Professional Documents
Culture Documents
GENERALIDADES
ESTRUCTURA INFERIOR
ALTOS DE CARROCERÍA
”Los Métodos de reparación prescritos por el constructor en el presente documento RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha
de publicación de dicho documento. Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así
como la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la recambio, sin la autorización previa y por escrito de Renault.
fabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca.”
© RENAULT 2000
DESPIECE
Chapa
Sumario
Páginas
40 GENERALIDADES
Dimensiones 40-1
Motorización y equipamientos 40-2
Remolcado 40-3
Leyenda de las viñetas 40-4
Ensamblado de los elementos
añadidos 40-5
Designación de las piezas 40-6
Cotas del bastidor 40-8
Banco de reparación 40-9
Utillaje y productos específicos 40-12
41 ESTRUCTURA INFERIOR
P Semi-travesaño extremo trasero 41-1
X Alargado de piso trasero 41-8
45 ALTOS DE CARROCERÍA
Aa Techo añadido gran volumen 45-1
E Alargado de forro de techo 45-5
140
GENERALIDADES
Dimensiones 40
(1) En vacío
(2) En carga
Dimensiones en metros.
40-1
GENERALIDADES
Motorización y equipamientos 40
FURGÓN Y CABINA ALARGADA
Motor
Tipo de Tipo caja de velocidades
Tipo de embrague
vehículo Cilindrada mecánica y automática
Tipo
(cm3 )
40-2
GENERALIDADES
Remolcado 40
PARA EL REMOLCADO, RESPETAR LA LEY EN VIGOR DE CADA PAÍS.
El anillo de remolcado puede utilizarse únicamente El anillo de amarre trasero de la carrocería de base no
para el remolcado en carretera. puede utilizarse en ningún caso para el remolcado.
40-3
GENERALIDADES
Leyenda de las viñetas 40
Engastado de los paneles exteriores de
Cortar con el buril
puerta.
40-4
GENERALIDADES
Ensamblado de los elementos añadidos 40
1 Techo
2 Anillo trasero
3 Panel lateral
4 Panel de aleta
5 Carrocería de base
40-5
GENERALIDADES
Designación de las piezas 40
ESTRUCTURA SUPERIOR
PRF4011
1 Techo añadido
2 Travesaño trasero de techo
3 Panel de aleta trasera (versión de chapa y acristalada)
4 Vierteaguas del panel lateral, soporte de piloto
5 Panel lateral añadido (versión de chapa y acristalada)
6 Alargado de panel lateral
7 Alargado de forro lateral
8 Refuerzo de esquina superior trasera
9 Alargado de forro de techo
40-6
GENERALIDADES
Designación de las piezas 40
BASTIDOR
PRF4012
40-7
GENERALIDADES
Cotas del bastidor 40
40-8
GENERALIDADES
Banco de reparación 40
BANCO DE REPARACIÓN CELETTE
40-9
GENERALIDADES
Banco de reparación 40
BANCO DE REPARACIÓN BLACKHAWK
PRF4013
40-10
GENERALIDADES
Banco de reparación 40
REFERENCIAS DE LOS UTILLAJES ESPECÍFICOS
BLACKHAWK CELETTE
40-11
GENERALIDADES
Útiles y productos específicos 40
PEGADO DE LOS ELEMENTOS AÑADIDOS MATERIAL
PRODUCTOS
PARTICULARIDADES
40-12
GENERALIDADES
Útiles y productos específicos 40
JUNTA ADHESIVA DE ACABADO 3M
(Referencia 77 11 212 385)
16595R4
40-13
ESTRUCTURA141 INFERIOR
Semi-travesaño extremo trasero 41 P
INTRODUCCIÓN
41-1
ESTRUCTURA INFERIOR
Semi-travesaño extremo trasero 41 P
PARTICULARIDAD DE LA SUSTITUCIÓN SEGÚN
CORTE 1
41-2
ESTRUCTURA INFERIOR
Semi-travesaño extremo trasero 41 P
41-3
ESTRUCTURA INFERIOR
Semi-travesaño extremo trasero 41 P
41-4
ESTRUCTURA INFERIOR
Semi-travesaño extremo trasero 41 P
41-5
ESTRUCTURA INFERIOR
Semi-travesaño extremo trasero 41 P
PARTICULARIDADES DE LA SUSTITUCIÓN
SEGÚN CORTE 2
761P4-16604-1
41-6
ESTRUCTURA INFERIOR
Semi-travesaño extremo trasero 41 P
41-7
ESTRUCTURA INFERIOR
Alargado de piso trasero 41 X
INTRODUCCIÓN PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):
41-8
ESTRUCTURA INFERIOR
Alargado de piso trasero 41 X
41-9
ESTRUCTURA INFERIOR
Alargado de piso trasero 41 X
CAA11536-1R5A TOE14621-5R7
CAA11538-1R5
41-10
144
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera carrocería de base 44 A
INTRODUCCIÓN
PRB4413
44-1
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera carrocería de base 44 A
CAS13033R7
764A1-16607
PARTICULARIDAD
CAS13033R7
44-2
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
INTRODUCCIÓN
Pieza 1.
