PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y CONTINGENCIA

ÍNDICE

CONTENIDOS Pág.

1. INTRODUCCION 3
2. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE 4
3. TIPO DE RESIDUOS TRANSPORTADOS 4
4. GRUPO EJECUTIVO DE EMERGENCIA 5
5. AREA DE CARGA Y DESCARGA 5
5.1. Procedimientos de Carguío 6
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA CARGA DEL MATERIAL 7
7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL 7
8. PLAN DE EMERGENCIA CONTRA DERRAMES 8
8.1. Riesgos de Derrames del Producto Transportado 8
8.2. Medidas a tomar en caso de contaminación de suelo por
derrame de Residuos 9
8.3. Medidas de Prevención de Derrames 11
9. COMUNICACIÓN CON ORGANISMOS PUBLICOS 19
10. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL 19

2
1. INTRODUCCION

Pese a que el personal y los conductores que transporten residuos peligrosos a cargo de
Bravo Energy, se encuentren altamente preparados para implementar las funciones de
carguío y transporte propias de su trabajo, en cuanto a seguridad y acorde con el material
transportado, no deja de existir la posibilidad de ocurrencia de accidentes que provoquen
daños a envases o embalajes y que generen derrames o fugas del contenido.

Cuando ocurre un accidente, el conductor es la primera persona en la escena y su

actuación puede ser determinante en la protección de la vida humana, la propiedad y el
medio ambiente. Es así, como una buena capacitación, puede minimizar las
consecuencias para la vida de las personas, el medio ambiente y los equipos.

El presente documento establece un conjunto de directrices, acciones y

responsabilidades, destinadas a la adopción de procedimientos lógicos, técnicos y
administrativos, por parte de los conductores y el personal que opere residuos peligrosos,
estructurados para facilitar respuestas rápidas y eficientes en situaciones de emergencia.

3
2. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE

El transporte de los residuos se realizará en camiones que reúnan condiciones especiales

de seguridad, y que cumplan con la legislación vigente en cuanto al transporte de residuos
industriales peligrosos por calles y caminos (D. Nº 298). Serán manejados por choferes
responsables, capacitados en acciones de carguío y transporte de residuos. Deberán
poseer los documentos de competencia reglamentaria y exámenes internos mensuales,
además de mantener al día su certificado de examen psicotécnico.

Los camiones no tendrán más de 15 años de antigüedad. Cada vehículo de transporte

llevará letreros de advertencia, uno adelante y el otro atrás, con su respectiva inscripción
en donde se empleará letra imprenta a color, la que llevará inscrita las características del
material que se transporta, y que además deberá ser fácilmente visible. Con el fin de dar
cumplimiento a la Norma Chilena NCh 2120/Of 93 Sustancias Peligrosas-Marcas para
información de Riesgos, los camiones deben mantener en forma visible la señal o rótulo
de Veneno, categoría Nº6 y categoría Varios Nº9.

Si el vehículo debe detenerse por emergencia, en un lugar no autorizado, deberá

permanecer señalizado y bajo vigilancia de su conductor o de la autoridad.

Cada chofer deberá preocuparse de la mantención general y periódica de su camión

asignado, donde entre otras, deberá mantener la presión constante de los neumáticos,
chequear el funcionamiento de los distintos sistemas del vehículo (luces, frenos,
embriague, entre otros), preocuparse del estado y reposición del extintor, y dar aviso a la
administración ante cualquier defecto que este presente. Además, y en caso de
emergencia, cada vehículo deberá contar con un equipamiento mínimo de herramientas
para realizar reparaciones básicas durante el viaje.

3. TIPO DE RESIDUOS TRANSPORTADOS

Residuos
Aceite Lubricante usado
Electrolito agotado de batería
Envases de Lubricante s y solventes
Lodos de cámara de lavado de maquinaria
Paños, Huaipes u otro elemento contaminado
Solventes
Ácido sulfúrico
Tolueno
Benceno
Baterías
Filtros de Aceite y Combustibles
Metanol y otros alcoholes líquidos
Gasolina de lavado, éter de petróleo, gasolina
diluyente
Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de

4
Aguas Servidas
Hidróxido de Sodio (SODA)
Agua residual con DIESEL
Kerosene
Líquido revelador
Lodos de tintorerías y lavaseco
Borras asfálticas
Ácido Clorhídrico Agotado
Petróleo Diesel
Solventes usados

5
4. GRUPO EJECUTIVO DE EMERGENCIA

Bravo Energy ha definido las siguientes personas como integrantes del grupo ejecutivo de
coordinación para la respuesta a emergencias tecnológicas:

CARGO EN BRAVO NOMBRE FUNCIÓN TELÉFONO

ENERGY
Encargado de Planta Abrahán Narváez Líder de Emergencia 097336970-5943300
Prevencionista de Manuel Moyano Coordinador de 089069399-5943300
Riesgo Prevención de
Riesgo

Cualquiera de estas personas podrá recibir el aviso de emergencia y deberá avisar al

resto para iniciar el plan de emergencia. Serán los responsables de dar avisos a los
estamentos involucrados en la emergencia, los telefonos de los organismos involucrados
se presenta al final del presente documento.

