Argentina Bolivia

Brasil Chile Colombia

Ecuador México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Jueves 7 de abril de 2011

ARGENTINA
Mendoza extiende concesiones a YPF
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Mendoza-extiende-concesiones-YPF_0_458354230.html
El gobierno de Mendoza extendió a YPF las concesiones de 16 áreas petroleras por 10
años. El acuerdo incluye un pago a la provincia por única vez US$ 135 millones y
compromisos de inversión por US$ 4.113 millones. La petrolera se garantizó así la
ratificación del 12,6 por ciento de sus reservas petroleras probadas.
Ayer, el vicepresidente de YPF Sebastián Eskenazi firmó con el gobernador Celso Jaque
el acuerdo de extensión de concesiones. Además del pago por única vez, la compañía
se comprometió a pagar un 3% adicional de regalías , en concepto de “canon
extraordinario de producción” que se sumarán al 12% actual.
También desembolsarán US$ 16,2 millones para la creación de un Fondo de Inversión
en Infraestructura Social, que se destinará a “las necesidades comunitarias de las
distintas localidades de la provincia”, informaron. Y donarán a la provincia el
equivalente anual al 3 por mil del valor del canon extraordinario para un fondo
destinado a equipamiento y capacitación de la Secretaría de Medio Ambiente, de la
Subsecretaría de Hidrocarburos y otros organismos intervinientes en el control de las
prórrogas de las concesiones.
La concesión de estas áreas petroleras vencía entre 2015 y 2017, y ahora YPF se
garantizó ese stock por 10 años más. Según fuentes de la empresa, en esas áreas de
Mendoza están localizadas el 12,6% de las reservas totales de la empresa. YPF ya
negoció la extensión de concesiones con Neuquén y Santa Cruz, entre otras provincias.
Para el desarrollo de las áreas, YPF se comprometió a ejecutar hasta la fecha de
vencimiento de las concesiones, incluyendo los 10 años de prórroga, inversiones en el
ámbito de la provincia por 4,113 millones de dólares .

Mendoza le da a YPF 10 años más de concesión

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/1363461-mendoza-le-da-a-ypf-10-anos-mas-de-concesion
A cambio tendrá que pagar US$ 151 millones
El gobierno de Mendoza prorrogó ayer por diez años el contrato de concesión de 16
áreas petroleras de YPF en la provincia, en un acto que fue encabezado por el
gobernador Celso Jaque, junto con el vicepresidente ejecutivo de YPF, Sebastián
Eskenazi. Los contratos se extenderán así hasta 2027, y a cambio YPF deberá pagar
una regalía adicional, ajustarse al concepto de "compre mendocino" (que implica
comprar insumos y materiales a proveedores locales), utilizar mano de obra local en
las exploraciones y realizar un minucioso cuidado del ambiente.
Desde el gobierno provincial indicaron en un comunicado que "la extensión del
contrato de concesión significa el rediseño y la consolidación de la política
hidrocarburífera de la provincia, al establecer nuevas modalidades de explotación y
exploración del petróleo, que podrán ser controlables y exigibles por las autoridades
presentes y futuras de la provincia".

1
Entre las consideraciones establecidas, se dispuso un pago inicial de US$ 135 millones,
más 16 millones destinados a programas de responsabilidad social empresaria; un 3%
más de regalías, que se suman al 12% actual, y el requisito de, como mínimo, tener el
75% de mano de obra y servicios contratados en Mendoza.
Al respecto, el gobernador Jaque dijo: "Es la primera vez que Mendoza establece
lineamientos propios". Antes, "estos lineamientos provenían de la Nación", explicó el
mandatario, y consideró "muy importante el hecho de que en este contrato se agregan
obligaciones nuevas para la empresa, como es el compre mendocino y la regalía extra
de coparticipación municipal".
Requisitos
Los nuevos requisitos incorporan un programa de abandono de pozos y remediación de
todos los pasivos cumplidos a 2017 y la coparticipación municipal de la regalía extra.
También se acordó que el 3% de lo recaudado por regalías, canon y renta
extraordinaria por la provincia irá a un fondo para el fortalecimiento institucional de la
Subsecretaría de Ambiente e Hidrocarburos.
Eskenazi, por su parte, sostuvo que la empresa se compromete a invertir, generar
recursos y a seguir trabajando para ser, "como hasta el momento, la columna vertebral
del sistema energético mendocino".
Las áreas cuya concesión se prorroga son El Portón, Barrancas, Cerro Fortunoso, El
Manzano, La Brea, Llancanelo, Llancanelo R, Puntilla del Huincán, Río Tunuyán, Valle
del Río Grande, Vizcacheras, Cañadón Amarillo, Altiplanicie del Payún, Chihuido de la
Sierra Negra, Puesto Hernández y La Ventana.
Asimismo, YPF se compromete a ejecutar hasta la fecha de vencimiento de las
concesiones, incluido el período de prórroga de diez años, un plan de inversión en el
ámbito de la provincia por un monto total de US$ 4113 millones.

BOLIVIA
El 2010 las reservas de gas subieron en 5,2 TCF
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128199&EditionId=2491
Reservas. Hidrocarburos avala los procedimientos de cuantificación de Ryder Scott
Las reservas probadas y posibles de gas natural descubiertas el 2010 llegaron, al
menos, a 5,2 TCF y serán añadidas al informe final de certificación de reservas
elaborado por la consultora Ryder Scott (RS). Estos resultados tienen el respaldo del
Ministerio de Hidrocarburos y Energía.
El 10 de noviembre del 2010, el Gobierno bajó su cálculo acerca de las reservas de gas
natural del país y las situó de 12,8 trillones de pies cúbicos (TCF) a 10,01 TCF por el
consumo y exportación del energético desde el 2005 (2,79 TCF). Según el informe
preliminar de Ryder Scott, la cifra coincide con la manejada por las petroleras que
operan los cuatro megacampos del país (ver infografía).
El 8 de noviembre del 2010, el vicepresidente Álvaro García Linera anunció que el
informe de la certificadora incluirá las reservas contempladas en los bloques Ipati y
Aquio (del campo Incahuasi) y Río Grande. “De lo que nos vaya a dar la empresa (RS),
hay que sumar estas otras reservas que están en estas otras áreas”, manifestó.
Campos. Según datos oficiales de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
en la anterior gestión, las reservas probadas de gas se incrementaron en al menos 1
TCF gracias al descubrimiento que hizo YPFB Andina en el área de contrato de Río
Grande, ubicado al sureste del departamento de Santa Cruz.
Asimismo, la gestión registró nuevas reservas posibles, puesto que, según el
presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, los bloques Ipati y Aquio (ubicados en
el subandino sur) contienen reservas estimadas de 3 TCF y la serranía de Sararenda
(ubicada en la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz) tiene un potencial
de 1,2 TCF.

2
El martes, el ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, ratificó que esta
semana se presentará el informe final sobre las reservas.
En el informe se “explicará ampliamente el porqué del retraso y la variación (de la
cantidad) en las reservas de gas, así como los inconvenientes (que tuvo la elaboración
del informe)”, adelantó la autoridad, en declaraciones a la red Unitel.
El 2004, la firma D’Golyer & MacNaughton cuantificó las reservas de gas entre
probadas, probables y posibles en 46 TCF. Sin embargo, un año después, la empresa
redujo las mismas a 19 TCF. El entredicho obligó al Gobierno a buscar una nueva
certificación con Ryder Scott.
El ex ministro de Hidrocarburos Guillermo Torres explicó que D’Golyer realizó el cálculo
de las reservas utilizando parámetros “regionales” relacionados con la porosidad, la
permeabilidad y el índice de saturación de agua “de los campos (gasíferos) de Tarija y
del norte de Argentina”.
Los procedimientos de cuantificación que realizó D’Golyer estaban basados en
“cálculos homogéneos”, pero los megacampos tienen diferencias estructurales: “unos
son homogéneos, otros heterogéneos y otros fracturados”, explicó Gutiérrez.
En la nueva certificación, “esos procedimientos han cambiado”. Ahora, “estamos
hablando de empresas internacionales de prestigio y que tienen los elementos y la
tecnología para realizar los cálculos”, remarcó.
Ryder Scott fue contratada por el Gobierno el 21 de septiembre del 2009 con el
compromiso de entregar los resultados en ocho meses, pero tras una petición de
ampliación en el plazo de entrega se estableció que el primer informe debía ser
entregado en junio del 2010 y el final en agosto.
El 11 de agosto, Villegas aseguró que la certificación se haría conocer “en los últimos
días de septiembre”, pero el 12 de octubre informó que la entrega se volvía a
postergar.
De acuerdo con el Artículo 7 de la Ley de Desarrollo Sostenible del Sector de
Hidrocarburos, Ley 3740, promulgada el 31 de agosto del 2007, YPFB está obligado a
“publicar, hasta el 31 de marzo de cada año, el nivel de reservas certificadas
existentes en el país al 1° de enero de dicho año”.
Reservas anunciadas en el 2011
El 3 de marzo, YPFB informó que las petroleras YPF y Petrobras incursionarán, a través
de la firma de convenios de estudio, en seis nuevas áreas hidrocarburíferas que tienen
un potencial de 8,8 TCF.
Guillermo Torres Orías
El gas debe estar sujeto a planificación
El conocimiento de la cuantificación de reservas de gas natural debe ser
complementario a un plan estratégico de producción, optimizado y racional de los
campos que producen gas natural, pero lamentablemente, no creo que el Gobierno
haya elaborado uno.
Esto es importante, porque el plan tendría que definir cómo se producirán y
desarrollarán los campos en los próximos 20 ó 40 años. De esta manera sabríamos
cuánto se producirá, la proyección de crecimiento de la demanda del mercado interno
y la cantidad requerida del energético por los compromisos de exportación a Brasil y a
la Argentina.
Ésa es la única forma de planificar una estrategia e identificar cuándo podría haber un
déficit y hacer coincidir los requerimientos de la demanda interna y de los
compromisos de exportación.
Si hoy comenzamos con actividades serias de exploración hidrocarburífera, en siete u
ocho años recién vamos a poder poner en línea la producción de los resultados de esa
exploración; lo cual estaría ya a destiempo.
Por otro lado, se ha hecho muy poco trabajo para incorporar las reservas probables a
las probadas, que en sí mejoran la calidad de la planificación por ser más precisas. ¿Por
qué mantenemos reservas probables tan grandes, si se las puede pasar a reservas

3
probadas haciendo una serie de trabajos e inversiones relativamente pequeñas para el
sector que incluirían el costo por la perforación de un pozo?
Estos trabajos deberían realizarse principalmente en las áreas cercanas a los
megacampos.
Guillermo Torres Orías
es ex ministro de Hidrocarburos.

