Professional Documents
Culture Documents
Comparison
Used Versions :
Aircraft. Any machine that can derive support in the No definition in JAR-FCL and
atmosphere from the reactions of the air other than the ICAO Annex 1 definition is the
reactions of the air against the earth’s surface. same as the JAR 1 definition
Aircraft — category. Classification of aircraft according to Category (of aircraft): JAR-FCL definition is
specified basic characteristics, e.g. aeroplane, helicopter, Categorisation of aircraft according to specified basic equivalent to the ICAO Annex
glider, free balloon. characteristics, e.g. aeroplane, helicopter, glider, free balloon. 1 definition
Aircraft certificated for single-pilot operation. A type of aircraft Single-pilot aeroplanes: JAR-FCL definition is
which the State of Registry has determined, during the Aeroplanes certificated for operation by one pilot. equivalent to the ICAO Annex
certification process, can be operated safely with a 1 definition
minimum crew of one pilot.
Aircraft — type of. All aircraft of the same basic design Type (of aircraft): JAR-FCL definition is
including all modifications thereto except those modifi All aircraft of the same basic design, including all modifications equivalent to the ICAO Annex
cations which result in a change in handling or flight except those modifications which result in a change of handling, 1 definition
characteristics. flight characteristics or flight crew complement.
Co-pilot. A licensed pilot serving in any piloting capacity other Co-pilot: JAR-FCL definition is
than as pilot-in-command but excluding a pilot who is on “Co-pilot” means a pilot operating other than as pilot-in-
equivalent to the ICAO Annex
board the aircraft for the sole purpose of receiving flight command, an aircraft for which more than one pilot is required under 1 definition
instruction. the list of types of aeroplanes (see Appendix 1 to JAR-FCL 1.220) or
the type certification of the aircraft, or the operational regulations
under which the flight is conducted, but excluding a pilot who is on
board the aircraft for the sole purpose of receiving flight instruction
for a licence or rating.
Dual instruction time. Flight time during which a person is Dual instruction time: JAR-FCL definition is
receiving flight instruction from a properly authorized pilot Flight time or instrument ground time during which a person is equivalent to the ICAO Annex
on board the aircraft. receiving flight instruction from a properly authorised instructor. 1 definition
Flight time — aeroplanes. The total time from the moment an Flight time: JAR-FCL definition is
aeroplane first moves for the purpose of taking off until the The total time from the moment an aircraft first moves for the equivalent to the ICAO Annex
moment it finally comes to rest at the end of the flight. purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the 1 definition
end of the flight.
Note. — Flight time as here defined is synonymous with the
term “block to block” time or “chock to chock” time in general
usage which is measured from the time an aeroplane first
moves for the purpose of taking off until it finally stops at the
end of the flight.
Instrument flight time. Time during which a pilot is piloting an Instrument flight time: JAR-FCL definition is
aircraft solely by reference to instruments and without Time during which a pilot is controlling an aircraft in flight solely
equivalent to the ICAO Annex
external reference points. by reference to instruments. 1 definition
Instrument ground time. Time during which a pilot is Instrument ground time: JAR-FCL definition is
practising, on the ground, simulated instrument flight in a Time during which a pilot is receiving instruction in simulated equivalent to the ICAO Annex
synthetic flight trainer approved by the Licensing Authority. instrument flight in synthetic training devices (STDs). 1 definition
Night. The hours between the end of evening civil twilight and Night: JAR-FCL definition is
the beginning of morning civil twilight or such other period The period between the end of evening civil twilight and the equivalent to the ICAO Annex
between sunset and sunrise, as may be prescribed by the beginning of morning civil twilight, or such other period between 1 definition
appropriate authority. sunset and sunrise as may be prescribed by the appropriate
Authority.
Note.— Civil twilight ends in the evening when the centre
of the sun’s disc is 6 degrees below the horizon and begins in
the morning when the centre of the sun’s disc is 6 degrees
below the horizon.
Pilot (to). To manipulate the flight controls of an aircraft during No definition in JAR-FCL
flight time.
Solo flight time. Flight time during which a student pilot is the Solo flight time: JAR-FCL definition is
sole occupant of an aircraft. Flight time during which a student pilot is the sole occupant of an
equivalent to the ICAO Annex
aircraft. 1 definition
Synthetic flight trainer. Any one of the following three types of Equivalent definitions in
apparatus in which flight conditions are simulated on the JAR-STD.
ground:
JAR–FCL 1.010(a)
1.2.1 Authority to act as a flight crew member JAR-FCL and ICAO Annex 1
Basic authority to act as a flight crew member are equivalent.
JAR-FCL 1.010(b)
1.2.3 JAR-FCL equivalent to ICAO
Exercise of privileges. Annex 1.
JAR–FCL 1.025(a)
1.2.5.1 JAR-FCL equivalent to ICAO
Validity of licences and ratings Annex 1.