5. AREA DE CARGA Y DESCARGA

El área donde se manipulará y acondicionarán las mercancías a transportar se

delimitará y cerrará, con cintas de advertencias. Sólo podrá entrar personal autorizado,
con sus Elementos de Protección Personal y que cuenten con la capacitación sobre la
naturaleza del peligro de los Residuos a disponer. En el caso de trabajar en un lugar
cerrado antes de entrar, se procederá a ventilar el lugar por lo menos durante 10
minutos. En un lugar abierto se procede antes de cualquier manipulación a cubrir el
suelo con plástico, el cual será retirado al momento de entregar el área al generador.
Toda el área de trabajo quedará bajo la autoridad del coordinador de Transporte Bravo
Energy y sólo será devuelta previa autorización del mismo coordinador.

Como primera tarea, se inspeccionarán visualmente los residuos por personal de Bravo
Energy, para verificar que no existan fugas de producto. En caso de existir fugas o
deterioro de recipientes, se procederá a sellar la zona de fuga, envolver con plástico
film y en caso de derrame se procederá a retirar el material contaminado y depositarlo
en tambores. En caso de que el recipiente no posea etiquetas de advertencia de
peligro, se procederá a colocárselas.

Los camiones no deberán sobrepasar su capacidad máxima de carga, esto conforme con
las
características técnicas y de seguridad especificas para cada uno.

Los bultos de un cargamento de residuos deberán colocarse de forma conveniente en el

vehículo, y estar sujetos por medios apropiados, de forma de evitar su desplazamiento
riesgoso entre sí, y con las paredes y plataforma del vehículo.

6
Cuando la carga y descarga se realice de noche o con falta de luz natural, se aportará
iluminación artificial mediante ampolletas eléctricas provistas de mallas y campanas
protectoras de seguridad.

5.1. Procedimientos de Carguío

El conductor encargado deberá cumplir, al momento de cargar, con los siguientes

procedimientos:

Posicione correctamente el vehículo en las cercanías de los contenedores o tambores

con el residuo. Para prevenir situaciones posiblemente peligrosas, debe cerciorarse de
tomar las siguientes medidas de seguridad:

a) Todo vehículo que llegue al área de descarga deberá detener el motor

como una medida de prevención de accidente.

b) Se deben instalar los conos indicadores, en el lugar de detención del

vehículo, para la descarga.

c) Estacione el Vehículo de manera que el viento no lleve los gases

directamente a un área donde puedan ser afectadas personas.

d) Estacione el vehículo en lugar abierto. No lo estacione en lugar

cerrado, donde los gases se acumulen causando peligro de explosión
o saturación del aire.

e) Esté consciente que si no hay viento, se podría crear un ambiente

donde gases peligrosos se pueden acumular alrededor del vehículo.

f) Verifique que la grúa horquilla se desplazará sin inconvenientes

desde los contenedores hasta el vehículo.

g) El izaje de la carga deberá realizarse solo si las condiciones de

seguridad lo permiten es decir que no existan personas que puedan
ser lesionadas o objetos materiales que puedan obstaculizar la
operación de carga y descarga.

h) Limpie el área y si es posible, déjela en mejores condiciones que

cuando usted llegó.

6. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA CARGA DEL MATERIAL

7
La seguridad es una parte esencial en el manejo de residuos industriales, por lo que los
trabajadores que retiren Residuos Peligrosos deberán estar completamente
familiarizados con todos los procedimientos de seguridad.

El transportista y/o cargador, deberá estar provisto de su respectivo equipo de

seguridad, al momento de cargar y descargar, el que implica según corresponda:
guantes de goma, gafas, overol, y máscara; de manera de evitar riesgos en la
operación.

La lista siguiente proporciona algunas prácticas generales de seguridad:

a. No fumar en ningún momento.

b. Use guantes protectores.
c. Use ropa protectora adecuada con camisa de manga larga.
d. No use gasolina como solvente para limpiar.
e. No practique operación alguna bajo tormenta eléctrica en el área.
f. Estacionar el vehículo en un área abierta para prevenir acumulaciones de
vapores peligrosos.
g. Informar cualquier situación peligrosa tal como un contenedor goteando.

7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

La protección personal es la técnica que tiene por objeto proteger a un trabajador, o a un

número reducido de ellos, de un daño específico consecuencia de su actividad laboral. Ha
de considerarse como la última barrera entre el hombre y el riesgo, por esta razón es
importante elegir con criterio técnico los equipos de seguridad personal.