CBHE: No hay ‘quiebra energética’ en Bolivia

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128201&EditionId=2491
La entidad agrupa a las petroleras extranjeras que operan en el país
El presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Carlos Delius,
negó ayer una supuesta “quiebra energética” en el país por una supuesta caída de las
reservas de gas natural.
“Se ha hecho una distorsión de la información en base a una imprecisión que para
nada es la realidad del país. No hay una quiebra energética. Bolivia tiene la capacidad
de cumplir con sus compromisos de gas tanto en el mercado internacional como en el
mercado interno”, afirmó.
Según ABI, Delius rechazó las versiones periodísticas que aseguran que Bolivia cayó
del segundo al sexto lugar en reservas probadas de gas natural en Suramérica, en
base a los datos “extraoficiales” que divulgó en febrero la revista Petróleo y Gas,
publicada por la CBHE.

El Gobierno expropiará 22 gasolineras en frontera

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128206&EditionId=2491
La aplicación de la ley será operativizada por el Consejo de Desarrollo
La viceministra de Política Tributaria, Susana Ríos, dijo que se han identificado unas 22
estaciones de servicios que están ubicadas a una distancia de 50 kilómetros de las
fronteras que serán expropiadas por los municipios.
El Ejecutivo promulgó el lunes la Ley de Desarrollo y Seguridad Fronteriza que faculta a
los municipios realizar las gestiones para la expropiación de las gasolineras ubicadas
en las fronteras previo el “pago justo” por el inmueble.

4
Explicó que el presupuesto que se erogará para la compra de las gasolineras por parte
de los municipios se coordinará con el Consejo de Desarrollo Fronterizo y la Agencia
para el Desarrollo de las Macrorregiones Fronterizas (Ademaf). “Es una prioridad del
Estado y es YPFB el que va a reembolsar el pago del justo precio a los municipios”,
manifestó.
Clausura. Susana Ríos reiteró que con la nueva ley las gasolineras que no extiendan
factura por la venta de cualquier carburante serán clausuradas de forma definitiva.

“Estas facturaciones pueden dar cierta información de qué es lo que está pasando con
el producto, a quién se le está vendiendo y cuál puede ser el destino”, argumentó.
Además, la persona y comunidades que denuncien el contrabando de carburantes
serán recompensadas.

Bolivia elegirá entre china y corea del sur para desarrollar baterías de litio
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128204&EditionId=2491
Baterías. Luis Alberto Echazú dice que son ‘propuestas en serio’
China y Corea del Sur se perfilan como los potenciales socios para la tercera fase de
industrialización del litio boliviano, que comprende la fabricación de baterías. La
“decisión final” será tomada luego de que la Comibol presente las dos propuestas al
presidente Evo Morales.
Recursos evaporíticos. Trabajadores laboran en la excavación de una poza en el Salar
de Uyuni.
Así lo hizo conocer ayer el gerente general de Recursos Evaporíticos de la Corporación
Minera de Bolivia (Comibol), Luis Alberto Echazú, quien dijo que en los próximos días se
ausentará a la República Popular de China para recoger la propuesta de ese país.
Explicó que Corea del Sur ha hecho una “propuesta en serio en toda la cadena” y “los
chinos nos han anunciado que van a hacer la misma propuesta”. “Queremos recibirla,
estudiar las dos y presentarla al presidente Evo Morales para tomar una decisión final”,
dijo a la televisora RTP. Según Echazú, “las dos propuestas en pie” son hasta ahora
“las más serias para la (tercera fase de) industrialización” del litio, que comprende la
instalación de una planta de fabricación de baterías en Bolivia.
Venezuela. Morales declaró el pasado viernes, tras firmar 18 convenios con su par
venezolano Hugo Chávez, que Bolivia recibió “algunas propuestas de países que
quieren invertir sólo hasta el carbonato de litio y no hasta baterías de litio, y hasta
ahora no hubo ningún país que nos diga que quiera ser socio para baterías de litio”.
“Es el primer país Venezuela en (ofrecer) trabajar científicamente para llegar hasta
pilas y baterías”, añadió. Sin embargo, la versión dada por el gerente general de
Recursos Evaporíticos de la Comibol contrasta con las declaraciones del Jefe de Estado.
Empero, Echazú reiteró que se ha “recibido una propuesta de Corea del Sur” que
comprende “toda la cadena”, aunque —señaló— “hay dificultades, porque (los
coreanos) quieren entrar a la producción de carbonato, algo que se les ha dicho con
mucha amabilidad de que no es posible”.
“Tenemos que buscar un socio para establecer la cadena, no solamente antes de las
baterías. Hay otros pasos para que nuestro emprendimiento no sea una maquila”,
aseguró y explicó que entre los pasos previos a la fabricación de baterías y pilas está la
producción principalmente de “sulfatos de cobalto, níquel y manganeso” para los
cátodos de litio. “Luego podemos hacer electrolitos en base a litio para hacer una
batería”, añadió.
Es decir, “toda una cadena que tenga asiento en Bolivia”, subrayó. La Razón informó el
22 de octubre que Bolivia industrializará con sus propios medios el litio y otros recursos
evaporíticos. Únicamente aceptará socios para la provisión de la tecnología necesaria
en la fabricación de baterías.

5
La estrategia del Gobierno contempla una inversión total de $us 902 millones en los
próximos cuatro años. El 26 de febrero, Japón pidió a Bolivia no perder el tiempo para
definir una alianza para explotar las reservas de litio del Salar de Uyuni.
Empresas interesadas
Desde hace dos años, la francesa Bolloré, las japonesas Sumitomo y Mitsubishi y la
estatal coreana Kores expresaron su interés por participar en el desarrollo del litio
boliviano.

Mina Don Mario inicia producción de cobre metálico

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128200&EditionId=2491
Minería. Una firma canadiense es dueña del emprendimiento
La compañía minera canadiense Orvana Minerals, a través de su filial Empresa Minera
Paitití, inició el martes la producción de cobre en la mina Don Mario, ubicada en la
provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz.
En el yacimiento minero se proyecta una producción de 15 mil toneladas por año (t/a).
El costo para el desarrollo de la planta de flotación de cobre asciende a los 20 millones
de dólares.
Según un informe de la compañía, al que tuvo acceso la revista Reporte Energía, la
mina Don Mario arrancó sus operaciones con el 50% de su capacidad de producción,
por lo que estiman llegar a 7 mil t/a hasta fin de año, con un tiempo de ajuste hasta el
2012. Se espera procesar un total de 875 mil toneladas de minerales (oro, cobre y
plata), de las que se extraerá 15 mil toneladas de cobre.
Por otro lado, el proyecto de producción de cobre de la empresa Paitití ya cuenta con la
licencia de funcionamiento otorgada por el Ministerio de Minería y Metalurgia, y la
infraestructura para producir ácido sulfúrico, químico necesario para el proceso de
lixiviación del cobre.
De manera inicial y por única vez, la Empresa Minera Paitití adquirió de la Planta
Eucaliptus, perteneciente a la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), 600 toneladas
de ácido sulfúrico, que servirá para procesar el cobre por seis días, puesto que el
domingo inicia la producción de este químico, señala la nota de Reporte Energía.

