÅyZ äˆyWŒ Û gz Z¸[ ÂI Z {zwq¾p }@»Š ¯zÆyZ~ÜægzZ NƒÂ'gzx~ yZ å H7wJxsZJ 
X ‰ W] â ©Z~29e WÅ/ÂïgÎ0ÆyZgzZ Š 3g {eà p†,n9nÒ Å c ™wJxs ZgzZ å @
ÍX å © ™n®  ¤Zu™ WÆz »FË: ËizgC Ù XŠ|È
:câ•Û X å;g Y@ ƒØ{Ð~!~(»V¸3Z' × s ÜÆxsZž
Ÿøæø †ô³ ³ìôŸF û] Ýôçû ³ nøÖû^³ ³ eô Ÿøæø äô ³ ³ #׳ Ö^³ ³eô áøçû ³ ßö³ Úô³ ç+ ³ ³mö Ÿø àø³ mû³ „ô³ $³Ö] ]ç³ ³×ö³ ³iô^³ ³ Îø™ x|kZ~Ïg ÃXì * ™wJ®  ¤ZgzZ ~g ZŠÎâ • Û „x|ÝZ »xsZ
àø Úô³ Ðùô ³vø³Öû] àø³mû•ô áøçû ³ßö mû³ ‚ô³mø Ÿøæø äü³Ööçû ³‰ö…øæø äö ³ ×#³ Ö] Ýø†$ ³ uø ^³ Úø áøçû ³ Úö †ùô ³ vø³ mö to surrendergzZ to give up resistance~~ m ôZgzZ ó óyŠ .yŠ¤ L ÃL
Üû³ âö æ$ ‚õ³ m$ àû³ Âø èømø û̂ ³ ³rô³ ³Öû] ]ç³ ³_ö³ ³Ãû ³ mö o³ ³ j#uø gø³ ³ jFÓô³ ³Öû] ]ç³ ³iöæ]ö àø³ mû„ô³ $³Ö] :ì Š HyÒV- ~™Z >gÎêkZçOXì @ YH¨Ðp ÖZÆ
—áøæû †ö Çô ‘F àômû•ô oûÊô áøçû ×öìö‚û³mø Œø^³ß$³Ö] kø³mû]ø…øæø o xöjûËøÖû]æø äô #׳Ö] †ö ³’û³Þø ðø«³qø ]ƒø]ô™
:ŽÐ VÍßyZÐ ~[ ÂIZz™wy ( ! â ›} Z ) L L —^q÷]çøÊû]ø äô ×#Ö]
¯ zg : gzZ ( ì h » + â Æ kZž 6) • … â ÃvZ ¬Š ä ?  ì ( ˆƒ Ýq ) gzZ Šæ ÅvZ _ VZ  LL
Æ kZgzZvZ Ε Bx ZwÃVzq yZ: gzZÃ]y W ó Xó ` ¯gŠ ` ¯ Dƒ4ZŠ~+ŠÆvZÃVÍß
yZ )X • D™wJÃ ( xs Z ) h+Š:gzZ Hx Zwä wÎg
 129

™}Štb gzZ™0•â ? óσ ÅvZ # Ö Ó óǃ »vZ +Š̈ ¸X Ç} 7xg LggzZ , Štb ÐB; LZ {zžJ VŒ ( z™k Ð
]i YZ ÅkZƒgƒeŽ ƒ ó gõ ƒ ó g zyƒó g ÏX ƒ
ó g ~Š·ƒ ó g ™0 ð| {Zp ó Xó •g™0
EI
p óÏ}™7ì Zæ ðà é›S ‹¢ # Ö Óòs Z ~ îG
G \
0{B ÁZjZ }g vX σ Oc NÑ yZZ c ž å * ™wJq Z Ð ~ ] Zg (Z zŠ Ân Æ ³• Z µ
Ö Óòs ZÆ™wJ éE
# 5S4Xf ¦½ZĨÃ+ŠÆvZgzZ™ƒ Lg» ž åŠ 0Špi Z (option)g (Z ZŠ ~³ÆkZX •gg » nÆ äƒ
'! VâzŠt ¤Z (iii)X ǃ „ xsZ C ~Š s WY Ñ X σ ]i YZ Å•g ~ 7n Æ yZ option ZŠðÃñƒ Tg ~ [²X N Y- ™hgo
gzZ }g ø g ZŒX î W~ yZy n Æ wy • 7wJ. Þ ‡ n }g v Ù bì eƒ
C ó 46x 0Z {zì eó$Ë ƒ7-6ÅvZ)Å q âË~[²X å
{gÃè |gŠ _ ZÑ&t ÂXì 7^ðöa X Ï} Š™ê Îâ }g v ˆ~Š e ¬g 7ZX Š 3g ZnçB‚Æ LZu Z µpX -6Å]gŠ
X •F 6 WÑ!
žg Ie Æ'Z'}g ø  î Wá yZZž¸ «X I¿g 'gß&t ‚Æ yZgzZ
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ] Vƒ ~z)6gîåƒ  ~ øZ• Û z t £ óÏìg 7¹! ]]è ðà ƒó ð¸
{{{ zó ™tÄÆh+ ŠXƒg™0Lgžìt ]gß~uzŠ Â7gàt XÐ
»gzZ ǃ òZgz Ç* ._Æ +ŠÆvZ (Law of the land)¦½Z x Â
c~Š·?•ÆvZ èE # ŠX ǃ*
NG ™ ZŠ ZtbÐB; LZgzZ σ㙮  ¤Z ÅkZ
EI
Ö Óòs Z ~ (Personal Law)îG
# 0{B\wZjZ}g vXƒ M  {g™ƒ ð|
™ ZŠ Zt bgzZ™0Lg ?p(1) Xì ]i YZ ÅkZX Ï}™7ì ZæðÃ
Åwy]gß~ŠQ ƒ:gàÌt ¤ ZgzZXƒ M {g •Æ# Ö ÓòsZÆ
òsZžì žÌ] ! t Špi Z ~ kZ X 7gzZ ðÃ^¶a ZÎÆ kZ Xì
XƒM ƒŠ ! W™ Y(gzZ Ë™òÐg (Z ï] Ö Ó
g ZŠÆ#
Šã
~³%ò Z ¸ÑZ ÎÆ[ zZ òs ZŽ ì e W{z ¸ Å/pZ >gÎ
î*Юñ´Zã ¯Åxñ Z™/ôZ
gzZvZ G  yZgzŠÆ{”ZgÄÜ~ˆžì µ
X¸ D™7 (options)_ ZÑ&¸å {z ÂÞn Æ h+Š §ÖZ
VÂÅ VŽ u5Z x Ó ~g vXÐ ƒ ð¸ Æ '  }g ø ? óî Wá yZZ (i)
Z'
Ù nçZg vZg øXÐN Î7J
gzZp ÒC B;ÃËë óÏ•g~!~g v
™0Lg»ÂD™7gàt ¤ Z (ii)X ÇñYƒ ~z)Ç! Ù
Ðg ±ZC
Û ¬p ÖZ,!
àômû ‚ôùÖ] oÊô åø]†øÒû]ô Ÿøž¶ˆ~Š â • ~{ÂZ >gÎ]!
t (1)
 130

¤SòiÑÅ[zZ Ç m ëŠ[æ
BVP m
/
Ÿ»i»©Â m
ÀG [²ÈzÛ
. gå 8W m
E &
‚gz] ðOE
ª 5 6
3"ÿLG
2 »xÆkZgzZ 
k å ·[zZ
¤zWÂÅ~
Z~KÆ]úŠ ! zZ m
wßZëZq
/
å ·‹úŠ m
i ¸W»µ%ò Z¸ÑZÎÆ~
ug Iñ; )* m
]†÷ mû „ôÞøæ$ ]†÷ nûŽôeø Œô^ß$×Öôù è÷$Ê«Òø Ÿ$]ô ÔøßF×û‰ø…û ø] «Úøæø

i ¸W»xŠ £©[²yzÛ m /
MñÒzç m ó óZg øVZzg ÿLG
5_ÐËå: [L L Å
utÒzç m

q ZŠß Z Á m
 L
131

gîÆ›‚ggzZ] Ñ©Æx • á z ðÔ‰ w$ Z •Ô‰ w$ t ÜZçOÔ¶

gzZĤ KZÃÏ0  i ã ̈Z ~g7 Ž [ zZ (Zq
Zžt U¿X ‰ w$ ƒ  j§
(Complete Revolution)[zZ ï» ë& ªÔá á ~©q Z LZ å tg
:ˆÆ{g N âÜŠ ZgzZ ~ Û ‹ c
Š q ZÔ ã M Œ M ‹zˆÔ:%[
vZ wÎg·[ » Iw‚Î{Ša Ð ` WŽ ì ~ å ·ƒzZ sÜ Â{z ÔÃÈ ¤SÅ[zZ
: ËŽ ]! zZ {z™FZnÐkZpX åH 0 '~[²ñú{k  ä~
b  Šzuò ¸gzZ ±cð‡´c ð5Z'{zžì Cƒt ¤{ ~¡Å[ zZC Ù
Þ ‡] !
. zZzŠ~ yZ • M  0•Æä0 yZÄ» ó ó[ zZ L L~zgŠ Ë Cƒ]gz¢Å^g70 :ÃtÃ! zZ ÌËXì @  {zÉ @ ™ Zƒ7È0 »
ªX å Š w$ çJ e Ï( ~³Æ T Ô÷Z• Û ƒzZ ì q Z X • ™f 
k ¤L LÐZ ~ b ˜Z h ]
Xì @ƒ Š Zi WÐ Š¶ yZ {z É Ô Å Z m z:ì
Â6T[zZ ZuzŠ b§ÏZX Zƒ i ¸W »gzŠÆ e g/gzZ Zƒ »gzŠ »KC » kZ Ô* ™^gE Z [zZ ªX • ë ó ó[ zÑZ
™æW'o ÈzÛ ÃkZ Ô *
T[ zZ q Ÿ! ª[ zZ » kzgì {zì @ ƒ t : Z~zgŠ Ë»[ zZ tXƒk  g¼[ zZ {zÌ~´ ˜}uzŠžìtŠ Z%Ð kZX *
5 ™ Wz {]ZŠ
™òÐ ! ~Š ZÐZg ZzZa ù Zg f x ÓÔ Š w$ çJ e Zg7 » u~³Æ ÂsÉ Xƒk 5
ÝzgzZ“ {zžì Ÿ» »]¡ÅkZgzZìž{ »[ zZ
Å!~Š ZÐZž¶~I•Z¹V; zÂ~i ¸WX ‰ ná ~!¦½Z ð‡´ Ë{zžì ¸ ]oî» äƒ ó ó[ zZ L L wÆ [ zZ Ëžìt
~Š ZÐZ ,q ÅwEZ CZ fžã J VŒ {zQ Dƒ DƒpÔ¶Ôï» ð5Z' {z¤ Z Xƒk
 ÝzgzZ “É ÔñY {g: ™ƒŠzö~u ð5Z'z
5
ì @ Yä{g » c íŠ {z6Tì ¡‚k0 Æ¿q Z‰X • $ Ë ƒ! ~Š ã
ÆkZÔ¶7yY~kZž•t pÆkZ Š {g™ƒŠzög0 ZÆŠzu
CZ f ÅkZ Âì yk n Æ•g k0 Æ ¿ËXì ! CZ f ÅkZt  ZÆkZh
g0 •á É Ô ¶7e K¬gzZ EÃW~ kZ Ô ¶7h] ¸~,
ÅkZ Ì{z Ôì yâ ‚Ž » wE Z wyk0 Æ kZ b§ÏZ Xì Yƒ ! Ž å7x • (Z ðÃÔtÃ(Z ðÃ~ kZX¸ ±z ò ¸sÜïZúÁêÝZ
y̈ZÐ X (Means of Production)g ZzZa ù Zg f pXì ! CZ f Æã̈Z » ♃ F Ñ!Њzu ð5Z'gzZ ò ¸ŽgzZƒïq »ÌZ ò Z ¸ÑZ Î
ÔÐ •g 7~ !ÅŠ• Û ËÔì @ ¯=g f » ãæW{z& Ôì @ '
™ Za h × Xn¯(KZ~[¨zy;f Z
yZX Ï} ™x OZ »yZ# Ö ÓgzZÐN 0 Û !Å„
gZ Œ  cggzZx ¸~g7{zÉ
{gHq Z~x ¸~g7ÃkZžÏ} ™ÒÃ# Ö ÓÔσÄc ŽÐg ZzZa ù Zg f BVPÅ[zZ
~(¹ q Zt wq¾ X ñY c Š ™„6wßZÆ ~‡gz._Æg £ ì {zgzZì „ qZ sÜgzZ qZ ~ ã̈Z õg @ÂwVÅ[zZ ï»
X å[ zZ q Z éSE 4¨GG
5G $ Ì×Cz- g q Ÿ! Ð g ±ZÆ ~pkZ gzZ ì ~p w$
Š ˜ÍC Ù » Ï0
i ã̈Z ~³Æ T X x?Zz > }Z/™ d~·ƒzZ
Û ó ó] !
gZŒ zZ L L G kzg ƒzZ 6RÙçgzZ ÷Z• Û ƒzZ 6RÏ( nºZ ÔCÑ çª Š W[ zZ ~ VîU x ÓÆ Ï0  i ¦½Zžt sÜ:çO X å
tž Ï ñWÃuœ§Št Ã\ W~ VâzŠ yZ gzZ X • •Æ äYØŠ Ž ‰ w$ 8ˆx Ó {z]¾ñ WgzZ ~g2Š ÔrZ° ÔÙç ÔÏ( ÔY •
³Æ÷Z• Û ƒzZX ñƒk ÝzÉ ìg7ŠzöJ
5 V”LZ]! zZ ˆ W~•ÅkZ6gî}g7ÌÏ0 i ~Š ZÐZÉ Ô• 0Ð ã̈Z‹ ȽZ
 132

)j%# Ö ZJ ‰ Ü z kZ ÞZ 7Ýèg Z Ò™ Zg7 Ð © §â J Z

ª Ð ¹Æ *ŠÉ ;g 7ŠzöJ ÷Z• Û sÜ{z c Wx  Ï(Ž » e g/~
Å+Š # Ö ‡ZgzZvZ G î*Юñ´Z {zžì xi ÑÂ6kZX $ Ë á 7y‚ »yEZ ÐtÃ\ Wp¤ ZX Nƒ[ x»gzZá¹’cx ªÆe g/~´ ˜
Û p ÖZ ñzgi ZXÇg ~g YÚ4z]
çøaö ǻ•ô ^ ø̀ qô Ð$ uø äô #×Ö] oÊô ]æû ‚öaô^qøæø™:ãWŒ  ì Zƒ3g™weÃ> Ø •á Š !
ÌZ ä´ ˜‰~\g-žÏñWÃ] !
½
J
} Z )Xì h»Š ˜ckZž 6~{ ZgÅvZz™Š ˜gz Z L L —ý Üû³ ³ ³ ³ ³ ³Óö³ ³ ³ ³ ³ ³fFjøqû] »KC|gŠ:gz Xì ÅÎâ ›âiz ›Zg W¡wÅkZ ÝZgŠp
ó'
ó ì 1`( cx »kZ ) »ä( vZ ) k Q (0# Ö Z ÆkZ å[zZŽ »kzg b§ÏZXìgzŠ » „ e g/[ZgzZì [ ƒ »gzŠ
´ ˜nµÆ Û6èg Z Ò™gzZ ñƒæW' ] ! zZ Ä x¥: Ð ,
© ÂÄlZ
Y 1919•ÆTðƒ ì‡ ãZxÅtÃkZ~ ^Ë: Ë6XÐVƒ, Z
Æ ] Ìz ] Z f ÃvZžì © ÂÅ {oª ~„z dnq Z Å© Â
X åcW[zZª~kzg~
c
:Š Û ž 6X ñYc
â• ZI:q Ñ »kZÃËgzZ ñY* âq ZÐ]Zg ±Z
Ëž ˆ VÃ]o›0 ]!t ÐáZjÆkzgƒzZgzZ ÷Z• Û ƒzZ
Ôºmû †ô³•ø äü$³Ö àûÓömø ÜûÖøæ$ ]‚÷³Öøæø „û³íô³j$mø Üû³Öø pû„ô$³Ö] äô ³×#³Öô ‚ö³Ûû ³vø³Öû] Øô³Îöæø™
ŠŽñ¢  &z ¤SÅ ~k Ýz6gî~Š ã
5 ~ [ zZ ªZzz ÇÌ
—]†÷ nû fôÓûiø åö †û fùô Òøæø Ùùô „% Ö] àøÚôù o' Öôæø äü$Ö àûÓömø ÜûÖøæø Ôô×ûÛö Öû] oÊô
žì CY| (k F]gz¢z ÌZ ÅkZ Â~A çÆ~ x™ Z ÑXì Cƒ
DMMM V Ønñ]†‰] oßeE
ñ(ÐWÉ ñYƒ:ŠzöJ uÅ[²ñú{k b¡[ zZ Zƒ c å W
Ñ»\
ì Š ÑzZ ðÃ: ÅTÔ• n ÆvZ =°ƒ  zŠÈgzZ L L E
454EÅ
5Z ?{ ~
Å\ WgzZX ÌÆÔZy WgzZ•ÌèEG G g—žn kZX ñY’gzZ
ÐzzÅ~gz$ðÃ:gzZì q Ñ~ž»kZ ðÃ:gzZ
ÑÆ\ WZ®X ¶nÆã̈Z » â~g7É ¶: nÆ[²I Z¡]úŠ
ÅZgŠ w¾Ôƒg D™yÒ ðZ (ÅkZgzZXì g ÇŠæ » kZ EE
å Wž å Ÿ»t Ì» ƒ
3"
%øL E © ŠÅ[ zZ J u Å[²žt sÜ: \
X ó óðZ (
6gîx™ â • Û i ¸W »³%ò Z ¸ÑZ ÎÆ kZ~ „©‹ § KZÉ N â • Û
:c
â•Û X *Y0}ÈÆ„vZsܪÔì© Âin~uzŠÅ© žZ 
Û ðÉgÅ#
X ,Š â • Ö Z
—ýÜûÓöÏø×øìø pû„ô$Ö] ÜöÓö$e…ø ]æû ‚öföÂû ] Œö^ß$Ö] ^ ø̀ m%^øm5™
 σ‰
Z Ü z kZ |gŠŠÅx?Zz > }Z/™ d~·ƒ zZë @
Za »ä TÅ[g ( kZ ) LZz™g (Z ÏÈ!Íß} Z L L
{ŠaÐ ` Wä ~ x™ Z щñYƒ̈¸ b§ÏZ h+Š6èg Z Ò™}g7
X ó óH
ŠÅ~ å ·ƒ zZ6R¹ÃWçOX åc Û ̈ ¸6[²ñú{k
Š â• b
Iw‚Î
ËŠ Zi WÐ ®  ¤Z ÅkZž ¢ ™n• Û zxiÑb§kZ6\ WLZî  ¤Z ÅvZ
Ð Cgzp~(~ÄkZ ä xj%wD Z)´Ãx|kZXì ¹! ÌZ³%»
Ü z kZ Ÿ»6R¦½Z »© ÂikZXƒ: ï•
ǃ Zg7 ‰ á ~ kZ ®  ¤Z ÅgzZ
² C ì HCÙª
sÜ (Supreme Authority)ÇêL q~ T Ç ñYƒ ì‡x  {z Z 
Û ïG
G
!ì ¹! ÌZ x » V¹ì ›• L ¢z
<Ñzyâ ‡žñYHttsÜ: ª —äô ³ #׳ Öô Ÿ$]ô Üö³Óû³ vö³ Öû] áô]ôüX ñY* â ÃvZ
!ì ¹!ÌZ x ÓZ » ©  §â
Å kZ gzZ +Š Æ vZ w! É Xì k0 Æ ( \¬) kZ sÜg (Z » ¶Š
 133

Ò™ª ‚g Å\ å W+ Y q Zž n kZ Xì Šzö)Ð ]Zg ±Z VâzŠ ã âi oø³ ³âô äô ³ ³ ³#׳ ³Ö] èöÛø³ ³×ô³ ³Òø áøçû ³ ³ Óö³ ³ jøÖôüX ñYc
Š™Ç* z̈ ¸6x ¦½Z}g7Ã<Ñ
EZŠgzŠ »ª ‚g Åå\ W+ Y~uzŠgzZì nÆã̈Z » âx Óà Zz …6èg Z 6 gîåÐg ±Zi6 R@¬J Z
 ^tÅ© ÂgzZXì© Âi¸ —^³ nø×û³Ãö ³ Öû]
Š¼~ˆyWŒ Û ~KkZXìgzŠ »ª  ‚g Å„\ å W#
Ö ªÄ ª@ ªXì c ÍXì ¹! ÌZ³%»ŠÅ~ å ·ƒzZJ ‰ Ü zkZ Cƒ7Ç*
zì‡
á g Z~òÒgΆ
è÷$Ê«³ ³ Òø Ÿ$]ô ÔøßF³ ³×û³ ³ ‰ø…û ]ø «³ ³ ³ Úøæø™ :ìŠ • ê X •ŠŽñ] Zg •á Z6
]⣠!ì ¹! ÌZx ÓZ »© §â Å
ÀG
. gå 8W
» âx Ó1Ãå\Wì 57äë ( Ñ} Z )gzZ L L —ý]†÷ ³ ³mû³ „ô³ Þøæ$ ]†÷ ³ ³ nûŽôeø Œô^³ ³ ³ß$³ ³×³ ³Öùô E &
2 »ÆkZgzZª
‚gz] ðOE
3"ÿLG6
5
ó'
ó ™ ¯k2
za nÆã ̈Z
èg Z Ò™}g7ª ‚g Å ~ vZwÎg·èYX Nƒ»Šzu ãkž c Í ‚g ¹ÃW
ª
ðÃ¥#Å\ å WXì ðƒ s§Å ã̈Z » â ~g7 ƒ Å\ å WgzZì n Æ Ð~ g—žì ëZ¹] ! tÐg ±ZÆÕz,Æ œyWŒ Û
ÆgzŠq Z ËgzZoq Z ðÃÔ‘´q Z ðÃÔ±q Z ðÃÔFqZ ðÃÔx ¸qZ ‚g ÅyZžì CWÃuœ]!
ª t Y ]Z š ~ ƒ
 yZÔ ñWwÎg æ¬
V; zì Šzö)Ð g ±Z ãk V˜ qt Xì ã̈Z » â ~g7 É 7y̈Z Ë c s§ÅVñ¸KZ KZ {zž ÔÐ p Ò ãk q Z X ¶ŠzöÐ ] Zg ±Z zŠ
X 7ÑZz äWwÎggzZ Ñ ðÃ# Ö ªÄ ª @ [ Zžì Šzö)ÌÐg ±Z ã âi ZÏZ™f »VßÎg~ˆÒgÎgzZŠƒÒgÎX ñƒ_¬s§Å‘´mº
i Z0
X Çìg ìZŠzì‡J #Ö ªŽì ª ‚g§zŠ » ~
g—[ Z Å wÎgC Ù ž ¶ŠzöÌÐ g ±Z ã â i ª‚g Å yZžt }uzŠ Xì M ~
G-8E † Z „‰çO X å @ YW7wÎg † Z JZ  ¶n Æ J ‰Ü z kZª ‚g
Ÿ»x»]têL zŠ
gzZeZ@à ZzYÃwÎgá ZzäWªX å@ Yƒ»ª ‚g§zŠ »¬å@ WwÎg
» âx Ó ~ vZ wÎg ·[»ž ˆƒ " U]!  Ð œyWŒ
tZ Û
0zb »<ÑgzZ eZ@à Zz äW{z 'Y¿gg Z ŒÛ'
,q—‚Î~<Ñ
gzZ ìZŠ#Ö ªÄª @ ‚g Å\
ª å WgzZ• ‰ G _¬™ ¯wÎg nÆã ̈Z
ãknç »ª ‚g IÐ ƒ Å ~ x™ Z Ñ c ÍX 'Yƒ c™¹! Ô 'Y
h+ŠŽ ~ ·Ë°Zy ÑZ ?{žì À
WzY m t³x»kZ Âì ~g ‚z ~g Y
Xì ;gŠzöÐ] Zg ±ZVâzŠ ã â igzZ
å W *
»\ ™̈ ¸6] § ñ'Âx ÓÃ+ Š TgzZ¸ ‰ ñâ• Û _¬™} Š ÀG
E
‚gz] ðOEÿLG
3 " 5 . &
çO Xìg ~g Y x » » # Ö ‡ZgzZ Vz ]úŠ Å+Š kZ Ôå Š
c Û >¸•
Šg Z Œ Û ª
y̈Z » âµ x Óx • »vZ s§q
J Z ªX ZƒŠ4Æ0 ïG L !OQ9• Û t [Z YmZ—‚X ˆ~Š™ï» eZ@ ~ˆyWŒ Û žìt1 »ŠÅ]t
™: 7g±t VŒ ÆvZ {zž ñYƒ ì‡u6VÍßž bŠ à~zgŠ kZ C ìˆyWŒ Û ci
ZpôgzZåÔï» »kZì ;g Mkz=g & ¼ŽÃ fËgz
Ãh+Š6èg Z Ò™}g7É 7'6ÏZQgzZX à7x •Z¾J ëžÃ ,yW Ä \ Zg V̈Z » â
EE
Ö Z kZ Ì*
3"
øL © E x™ Zg—žn kZXì ~g ZŠ)f Å#
~ ™ì‡z̈ ¸w! != é›ÒÉLO Gîƒ*9g zQ ÿL$q
ñú{k  b Û ÔgÐ ãçZŠ kZ™ â •
X ‰ â• Û ŠJ uq Z ÅuLZ% X ˆƒï»]tž c Í ÂŠWci Zï»gzZ ~y
Wt»ÞZe
Z@çO
Ê›0 Ü z kZ |gŠ Âu»\
‰ å WpÔˆƒŠÅ[ zZJ uÅ[² ‚g Å ~
gzZ ãkª vZ wÎg·žt q ZX •1zŠÆŠÅª  ‚g
 134

s§Å8LZ LZQgzZ f  ,q ÅÏ0 

i‹c gz¢Ðl Ô¸ s Z e î Z7 X ǃ—Ѓ  _6 »vZ6èg Z Ò™}g7Z
 Çã
kŠ ï» nÆVz ]úŠ ä ~ x™Z Ñ {z´Æ]¸kZX¸ D Y^ß g ±ZÆ>¸• Û LZgå —Âì m» ~ x™ Z ÑJV˜Ð UkZ
X „gŠzöJ l Vz]úŠ ~g ‚Ååg—gzZÑï7xŠC Ù !
ÐlJ k' Û %YŠÅ[ zZ J
â• u Å[²ñú{k b
\ å Wž¸gñâ 6kZÐ
1™ê»OÆ~
XŠ vZwÎg·ˆÆ{gt~>zßZg ZŠ~~t10 pX ZƒZg7Ž å³%AzZ »ª ‚gz ƒEZŠgzZ@ ¬Ô¹ÃWÅå\ Wc ÍtX , Š
`¤I ZpÔ c Û g (Z^ »`¤ä~
â• vZwÎg™ƒyZ * Ðl IZçO KZ ä ~x™ Z Ñ » T å ¹! x » » Vz ]úŠ6R@¬gzZ ò Z ¸ÑZ Î ÌZ
EE
Û á ZjÆ #Ö ZÃukZQ™ â • Û i ¸W%øL © E
3"
kZ c
W7—‚Ð e f Z ã KgzZ?E z•ÂT~izg „q ZÐ s§Å Šâ•
ž c yZgzŠÆ~EŠ ‹§
!
Ûq Û kZ[ Z
™‹
™á {C Å ~°0 ê uæq ZÃ\ å WçOX Q7n~gzŠ V!‚kŠ Å ]úŠJÆ» ⛕ ZqZ [ ZXì)f}g vŠ6R@¬ Å9•
X Z 7*
Wl :Zz »+ŠÆvZ6èg Z Ò™}g7gzZì bŠx •Z »n• Û »kÜZ Z]Š ÞgzZ Vz
s§Å [õ ä \¬vZ  c WÃÈ 3 Zg Ð s§C Ù wZjZCÙ „Z  Xì * ä? ó ó[zZòsZ L Lª*
™ 0
' ™Ñ! w1
óg’ {] ZŠ »© ‹úŠ yZgzŠÆ k'b ˆ Æ ]óX c Š wÅ3 Zg » ]ó
] ! Z~KÆVz]úŠ
àßZq
yZgzŠÆ VÎ'b yZžì g¨. Þ ‡] ! t pX ÎÌ ~ [²ñú{k b