La elección del equipo de protección personal más adecuado que se debe utilizar en
faenas de carga, descarga y transporte de residuos industriales se evalúa de acuerdo a
los siguientes factores:

• Localización del riesgo o riesgos existentes y definición de sus características de origen

físicas (mecánicos) químicas (ácidos, solventes, etc.) y biológicas.

• Parte o partes del cuerpo que deben ser protegidas (cráneo, cara, aparato visual,
aparato auditivo, aparato respiratorio, etc.) según el residuo manejado.

• Prestaciones del equipo o equipos frente a los riesgos concretos detectados.

Las consideraciones anteriores tienen relevancia en virtud que se concede igual

importancia a aquellos equipos destinados a evitar lesiones producidas por los accidentes
laborales y los destinados a prevenir enfermedades profesionales.

A continuación se detallan los equipos de seguridad personal que deben ser utilizados:

Protección del aparato visual

8
 • Lentes (gafas)
• Máscaras

Protección de las extremidades superiores

• Guantes

Protección de las extremidades inferiores

• Zapatos de seguridad

Protección Integral

• Overoles

8. PLAN DE EMERGENCIA CONTRA DERRAMES

El derrame, si se siguen al pie de letra todas las medidas de seguridad correspondientes

al caso, es un evento con una probabilidad muy baja de ocurrir. Sin embargo, en caso de
producirse un vertido accidental de alguno de los recipientes o su ruptura, se tomarán las
siguientes medidas:

• Paralizar inmediatamente las faenas de carguío de recipientes

• Se aislará el derrame en superficie con arena
• Se dará aviso a los encargados de seguridad de las instalaciones.
• Se recolectará el líquido derramado impregnado en el aserrín o arena y se
depositará en otro recipiente

8.1. Riesgos de Derrames del Producto Transportado

Existen riesgos ambientales asociados al derrame de residuos, los que se pueden

manifestar de dos formas: una mediante focos de incendios y dos, consecuencias
en la salud de los trabajadores.

8.1.1. Incendio

Inflamable: Se puede incendiar fácilmente por calor, chispas o flamas.

• Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en

flamas.
• Las fugas resultantes cayendo en la alcantarilla pueden ocasionar
incendio.
• El residuo puede inflamarse cuando se expone a altas temperaturas.

9
 8.1.2. Salud de los Trabajadores

• La inhalación o el contacto con el residuo líquido puede irritar la piel y

los ojos.
• Los vapores pueden causar mareos o sofocación.
Estos riesgos potenciales deben ser minimizados mediante las técnicas
apropiadas para prevenir incidentes críticos de derrame y en la
eventualidad de producidos, conocer de ante mano las medidas para un
correcto manejo del incidente, sin que se produzcan efectos negativos a la
salud de la población y al medio ambiente.

8.2. Medidas a tomar en caso de contaminación de suelo por derrame de

Residuos

La eliminación del suelo contaminado con residuos, podrá realizarse en el mismo

lugar a través de sistemas de disposición para luego enviarlo a una instalación
autorizada de manejo de residuos peligrosos, lo que quedará sujeto a lo que
determine la Autoridad Sanitaria, en base a la evaluación de riesgo que ella haga
sobre el caso particular de la zona en que se encuentre el derrame y el tipo de
residuo.

Los pasos a seguir, en caso de suelo contaminado por derrame de residuo son los
siguientes:

10
11
8.3. Medidas de Prevención de Derrames

Para evitar los derrames de residuos se debe disponer de:

• Instrucción adecuada a los trabajadores en el manejo de los residuos.

• Señalética indicando el tipo de residuo y sus características de peligrosidad.
• Hoja de Datos de Seguridad del Producto transportado.

8.3.1. Medidas de Control de Derrames sin inflamación de productos

El Procedimiento a seguir en caso de Control de Derrames sin inflamación

de productos, corresponde al que se detalla a continuación:

12
Procedimiento de Control de Derrames

13
14
En caso de derrame sin inflamación de los productos, se deberá contar con
a lo menos el siguiente equipo:

• Gafas y Mascarilla suficiente para el control de la Emergencia.

• Sacos de arena en cantidad suficiente para atender la emergencia.
• Aserrín, Arena, u otro material para cubrir los derrames.

El Coordinador de Emergencia, designado por la empresa, deberá ser el

encargado de mantener estos elementos en cantidad suficiente para
controlar la emergencia, y en condiciones satisfactorias.

Detalle de Cada Actividad

Aviso a Coordinador de Emergencia:

En caso de derrame, comuníquelo de inmediato al Coordinador General de

Emergencia.

Evaluación de Derrames:

Responsable: Coordinador de Emergencia

Evaluar la magnitud del derrame, poniendo especial énfasis en:

Evaluación del derrame: se debe realizar una evaluación del derrame

respecto a la magnitud de los residuos líquidos siniestrados. Esta evaluación
debe estar dirigida a determinar la necesidad de requerir personal externo o
controlar el derrame con los medios disponibles con los que cuentan los
chóferes en ese momento.