CBHE afirma que no ve problemas en reservas de gas natural y petróleo

EL Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-04-07/vernotaeconomia.php?id=110406224645
El presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Carlos Delius,
convocó a una conferencia de prensa en la que enfatizó que Bolivia no enfrenta
problemas de reservas de gas y que está en capacidad de cumplir sus compromisos
contractuales con el mercado interno y externo.
El ejecutivo hizo esas declaraciones a tiempo de deslindar responsabilidad de la CBHE
sobre los datos extraoficiales señalados en un artículo de su revista institucional
Petroleo&Gas, que indica que Bolivia cuenta con 10,5 TCF de reservas probadas de
gas por detrás de Venezuela (200 TCF), Perú (16 TCF), Trinidad y Tobago (15,3 TCF),
Argentina (13,2 TCF) y Brasil (12,9 TCF).
Aclaró que el Gobierno es la única fuente autorizada para revelar las cifras de las
reservas probadas de gas natural en el país. “Hasta hoy en día no se tiene información
oficial de las reservas de gas bolivianas, ese dato lo va a dar el Gobierno. El tema no
compete a la CBHE”, dijo./AC

Mina Don Mario inicia producción de cobre en la provincia Chiquitos

EL Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-04-07/vernotaeconomia.php?id=110407003934

6
La compañía minera canadiense Orvana Minerals, a través de su filial Empresa Minera
Paitití, inició ayer la producción de cobre en la mina Don Mario, ubicada en la provincia
Chiquitos de Santa Cruz, donde proyecta una producción de 15 mil toneladas por año
(t/a). El costo para el desarrollo de la planta de flotación de cobre asciende a los $us 20
millones, según un informe de Reporte Energy.
Agrega que la mina Don Mario arrancó sus operaciones con el 50% de su capacidad de
producción, por lo que estiman llegar a 7 mil t/a hasta fin de año, con un tiempo de
ajuste hasta 2012. Se espera procesar un total de 875 mil toneladas de minerales (oro,
cobre y plata), de las que se extraerán 15.000 t de cobre.
Por otro lado, el proyecto de producción de cobre de la empresa Paitití ya cuenta con la
licencia de funcionamiento otorgada por el Ministerio de Minería y Metalurgia para
infraestructura y para producir ácido sulfúrico.

Asosur plantea pasar del diésel y gasolina al GNV en las fronteras

EL Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-04-07/vernotaeconomia.php?id=110407003922
La Asociación de Surtidores (Asosur) quiere evitar la expropiación de 22 estaciones de
servicio en las fronteras del país y para ello plantea el cambio de matriz energética a
través del cambio del negocio en la venta de gasolina y diésel por el de gas natural
vehicular (GNV).
La gerenta general del sector, Susy Dorado, indicó que en el caso de los surtidores de
frontera se plantea que YPFB se haga cargo de la venta de combustibles líquidos y ellos
continuar con la comercialización de GNV. En tanto que para la facturación automática,
piden un plazo de 90 días para la instalación de equipos que permitan la facturación en
línea.
“Los dueños de las estaciones están en condiciones de efectuar inversiones por más de
300.000 dólares para cambiar el negocio, pero ello siempre y cuando haya una
garantía jurídica de parte del Gobierno, eso vamos a pedir en el reglamento”, sostuvo
Dorado.
A su turno, la viceministra de Política Tributaria, Susana Ríos, explicó que tras la nueva
Ley Fronteriza aprobada por el presidente Evo Morales, el Gobierno coordinará con las
entidades involucradas la información que deben contener las nuevas facturas.
Por su lado, los parlamentarios de oposición demandarán la inconstitucionalidad de la
nueva Ley de Fronteras, por considerar que vulnera en varios de sus artículos el
derecho al trabajo consagrado en la Carta Magna y atentar contra los intereses de la
región, según el senador Carlos Sonnenschein./HHG

El gas natural de Perú llega a ocho mercados

Los tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110407/el-gas-natural-de-
peru-llega-a-ocho-mercados_120429_240222.html
Vista del complejo de Pampa Melchorita, en Perú, la única planta de exportación de gas
natural licuado de América del Sur. - Blogspot Periodista Invitado
Vista del complejo de Pampa Melchorita, en Perú, la única planta de exportación de gas
natural licuado de América del Sur. - Blogspot Periodista Invitado
Perú no sólo desplazó a Bolivia del segundo lugar en reservas de gas natural de
Latinoamérica, sino que también se convirtió en uno de los principales proveedores del
hidrocarburo en la región llegando a ocho mercados.
En menos de un año desde que inauguró su planta de licuefacción de Pampa
Melchorita, Perú exporta Gas Natural Licuado (GNL) a México, España, Canadá, Estados
Unidos, Brasil, Bélgica, Corea del Sur y China. No sólo tiene hoy más mercados, sino
que incluso llega a Brasil, cliente tradicional de Bolivia junto con Argentina.
Un informe de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), publicado en su
revista Petróleo & Gas, indica que las políticas petroleras adoptadas por Perú desde
2005, para acompañar el desarrollo de los ricos campos gasíferos de Camisea y las

7
positivas perspectivas de mercado que abre el proyecto Perú LNG (gas natural licuado),
lograron que este país se sitúe como protagonista en el mapa energético de la región y
en la mira de los inversionistas internacionales.
La CBHE señala que una de las razones del éxito es la apertura a inversión privada
extranjera que se resume en 86 contratos suscritos desde 2005.
Perú firmó además 67 contratos de exploración “que representan el verdadero
barómetro del interés que el potencial petrolero peruano suscita en inversionistas”,
agrega la revista.
La actividad exploratoria impulsó a Perú al segundo lugar en reservas probadas de gas
natural en Latinoamérica, con 16 TCF (Trillion Cubic Feet o billones de pies cúbicos),
después de Venezuela, que tiene 200. Bolivia, si se confirma el dato, está en sexto
lugar con 10,5 TCF.
La Cámara de Hidrocarburos destaca también el número de empresas petroleras que
trabajan en suelo peruano (55) con valores de inversión en exploración y explotación
de 989,9 millones de dólares en 2010.
“En los últimos cinco años, el monto acumulado de inversiones en el ‘upstream’
petrolero peruano alcanzó los 5.415 millones de los cuales 1.732 millones de dólares
corresponden a actividades exploratorias”, apunta.
El documento añade que hasta diciembre del año pasado, Perú tenía 203 pozos
perforados y una producción de crudo y condensados de 157.000 barriles diarios
(Bbld).
El Gobierno minimiza
El ministro de Hidrocarburos y Energía de Bolivia, José Luis Gutiérrez, restó importancia
ayer a los datos presentados en una publicación de la Cámara Boliviana de
Hidrocarburos y Energía (CBHE) que muestran que si se confirma que Bolivia tiene sólo
10,5 TCF de reservas de gas natural quedará en el sexto lugar en Latinoamérica. “Lo
de las reservas vamos a hacer un informe en los siguientes días, todo eso lo vamos a
decir en forma oficial”, indicó la autoridad.
En tanto, la CBHE, en un comunicado, negó ayer haber elaborado y difundido un
informe relacionado a las reservas de gas natural en Bolivia sobre el que
supuestamente se basó la agencia EFE en su nota periodística titulada “Bolivia cayó del
segundo al sexto lugar de Suramérica en reservas de gas”.
“El cuadro de contexto de reservas de gas en siete países es un dato referencial que
es parte de un informe difundido en un artículo titulado ‘Gas: la exitosa experiencia
peruana’, publicado en la revista Petróleo & Gas que edita la CBHE y no es un informe
de reservas, y tampoco es una opinión de nuestra institución”, indicó la Cámara.

Alistan inicio de tendido de Tramo II de gasoducto

Los tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110407/alistan-inicio-de-
tendido-de-tramo-ii-de-gasoducto_120433_240231.html
YPFB Transporte dio orden de proceder con el inicio de construcción de obras del
Tramo II del Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC).
El vicepresidente Nacional de Operaciones de la subsidiaria de la petrolera estatal,
Ramón Navas, informó en un comunicado que el tendido de 78 kilómetros de cañerías
comenzará la próxima semana.
“El GCC ya está con contrato firmado, la empresa (adjudicada) ha iniciado su
movilización para instalar campamento, equipos y demás. Las obras comienzan a partir
del 15 de abril”, señaló.
La empresa IST-Serpetbol-Conpropet, que suscribió el contrato con YPFB por 40
millones de dólares, es la encargada de construir el tramo más complicado del GCC.
“Es el tramo más complicado por la topografía, atraviesa por el Chapare y la zona
altiplánica de Cochabamba y parte de la cordillera, ahí se va a trabajar entre 300
metros sobre el nivel del mar y 3.500”, explicó Navas.

8
El ducto debe atravesar por una serie de ríos desde Villa Tunari, llegar a Pampa Tambo
y luego atravesar la zona de El Sillar, que es considerada la más complicada por la
topografía accidentada, con muchos riesgos geotécnicos y alta precipitación pluvial. El
ducto tendrá 16 pulgadas de diámetro.

Bolivia cayó del segundo al sexto lugar en reservas probadas de gas natural
en Sudamérica
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/bolivia-cayo-del-segundo-al-
sexto-lugar-en-reservas-probadas-de-gas-natural-en-s
El informe fue difundido por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE) y
ratifica una información publicada el 5 de noviembre de 2010.
Según un informe preliminar de la empresa certificadora Ryder Scott, las reservas del
gas, hasta junio de 2010, eran de 8,35 TCF.
La Paz. Bolivia cayó del segundo al sexto lugar en reservas probadas de gas natural en
Sudamérica, mientras que Perú pasó a ocupar aquel puesto, detrás de Venezuela.
El informe fue difundido este martes por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y
Energía (CBHE) y ratifica una información publicada el 5 de noviembre de la gestión
pasada por La Razón.
Bajo el título “Bolivia no es más una potencia gasífera en la región”, este medio
informó de que los anteriores gobiernos y las petroleras “inflaron” las reservas de gas
para aparentar que Bolivia era el centro energético de Sudamérica.
En 2004, la cantidad de reservas se encontraba en 26,7 Trillones de Pies Cúbicos (TCF)
y en 2005 cayeron a 12,8 TCF, afirmó entonces el presidente de YPFB, Carlos Quiroga.
“Nos hicieron creer que Bolivia era el primer país gasífero (de la región) e íbamos a ser
el centro energético de Sudamérica y, especialmente, (nos hicieron creer) que íbamos
a exportar LNG (Gas Natural Licuado); por eso aumentaron las reservas”, sostuvo.
Según un informe preliminar de la empresa certificadora Ryder Scott, las reservas del
gas hasta junio de 2010 eran de 8,35 TCF.