¹ÃWª ‚gz ƒ Å ~ vZ wÎg·[»žˆ Æ äƒ ãZz ] ! t
ËLZ „: gzZ 5C Ù ! Ð Šzu Å[² +c ¦ZŠ ðà CZ: ä ~ vZ wÎg
Æ{0‹§…X Çìg ~g Yª ‚g§zŠ » „gå —# Ö ªÄ ª@gzZì @ ¬z
 ~| 6%ZX 5[²yzÛ™} Šx •ðÃc
Z ™} Šug I)* CZÃg •yY
vZ wÎgž’ e D
~ gÃ7 Ì] ! à ßZt Ðg ±Z ]g @ gzZÐáj
V˜ Vx¤  u CúŠ Ågå —A Ôc Û Ž ìäˆyWŒ
Šg Z Œ Û &Ô ˆƒiu *
lI Z\ WJ Z 3g 7C Ù !
xŠJ‰Ü zkZÐ)(l œ %Æ]úŠ KZ ä
X cÛ i ¸W» Vz]úŠ Ì[²yzÛägå —V;zÔq6
â• `z²[²Èzg0 Z
kZ X Zƒ~ ~{Y 610i ¸W »kz6~
x™ Z Ñ X ‰ ƒ 7k-â 6gî¬Ð
i ¸W»³%ò Z ¸ÑZÎÆVz]úŠ sÜ{]ZŠ » Vz ]úŠ Å ~g—J k'/Z {g VZ Ú™á Ð ˆ Æ
)* —z CúŠ LZ ä ~ vZ wÎg ~ „ bZzZÆ|7ˆ Æ6 ì „lx » » Vz]úŠ\ å Wž• {z Âk' kŠ ðZ’Z Ì~ yZX ;gŠzöJ [²
gzZSÓ•á Ô^æE% ³ÔyZk
LG òŸÔxzg„Ã j x Z™/ôP ™}Š ug Iñ;
Z  ‚Ž k0 k WÆlžt sÜ Âì Y ]Z ðä Z~ kZXìg ï Šx •Z~
VMgzZ¸ Š !W6VzuuÅ[²ñú{k b
Ž 5s§Å[²ñ‚ îg yZ »p é¹O“N~ yZX¸ D™ c Yá p=å\ WnÆ Vz ]úŠ~ yZ¸ ”
‰gzZÆ xzg„bD‰Ð ~ yZ X å H7wJxsZ J ‰ Ü z kZ ä Æ[²~ kZgzZ å @ ƒ Z (Ð ƒ
 ~ VqyZt Xì g•¹g Zi ! c
~
žì M {™E » kZ~ V1ÂRx ÓÅ]§X¸g Z ¦ ` !Æ yZk  Z òŸ gzZ ‰[•gzZ ·V; z Ô¸ Dƒ ¦™ WY hgzZ Y ZÄÐ äÃäÃ
x Z™/ôx Ó~ ~ å tKIÐ -F Åug Iñ; )* LZ ä ~ vZ wÎg ~ VqyZ nÆ Vz ]úŠ » ~ g—X¸ D™ Zƒ« £Îâ Æ Y ZÄ
ž HyÒ Ã|ÏZ ä ~ g—~[kZX c Û Š•
â• á g Z[gzZ H ¦Ã j s§ÅVj‡yZ nÆÑÏZ\ å WQc
Xì "U 6gî]g @
*
Yáp=
nÆ Vß Zz y˜ x Óä \¬vZ= Xì nÆ ã̈Z » â~g7 ƒ~÷ Ù !
C ÐlgzZ¸D Wl nÆ]c gz¢Z »¯»zŽ¸ D Yá p=
 135

å W Ûe
J E$
X åð|{zZƒdªÙ•ŽˆÆyZX ðJ 7 { i »i ú: ¿¸ÅyZä\ —àønû Ûô ×øÃF³×û³Öùô è÷Ûø³uû…ø Ÿ$]ô ÔøßF³×û³‰ø…û ø] «³ Úøæø™ãWŒWõ) ù ðB§E
Ôì 5™ ¯wÎggzZØg
)Z X ‰ Çs§Å)Z ñ‚ îg h Ò†0 /0 ûG3Ò] ]| kZ ?žì)f }g v! â ›} Z [ Z Xì Å7»]úŠ J [Z ä ~
q ¼]|Xì ï• á ~¦t À` WXì ‘´¹æwÑ » „[²ñú{k b
 X z™x ¬Ã© ÂÅvZgzZ î Y’~ݬs ) Zzs Z§Zx Ó™áÃx •gzZ]úŠ
Ü z kZ Ìx •
‰ á X ‰ Çk0 Æã \_g q~x • á ›zu h ~‡ÑZ< Ø z0 =g f Æ[kZ b ¶Z »³%ò Z ¸ÑZ ÎÆ ]úŠ KZ ä ~ x™ Z Ñ c Í
cÍX åyZx ãZ0 { ã \Ð s§Å„V;zgz Z å# Ö ÓæLG % iÆ â zg ž X cÛ
â•
ÝqÃV2c g ~(ÅRæLOE
%~ #Ö Ó§zŠ ~ m
ôZŽ ¶ci7 „z Åx • áž ]úŠ Åxs Z Ãvsz uCä ~ vZ wÎgˆ Æ äâ• Û Š•
á g Z[
ug Iñ; î0%* ä~ g—ÌÃyZg ZŠuz Y ‚ îg vŠ ‰{z´Æ yZ X ¶ ÆV¸´Æk0 k WB; Æ[ ôZ ZLZgz Z ñZ™k  ’oènƶŠ
X ñâ •Û w‚g Z kZžì ] ! Ù ªX ñâ •
C Û w‚g Z ug Iñ; )* LZ ÃVzg ZŠugzZ Vâ Zx
X ñWt ‚¿ŠgZÐ+ YÅvs~³Æug Iñ;)* yZ ÔåÌuÔ åÌy*zyÂV- X å~gz¢p Ò»XXhö†øÎûŸøû^Êø hö†øÎûŸø ûø]ZZ ~K
~¨ £ÆyZX¸ð| éE S54XèŽì ¿Šg »Vâ ZxgzZVƒ• á Š !yZs§q Z ƒ „ »V¸´Æ d Œ Û Â{]ZŠ ª pÔ¸ ´ ˜Ä x¥:Æ \g- gzZ ¨Z
§ñZ gzZ ]tz kz gzZ åuæÔå ÏX {z Xì » yZk Z òŸ¿Šg @'Ç! X¸s§Vzg eÆ[²ñú{k b Ž åY
G
Ô¸ [ IZ {zž åtnç »VÇ|²Ô å•Zz* gzZ£*Ç! Ъ  ‚g X ‰ Ç™}Š ug Iñ; î0%* hQOz ]|~g ! gŠÆxzg çL¸G3¢
Ô©Z]|ÔrZ ]|Ô•Z'Z ]|{zX ¶ŠŽñgZgzZ ] Zg Âk0 Æ yZ ~x™ Z Ñ ~ ]gßz ^{zžì CWe
 Zzg ~}g ! Æ X• ! ô{zt
g yZZ6ƒ
n  yZgzZ¸ •ZzÐ Vñ* Æ f }]|gzZ .ñ]| ^ã̈Z ÌZ  x?ZmLZƒ]|X¸@e .gzZ¸/x¹Ð
X åݬZ (¹Šp{zžì @ ƒx¥Ðõg Z ÂR~}g ! Æxzg„X¸ 0vZ†]|X¸ D W~ ^Å hQOz ]| ¸ D Ñ p=~
G G&
îœ3ÒE! Z0¥q]|X Š 5s§ÅyZk Z òŸ m z6 zÆà h Jfv 
ug Iî0%*g—x*
»~ ÆxzgçL G¢
¸ 3
` !» â zgžŽ åoŠ Zi W4q Z‰ Ü z kZ^X ‰ Çs§Å^æE %³ h
LG
¸- ™á ug I)* »~g—x *
Æxzg„Ž h QOz ]|
ðZ 0z/]|X å•â Æ â zg žgzZ å ð|ÌŠp^m³X åg Z ¦ 
Ö |Zg ZŠ »VE\Ž ã6x £Æòy d
`Ø ÃyZ  å# ŒÛ Æ wŠ Z

` !
åg Z ¦ » â zg ž b§Å^ÌSX Š 5s§ÅÙ•|Ó• áÃh
_g qX åã\_g qKg »yZ0 Ü z kZXì ~•zk
{kZ‰ VâŠyZ„ž
6~g8WŽ òÙ•{zžìgÃ7] ! t X åð| éE á Š !
S54Xè Ì{• »V;zgzZ
g—{zçOX c
»~ Š ŸkYZš  k0Æ„Ã h Oz]|ä ã\
~Š ZÐZ Ç! Ð g ±Z kZ yZZ » yZ X å [ ƒ wÙZ » yZ ¸ ñWá yZZ
X ‰ V•zk
™áug I î0%*
7(Z ªX ¶ðƒ7 "Mass Conversion"ðÃ6µñkZž å»Îâ
»gZz > Zg Šp{zèaÂàÄZ  ug I)* vZ wÎg·[ »
»~
»xs Z ïG GL 3ÅJÉ Ôƒ 1™wJxs Z ä c ¬g ~g7 gzZ ~g ! gŠ x ÓÆ yZž å Zƒ
}g ø Ń ÅXž• wÎg ~y W„ztž Š yY „ _7â Z® åݬ
ÂBÃ~ g8Wkz=g & ¸ÅwÙZÆyZ Z  X åŠzöJ ] Z f ÅyZnç
]|ä T å„ < Ø Zg ð| »x •
á Ì{zy
WX • ŠŽñV×Í-VŒ
 136

îG%zgˆ k'Î&ñh ‚ ㌠ÛG Æ ~z• «gÆ d []|ž ǃ~ DÆ Vâ ²Zy WÑžì @ CDZ÷ž å5s§ÅÜæ™} Š¸tà hÏg ÃyG
äc ¬g ~g7ÅkZgzZ ( èEG 4Œ3 ¢) àñ^³9³ß³9³Šß³Ò{÷Æ( OZ {ŠŽñ) ò«Z
E‹ i
ƒ~ }Æ VzgLgzZ yŠgÆ [²ƒ ÅyZgzZì Š W‰ Ü z »g¼Æ
XÏ( c ~Š NZ » q âËZ®X ¶à ™wJá| (En G gî¦ù
Bloc)6 ÆÑ ~y Wž¸… Yg xZzyGgkFZ} ÆVÇ|]! tž Zƒx¥X Ï
E ¢
Û 'VÂÅVŽ :÷Å èEG Û [ Z‰
Ü z»g¼
‹ i
4Œ3 gzZ Zƒ 7Z9·i ÚgzZ
Ð:  ÏZ X „gg Z Œ »Ñ ~y Wž å&t~ž Hg ÖZ »wìkZä„Xì d Œ
ª›0 CZ ä xzgÓ÷s§~uzŠgzZ c 0r z•Û äá|~\g- s§q Z »~x™ Z ÑX σ~ [²ƒÅyZž å7{i Z0 Zt = Ôǃ~x • á g¼
V; zX Š 3gèx * »àkZ6x * Æ kZçO X c Û Ãw¾Z™hgÃxzg
Šg Z Œ @ ZÐ kZì @
ƒ { i Z0 Wt ‚¿¯§Ž »„™yTÃ\ å WgzZ™| 7ug I)*
Å ¶Š r z• Û Ãá|gzZ Å É ` ¯6i• Û Z à ÑgzZ n
à Ãñ¨Z ä kZ Ð (En 6gZ ë c Í ÂñWá yZZ •~g7 ~÷¤ Zž å Le {zžì
~ø Ú ]g @ kZ X ðƒ Ýq ! x» { Zp§{ÃkZ ~ XX q zÑ] ¶ ~÷gzZ Ïìg ì‡Ì •~÷ b§kZ gzZ ÔÐ N Yƒ y› Bloc)
 yTÃåg—)g fÆ ug I)*
h çO Xì @ W~™¿i§ »„ ¶ Š X Ïìgg Z Œ Û' Ì# Ö Ó
&ñ h ‚‰}™wJÃxs Z b§ÏZ •~g7 ÅkZž ;e ä kZˆÆ &ÅVâ ›nÆVÇ)[²)žì [ƒ™f~],¸¦ 
Ö ÓÅkZž @
# å1™g (Z< Ø èg•Ãá|ä xzgž~g7Iw‚Î x Ó~g vÔЃ ð¸ } g ø ?  î Wá yZZ ?¤ Zžt q Z X ‰Cƒ…Ñ
Û 'zì‡
Xìgg Z Œ Û'
X Ïìg (Intact) g Z Œ gzZ pôÚC Ù ~g vnºZ z' Wz ]³~g vÔu5Z
~g ! gŠ Æ kZ ?ƒ HÛD n Æ kZž åtXt ‚Æ kZ p X • ÝqÃëy›¨Ž Ð Vƒ Ýq6gî~z)t£x Ó{z »
ÈÈZzZ qx ÓÔ¸& ~Ըೠnû³ ŠônûŠôùÎôÔ¸ŠŽñY fð|~gŠ & } (} ( ƒg™0òfgzZ•â ªL g ÂD Ñ7yZZ ?gzZ7gàt¤ Zžt }uzŠ
gzZVzg ZŠ£yZ ?ñYHèZg b§¾Ãƒ  yZ[ ZÔ¶` ¯QÔ¸# Ö Ó (Law of y â ‡±— áøæû †ö ³ Æô ^³ ‘ø Üû³ aö æ$ ‚õ³ m$ àû³ Âø èømø û̂ ³ rô³ Öû] ]ç³ _ö³ Ãû³ ³ mö™z™ H ZŠ Ztb gzZ
yZZ™ƒtvßt J Z  Z®X ¶ì‡# Ö ÓÅkZ6. Þ Æ(Lords)Y Z%Z H7g66ä Ñxs Zc§z) ÃËV; X ǃ »xs Z ]gß¾ the Land)
Š¼ ä kZX åhÑ{çÃ# Ö ÓÅkZNÑ: ~Š Zi W~g7~ (Personal Law)îG
E\I
‚fÆkZÛD Z ÔH•Âk
q  0{B ÁZjZÆyZÃVÇ)x ÓX ÇñY
VŒÂš‡Cg ˆðûV1²VâŠyZž Y7Ð V-g ! gŠ LZ äkZÔ ðW~ ~ kZ •e * ™g (Zi§Ž » ^0 Y7 ._Æ < Ø è LZ {zž ©Ô σ
{ç‰ Ü ß Z °gzZì Zƒc W~º´kZš‡Cg ˆq Z »V1²ž Š cC?c W7 Q Âì 7gàÌt ¤ Zžt }ŠgzZX Ï}™7ìZæ ðÃ# Ö ÓòsZ
KgÆš‡kZX 1š •zk  ÃVÍßƶ‡™Ÿœ‡Ug ¯ä„Xì }~ gzZ ¶aZÎÆ&yZX Ï}™êg ZŒyxgŠ} g vgzZ}g ø Ôî W~ yZy
X¸ñÑ7yZZJ ‰ Ü zkZŽ¸yç1Z Xì 7]gßðÃ
kZ~kYZš  6µñkZX HÂg ! gŠy• á à ¬q Zä xzg„•C Ù +Z qÆ kZžì©: ]g @ Z Ì» ÒÃgz Z é ZpkZ Å„
q
à³ ³ ³ nûŠônûŠôùÎô Ô‘g 8QX H ¦ÃyZÔ¸ŠŽñg Ñ‚(gzZ•+ Z qzyÈZŽÆ wÅ< Ø è~g »uÃxs ZgzZ ñWá yZZ6gî¦ùÎg ÅkZgzZž
c š ÉV‘Z_Æ yZ Ãyç1Z ~ g ! gŠgzZ N ZÏ.Å yGgz g xZgzZ yZ Ôì S7õg @ Åá|6gîm{gzZ \g- ä VÍßXX ñYƒÝq
 137

Ù ) Â랃g { ZÍ ? ( ~nç}g ø [  I Z} Z )
wqC Q»ò Z¤ )* kZ )X Š c ‹™| 7ug I)* »~ x™ Z Ñ~g ! gŠ ¬X Š 
X ó ó•áZz¶Š™ntçLa( 6]úŠkZ~ ÝZ KZ ug I)* tvhgzZì H `gŠ~V1ÂKZ KZ ä ~dgzZx ÷0Z
( X슎ñ~: {T ÚÆèÌ[ Z~ª q
] ïëZPÆug I î0%*
:ìt]g „Åug I)* Æ~ x™ ZÑ
Õø†ø³qûø] äö ³³×# ³Ö] Ôøiôç+ ³³mö) )ž ðZ™ ¶g] ! tŽ ä~ g—~ug I)*
(Ýôæû†% Ö] Üônû¿ôÂø ØΆûâô oÖF]ô ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Ö] ‚ôfûÂø ‚õ³Û$ ³vø³Úö àû³Úô EE
@ ÑyZZ6íŽÐ~[ ÂI Zž c â•Û ägå —žì @ uÂ( ( àônûiø†$ Úø
W~g
èô øm^‚eô ÕøçûÂö•û]ø oûÞôù^ôÊø ‚öÃû eø ^Ú$ ø] (p‚Fãö Öû] Äøføi$ ] àô³Úø o³×F³Âø ݺ¡ø‰ø
åÌÑZz + â ÃVßÎggzZ V1¬{zžn kZt Xì êŠ̀Z ZC Ù zŠvZÐZÔì
áû^ô ³Êø (àônûiø†$ Úø Õø†øqûø] äö ³×# ³Ö] Ôøiô ç+ ³mö Üû³×ô ³Šûiø Üû³×ô ³‰ûø] (Ýô¡ø‰ûŸô û]
Ôønû×øÂø á$ ^ôÊø kø³nûÖ$çø³iø áû^ô³Êø) )žìzŽÐWXì c Wá yZZ Ì6í{z[ZgzZ
]çûøÖ^Ãøiø gôjFÓôÖû] Øøâûø] ^mFæø (àønûnùô Šômô…ô Ÿø]ø Üø$û]ô Ôønû×øÂø á$ ^ôÊø kønûÖ$çø³iø
„‰ì Cƒ+ZwÅ¿ËžìtÈ »kZ Â( ( àø³nûnùô Šômô…ô Ÿøø] Üø³³$û]ô
Õø†ôŽûÞö Ÿøæø äø×# Ö] Ÿ$]ô ‚øföÃû øÞ Ÿ$ø] ÜûÓößønûeøæø ^øßøßnûeø ðõ•çø‰ø èõÛø×ô ³Òø o³ÖF]ô
ÂvßVÅÑp CÑ: yZZ Îg ~g7 ì e  @ Zž ¶Åxzg
Wá yZZ {z¤
áû^ôÊø äô ×# Ö] áôæû•ö àûÚôù ^e÷^eø…ûø] ^–÷Ãû eø ^ßø–öÃûeø „ø³íô³j$øm Ÿøæ$ ^³ò÷³nû•ø ä́³eô
TÅ ãZŠ¤  zg ä kZpX @ W~zÆkZ Ì̀Z »yZçOÔD Wá yZZ
DDáøçûÛö×ô ŠûÚö ^$øÞ^eôæû‚öãø•û] ]çûÖöçûÏöÊø ]çû$Öçøøi
X ÇñW~zÆ„Ìw! z »yZ ‰ƒxzøÐ yZZª zŠ òzg̄ ! Æ
wÎgÆkZgzZ}È ÆvZŽ ÔÐ s§Å ( ~  )·L L
{Zg Åòs Z‹úŠ {z•g} h R6¬{ Z' uÆFËÔx ¸ËÔo Ëžn kZ
¿kZC Ù ì äsXì WZ Kg »xzgŽ x * Æ•C Ù Ô•
ÆhÄ Â{z Âì @ ƒì‡(Ëë! ÄÂÌŽ X • Dƒ" U •~
VZ¤
ˆ Æ kZ X Å ~zc Å ( ã! Z@ ä T n Æ
g) e
пq ZÃ] ! kZ ä ~ g—Z®Xì @ Y0^z»g ~(Ѓ  Å3 Zg
ÔVƒ @ š s§ Å xs Z ‹úŠ N ~ ( ! WZ Kg } Z )
X cŠÈB‚Æs  bzº  še .~]
Ù Š N\¬vZ ( É ) X Çìg #Ö s ð$NÂá ™wJxsZ
G
ZC
~ ug I)* LZ 64e WÅyZ/wW{gÎä ~ x™ Z ÑˆÆ kZ
Û «̀Z
G
: Â) HnZ²Z ( Ð ä™wJ) ä ð$N¤ ZX Çñâ •
gzZ]úŠ Å© ÂÃ[ÂIZ~ˆyWŒ Û žì ñZg ÅDI Z ÒZXì ðZ™ `gŠ
}¾ ( Ì) { k » o IZ ( É Ç}Ixê ñ Z ÂsÜ
•e .[|Z »e WkZ~ yZ• ñW2‚ Z ÌæƶŠx •»xsZ
Ž z™òŠ7s§Å] ! +ZqZ ! [ ÂIZ} ZX ǃ6
zZ
Å~ x™ Z Ñ Æz q Z » yGgz g xZ ð|Z  Ð yZ•Xì +FW¸gzZ
ËZÎÆvZëžt ( {z) Ôì ~z)Îâ } g vgzZ}g ø
ðƒ wi * kzŽ 6gå —6µñkZ  å c Wn ÆK]úŠ ÅxsZ ~ # Ö } 
ÑÃËB‚Æ •kZ ë „ : gzZ ,™: ÏÈ ÅgzZ
q
ÅkZÔw°ÆkZÔÑÅkZÐ kZXì ï• á Ìžg Ie Wt ~kZÔ¶
( CZ )ÃgzZ ËZÎÆ\¬vZ ðÃÐ~ë„:gzZÔN ZI
„ø³íô³j$mø Ÿøæø™ì Z•q Z »e WkZXì YYc Z »äƒœÆkZgzZ|@
Î{i Z0
wJÃxsZ ‹úŠ [ Â IZ ) {z ¤ Z : X}™tg ÇŠgz6
¯: [g CZÃgzZ Ë™hgÃvZ ðÃÐ~ë L L —äô #×Ö] áôæû •ö àûÚôù ^e÷^eø…û ]ø ^÷³–³Ãû ³eø ^³ßø³–ö³Ãû ³eø
žzŠÈ ( 7Z ) ?( ! â ›} Z ) Â,™nZ²Z ( Ð ä™
‰Ô•Dƒ Ì[gIè~yZì @ ¯[gÃV-XZÎÆvZX ó á
Yc ó
 138

X 7 ..... yç1Z Ï(gzZ XZ•}uzŠÆ q âÏZgzZ wÖÔg @zZ Ô-6Å]gŠçL8XbgzZ x 0Z

?ì Zg ¦ á Š !
{• ðÃ~yZ0 {kZ .......... „ ñY1™tÇ» _zg UZÎÆvZ Ì&ªX •DƒÌ[gÆÎâ
X 7 ..... yç1Z g ±Z ÏZ òúŠ » ðZ} Û |gŠ Xì [g » Vß Zz ä™t„z
ä Šz!z yú•
Ø ètäVÍßX .......... „ á Š !
²
?WZ ïE L 8™c•vßgz${zÔì HwJ< gzZ [gÆ Îg KZ {zçO Ô• ÇêL qgzZ { •
t X • Z} {zž å HÐ
X •vßgz$ ..... yç1Z ug e6gzZò qÆtÃÆSqÇÅx Zúvߎ ` WXì uÑÏ(ÝZgŠ
?•ìg YŽ  c •ìg| (zcÆkZ .......... „ Xì 7ÝqgÅ»kZÃe ÒZxpX•2~uÑÏ(ÏZ{z•
X •ìg Y_(..... yç1Z
?k»yç1ZgzZ„
?ì Zƒ/ŠÌ»^ÑÚÅkZÃVÍß ?L .......... „
kCs ™Â,™g¨6kZ Zƒ?kŽ Îâ Æyç1ZgzZ„ˆÆkZ
X 7 ..... yç1Z
b̀z c Y ¯z‰ Å b̀~ i Z0 Ð yç1Z ä •C
Z ÏZ Ç! Ù žì @ ƒ
?ì @ ™Ì~igzs ÜÅg Z Œ Û ZzÇL{z .......... „
Suggestive Questionsn Æ ä™ ãZz ÃbÑŠz ë›ñƒ D™
6Ç{z BŠ~ kZì *Ò@ç *Ž [ ZpÔÅ7ÂJ ÌZ 'yç1Z
áZz ä™ b̀Špi Z)g fÆ] ! ZŽÆXž] ÑZÎ, Z ªX • D™
X 7c ì Lg ì‡
¥‚žñYWt ‚™Á~i Z0 gzZ ñY¬CƒG@
Z kZ] ! Å•ñÆ
?ÅÌk  LÐkZä VÍß ? .......... „
Æ ðZ• Tä •C Ù Ð yç1ZX ñYƒ y‚ WÇ! yTÃhnÆ
¢
X V; ..... yç1Z
4E
-G& .......... „ ÑÃ~g—{zžtgzZ åÝ ¬»t 0
¾{zžì @ ƒx¥Ð kZG ] ÑZÎB‚
 î0E
?; g Hk @G
Z » ( h)yç1Z X å [ yTÐ wÅyâ²Zy
yZZŽ Ôì M w¸q W
X {zLgzZ ñW̈ ¸ëL ..... yç1Z
w1^Ñ~ž ;e Y Z÷g ! FyZgzŠÆ?kkZnÅ Z} žì »ˆÆäÑ
Xì @ 2H{z .......... „
ž å; g™kC~gzZ¸ìg Y- D= Í = ]ÑZÎÆ„žn kZÔVzŠ
Ôð7i úÔ î ¯ : qÑ » Z}Ãgz Z ËÔz™]Š „Å Z} q Zžì H'yç1Z
}H¶‚}÷ž eÎä ~pXì „g ¹}iÐÒ Vî 0 }÷
X z™·g,Ôß1sÔz™g (Z*Z— 0
]!kZX ew17^Ñ~çOXì ;g w1^Ñg ZŠu Z (Ú Z »÷Œ Û žÐ
:H{ûtÐ=g fÆWá䄈Æ?kkZž•˜ ( ò )´
E g Ñ" Ì~ qY §zŠžì CWt ‚ ¤SY Z' × q
Zt Å V1²Ð
Za ~ Vâ Z0 {iZ 9Ô c C ïEi4ÉZ pÑÃkZ ä ? L L
X•â• Û ±5?kX¸ŠŽñs ™zZ ã̈Z dZP~yZŠŽ z! ÆVÇZ' 
»]tä gzZ ËÐ yZ0 {Æ kZž ¹ä ?X • Dƒ
?ì ÷yZ0 { »]t ¦
åO$ .......... „
Xì WZ »wì ãZ0 {tž &~ Â@ ƒ (Z¤Z ÔH7òúŠ
Xì pÑ ..... yç1Z
@ ƒ(Z¤ZÔå: {•á Š !
ðÃ~yZ0 {ÆkZžƒD™t?
?åHòúŠ »]tÌägzZ Ë~yZ0 {kZ .......... „
 139

ˆyWŒ Û X • C™ c Y0›z»g ~(Ð ƒ  ~ ä™tÃhŽ • ,q ä kZžƒ … â ?Xì kƒ Å> Ø • á Š !