Cubrir Derrame:

Responsable: Coordinador de Emergencia

Impedir que el derrame abarque una mayor área, para lo cual debe actuar
de la siguiente forma:

a) El derrame de residuo debe ser cubierto con tierra, arena o aserrín.

b) Se debe esperar la completa absorción del líquido por parte del

material absorbente, para iniciar la recolección y almacenamiento
de los productos.

Personal Externo:

15
 De ser necesario solicitar personal externo para controlar el derrame, será el
Coordinador de Emergencias el encargado de contactar la empresa
adecuada para prestar este servicio.

Limpiar área afectada:

a) Todos los residuos utilizados en derrames se deben introducir en

tambores, los cuales deberán ser etiquetados, para evitar cualquier
confusión.

b) Con un paño húmedo frote el suelo hasta que quede limpio. Los
residuos de esta operación deben ser almacenados en tambores
sellados y etiquetados.

c) De no servir el paño húmedo, ayúdese con productos detergentes

u otra solución descontaminante para el residuo derramado.

d) Finalizada la operación, lavar los elementos de protección personal

utilizados en forma separada y en el lugar dispuesto especialmente
para ello.

Eliminar los residuos de acuerdo a la legislación vigente:

Responsable: Coordinador de Emergencia:.

Los residuos deben ser eliminados, de manera que no violen ninguna

legislación vigente, esto implica ser entregados a empresas autorizadas para
su eliminación.

Sumario y Procedimiento administrativo derrame:

Responsable: Coordinador de Emergencia:

a) Determinar cantidad de producto, junto con costo.

b) Determinar el número de horas perdidas de trabajo por

hombre utilizadas en el manejo eficiente de la emergencia.

c) Investigar causas y responsabilidades en el hecho, para tomar

medidas correctivas.

16
8.3.2. Medidas de Control de Derrames con inflamación de productos

El Procedimiento a seguir en caso de Control de Derrames con inflamación

de los productos, corresponde al que se detalla a continuación:

17
Como medida general, el procedimiento de control de incendios, parte con
dar aviso a “BOMBEROS”, para luego iniciar las labores de control del
avance del siniestro, sin arriesgar la integridad física de los operarios.

Se deberá contar con distintos medios de control de fuego que sean

necesarios dependiendo de los materiales inflamables.

Detalle de cada Actividad

Detección de incendios:

El personal que detecte el siniestro deberá comunicarlo inmediatamente al

Coordinador de Emergencia.

Inmediato aviso a Bomberos:

Será responsabilidad del Coordinador de Emergencia dar inmediato aviso

del incendio a bomberos indicando la dirección del evento, con respecto a la
vía de acceso más expedita.

Evacuar del área de personas ajenas a los procedimientos de control

de incendios:

El Coordinador de Emergencia deberá dar las instrucciones para evacuar el

área a toda persona ajena a las medidas de control de incendios.

Evaluación del incendio:

Se deberán evaluar la factibilidad del control de incendio tomando en

cuenta los equipos de control disponibles, el grado de avance del siniestro
y los elementos inflamados.

Si es necesario evacuar el área y se determina que es factible el combate

del siniestro con los medios disponibles se deberá:

• Asegurar que todo el personal cuente y use el equipo de

seguridad personal de combate de incendios.
• Utilizar adecuadamente los equipos de control de incendios.
• Se deberá trabajar siempre a favor del viento, vale decir, el
viento siempre deberá dar en la espalda del personal que
combate el siniestro.
• Trabajar lo más alejado posible de donde se originó el fuego.
• Evitar que el fuego se propague mojando los recintos
adyacentes con agua.

18
 • Asegurarse que todo el personal se haya enterado del
incendio.

Si no es posible el control del incendio se deberá evacuar el área de todo

el personal, esperando el ingreso de bomberos, a los cuales se les deberá
proporcionar toda la información solicitada por ellos y la ayuda que estos
requieran.

Limpiar el área afectada:

Responsable: Personal designado por el coordinador de Emergencia :.

a) Los líquidos generados producto del control de incendios deben

ser colectados con materiales absorbentes, como arena,
aserrín u otros. Estos productos deben ser almacenados en
tambores etiquetados.

b) Utilizando el equipo adecuado como por ejemplo pala y

escobillón introduzca los residuos en los tambores.

c) Con un paño húmedo frote el suelo hasta que quede limpio. Los
residuos de esta operación deben ser almacenados en
tambores sellados y etiquetados.

d) Esta prohibido fumar, comer o beber en el área en donde se

produjo el incendio.

e) Finalizando la operación, lavar los elementos de protección

personal utilizados.