BRASIL
Minera brasileña Vale prevé producción de 320M de toneladas de hierro para
2011
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/minera-vale-preve-320m-de-
toneladas-de-producion-de-hierro-para-2011
La mayor productora mundial de hierro dijo, previamente, que planea aumentar la
producción anual del mineral, usado en la fabricación de acero, a 522 millones de
toneladas en 2015, un avance desde los 311 millones de toneladas de 2010.
La producción en el primer trimestre del año fue golpeada por la temporada de lluvias,
pero la compañía espera ponerse al día en los próximos nueves meses.
Sangapur. La minera brasileña Vale prevé una producción total de hierro de 320
millones de toneladas este año, un leve alza desde el año anterior, dijo un ejecutivo de
la firma el miércoles.
Vale, la mayor productora mundial de hierro dijo, previamente, que planea aumentar la
producción anual del mineral usado en la fabricación de acero, a 522 millones de
toneladas para el 2015, un avance desde los 311 millones de toneladas en 2010.
La producción en el primer trimestre del año fue golpeada por la temporada de lluvias,
pero la compañía espera ponerse al día en los próximos nueves meses, dijo Michael
Zhu, director global de ventas de Vale, en una conferencia minera en Singapur.
Zhu dijo que el suministro de hierro en el mercado global será ajustado al menos en los
próximos doce meses, sin señales de que se reduzca la demanda.
"Nuestro interés es ver cómo podremos suplir la demanda", declaró.

9
Zhu también dijo que Vale espera exportar hasta 130 millones de toneladas de hierro a
China en 2011, una cantidad similar a la del año anterior.

CHILE
Distribuidoras acusan a Enap de poca transparencia en información de
precios
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/04/07/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/0FA9D0D0-BC3C-442A-9220-90FE84475FAC.htm?id={0FA9D0D0-BC3C-442A-
9220-90FE84475FAC}
En la industria advierten que alza de las gasolinas oscilará entre $7 y $10 en regiones y
que sólo en Santiago el incremento será de $3.
Las principales empresas distribuidoras de combustibles del país cuestionaron el nivel
de transparencia en la información del último reporte de precios de las gasolinas
entregado por Enap el martes pasado.
Según fuentes de la industria, el alza de $3 que informó la estatal sólo comprende a la
Región Metropolitana (RM) y no a las demás zonas del país, donde el incremento se
estima entre $7 y $10 a partir de hoy.
Este diferencial se produce por un tema estacional, pues dos veces al año y sólo en la
Región Metropolitana se aplica un ajuste o incremento -dependiendo si es abril o
septiembre- en el valor de la gasolina a distribuidoras. Esto porque el combustible que
se comercializa en Santiago tiene mayores exigencias en sus componentes.
La situación generó bastante molestia, señalaron desde Shell y Copec, pues explicaron
que en otras ocasiones Enap siempre promediaba el diferencial que se producía entre
Santiago y regiones a la hora de anunciar el alza en esta fecha.
La omisión se habría producido justo en un momento en que los precios de las
bencinas se ubican en torno a lo $750 y en medio de cuestionamientos que han
surgido desde la oposición a la efectividad del Sistema de Protección de Precios de los
Combustible (Sipco).
Fuentes de la compañía Shell afirmaron que tras conocer el incremento estimado
solicitaron a la petrolera que aclarara las cifras, situación que no se produjo, según
explicaron.
En respuesta a los cuestionamientos, desde la estatal señalaron que la acusación no
tiene fundamentos, pues en otras ocasiones la petrolera siempre ha optado por
publicar los precios de referencia para la RM, medida que -explican- es pareja. Ello
-agregan-, porque cuando se anuncian valores de las bencinas durante el cambio de
verano a invierno éstos se ven amortizados en la RM, pero en septiembre -aseguran- se
da el efecto a la inversa.
En Enap afirmaron no haber recibido ningún requerimiento desde las distribuidoras
para modificar la presentación de los precios.
$9
de incremento para las bencinas estimó Econsult para esta semana, según los
parámetros del Sipco.

Eike Batista: "Nos gustaría participar en HidroAysén"

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/04/07/01/contenido/negocios/10-64944-9-eike-batista-
nos-gustaria-participar-en-hidroaysen.shtml
El empresario brasileño, que en Chile impulsa Castilla, el segundo mayor proyecto
energético, valora el desarrollo hidroeléctrico del sur.
por Jessica Marticorena, Río de Janeiro
"Miren todas nuestras empresas y cómo han crecido en 10 años. Slim estará en
problemas en unos años más", dice en broma Eike Batista, la octava fortuna del mundo

10
según Forbes, desde el piso 10 del edificio corporativo del grupo EBX, con vista a la
bahía de Río de Janeiro. Desde su cuartel general, el empresario de 54 años dueño del
complejo Castilla, el segundo mayor proyecto energético de Chile, entrega una visión
crítica sobre el sistema eléctrico nacional.
El empresario destaca que Chile necesita energía para crecer, pero no a cualquier
costo. "Los precios que paga Chile por la energía, de US$ 200 por MWh, es una locura y
con esos costos pierde PIB (...). Los altos precios que se pagan le restan competitividad
frente a otros países, como Perú (...). Chile debería promover opciones más baratas",
afirma. Por eso, ve que Castilla permitirá elevar la competencia "en un sector muy
concentrado y ayudará a bajar costos de la energía".
Pero no sólo en las termoeléctricas tiene interés en Chile. "Nos interesa la
hidroelectricidad y vamos a estudiar opciones, aunque esa fuente de energía también
tiene problemas ambientales", reconoce. Agrega que "tal vez no estamos presentes
ahora, porque las firmas chilenas ya tienen concentrado el mercado y todas las
posibilidades de desarrollo hidroeléctrico". Batista destaca los proyectos de la XI
Región, como HidroAysén y Energía Austral. "Los proyectos que se impulsan en la
Patagonia son fantásticos para Chile, porque no inundan tanto. Chile debe explorar el
máximo de sus potencialidades energéticas, térmicas e hidroeléctricas y tener un
sistema balanceado para ser más competitivo". El empresario admite que les gustaría
participar de HidroAysén, aunque pone sus condiciones. "Nos gustaría participar de
HidroAysén si aceptan nuestras condiciones, aunque hasta ahora no hemos sido
invitados a participar", dice Batista. Y agrega. "En nuestra compañía se practica el
capitalismo humano y no sé si ellos aceptarían nuestra cultura".
Para el magnate, la nuclear no es una opción para Chile y debería ser descartada.
Batista también critica que Chile no tenga una visión energética de largo plazo.
"Encuentro impresionante cómo no han tenido una mejor planificación con una visión
de largo plazo, pensando en 20 ó 30 años, considerando que han tenido crisis
constantes desde los 90".
Además, indica que el sistema eléctrico de Chile es ineficiente, porque la competencia
no funciona. Un aspecto clave es el rol del Estado, menciona. Para Batista, el chileno no
es un buen modelo. "Ha faltado regulación en Chile. El Estado no ha sabido fomentar
un desarrollo capaz de bajar los costos de la energía y asegurar una adecuada
competencia", concluye.

Codelco ofrece bono de $ 12 millones a división El Teniente

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/04/07/01/contenido/negocios/10-64948-9-codelco-
ofrece-bono--de--12-millones-a--division-el-teniente.shtml
Minera adelantó la negociación colectiva que estaba prevista para mediados de año.
por Carolina Pizarro
A mediados de marzo, los trabajadores de El Teniente recibieron la invitación de parte
del gerente general de la división ubicada en Rancagua, Octavio Araneda, para
adelantar la negociación colectiva que, de acuerdo al calendario, tenía que efectuarse
a mediados de año.
Los buenos precios del metal hicieron que la minera estatal quisiera evitar un conflicto
y reunirse de forma anticipada con dirigentes de los cinco sindicatos del yacimiento,
que reúnen a más de 4.000 trabajadores de Teniente Rol B, los que decidieron actuar
de manera conjunta.
Según fuentes de Codelco, la mesa, por parte de la empresa, la encabeza el
vicepresidente de Operaciones de la zona centro sur de Codelco, Ricardo Alvarez.
Las conversaciones comenzaron la semana pasada y hasta ayer se extendían en el spa
Rosa Agustina, ubicado en Olmué.
En la madrugada del miércoles, Codelco entregó una propuesta a los sindicatos que,
entre otros puntos, mantiene en 39 meses la extensión de los contratos colectivos.

11
Además, según las fuentes, se ofrece un bono de negociación anticipada similar a los
dados en 2010 a los trabajadores de las operaciones de Gaby y Salvador: se trata de
un reajuste de sueldos de 3,8%, un bono por $ 12 millones más $ 3 millones en
créditos blandos.
Según fuentes sindicales, existe un buen ánimo en el diálogo, por lo que se estima que
se logrará adelantar el acuerdo con la administración. De hecho, mañana se realizará
una asamblea extraordinaria en la sede sindical ubicada en Avenida España, en
Rancagua, a las 19 horas, para entregar la propuesta de la estatal a las bases. Si se
está de acuerdo, se votaría el martes de la próxima semana. Las fuentes indican que el
grato ambiente de negociación se notó desde un principio, ya que Codelco decidió "no
abrir el libro", es decir, se acordó que los beneficios que ya han sido adquiridos por los
trabajadores no se iban a modificar. Esto significa que las conversaciones se inician
teniendo como base los acuerdos alcanzados en la última negociación colectiva,
efectuada en octubre de 2007, la que también se adelantó. En esa oportunidad, los
sindicatos de la mina lograron un reajuste de 3,5% y un bono por término de
negociación de $ 1,5 millón y un bono especial de $ 5,9 millones.
Si los trabajadores no logran un acuerdo con la estatal, los dirigentes tendrán que
presentar su petitorio el 15 de mayo, ya que sus contratos expiran el 30 de junio.
Sin embargo, desde 1993 a la fecha, la administración ha adelantado sus
negociaciones, lo que permite llegar a un acuerdo sin la ejecución de una huelga legal.
En cambio, cuando las negociaciones son regladas, en El Teniente siempre ha habido
huelga.
La división aportó 27,2% de los excedentes que logró Codelco en 2010, que
ascendieron a US$ 5.799 millones, y su producción llegó a 404 mil toneladas de cobre
fino en el ejercicio anterior.