1.2.5.1.1
Note 1.
Note 2.
Note 3.
Note 4.
JAR–FCL 1.025(b)
1.2.5.2 JAR-FCL equivalent to ICAO
Annex 1. But, JAR-FCL has a
Validity of the licence and revalidation of a rating
1.2.5.2.1 validity period for aeroplane
class and type ratings and
helicopter type ratings
instead of differentiation by
aircraft category and licence
level.
JAR–FCL 1.055
Note.— JAR-FCL equivalent to ICAO
Training organisations and registered facilities Annex 1.
1.2.8.1
Version V3 – Central JAA / Licensing Division / 18 May 2005 9 of 26
Comparison Annex 1 to the ICAO Convention «» JAR-FCL – Used Versions : Annex 1 to the ICAO Convention up to Amendment 166 and JAR-FCL 1 Amdt. 3 and NPA-FCL 19
1.2.8.2 (See Appendices 1a and 1b & Appendices 2 and 3 to JAR-FCL contains specific
JAR–FCL 1.055) Appendices and Acceptable
Means of Compliances
(See Appendix 2 to JAR–FCL 1.125) regarding the approval
process of training
organisations
2.1.1.3.1
2.1.10. Curtailment of privileges of pilots who have attained their 60th birthday
2.1.10.1 A Contracting State, having issued pilot JAR-FCL 1.060 JAR-FCL deviates from ICAO
licences, shall not permit the holder Annex 1
thereof to act as pilot-in-command of an Curtailment of privileges of licence holders aged
aircraft engaged in scheduled 60 years or more
international air services or non-
(a) Age 60–64. The holder of a pilot licence
scheduled international air transport
who has attained the age of 60 years shall not act
operations for remuneration or hire if the as a pilot of an aircraft engaged in commercial air
licence holders have attained their 60th transport operations except:
birthday
2.1.10.2 Recommendation – A Contracting State, (1) as a member of a multi-pilot crew and
having issued pilot licences, should not provided that,
permit the holders thereof to act as co- (2) such holder is the only pilot in the flight
pilot of an aircraft engaged in scheduled crew who has attained age 60.
international air services or non-
(b) Age 65. The holder of a pilot licence who
scheduled international air transport
has attained the age of 65 years shall not act as a
operations for remuneration or hire if the
pilot of an aircraft engaged in commercial air
licence holders have attained their 60th transport operations.
birthday
2.3.1.2 Knowledge JAR-FCL 1.125 and Appendix 1 to JAR-FCL 1.125 JAR-FCL equivalent to ICAO
paragraph (2) Annex 1
2.3.1.4 Flight instruction JAR-FCL 1.125 and Appendix 1 to JAR-FCL 1.125 JAR-FCL equivalent to ICAO
paragraph(3) Annex 1
2.3.1.4.1
2.3.1.5 Skill JAR-FCL 1.135 and Appendix 1 to JAR-FCL 1.130 & JAR-FCL equivalent to ICAO
1.135 paragraph 17. Annex 1
2.3.2. Privileges of the holder of the licence and conditions to be observed in exercising such privileges
2.4.1.2 Knowledge JAR-FCL 1.160 and Appendix 1 to JAR-FCL 1.160 & JAR-FCL equivalent to ICAO
1.165 paragraph (a)(1) paragraph (4) Annex 1
2.4.1.3.2 Appendix 1 to JAR-FCL 1.160 & 1.165 (a)(1) JAR-FCL equivalent to ICAO
paragraph (4) Annex 1
Appendix 1 to JAR-FCL 1.160 & 1.165 (a)(2)
paragraph (4) But, JAR-FCL specifies in
Appendix 1 to JAR-FCL 1.160 & 1.165 (a)(3) detail the credits granted to
paragraph (4) pilots with experience in other
categories.
2.4.1.5 Skill JAR-FCL 1.170 and Appendix 1 to JAR-FCL 1.170. JAR-FCL equivalent to ICAO
Annex 1
2.4.2. Privileges of the holder of the licence and conditions to be observed in exercising such privileges
2.5.1.5 Skill JAR-FCL 1.295 and Appendix 2 to JAR-FCL 1.240 & JAR-FCL equivalent to ICAO
1.295 paragraph 13. Annex 1
2.6.1.3.2
2.6.1.4 Skill JAR-FCL 1.210 and Appendix 1 to JAR-FCL 1.210 JAR-FCL equivalent to ICAO
paragraph 12. Annex 1
2.6.1.4.1
2.6.1.4.1.1 JAR-FCL 1.210(b) and Appendix 1 to JAR-FCL 1.205 JAR-FCL equivalent to ICAO
paragraph 14. Annex 1
2.6.2. Privileges of the holder of the licence and conditions to be observed in exercising such privileges
2.11.2. Privileges of the holder of the licence and conditions to be observed in exercising such privileges