Eliminar los residuos de acuerdo a la legislación vigente:

Responsable: Coordinador de Emergencia:

Los residuos deben ser eliminados de manera que no violen ninguna

legislación vigente.

Sumario y Procedimiento administrativo de Incendio:

Responsable: Coordinador de Emergencia:

a) Determinar cantidad del producto incinerado, junto con su

costo.

19
 b) Determinar el número de horas perdidas de trabajo por
hombre utilizadas en el manejo eficiente de la emergencia.

c) Investigar causas y responsabilidades en el hecho para

tomar medidas correctivas.

9. COMUNICACIÓN CON ORGANISMOS PUBLICOS

En caso de accidentes se debe informar inmediatamente (reportando el accidente en su

magnitud) al coordinador de emergencia. En caso de requerir más ayuda se debe dar
aviso a personal externo (empresas especialistas en el tratamiento de residuos
industriales) y a los organismos públicos de la zona del accidente (bomberos, carabineros,
ambulancia, etc.).

Teléfonos de organismos Públicos:

Ambulancia : 131
Bomberos : 132
Carabineros: 133

10. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos

sus chóferes acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Cada vez que se contrate un
conductor, y cada vez que se le asigne un vehículo y/o ruta nueva, éste deberá ser
informado de los riesgos, métodos correctos y las medidas preventivas que implica su
trabajo.

Todos los chóferes deben estar capacitados en el manejo de extintores y además serán
capacitados en temas tales como operación de seguridad en el manejo de residuos
industriales, manejo de sustancias peligrosas, equipos de protección personal, planes
de emergencia en caso de derrames, planes de riesgos asociados al manejo de
residuos industriales, etc.

11. TELEFONOS DE ORGANISMOS PUBLICOS POTENCIALMENTE

INVOLUCRADOS

TELÉFONOS SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO (SAG)

I REGIÓN DIRECCION REGIONAL (58) 232988, (58) 251910

II REGIÓN DIRECCION REGIONAL (55) 223476
III REGIÓN DIRECCION REGIONAL (52) 212681, (52) 212858
IV REGIÓN DIRECCION REGIONAL (51) 224849

20
V REGIÓN DIRECCION REGIONAL (33) 313164
RM DIRECCION REGIONAL (2) 6764000
VI REGIÓN DIRECCION REGIONAL (72) 221955, (72) 221109, (72) 226996
VII REGIÓN DIRECCION REGIONAL (71) 226053
VIII REGIÓN DIRECCION REGIONAL (41) 620280, (41) 620281
IX REGIÓN DIRECCION REGIONAL (45) 210383
X REGION DIRECCION REGIONAL (65) 274209, (65) 258639, (65) 274208, (65)
262420, (65) 275523

TELÉFONOS SERVICIO DE SALUD (SS)

I REGIÓN Arica 55-221972

Iquique 52-212752
II REGIÓN Antofagasta 55-221972
III REGIÓN Atacama 52-212752
IV REGIÓN Coquimbo 51-207101
V REGIÓN Viña – Quillota 32-677684
Valpo. - San Antonio 32-212231/265187
Aconcagua 34-515095
RM Norte 02-7373337
Sur 02-3949200
Sur Oriente 02-2881263
Oriente 02-7576004
Occidente 02-4258891
Central 02-3952200
Secretaría Regional Ministerial de Salud (ex SESMA) 02-6714304
VI REGIÓN O’Higgins 72-221300
VII REGIÓN Maule 71-206636
VIII REGIÓN Ñuble 42-212266
Concepción 41-248388
Talcahuano 41-409112
Bío Bío 43-409811
Arauco 41-512137
IX REGIÓN Araucanía Sur 45-407004
Araucanía Norte 45-714168
X REGIÓN Valdivia 63-297990
Osorno 64-259107

TELÉFONOS REGIONALES COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE

(COREMAS)
CONAMA NACIONAL: Recepción: (56-2)2405600 / Oficina de Información: (56-
2)2411800

I REGIÓN
Iquique. Fono: 57 - 416.724 ó 416.577
II REGIÓN
Antofagasta. Fono: (56 55) 268 200 / (56 55) 283 716

21
III REGIÓN
Copiapó. Fono: 52-214.511 ó 237.505
IV REGIÓN
La Serena. Fono: (56 51) 219534
V REGIÓN
Valparaíso. Fono: 32- 219.928.
REGIÓN METROPOLITANA
Santiago. Fono: 56-2-671 3052
VI REGIÓN
Rancagua. Fono: 72-224.549. ó 239.106
VII REGIÓN
Talca. Fono: 71-231.191
VIII REGIÓN
Concepción. Fono: 41-791 750-51-52 secretarias
IX REGIÓN
Temuco. Fono: 45-238.200 ó 238.211.
X REGIÓN
Puerto Montt. Fono: 65-264746 ó 65-260789.