Bencinas tendrán hoy un aumento mayor en regiones que en Santiago

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/04/07/01/contenido/negocios/10-64949-9-bencinas-
tendran-hoy-un-aumento-mayor-en-regiones-que-en-santiago.shtml
Las gasolinas no tendrán hoy la misma alza en todo el país. En Santiago se espera un
aumento de unos $ 3 por litro, en regiones será mayor: de unos $ 9. Según fuentes de
la industria, esto responde a un factor estacional. Cada año, en esta época, Enap pasa
a vender un tipo de gasolina invernal en Santiago que es más barata. Por este motivo,
se produce una diferencia con la que se vende en regiones. Este mismo proceso ocurre
en septiembre, cuando se comienza a vender la gasolina de verano. Como ésta es más
cara, sube su valor sobre el de regiones.

COLOMBIA
Codelco estudia posibilidades de inversión en Colombia y Ecuador
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-04-07/codelco-estudia-
posibilidades-de-inversion-en-colombia-y-ecuador_125834.php
Santiago. El presidente ejecutivo, Diego Hernández, destacó las exploraciones
"bastante consolidadas" que la estatal tiene en Brasil, "en algunas áreas que tomamos
en joint venture con empresas detentoras de los derechos".
Hernández indicó que en la empresa se encuentra "optimistas" con respecto a dicha
inversión, aunque también valoró que tiene otras posibilidades en el exterior, en
Ecuador y Colombia, países "donde estamos en conversaciones, pero aún no hay nada
concreto", detalló.
Después de los ajetreados días que tuvo durante la semana pasada la división más
pequeña de Codelco, la gigante estatal informó que se encuentra evaluando si seguirá

12
destinando recursos a la refinería y fundición Ventanas -ubicada en la V Región- con la
finalidad de darle continuidad.
Así lo confirmó el directivo en medio de un encuentro con la prensa internacional en la
Conferencia Mundial del Cobre que comenzó ayer, luego de que el pasado miércoles la
Corte de Apelaciones de Valparaíso resolviera detener la operación por la intoxicación
de 150 alumnos de la escuela La Greda de Puchuncaví, para luego revocar la decisión.
El ejecutivo precisó que la cuprera realizará las inversiones necesarias en Ventanas,
solo si futuras exigencias medioambientales, pese a ser mayores, se mantienen en
niveles razonables para la minera. De no ser así, y comenzar a regir normas
consideradas como las más altas a nivel mundial, esas inversiones podrían no
realizarse, dijo Hernández. Aún así, precisó que actualmente la división se encuentra
trabajando en un mayor control de sus emisiones de gases.
La firma invertirá cerca de US$17.500 millones en 5 años
El presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, también anticipó que la
compañía invertirá unos US$17.500 millones en los próximos cinco años para
compensar la caída de la ley del mineral y alcanzar una producción de 2,1 millones de
toneladas hacia 2020. La inversión anual será de unos US$3.500 millones a 2015.
De esta manera, la compañía quiere dejar claras sus inversiones para los próximos
años, tanto adentoro como afuera del país.

Pacific Rubiales planea la recompra de 11,5 millones de sus propias acciones

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2011-04-07/pacific-rubiales-planea-
la-recompra-de-115-millones-de-sus-propias-acciones_125861.php
Bogotá. La petrolera de origen canadiense anunció que radicó en la Bolsa de Valores
de Toronto (Toronto Stock Exchange - TSX) una comunicación manifestando su
intención de iniciar mañana un proceso de recompra discrecional de 11.598.513
acciones en 12 meses.
Según los términos de ese proceso (que está pendiente de aprobación del TSX), la
compañía tendría derecho a comprar títulos ordinarios tanto en el mercado de valores
de Toronto como en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC).
"La compañía inicia este proceso de recompra discrecional porque cree que las
acciones ordinarias pueden eventualmente estar subvaluadas en relación al potencial
presente o futuro del negocio", dice Pacific Rubiales en un documento enviado a la
Superintendencia Financiera.
Y no le falta razón pues en un mes su título en la BVC se ha desvalorizado 19,56% ya
que el 4 de marzo se transaba en $66.880, una cifra $13.080 mayor que la del 5 de
abril cuando se cotizó en $53.800 al cierre de la jornada. Sin embargo, su precio más
bajo en los últimos 30 días se vio el 30 de marzo pasado cuando cayó a $49.580.
En la Bolsa de Toronto el papel ha tenido un comportamiento parecido en el último
mes. El 7 de marzo Pacific se cotizaba en el TSX en 33,75 dólares canadienses,
mientras que el 6 de abril la acción llegó a 29,10 dólares canadienses, una baja de
13,78%
Los 11,5 millones de acciones que busca adquirir la empresa, representan cerca de
4,3% de los papeles ordinarios en circulación al 30 de marzo de 2011. A la misma fecha
existían un total de 268.124.609 acciones ordinarias de Pacific Rubiales en circulación
en los mercados de renta variable de los dos países.
Los analistas aseguran que los retrocesos en el precio de la acción se deben, en parte,
a que el aumento en reservas anuales de petróleo reportado por la compañía solo fue
de 12,8% , lo que se consideró por debajo de la expectativa generada por la firma el
año pasado. Ronald Pantin, director ejecutivo de la compañía, salió al paso de las
críticas y dijo que está esperando un aumento significativo en las reservas de crudo
para 2011.

13
"El petróleo de los pozos que hemos explorado está ahí pero no se ha pasado a las
reservas porque llevamos meses esperando que nos entreguen las licencias
ambientales", afirma el director.
Petrolera dice que sí se ha agregado valor a la empresa
Frente a las controversias que ha tenido Pacific en los mercados de valores de Canadá
y Colombia, el vicepresidente de planeación de la compañía, Luis Pacheco, dijo que lo
sucedido no tiene que ver con la realidad de la empresa porque la firma "por cada
barril que produjo fue capaz de añadir 2,7 barriles, lo que muestra que sí se ha
agregado valor a la compañía". A febrero de 2011, Pacific pasó de reservas por 280,6
millones de barriles de petróleo equivalente (Mbpe) a 316,4 Mbpe.
Las opiniones
Ronald Pantin
Director ejecutivo Pacific Rubiales
"Ocupamos el número uno en los índices de la bolsa, por encima de empresas como
Ecopetrol debido a que entregamos altos retornos. El año pasado el retorno estuvo por
encima de 140%".
Camilo Forero
Gerente de banca corporativa Afin S.A.
"El precio internacional del petróleo es un factor que siempre impacta en el precio de
las acciones de compañías de esa industria como Pacific Rubiales".

La Opep asegura que no puede hacer más para controlar precios del petróleo
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-04-07/la-opep-asegura-que-no-
puede-hacer-mas-para-controlar-precios-del-petroleo_125839.php
Bogotá. Los precios récord que el crudo, tanto el de referencia WTI como el Brent,
registra por estos días, pone en una situación complicada a la Organización de Países
Exportadores de Petróleo.
La organización se pronunció ayer al respecto, afirmando que no podrían hacer más de
lo que ya han hecho para controlar las cotizaciones del crudo.
Mohammed bin Dhaen al-Hamli, ministro de petróleo de Emiratos Árabes Unidos,
comentó que las acciones que ha tomado la Opep respecto al incremento de la
producción de petróleo por la crisis política en el Medio Oriente y norte de África, y que
ha puesto en riesgo los suministros, es lo único que la organización puede hacer. "Es
poco lo que podemos hacer en términos de control de precios" y añadió que "los
mercados internacionales están optando por ignorar los fundamentos del mercado y
por apostar por el peor de los escenarios".
En palabras de Hussain al-Shahristani, viceprimer ministro iraquí para asuntos
energéticos, y ex ministro de petróleo, "lo que la Opep puede hacer es darle al
mercado el petróleo que necesita y es lo que está haciendo",
Y es que el temor en los mercados está originado por la similitud entre los
acontecimientos actuales y los que sucedieron en 2008, cuando el petróleo logró
récords cercanos a US$150 por barril en julio, para en diciembre caer a US$40 y ser
uno de los factores que ahondaron la crisis financiera mundial que se desató en ese
entonces.
Pero al respecto, Didier Houssin, jefe de mercados energéticos de la Agencia
Internacional de Energía, comentó a Reuters que existe una gran diferencia, pues la
capacidad ociosa de la Opep actual es muy distinta a la de 2008, cuando había caído a
menos de dos millones de barriles por día.
Pero Shahristani, según una publicación de Reuters, informó que "hasta el momento no
ven señales de que los precios hayan afectado el crecimiento de la economía y que no
anticipaba que la actual escalada sea seguida por un colapso del mercado petrolero,
como ocurrió en 2008".