ÃkZž &~ Â
c
·tž —Üûaö ðø«³ßøeû]ø áøçû Êö†ô³Ãû ³mø ^³Ûø³Òø äü³ Þøçû ³Êö†ô³Ãû ³mø™Š Û ~}g !
â• ÆY fÆŠ·~ {zÔ m17^ÑÐVñŠ W¿Ž ÔÑ17^ÑL
6Z}
gzZ 'â Ôì gzZ 'TpX • … TÃVœ LZ‰• … T, Zà ( ~ ) ÅkZ ä Vzgz$žƒ ë ?Xì Y|0 !
^љVY
Gi L L Å•iZ%F Ât Xì gzZ * ™¢Ð wŠÔì gzZ 'â ã! i¡QXì Dƒ„vßd ¾å zcðZ’ZÆ9( Â)ì Å~zc
gzZ ú Zñ} (} (Ô›z»g ~(~(Â~ hÓZg ó ó!„  Z •• Û g ZD
Ù ~gò/@ Ø èF Ôì @
»< Y@ Ø è»kZž Htä ?X •
™ ¹F
<
0~ÚÅVî 0 ÆkZ# Ö Óz žÅ„:X • D W] * JZ} (} ( Lä kZžƒ D™t?Xì @ Y k( žì wq ¸
[ZŽÆug Iñ;)* Æ~ g—wq¾X Š {gxzøgzZ c
Ñ7yZZ {zÔˆ gzZ i ú{zžƒ ë ?X D™7d • Û L9Ô H7d •Û
X å¿i§{Òúq ZtÐ+ YÅVƒ• á Š !
ð|~ {ÇxŠ~÷Âì st ¤
J Z Ôì @ ™e Z@Ås Az ò ¾

Ægå —x *
ug Iñ; )* ÆvsvŠ ÑZz äW9q Zž åwìgz¢t = X ÇñYƒï » kZ
Y V ;z ~¤ Z X ǃ Za ~ [²{zž å: wìt pÔì
xzg„Ž ¶# Ö ÓÅ¿ò * ²k~^‰ Ü z kZ :( ²k)^m  ³
X ó ó@
ðŠVî 0 ÆkZŠp ÂY
åð|̲k b§Å„X å# Ö |Zg ZŠ » kZtg\Z {ŠŽñX åWZk  iÆ
Xì pô~§ÃŽ {û»xzg„•C Ù ìt
]|œ‡Æ ~ vZ wÎg ä kZpc Ñ7ÂyZZ {zX å¿DïE L 8™gzZ
t ~ ! ²~ [ ZŽÆug I)* Æ~ g—gz Z Hx Z™ Zz i Z ³Z » h ¥q Å„
Á$
:–â ž » ]! kZgzZ X »g ôZ Ô » ã!Û Ô»È Ô» ] P̀ì @
Œ WyJZ ÝZ [ Z
ݺ¡ø‰ø (¼ôfûÏô Öû] Üônû¿ôÂø ‹ôÎøçûÏöÛøÖû] àøÚô äô ×# Ö]‚ôfûÂø àô³eû ‚õ³Û$ ³vø³Ûö³Öô ä„yZgzŠÆ?kkZXì @ ƒg » nÆähg¼ HnÆhy̈Z
äô nûÊô lø†ûÒøƒø ^Úø köÛûãôÊøæø Ôøeø^øjÒô lö]û†øÎø ‚ûÏøÊø ‚öÃûeø ^Ú$ ø] (Ôønû×øÂø »„žì ;g Y@ ZÃV- g !
ƒ {i Z0 gŠgzZì „g| (
ÐWW‰‰ž HkC
áûø] à% ¾ö]ø kößûÒöæø oøÏøeô ^n&fôøÞ á$ ø] köÛû×ô Âø ‚ûÎøæø (äô nûøÖ]ô ]çû³Âö‚û³iø ^³Úøæø ôÆyGgzg xZgzZ‘g 8ŠŽñ~g ! gŠÐ ÚÏZì + YÅxs Z î q
ÔønûøÖ]ô kö%ûÃøeøæø ÔøøÖçû‰ö…ø köÚû†øÒûø] ‚û³Îøæø (Ýô^³Ž$ Ö] àø³Úô tø†ö³íû³mø cu@WÅyZÐ×z b' gzZ Ô• ìg wY ̄ ! Æ …z , ãzg0 Z
kömû‚øâûø]æø é÷çøŠûÒôæø ܺnû¿ôÂø ¼ôfûÏô Öû] àøÚô áº^ÓøÚø ^ÛøãöøÖ àônûjømø…ô^³rø³eô Vzg Ñ‚( LZgzZ # Ö ÓÈÈZzZ qLZ ä kZ b§ÏZgzZ • „gƒ {g óZ
Ôønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø ^ãøfûÒø†ûøjÖô è÷×øÇûeø ÔønûøÖ]ô wq ]gßkZçO X Zƒ kC{çÃg Z M Z LZÐZ ÂAŠ ñƒ D ™gZÆ
G
Å ûE 3¢ Kg ²kx * Æ (~  ) vZ†0 ·L L (ÀF) ]|ÉÆ ~ vZ wÎggzZ c Š VZÐg ! gŠÃV1²ä kZ™ƒ {Ši spÐ
»kZgzZ J 7â »\ Wä ~ :ˆÆhxsXÐ s§ kZž• D CíZ Œ Û :gzX cŠ ‹¬» äY: Zz%Æ[ZŽ Ëà hQOz
äW9q Zž åx¥gŠkZÃíX ŒÈgzZ y* ÅVî 0ÆkZ # Ö Ózg Z M ZÔªz ` @ p¶_ Vy™ÅyZZ§â~ wŠÆ
ä ~XÐ ,™g¼~ x • á {zž å &~pÔì ÑZz {z°gz Z ]Š (z ]Š ª Ô„Ô# Ö ÓÔg Z M Z X ˆUÝzg Å hgzZ I0 VcÚ
 140

ñYƒãZz]! tžìtÑ»ä™yÒÿ¯§ÆVƒ• á Š ! ð|&yZ ÔVƒ&VH±zŠs§Å\ WgzZX Å] ³Åœ‡Æ\ å W

Ægå —„:gzZ ÅÅ|$ ðÃB‚ÆVzœ‡Æ~ x™ Z Ñ Â: ä VrZž ~gzZXì CY Å] ³¹ ~ ( x ¸Å^ ) VªÅX
ÅkZžì @ ƒx¥s ™ÂÐtzgÆxzg„•C Ù É ÔÅ•ÂðÃÅò Z¤ 
)* Ÿ( t@g•)ßq Z nÆ~g ZÎgzZu • á 7nÆ\ å W
wJ]úŠ ÅxsZ6gZ •~g7 ÅkZ b§Ëž ¶t ÒÃgzZ éZp ó óx?ZzX Vƒ;g
GLÅzŠ§{ ÅDÆg Z M Z LZgzZ Š
y ZZ ï ƒx » * {z ~ ÒÃkZp} ™ Ð ä Z y„ • á É ‰7Vc &
ß c,O {z Ô‰ÈVH±zŠŽ ä ²k
XŠ {gxzøÐ yZZÐ ½z VÅ h ¥q]|~ „^Ð z Z VâzŠ {z X ‰B gm
G
ÔgzZ åžñZz3 â• Û mz6zƉ Ü z kZ ~ yZk Z :y Zk  ZòŸ ï• á ~ xwÆ ~ x™ Z Ñ k îG 3¢tg â ]|q
0‹E Z ~ yZ X ‰ðWá
ÆVƒ• á Š !ð|¿i§»kZX å°Ð ÄÆó óòŸ L Lb§ÅVƒ÷ VâzŠt X N W~-!xÆ hyˆ]| å+§x * »X~uzŠX Nƒ
YE
¬~}g ! ƪ  ‚ggzZ]tÔkzgzZ å„  6 >WªÏX{zX å@' Ç! X¸g ZÎ6ÏZ ~
x™ Zg—~–  ëL 58EX åw åNÉ™x *
ȧX 䊂
$e.ä kZgzZ Š ƒë'e .{z™| 7ug I î0%* »~ vZ wÎgX åDÑ {zÔì –Ž 0ÆÙ•._ÆïKZ ä( ò )´ :SÓ • á Ù•
~[ Â KZ ä ()´Ž ug I î0%* »~ g—x * ÆkZX Hg (ZtzgöW :ì sf `gŠ
:ì sf `gŠÔì HÜ Æ kZ Ô 5⎠» xs Z ]úŠ ä \ å WÃ|{• á Š !Ù•
oÖF]ô äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø ‚õÛ$ vøÚö àûÚô (Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ³×# ³Ö] Üô³ŠûeôEE \
Z} å WžVƒ êŠ „ZÍ~Lž L 59²ä kZ ~ [ ZŽ
àøÚø!æø p‚Fãö Öû] Äøføi$ ] àôÚø o×FÂø ݺ¡ø‰ø (Œû…ô^Êø Üô³nû¿ô³Âø p†F³ŠûÒô - |Æ™]óŽ hg pQ]|X ó ó•9FÆ
oøÖ]ô äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø oûÞùô ø]æø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿø áûø] ‚øãô•øæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Ö^eô ™xs Z³6B; ÆyZ ä Ù•X¸ŠŽñD¸‰
kønûeø]ø áû^ôÊø Üû×ô Šûiø Üû×ô ‰û]ø ^n&uø áø^Òø àû³Úø …ø„ô³ßû³nöÖô è÷Ê$ ^³Òø Œô^³ß$ ³Ö] J‚Ãd  LZ ä Ù•žì Å e Zzg ä rZ 0Z X à
DDŒôçûröÛøÖû] Üö$û]ô Ôønû×øÃøÊø Ô5n Æ i * n²~ ª  ‚g {Çg ! B‚Æ V~r
òŸÐ s§Å Z} 9·ÔÐ x * Æ°gz Ýg ñZ} L L X ó óˆƒuh]g \tgzZ Š [zei ˜p
vZgzZƒzc»e Z@Ž6¿kZì xsÔx * Ækg à øL G 4Jg& :•˜) ò ´ÐWXì èÐáZjÆ~de Zzgtä( ò )´
ðÃZÎÆvZž}Š „ZÍgzZ ñÑyZZ69ÆkZgzZ
Z} Ôð0] Ãz ~ | 9 ä Ù•ž • ˜ § ƒ! g Z x ¬L L
ì 5Æ™gH9 » *Šx Ó= ä vZžt gzZì 7 ä \ W™Í¸tgzZ¸ n gp=~Üæ ~ ]ÀW
Ù {zž @
G G
ð$Ná ™wJxsZ ð$NX ñÑŠ sp » Z} ÿ{0  iC ›9Xì ßt pÔðJ 7i úÅ} i » Æ kZ: ¿¸
w! z » ( ä™: wJxs ZÆ) V±X:gz Çìg # Ö s :t {z S7ä \å W{ i » i úÅ Ù•Tžì ô¥~
X ó óǃ6yŠ¤ ~¾Ì ( DZvZz)X ó óå
 141

Æug I î0%* Æ\ å WgzZœ‡Æ~ g—ä m z6zÆ : x •Z » m  z6zÆ 6gîx ¬žì @

 ƒ (Z¼ „¹»>Ø • á Š !:q øgzZgz¾» mz6zÆ
ž 5yâ • Û ÔåãZk  ZŽÃ3 gÍLZ~^äkZÉ H7'„6qøB‚ gŠ~gzŠÆkZX ågzf{Š c
g ! i¹ m z6 zÆpÔì @ Y„ƒgzf{• á Š !
Ù
C
»]tŽgzZì Åqø+Z~y• á ~÷äTì ¿c øyûÜætL L wÎgx *ÆkZX Zƒ7L¬Ð kZ ZƒÝqw°gzZ• Øz юÄ• á
zŠ LZ ä^3 gÍyZi ! X ó zó ™¢q~g ! gŠ}÷Æ™g ë¤ Ug ¯ÐZÔì ¦æ ž åti§»YX¸‰ hfv 0vZ†]|™áug I î0%* »~ vZ
{÷}g øž ¹™ V~# Ö } Å~g—äVâzŠyZX 5ÜæÃV¤á ˆ »g ó[ ¯gzZ å @ ƒ¬ x * á Š !
» {• ~ yZ¸ D Y‘ oèŽ Ãvs
}g7Æ\ WgzZÃ\ W{z ÂÐ,™7zŬ\ W¤ ZXì HÔÃ\ Wä åò Z¤ ÌZ »gå —ŠpQvZ p¬ž¶t K  F Åug I)* Æ~ g—X ~
{•á Š !
Zg vž câ•Û gzZ ñZ— ~ g—6kZ X Ç} ŠÄgÆ ™Š ! 'z {nÃo [¦Ð …z ,ä kZgzZ Š ƒ!$v WòŸ™NŠt X åx * » òŸQgzZ
Ð3 gÍLZgzZ î Y:Zz?[ ZXì [ƒOVð;Æ( tzè) d LZÃ]Zg ¹Ð h vZ†]|ä kZÔ”! :¬¬ÜX Hg (Ztzg: { øe .™ƒ
t» mz6zÆçOX ÏãJ ª›0 ÆòŸ# Ö ÓÅxs Z „¢ž bŠÈ }÷ž] P̀t År  ™}g vÔêŠ Z™O»~ ÂDƒ: œ‡ ?¤ Zž
Ækz ä \¬vZÃ~ g—¸ÅTÔŠ Zg â Vð; Æd  „ LZž Zƒx •Z Å kZ ÌZ ~ ! ¿c ø (Z X –x * CZ ¬ Ð x * }÷ñƒ Dƒ xÝ
X ðàÐ)g f ÅkZÐB; LZ ~g ! gŠ LZ ™ Z• ÐZgzZ Vƒ @ ™ ~g Y yâ• Û » ~g ë¤ 
kZ ~ „G§zŠÆ ~ x™ Z Ñ :t• Û Vc úqZ ~ x •ZÆ òŸz„ ug I î0%*»~ x™ Z Ñ ä kZB‚Æ] Ü: { øyZ X ÇVzŠ Z h QyŠ¤
( 1)

TÔ¶ˆƒqzÑh YCÅVâ ›Ðkg Ãzxzg ªVßxVâzŠ ÅgzŠ X ÑZ e™ue
( 2)

§zŠ Æ j +g‡Zzf y¢]|gzZ tzg à /]|Ô& œ–1Z ]|ä qøkZ Å mz6zÆÃ~ vZ wÎg[ » ~ˆ:ðÍ-Å ~ x™ Z Ñ
t {zX†ò}{e{ezŠÆXÔà ™g (Z ]gßÅVl{°‡! ~ ÄÜ žKZ ÔZ h M 7â Z÷ä kZ Lž L c Û ðÍ-g•ä \
â• å W Ââ¸Å
c Š™4Š" Ç! Ð V¸´x ÓÆx • á {zp¤Z Âì m»xzg„J V˜ž Ô¶ŠŽñòŸžž¶tª Â~§Zzݬ‰ Ü zkZX óØ ó Š Z h Q} iæF %NÆ
¸ìg7~ðZz3 â•Û ÅkZ¿Z%@ ^i Z º´x ÓÆi• Û Z à ÑgzZX åŠ
 y• á Ô]TÅkZÔ¶ðƒ#6 éVÅÑžÅkZÔ¶` ¯ÅVÅÑÅkZ
à Ãñ¨ZÉ Ô ðƒ 7»Ç! Ö ÓÅkZp
E
gzZ º´Ð } hðÆ n # ƹzg à ïG L ¢Üˆw‚F Â} i6ÆkZX åÁ[ú%/$ Šz- ggzZ• Øz
~ ˆ {z 媛0 » kZ Ž èX ;g ì‡g Z M Z » kZ ~ V2c g Å y- ðZ’ZÆÄÜåL<X’Æ hy¢]|ŠÅkZgzZ ñƒ qzÑäƒ~gzŠ
Û ðÍ-‰ Ü z ÏZ ä ~
E
Å kZ ~ {”Zg ïG L ¢ÜX Zƒ ì Vð; Æ ã¢È » F ~ ~{~œ, ðgG Å òŸž ~Š â • g—pX ðƒ ~ Vß ‚g e &
î0%*
Æ~ x™ Z Ñ ä kZŽ ¶• 'Åtzg kZÆkZ * ƒ: »Ç! »#Ö Ó X Çìg7¹! x *
J »kZgzZÐN Yh Zà6Æž
Ö ÓÅ òŸ~ ¹zg à ï
E
GL¢Ü@'Æ kZX å Hg (Z~}g !
# Æ ug I á Š !
‘´ » bDŠ Zi WÃ[²}g7 {• 
ÆyZk Ö ÓÅyZk
ZgzZ ¶#  Ü z kZ ~ ^ (1)
Z‰
Zg7{zgzZ ŠZg â Š¤
 Š mX ; g7¹! Ìx * ~6¢ÄÜ »T¶_ƒ » ãŒ Û X¸… ZŠ¤
z »zÈKZÐZgzZ¸B
-G‹E äkZ&åÀF»ug I î0%* Ü z kZžìg ãZz (2)
Ö Óòs Z å4k
“ Æ~ vZwÎgt ‚ÆòŸ‰
kZ åx •Zt X Š 0 zb » # iÆ kg à êL òŸŽ ‘´
(A%)X ;gpôugI î0%* vZwÎggzZ c
ÝZ » ~ Š™ue
 142

/]|gzZ & œ–1Z ]|~ áâ Å h )‚ Z ]|X å ÑZz äY ]gßÅä™ueÃug I)* Æ~ g—ä mz6zÆŽ »bzg: {ø
¡Æ ã ̈Z ‹ Zz)ä ~ g—X¸ ï• á Ì! ôg;Z Y‰ itzg à Xì @ Û Æxs Z õg @
WÃ~wzZÈ Œ …Žì t•Û VcZtX åH~
úq
Û É H Û 7Š • á g Z÷z
i ¸W»xŠ £©[²ÈzÛ
gzZ #Ž vß {zž å c â• 6gîkZ » j x Z™/ôÉ ñâ •
Èã gzZo1%ë! b§ÅVâ Z0  ŠÆÉq Z¸n g ñ¯yY¯ wÃy ·©D
-8™ d{0‹§X¸ ‰ 0 mß%
Ã] uZzÆ q âÏZÆ x?Zz > }Z é<XE MñÒzç
6ewgzZ]p ZÔã ̈Z‹Zz)Lž L Z 7rt ÌÃxs ZÔŠ‰?z Y ÝZ™NŠ Æ[²Ð ‚ îg yZ ä ~ g—~ bZzZ Ç! Æ|7ˆÆiu *
yZžìt§Zzp• X ÌVŒ Æ( d) []| Â÷Zñt0 —e . Š !
W~ V¸´ ~uuÆx • á gzZ [²Ž¸ ñâ • Û w‚g Z ug Iñ; )* Ìx *
X ó óc Û ì‡ä( ~
â•  )·{Ñ çi¬Ðƒ  ~*Š6VßßZ vßÆFkZX åÌgz‰ Ü ¤°»gzZ åZ (Ì~Š Z®F»y\~yZ X¸
Çz ~Š ã» ]¶xÓèa pÔ¶ˆÈnÆh  mŸîtp¤ Z ` ! »kZgz Z•âÆxzg„Ft X¸ð|Ð ]æq ZpÔ¸[²p¤ Z
,Š]c Z@ä~ g—ÐZIОZzg ÅHn kZ å]úŠzVÅxsZÑ k0 ÆkZX å¿ò * z/0سnfôuû†ø³³³•öyZxzKg »F‰ Ü zkZX åg Z ¦

Û Š•
á g ZgzZ
I
47çMaNgzZ ñY~Š]úŠ ÅxsZÃyZ•Š!
z/0 ÿG 5E WbDŽ ~{Zgž c â• ä h$ kZX¸ ‰ ™á ug I)* g—œ‡§• h@0_g q
»~
X7]gz¢Åk  Âá™wJ{z¤ ZX ñY ~Š ]úŠ ÅxsZ¬ Ìà ã\ Ù &nÆ mŸÆypÆy
»g ZD ñ Z ägå —X cŠ™LÃœ‡Æ ~ g—
E
E
Ù !
3 "
X‰áp=%øL © E gzŠ¼C
J ÐÜæB‚Æ` ¯~ vZwÎg ä~ g—g Ñ‚(»HkZX 5s§Åx • á ~|8\zÑZ ~Š )Æ™g »H
I
5EçMaäVÎÎ YOŠ QgzZ å; g 0
™¸ÃÿG 47 N  F
K H»Vâ ›~ÜæOŠ S ïGLÅzŠ ÃyZ ¤ Š ™¥Ð „ ¬ gzZ c
Zž c Û gHÃ h Xg q 0h
â• i ]|
èYÔ Åg » ` ¯ÅÄÑ q Z ãŒ Û nƨ £ÆHkZ ä ÿG 5E47çMaI
N O X ~Š
ç ( ( ð¸ÇÆ h Z]|) h̈ ¤! Z0 Q]| ƒ‚]Š Þ
xzg„ŠpQ X σgz¢k  Z®Ôì » x ÙZ gzZ mŸnçž åx¥ÐZ Vƒg Ñ‚( h < Zzg 0h i ]|N YƒLÌ{z¤ ZgzZ XÐ Vƒg Ñ‚
Æ éP Ð òy # Ö |Z g ZŠÆ VE\™á ` ¯~(¹ q Z ( •C Ù) X¸²• á g•gzZ¸~g »ZŽÐ
™á ` ¯KZ nÆŠæ ÅyZ {z ÂN 3“ ã\¤ Zž @
Ö™ W6, Ã
Š ÃVÍß6¯kZX¸xÝ{Š™Š Zi WÆ~ x™ Z Ñ h Xg q0h i]|
` ¯Å•C Ù 61 ÅkZgzZ ~g » ÅVE\Z  ÃHÆ yZZ I ZX ñY V DƒÆ h < Zzg 0vZ†]|gzZ h ̈ ¤ ! Z 0Q]|ž Zƒ À
V¹X ñY Hg (Z ¿i§ H~ ] Ñq yZž Zƒ {gt  Zƒ D» ÏŠŽñÅ pXì ˆÅŠ46¯ ¾~g Ñ‚(gzZ ~g ZŠuÅHà h h i ]|ñƒ
{gtçO Ô¶„g0ÚÅÞgzZq Z c Z V¹gzZg ZD
Í !ÄÑq Ù &sÜ VÍßž @ ¶~gz¢nit c kZ åc Wc ä™ì‡Ãx ¬ ‹ Zz)TxsZ
~Š q :Z à ~ g— c ’e ¢ wñ (Risk){ç »¨ £ ] Ñq ,gŠž Zƒ Ýqš  F ÅszHZ °®  ¤Z ÅkZƒÌðÃ{ Zp÷ZgzZƒZa/_ »g ôZ~
X ñYHg OZ »¬Æ\ å WÆ™•ÂgzZ ñY 
0 Û ÆXg q 0ñh
i• i 4Z ä ~ g—IÐ äƒ qzÑÆ ]Ãz n%Xƒ
5s§ÅVzuuÅx • á Ž å HgH÷ZzfZ »HkZ à h )‚ Z ]|
 143