TELÉFONOS BOMBEROS DE CHILE

I REGIÓN

CUERPO DE BOMBEROS DE
Arica 58- 254568
Iquique 57- 421212, 57- 423124
Pica 57 743177
Pozo Almonte 57 751288
Huara 57 751249

II REGIÓN

CUERPO DE BOMBEROS DE
Antofagasta 55 261304
Mejillones 55 621591, 55 622060
Tal Tal 55 611065
Calama 55 342531
Tocopilla 55 813097, 55 813132

III REGIÓN

CUERPO DE BOMBEROS DE
Copiapó 52 212525
Tierra Amarilla 52 320122
Caldera 52 315269
Chañaral 52 480198

22
IV REGIÓN

CUERPO DE BOMBEROS DE
Vallenar 51 614132
Andacollo 51 431635
Coquimbo 51 312342
Illapel 53 522396
La Serena 51 225592, 51 212793
Los Vilos 53 541068
Ovalle 53 620191, 53 620208
Vicuña 51 411442
Salamanca 53 551040

V REGIÓN

CUERPO DE BOMBEROS DE
Casablanca 32 742300
Catemu 34 631348
Hijuelas 33 272737
La Calera 33 225570
La Cruz 33 311231
La Ligua 33 711024
Limache 33 413702, 33 411592
Los Andes 34 423932
Llay-Llay 34 611060
Nogales 33 262823
Olmué 33 441488
Petorca 33 781052
Puchuncaví 32 791028
Quintero 32 930156
Rinconada 34 401022
San Antonio 35 212323
Valparaíso 32 217607
Viña del Mar 32 684328, 32 684328, 32 685194

RM

CUERPO DE BOMBEROS DE
El Monte 2 8182622
Isla de Maipo 2 8192801, 2 8192889
La Cisterna 2 5254755, 2 5253164, 2 5255147
La Granja 2 5253323, 2 5254735
Maipú 2 5316046, 2 5316046, 2 5312020
María Pinto 2 8351853

23
Melipilla 2 8323466, 2 8313792 Ñuñoa 2 2396158, 2 2392035 (Central de Alarma 2
2040052
Paine 2 8241086, 2 8242421
Peñaflor 2 8120182, 2 8125944
Puente Alto 2 8509650, 2 8501211
Quilicura 2 6035561, 2 6035575, 2 6034391
Quinta Normal 2 7735858, 2 7733370
San Bernardo 2 8592594, 2 8591270
San José de Maipo 2 8611045
San Miguel 2 5221782
San Pedro de Melipilla 2 8323997, 2 8323832, 2 8324202
Santiago 2 6950113, 2 6721204, 2 6961171, 2 6964893
Talagante 2 8151810 2 8151840, 2 8157163
Til – Til 2 8461283, 2 8461780
Villa Alhue 2 8319315
Carabineros Buin 2 8213660, 2 8212448
Curacaví 2 8351050, 2 8352488
Colina 2 8441573, 2 8441818, 2 8441329
Conchalí 2 7362070, 2 7361259, 2 7341710
VI REGIÓN CUERPO DE BOMBEROS DE
Codegua 72 472018
Chimbarongo 72 781146
Graneros 72 471328
La Estrella 72 933774
San Fernando 72 716866
San Francisco de Mostazal 72 491070
San Vicente de Tagua Tagua72 571111
Santa Cruz 72 822721
Las Cabras 72 501128
Machalí 72 411213
Malloa 72 689029
Marchigue 72 831095
El Olivar 72 391178
Peumo 72 561466
Peralillo 72 861129
Pichidegua 72 591311
Pumanque 72 824704, 72 881957
Placilla 72 858606
Rancagua 72 222984
Rengo 72 511992
Requínoa 72 551080

VII REGIÓN CUERPO DE BOMBEROS DE

Constitución 71 671446
Cumpeo 75 661034
Curepto 75 690143

24
Curicó 75 326866
Empedrado 71 671583
Hualañé 75 481014
Licantén 75460048
Linares 73 213222, 73 210172
Longaví 73 411087
Molina 75 491116
Parral 73 463307
Sagrada Familia 75 451089
Parral 73 463307
San Clemente 71 621272
San Javier 73 322536
Talca 71 232222, 71 231599
San Rafael 71 651836
Teno 75 411035
Villa Alegre 73 381591

VIII REGIÓN CUERPO DE BOMBEROS DE

Concepción 41 232092
Contulmo 41 618060
Coronel 41 711192, 41 711260
Curanilahue 41 691057
Chiguayante 41 361028
Chillán 42 222233, 42 222133
Coelemu 42 511005
Arauco 41 551388
Bulnes 42 631380
Cabrero 43 411016
Cañete 41 612787, 41 613118
Trehuaco 41 511351
Quilaco 43 581966
Huepil 43 591300
Laja 43 461488
Lebu 41 511942
Los Álamos 41 533226
Los Ángeles 43 313507
Lota 41 876980
Pemuco 42 653003
Penco 41 451299, 41 453602, 41 453670
Pinto 42 373831
Portezuelo 42 571019
Quilleco 43 611205
Quillón 42 581033
San Carlos 42 411620
San Ignacio 42 651007
San Nicolás 42 271841

