c
 




   

Embora os verbos irregulares se constituam numa pequ ena minoria em relação a todos os verbos existentes
na língua, a freqü ência com qu e ocorrem é muito alta, o qu e lhes dá uma importância significativa.

São todos de origem anglo-saxônica e s e refer em predominantement e a ações comuns.

Os verbos irregulares do ingl ês são aqueles verbos qu e não seguem a regra geral de formação do Passado e
do Particípio Passado. A for mação do _
 e do _
 _  , de acordo com a regra geral, que s e aplica
a todos os demais verbos, se dá através do sufixo
i . Portant o, todo verbo qu e não seguir este padrão, será
classificado de irregular.

É int eressant e notar que a irregularidade dos verbos em inglês manifesta-se apenas nas for mas do _
 e d o
_
_  , e não na conjugação dos mes mos, como em português. Os únicos verbos do inglês que têm
tamb ém u ma conju gação irregular são o verbo u
i
e os verbos auxiliares modais (


u 
 

  
u etc.).

É interessante notar tamb ém que, com r elação a freqüência de ocorrência, o _
 é mais important e para o
aluno do que o _
 _  . Enquanto qu e o _
 repres enta uma das estruturas gra maticais básicas, o
_
 _  ocorre apenas no _  
, na for mação da Voz Passiva (veja aqui sobre o uso da Voz
Passiva), e na for ma adjetivada do verbo. Exemplos:

   i   
 - Perfect Tense


    i    - Passive Voice
 

   i   - Adjective

Nós aqui classificamos as formas irregulares dos verbos como u ma questão de vocabulário, u ma vez que as
mes mas não interfer em na estruturação das fras es; e do ponto de vista do aprendizado, o aluno deve
assimilar essas formas da mes ma maneira qu e assimila vocabulário.

p
pppp
ppppp
ppppppppp_

p pppp
pppp
 ppp
 

pppppppppppppppppphhhhhhhhhhhhhhhhhhh

p
pppppppp
ppppppppp
pppppppppppppá


 
á

p  pppppppp ppppppppp pppppppppppppaá



p ppppppppppp 
p
ppppp pppppppppppppppá
á


p 
ppppppppp 
pppppppppp 
ppppppppppppppá 


á


a
a
p  ppppppppp  pppppppppp  ppppppppppppp@


p  ppppppp  pppppppp  ppppppppppppp 


á
p  ppppppp pppppppp  ppppppppppp
  

p pppppppp ppppppppp 
p pppp







p pppppppp  ppppppppp pppppppppppppp 


p ppppppp pppppppp ppppppppppppp  


p ppppppppp pppppppppp ppppppppppppppp



p pppppppppp ppppppppppp pppppppppppppppp
á


p pppppppppp ppppppppppp pppppppppppppppp
 


 


p ppppppppp ppppppppp pppppppppppppp 


a


@


á
p ppppppppp ppppppppppp ppppppppppppp
a

p pppppppp pppppppppp pppppppppppppppá



 





p ppppppppp pppppppppp pppppppppppppp

áá


a

p
 pppppppp
ppppppppp
ppppppppppppp˜ @



p
pppppppp
pppppppppp
ppppppppppppppp





a 

p
pppppppp
ppppppp
pppppppppppp



p
  pppp
  ppppp
  pppppppppp


a



á 

p pppppppp ppppppppp pppppppppppppp á


p pppppppppp pppppppp ppppppppppppp 



p ppppppppp pppppppppp ppppppppppppppp



a


p pppppppp pppppppp ppppppppppppp






ppppppppppppppppppppppppppppppá 

pppppppppppppppppppppppppppppppp
a

á


á
p ppppppppp pppppppppp ppppppppppppppp

ppppppppppppppppppppppppppppppppppp á


p
pppppppp
ppppppppp
pppppppppppppp

á 


pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 



p ppppppppp ppppppppp pppppppppppppp 






pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp



pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp


p
ppppppppp
pppppppppp
pppppppppppppp



aá


p
pppppppp
ppppppppp
pppppppppppppp@@

p
pppppppp
ppppppppp
pppppppppppppa


a



p pppppppppp ppppppppppp pppppppppppppp 

p ppppppppppppppppppp ppppppppppppp


ppppppppppppppppppppppppppppppppppppp



pppppppppppppppppppppppppppppppppppá 
á 
á
pppppppppppppppppppppppppppppp


ppppppppppppppppppppppppppppppppp


 



ppppppppppppppppppppppppppppppppppp 
á



pppppppppppppppppppppppppppppppp


áá


ppppppppppppppppppppppppppppppppppp




p
ppppppp
ppppppp
pppppppppp
@

p
ppppppp
pppppppp

p
ppᘠ 

p
pppppp
 ppppppp
ppppppppppp
a


p
ppppppp
ppppppppp
ppppppppppppp 




á


pppppppppppppppppppppp
ppppppppp@ 

pppppppppp ppppppppppppppppppppppppa


ppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

p
pppppppp
pppppppp
ppppppppppppp

p
ppppppppp
pppppppppp
pppppppppppppp
á 
  


p ppppppppp ppppppppppp pppppppppppppppp 
@@
 

p
ppppppppp
ppppppppp
pppppppppppppp 

ppppppppppppppppppppp
pppppppppá a

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp@


pppppppppppppppppppppppppppppppppppá



p
ppppppppp
pppppppppp
ppppppppppppppp



ppppppppppppppppppppppppppppppppppp

a


 