X ‰ƒLñƒ
! 𸛰z[£ì ]Š Þ
iÕÅ h6z0-{ ’ e * ™7¨ £„  Šu…ž¶¸ ñZg Å hXg q0h i]|
g Ñ‚(} vŠˆ P à jx Z™/ô&yZ ä ~ vZ wÎg [ » ž¶t ñZg Å h < Zzg0vZ†]|pX ’ e * ™g OZ »¬Ægå —gz Z
[Z ‰ ƒLVÐ {z Z  çO X ¶~Š 7e Z@ ðÃh
'× pÔå HŠ'× * ™ƒ̈ ¤Æ *Š ë ! â ›žÅk ½ä VrZgzZ`Z {zçO X ñY H¨ £
gzZ à ey¾™| (ÐWä h 6z 0-{ ]|Ð ~HÆ Vâ › …ävZÔ•øÆ]Š ÞÂëÔ7mðÃZg øÐ “gzZ ìÔ†7
B; ÆyZ~ {zçkZžì ~ ~g g 9X} ±Ð ~®" gzZ ~gŠ · e . ¨£ž Š ƒêž ZƒWZt »k  ½kZX ó ó?,™VYí@ ë Âì Hë Z• Û µñt
kZ X å¨ £ »g ZD Ù &ÐÄÑ q Z p(1)X ,¤ ™^ I^I,g ZŒJ WÐ gzZ ãZZ ¶Ž p!ÄÑq Z V¹g ZD Ù &V¹[ZX Š ƒxŠ £çOX ÇñY H
Æ we m+Z {zž ¶t iÕÅ h 6z 0-{ ~ wq ]gßui * Xg q0h i]|X ZƒgzWú6` ¯ÅÄÑq ZH‚¿tg • á uÐ]Š Þ¾Ø
ÐM‘M
ÃVñzgžB UúÃVâ ›B‚Æ! x» âZÆ™[ú%ÃVñzg)g f X 1~B; LZ ê ä h ̈ ¤! Z0Q]|ˆÆyZ ÂñƒL h
VE\ž• ŠŽñÌ]c Zzgt X ñƒ[ x» {z~ TXƒ: È Åˆ Ü ¬ ~]Š ªÅyZHgzZ ÑeÜ×øÂøäVrZZ  žì @ W~] c Zzg0ÆyZ
wzZCÙ gzZ ðâ •
Û «ìÃVâ ›ä \¬vZ .ZzÂHúZ  ä 5ŠwzZC ÙÆ ^»TÃÅkZgzZ ~g âg ZŒ6VùN Å} h˜LZŠp¬™FZÐ} h˜ Âc W
ÅV⠛ƙúÏg Ï ä ` ¯~g7ÅÔŠ~ˆX Š Û ™ 3“3Š
ƒg Z• ~®" e .QX ñW: ~ wŠ Ìwì » äƒg Z• Û ™Ö6} h˜ž @ BZ e
V7ŠÐ+ YÅh N ä6z0 h-{]|X 1á ~}= Í LZà ` ¯ {zX 1x å ܳ×ø³³Âø~B;}uzŠ ÂZƒ¯B;q ZX} 7^ I6 ` ¯ÅV7ŠÐ
à ` ¯KZ b§kZgzZ ‰ V~ ðZŠÆ h N ™á ÃHLZgzZ Z h  Z= Í » YòÆyZ ܳ³×ø³³Âøž @ 1á ~l¨WZ}ÐVîzi ! â ¹!
{0 ÂZƒ¯Ì
X ñÑXÐV.ÆV7Š Z}™| ( ÐWä h< Zzg0vZ†]|™NŠwq‹gßt Xƒ: k1~i
th •á ž Œt ä VÍßžì @ W~ ] cZzg ‰ ÂâÜæ `¯t Z  KZgzZ}¤ 6}i™ƒga ga Ð V¿i h Q]|X 1á ~B; LZ
vß ?ž¢e ggzZVc
è6yZ™òC Ù !
ÐàäVÍßPX•ñW™v¸ X ~Š™Š4Æ+• Û WyYyY
Xƒ‰ W™ XyYKZp¸‰ nÆwy~{ZgÅvZvß?Xƒ} h= vZà h Qž c C à j x Z™/ôgzZ ¬Š~ [ Zpä ~ vZ wÎg
Ð=gfÆ kz¸ÅMñk  žì g u~ [! Æ óMó ñÒzçL L~ ~g g 9 (1) ~¼  {zÐ X• ØŠ â • Û «æF%MzŠ6(ÅVîzi ! zŠ ñƒÐ ä \¬
ð¢6z0-{ªgZŒq Z ÅvZ[Z L Lc Û kz ñzgi Z ä \
â• å WX ¶„gïÃ~ g— x *
Æg pQ{zgzZ c 0 Û ó gó pL LÄ »\ WÐ ‰
gZ Œ Ü z ÏZX • ìgQ D h Z
X ó óc
Š„6ÔŠ LZÃVâ ›ä\¬vZgzZ 1~B;LZ ܳ³×ø³³Âø»Vâ ›ävZs± Ñ~ {zçkZŽ Ô i/0vZ†]|XÅ \¬vZ ègX ñƒxÎñÐ
q
Åe ZzgI ZgzZ§[! gZ~ô=Å ìgzZ„XXÜãn× ä×Ö] xjÊZZž•ñWp ÖZ~g u
Vzg ZŒ6kZ Ô ¶@Š Šp~ˆ lÑ Å h Qä ~žì yÒ » yZ Ô¸
6x !ZÆ[! ÆóMó ñÒzçL L~ #å Z >§;@ KZÃyZ ä ( ò *
ÑñX • QZg WZ
uÏZ óv
g ó Z¢ L LÄ»6z0- ñ {]|žì ãZz]! t%ZXì cŠ™ `gŠ~íq t X å7ni ðÃ61 Ô¸s§Åt ‚ƒ  pÔ¸ni} âÆVL' 
gzZ
(A%)X Zƒg•Ðz¥Å ï Š®  ¼›ZŠ Ì h< Zzg0vZ†]|ˆÆyZX h g pQ]|¸
 144
E3E
å WX ñÑp=C Ù ! å W ÂB¸t Z
"
\ ÐÜæ%øL E\ ©  Ã~ x™ ZÑ
utÒzç
Ôƒ7gzG?ž ~Š-ÃyZ™ â• Û Š•
á g ZtgzZ HwLZ » ` ¯Ð u w} (ä
tÐ=g fÆVz̀@ çOX å~g YŸ»]g ˆÎâÆ[²gzZx • á
å[W~ wÎÑZ >gΉXƒá Zz äW? Ø úÐ +  Åä™ú{g ! zŠÉ
ä™ú6Üæ d k™ïB‚Æ` ¯òzg ã\ž ˆ’~[²}g7 ¸
B‚Æ+  Å«£QB‚Æ ]¸5 c 6gîÆwe mgzZ%$ Z:ž
„g ï'Z',¸t ÌÃ~ x™ Z Ñ X • áZz äO •  ZÐ •  Z ÅkZgzZ
IZ áZz äW™ $Ð Mñ Òzç (1) Xì 7`wðÃ~ kZ ÂñY U ú
Å~ g—ž å µñª t X c Š} Š ¬» ~g » Å ` ¯Ìä \ å WçO ‰
ä~ x™ Z Ñ Z®X å7g Z•Û ™ X yYt Ô¸ D W~}%i ÏZÝZgŠyZZ
Æ{zçkZ »kZƒ: hѦÑg±ðÃÃTy›C Ù ªX ðƒx ¬’Ð s§
yZª™NŠt «z tægzZ [² Zg ‚É ã \sÜ:OŠ Z X ~Š -à ` ¯kZ
ÌZ  ž å @ ƒt IÐ kZ X Š c Û xiÑ *
Š} Šg Z Œ ƒï• á ~ ` ¯gzZ Ân
Xn W: ̈¸6Vâ ›g ñÌ~¨£ kZÆ 33gzZ q Zž Š{gg¨z
Û ¦Ã jx Z™/ô~~tK~
gzZ D â • x™ ZÑ Â¶Cƒ4îðÃ}
QX ñƒw>g ñ~Š Z®{Š c i}Ð kZ ñƒLvßæÆVâ ›
Žf â• Û ï•á Ã[ ôZ yZ cDâ• Û [ NZŠp c ._ÆŠ Z®/£nÆî
Ð g ±Z Y ¯Ì* Yá X à ` ¯Ï¿Åg ZD Ù &ÐÂ3 Z
Æ ` ¯ÅÄÑ q
Æ x ¬’çO X ¶ZwŽgßû%kZpX D™7 nÆ îkZÊp
gzZ bDŠ ! á ä T¶q ¸ X ¶] !
W6VzuuÅt Z²gzZ x • Å)Z } (
X ñƒ: Zzgs§Åut™áÃHkZ\ å Wgz Z ˆƒg » ` ¯Åg ZD
Ù M~³
G G ~Š Z®ÅVzg ZD Ù ˆÆ{zçkZgzZ HW OЩ Â]úŠ Åxs ZÃbD~¦
§6] uZzƈ ÕäS}3!gzZ I ÕäS}3!Ð utÒzçzÒZ »/pZ >gÎ
X ñWá yZZvßÆbDyZ
gzZì @ Wt ‚™ƒ Vc úg ZŠ™ »oo~ Tžì µñ¸Xì {ûÝq YE
gzZ VE\ ä ÆckZ Æ Mñ ëL 58E:V c g » mgzZ sp » VE\
Xì @ ƒue{Š6 »t ÎÆyZ
X •7áZzá  Ð uy›ž Š ŠÄg™h ÃVñzg
ƒhÑspÃyZgzZ c
/ôÌut Òzç b§Å[ Z x Z Òz ç :y JZ +F J» j x Z™/ô
Ô,Š™ qzÑVc g »Y ¯ä VE\s§q ZçOXÐ,™ú{g ! zŠ G{z
xzŠ ʼn Ü z î Z”[Zžn kZX å µñ» yJZ Je .nÆ jx Z™
* Z ÃÉ
™7i Z0 Ü ¤ ðƒ C½Z kZž –Ãxzg„ ä VrZ s§ ~uzŠ
ÅV1²]! [ Z X å7gŠÐ â zg žª‰ Ü ¤q ZÐ ~ V!¤ +F
Ã] ¸ðƒC½Z kZžì µñ+4t Z®ì 2~µ[²Zg7w)ZÔ’ e
Â[ Z Xƒ ÚÅä c kŠgzZ q
Z c g e &gzZ qZ V˜ ¶7Åk  b!
Æ` ¯h × ŠpgzZ ~Š Ÿx •
' á ` ¯Åg ZD
Ù :e Ìä •C
Ù çOX ñYc ŠÃ
Ü zC
‰ Ù ~ Š Z®Å VÅÑ k0 Æ Tž å7gŠX » î Z”Ð â zg ïG LE
3‹Ò] 9
X 1™g »g Z̀Hq
Z äVñzggzZVE\ b§kZX Š Vú.B‚
X ‰:Ð Vzg Ï+F dZÐg ±ZÆgzŠ kZŽ ‰Sgg »ã ¯{°‡!
` ¯MKZ xzg„•CÙ Šp61 ÅTÔ å 3g™g »H» VÅÑ ä VE\
äƒg ZŠ'„
 ŠÐ ] Ÿ=yZ LZ Ìb§Ë{zgzZ 劎ñ~x • á B‚Æ
vZ nÆVß Zz ä¢"™ X yY ~¨ £Ægñ~ 16•e WÅwÎZ ÒgÎ (1)
wÎgž åtÝ ¬s§~uzŠÔ¶wq]gßts§q ZX åYƒ7g »nÆ ^³ ³ Ê÷†ôù³ ³ vø³ ³ jøÚö Ÿ$]ô™ :•ñWp ÖZð]Zt~yxgŠÆe
WÏZXì ðWÏzÅ3gzZ…Æ
nÆk
xiÑÂ  »y›C Ù ž 1yJZ JÚ Z » j x Z™/ôä ~
vZ %) — èõòøÊô oÖF]ô ]ˆ÷ nôù vøjøÚö æû ]ø Ùõ^jøÏô Öôù
(A
 145

" Å àn’×ô ³í³Úö yZX •¢qnÆäƒy! Û 3Y~g øÂááB‚

Œ ÃVÍßž åÌñ»ò¤ Å]”gzZÝ ¬ »µžtQXƒg Fc ®{zžt ÑZ Ôc â• Û
VÉ%gzZY 7V˜ ~/pZ >gÎçOX å@ W½wŠ » ~ g—™NŠÃVç@  hÃ\ WLZŠp c
• Í^sî~] ÑqyZX å@ g¦t •á ÂÐ yÌ, z
yZZ ÿL X3Z 4yZ V; z ˆ~Š -ñƒ ïŠg Z Œ Û IÐ • Ñ~ {zçkZà ̊pŽ Ô Š ƒue{Š6 »oo6µñkž Z ìzz¸X åsŠ ZáÆ% Z e~
:ðƒwi * žg Ie WtnÆ-Å/ô o³ Êô ]æ†ö ³ Ëô³ ³ ßû³ iøŸøüž¸D™IÌÃVzuzŠgzZ¸D Zl YÐå  nÆk 
«³ ³ Úø ‚ö³ qôø] Ÿ?ø kø³ ³×û³ Îö Üû³ ö̀³ ×ø³ Ûô ³ vû³ jøÖô Õøçû ³ iøø] «³ ³ Úø ]ƒø]ô àø³ mû³ „ô³ $Ö] o³ ³×ø³ Âø Ÿøæø™ Zž åhÑ60
¤ ZtgzZ¶g »`ÅVzgLžth '× Xódó :~ò¤ L Lû †ôù³ ³ ³ ³ ³vø³ ³ ³ ³Öû]
Ÿ$ ]ø ^³Þ÷ ø̂ ³uø Äô Úû³ ‚$ ³Ö] àø Úô³ ö̃ nû³ Ëô ³iø Üû ö̀³ ßö³ nöÂû ]øæ$ ]çû ³$Öçø³ iø ”äô ³ nû×ø³Âø Üû³Óö³×ö³Ûô ³ uû]ø ¬X ÏN Yƒ »™vÉ6„ V½gŠt X Ç}g @ Z yÃ, gLt ‰ - [ Z
DUN km•E— áøçû ÏöËô ßûmö ^Úø ]æû ‚örômø ?ǃHQ ˆƒŠ ! 
'Z Ì`tÔ•} 7áÑÆä3„
¤
} Z )Ž ì 7nZ ‹Z ðÃÌ6VÍßyZ ( b§ÏZ )gzZ L L Z®Ôå7gŠ³% » î Z”Ð â zg žgzZ^+ F sîžt Š Ze6ƒ 
£Š ~g ZÎÃëž Å„  ZpgŠ gzZ ñWk0 Æ\å W (Ñ ìg} Š (F à jx Z™/ô~ x™ Z ÑçO X åg »gŠ °» Ìyâ ‚zi ‚
~g ZÎk0 }÷ž ¹ä \ å W  ( áB‚ Ìëž @ ) Æ(F kZ Å ~x™ Z ÑX z™ÌtÎZ à â {Š c iÐ {Š c i~ {Zg ÅvZž¸
Å yZ gzZ ‰ - :Zz {z ÂVj™g ZÎÃ ?6Tì 7 Ž X 1z™| (Ð o Î KZ ~ bZ• Û Å yâ‚zi ‚ ä hÈZg *6~³
Åhz~Š ˜ kZ ëk\Zž¸ ~g Y²WÐ V\W ì µñ{z ¸ X X7Sg ~(~(ä VrZ¸ wq {ŠÎW j x Z™/ô
X ó ón
g7]gl ]|ž Z  X U ZgzZ yâ ‚zi ‚ Û » y LZ ä h tzg à /]|Z 
B‚Æ+@Wg ZD Ù 30ä ~ x™ Z Ñ~| 9Z  g nºZ : aÃs§Åut ¾X ~Š ¢zh Ä~ ygzZ c
d Š ™g 2
X U Z Zg ‚ » }g ‚ CZ ä h –1Z
ñú{k  á Ž c
gzZ x •
b Û x ª6x £Æ utgzZ c
â• â•Û aÃs§Åx • á ÐÜæ ½] Zg ä ! ñ ôq
Z X c Š™¢q™Ñ c ¾¼Ž Æ™~gzŠ' × œä j/ô
âZ ÅVŠz ZX¸{Z_Æ\ å Wg ZÎ{g ZD
Ù kŠ~^kZXì x £~uu »[² kŠZ ï G L !} ™Ñ{z Ž, gLŽ 7Z~£zçÆ kZgzZ ½ã 0 ~ r ! Z
q
X¸Dƒg ZÎ~g ! òŠ WFF6.
~g ! zZq
ZqZž¶¶ ~ yZZ I Z x ÓnºZ XØŠ} Š™g @ Zg- i LZ ä VÂgúX ,Š™7~
ä „gzZ ¶¿g ™g » ` ¯Å VÅÑ ä VE\ :nZ²Z Ð k  »„ X ˆhzŠØÅŠ ˜lŽ
Z ÌŠp{z {z´ÆkZX ¶¿g ŸnÆŠæÅyZ { 3òzgg ZD
g Z̀Hq Ù :e kZ X ˆ0 Kãn Æ V¦o(FÅvZ -° t ÎZgzZ x ¬’t
9.
ž Zƒ x¥t ÄZ  pX 劎ñ~ ú n Æ Šæ ÅVE\B‚Æ Æxs Z » ¿,Zž¸t pÆ1 zgB; Ð tÎZgzZ äY {gú6µñ
ìg â •Û~
vZwÎg·[ »Šp]Š ªÅkZì ;g WÐÜæHŽ »Vâ › ue {Š6»tÎÆyZ µñt nÆooçOX @ Yƒ`nç»mB‚
¬ : Zz ã ¯x ÓÐ uuž 5¬ÃVŽ ¯òzg gzZ VE\ ä kZ • Åyâ ‚gzZ ¶ÅV- g ZÎŽ¸ÌyZZ ÿL X3Z {z s§~uzŠX Š 0:  » ä™
Ð wÎgÆvZžtgzZ• wÎgÆvZ ~ g—ž å}Y {zžn kZX N W ž¶éZph ”ÅyZèÑqX¸gzmÐ äY6^ÆutÐzz ź
Yq
+ Z~MñÒzçQX Yò7¼gzZ {z´Æ“u oѳ»« £ Ì… \ å W¤ Zžë™zgzg~ # Ö } Ågå —{zX ìB‚Æ~ x™ Z Ñ {z
 146

…}g7 û%&Z  ?7ž c Š àJ ?+Š »vZ ä ~ž à „ZÍÐ … kZ ¶~ DÆ kZ ªŽ Ũ£Æ ` ¯ÄÑq Z + Ù &
Y ~uzŠgzZg ZD
å WQ Â c
\ Û ZŠ Z -
Š â• â Z hgzZ ÃhÔVhä \ å W—"ž Hg Z Œ Û Zä ÅT}™¨£Ð HkZÆ M ZÆg ZD Ù M{zž ~ 7: È ÅkZˆÆ
Š àJ
[Z ( c  ?+ Š »vZ ä~) ªL L DDgøñô^ÇøÖû] ‚öaô^Ž$ Ö] Èô×ôù fønö×û³ÊøEE cÛä
â• gzZ VE\k0 Æ kZ ‰ Ü z kZèÑq X¸ ìg â • Û ~x™ Z Ñ Šp y¾
VŒ Ž J yZN à( Ã+ŠkZžì ~g ZŠ)f ÅyZ )•ŠŽñVŒŽ vß{z uuä kZgzZ Š } Š b§{zçOX ¶ŠŽñ` ¯{Š c i ÌÐÄÑzŠ ÅVñzg
X ó ó•7ŠŽñ ŠuzgykZC
X c Ù »xŠ £©™ U:Zzã ¯x ÓÐ
{kä ~žìžŠpi Z ] !
b t c á g Z kZÆ~
›•
Í~ ò Z¤ x™ Z Ñ Ãð« gzZnZ²ZÆ„6 ³%kZ ä~ x™ ZÑ :]â ZŠZÆ~ x™ ZÑ
»Tì c Š™i ¸W»¿kZgzZì ~Š™ŠÅ[ zZòs ZJ uÅ[²ñú kZ ñOÆ äƒ 4ZŠ ~uuÅx • á ™| (ÐWÐ utŠpi ZgzZ Œ°»
[Z ~g ZŠ)f Å Š6R@¬ Å [ zZ Z®Xì г% ò Z ¸ÑZ Î m Ð kZ ¶ðƒÝq ìC;gzZ ¹Ü ZŽ ÃxsZHb§kZž ~Š ßF Ã] !
Xì6Vð0 »}g v ìg}J yŠ äV;zgå —X N YG ÝqZ Z ¯mgzZ Ï( {Š ciÐ {Š c
i
ŽŠ¤ Šg ZÆuuä \ å WyZgzŠÆž²kZX ñW Âì @ W~¨£„¤ Zž @
‡ Z%s§ÅdZ=g
º´ kZ b§kZgzZ G } @çÐ Vzg ZŠugzZ V™gÆ yZ Ô¸ Š ! WbD
yŠ80Æ ~EŠ ‹ §Å ~ g—J | 11 wzÑZ ßgB12ˆÆq ZŠß Z Á
Æ ÷Œ Û ä gå —IÐ g$ Òzçˆ Æ ]ó c ÍX à ¯ o¢ci7 KZ ~
*ŠkZä\ å WñƒD â• Û DDoF×ÂûŸøû] ÐônûÊô †$ Ö] o³Êô Ü$ ³ãö×# ³Öø]EEˆÆT•‘ 
~Èž * Ï( Å ÷Œ Û gzZ H (Active Res ista nc e)x ZŠZ Ž s Ü
å WIyŠPÐ ‡ Z%kZX ðâ •
\ Û ‡ Z%s§Å dZ =ggzZ c Û {Š6Ð
â•
Æ x ªÆ x- 20Æ utä ~ g—x » „z Å (Political Isolation)
nÆ òŠ7s§ÅuuÅx • á ~ ÏŠ™uÅ i h i0)‚ Z ]|ä
X ñWáp=:ZzÜæ\ å WˆÆkZX c Šx •ZyZgzŠ
x™ Z Ñžì YY c
~ Û ]o»] !
Šg Z Œ kZ6gî O&Ô å c Û g »Hq
Šâ• Z
Åžg Iñ; )* à ‚ îgzvsª]uZz ë Z {zÆ]§•t nºZ
Ö Z nÆ ä™òŠ76Rò Z ¸ÑZ Î Å[ zZ kZ ä
V6Y LZgz Z #
(Export) k 
¤ò Z ¸ÑZÎÅ~ å ·ƒzZÐXutÒzçgzZMñk  Ô-F
:%iÇÿLE &‡~KkZgzZ ¶~Š â • Û ðÉg + YÅ¿ÇÑãZzq Z nÆ
~ Ý ¬ ½ ) Zz s Z§Z [Z ™òÐ [²ñú{k ªX Zƒ i ¸W » x »Æ
b
X åcŠâ•Û 7Ì
Æ# Ö Zx »Ž »ä™—6èg Z Ò™ ܳ×ø³Âø»© ÂgzZäà]úŠ! zZ Ågå —
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ] EE
3"
ŠwÅ%øL © E
X c ä~ g—3 Zg »kZÔ åŠ4
{{{
q ZŠß Z Á
å WˆÆ]óX c
gzZ ª¸ »\ Û ZŠ Z e î0~EG
â• Û ~| 10ä ~
$• x™ Z Ñ
vZ wÎg6µñÆe kZXì @
~ Y¹ q ZŠßZ Á ÐZ n ÏZXì e ~y W
¬ ä \å WX 劎ñ… »ÄÑ ZÎ6µñkZ X c Û !ZjÆ #
Š â• Ö Z uCZ ä
 147

/
xŠ £©
e
Û ë ZzŠ~] Ñq{ŠŽñgzZ ~
t• å t§zŠÐg±ZÆ /
:E E
X-!
w¦ÑÅ]zŒ© å tƒzZ ÷L
~
/
V´pë ZzŠ {”Za ÐY »g Z ãÕ Æ
/ E
wŠ •»xŠ £©gzZx ZŠZ 5‹$ Z6
t éE {¢q]Ñq
‚ûnøÖû^eô †ÓøßûÛöÖû] àôÂø oãôøÞ ~KÆ
/ wŠ •»xŠ £©gzZx ZŠZ
Û
ðÉgà ßZÅœyWŒ
/ ~ÝzgÅg Û
uzyWŒ
Š q Z
 Ÿz-Åttg
s
/ æzŠÆY 1984cŠ ‰z)
( 3Å-‹!
 IdÜ
ò}Â&gzZt
 L
148

wqQXÐ N YG t„ y›yZxÆ kZgzZ ÇñB{Ñçy›{z

ŠŽñ] 4Æ b§C Ù Ðg ±ZÆg ZŠ™~ VzÑçyZÆ Vâ ›žìt
7Ð „g ZŠ™z tÜ Z òsZ sÜÐ ]Zg ±Z FgzZ i ! g ãÔ ãZi Ô! ZÑX • å tg
:ˆÆ{g N âÜŠ ZgzZ ~ Û ‹ c
Š q ZÔ ã M Œ M ‹zˆÔ:%[
4$M~ ] !
ækŠ¸¦
: Ç* nÆx ÂòsZgzZ• ŠŽñÌŠ Z• Û Z„
 Š ·Ðg ZŠ™z ]§ ã̈Zx ¬ d{0‹§žVƒ [ ™Òà ã kZ ÏKZ èG 
ŽÐ VƒŠŽñ ˜i Ñ Ìy›, Z¼:¼ ~ VzÑ ç4ZŠŽ z! Æ äƒ VzŠÄgt ‚Æ\ W~ i Z0 Z kZ {^
Yq
ZgzZ·_q Z »x?Zz > }Z é<XE
-8™
sgzZ Ô™6R~Š ZÐZgzZáZz ä™~g ZŠk0 Å] Ãòs ZÔg ZŠ} izgÔ ~i ú X N YWt ‚™µ`g ZægzZiZ%Æ[ zZòsZž
Ýq wJ e ÅÝ7ZgzZ • y› ;â ‡vßx Ót nwq¾X Vƒ y› vZ wÎg·ž ǃ 9 ŠtB‚Æ o ôZ e .gzZ„zg¨}• …[ Z
kZgzZ Å7]úŠ ! zZ Å© Âä ~ x™ Z Ñ~X~] ÑqyZ Z®Xì yÃ{zgzZ ǃ ¢ V» VŽ …ÃgñZgzZiZ%ÁÁÆ4z] ! zZ Å ~
+A Å
x™ Z Ñ Xì ŠŽñt• Û Vc.q
úe Z Ôì—‚ Zg ø Ð T~ wq]gß t ‚ q ð.EZ®ðÞg I‹§Å ~ g—~}g ! ÆXž•iZ%Ð
gzZ: »æØ{Ð] Zg ±ZVâzŠ iz~„{zÔå¨ £Ð}ÑçT» ~  u¾…~A çkZgzZ ǃ*
J ™o ^ZÃ7Æ]Ñq {ŠŽñ…™Äg
²zgG¼X åì‡gzZg Z2Z6VzŠ ã ÅuÑx  Zg7»yZgzZ å{Ñç: Z• Û» Ð] Zg ±ZzŠŽ ǃ'Ãt• Û kZ…¬IÐW6 XkZX ǃ*™Š ¿Z
pôÐ ÏŠßWÅ„  •Å46ì GE "N6gîigzZuñ6gî~„Ž ‰ŠŽñgz¢ Xì ZƒµZz~]ÑqÆ` Wgz Z ~  ~tgzŠ
Û ~Š ã
t ‚ÃTt• gz Z ª çO X ¶Å „ Wæe
XE
:E-!
g (Z‚gzZ V»VŽ [ zZ ÷ Zg7»xå ™ Z Ñ ë c
ÒZ ̈¸pX ‰
Wžìt ǃ OÎ…™Äg
Ðg ±ZÆxŠ £©
! ǃ]z·zt• Û ðÃ~kZ c Ð, ™ Û ë ZzŠ~] Ñq{ŠŽñgzZ ~
t• å t§zŠ
Ðg ±ZÆkZì Zƒ»g Z ãÕŽ » ã ̈Z » âžìt] ! ë Z ~uzŠ :t• Û ZuzŠ Û + F
µZzt Ât• Ûª
å t§zŠ :t•
úgzZ +FãZz ª~ ] Ñq {ŠŽñgzZ ~
Vc
ŠŽñ] ¸~g7 gzZ b‚z x Ók0 Æ kZì Cƒ # Ö ÓŽ ~ o ÌË[ Z  Ô¶ðƒ~}Ñ ç: »æz: Z•
Z Û »Ø{q
Zžg IƒÅåx™ ZÑžì Zƒ
t•Û Îâ Æ x ZúgzZ #
Ö ÓçO X • ‰ƒ` Ç! [Z x ZúžZ Ôì Cƒ „o}g øXì * ™x »~kZ…gzZì Ð {Ñçy›q ZmZg øž
Ôì³%ÑZz (Armed Conflict)xŠ £ ©Ž {zžì Š ƒ {Š ci Ú Z ]z·z ôZŠ Z®ÅVâ ›áZz … ~ X• ´ ˜›Ð ¹ }uzŠ b§Å
]Zg ±Z VâzŠ igzZ ~Ã{znç»xŠ £©Ð x Âë! {”ì‡Ð¬ª c
¬g X • „ y›ÌyZxgzZ {Z'  uÆ ´ ˜x ÓyZ gzZ ì Z
ZiÐ ‚
…™Ägt ‚ÃyZž• ~Š ã +Z V´pVâzŠt Xì [ ƒ e* ãŒÛÐ Æ miÆ yZÐ +ŠgzZ ]§ ÅyZ ÔtÜ ZÆ yZ Ôg ZŠ™Æ Vâ ZxgzZ
• D™x ³gz Z<» ä™ 0 '[ zZ òsZ ë¤ Zžì * ™g¨6gîèzc  ƃ
ƒ  tž7{g e ðÃ%Gt] ! gs§q
t ñƒ n ZÃ]5ç
„z‚ … c W~g ¦ÒÃz [gzZ4z] Åxå ™ Z ÑÐ X~ iZ%x ÓyZ sàWKZ x  òsZ åÌ}p¤ Zžìt§Zz ‹gßX • y› ;â ‡
gÃ7ÃVßßZ yZžt c
n ì M~ {0‹§…Ž ǃ * ™g (Zi§ ÌAƒòZgx Â(Secular)´Š ÑZg7»}g7Ƀ: Ç* z ì‡n~]gß
 149