14
Además de eso, el alza que ha tenido el dólar, añadida a la crisis por la deuda de
algunos países de la zona euro y, por supuesto, a los conflictos del Medio Oriente, se
han convertido en factores que presionan aún más los precios al alza.
Ayer, el petróleo registró nuevos precios récord que no se veían desde 2008. Al
finalizar la jornada, el de referencia Brent cerró a US$122,22 por barril, tras haber
alcanzado los US$122,89, su mayor nivel desde agosto del 2008. Por su parte, el crudo
WTI terminó con un precio de US$108,34 por barril, sin poder superar el máximo del
lunes de US$108,78.
Pero Richard Jones, subdirector ejecutivo de la Agencia Internacional de Energía (AIE),
aseguró que "el petróleo a US$120 ó más tiene un efecto sobre la actividad económica.
Hemos visto niveles similares en tiempos de desaceleración económica, si no de
recesión".
Carlos Torres, director de estudios económicos de Asesores en Valores, comenta que al
inicio de año la Opep había ofrecido tranquilidad sobre el nivel de los precios y sobre la
producción del petróleo y considera contradictoria la declaración de la organización
sobre los precios, en tanto que "a través del manejo de cupos la Opep trata de
mantener un equilibrio en el precio del commodittie" y añade que "para nadie es un
secreto que como cualquier activo de libre flotación el principal driver en el precio del
petróleo se da vía oferta y demanda.
Demanda de EE.UU a la Opep
Hoy, el Comité de Justicia del Senado deberá considerar un proyecto de ley
denominado "NOpec", que plantea que el Gobierno federal tenga la capacidad de
someter a los miembros de la Opep a las mismas leyes contra monopolios que
actualmente enfrentan las empresas estadounidenses, con el fin de impedir el alza, a
futuro, de los precios de la gasolina, que promedian US$3,68 el galón.
Herb Kohl de Wisconsin, uno de los legisladores que impulsan este ambicioso proyecto
expuso, según publicó Reuters, que "el principio fundamental de un mercado libre es
que no se puede permitir que competidores conspiren para limitar el suministro o fijar
precios".
Precios del oro registran máximos
El oro también ha mostrado un buen comportamiento. Tanto la dinámica de la política
monetaria en el mundo, que busca frenar las presiones inflacionarias y fomentar el
crecimiento, como la actual situación de los países europeos periféricos, junto con el
conflicto de Libia y el endurecimiento de las políticas monetarias en China, han
generado que, en palabras de Juan Camilo Santana, analista de Profesionales de Bolsa,
que "el oro u otros (metales o monedas) se conviertan en referencias de refugio que no
dependen de las decisiones políticas de los gobiernos. Así que, a través de la
especulación sobre estos activos, los inversionistas podrían generar más rentabilidad".
Las opiniones
Carlos torres
Dir. de estudios económicos de asesores en valores
"Que el precio del petróleo y su volatilidad esté fuera de su alcance es una declaración
un poco contradictoria, pues a través del manejo de cupos la Opep trata de mantener
un equilibrio en el precio del crudo".
Hussain al-Shahristani
Viceprimer ministro iraquí de Asuntos Energéticos
"Lo que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) puede hacer es
darle al mercado el petróleo que necesita y es lo que está haciendo".

MÉXICO
Asignará Pemex a la IP el bombeo de crudo pesado en la sonda de Campeche
La Jornada (México D.F.)

15
http://www.jornada.unam.mx/2011/04/07/index.php?
section=economia&article=032n1eco
El sistema se instalará en más de 100 pozos en regiones que son grandes productoras
Petróleos Mexicanos (Pemex) dejará en manos de empresas contratistas privadas el
diseño, operación y mantenimiento de un moderno sistema de bombeo para extraer
crudos pesado y extrapesado en los yacimientos localizados recientemente en la sonda
de Campeche, en un proyecto al que prevé destinar inversiones por cerca de mil
millones de dólares.
La paraestatal informó este miércoles que impulsará, mediante contratación, un
proyecto de bombeo electrocentrífugo (BEC) el que, afirmó, "actualmente es uno de los
principales sistemas artificiales de recuperación de crudo en el mundo", es decir, un
mecanismo utilizado para hacer llegar los hidrocarburos desde el fondo del pozo hasta
la superficie.
La información de Pemex explica que el sistema BEC que desarrollarán empresas
privadas se instalará en los yacimientos Ek, Balam, Takin, Maloob y Zaap, así como del
campo Ayatsil, generador de petróleo extrapesado, en la región marina noreste (RMN),
localizados entre 80 y 130 kilómetros al noroeste de Ciudad del Carmen, en el estado
de Campeche. Esta región es la mayor productora de crudo en el país.
En la región marina noreste, precisó Pemex, el BEC se utiliza desde hace más de 15
años en yacimientos con petróleo de 27 grados API (siglas del American Petroleum
Institute, que se utilizan para medir la densidad del crudo) y más de cinco años en
pozos productores de crudo pesado de 13 grados API.
De acuerdo con informes de la paraestatal Petróleos Mexicanos, el sistema de bombeo
se instalará en más de 100 pozos. Además, por medio de los contratos
correspondientes se busca impulsar el desarrollo de ingeniería de equipo superficial y
subsuperficial y asegurar la "optimización de su operación".
Foto
Los precios del petróleo siguieron en ascenso ayer. En la bolsa mercantil de Nueva York
el estadunidense West Texas Intermediate subió 49 centavos, a 108.83 dólares por
barril, tras tocar 109.15 dólares, el nivel más alto desde septiembre de 2008. A su vez,
por quinto día consecutivo la mezcla mexicana de exportación anotó ayer un récord en
el año al llegar a 110.57 dólares por barril, según reportes de Pemex, con lo que
apuntó una ganancia de 40 centavosFoto Ap
Adelantó que el 15 de abril la oficina de la Región Marina Noreste de Pemex
Exploración y Producción presentará el proyecto a todas las empresas interesadas en
participar en la licitación del nuevo proyecto de inversión.
"De acuerdo con las bases de la convocatoria que se dará a conocer, el proyecto
tendrá un plazo estimado de ejecución de cinco años y será contratado mediante un
proceso de licitación pública internacional, durante el cual se llevará a cabo una etapa
de precalidicación y otra de evaluación técnico-económica para la asignación de dos
contratos integrales de evaluación y desempeño", precisó la paraestatal.
Recientemente Pemex dio a conocer que en los últimos cuatro años se han descubierto
reservas de hidrocarburos por más de 5 mil 700 millones de barriles de petróleo crudo
equivalente, que incluye petróleo líquido y gas, de los que las cuencas del sureste en
sus porciones marina y terrestre contribuyeron con más de 90 por ciento de esas
nuevas reservas.
De hecho, los descubrimientos que más presumió la petrolera mexicana fueron los
localizados en el complejo Ayatsil- Tekel-Pit-Kayab, que se encuentra en el área norte
del activo Ku Maloob Zaap. Desde el punto de vista de la paraestatal ese complejo
"constituye el mayor descubrimiento de crudo pesado de los últimos años".

Ifai revisará vandalismo contra Pemex

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/04/07/index.php?
section=economia&article=032n2eco

16
El Instituto Federal de Acceso a la Información (Ifai) ordenó a Pemex entregar una
versión pública de los reportes sobre actos de vandalismo, terrorismo y atentados
contra sus instalaciones en el país, de los años 2003, 2004 y 2007.
De acuerdo con la ponencia de la comisionada Sigrid Artz Colunga, la versión pública
debe eliminar los datos personales de los testigos, así como el nombre de las personas
detenidas y cualquier otra referencia no pública de los particulares.
En sesión plenaria, los comisionados del Ifai acordaron revisar la versión pública que
elabore la paraestatal.
De la búsqueda realizada por La Jornada se desprende que por actos vandálicos,
accidentes y otras causas fueron derramados en 2007, 48 mil 200 barriles, volumen 87
por ciento superior con respecto a 2006 (25 mil 707 barriles).

Sigue al alza el mercado de petrolero

El Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/85573.html
El mercado del petróleo registró mayores presiones alcistas en las negociaciones de
ayer miércoles al persistir el nerviosismo por la inestabilidad política del Medio Oriente
y norte de África, donde los futuros del crudo Brent de Londres superaron los 123
dólares y el West Texas tocó los 108 dólares por barril.
Por su parte, la Bolsa Mexicana de Valores operó dentro de un ambiente de
tranquilidad al presentar apenas un incremento de 0.08% para ubicarse en los 37 mil
861.81 unidades, sin embargo el ambiente fue positivo por el ánimo que existió entre
los inversionistas tras la expectativa de buenos resultados financieros para los
próximos reportes trimestrales de las empresas.
El mercado bursátil estadounidense presentó poca variación ante la falta de noticias
económicas, bajo ese escenario el índice industrial Dow Jones experimentó un repunte
de 0.27% para establecerse en los 12 mil 426.75 puntos, mientras el indicador de las
empresas de tecnología Nasdaq Compuesto reportó un avance de 0.31%.
El peso mostró una mayor recuperación, debido a la continuación de la entrada de
divisas al mercado, por ello el dólar al mayoreo finalizó en los 11.7935 pesos.