PRF4417
44-3
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
FIJACIÓN DE ORIGEN PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):
16619S
16619-1S
Cordón ∅ 7 mm
Cordón ∅ 5 mm
44-4
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
EXTRACCIÓN (FIJACIÓN DE ORIGEN)
16586-1R1
16619R1
16584-1R1 16595R1
44-5
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
16589R1 16691R
16596R1
16593R1
44-6
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
16592R1 16588R1
16590R1 16587R1
44-7
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
REPOSICIÓN
16584-1R1
16619-1R1
16586-1R1
44-8
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
16595R1 16596R1
16589R1
44-9
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
PARTICULARIDAD
16593R1
16691R
16592R1
44-10
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera añadido 44 Aa
16590R1 16587R1
16588R1
44-11
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral carrocería de base 44 B
INTRODUCCIÓN
PRB4414
44-12
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral carrocería de base 44 B
CAS13033R7
764B1-16606
PARTICULARIDAD
CAS13033R7
CAA11536-2R7
44-13
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
INTRODUCCIÓN
44-14
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
FIJACIÓN DE ORIGEN PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):
Cordón ∅ 7 mm
Cordón ∅ 5 mm
44-15
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
EXTRACCIÓN (FIJACIÓN DE ORIGEN)
44-16
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
44-17
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
16587R3
44-18
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
REPOSICIÓN
16620-1R
44-19
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
PARTICULARIDAD
16595R3
16691R
44-20
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
16591R1
16592R3
44-21
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
1 Ejemplo de colocación para las partes pegadas
16588R3
16587R3
16631S
44-22
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel lateral añadido 44 Bb
3 Utilizar tornillos y tuercas de ∅ 6 mm; y arandelas
anchas para la colocación del panel en la zona de
los orificios de grapado de la moldura lateral.
16632S
44-23
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Alargado de panel lateral 44 G
INTRODUCCIÓN PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):
Pieza sola.
44-24
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Alargado de panel lateral 44 G
1 - SUSTITUCIÓN COMPLETA
TOA14581R7
764G1-16608
TOH14634R7
TOA14581R7
TOB14593R6
44-25
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Alargado de panel lateral 44 G
Cordón ∅ 5 mm
44-26
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Alargado de panel lateral 44 G
2 - PARTICULARIDADES DE LA SUSTITUCIÓN
PARCIAL
764G2-16646
CAA11536-2R7
44-27
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Alargado de forro lateral 44 I
INTRODUCCIÓN
CAS13033R7
PRF4413
44-28
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Alargado de forro lateral 44 I
CAB11539-1R1 CAA11536-2R6
Cordón ∅ 5 mm
CAA11536-2R3
44-29
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Refuerzo de esquina superior trasera 44 J
INTRODUCCIÓN
Pieza sola.
764J1-16628
44-30
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Refuerzo de esquina superior trasera 44 J
CAA11536-2R5 CAA11536-2R2
Cordón ∅ 5 mm
CAW13605-4R1
CAA11536-2R2
Cordón ∅ 5 mm
44-31
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Refuerzo de esquina superior trasera 44 J
CAA11538-1R4A
764J2-16643-1
CAA11536-2R5
44-32
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Vierteaguas del panel lateral soporte de luces 44 K
INTRODUCCIÓN
44-33
ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Vierteaguas del panel lateral soporte de luces 44 K
EXTRACCIÓN - REPOSICIÓN
16627R
CAS13033R5
44-34
145
ALTOS DE CARROCERÍA
Techo añadido gran volumen 45 Aa
INTRODUCCIÓN
45-1
ALTOS DE CARROCERÍA
Techo añadido gran volumen 45 Aa
EXTRACCIÓN - REPOSICIÓN
16584R
Cordón ∅ 5 mm
Cordón ∅ 5 mm
16582R
Cordón ∅ 5 mm
45-2
ALTOS DE CARROCERÍA
Techo añadido gran volumen 45 Aa
765A1-16626 16583R
Cordón ∅ 5 mm
16586R
Cordón ∅ 5 mm
Cordón ∅ 5 mm
45-3
ALTOS DE CARROCERÍA
Techo añadido gran volumen 45 Aa
16829R 16633S
45-4
ALTOS DE CARROCERÍA
Alargado de forro de techo 45 E
INTRODUCCIÓN EXTRACCIÓN
Pieza sola.
765E1-16643
F = tornillos de Ø 8 mm
45-5
ALTOS DE CARROCERÍA
Alargado de forro de techo 45 E
CAA11536-2R5
CAB11539-1R1 CAA11536-2R5
Cordón ∅ 5 mm
45-6