èa X [ ƒB‚Æ ,°» {™E » iZ%b Æ TÔì * ™ 0

'[ zZ X ǃZ¿ÇÑZg øÐU¾¾žBŠtë6 ³%C Ù ñƒ
4Z n kZ ì @ ƒ µZz t• Û Z (Ð ƒ  „ ~ iZ% ~y WÐ g ±Z ã â ‡ Ð Mg ‡¬ Ð s
]gßkZ {zžì lg Z ¦  Ÿz Å qçñck i
`ƒ å~ {Ñ çËiZ%ðZ’Zž ÇñY Hn• Û tgzZ ǃ¬™f »iZ% ,ŠwïЂfÃ] !  ŠugzZOgt ‚Ð wÅ£zGq
kZ„ ZÃwq
IF
Ýqq=~{Ñ çkZÃkZÔ_Qq ’qZ6]úŠ Åxs ZØ{ªX • Ϲ~XkZ:gzXì {Ñ ç»kZgzZ# Ö ÓÅyÎ 0 4
ÃøL G‰&Ü zkZž
±{zQ Ô HwJÃ]úŠ kZ 6gî ~gÅä VÍß Ô5responseÐZ Ôðƒ X •$Ë ƒZa VŠ ë
ˆƒ/5âZ ÌŠ Z®ÅyZQX Š ƒì‡x »^q Z à Zz®  ¤z †gzZ ñƒ
ÅV.g »Æ^žt QXì ~ ci7 Åä™ ½Ãx  òZg [ Z^{zž  F
K aÅW
Ðg ±ZÆ]§ÅyZgzZt Ü Zzg ZŠ™~Š ZÐZÆyZžì _ƒ+Z Ìš  F b Ž Æ x?Zz > }Z/™ d~·ƒzZž ’ e ãƒt K  F ¹Z
E
~Š ZÐZ KZ µZß Z ° {zžì ŠŽ ñóŒt 0ÆyZXì Y Y HŠ OZ6yZ ªX ñY Åg (Z K  F„z Ì~nçÆ t éE 5‹$ Z Ô¸ ‰ G yÒ iZ%
ðÌiZ%Æ É H äVrZÔ•`™Ç* nÃxs Z½ykZ LZ~Ï0  i ZgzZÔ7c
¤ ǃ]z·zt• Û ðÃ~³%Æ]úŠžƒwìg Ö Z6 XkZ¬
t X • [ @ " n Æ ¶Š V*! Û ~ hÓZg wŠ Æ yZ gzZ • n ™
Œ Ô7c ǃ]z·zt• Û ðÃ~g » & §ÆkZgzZ³%Æ^Q ?ǃH{zÂǃ
IF
4 &
W»¿! zZ ËXÐVƒÃøL GŽ •(Pre-suppositions)] ŸzG
~y ?ǃ H Âǃ¤ Z Ô7cǃ]z·z t• Û ðÃ~¿Æš  F?ǃ H Âǃ¤
Z
7]! à Zz 䙿6gî~g ¯t Ôì 7X » ` Wt1Ôì @ ƒxŠ £©³% x ZŠZ ˆ Æ TÔì³% » (Passive Resistance)¡ñB‚Æ ÏZ
X ǃ'6gîdsÜó%~y WkZ Z®Ôì VâzŠt ÂÐ g ±ZÆ K  F Ì Xì @
gzZ 2 W³% » (Active Resistance)
yZZŽ Ô~ {Ñ çy›q Zžì Ð ]Ñq,Z—‚ Zg ø VZ'h '× ñÐg ±ZÆ|žZ  •DƒyÒ6gîÆ•,v0 gzZ¸aµ%
Ìá Zz ä™# Ö Ó~ T2Ôì [ ƒ¾JÐ ]Zg ±Z VâzŠ ¿gzZ c
Wž ǃ OÎ ÂXì @ Yƒ qzÑB‚B‚Æ]úŠ ªµ%¬³% »¡
Ô• ~ ´ ˜[²}uzŠgzZ [²~Š:‰ ÔVƒ { • á Š !
{z { ZpÔ• y› ³%~y W b§ÏZX 7c σ ]gz¢Å~p~Š ¿Z ËÌ~ KÆ yZ
‰ÔVƒ}ÒúÉÆg/ {z {ZpgzZ Vƒñîi Z Y Ñ ¯g â r {zì e ]z·zt• Û ðÃÌ~kZ c Wžìnç» (Armed Conflict)xŠ £©ª
ì {Ñç »Vâ ›ƒ ̼ wq¾Ô• 쇑Ó~g/~ ´ ˜Ð ¹ ?ì H{zÂì¤ ZÔì 7c ì
̼ {z ~ V70  i ˜KZ Xì ˆÅ 7[Å yZ Ô• y›ÌyZxgzZ  Z 4
• Å qçñ
Ô• y›{z ~ VÂgßVâzŠ ÔVƒg ZŠ {izggzZ ~i úc ÔVƒ̀Ãz ÉÃÔVƒ [zZ òsZ~gzŠ kS èYÔìX{ëgzZ ui * Z (qçñck i
Çz 9™h 3ZÐ èEE #Nz Ø
Ãx ÂkZ ÂÔì 7ì‡x ÂòsZ~ {ÑçkZp Z
kZ žJ  ì 7e]gßðÃJ ‰ Ü z k Q wZj ZC
Ù „ Åäƒ 0
Æ
'
Žì $ Ë ƒHvŠp Ö! σH]gßÅx ZŠZ ~y
c WnÆx ªÆx ÂòsZ H: lˆÃi§wŠ • 9Æ kZgzZ ñY H: i~ Ýzg ÅY »g Z ãÕÃX
?n 0(alternative) w$ »xŠ £© òsZ s@ÝZ Zg ø Xì ïq »ÌZ ~(
Xt ÌÐg ±Z kZçOX ñY
 150

Š%Q X -zFÁðÃ: ì @ ƒ dZz— ðÃ: 6Š ã ŽgzZ& Ôy! g

i Ô8
’òsZq
s ™zZÆq Z
Ù Æox Ât6RÙçXì @
C ™³ÃøZ• Û gzZt £6gî: ²Æ]gúz
s ™zZÆ q ’+ZQg ! Z n Æ ƒÅ]!
q IÐ "(ÐW
Û Ã„
̀WXì êŠg Z Œ  c gg ZŠ)f »ª ñÅÏ0  i‹ cgz¢~Š ã
k¦
*Å ~à
Xƒ _Z~ {ÑçËnÆä™ 0 [ zZ òsZAŽ k™{ i @
' ~‚f
Xì @™ Za cÅ]p ZgzZ s »Zz w°yxgŠÆ( g ZŠ: {g »zgzŠ' × )̀òG
5k!z
b & Z ~zb ËÅx ‰ Ü ß Z òZg¡{zÔƒ_Z:6Š ã
Åe Û Ëq
g Zz‘• ’{z
hS q6RÏ(~© ÂÄ kZ Xì @ ™Ø{ å» ÒÅ ~g ZŠ• Y
ÃVð; áZz ä`Ãx ÂkZ)g fÆ ¿! NZ ËsÜ{z Ôƒ _Z: nÆ
6 Ÿg 0
wßZÆ—Üûãö ßønûeø pF…øçû •ö Üûâö †ö ³Úû ]ø™ÔZ c ÅoXì CƒÅvZsÜ
0 '[zZ òs ZØ{Ñ »®  ) kZÉ Ôƒ ðW: ~ yZynÆ%$ 
~i ‚yâ ‡nÆgñZk#z ò OZvŠ ñƒ Tgg0 ZÆ} ]ZŠÆ<Ñ
4z] ÅŠ ZZz f ÎÆ© ÂÐ ] Zg ±Z VâzŠ iz d~ {Ñ çªXƒ * ™
~]Zk ±zŠzu{Š™yÒ~<  z[ ªw å ÎggzZvZ {zpÔì Cƒi WÅ
6gî~gÅÐZ ä VÍß~Š Z®/5q ZžtQXƒ[£zŠ°» kZ „
X Cƒ7i WÅwpzpÌ'Z' ƘØq Z
]çû³³³Ãö ³³³³Ûø³³³³‰û]æøZZž~zgŠkZ ̱gzZVƒ`ƒ±{zžtQXƒHwJ
³%»x ZŠZ à ÇÌLäVrZX Vƒñƒ: uL{zXƒˆƒZaªÅ XX]çûÃö nû›ôø]æø

J³%Æx ZŠZ™g ¦ Ð iZ%Zq ’òs Zq
Z¤Zžìt wZÎ ¡ñŽ Vƒ` g ¦ Ju ~(Ð iZ%yZ {z ªXƒ c Š: Ð à Ç[ZŽ »
7x Â%Æ x ZŠZžìC Ù ª ?σ H]gßÅx ZŠZ {ŠŽñ‹ Ñb ˆ W KÆ ]ÑqÆgzŠ VÆx?Zz >z}Z é<XE -8™ d#Z ]§•ÆyZÄÆ
~{¤Ì] ! t6µñkZX ǃ7spŠ lŠpx Â{z ÂЕgÆX Çá$  Y Z¬ZÔ§V`ä xñ Z™/ôgzZ ~  x™ Z ÑžÔ•`ƒyÒ,i Z I~
gz¢t %Z X @
ƒ 7spx  ðæ  Ù ¦
C Ù ÌÐ Ãz÷z ¡ž k|0
C ! ™Ô H^§! »yZZ I Z ä {Ñ çÔ QŠŸ ãKz6f Ô H“  ZŠ'
ŠgzZ
Xì @Yƒ†ŸZ » VÍß sgzZg ZŠ™ !Ô™Ô(P ~x ‡ à kZžì @
ƒ Ô™zGáZz äÑ yZZ Ôc W7—‚Ð ~g¸•VY!‚&ÅÖ; µ
X @
W7[ zZ%ÆkZÔìk 
*
¦ x ZŠZ nÆ~pÅx  Рß{]ZŠ » u6yZ ÔÑïÐ Vzyä VßZz yZ0 {Æ yZÃVâ ZŽ â
БM
B; ê »© ÂñƒD™“  ZŠ' gzZ õÃ
 yZ ä VrZpÔ Š HF ß
w¦ÑÅ]zŒ© ËX ~Š Î ~i ! ÅPŠunÆä™ì‡x  ~© ÂgzZ[ zZ ~© Ân ~
Z
!Zi Z ».ßq * Wá ðÃÅVÂ! yZ Ì~ yûZzÆ ®  ) kZ Ô•„ ~zgŠ ÌŠ Z
Æ yZxy›Ëžì ˆÖ ] ! t Ž ~ V~f Æ ] Z|‰ Xì ~gz¢
$è Z (¹ qZt Âì 7öRðÃÐ }u~<ÑÅx ZŠZ ©s Ü 00½E
‚Å© ÂîG &
ÌËžì 7m5Ì] ! t pìBZXtVŒ}g øp¤ ZXì ƒì‡x ÂŽ6Š ã
»äBmz w°Ä „z sÜgzZ sÜì @ Å© Â
]zŒ c Yƒ 7`zy s ÜÆ yZxy›Ë~ ]gßÌËgzZ ] Ñq Ô±ªXì @ RY •„© Âx Ât Xì ‚
™ì‡] Zz)ã ̈Zï»6 gt ŸZ
 151
EN E N Ð Vƒt  öWE -š!Æ ä™tÃ]!
ƒ `zy s ÜÆVâ Zxy›̀Ãz ÉÃžì ¸•ñ»ò•1Zx â ZgzZì Åg éECOz t éhO ¢ž kZž n kZ X $Ë ƒ7
Ð Ï0 i ‹ ÑqÆ r ò ™x âZ X • ~š
 ~(_ ZÑn Æ kZ%Z Xì Y ǃ EZŠºt » kZQ Š ƒ™g ! Z̀Ãz ÉÃŽ X σ7»L#
q Ö Ó
Ì- ¬Z à â ÃyZgzZ ¶Å ÌG @ ò i Ñ]|ä VrZžì @
ÅÉ ƒ x¥ gzZ h» ä™x ZŠZ iðÃÆ•g lñ{ c ä™Ãò¯z ã ! i ñZÎgzZ
 ™x âZ%ZX åH `zy
…ç$ øÞ r s ÜÆ# Ö ÓÅk„´äVM¶ÅëZ• Û ÐN YØŠ è}P Ì6y! i Â~ ] Ñq ÒZÉ X Çìg 7¹! g (Z
E
E
3 "
VÂ! yZ~V1ÂRx ÓÅ õg @ X¸ñW7~yZy%øL © E Ô {Š%vZ ~Š ™ ~È y! i Ì6ä™ÃÐ „ZpígzZ ~Šg^ Ô ~išŠ Ô— ÂWž
ËgzZ wq Ëžì 7nç (Z Ð g ±Z ¦ÑgzZ ´Š Z®Xì ŠŽñ]o » Xǃ7»LgzZ Çìg ¹! åº{zžì ]! Ù ª~]gß+ZX ÏñY
C
%Z Xn Y Å: ]z Œ c `zy
s ÜÆ yZx̀Ãz ÉÃ ËÌ~ ]gß ä i x Z¶Z 0Ûi0vZ†gzZ @ ñ ]|žì x£ »g¨~ekZ
X •ðÎ_ ZÑ~š ~(nÆkZ äs ¦Z ñ• ]Z|yZž YYH7gz! tÌnÆœq Z ÂÔc Û x ZŠZŽ sÜÆ#
â• Ö Ó
ƒg¼»]! +Z Ë5'gzZ îWÐ s§ÅVâ Zxžìt ÂoÑq Z !vZf çMÔvZf çX¸ìg™x» ^ Y*ðÃ{zcå<ѽ ÜxZŠZ»ò Z¤ 
» kZt Âì ;g 8 [ ZÑ™Ö~ yLZ ¿ðà }Xì xs Z ½ ÜŽƒ ;g Å]Z|yZ ]â ZŠZÆ i Ûi0vZ†]|gzZ Z0 @]|
ÅwEZÆ kZ ÃVÍßÔƒ ;g ™ ózF Z pXìnç CZ f
Å Ùâ[ ZÑ{z ¤ µƒ c x» ^ Y* ÐZpÔì Yƒ ykZ » æ~ kZ Ôì $ Ë ƒ Ât~Š ¿Z
nÆä™wzdÃyZx,ZX ÇñYƒZnçƒ;g} Š & ¡z(F  ~~0
h  ï
zZ} W~ wŠ Ì<•
GLÅZ°ÂŠ á »] ! kZX YY¹7¦ Ù g Z MZ
C
Ãx  kZžì t oÑ ~uzŠ X ǃ x ZŠZ ^ Y Ç! ™ `zy
* gzZ *
™ë Z• Û ]¸ Åñ/0vZ†]|gzZ k ñ „0vZ†]|nç¸ X • M  7¶ŠÆ
{zžVƒ`ƒ{Š c i ãZ]Z WZÆyZgzZ‰Ü ¤ÅyZžZvߎ nÆ%$  mgzZ »zgÐ ä™x ZŠZÃ] Z|yZ ä VrZ¤
h Zž ÇñY ¹0ÆñZg
»xŠ £B‚Ɖ Ü ¤Ï~hðž7t XÐ,Š™ 0 '~pëžVƒn g¢ ÌÃkZpÔì ykZ » Y æ~ Tì ñZg ~Š ¿Z ÅyZt Âà ™³ Å
É X N Y {g™ƒ »vß{zgzZƒC Ù ª~ ]gßÅ*Z$ ³»TÔ,Š™i ¸W ã! g ñfÆîzx}g ø~yxgŠÆVî •ZzŠX YYc Û x Zw
Š7g Z Œ
ƒ: (ZX •M w$ Ãx Â랃|ZzyZtC Ù ª]Ñbž’ e ãƒt]gß `zy  s ÜÆ# Ö Óy›{h I* Ëžìt È »TÔì ¸ ñZg Å
kZìt ÂXìg ì‡V » VŽ x ÂgzZ , Š™7t@ » Vâ Y KZ vß¼ž %Z X G ] â ZŠZ ä VÍg ) VâzŠ yZ „ AXì ŠŽñöR~ +Š Å
X w¦ÑgzZ´ŠØ{ÅX cìƒ  oÌûz µñnÆ kZžì @ ƒ ~gz¢ 9 Št 6µ%Æx ZŠZ
ykZ ' Z'» VâzŠ [ Zßz Y æ~ TÔì Ð Š ¿Z Ø{ m» kZ X 7
Z
&‡q
Np ÒÿLE
s ÜÆ yZxy›ž £Š wïÐ ‚f Ã]! kZ Z®Xì LgŠŽñå
„ykZ »]zŒz`zy [ Z žì _ƒZa ]gßtw! ~gzŠ {ŠŽñ
Ë 7„ƒÐ}u]zŒgzZ `zy
X$ 
(Standing Armies)ã ¯g ZŠ { Z 9{°‡!
~: â ik Qžn kZX 7ŠŽñ
k0Æ# Ö ÓCÙ ãŒ
Û À ` WžZ
 X Á¹ ‰ÌCƒ¤ Z X ‰Cƒ 7 Æ`zy
•ñ»s ¦ Z~}g ! 
EdN
q âT~gzŠ k Q 3U
X •CƒŠŽñã ¯±gzZCc  F
š ~Š Z®ÅVÅÑ ëÓh.ÅZ 4e xÅVâ ›ö-Oá Zz … ~o kZ}g ø
ÒZ +F
 152

ŽB‚ÆkZXƒ ˆÅ[ÅkZž Š ‹7ÂJ  ` WXì y›C Ù „ ïg » »g Zl~kZX å@ƒÌk0 Æx Zú» q âÏZ ãŒÛ å@
ƒk0 ÆVŽ ¯ÌZ »
ñƒ • |ŠzŠ »Vî â y›Ô• y›wq¾ƒ  ƃ  {z Ôì ` ¯ ãjZ k0 Æ ` ¯Ž BJ e „z Ô¾„z Ô} 2 „z Ô,g ZŒ„zpÔì Yƒ Ât• Û
g Z MZ b§Ëc c
ƒ~g Z M Z {z¤ ¿Žžìt g¦h ]» ` ¯èapX • ŠŽñnçðÃ: ðûƒ  ÚzÚ~: â ik Q ÂX •Ìk0 Æx Zú„z •
CW, ¸Z  ì @ ƒÄŠ HX} ™ë Z• Û DÃkZÔäâ ¬»kZ ` ¯ÂñYW~ Ôb‚zÆ # Ö ÓXì „g 7¹! ]gßt Âì ZƒY »g Z » yÕŽ [ ZpX å
xsZ Ô+@Wžì Çt X ‰ ƒ uh Vð; Æ +@WY ¯ïg » ãZž• [ZçOXì _w$ Ç! ÎâÅnçÆÌZgzZã ¯ÅkZ Ô‰ Ü ¤ÅkZ
™k  s ÜÆ ¢  g Y Ïzg ÔŠ Z}É ÙW* gzZ n Æ e
Z} wÔ n Æ Îâ¾¾x¥: ` Z ¯Z äÓXì 7„ŠŽñƒ  Úz ÚðÃÐ }u
Ut »ÄŠ~kZ „B‚pXì CƒÙp6! x»ÅyZÐ p ÒkZX •ìg _0{g ZŠ Z+F Z#
~ ¸q Ö Ób§kZgzZ• :ÐÌZ +F ]
h gzZ dZÆ
 •Æ¬Æ#
k Ö Óq Z {zX •y›ÂÌáZzäƒuhžìŠŽñ 7i Z0ZÃÐZžì xÚ Z]z·z t• Û t ÂX • `Ç! ãŒÛ x ZúžZ Ô•
ÂvßÆ ` ¯Ïzg Xì ;gË yp » „ V⠛Рs§VâzŠ X • ìg™ ¦ÑXì _ƒc i Z `g { ã½{ŠŽñ‹ Ñb ]zŒ gzZ `zy Z®X Y Y H
Vð; Æ}uzŠ q ZÐ s§VâzŠ XÐ Vƒ}%„ ÁÚÅ ` ¯ïg » Xì 7ykZ ðûkZ[ ZÐg ±ZÆ]ÑqÔ7Ðg ±Z
…çOX •b){e{eÆoC Ù b§kZX •ìgƒuh„y› Z
wZÎëZq
X σ‹]! 6gîà ßZ™Ägs§q ZÃ] ÑqÆyÎ 0 zkZ {ŠŽ ñ‹Ñbžì @ WwZÎtt ‚} g øˆÆ] …x ÓyZ
~Š} Š~^Å ` ¯]¸{ C" ~B; Æ# Ö Óä Y »g Z ãÕV˜ kZ ?ǃ H (alternate)wŠ • » kZ ?Ç ñY Hg (Zi§ Hn Ƴ%
Æ ` Z' × ´Š X • ðWÌgzZ V´pë Z zŠ ª z$ Å Y »g Z ãÕkZ V;z ì X ñY1™b§hZÃgñZë ZzŠžì ~gz¢IÐ[ ZŽ„  ZgÓZ'
»wZÎ
Æ[ zZ òs Z Z  ¶ZgçO X • 7•ZzÐ V=pyZ vßÒZ}g ø
V´pë ZzŠ {”Za ÐY »g Z ãÕ
^~÷gzZ~ž• … YÌt{zgzZì @ ™] !ÅxŠ £©6gîƳ%z
Cƒ•Z" ‰ Ü ¤gzZ] ¸k0Æ# Ö Óžì Å Za^täY »g Z ãÕ
tž• D Y 7 a {z Âì V• á Ãn Æ ä™ 0 '[ zZ òsZ ~ yÎ 0 IF
4& Ì] !
]! g ÃøL G
žq t 6µñkZ Xì Cƒ { C 1 Å kZ ` ¯Xì
Ô• T e * Zz±Ð Vâ ›ÃVâ ›gzZ • ìg™]! Å]zŒ ©Âvß
E ÂÌ~x • á Xty WXì „gƒÐÃ`à ßZgzZdÉ „gƒ7ÅyÎ 0
î0ªEiÒ¡Ð x?Zz > }Z é<XE
-8™ d{0‹§Z  Xì 7„  gŠ ] !tèÑq
pÔì ¿g Î ~i ! ÅPŠunÆxsZ ä yÑZ yZpÑZ V˜ Ôì 7gŠ
å ·ƒ zZз_èzcÆžg I‹§Å~
~ g—gzZ ÇñYH~ Z[ zZ
:ÐÌZ +F ]
h k0 Æ TÔÐ # Ö ÓŇÑZƒq ?ì Ð ¾¨ £
6gîƳ%~y WgzZz!õÑ ÂÏñY ÅÒÃÅçÆ `g Zæz iZ%Æ
61 ÅTgzZ • ŠŽñb‚zz ù Zg fÆb§C Ù k0 Æ TÔì ŠŽñ` ¯
yZ Âì Hwì§ÖZ ÌZ  6qçñkZ ä ¶Zg%ZX ÇñW™f »xŠ £ ©
©Å yZ gzZ • ìg Y … yÑZ yZpÑZ Z® Xì ŠŽñgz0 4Ükzg
X •ØŠÃ *ŠäY »g Z {ŠŽñÆyÕŽì H™f Ì»Vh§wŠ •
?7c jZX » b§ÏZž GÎQXì _h ÂxŠ4z] 
( 1)
ì ;gƒ~yj
Xì»Y 1984cŠ[ætžìgãZz (1)
 153

t ƒ c Wg Z MZu'Ði§~g/Ž yZx (Z Ìðà b§ÏZ Xì 7{Š Zg Z

Û »#
t• Ö ÓgzZ„
 c
g
X Ïìg # Ö Óx6o kZ ÅyZ0 {Æ kZ c ÅkZ [Zž Y™7òúŠ
` Wžì ðƒúzgt~pëZ ~uzŠ~³ÆY »g Z óg’ÆyÕã ̈Z
.‚ wq @nç V; z ì ì‡ (Monarchy)> Ø •á Š !gzZ KCV˜ %Z
` WžZ • CY Åt, q {e{ezŠ ó ó# Ö Ó L LgzZ ó „
ó c
 g L L~gzŠÆ
{eðà »# Ö Óz„ c g V;zX • 쇑Óã Z0 {V;zžì ;g^6i Z0 Z
Ô劎 z » „ ó ó#
Ö Ó L LsÜX ¶7ŠŽñwq ]gßt Iw‚ Î zŠ Ð
V˜ Xì 7]i YZ ¬Å ä¯ ®  ) Ï( ðÃV;z Xì 7ŠŽñg¦
IF ÐZOŠ Q Zƒ Z9s ÜÆ # Ö Ó¿ðÃOŠ S çO X å:g¦ðà » ó „ ó c
 gLL
4 &
ÃøL GÒÃðÃÅäUÃr  ™{•á Š !
ž ÇñYŒtÈ »kZµ® )
_w$ ~gzŠ kZ wq]gßt pX Š c Û ãŠiyŠ¤
Š} Šg Z Œ ™yZŠ¤ ©! Ug ¯
¼ 7Z vßt •ÆV!zŒ Z L LXì ;g^i~@ ~ ´ ˜Px Â{z ÂXì
ì CYÅt] ! t[ Z•ÆkZì ZƒY »g ZŽ »yÕ ã̈ZgzZ„ã̈ZXì
ì ÛZð×Z] ! t%ZX q gs§q Znç»yZwÒZ °t Z]Æó ¼ ó:
ä`Ã] 5çÆ„  c gsÜ# Ö ÓgzZìÚ{eÇ! Z ó „
q ó c
 g Lž
L
_ƒ {¦1 ¹ {z • , g Z-ŠŽ Š¤ ÆkZXì 7x  ÑZz½k  Š {Š c
itž
|gŠ6gîñ WgzZ ~g2ŠáZz•gÆ o ËXì {g ZŠ Z ò OZ q Z ÑZz
™ƒ]! {zgzZì „ *ƒ »ÃkZžì ]! ÅkŠ ðÃ[ ZX • Se „ Z¤  gzZ •
Ô• D™{z ®  ¤Z Å# Ö ÓX 7Æ # Ö ÓÔ• Dƒg ZŠ ÃzÆó „ ó c
 gLL
á Š !
{g { • õ0sÜ~ *Š Lž L ¶½ä tzg à { • á‰Ü zÆ wZzi LZŽ Ïìg
Xì CƒhZzB‚Æ ó „ ó c
 g L L{z ì @Y ¹ ~g ZŠ Ãz ÃÚ TÝZgŠ p
ä VzmôZž n kZX ó ó» yàZ q Z gzZ Ð VƒÆ l@ g e ÔÐ N Y
 c
»„ g kZŽì # Ö Óq Z à Zz ä`Ä  c g kZXì „  c Z yÎ 0
gq
Ð w Å (Decoration Piece)# Ö ´ ›Zg WgzZ ›úq Z Ã> Ø • á Š !
wÎLX ÅËgzZÀÂì ÅË` WÔì Sg r$ Ö ÓtXì {g ZŠ Z ò OZq
# Z
46e ZzgèYXì 7wðÃÅkZ ZÎÆkZì Zƒ 3g™ =VŒ LZ
 ™yQ Ô År
r  ™ ¼ LÔ ¶År  ™[-Z LÔY ¯L Âì # Ö Ó
*Š ~g ‚:gz Ô• ìg { mÃkZ6gîîZzg {z Z®ì rc g~ ` Z' × Æx ¸kZ
Ö Ó:X ñƒ ´r
Â#  ™ /Z Y Mw¾6g Z M Z åLE 5k!ˆÆ yZgzZ ñW
Xì ~B;ÆŸg 0 g (Zzg Z M ZÝZV;zžì „Y
|gŠ Â{z Ôì ïq Å öq Ž Ôì x ZzŠ ÃÚ TXì Ú ã Y ãW
•gÆ o q Zžì „â *Š ~g ‚ž k yY ] ! t Ð Ãî0•G ©$EkZ
ÐOh! Ôì CƒÐ „  c g ~g ZŠ Ãz ÝZ ÅVßZz•gÆ o ÌËZ®Ôì „  c g
]æ {zçOX • M  w$ # Ö Ó6gî~g2Šz ñ  W{zžì hê t »Vß Zz
X 7Ð# Ö Ó
Ç! t X• M  ƒ } 9™á c_ » ] ! NZ 6 (mid-term)IÐ E
›] ! t ~*Š ~g7` W~³ÆÝzÅ ã ̈ZæL¾¡gzZY »g ZÆyÕ
Y ѯg â r ¨w¾ ðÙ VZ {Z ÃÐ ]Ñq ò užì ]gßð]Z
ðÃXì ÝqÃVß Zz•gÆ o kZ h»% $ Ã# Ö ÓËžì CY ª
X} Š™ØÃhÆÏyŠ ñZggzZá™ï6g Z M Zñîi Z
Ǿ ÌŽ Xì # Ö ÓÅnx# Ö ÓÅkZž YÈ7tñîi ZY ѯg â
¸ ] ! t. Þ ‡{Š c
iÐ ƒ ‰ Ü z kZ~ *Šžì |ãZz q Zt
ƒg _
: {Ô åŠ Z Ô¸‰ƒ[Zy  ]ÑqÔì x OZ èg ¬gzZ zztž Ǿ ¸
Ù gzZì Ýq h» ä¯ È) Ï(ÃVßZz •gÆ ožì CY ª
C
H ` ´~g ¯g•x ZŠZ » q â~g ¯t nÆ1 zg™Š YZ®ÔåhÑ60 Z » m
î! NZ KZ n Æ äU Ã# Ö Ó‰Ü ßZ ŠŽñ{zžì Ýq Ìht à Kg 0
g ì‡xÃkZ Zg ø Ôì Ñeä ` ¯Ãx OZÆ#
»p Ö Ó6gîzz Ôì Š 
 154