PERÚ
Sigue la huelga pese a suspensión de Tía María
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/sigue-huelga-pese-suspension-tia-
maria/20110407/739126
Frente de defensa aceptará diálogo con el Ejecutivo solo si se realiza en Mollendo.
Combustibles suben de precio y escasean alimentos por bloqueo de vías
Las protestas de los pobladores del valle de Tambo en contra del proyecto minero Tía
María, de la Southern Copper, cumplieron ayer 15 días. Y pese a que el Ejecutivo
dispuso el martes paralizar el proyecto por 180 días, los dirigentes del frente de
defensa de la zona aseguran que solo levantarán su huelga indefinida si el Gobierno
Central dispone su retiro definitivo del distrito de Cocachacra (provincia de Islay).
Para ello plantearon que una comisión de alto nivel del Gobierno, con representantes
de la Presidencia del Consejo de Ministros y la Defensoría del Pueblo, viaje a la
brevedad posible a la ciudad de Mollendo, capital de Islay.
DESABASTECIMIENTO
Según el presidente del Frente de Defensa del Valle de Tambo, Pepe Julio Gutiérrez,
plantear que una comisión del Ejecutivo viaje a la zona era una demostración de su
apertura al diálogo. Sin embargo, insistió en que la medida de fuerza solo será
suspendida cuando se obtenga la resolución que declare el retiro de Tía María.
Ayer los manifestantes se mantuvieron en el sector de Alto Catarindo, en la carretera
de acceso a Mollendo, bloqueado desde el inicio de esta semana, sin que los policías

17
realizaran intento alguno por restablecer el tránsito en este lugar. En los mercados y
comercios de Islay se comenzó a notar el desabastecimiento de alimentos.
En la ciudad de Arequipa los precios de los combustibles subieron debido a que desde
el lunes lo trasladan por vía terrestre desde Pisco.
En tanto, el jefe de la Oficina de la ONPE en la provincia de Islay, Carlos Oporto,
informó que con dificultades se logró entregar el 80% de las credenciales de los
miembros de mesa aunque, precisó, apenas el 20% fue capacitado, lo que pone en
riesgo el normal desarrollo de las elecciones generales del domingo.
EN PUNTOS
Islay pierde s/.500 mil al día por paro
El presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Mollendo, Antonio Núñez del
Prado, informó que las protestas que inicialmente se concentraron en el valle de
Tambo, y afectaban solo a los agricultores de la zona, se trasladaron desde el sábado a
Mollendo, lo que perjudica el transporte de combustible hacia Arequipa, Puno y Cusco.
Núñez del Prado señaló, además, que desde el lunes el transporte de concentrados de
mineral hacia el puerto de Matarani también se ha visto afectado por la interrupción de
las vías.
El terminal Internacional del Sur S.A. (Tisur), que tiene la concesión del Terminal
Portuario de Matarani, confirmó que sus actividades se ven perjudicadas porque no hay
acceso de ningún tipo de vehículos.
Núñez del Prado aseguró que desde el lunes se han perdido unos S/.500 mil diarios por
el cierre de comercios, la paralización del transporte y, principalmente, las actividades
portuarias.

Esperan que no haya otro Caso Tía María

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/esperan-que-no-haya-otro-caso-tia-
maria/20110407/739062
Inversión en actividad minera será superior a US$4.025 millones este año
La protesta por el proyecto minero Tía María sería un hecho aislado y no parte de una
tendencia de oposición más general a la actividad minera, señalaron varios
funcionarios y empresarios del sector. En esa línea, el viceministro de Energía y Minas,
Fernando Gala, indicó que existen muchos proyectos que están en desarrollo, como Las
Bambas y Antapaccay, y que no enfrentan oposición.
“Hay que ver este hecho [Tía María] como un caso particular. Si se hubieran
suspendido otros proyectos, estaríamos preocupados”, refirió.
En tanto, el director de Promoción Minera, Henry Luna, afirmó que, pese a la
suspensión del proyecto minero ubicado en Arequipa, la inversión en el sector en este
año no se resentirá, pues se prevé superar los US$4.025 millones.
El funcionario explicó que, para mala suerte del proyecto Tía María, el año pasado se
produjo el cambio de autoridades regionales y locales, y muchos candidatos usaron la
oposición a esa iniciativa en sus campañas.
“Además, el estudio de impacto ambiental (EIA) de Tía María tiene observaciones, las
cuales necesariamente deben ser levantadas para la aprobación respectiva”, sostuvo
Luna.
La viceministra de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente (Minam), Ana María
González, refirió que el problema con Tía María radica en la falta de información
oportuna para la población sobre los efectos y características del proyecto.
Raúl Benavides, gerente de desarrollo de negocios de Compañía de Minas
Buenaventura, añadió que el caso de Tía María careció de diálogo, lo cual se complicó
además por la coyuntura política. Sin embargo, aseguró que este hecho no se reflejará
en otros proyectos.
PRECISIONES
Con respecto a la discusión sobre un impuesto a las sobreganancias mineras, el
ejecutivo de compañía de minas Buenaventura Raúl Benavides indicó que primero

18
deberá evaluarse que el sector no pierda competitividad frente a los demás países
productores de cobre y oro en el mundo.
En tanto, el actual gobierno ya ha decidido que la aplicación de nuevos impuestos al
sector minero y la extensión del Programa de solidaridad con el Pueblo del sector
minero (aporte Voluntario) serán evaluadas por aquel que asuma el mando del país el
próximo 28 de julio.

Doe Run cree que buscan liquidarla

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/doe-run-cree-que-buscan-
liquidarla/20110407/739058
Indecopi evalúa pedido de juzgado de suspender deuda a matriz de la minera
La minera Doe Run Perú (DRP) aseguró que la minera Cormin (filial de la suiza
Trafigura) busca la liquidación del Complejo Metalúrgico de La Oroya y para ello quiere
el control de la junta de acreedores del proceso concursal que sigue la empresa en el
Indecopi.
Es preciso recordar que Cormin ha presentado una medida cautelar para suspender los
derechos derivados de la acreencia de Doe Run Cayman (matriz de DRP) de US$250
millones que la habían convertido en la principal acreedora del proceso.
Cormin se apoya en una auditoría realizada por la firma BDO López de Romaña, según
la cual, los accionistas de DRP solo habrían invertido US$2 millones y no los US$250
millones a los que se comprometió con el Estado por la privatización del Complejo
Metalúrgico de La Oroya. Según indican, la deuda habría sido cancelada con flujo de
caja de la empresa y vía préstamos de DRP a su matriz.
Por su parte, DRP indica que pagó US$247 millones de los cuales US$121 millones
fueron cancelados directamente al Gobierno y otra parte en inversiones en aspectos
ambientales.
CLAVES
Gobierno
El viceministro de energía y minas, Fernando gala, indicó que está a la espera de que
indecopi reconozca la falta de inversión por el Pama como deuda en el proceso
concursal.
Sin respaldo
Por su parte, el gerente de desarrollo de negocios de compañía de minas
Buenaventura, Raúl Benavides, consideró dudoso el actuar de los accionistas de doe
run Perú.

Precio del oro alcanza nuevo récord histórico

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/precio-oro-alcanza-nuevo-record-
historico/20110407/739041
El barril de crudo se elevó a US$115,32 por los disturbios en países árabes
El precio de la onza de oro alcanzó ayer los US$1.461,91, su nivel máximo histórico, y
cerró en US$1.458, su segundo cierre récord y consecutivo. El máximo anterior lo
registró el 24 de marzo pasado, de acuerdo con la página especializada
expansión.com.
El alza coincidió con el retroceso del dólar ante una probable alza de los tipos de
interés de referencia por parte del Banco Central Europeo.
El oro es considerado un activo de refugio, esto es, en tiempos de incertidumbre
muchos inversionistas invierten en ese metal para proteger sus capitales.
EN EL MUNDO ÁRABE
El precio del petróleo en el Medio Oriente tocó un máximo de US$115,32 el barril por la
incertidumbre que genera la situación en esa región y en África del Norte
(particularmente en Libia).