25
San Rosendo 43 462086
Santa Bárbara 43 581201
San Pedro de la Paz 41 287473
Santa Juana 41 779132
Talcahuano 41 542405, 41 541840
Tomé 41 650306

IX REGIÓN CUERPO DE BOMBEROS DE

Carahue 45 651756, 45 651706

Collipulli 45 811042
Cunco 45 573003
Angol 45 711619
Carahue 45 651756, 45 651706
Collipulli 45 811042
Ercilla 45 817018
Freire 45 391073
Galvarino 45 513017
Lautaro 45 531905
Lican – Ray 45 431274, 45 431072
Loncoche 45 471085
Lonquimay 45 891063
Los Sauces 45 783030
Lumaco 45 815093
Nueva Imperial 45 612659, 45 611012
Temuco 45 210116, 45 214702
Victoria 45 841178, 45 841385, 45 841352

X REGION CUERPO DE BOMBEROS DE

Lanco 63 441363
Mafil 63 411222, 63 411213
Malalhue 63 211490
Osorno 64 232222, 64 233936
La Unión 64 323097, 64 322763
Puerto Montt 65 252818, 65 287110
Puerto Varas 65 233765
Río Bueno 64 341888, 64 341222
Río Negro 64 361222, 64 361240
San Pablo 64 381222
Valdivia 63 212480, 63 213222

TELÉFONOS REGIONALES DE LA CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL

(CONAF)
CONAF I REGION DE TARAPACA

26
ARICA
Fono: (56-58) 250 739

CONAF II REGION DE ANTOFAGASTA

ANTOFAGASTA
Fono/Fax: (56-55) 227 804

CONAF III REGION DE ATACAMA

COPIAPO
Fono: (56-52) 237 042

CONAF IV REGION DE COQUIMBO

LA SERENA
Fono: (56-51) 225 685

CONAF V REGION DE VALPARAISO

VIÑA DEL MAR
Fono: (56-32) 320 200

CONAF REGION METROPOLITANA DE SANTIAGO

SANTIAGO
Fono/Fax: (56-2) 225 0428
Fono/Fax: (56-2) 225 0064

CONAF VI REGION DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS

RANCAGUA
Fono: (56-72) 204 600 Fax: (56-72) 204 643
CONAF VII REGION DEL MAULE
TALCA
Fono: (56-71) 234 751
Fono/Fax: (56-71) 234 023

CONAF VIII REGION DEL BIO-BIO

CONCEPCIÓN
Fono: (56-41) 624 000

CONAF IX REGION DE LA ARAUCANIA

TEMUCO
Fono: (56-45) 298 114

CONAF X REGION DE LOS LAGOS

PUERTO MONTT
Fono: (56-65) 486 102

TELÉFONOS REGIONALES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS (DGA)

I Región

27
Arica Teléfonos: (56-58) 231086, 232306
Iquique Teléfonos: (56-57) 426681
II Región
Antofagasta Teléfonos: (56-55) 455293
III Región
Copiapó Teléfonos: (56-52) 200293
IV Región
La Serena Teléfonos: (56-51) 203293
Ovalle Teléfonos: (56-53) 620589
Illapel Teléfonos: (56-53) 521377
V Región
Quillota Teléfonos: (56-33) 317477, 310943
Región Metropolitana
Santiago Teléfonos: (56-2) 9402295
VI Región
Rancagua Teléfonos: (56-72) 224218
VII Región
Talca Teléfonos: (56-71) 212896, 234231
VIII Región
Chillan Teléfonos: (56-42) 223247
Concepción Teléfonos: (56-41) 228380, 523610
Los Ángeles Teléfonos: (56-43) 311562
IX Región
Temuco Teléfonos: (56-45) 290292
X Región
Valdivia Teléfonos: (56-63) 219475
Puerto Montt Teléfonos: (56-65) 320292, 320293

TELÉFONOS REGIONALES DE LA OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA DEL

MINISTERIO DEL INTERIOR (OREMI)

ONEMI SANTIAGO: 02-6718333

I Región
57 - 432683
II Región
55 - 222021
III Región
52 - 214529
IV Región
51 - 332100
V Región
32 - 252296
Región Metropolitana
02 - 6971269
VI Región

28
72 - 205938
VII Región
71 - 228212
VIII Región
41 - 741036
IX Región
45 - 208211
X Región
65 – 280211