ƒ {gtÐ yZ~nçËX¸ D B-ziƒ! g Z {Z'uÆVâ Z0 {} ( g Zû~hÆKg 0 KZÃ)¬ ñZgÔ} ™WåE "Nz ŠgzZ™wÅwŠ6kZ Ôñ`
5G
]! t~gzŠ {ŠŽñžZ  XŠƒZg7Ÿ» » —Üû³ãö ßø³nûeø pF…øçû ³•ö Üû³ âö †ö ³Úû³ ]ø™c 
Í ÂŠ žì C YðÎt ~È0 {Š c
iÐ {Š c
iXnƒ ì‡Å Kg 0 Ö Óž @
kZ # }™
ñîi Z Y ѯg â r •Æ2 »ÆgzŠ kZž ¬Š ä \ WX $ Ë ^7 ™7•
M Ñ~4z] ! NZ ÅkZ™ƒï• á ~Kg 0 Ï( Ëxi 5~g »u
]o»wq‹gßËÅnkZX Z 7* eg)Zg e »x&
 eg ÌÃÁqyèZlj gzZ•Ág »gzZxi 5Æ„  c g {zžnkZX M ƒ7} 9Ì~[ NZgzZ
Ž x ÂÏ( »i§kZž It Z®X ÇA 7Â~gzŠÆ +”Zg ñ#Ã\ W nÐ Kg 0 Ï( Ë{z¤ZX • ñƒA ] Zg (Z¼ÃyZÐ s§Å„  cg
gzŠ kZXì$èq ZÔì Y^~gzŠ kZV»VŽ Ôåì‡~{”Zg ï GL¢E
Ü Xì60 Z » wEZ ßÆ yZ • ]Zg (ZŽ ~B; Æ yZ ÂÐ VƒhZz
IF
„z ÂwßZ~Tǃ* ™g¨6ä¯x Â(Zq ZÃøL G 4&Æ~pÅ]Ñq~ YðÎ7µŠðÃ}6kZÔÇìgg Z Œ Û'
ht »yZ ÂÔnç» ¶Š^zz ;g ¹!
X ñYH}WëB‚ÆY »g ZÆyÕÃg » þLG $ §pÔ•g „ }i 5 ~g »u~nçkZgzZ σ ~p~ # Ö ÓÐ ñZg Åx ZúX $ Ë
t ä Y »g ZÆ yÕX ,Š ^zzà Kg 0 I KZž ǃ hÌÃVæ¯É 7
{h
]! Z
&‡q
g¨ÿLE
»#Ö ÓgzZ„ cgX ¶7]gßt¬Ð kZžZ  Ô•G «j§wŠ •
X ¶li ‚ ~Š· q Z G {z _Z q
’Ž s ÜÆh "È¢]|
ÃÒÃÅ%$ Ö Ó2X åÝqÌx £»„
Ã#  c Ö ÓgzZ åç£g¦
g „Ã#
X å7Ì<• á ðà » {
(g0 ZÆ kZ Ô¸: âêìZ ³Æ kZÐ „ qzÑ
Ö ÓgzZ„
zŠ #  cgXì _w$ Ç! wq]gß[ ZžZ  X å@YŒ]zŒ
ƒnçtB‚Æ{
(V ; z Ô Š $V˜ ~ # Ö ÓÄÂ Ëžìt wZÎp
{zžì @ƒÝq ht6gîñ  WÃVz°! Æo ÌËgzZ• ]Zg¦Z
Ç!X YY H7c i Z `g {ÃykZ kZXì Yƒnçt ÂÌB‚Æ{ 
X , Šw$ Ö Ó
Ã#
n}g ø yZx{ŠŽñžì $ Ë JZq’+Z~o ËÌB‚Æ{ (
E
*ƒ [ NZ » ]Š ª 5( Å yZ gzZ ’ e *
ƒ wzd7Z Ô• 7wJ ÿLE &‡ ÎâÅx ÂÆ{”Zg ï
L ¢Ü
G
Ü z kZ X ’ e Ö ÓÄÂ » {”Zg ïG
E
(Channels)ù Zg f ðÃn Æ ÑkZ V Œ }g ø J ‰ Ѓ q Š 4 }g ø # L ¢Üž7— ðÃ~ kZ
Ö ÓÄ ÂÑZz äJ (ÐWÃuÆ~
E
X Y Wt ‚ñZg½ %Z (ZÐ=g fÆTž å73 Zg ðÃX¸7ŠŽñ L ¢Ü#
{”Zg ïG  x™ Z ÑXì x H{Š c i
ÌñZg ½ %Z)g fÆ 4Z • ØŠ 5 Zg wŠ •Ž ä Y »g Z ãÕ|gŠ zŠB‚Æ kZž k yY ] ! Z •z!
q Æ- Âz x Z •Z kZpXì Â » „
çOXì Yƒ Ì(resolve)i~i Z0 Zq¡s %Z {zgzZì @ Wt ‚ kZžt Âq Z Xì ~gz¢ ´g pÅΉŠŽñ ( tŠzö) limitations
5ZggzZ j§ŽÆ ä™iÃyZgzZg ÖZÆ s %Z ä Y »g Z ~„gzZ ãÕ ¬ x  ©Dq Z V˜ Z®X åì‡{Ñç©Dq Z ~ [²6gî~Š ã ‰Ü z
._ÆVßßZ òs Z™Ägt ‚Ã4Z…[ Z•ØŠ wÅ (Channels) ™x¥ÃY Zg WÅyZÔñY1™{gtÐbDÈZg ZŠusܤ Z~kZƒŠŽñÐ
X σ㙥{ Zg ðÃnLZ wÅyZg ZŠužt ~uzŠX Š ƒ ZŠ Z h» {gtЊ Z•Û ZÆFC Ù c
Í ÂñY 1
ÄÛÔ~g »V2zÅyÇyŠ ñZg V; z Z®X ¶CƒÅ{ÒúÆFLZ
²
} (gzZg ZŠuÆbDV;zX ¶7]gz¢ðÃÅh  wñçHG .¢À£Æ]! NZgzZ
 155

ðƒ Za ~p¼:¼~wj â ?Ð}Hvß ÂÇñY™JZ nÆi úÐ

t £ã ̈Z ~Š ã

̼ Âtžì $ Ë ƒñZg Å¿q Z ?켃  ¸ Hžìtw ZÎpXì
žì c Û hq
Šg Z Œ ZÐ ~ t £ã̈Z ~Š ã Ã] ! kZ ä Y »g Z ãÕ
̼t ÂÐg ±ZÆ |Ôì c Š ï{ i ¸Ð6zZ sÜä ëÉ Ôì 7
EG
$ ÃVÍß{Š c iÐ {Š c iÔ} ™b‡»] !
KZÃVÍßgzZ ñ¯ ® ) KZ ¿q Z
ì „gƒ Za àŠ$ Ð xsZg0 ZÆx Zú̄ ! ÆTì ü3O{¡t X Ñ$ 7

kiÐZ Ôì hñ  W » kZt X} ™ 5'
gzZ îWx »t {zgzZ ñ¯ wìë CZ
Xì ; g Y ` @ ƒ „†ŸZ~ h — É Ô¸ ¬ Ž • „z Âizgz ‘  }g øž
Æ Kg 0g Z M ZçLa'à Kg 0Ù Ði§ðZæF
C %NXì 7]gz¢Å äY }i
ƒÐ õÄO PŠ + Š A»]Øg „z Ôì # Ö ÓÅg ZŒigzZg ZŠ• YÔg ZŠtâu„z
Xì @ YHt[ Z~*Š ~g7h»ä`q ’gzZîs Ü
g !zg » »h ZX •‰| (¹c3 ÆkZw–Æ•ÓZ' uŠpÉì ;g
]g ˆ ã zÛz ã zg0 Z Å] ¯Xì ~g Y +Š A »ŠÎXì ;gƒ VzÈ A x » »WÎ}g ø
OÔg â ^ßÔ ~ga Ôž Z eXì 6Vzgzi Z®Š »Ìg â •Xì „gƒx ¬A t ä TOgt ‚Ã[ zZ kZgzZY »g Z ãÕëžìt ~g ZŠ)f ~g ø
Y _(]uZzÆ ~gŠ ÓgzZ Z¨Z Xì ;g Y @ ƒ Âx¤ Ð x¤ g Zi !
» ]g ¸z  Xƒ ì‡s %Z ƒx
Z žì ŠŽñykZt ` Wž•ØŠÃ *Š j§wŠ •

× kˆZ » V ðG
G
34$¸ð‡´X • ìg
¹t „¢}žì g egzZì ;g½Zh ' ÆkZ yâ ‡ðÃÔì C™g (Z j§gîðZæF %NgzZ C™7]z Œ Kg 0 
{ zJ
F o¢Ð o¢x Â: Z'Ygz Z à ¡ZXág JŠ: \zg »Vì*u +pÐ h» ®• á ZzíÅ]Ñì LZ Ôì B
g h» VKg 0 {z X Ç ñY 7s Ü
xsZÔì ;g WxsZs§~uzŠÔìtk  ¦9Å] Ñqs§q ZXì ;g Y@ ƒ g h»ä™±gzZ ä™ ¦7ZÔ,™wJÃ] ÑìÆkZvߎ Ôì B
B g
X •ìg YG} úŠ8 ! —X • ìg YñÎ} Ès ”†Æì ; g W {z Xì Ýq h» ä™g (Z ._Æh $ ZßKZÃ^& §LZÐZXì
ð!NçLaž Ç} 7'â ÂñY H. Þ » » {Ñ çÆIw‚ {g ! kŠgzZÆ ` WèÑq Z
J  Xì hÐZ} ™g (Z b ˜ZgzZ ðÃc Ô¾÷ZÔ¾ gœÃ{ Z' uLZ
I + E
Dƒ +F Ð F
$ iz'izg ] Ñq¦ùïG
$ 5B É ì ðƒ7µZz ~pðÃ
LG34G kZ}™: Za ]gßÅ m: {Ô}™: Za ]gßðÃÅŠ YgzZ *Z$ Kg 0t
_ ~C Ù ª¼ gzZ™ï{ i ¸¼ »6zZ6}Ñ çkZ ä ëÉ Ô• ìg Y- ÌhðÃÐ ~ yZ X ñƒ yÒ ÌZŽ • î*ÐOh!t £x Ó{zÆ kZ J ‰ Ü z
Xì ; g Y× Zgz•e »kZ~*Š ~g ‚gzZì c ŠÈ{Ñçòs ZÐZÆ™\ N X YYH7t
ž¾ ] ! ht 5'{zgzZƒ Z9{È »vZ ðÞì ~gz¢~ ] Ñq yZ
t‹: Zg ZŠ- Š »] Ñq
c
Ãx ÂkZ ñƒD™¿g » & §! zZgzZì *
Ø ™ue {Š6»ÆðŠ kZ…
6kZÔì ]i YZ Å e Ô > 2iÔ{ izgÔi ú}]Ãòs Z~{Ñ ç}g ø

9• Û ´Š » ¿, ZXì * ™ì‡x Âòs Z ï»z 9(ÅkZ™h 3ZÐ èEE #Nz
7ðà ÂÂzgÐ ] ÃyZ Ì~gzŠÆr  ™yž ©Xì 7~È0 ðÃ
yZÔ} ™±7ZÔ} ™ ¦ÃVÍßnÆkZÔ} Š]úŠ ÅkZÃVÍß{zžì
Vzq yZÁg »ÒZÆKg 0 År ™yž¶ˆƒZa J u ~(ct%ZX å
ðÃs ÜÆ wŽgß{ŠŽñÅî%O¬ èE L !Z {z J
Z  X} ™x OZ » š  FÅ
6~i úËž„g 7] ! {z ~gzŠÆr  ™ /ZY MX¸Ñ äZ h Z t Zè »
» ä™x »t ÐZ Ô @ ™7y´Z » ]zŒ Ð y! Z
i {z J  Ô @
™7x ZŠZ
>c :ˤ Z {zžñâÑ6] ! kZfZ ~g »uðà c
N YG ïGi8F
N}L
 156

;gƒð³%»š  FÔì ;g^³%»^Ôì 7gŠ³%» Vz]úŠ Ôì ;g izZ ~ iZ% ðZ’Zžì Ÿ» »yZZ LZÆ kZtÉ Xì hãâ ‡z ñ W
gzZì ; g Y Q7Zì ;g W7—‚Ð T rz ;‚X~ŸkZ Ôì Ž6kZyZgzŠ kZQXì š  FÅyZQÔì ^ÅVÍßQXì³%»]úŠ
ñY 博  )q Z nÆä™ 0 '[ zZòs Z Âì x ³»öÌ{ÒW Z }Xì *
q ™ì‡xsZ6zZ LZŠpÐZžn kZXì ßÐZ ñW1
kZ Âì YYHx ZŠZžì ˆƒW¸gzZo¢âZ®  )tž < n• Û [ ZX Ï ÅŠÎÐZ ` W¤ Z {z pÔ¶ðƒ bo Î !²z Wz °» Åg ! zg »Æ ¿
ÎâÅx ZŠZÆkZ ?Ï} ™ H®  ) {z6µñÆiZ%ÆxŠ £gzZx ZŠZ ƒ qzÑ• o Î Åg ! zg »Æ kZ Âì @ ™„Åä™u 0 Ð ÏŠß WgzZ löW
ÅyÕ…n Æ kZž k yY X ¶ðƒ qzÑ]! ÐX ÏZ ?σ H {z ` WÔ¸ìgƒÜ õÑÉ ZÐ )g fÆ ]Øg~ yÆ ¿Ë¤ ZX ÏñY
X •ØŠ j§wŠ •¼ äwq]gßð»g Z {ŠŽñ Z½+F Ü z VâzŠÃyZ0
{Š ‚‰ {ÆkZ ÂÇVß7]Øg[ Z~žì @ ™ð
ŠŽz ^+Z q Z¤Zžìt 3 ZguZz »x ZŠZ nÆ[ zZ òsZ [ Z = Â} Š™Ç* {Š6¦Ñ 9~ y„ LZ {È »vZ ðä ZX A oh áÌ
•
òZg {z ƒ_g ¦Ð ¡çE Ô^Ô]úŠ ªiZ%g e¬Ž ñYW~
 F
L.xgzZš ÐZ [g ‡Zz { ³Z LZÆ kZgzZ Ç ñY {g™0æ~ Ì‚ÎKZ {zžì ¢
~ ¨£ Æ (# Ö Óª) } g ZŠ Z ò OZ áZz ä` à kZ gzZ x  ‰ Ü ßZ 7Z ÔÀ¾ƒ  t {z XÐ ,Š™îœ…£ » kZgz ZÐ 'ì y7gzZ: Z- Š
Å
Û Æ æ¾5.Zù4zszH!
E
™Äg6ÒyYgzZá ¾#nÆ5ZŠ Z Å9• %Z ÔdÎ: 0Æ ðZzgg » ! ZŽ 6¤ ÌËÐ ~ yZ Ô} ™“  ZŠ'

[Zž¾t y´ÑZ ZñOÆ ä™] ! ò¯z ã !
i sÜgzZ ñYƒ ~9 ðÃÔ} Š: à ÇÃËÔƒ: u™ƒ[¦Ð ]! }X} ™: retaliate
_
kZQX ǃ6VØÑ~g ø [ Zx »t ÔÐ,Š äƒ7¦ Ù ë]Z”
C V#V# Fq Z ~gzŠ kZìt Xƒë' ëgŠnç » ðZÐ Tž}™: x ZŠZ (Z
kZ%Z X}™: $gŠ Ð ä™7 ã! Û ãYz à â Å q âC
Œ Ù gzZ ñY ^ e 6 ÔÏ} 77g â 6"7ª ‚gz ©  î0*Ю` WX KãÅ š  FÇÅ y›
x ÓŽ ñY H ½Ã]Z” 4Zž ǃ ~gz¢p Òz x ZoZ » ] ! kZ ~ x ZŠZ gzZŠÔÇñY ¹7: Z- ŠgzZ y7Ô ÇñY 7ÑïÐ VzyÔǃ7£
ÐOh!
{zžƒñZg f •á ÅˤZ~XËX Vƒ ê q Š 4 ÆVß Zz+ âÆ´ ) Ö}6uv™á ÄÅäZŠg ZD Ù ¿ðä Z~gzŠ kSÉ Ôǃ7Y Z¬Z
6kZ:gzZ YY H7¦ÃVÍßÆ´ )x Ó6kZžì ]! Ù ª Âì ”
C  {ŠŽñ ÂñÎ } ÈÆ ó óð4NXhÔ ð4NXh L L c } ™Šgz »ÝÐ i ZzW— gzZ ñY
Š 4
q ÆVâ ›ƒ  Ž ǃy¯Ãx »kZs@Xì $ Ë YÅ 0 '„q ’ðÃ Ö }
# ÅkZ ÔÇŒvg ) ZƒàÐZ ÔÇ}™- Âz ]³~(Å¿, Z {Ñ ç
Š%ÔâY •rÔ ãc ²Ôð§" 6gîÆ wVXƒx Zwq Š 4ƃ  Ž Ôƒ”  : ~gaÅLåZÔÇg u 0 ЊÎÃg ! zg »¿ðÃpX ÇŒ]Š Xn LZ
Æw4ZÄ- gzZyÎ 0 Ä- gzZng 3Z§•Å]gúÔ] ¬½Zo‘Æ]gúz ƒx¥î ¸ »wZŠ L W Â} ™Ç* Ã{Š6òs Z 9~ yÔ} Š: ]ØgÔ} ™
yZŽ â ~sÅ ~ ·]|Ñ ~y WÆ vZB‚Æ yÎ 0 • Z ¯Z 6µZñ ~Ì‚ÎRŒ Û „ KZgzZ y„ LZ {zgzZÐN Y0ä [„ LZX ÇñY
•gñZ<ѽ Ü{zƒ  tXi Bt ‚ÆVzŠç'M6VÃvÅV@
6™y@ X ?„/ž Ç} h Zt Zè{z»kZX ÇñY{g™0æ
X 7s %Z ðÃyxgŠÆ„A kIè x Ó~}g ! Æ X
Æ äƒ”
ÎâÅx ZŠZ~gzŠ {ŠŽñ
Æ Vñ» <ѽ Ü ª ] Z” ®  ) ! zZ òsZ ~ gzŠ {ŠŽñnºZ
ƒx »g Zz³%nÆx?Zz > }Z/™ d~·ƒzZ~ {Ñ çˤ
Z
 157

x » V# V#ž ǃt c_ » VzC Ù bgzZ VΞyZ XÐ N à yvà ٠byZ ä Y »g Z ãÕX Ï} ™i ¸W » x ZŠZ )g f Æ VzC
Å VzC Ù bs Ü
Ö ÓXÐ,Š äƒ7~wq ËÃyZëÔ• x ZwÔ•”
# Ð zg Å<Ñ OŠ ª (Picketing)º ~Xì c
* Z™kÙzgà *ŠÐ VÂgßÐ ¹
§ÐZ Â}™ `g e _Ñ XÐ ,™7ØZ' × ðÃ+C
Ù b Â} ™g ë¤  Ì* Í nÆ1zgÐx »ËÃx Zúc
™{)z î Z= Ö Ó6gîY îZÔΙg â
Ã#
ÙpÙp Âñ‚'V1Íž ©XÐ,™“  ZŠ'Âñ‚'ŸÆ’²WXÐ á
Xì ï•
XÐ,hgÕñLZ:gzZÐŽú:pXÐ,™7: Zg 2 »Vâ YKZ
_ ZÑòiÑÅx ZŠS
.ßt·ZŠ ] Z|‰gzZì CYƒ hÑ .ßt Ã] Z|‰VŒ
gzZ VzCÙ bªx ZŠZ kZÃXì ~gz¢{Š ¬Z » _ ZÑyZ6µñkZ%Z
èÑqÔì ] ! ÅxŠ £©gzZ]zŒ s ÜƉ Ü z#Ö ÓÂtž• D™ Za
s§KZ ªXì xi Ñ´gpÅ~]gßÅä™g (ZÃVh§gîY îZvŠ
~gzŠ {ŠŽñÉ Ôì 7xŠ £gz Z]zŒ©6gîòiÑÈ »g » & §! zZ
lJ k'{¾{g ! ãŒ Û Ôì ã™7hY h ÂÅnËÔì * VZ 7Ç! B; Ð
+Zq ZgzZ}Ñç,Zq Z—‚ ÂizZžn kZXì ci Z `g { ãŒ Û ]!
t
0zgŽÆ nC Ù žì ;gnçŽ » (Passive Resistance)¡çE L.x~)(
{°‡! k0 Æ#Ö Óžt 3U Xì Œ6Vâ › ;â ‡Ž ì Ð # Ö Ó
! ZŽ Ð s§KZ Ôì H“  ZŠ'
Ð ~Š%0 T ä xñ Z™/ôÊŸz ÕgzZ
yZ Z®Ô• ` kÜZx ZúžZ  Ôì ŠŽñ` ¯:ÐÌZh ]
gzZ Cc  F
š
{)zî Z=Í ÔVzCÙ bªx ZŠZkZ¿i§„zX Å7J fZæg )gŠ ÂðZzgg »
~ZgŠÆ xzn 5ZgÆ ]zŒ gzZ xŠ £ ©: â i °Ð ] Zg ±Z VâzŠ
ž ǃ 7wJÿLE &‡g±t » yZX ǃ * ™g (Zî  ) ! zZ kZ ~nçÆ
]
h §zŠÐT ǃ* ™g (Zi§{z~Ýzg Å~ å t‹§[ ZçOX •D W
%N6wßZÆŠŸx°x Zú` WXì c Æ®  ) ! zZ +Z¤ ™gzZ ðÃhYh ÂpåÑïä ë ÂkžY îZ
Z X Š
gzZ ðZæF Z™•ZzÃVÍßä Y »g Z ãÕÆ
Ž • Ág », Z k0 Æ kZ: gzZnÄg ðZæF %NÃx Zú{zž• 7ãZ ]Z WZ
yWŒ Û …c kZ X • D™g ÖZ » ] ¸gzZ x ³LZ)g fÆ VzC Ù b±
Å Ã^kZ~ ]gß+Z ÂÃÄg~1‡Ã*Z$ Å q âC Ù gzZ ÙwzNÃx Zú
™¨Ðó6 ó !
E
X Vƒ@ æ¾5.Zù4 L L~ÐZì QðÉgŽÐg uz
 )! zZkZZ
®  ž ÇñW‰ Ü zÏZ³%»x ZŠZkZXì 7h»VzC Ùb
E . Å
ÌZàSÅ æ Zù4
¾ 5 W 
Zk i LZ}g øžVƒÝq]â ¥tgzZ ñYƒ{ i Z0 Zt Ju ãkZ KZÃ
™}C
M Ù b™ W6VÃv6& §ðZæF %N{zž• ãZ vßCc  F
š }g øgzZ
Û
ðÉgÐyWŒ ðà » *Z$yZgzŠÆ VzC Ù bÆ yZžì o¢âZÄ ‚ ¹Ü Z ÅyZgzZ •
»LT ÚÆ kZžì c Û Š•
â• á g Z 0ÆœyWŒ Û ä~ x™ Z Ñ Ü ¤ ”Å yZ ÂN W„ FZ6*Z$
âZ ‰ vßIÑP¤ ZgzZ X ǃ 7XŠ q
ZÆ õg @ X Ïìg Qe Z@ Ãy̈Z Ð kZ ~gzŠC Ù ªXÐ Vƒ 7 áZjÆ# Ö Ó7Z™ 0 1‡6yZgzZ v1ŠŠp3Š¤ Åg ZÑ Z yZ {zžƒo¢
á™ñiZ Åy̈Z yWŒ Û ¸ ÔǃY »g Z »yÕgzZ‚f ã̈Z‰‰Ô~g ZzŠ Z ÅŠŸx°gzZ ðZæF %NkZŽ Ô• ÜÁg » d Ct Ô• 7Ð ~ ëtž, ™
Å
Û žì ] ! ÙC
Ù gzZ Ç-
E
æ¾5.Zù4~ˆyWŒ Åä™g¨X Ç} Še Z@6 ³%C : kžCc  F
š Æ^! zZ kZX •‰ WnÆä™j @ &Ãq ’òsZ
~ˆyWŒ Û B‚ÆgØzgzi ãZ ¬» ]úŠžZ  Xì Š Š VYgzi Ú Z6
c u5Z ~g »u c ˜{z „: ÔÐ,h Â}Š R gzZí‚yE: ÔÐN°ÃVq
 158