ppppppppppppppppppppppppppppppppppá
@
  

p pppppppppp pppppppppp ppppppppppppppp 

á


áá


p ppppppppppppppppppppppppppppppppppppa



p pppppppppppppppppppppppppppppppppa





pppppppppppppppppppppppppppppppppppa


á
a
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppa


 


ppppppppppp ppppppppppp pppppppppppppppa


ppppppppppppppppppppppppppppppppppp
a





p ppppppppp pppppppppp ppppppppppppppp


@



p  ppppppppp  ppppppppp  ppppppppppppppá

˜ 

a

p ppppppppp ppppppppppp pppppppppppppppp 


  

p
 ppppp
 pppppp
 pppppppppppá 



p
 ppppp
pppppp
 pppppppppp



á

a

p pppppppppp pppppppppp ppppppppppppppp



pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 


ppppppppppppppppppppppppppppppppppp
@
a


p
 ppppppppp
 pppppppppp
 ppppppppppppppp

p
ppppppppp
pppppppppp
ppppppppppppp
a


p
ppppppppp
pppppppppp
ppppppppppppppp 




 
p
ppppppppp
pppppppppp
ppppppppppppppá @

 
á
p
pppppppppp
ppppppppppp
pppppppppppppppp 


  


a


p pppppppppp ppppppppp pppppppppppppppá




p pppppppppp pppppppppp pppppppppppppppa

ppppppppppp pppppppppppppppppppppppppp

ppppppppppppppppppppppppppppppp



@ 
@ 


pppppppppppppppppppppppppppppppppppa

ppppppppppppppppppppppppppppppppppp
a


pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
a 

a
 a





 á


p ppppppppppppppppp pppppppppppppá
a



pppppppppppppppppppppppppppppppppppá

a




pppppppppppppppppppppppppppppppp@



 

pppppppppppppppppppppppppppppppppp







ppppppppppppppppppppppppppppppppá


@

p
ppppppp
pppppppp
ppppppppppppp 
 



ppppppppppppppppppppppppppppppppppp 

 




pppppppppp ppppppppppppppppppppppppp



pppppppppp ppppppppppppppppppppppppp
 a

á @


ppppppppppp ppppppppppp ppppppppppppppppá


p ppppppppppppppppppp pppppppppppppp



áá
áá


ppppppppppppppppppppppppppppppppa


ppppppppppppppppppppppppppppppppppaá

á 




pppppppppppppppppppppppppppppppp






áá


p pppppppppppppppppppppppppppppp



pppppppppppppppppppppppppppppppp
á


ppppppppppppppppppppppppppppppppppp


a


pppppppppp
p pppp
p ppppppppp á

p
 ppppppp
 pppppppp
 pppppppppppppá



p
ppppppp
pppppppp
ppppppppppppp

á



p ppppppppppppppppppppppppppppppp



a



p pppppppppppppppppppppppppppppp
 @


pppppppppppppppppppppppppppppppp








pppppppppppppppppppppppppppppppp

á 
ppppppppp ppppppppppppppppppppppp 




p
ppppppp
pppppppp
ppppppppppppp

aá






p
ppppppp
pppppppp
ppppppppppppp 
a








p
ppppppp
pppppppp
ppppppppppppá


á


p
pppppppp
ppppppppp
pppppppppppppp



 

áá



pppppppppppppppppppppppppppppppp




p ppppppppp pppppppppp ppppppppppppppp
a


pppppppppppppppppppppppppppppppp@




 



p ppppppppppppppppppp pppppppppppppp 


p pppppppp pppppppp pppppppppppppá

a




p
ppppppppp
pppppppppp
ppppppppppppppp

á

aáa



ppppppppppppppppppppppppppppppppppp 


ppppppppppppppppppppppppppppá


p
pppppppp
ppppppppp
ppppppppppppp






áá


p
 pppppppp
pppppppppp
ppppppppppppá





p
pppppp
ppppp
ppppppppppá @ 
á
á 



p
 ppp
pppp
ppppppppp a

pppppppppppppppppppppppppppppá á 




aa

p
ppppppppp
pppppppppp
pppppppppppppppá 
 á


á


pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp 




ppppppppppppppppppppppppppppppppp



a

a

 
a

p
pppppppp
ppppppppp
ppppppppppppá


a

** verbos de significado múltiplo, qu e podem mu dar consideravelment e de significado, confor me a frase

em qu e ocorrerem. Em mai or ou menor grau, a maioria dos significados em português fornecidos acima
servem apenas como indicativo aproximado e provável. O significado exato vai sempre depender do
contexto em que ocorrerem os verbos.