TELÉFONOS REGIONALES CARABINEROS DE CHILE

REGIÓN METROPOLITANA EMERGENCIAS: 133

I ZONA TARAPACÁ
Prefectura Arica: 058-232745
Prefectura Iquique: 057-417681
II ZONA ANTOFAGASTA
Prefectura Loa: 055-341859
Prefectura Antofagasta: 055-269069
III ZONA ATACAMA
Prefectura Atacama: 052 212627-212700
IV ZONA COQUIMBO
Prefectura Coquimbo: 051- 225276
V ZONA VALPARAISO
Prefectura Valparaíso: 032- 217864 Anexo: 5678
Prefectura de Viña del Mar: 032-689268, 032- 689269
Prefectura de San Antonio: 035- 213047, 035- 211515
Prefectura Aconcagua: 034- 510009/ 510003/ 519493/ 510352

VI ZONA LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS

Prefectura Colchagua: 072- 712912/ 714124/ 711219
Prefectura Cachapoal: 072- 221706/ 221130
VII ZONA MAULE
Prefectura Curico: 075 - 324123 324124
Prefectura Talca: 071- 221949/ 226246
Prefectura Linares: 073- 210012/ 210022 / 211196
VIII ZONA BIO BÍO
Prefectura de Concepción: 041-238375/ 243439
Prefectura de Talcahuano: 041- 542302/ 543156
Prefectura Ñuble: 042- 211308/ 211489
Prefectura Bio Bío: 043- 311007 / 317169
Prefectura Arauco: 041- 511153/ 511133
IX ZONA ARAUCANÍA
Prefectura Cautín: 045 – 211605/ 211604
Prefectura Malleco: 045 – 711101/ 711132
X ZONA LOS LAGOS
Prefectura Valdivia: 063- 241400

29
Prefectura Osorno: 064- 263529
Prefectura Llanquihue: 065- 431310

TELÉFONOS OTROS ORGANISMOS INVOLUCRADOS

- Ilustre Municipalidad de Calama a los teléfonos: 348016 (portería) y 348401 (Gestión

Ambiental).

- Ilustre Municipalidad de Concón

 Mesa Central: 32 816002; 816002; 816003. Correo electrónico

oscarsumonte@concon.cl
 Jefe de Emergencia Don Patricio Hernández: 32 810203
 Correo Electrónico : transito@concon.cl
 Encargada del Medio Ambiente: Srta. Bebé Henríquez: 32 816615
 Correo electrónico: secplac@concon.cl
 Bomberos de Concón: 32 811555; 812489
 Carabineros de Concón: 32 81159; 812489

- Ilustre Municipalidad de Viña del Mar, el contacto es el Sr. Jaime Grondona F,

Jefe de Emergencia y Protección Civil, fonos 32-739277 y 32-269702 o 09-
3240287.

- Ilustre Municipalidad de San Antonio, se solicita contactarse con los fonos

203200 y 203201

- Ilustre Municipalidad de Quintero

 Municipalidad de Quintero (32) 462800
 Sección Medio Ambiente SECPLA (32) 462852
 Jefe Comunal de Emergencias (32) 462837
 Carabineros Quintero (32) 930010
 Asistencia Pública (32) 930313
- Ilustre Municipalidad de Santiago, fonos: 5636361 ó 5636367

- Ilustre Municipalidad de Maipú

 Departamento de Emergencias Comunales, encargado: Antonio
Carvajal, fono: 6776202.
 Departamento de Higiene y Control del Ambiente, encargado: Cristián
Sepúlveda, fono: 6776474.
 Departamento de Prevención Maipú, fono: 800 800 450

30
- Ilustre Municipalidad de Pudahuel, Depto. de Emergencia, con el Sr. Francisco
Vergara al teléfono: 02-4407365 y con el Cuerpo de Bomberos de Pudahuel,
teléfono: 6433027.

- Ilustre Municipalidad de Conchali, se solicita dar aviso a los siguientes teléfonos:

 Oficina de Emergencia: 2709157,

 Cuerpo de Bomberos de Conchalí: 1ª Compañía Dorsal Nº 1495.
Teléfono: 7361209, 4ª Compañía J.M.Caro Nº 1553 Teléfono: 6232672,
7ª Compañía Calle Quilicura / Barón de Juras Reales Teléfono: 6233740.

- Ilustre Municipalidad de Quilpué se deberá contactar de forma inmediata con la

Oficina de Emergencia, Fono: 966256 (área operativa) durante las 24:00 hrs:

 Carabineros 2ª Comisaría: (32) 911549 - (32) 910004- (32) 921856

 Bomberos Central: 132
 Primera compañía, 910029
 Segunda compañía, 911103 - 920594 - 913266
 Tercera compañía, 910002 - 915875
 Cuarta compañía, 949377
 Hospital Quilpué: 539200
 SAMU: 539210
 Seremi Salud Quilpué, Oficina Territorial: (32) 910034
-

31