È zg Ð ~$ gzZ • ï Š ¬» szc\ Wžì >¸• Û t» ~ vZ Ÿ÷çû ³ Îø àö³ Šøuûø] àû³ Úøæø™c —ý èô Ûø³ Óû³ vô³ Öû^³ ³ eô Ôøeôù…ø Øô³ nûfô‰ø o³ ³ÖF]ô Åö•û ]ö™Ã\ WX ÇA 7
X• VnÆVâ ›x ¬~ˆyWŒ Û X ÏN Yï] c Wà Zz —äô ³#׳Ö] o³Öø]ô «³ Âø•ø àû³ Û$ ³ Úôù
Ð qÃg ,v0 Æ >ÂZ >gÎŽ ì {z Âx̀›ZŠg Z Œ Û ›• Ûq Z6LZu Z µ ( 4 ^³ ³ ³ ø̀ m% ^ø³ ³ ³m5™:ì c WnÆ~  vZwÎgsܬ» VÂV;zX 7„ ÇA ¬»
Ž 6yZ 6] â £ ZVW'h ' × Xì Cƒ »6qÃg ,Ί ™ƒ qzÑ ÆyZZI Zx ÓÐZ ä~  x™ ZÑ Â{z —Ôøeùô …$ àûÚô ÔønûÖø]ô Ùø ô̂ ³Þû]ö «³Úø Èû³×ôù³eø Ùöçû ³‰ö †$ ³ Ö]
kZ •Æ…Æ\¬vZ {zžì Š c â• Û yÒ~yZ•ðƒ,W „q Z {ZpÐ+ Y~÷î àLDLDè÷øm• çû³øÖæø o³ßôù ³Âø ]çû³³Çö³³×ôù ³³eøEEžì Hx ¬n
EÅ
ì ] ! Ôg¨]! t~]c WyZX c Š hgx »t äVrZž¶ Ìn ‰É X • ]c WϹ6æ¾5.Zù4z szc! %Z~ˆyWŒ Û %ZX ó óeW
EÅ Å
Û kZgzZ )zg:Ã~$ Û ±5Xì CWt ‚ÌZàSÅ æ¾5.Zù4~]c
E
%Z bŠ™uF Ã9• ªXì 6æ¾5.Zù4gzi Zg7ž :• â • W
ž n kZ Xì x̀Z ({Š c
» ] Z” i ~¨ £Æ ¶Š hgÃszH! %Z~ kZ Ôì CY S7~y WÆ- ‹ hÒZŽ e W{z ÅìZ >gÎ ( 1
Å
Û Û s§KZ ä\¬vZÚÅ æ¾5.Zù4gzZszH!
E
gzZì @ Y`@  Š YgzZ Ïn~ }ÑçÐ Tì Ú {z „ rz• x »tŠp{zžì ðâ •
çO Xì @Yƒ W Z" szH! %Z ~ kZžì @ Yƒ [ Zy Ú Z wj â :ì @ ™
:c Û ~63e
â• WÅ{Z ÓZ >gÎ o F̀ ßûmøæø oeF†û ÏöÖû] pƒô ðpô«jømû ]ôæø áô^ŠøuûŸô û]æø Ùô‚û³Ãø³Öû^³eô †ö ³Úö ^û³mø äø³#׳Ö] á$ ]ô™
Üö³`ô×ô³Òûø]æø Üø³$ûŸô û] Üö³`ôÖôçû ³Îø àû³Âø …ö ^³føuûŸø û]æø áøçû ³n%Þô^³$e†$ ³Ö] Üö ö̀³ F̀ ßû³ mø Ÿøçû ³Öø ™ D90ØvßÖ]E —oôÇûføÖû]æø †ôÓøßûÛö Öû]æø ðô «ŽøvûËøÖû] àôÂø
— áøçû Ãö ßø’ûmø ]çû Þö^Òø ^Úø ‹øòûfôøÖ ½ køvûŠ% Ö] gzZ ð§" z ~$ gzZì ꊬ»·g,gzZ yˆZÔw°vZ L L
{kÃyZ Y fgzZ ( Y 5ß) ÷zgŠÆyZ D™ I7VY L L X óì ó @ ™IÐCŠ c izÕ
{zŽ •¿} ' „¹XÐä3x ZwgzZÐì] ! Å ä \¬vZ Xì c WyÒ Ð æz”} (» kZ ~ VTÅy%]| ( 2
X ó ó•ìg™ yZXì c Š â• Û «x ZzŠÃyZ™ â • Û ™f ~ˆyWŒ Û » œ»Åy%]|
:c Û ~79e
â• WÅ{gÎÏZ ( 5 :ì Ìt~œ»
]çû ³ Þö^³ Òø ^³ Úø ‹ø³ ³ òû³ fôÖø ½ åö çû ³ ×ö³ Ãø³ Êø †õ³ Óø³ßû³ Ú% àû³ Âø áøçû ³aø^³ ³ßø³ jømø Ÿø ]çû ³ Þö^³ ³Òø™ †û fô‘û]æø †ôÓøßûÛö Öû] àôÂø äø³Þû]æø Íôæû †ö Ãû ³Ûø³Öû^³eô †û ³Úö ]ûæø éø³ç³×F³’$ ³Ö] Üô³Îô]ø o$ ³ßø³fömF™
— áøçû ×öÃøËûmø D17 á^ÛÏÖE — …ôçû Úö Ÿö û] Ýô û̂ Âø àûÚô ÔøÖôƒF á$ ]ô ¼Óøeø^‘øø] «Úø o×FÂø
¿6” VŒ Æ yZ Z  (ž• vß{zg xZz yGgt) L L Ð~$ gzZ}Š¬»nÔÄg ì‡iú!a}g \ }÷} ZLL
T¶lzg ~'„ HX¸D™7IÐ kZ {z Âå; gƒ ÐZñW¤z1ÌŽ~„Šx•ZÅx»kZgzZXuzg
X ó¸ ó ìg^{z6 X óì ó Ð~Vñ»ÆÈ~( tGX™“  ZŠ' 
XÐVƒq ÑÆ' Z' Ì~lZŠ 0 gzZ•xêÆ' Z' ÌtZ® ðƒyÒ3• á ϹV˜Å ~  x™ Z Ñ~157 e WÅs Z²ÑZ >gÎ ( 3
ì ™f »FkZÆŠ· ( J  166™á Ð 163e W ) ~ s Z²ÑZ >gÎ ( 6 wÎgŠpª— †ôÓøßûÛö Öû] àôÂø Üû ö̀ F̀ ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ³Ûø³Öû^³eô Üû³aö †ö ³Úö ^û³mø™ì ÌtV;z•
 159

X •_C Æ]Š „ÅvZsÜV; ÆyZ yŠ » (ß) 9  X å~•„â&»T

Å
Ö Z~KÆ æ¾5.Zù4zszc! Û [Z (7
E
Ã0# %ZžBŠ~ˆyWŒ gzZ à z°¬ÃVÍßyZ X åx Zw * ™g D » T6yZ yŠ kZgzZ å–n
:ì ã! g›• á g Z~yZ/wW{gÎX •A x ©ZgzZ]c Z@H VMyŠÆßž ðWöâ i Wt Ð s§ÅvZ Z®X ¶]Š ¬ Å ãâ • Û *
H(
áøçû ø̀ ßûiøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^ûiø Œô^ß$×Öô kûqø†ô³ìû]ö èõÚ$ ]ö †ø nû³ ìø Üû³jößû³Òö™ SgT ¸~ V⊠¹! gzZ‰C™V G é5ÒG 5½£Z[p6[ W R™ W6} g )
ä™. s ÜÆ ö:XWZ ¬ôÜçO X eƒ:ñÐ VÍß yZ X ‰
Å
D110 km•E —äôô #×Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ iöæø †ôÓøßûÛö Öû] àôÂø
Æ ã̈Z » â ~g7Ñï ä ë & ƒ # Ö Z +4 {z ? L L ¯nj™^ » ã0 » c gŠ6Vzg ) ( yŠÆ-)¬yŠq ZÐß XÑ
Ð ~$ gzZzŠ¬» nÃVÍß ?žìt ~g ZŠ)f ~g vX n Ïï Â'YW~Vçjñƒñ¯ÆyZyŠÆß VMZ  gzZ f

X óÅ ó g¢yZZ6vZ ?gzZÃzg Ãß6Y ¯ÅÒkZž @ X D Ññ™ YÃg Z ÂZyŠŒ ZgzZ È3 Zg »
Xì K-e¦½Z ~g v¸# Ö Z¨6 Rò Z ¸ÑZÎ FkZ~ KÆ~g kgzZ ~i ‚ÒkZX ñW:6yZx Z²Z » ä™g D
žì ˆðâ • Û ðÉg s§Åwq]gßkZ~ Tžì {z e W~uzŠ ( 8 Æ õÄO PŠŽ ¸ vßi ‚Ò¸ Âq ZX ‰ ƒ„~ V”&vßÆ
]gß+Z ƒ]gz¢Å b & ZÐZŠpZ  Ôƒ ˆƒ!%Šp# Ö ZZ  gzZ ~i ‚ÒkZp¤ Z Ž ¸ vß {z }uzŠ X¸ _C~ {k kZB‚
H7~104e
:ì Š WÅyZ/wW>gÎi»kZ ?ñYH H~wq žZ  X¸ 7ÌÈ zg Ð kZ ÃyZ p¸ 7q Ñ~ ãâ • Û *
Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^ûmøæø †ônûíøÖû] oÖø]ô áøçû ³Âö ‚û³m$ èºÚ$ ]ö Üû³Óö³ß³Úôù àû³Óö³jøÖûæø™ ~i ‚ÒkZgzZÐ äh ÂìÆ\¬vZÃVÍßyZŽ¸vß{z}Š
EÅ
—áøçû vö×ôËûÛö Öû] Üöaö Ôøòô?ÖFæ]öæø ½†ôÓøßûÛö Öû] àôÂø áøçû ø̀ ßûmøæø ã xgŠX¸ Tg D™ ZŠ Z Ú9• Û » æ¾5.Zù4ªX¸ D™ IÐ
s§ÅnŽìgŠŽñ+Z®  )q Z~?ž’ egzZ L L ƒ D™ÃVYÃVÍßyZ ?ž ëÐ {z¤ ™¯Zy¸kZ vßÆ n
Xìg ÇzgÐ ðZ'gzZìg C™¬»Vñ»iZ Ôìg Cš ë ~ [ZŽ {z ÂÔ} Š [ Z± ÃyZ c } ™ uh ž ì Le vZ ÃX
X óÐ ó N 0 b #„z( Ð,™x »tvߎ ) • D™Ãn kZ7Zë ) L L —áøçû ³Ïö³j$mø Üû ö̀³ $׳Ãø³øÖæø Üû³Óö eôù³…ø o³ ÖF]ô é÷³ …ø„ô³Ãû ³ Úø™
~lƒÔ• YŽ Vƒ, Z Âvß¼žBðÉgt …Оg Ie WkZ •
{z h á ž Ìn kZgzZ Ù7]gm~g—Æ [g}g v(ž
Ö Zq
ÔN ¯ # Zg0 ZÆ# Ö Z ªX Fó ó# Ö Z L Lq Z™Vï{zX N YW VÐyZ ó ó( N YWi ! Ð ÉugzZ ãâ • Û * ) ÔN YW6lzg Å ò ¾vß
Ö Z ªì „z  Kg 0
# ~(X ,™g (Z ^Å®  ) g0 ZÆ ® ) äëL—L ðô ?ç³ Š% Ö] àô³ Âø áøçû ³ ø̀ ßû³ mø àø³ mû³ „ô³ $Ö] ^³ ³ ßø³ ³nûrø³ ³Þû]ø™ž cÛ Æ™™f »Vƒz¤
â• 
{zì ÍÝÌŽ Ôƒ̀Ãz ÉÃc ¿" e ÒZ +F xÅkZì e Ô0 Æ] •|gŠ ªX ó Ð ó x »} ' kZ¸È zgŽÃyZ c XÐ [ Z±
~(kZžì „g Y Åe Z@ VŒ pXì ï• á ~~ ·# Ö Z ;â ‡ Tg ïŠ x •Z9• Û »1 zg Ð ~$ ÃVÍߎ • ‘  vß „z •
6hŠpŽ ƒ Œ6VÍßyZŽ ñ0 ú# Ö Z Kgq ZÐ ~ # Ö Z ÃVÍߎ X Ç} ™7e ñnÆ]•xgÆgŠpsÜÐ ~$ X •
kZ X ,Š ]úŠ Å hn Æ ä™u 0 Ð VÇZ'Ã}Ñç gzZ á ~ ~$ Ž • D Y äZŠ¤ # â Æ VÍßyZ Ì{z 7 È zgÐ ~$ 
 160

¤ Z s ™zZb t ! yi xŠ âŠz i ‚gŠ 7zgŠ îpI

 O$E! Å ì c Š È~ q^q Z ! x»žì Š ¹ñƒ D™g (Z [|Z »ù~{ ~y WÆ e W
Å ?ì * ™ H[ Z X ‰ ƒ¢ ?[Z w– Æ wD Z)´ ‰ ƒ Ýq Cï• kZŽÐ N 0 vß„z sÜ b #gzZì n Æ VÍßyZ sÜ
EÅ
! yiW ï GLE 3‹Ò]' ZgŠp~Ø¢Va ~„Šx •Z Ån• Û Æ æ¾5.Zù4gz ZszH! %ZÔ<Z à Z]úŠªx Z¤ z6
:ǃtxŠ† ZÐz¥Åžg Ie WkZgzZ » b #ð* Æ äƒ ÍÝ¿C Ù ¤Z XÐ ,Š Î ~i ! Å ïŠ ÔðÔ@
áøçû ¿öËô vFÖû]æø †ôÓøßûÛö Öû] àôÂø áøçû aö ^ß$Ö]æø Íôæû †ö Ãû ³Ûø³Öû^³eô áøæû †ö Úô³ ŸF û] ý™ Jt Xì 7ŠŽñ-
- JðÃ~ˆyWŒ Û ÅkZ Âìg ´¯ g ZzyZ
— àønûßô Úô ç+ Ûö Öû] †ôŽôùeøæø ½ äô #×Ö] •ô æû ‚övöÖô nÆ„Šx •Z ÅøZ• Û yZ {Š™Z ¬Æ \¬vZŽì nÆyZ sÜ
gzZ • áZz 1zgÐ ~$ Ô• á Zz ¶Š ¬» n'L L X Vƒg »nÆö¾gzZB¾#
(yZ Ñ å } Z ) : X • á Zz ä™ «™ Å Šzu ÅvZ žg Ie WkZXì e WHŠgzZx~(ÅekZB 112e WÅ/pZ >gÎ ( 9
X ó ó£Š ‹]g t ÃÝñ g ZŠ™z]§ÅðñÒÈq ZŽ •‰ G yÒs ™zZm! z ~C Ù ª{z~
E Å
ÅvZ ëžáZz äYƒ} 9™^e nÆ æ¾5.Z ù4gzZ szH! %Z s§q Z X • (sets) Ã  &Æ s ™zZ &&~ yZ X • g »gŠ ~
yZXÐ ,™7“  ZŠ'6gîËÃ] Z” ëÔÐ ,Š 7äh ÂÊzu [£6R~Š ZÐZ~ Ï0  i ÅtŠ ™ðñq ZŽ ì yÒ »s ™zZb yZ
x ÂòsZ~# Ö Óy›q ZžìãÅXkZ~s ™zZ ~y W& 6ðñ{È q ZÐg ±ZÆ äƒŠ• Û » {Ñç›q Z s§~uzŠX •
žÏñW6Š ã ÏZ {z ÏñW~ yZy®  ) ! zZŽ nÆ x ªÆ g »gŠ s ™zZ &Ž n Æ 5ZŠ Z ÅyZ • CƒZ ¬ Vc g ZŠ)f ¦½ZŽ
6ŠŸÄ°gzZ ðZæF %NnÆvZŠzuDgz Z æ¾E 5.ÅZù4ÔszH! %ZsÜ á g Z X ‰ ØŠ™ ¦s ™zZ â~ e
›• Wq Z b§kZ X ‰ ƒ yÒ {z •
Æ ] ÑZñ¿F gzZ ÏÆ™g â * OŠ Ô Ï} ™ î Z= Í ÔÏ} ™}C Ù bF  :ì \¬~g !
X Ï} ™g (Z j§gîx Ó áøçû ³ Ãö ³ Òô]†$ ³ Ö] áøçû ³ vö³ ñô«³ ³ Š$ Ö] áøæû ‚ö³ Úô³ ^³ ³ vø³ ³Öû] áøæû ‚ö³ ³fôÃF³ ³Öû] áøçû ³ ³föñô«³ ³ j$Ö]ø™
i§gzZ lzg ÅyZZ IZgzZt ÎI Z~71e WgzZ 67 e WÅ/pZ >gÎÏZ ( 10 —ýáøæû ‚öqô^Š$ Ö]
:cÛ 0ÆtzgÆoo~67e
â• WçOXì Š H7. Þ »»¿ ÆvZwâ CZgzZyYKZ núƼ  ä VMÝñt) L L
†ôÓøßûÛö ³Öû^³eô áøæû †ö ³Úö ^û³mø õ̃ Ãû³ ³eøÝ àûÚôù Üû ö̀ –öÃû eø kö³ÏFËô³ ³ßF³Ûö ³Öû]æø áøçû ³Ïö Ëô³ ³ßF³Ûö ³Öûø]™ ]Š „Ô• á ZzÍ g !
gZ¦ g ! s§ÅvZ ( ì c ŠÖ B;
—Íôæû †ö Ãû ÛøÖû] àôÂø áøçû ø̀ ßûmøæø kZ ) Ô•áZz ä™Y zÅkZÔáZz ä™ ZŠ Z]»kZÔ•
Ń  ) Ô• „ Ð}uzŠq Z 'gú¬ogzZŠ%¬oL L Æ kZ Ô• áZz ä™ lŠ¤ ~ }i ( §{ Å +Š Æ
ÃVñ»} 'gzZ VÂ! ~'( ~ {Ñçt Xì lzg „ q Z X ó ó•á Zzä™{>gzZ qÃg~g—
È zg à rg ¯Æ Vñ»Æ ngzZígzZ Ô• ïŠ ózF c
Ít X • [£nÆðñ{Èq Z6gî~Š ZÐZŽ • {z s ™zZbt
ó' ó • kZ LZ ä wD Z)´ Ε s ™z Zt X • iZ%ÆÉ H zš  F
 161
E
úOL $nÆçÆøZ• Û Ï‚ Zz ~Š ã Æ# Ö ÓòsZq Zžg Ie Wt :ž c â• Û nÆ¿i§ÆyZZI Z~7 1e WgzZ
Xì B gzgŠ »¬ áøæû †ö ³ Úö ^û³ ³mø õ̃ ³ Ãû³ ³ eø ðö «³ ³nøÖôæû ]ø Üû³ ö̀³ –ö³Ãû ³ eø kö³ ³ßF³ Úô³ ç+ ³ Ûö ³ Öû]æø áøçû ³ ßö³ Úô³ ç+ ³ Ûö ³ Öû]æø™
EÅ
:k™g¨Ì6 117gzZ 116e WÅŠð{gÎ~}g ! Æ æ¾5.Zù4 ( 12 —ý †ôÓøßûÛö Öû] àôÂø áøçû ø̀ ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô
àô³Âø áøçû ³ ø̀ ßû³m$ èõn$Ïô ³eø ]çû ³Ööæ]ö Üû³Óö³×ô³fûÎø àû³Úô³ áôæû †ö ³ Ïö³ Öû] àø³Úô³ áø^³ Òø Ÿøçû ³×ø³ Êø™ g ÇŠægzZ =gÆ}uzŠ q Z 'gúðñgzZŠ%ðñgzZ L L
àø mû³ „ô$³Ö] Äø³ fø$i]æø t Üû ö̀³ ßû Úô³ ^³ ßø nû³ rø³Þûø] àû³Û$ ³Úôù ÷¡nû ×ô³ Îø Ÿ$]ô šô…û Ÿø û] o³ Êô •ô ^³ ŠøËø³ Öû] È zg Ð ðZ' gzZ • ïŠ ¬» Vñ» ( Ô• Dƒ
Ôø×ô û̀ nöÖô Ôø%e…ø áø^Òø ^³Úøæø o àønû Úô †ôrûÚö ]çû Þö^Òøæø äô nû Êô ]çû Êö†ôiû]ö «³Úø ]çû ³Ûö ³×ø³¾ø ó'
ó •
— áøçû vö×ô’ûÚö ^ ø̀ ×öaû ø]æ$ Üõ×û¿öeô p†FÏöÖû] g Z MZµvߎ ~ VzÑ ç›x Ó‰ Ü z kZž <g¨6] ! kZ Zg f[ Z
íIZ,Z•_g ¦  ¬Ð ?Ž ~Vñ¸yZ: VYQ L L Æ •gzZ r šZ ù Zg f Ô½Ä Â » o~ŒÆ XgzZ • y) Z' 6
,Z ?È zgÐ ä™ 0 'Š Y~}iÃVÍߎìgŠŽñ " Ô•g ZŠbÆÙJ{zX • ïqÆ] :SÁ{z • b‚z}g ‚
:gz Ô 1 XÐ ~ Vñ¸ä ëÃXÔÁ¹ Â̆ vß Æ kZ gzZ áZz + â â  ! Z Å q âC Ù X • +Æ ð§" gzZ ÏŠ6
7Z yâ ‚Æ Xìg} 7úÆ Vz' × 4Z ÂvßÝ ª n Æ äh ÂÃV- È0 gzZ Šzu Å <ÑŽ ì¡ ¸ X • ug e6
(Z[g Z¾Xìg™0xê{zgzZ¸‰ØŠB‚ÆãZzZ• Û ˆx ÓÆÏ0  i ¦½ZXì ¿½z^~ VzÑç›6gî±e .
}°! Æ yZèÑq } Š ™ {n h* ÃV¸žì 7 ;â ‡ ?• yà vßt X • ñƒ ¶ {Ç yÑŽ Å V- i @ uFÅ yZ
X ó óVƒá Zzä™ b & Z Xì Š H¨Ð oo7Z ~ 67 e WÅ/pZ >gÎp'y›
C™‘Z ÅVßÎg Z  žì yÒ » VáZ ÅVßÎg—‚~ e WkZ {Š c
i }Ð VÇ)gzZ Vz” ÔVz• Û »A n Æ {Ñ ç›q Z
™uhÃVáZ +Z •g C™g ï ZÐä™wJÃ] xÅ+Šgz Z•g D™ ZŠ Z wzg » , ‚Æ YWåt Xì @ ƒ » ooyZKu * ç
Û »Š éh©ÅZù4Ž @
E
x •Z9• Y 1 XÃVÍßÐ} hðyZ sÜgzZ @ Š
Y c X•
G'
X ¸T g ï Š ˆÆY# Ö ÓÐs§ÅvZ ª ng ÑZ ° èE½)~41e WÅ ÝZ >gÎ ( 11
%Zžì CYƒ ÛZ ð×Z ] ! t Ð ] c Û Š¼ Ñ!
W ã WŒ zgq :‰ØŠ â • Û yÒøZ• Û ~Š ã ÆyZZIZ
Å
Û » æ¾5.Z ù4z szH!
E
Ú ïq ÅÌZ xgŠ¾g0 ZÆ +Š }g ø9• éøçÒF $̂ ³ Ö] ]çö ³iø!æø éø³ç³×F³’$ ³Ö] ]ç³Úö ^³ Îø]ø šô…û Ÿø û] o³ Êô Üû ö̀³ ß#³Ó$ ³Ú$ áû]ô àø³mû„ô$³Ö ]ø™
gzZ Y §ZÆ +Š ~ ~ ·ïG  žì À
L !Z Z ³t Єzg¨6] c WyZXì —†ôÓøßûÛö Öû] àôÂø ]çû ø̀ Þøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô ]æû †ö Úøø]æø
G
'
™h 3ZÐ 0z Ø Ãx Âà ¡Zz‡ ÃgzZ ÇñWX » ä™ì‡w¾zx ŽÃ+ Š ì‡i ú{zÂN â • Û «g Z MZz èE½)~}iëÎvß{zL L
¸ »x ZŠZ |gŠ Â Ç ñW³% » ä™g Z2Z6VzŠ ã Å© ÂÃx Â}g7 gzZÐ ,Š ¬» ngzZÐ ,™ì‡x  » > 2i ÔÐ , ™
Å
ó' ó ÐXzgÐðZ'
E
æ¾5.Zù4z szH!  ) ! zZ òsZ Cc
%Z ®  F
š gzZ±q Zž ǃ3 Zg 
 162
G
• }¾ ë  ä  Ãz Ð · Å ™g6É Ü z ïG
L !ÓÐ Vh§x ÓyZgzZVzC Ù bðZæF %NnÆvZŠzu ûLE
©EB+gzZ
• }¾ ¯z bß H ì q V˜ t X} ™Ç* ÃvZŠzugzZ}™ Ž ¹»]Z” Ô}™ ózF Å] Ãzc{zž} Š
Xì 7x »y‚ W~g ZŠ Ãz Å ~  wÎgÆkZgz Z ~g ZŠ Ãz ÅvZžìt§Zz  gzZ ä™]zŒ È ´Z™ƒ} 9s ÜÆ # Ö ÓËXì 73 Zg »]zŒt
X Ç} 7 * W~yZy™h ÂVzŠ§ÂñYƒZa{Š Zg Z nÆkZ Ö Ó®
#  ) ! zZ {zžn kZXì 7]gz¢Åä™2~ m: {Ãx ¸
i XZzg "Z~ e Zzg kZX • ñ~gŽZG1Z ]|~zZgÆg u« ~ yZy™0̈¤ Åg ZM Z ÌL®  ) òsZ ÇX 7„ σ̈ ¤Å
:c â• Û ä~  x™ Z Ñž•D™e Zzg {zXì „ y›gzZ ì {Ñç » Vâ ›Z  ž ǃ¨ _t sÜ Â » kZ X CW7
Äû_ôøjŠûmø ÜûøÖ áû^ô Êø ǻ‚ônøeô åö †ûnùô Çønö×ûÊø ]†÷³Óø³ßû³Úö Üû³Óö³ßû³Úô p!…ø àû³ÚøEE 7X z™ »ÐZ켎 s ÜÆkZgzZz™ì‡~ ^9Ã+ Š • yZx
DDáô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•û]ø ÔøÖôƒFæø ä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûøÖ áû^ô Êø ä́Þô^Šø×ô fôÊø Q'î ` V1ÍÔ•¢qJ  }g øQX • ŠŽñ~ yZyëQ ÂD™
ÐZ {zžì xiÑ6kZ ÂAŠÃðZ'ËðÃŽ Ð ~ ?L L 6ë"wÆ Ígz g ZŠž • ¢q ëQ 'î ‚' VáÑ Ô• ¢qu}g ø
ƒ ‚ g: ®
 , Z ÅkZ {z¤ ZX}Š w$ Ð zi! § zi L Z kZXì xg} 9Xì ¢ 7úÔì xg L e~ yJZgzZY eZ kZX î â i W
ZgzZ ( }™ÒÃÅ%$
¤ ÐZgzZ¾ Z' ÐZ )Ðy! i KZ ž åc ŠÃV¹‚ LZ ä \ å WŽì ´gŠ c ìkZÆ~  vZwÎg·6µñ
gzZ äY Z'ÐZ )Ð wŠ LZ ƒ ‚ g: ®  ,Z ÌÅkZ »6}i c ¬gzZx¤ ÅlÔ î Y4 ƒ ;g Y c t6Vzg ó Z ñƒ B Î Š»
X óì
ó zgŠ+Fgz$ »yZZtgzZ ( }™kC[™àŠ6 kZ Ö B; Ôz™: s Q ƒ ; g Y ñ.
Ô î VZ # Þ Æ"™wZ e Ïg~Œ b§Ågâ Y
ðø]…øæø ‹ønûøÖæøEEX •ñWp ÖZt ~} •~y WÆe Zzg ~uzŠy*ëÅkZ 9¸ »[ zZ òs Z~gzŠ {ŠŽñXì 7]i YZ Å ðZzgg »! ZŽ ÌZ »
Âì 7Ìðä ZÐ~Vpq&yZ c Í DDÙõ•ø†ûìø èöf$uø áô^Ûø³mûŸô û] àø³Úô ÔøÖôƒF Xì ó óØZ'× ·æF
%NL gLzZ ó ¡
ó ñL L¸gzZì 3 Zg
EÅ
Xì 7ŠŽñyZZ Ì' Z'ÆðZg~wŠÆkZžáyY¿(Z
æ¾5.Zù4 9Û gzZfÑì
• " Š qZ
ILG
7„™fÐ }u »szH! % Z~ g ukZž¶ Š6gîm{[ Z
y â ‚•Û Zz » ðÉZg6ZkZ Ì~ ~ wÎg g Š q Z b§ÅyWŒ Û
~g ukZ%ZXì 7Š°ÔÅkZÔì ~ˆyWŒ Û (KZ¬{zX Š H
Å wÎgžì @ Yƒx¥ Â,™g¨6yZX • 7huzŠ Å›9Xì ŠŽñ
á g Z kZÆ ~
E
Ô¶ Š [|Z » ug IŠ •  x™ Z ÑQXì 6æ¾5.Z ù4gzi Zg ‚
,™^~ Vzƒ0 Z …Ô• ‰ } Š ðÉg ï» …~ KkZ ~  vZ
ÔËÐ~?Ì¿ŽDDǻ‚ônøeô åö †ûnùô Çønö×ûÊø ]†÷Óø³ßû³Úö Üû³Óö³ßû³Úô p!…ø àû³ÚøEEž c Û
â•
yZÆ ~  g—™Äg pÅÃt• Û Æ yâ iz ykX ‰ hg7n Æ ä3
Æ[Ž zŽ Ôì%Z+tžn kZXÆzgÐB; ÐZžì xiÑ6kZAŠ
]! ~uzŠt Xì $ Ë Y Å~ Z@ n Æ iZ%ZÐ ]ZŠ •
Z ðÉgz e á gZ
:®  , Z Å1 zgЉ Ü ¤¤ Z DDä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûøm ÜûøÖ áû^ôÊøEEcâ•Û Xì @ Wn
gzZ lgz6ÅV”ÔƒÃ7* 3sÜÔƒ[£s¬ÔVƒ[ Zy
¾ * ?žì
tÔî Y# Ö 63 Zg kZÔî YWi ! ! zÈÆvZž•Â¾ XÆzgÐy! g
i ƒ ‚
ÆvZ ~g ZŠ Ãz¤ Zp'ì òzøƒ Š 0Š°» Ï0  ÑŠ ½dZÃyZ
i „ *
3 Zg »]¨¤t Xì 3 Zg »y-t Ôì 3 Zg » ãâ • Û * ÅvZtÔì 3 Zg »x Zw
C ¹äxj%wD Z)´‰ÔìB‚Æ~  ·wÎgÆkZgzZB‚
 163