19
Falta de proyectos agobia al mercado mundial del cobre
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/falta-proyectos-agobia-al-mercado-mundial-
cobre/20110407/739054
“Queremos hacer todos los proyectos que encontremos”, dice Richard Adkerson
SANTIAGO DE CHILE [REUTERS]. La industria del cobre se enfrenta a una encrucijada
peligrosa que puede impactar su expansión en el mediano y largo plazo: la falta de
grandes proyectos que respondan a una demanda creciente, se quejó ayer el máximo
ejecutivo de Freeport-McMoran Copper & Gold.
En medio de los precios del cobre en máximos históricos, Richard Adkerson, presidente
de la minera estadounidense, sostuvo que la industria contaba con suficiente dinero y
ganas como para adentrarse incluso en países de mayor riesgo político.
Pero las oportunidades son cada vez menores.
“El problema es que, a estos precios del cobre, prácticamente cualquier depósito que
se identifique, se puede justificar. Hay una serie de compañías buscando invertir. El
problema es la ausencia de proyectos. En el mundo de hoy, todos esos proyectos
pueden llevarse a cabo”, dijo Adkerson a Reuters.
“El problema no es decir: voy a dejar de hacer un proyecto de baja ley en Chile para
invertir en un proyecto de alto riesgo en África. Lo que queremos es hacer ambos,
queremos hacer todos los proyectos que podamos encontrar. Tenemos los recursos
financieros”, agregó.
Pakistán y Mongolia han sido los últimos exóticos destinos donde han aterrizado
capitales para explotar grandes depósitos de cobre. Pero no hay mucho más.
En Sudamérica, tradicional polo minero, Adkerson dice que están abiertos a
oportunidades, pero por ahora solo están concentrados en sus actuales operaciones en
Chile y el Perú.
Freeport, con minas en el sudoeste de Estados Unidos, Sudamérica, Indonesia y África,
se convirtió en la mayor minera de cobre del mundo que cotiza en bolsa luego de
adquirir a su rival Phelps Dodge por casi 26.000 millones de dólares en el 2007.
El elevado precio del cobre es quizá consecuencia no solo de la alta demanda global
por el metal, sino también de la falta de proyectos para cubrirse en el largo plazo.
AMENAZAS
Sin embargo, en el presente ese precio y esa demanda podrían verse amenazados por
un riesgo que ronda las cabezas de los ejecutivos de la industria: China.
Pese al desastre que significaron el terremoto y el tsunami en Japón, Adkerson cree
que los severos daños en su infraestructura motivarán una “significativa” demanda.
Pero la recuperación de la demanda cuprífera no está solo en Asia. Estados Unidos y
Europa también están haciendo su parte.
“Pese a todos los comentarios sobre la situación de la deuda soberana en Europa,
estamos viendo un grado de recuperación impulsado por ciertos segmentos como
ocurre en Estados Unidos. Los pedidos son mejores y el clima de negocios en general,
particularmente en el norte europeo, es más positivo”, reconoció. Pese a las amenazas,
el cobre vive hoy uno de sus períodos de mayor auge. Y hay más razones para estar
optimistas.
Preocupación en China
“En el corto plazo [el principal riesgo a la baja para la demanda] ha sido y seguirá
siendo el desempeño de china. la demanda china vive un período de desaceleración”,
admitió el jefe de Freeport-mcmo-ran, porque sus autoridades tratan de evitar un
sobrecalentamiento. Sin embargo, apuntó, es un enfriamiento que no debiera
extenderse por mucho tiempo.

Candente Copper inició estudio de factibilidad

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piqueo-empresarial_1/20110407/739020

20
La minera junior canadiense Candente Copper informó a la Comisión Nacional
Supervisora de Empresas y Valores que inició su estudio de factibilidad para el
proyecto de cobre Cañariaco Norte, ubicado en la región Lambayeque. El estudio
estará bajo la conducción de Americas Limited.

Se modernizará la refinería de Talara

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piqueo-empresarial_1/20110407/739020
El estudio de impacto ambiental del proyecto de modernización de la refinería Talara
de Petro-Perú fue aprobado por la Dirección General de Asuntos Ambientales
Energéticos del Ministerio de Energía y Minas, con lo que este proyecto se vuelve una
realidad.

Proponen diálogo por Tía María

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/proponen-dialogo-tia-maria/2011-04-07/301070
Pese a planteamiento, manifestantes no ceden y señalan que continuarán con la
huelga.
Una luz de diálogo se abrió ayer para el proyecto minero Tía María. Al cumplir 15 días
en huelga, exigiendo la suspensión indefinida de la obra, los dirigentes y pobladores
del Valle del Tambo acordaron formar una comisión de diálogo para conversar con el
Ejecutivo acerca de los alcances de la resolución dada el martes por el Ministerio de
Energía y Minas, que suspende por 180 días la evaluación del estudio de impacto
ambiental del proyecto.
Pepe Julio Gutiérrez, dirigente del Frente de Defensa del Valle del Tambo, indicó que la
única exigencia es que el diálogo no sea en Lima ni en la ciudad de Arequipa, sino en el
Módulo de la Zona Naval de Mollendo, en Islay, que reúne todas las garantías de
seguridad para los comisionados.
El dirigente dijo que ya ha informado sobre la decisión a la Unidad de Conflictos de la
Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y se espera su respuesta en las próximas
horas. Asimismo, señaló que se ha pedido a la Defensoría del Pueblo que actúe como
mediadora en el proceso de diálogo.
Sin embargo, Gutiérrez dijo que la huelga continuará. “Garantizamos la seguridad, pero
no habrá tregua hasta que haya una solución definitiva. Ya es la tercera vez que el
pueblo de Islay para por este tema y hasta ahora no se soluciona el tema. Si no hay
una respuesta de las autoridades, entonces no participaremos en las elecciones del
domingo”, manifestó.

TRINIDAD Y TOBAGO
Copper prices climb on global demand expectations
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/04/07/copper-prices-climb-global-demand-
expectations
Copper prices rose yesterday on expectations that global demand will remain brisk and
supplies will tighten. Copper prices settled up 2.5 per cent, leading most metals higher.
Oil rose slightly while other energy and agricultural products were mixed. The
improving global economy is expected to drive more demand this year for copper,
which is used in manufacturing an array of products from electronics to construction
materials.
While global copper inventories have risen, overall supplies are expected to remain
tight, BNP Paribas analyst Stephen Briggs said. Analyst Nikos Kavalis with GFMS Ltd., a
London metals research firm, said investor interest in copper has picked up because of
supply-demand expectations. However, he noted in a forecast issued Wednesday that

21
prices could fall if there is an impact on demand from Europe’s financial problems,
China’s monetary policy, industrial production outlooks in key markets or other
geopolitical events.
Copper and other commodities benefited from a weaker dollar. Since most
commodities are priced in dollars, they become more of a bargain for buyers who use
other currencies. Copper for May delivery rose 10.55 cents to settle at US$4.37 a
pound. July platinum added US$1 to settle at US$1,797.80 an ounce . (Reuters)

REGIONAL

Repsol avanza en sus planes de perforación petrolera en Cuba

Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/repsol-avanza-en-sus-planes-de-
perforacion-petrolera-en-cuba
La petrolera española espera en agosto de este año la llegada a Cuba de una
plataforma construida en China, para comenzar a perforar inmediatamente un pozo en
aguas profundas que espera sea de gran envergadura, dijo un geólogo de la empresa.
La estatal Pdvsa también puede estar en fila para utilizar la plataforma en aguas
cubanas.
La Habana. La petrolera española Repsol YPF espera a fines del verano boreal la
llegada a Cuba de una plataforma construida en China, para comenzar a perforar
inmediatamente un pozo en aguas profundas que espera sea de gran envergadura, dijo
un geólogo de la empresa.
Repsol, en consorcio con la noruega Statoil y una unidad de la empresa india Oil and
Natural Gas Corp., tiene planes de perforar el pozo con la plataforma Scarabeo 9 de
alta tecnología y de ser exitoso este intento perforaría otro, dijo Gonzalo Zamora, un
geólogo de Repsol.
"Las perspectivas serían encontrar algo sino no estaríamos perforando y los tamaños
son grandes", dijo Zamora a periodistas después de presentar una conferencia durante
una Cumbre de Ciencias de la Tierra en La Habana.
"Para perforar en áreas con tanto riesgo como tenemos en Cuba tenemos que buscar
un prospecto grande porque la inversión luego para desarrollarla es muy grande",
agregó.
Zamora dijo que durante los estudios sísmicos de los bloques en aguas profundas
cubanas en el Golfo de México arrendados por Repsol han aparecido "prospectos
interesantes" en varias zonas geológicas.
Cuba ha dicho que puede tener 20.000 millones de barriles de petróleo en sus aguas
del Golfo de México. El Servicio Geológico de Estados Unidos tiene un estimado más
modesto que ronda en los 5.000 millones de barriles.
La empresa española perforó un único pozo en aguas profundas de Cuba en 2004 y
encontró petróleo en un "área de mucho potencial", dijo.

Aún no ha comenzado el segundo pozo por diversas razones, pero se ha contratado a

la compañía italiana de servicios petroleros Saipem para el uso de la plataforma
Scarabeo 9, que está ahora en Singapur preparándose para el viaje a Cuba.
A fines de agosto. Zamora dijo que se espera que la plataforma llegue a la isla a fines
del verano boreal, pero dijo que los retrasos siempre son posibles en este negocio.
Fuentes dijeron a Reuters que el equipo debe llegar a la isla a mediados o finales de
agosto.
El geólogo de Repsol dijo que Cuba, ansiosa por aprovechar su área sin explotar en el
Golfo de México, quiso que Repsol se comprometiera a perforar dos pozos, pero la
empresa española limita su riesgo al aceptar sólo un pozo en principio.

22
Cuba ha dicho que puede tener 20.000 millones de barriles de petróleo en sus aguas
del Golfo de México. El Servicio Geológico de Estados Unidos tiene un estimado más
modesto que ronda en los 5.000 millones de barriles.
Una vez que Repsol finalice su labor con Scarabeo 9, con capacidad para perforar
12.000 pies (3.657 metros), la plataforma será entregada a la petrolera Petronas de
Malasia para comenzar sus contratos de arrendamiento en aguas cubanas.
Luego se incorporaría ONGC Videsh, que es una unidad de ONGC, para su exploración
en Cuba.
La estatal Pdvsa también puede estar en fila para utilizar la plataforma en aguas
cubanas, donde se han encontrado áreas de "gran potencial", según dijo el analista de
la petrolera venezolana, José Noya a periodistas en La Habana.
Noya dijo que la perforación exploratoria podría tener lugar "en un año quizás".
"Una vez que tengamos el equipo, se perforará. Probablemente estemos en esta cola
de perforación (...) con la misma plataforma, porque es la plataforma que tiene la
características para perforar en 2.000 metros", dijo aludiendo a Scarabeo 9.
El verano boreal pasado, funcionarios cubanos dijeron que esperaban perforar siete
pozos, pero el experto del ministerio de la Industria Básica, Manuel Marrero, dijo a
periodistas que se trabajaría en cinco pozos, sin ofrecer más detalles.

Recopilación: G Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

23