¤ Zžì x £+F
 ui *{ztžn kZX ñYÖ™ƒ ú ‡6w2¬y̈Zž Ô7xŠ ÌÚ ZÔ Y™7Ìt¤ Z DDä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôøjŠûmø ÜûøÖ áû^ôÊøEEX¾ Ðy!iXì
]! Æ[™gzZ >
_ Ø Z™Ô]Ð~ wŠ s ÜÆ” ËgzZ ˆƒuaÌÏZg f Æ ~$ ~ wŠ • ‰ ØŠ wZ e á @ 6Vâ ! i c ì 7®  , Z ÌâZ
Ù !
C Ð Tžì u ~y W{z Ât XÐ N Y 7á ÑÆ yZZ Âñƒ 7Za ÔøÖôƒFæøEEcÛ X} ™kCÂïš
â• gzZP~wŠ6kZXÇg Â]Ðh ”s Ü
X ÇñYƒ`g {Ð{] ZŠÆyZZy̈Z „ä xŠ *
™kC[™6 VÇZ'~wŠÔ 'YZ'
 ÐwŠsܪtgzZ DDáô^ÛømûŸô û] ÌöÃø³•û]ø
žì @
” Wt ‚ Ÿ»òi ÑtÐ'D  zg¨6[|ZÆžg Ièg ukZ Xì Superlative DegreeÌÕ] ~y! i! ²XìzgŠ+F gz$ »yZZ
n• Û gzZ Z Zz 6y›C Ù *™]ÐÐ kZ™™Z' ÐZgzZ I Z'ÐZ Ô * Sà QX Š „yZZ c Í Âìg: Ì]Ð~wŠ¤ ZXì 7wZÎðûÐWÐ kZ
Ýq‰ Ü ¤žì xi ÑÉ Ô’ e * ƒ 7ú ‡¦ Ù 6ZgŠ- Ð ƒ
C  Xì C žì ½äwD ZŽ σ] ! „z
Hg »ÃVÍßX ñY ÅÒÃÐ yYz wŠ nÆ ä™ë Z• Û ‹ gzZ ä™ ;g @Y VZzg » » O ò » *ñZz
X Vƒ {Š â WnƶŠ J 3Y KZ nÆ%$ gzZ äSÃ] Z” ž ñY ;g @
Y Vci µˆZ Ð wŠÆ VZzg »
Èx™Xìg ~g Y ¿»ì ” Ô
ÌÐ y! iƒ: Ýq ‰ Ü ¤J Z  ƒÁgÇ!
!Š yZZ ÇÑZzwŠžkyYŠ ƒ»ÌkˆZtZ 
Æ ] Z” ~ wŠ yZgzŠ kZ Xìg @ Y Hzás§kZ6gîx¤ z x3Ãg Z MZ Ôì ~gz¢”Z D gÃ7o ôZq Z%Z~KÆx|Æg ukZ
³% »%$ B‚Æ ] ¸z ‰ Ü ¤ÃyZ Z  ž @ìg fm yZz6]Ðs Ü kZ {z • ‰ G yÒ `g Zæ &Ž ~ g u kZ X D™7g¨6gîx ¬ vß
ðÞƒ: (ZXƒyb ñyÃî »lzy z lŽ s ÜÆ] Z” ~] ! ÂñW
_ ~zgŠ ãxgŠ¿ŽgzZÔìg Z9„n{zì Z9n¿Žž•7Ðg ±Z
6kZwj âQgz Zƒ Á]ÐÅwŠžƒ: (ZX ñYóg~8 gÆwj â y› Ü ¤` W¤
‰ Zž} ™ÒÃÚžì xiÑ6y›C Ù , ZÉ Xìg•z {zì
~ kZŠp{z ` W å ; g™Z'gzZ å ;gÈ Z'Ãx »T{z Àžƒ: (ZX ñY Y ¹ä)´Ž {z X}™Ýq‰ Ü ¤ Ân uzgÐ ‰ Ü ¤Ã”žì 7Ýq ì
X ñYƒ_C Cì
[–ª ‚gŠ • á g Z Xì M ~ g u {™E » lzg kZ ÅLZu Z µ èY f \GÅ ä% ~ wŠ T n Æ ‰ Ü Zœƒ
Y Z%ZÆyZ Z  ž åt „x̀Z (Ѓ  »V>¬ÆŠ·žìt x|» ~  !}™ Za VY ~ Å { æL¾G " LZ ¬
5F
EÅ
gzZ Z'tÐzg Å<Ñž » IÃyZ äY fÂ~Y Z’Z ÂG q zÑä™x »ßä e„B‚Æ ‰ Ü ¤ {z • T e * ™6R+ F— gzZ dZ æ¾5.Z ù4\W¤ Z
7uFÁ * 3B‚Æ yZgzZ 3g ì‡ÌmEB‚ÆyZpÔì x »ß ä™ë Z• Û Ã]¸z‰Ü ¤kZX < ë Z• Û‰Ü ¤Âì 7ŠŽñ‰ Ü ¤¤ ZçOXì
ž²¼ž Zƒt³X •g Cš ™ ééÃyZ '¯ÅyZp,ŠÆY Z%Z yZX H Û ‹ âZŠŽ z!
ëZ• Æ Òä ZpX ǃ~zgŠÆn• Û Ì* ™4z [Å
B‚ÆVÍß,Z y̈Z J Z  |gŠX ‰ fg~8 g ÏZ Ì{zˆÆ Ân Y H {C Ù b »‰
Ü ¤6gîðZæF %NgzZ±s ÜÆ ] Z” ž „g 0 ƒ7
Å
Û » æ¾5.Zù4J Ü z kZX} ™:g (Z lzg Å£ Ü z kZ wq¾
E
X Çn 0 7x •Z9• ‰ ™Š ˜ Ð y!
xiÑ * i s ÜÆkZgzZ I” ÔÐ y! ‰
iJ
àûÚø Õö†öjûÞøæø Äö×ø³íû³øÞEE•D™p ÖZ,! ~]¦ñ¬Š: Zizgëg Z Œ Û Z »] ! kZ ’ e *ƒ7t pXì xiÑ* ™]ÐÐ wŠ Âì 7ykZ Ì»kZ¤ ZXì
 164

äZ òúŠ ª) ¸ 7D™¸ ë {z Ž ¸ Dƒ Za msÐkZë ǃÉÃz̀ÃgzZ ǃyâ • Û * Z¾ÌŽvZ} Zª DDÕø†ö ³rö³Ëû³³m$

G
¸ {z D™gzZ ( ¸:‰V ðG34$Z ¿p¸ D™ » äƒ 7g Z2Z¸g ðà » ›à Š ëB‚Æ kZ ÔÐ ,Š hgëÐZ XÐ , ™
Zc¿6yZ åŠ H IÐgñZXª) åŠ c Š: ¬»T XÐ, ™
LZ Ð VÍß, Z äZ Ž Z÷ c â•Û ä\ å M ( ¸ D Yƒ ¸B‚ÆÉà ˿ðä Z Lž L c â• Û ä~ g—~ g ugzZq Z
Ç} ™Š ˜ Ð y! iŽgzZX ǃðñ{z Ç}™Š ˜ ÐB; X óì
ó 4õE /F4E
& »ÞZ ¶²ÐzzÅ…ÆvZ Âñàe ¾ÐZž @ ì
ÆkZ1ǃ ðñ{z Ç} ™Š ˜ Ð wŠ ŽgzZ ǃðñ{z »ÑÅyZX •Šñ &0vZ†]|~zZgÆg u ~uzŠ Å›9
wŠÆË ª)ì 7yZZ Ì'Z' ÆäZŠÆðZgˆ ~x• … YÐ x * Æ4}ë ` W&}{zž k ÎÐ ]! Z
kZ {i Z0
wŠÆ kZQ Âì 7]ÐgzZ ïš s ÜÆ ãâ • Û *~ X¸Šñ &0vZ†]| ã! ÝZÆkZžn kZX ¶CB Šñ &0Z}
ó Xó ( ì 7yZZ Ì'Z' Æä ZŠÆðZg~ 1Zx â ZŠ¤
• á ÆŠ¤ • á ÆyZX¸‰ƒŠ ! W~†Ã{zX å@ ƒ~ñ/ôg ·g Ñ »
Å
Û Æ æ¾5.Z 4~ g ò
E
CgCgˆÆwÙZÆ[ ôZgzZV- g ZjÆkZgzZÑžì ;g @ ƒå (Z c
Í gzZ ô=e .ÃXÆ „Š x •Z Å9• ukZ X ••
wÎgÃX• g ZzŠ Z &VŒ } g ø Xì @ Yƒ qzÑwZzigzZ w{Z Ôo zZ :ì Š c â•Û yÒB‚Æs  Ÿz
»/ñ ôÆ \ å Wgz Z ~
 x™ Z Ñ ªXì c Û ¨Ð yzŒ
â• Û íä ~  vZ äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ]ø •õçûÃö ŠûÚø àôeû] äôz³×# ³Ö] ‚ô³fûÂø àû³Âø
ozZˆÆ äg ¦ Æg ZzŠ Z,ZX: âi » É@sQgzZ: âi » É@X: âi äü³³þ øþÖ áø^Òø Ÿ$]ô oû×ô fûÎø èõÚ$ ]ö oûÊô äö ×# Ö] äö %øÃøeø oõùfô$Þ àûÚô ^ÚøEE Ùø^Îø Üø×$ ³‰øæø
~ ¿z w¸Æ Vß Zz ä W~ˆ Xì Cƒ q zÑ]gßÅwZzigzZ w{Zz áøæû‚öjøÏûmøæø ä́jôß$ Šöeô áøæû„öìö^ûm$hº^vø‘ûø]æø áøç³m%…ô]çø³uø ä́³jô Ú$ ]ö àû³Úô
ÅkZ Ôì g Z ŒÛ Z »xsZ6y! iX • ìg¼™Ô• ìg¼ÈªX å @ ƒŠ § Ÿø^Úø áøçûÖöçûÏömø ͺçû×öìö Üûâô ‚ôÃû eø àû³Úô Ìö×ö³íû³iø ^³ãøÞ$]ô Ü$ ³$ö ǻ†ô³Úû^ø³eô
Ôì ÉuÔì ]zŒ Ð ] ÃÆ kZgzZ xsZ ~ ¿ž Z  Ôì ðZu b Zæ çøãö Êø ǻ‚ô nøeô Üûâö‚øâø^qø àûÛøÊø áøæû†öÚøç+ mö Ÿø^Úø áøçû×öÃøËûømæø áøçû³×ö³Ãø³Ëû³mø
XÔ¬ðà »X¸ Dƒ,Z wqZz wdZÆyZQXì ã ZŠ¤ zg Ôì nZ²Z Üûâö‚øâø^qø àûÚøæø àºÚô ç+ Úö çøãöÊø ä́Þô^Šø×ô eô Üûâö‚ø³âø^³qø àû³Úøæø ຳÚô ç+ ³Úö
X ¶Cƒ7ŠŽñ~+ŠÆyZ•ðÃÅ èöf$uø áô^³ÛømûŸô û] àøÚô ÔøÖôƒF ðø•…øæø ‹ ø ³nûøÖæø àºÚô ç+ ³Úö çø³ãöÊø ä́³³fô×û³Ïø³eô
¡î * Ð yZ • ‰ G yÒ ] YgŠŽÆ yZZ~y WÆ g u DDÙõ•ø†ûìø
zkZXì mZ•e .Ôì @ ƒ´6g Z MZµ˜ÀŽ ÔÐx ZŠZs ÜÆ • D™e ZzgÐ ~  x™ Z ÑŠñ &0vZ†]| L L
]Z”žìt x|»Š ˜ Ð wŠXì QðÉgz e Z@nÆx ZŠZ …Ð kZ 5~# Ö Z KZ Ñ ÌŽ ä \¬vZ L L:c Û ä\
â• å Mž
Ü zC
‰ Ù {z ÔñYƒ 2~ ´" ÅwŠ ðñ ÒÈ q Z ™NŠ à r z• Û Æ yZgzZ ó! ô¼gzZ • Dƒ ~g Zjv߼Р# Ö Z ÅkZ nÆ
kZ Ôìg [sgzZg Z Œ Û " 6r" KZ {z ÔN Yƒx Zw,’ÅkZ Ôñ š  ðƒ ðÑ Å kZgzZ ¸ D ñÐ ï¢Ã j§Æ kZ Ž
Ü z kZ wŠ » kZgzZìg fm
G
u" nÆæW¢Å‰ yZz6]Ð~wŠÆ î * ,Z ~ V ðG34$Z yZQ p¸ D™ ~zc Å<Ñ
 165
EÅ
ëÔ,™nZg *
VYÃyZ ëÔzhgÃx »Æ äÑ ã 0 Ð 6
zZž eÎä Vß Zz nÆ æ¾5.Zù4™ïB‚Æ®  ) ! zZ òs Z±q Ü zTžìg
Z {z‰
Z[ ZXÐ, ™ 1á ã0
¤  ™ c ZgÎ~}©Æi ˜n
Ð DÔ• f Z c
¤ Xn ™7: Zg 2 » ã! Û Åwoz wâ gzZ yYzŸLZgzZn W~ yZy
Œ
 ñ7B; » Vß Zzn yZá Zz6
sÜ b§kZgzZ Ç ñY [ze i ˜ Âf zZ [Å ä™ì‡®  ) ! zZ +ZgzZƒ Z9Šp {z Âì qZz ¢  &~ kZ
7È zgÐ~$ gzZx »ßvߎ c
ÍXÐÁze Ìá Zz6zZÔ7„áZzn X} ™4z
Šp~ ~$Ž • D Yƒ q ÑB‚Æ VÍßyZ {zÐ g ±ZÆg » x •Z • ~g u à Zz ñ~gŽZG1Z ]|6zZ!Zj »Tz~y W » g
ukZ
EÅ
Ãy̈ZŽìÚ{z „ æ¾5.Zù4~ÝZž ZƒãZz ÌÐ wVkZX • _C *Yƒ x Zwx Zg W » ] ZggzZ u » yŠ™ÍÃkZ Xì ÑZz ¶Š Zi°e .ÔŠ c Š
Xì C¯g ZŠ h»]• ÌwŠ »T•ìg â • Û Ô~ vZwÎgÅyZZÆ¿, Zžn kZX ’ e
Æ ¿,Z X @ ƒ 7À" gzZsÔg Z Œ Û " ™NŠ à r z•
Û Æ yZgzZ ] Z” 
cž
Ü ~wŠÆkZžìtò :» ~  vZwÎg·]|WZ ?Æ2Ã~}g !
ÃyZ ÔNƒ yÒB‚ƱÂz ô=tZzgzŠŽ Ñ! {™PÅpÑ› X 7yZZ Ì' Z'
 ÆäZŠÆðZg
IF
ãnÆä™iÃXÃøL G Š q Z VâzŠyZX <g¨™Ägt ‚
4&}g øÃg
*Š kZŽÐVƒ} 96x £¾vß{z~]y WžØâ• Û g¨Zg f [ Z
^ï» ÅkZÃ+Š ~ o y›Ëžìt 3 Zg [ ZXì Ýq wÅ ìg} Š r z• Û Ã] Z” 5k!gzZ¸ yZZ 
Æ6g Z MZ åLE ¦ægzZ y› ; â ‡~
~Š ZÐZ KZŠpyûZzÆ q ’kZ X`Zq ’ðÃnÆä™Ç* z ì‡~ Å] Z” ÃyZgzZ¸ *‡6r šZ ù Zg fŽ ǃ wq H » yZZ È Èæ yZ X¸
VrZ ÔVƒ` ™ð iZ%ÆÉ H  F
gzZ š ÔVƒ` ™Ç* Ã+ Š6V70 i ŽÐ Vƒ~ ݬgzZ ª q ¾vß {z ?¸ ìg™wEZ nÆ ® • á Zzí
ñƒ±vßtQXƒ Hg (Z nä VrZÃ<  gzZƒ HuF w! Ãx Zwä Za c+Zgz Z wj â (Zgz Z ¸ ìg ™ 46 u Å] Z”6D1 . Þ Æ ã Zx
gzZg&
¾Ô÷ZÆkZ™ƒÝB‚Æ^ËtÔVƒ` 0mß%È ã ÔVƒ Æ ] Z” gzZ ¸ ìg × ]Ãzc~ T¸ ìg 0 ̄ ! Æ ä™
Æ®  ¤z†ÔVƒ`™ Za ¢  &Å䙕 wB‚Æ»e6¬ÆZ ‡ X å;g0kZ Ž{Ñ ç̄ ! Ærz• Û
Å
Ü ¤x » » æ¾5 Zù4zszH!
E.
,™B‚Ɖ %Zvßt[ Z ÂX Vƒ`ƒ~Š ¬ ËZ  ž c Wt ‚³t ЧZzÆ 9  ƒ ôZgÃè ~ s Z²ÑZ >gÎ
,Š äƒ7x »Æ] Z” ëžÐ ,™y´ZgzZÐ N Yƒ} 9t XÐ $vß{zsÜÐ kZ Âì @ ƒwi *
[ Z±»vZ6yZ̄ ! ÆVCqZ$ Åx ¸
Ù b »‰
{C Ü ¤6gîðZæF %NnÆ äZë]]_LZž k yY ] ! t XÐ Z äxå ™ Z ÑÃ|kZX • Tg È zgÐ VCqZ$
q ÃVzuzŠŽ •D 0
w”Æt £Ï(¤ ZXì h{”t»Vß Zz•gÆoC Ù ~ *Š[ Z *™ vß¼ Ô• g ZÎ6˜²vß¼ ~ i ˜ q Zžì c Û yÒ ~ i Z0
â• ZÆ š
G}C Ù bnÆiÆb)ò ¸vŠ¼ c s ÜÆðµÔ nÆà bgzZ D W6zZ {z A
ì @ ƒ¢ ã0  ÃVß Zzn X • ~ w2¬ ª• n
Z
yZì c Û ] Z”
Šg Z Œ ÃVñ»Xä+ Š Âì YYH î Z= Í gzZº Ô• M Y @Y Ì¢ Ð Và'ã0 Xì Cƒ1ÃyZ • }6˜²vߎ [ ZX •
t p ?Y Y H7VY ½ÃyZ ?M  Y G 7VY }C Ù bs ÜÆ n XÐVƒ D J m VÈu * 6äY äW6zZÆ VÍßyZá Zz˜²X ǃ
 166

yY ~ hÓZg ®
 ) ! zZ±q Z Z
 žì @ ƒæW'³t Ð kZ zŠ ò ¸Ôσ71ÃËÔ Çƒ7Š Y}XÐVƒðZæF
ðà »ª Ùb
%N}C
ƒÝq e ×igzZ ¹ÜZ âZ Åx ZúÆoÐZ ÂñYƒ {Š â WnÆ ¶Š Vƒg » n Æö6 zZ LZ ¾~g ‚yûZzÆ ^kZ X ǃ 7q M
 ) +Z X Lg 7y‚ W bŠ™ »gz Z +ÐZQžì CY
y´Z » ]zŒ î XÐì~ yZy™Äg6ÒyY KZ ÔÐ, ™“  ZŠ'
Šp4~g ‚ÔÐ
»kZÉ Ôì Cƒ]gz¢ÅäVZg ÏÐZ: ÔCƒ7]gz¢‡Åä™ XÐ,™7J LZ ÂÏñ`V1͉ Ü z#
Ö Ó¤ Z
ó ó•DƒVŸg~VlwŠ ì @ W]Š Þ‰Ü zZ L LÅžì @ƒt Âwq “
kZX J y Wž k yY] !t ÂñYW³%tgzZ ñYƒnçt¤ Z
Ë uzg73 Zg »VØz•
X$ Û ugzZVzi m Y,Z‰
Ü ¤ðà V1ÍJ“ ` ¯y›gzZ Ïñ‚' VáÑ6yZ:7 y›Åo y›
?Vƒ† s ÜÆ] Z” nÆvZ sÜŽ Ï}g â Ã+C Ù b` yZ™`
ò}Â&
yZx'YÐ'YðÞkyYb§hZ Ì]! t?Ï}g â ÃVN ` ¯tQ
Ù byZ¤
VzC Ö Óžt q
Z # ZX • M  ò ò}Â&Æg » & §kZ
X YY7ÐWÐuq Z Ì
Z ?’ e HgzZ Â}Š™ qzÑ *
q ™ »Ã] Z” ªÔ}™g (Z ð« ~³Æ
•g ~g Y}C Ù bs ÜÆ” }Šˆ Æ}uzŠgzZ}uzŠˆ Æ” 
[zZ òs Z ÂN Y- D Z™ »Ã] Z” Æ™q ZqZ ë¤Z b§kZXÐ 
wVÅyZkZ
Z
J  pX Ç ñYƒ 9x  Zg7 »} g7 gzZ ÏñYƒ 0 '~pX Ç ñYW yZk á {z Xì x •Z » yZk
Z Ó• Z Ó÷t ‚}g ø:%Z (Ð ƒ  » kZ
X Ïìg ~g Y4z] tǃ7òs Z6gîåx  :7 u \Üuz‚k0 ÆTÔ å: {ÌZ Z (Ð ƒ » ¨Z k0 ÆT
LZ gzZ *
Z KZ ÔY ’ KZ ÐZ ‰ Ü z# Ö Óž ì Yòt ³eZuzŠ ~ *Š ¹! XƒŠŽ ñh á Â~oêñË:7u \Ũ£ÆTÔ¶
•
X} ™ÒÃÅ_Ãq ’òsZ kZÐ ‰ Ü ¤gz Zá ¯X »DÆ]ZŠ ¢ ä :7 ãZk Z kZ ÝbÆ b§TX 7ŠŽ ñ:7 ðÃÅ« £Æ kZ
Ù Xì Cƒ H {zž k™Ãˆz :â Å ‰
C Ü z#Ö Ó™IZg f 6µñkZ wV Å kZ Ô• ~Š ÃVçzZ ä kZ tf Z Å nu +pTgzZ • ñJ e
Æ¡g !¤ ËÆ}Ñ ç{z Xì Cƒ „g™ÏÒúÅ¡ Ë: Ë# Ö Ó ó$
ó tg W L LÊpŽ ÔyZkZ { ÷pX ÏA Ð „Â~o ËÆgzŠ {ŠŽñ
Ä•nÆ]4yZ mz w°Ä »xsZXì Cƒù™0ƒõÅ]ZŠ ¢ /$Š Zg ‚gzZ‰Ü ¤~g ‚ÅkZÔå;gNŠ[ ZpÆ“ ãUk]‚ŽgzZ å@ Zz
C™7“  ZŠ'V°}QÃq ’+Z ˉ Ü z#Ö ÓZ®Xì @ W™á ]ñ s ÜÆkZŽ Š {g™)b§Åu • á {z lÐWÆ VE! Û ÅVØz•
Œ Û uyZ
ñYƒ»x Âà ¡Z: Zg ZŠ• YgzZ: Zg ZŠtâu~³Æäƒ[ x»ÆT :7 Å kZy s !X¸ ‰ W6VÃvn Æ ¶Š yY ~ ]gßÅVzC Ùb
kZà ` ¯gzZ :7 Å„  c g {z Z®X ñYƒ ì‡x Â: ²z: ÑŠ ¬ » xsZgzZ CZÃkZž•t³X c Š™g ï ZÐä` V1Í6+C Ù byZ ä` ¯gzZ ˆ Wb ¬
’²WÔÏ°'VáÑçO X Ï} ™wEZ $gŠ" n Æ_Ãq ’ Æ䃮Š~íz LZÐZˆÆä%žìtÂugzZ Z 7* Û ™hgo
ƒg Z•
Æ Ígzg ZŠ ÔÏVƒ Vc Ô ÏñWh Y1 ÅVCÍÔÐ N Y9ŸÆ
g ë¤ $ËŽ Hu|{zB‚Æ kZ ä o „  zŠÆ kZ X mï: Ì(n
Vƒg »6¶ŠJ yYž ©V*! Û ~ { Zg ÅvZ vߤ
Œ ZpXÐN WiZ% YHB‚Æ2~n%~¼
Xì @
167

ÃVN ` ¯?Ï}™ ë¤ ÃVN:7 •g L e~ yZyÐ òŠ" U gzZ

 c Ö /Zzñä V.g »Æ q
Š ]o » # ’¤ Z ?Ï äÈÐ VCÍ KZ
tž Ï} Š } Š [ZŽ ` ¯gzZ :7 y s ! žì Y Y ¹B‚Æ t Nz }g7
KZ vßt Ô• Y ! Û Zz {³Z „}g ø Ô• íz ëgzZ <
Œ Ø è ë„}g ø +C Ùb
kZgzZ ~—uÅ+ ŠÆvZÉ • ñW7~ yZyn Æ n¾ CZ f Ë
yZJ “  ëyW ÂÔ•†nÆä™7: Zg 2 »Vâ YKZ nÆx ªÆ
gzZ Ç ñY « Z®» # Ö Óž džt³?N Y- …ÈÐ VCÍKZÃ
ÌÃÇ%W‰yZk  Z {÷ž Zƒ~yZk Zž 6Ô Ïƒg hÐ ! x»q ’
’Â'gßÂzŠt ÂX Z 7*
q Û ™hgokc
ƒg Z• z]‹! ~wq]gß+Z
X •Å! x»Å
ƒ [ x» ~ _ Ãq ’kZ ‰ Ü z# Ö Óžì Yòt³ ZŠq Z
V*! Û ÅyZ ÔÏVƒ ~Š 3Y ~ { Zg kZ ä VÍßX~ ]gßkZ X ñY
Œ
ÐLi ¯gzZx̀ZVŒÆ\¬vZÔm+ZvZY • á yZÔ{zX ÏVƒ7ùŸ¦  Ù
C
g ZŠ)fgzZ •Æ%$ w! Ãx Âëž’ e xg ãZzt XÐN Y} i Zâ
gzZ Vzg •yY 4Z VZ' h × Xì n•
' Û 6ë4z] Å%$ ÃkZ%Z Ô• 7
òsZ ! zZ 5ðÃk  c
$ ¢ÔvZ Y •á yZ ÔÐ Š 3ÅV- A gzZ ypÆ VØz• Ûu
Ü z {z b§kZgzZ Ï}g —Ãx Â: Z'
‰  YgzZ à ¡Z C¨¤Ž Ï}½Z q ’
»vZ6ng Z Ò™} g7 žì ~Š ä ~  tzTZ tŠ ¬Z¸ÅT Çìg™ W
6[²ñú{k  ~©‹§Åå\ Wb§T Çìg™ƒ̈¸ b§ÏZ + Š
b
X åZƒ̈¸
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö] †ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]
{{{
 é æ ³Z ~œ%
y WÅZxæ Z}
x • » òsZ ^

x ª » ÄÜ ÄÂ
ë
gƒ Ñ

Ñ»x ªÆ

u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘•  ) Ï( ðÃ: Û
œÈ WŒ
ZÉ
à ßZ q

 ) ! zZ òs Z
® ë
Å ÕzD Æ
RddZ'gz Z'ä eWz
~*Š ~g ‚y
s !
gz Zy Î 0
i z ZŽì •
ì® á Zzn6
h+ Š ñYƒ0 
ZÅyZZh
'’òÀ ‰~ÜÁîÆ0
Öè ž@
ë ë ZgzZ

q q # Z
vŠp Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§k

ÄÜx  §zŠëÆ +„ 6 U
ãU h Š g z Z IE
èLòh ÅxsZ
$
ë nƒgZû{ ZgÅ
- -

ë
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •

G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø