3. Processo di progettazione The design process 1 processo risolutivo esposto in F 2.2 viene trasposto, con Pimpiogo di singoli metodi (vedi F 2.3 fino a F2.5)e tenuto conto delle basi della strutturazione (vedi F 4), in stagi di concretizzazione diversi. Si'suddivide nelle fost principal deltimpostazione del problema, progettazione concettual progettazione concreta ¢ in dettagli. 3.1 Impostazione del problema Defining the requirements Questa fase serve allacquisizione delle informazioni sulle ‘sigenze poste alla soluzione, come anche sulle condizioni esistentie sulle loro importanza, Essa poriaallaredazione di Nsta di richieste. Per Vimpostazione del problema sono ‘noti pure i capitolati dei carichi o degli oner (di fornitura). Di regola contengono perd solo le prescrizioni del cliente © * non sono redatti nel linguaggio del progettista, 3.144 Specifien delle richleste ‘The design specification ‘Questa specifica contiene gli scopic le condizioni del proble- ‘ma da risolvere in forma di prescrizioni ¢ desideri: = Le prescrzion’ devono essere adempiute in tutte le circo- stanze (vanno formulate ¢ indicate le preserizioni mini- me, pe. P> 20 kW, L 400 mm). — 1 desidert (di rilevanza diversa) andrebbero considerati r quanto possibile, eventualmente con Is concessione che sia ammiss{bile in questo caso una spesa supplemen- tare, Senza stabi sctizioni & alla quanuied (numero, quantita, grandezza dei lott, ec.) € alla qualité (scarti ammissibili ropicalizzato). Solo in que sto modo si ottiene un'informazione sufficiente. B pure op- portuno indicare Ia fone, in base alla quale si sono originate le presetizioni oi desideri. Le variazton/e i completament!dellimpostazione del proble- ‘ma, che possono risultare nel corso dello sviluppo a segi ddiuna conoscenza piv approfondita delle possbilita di solu- zione, 0 dello spostamento condizionato dal tempo dei punt fondamentali, vanno sempre riportati nella specifica delle ri- chieste in partenza una determinata soluzione, le 3.1.2 Formalazione delle richieste Formulation of requirements Come aiuto per la precisazione delle prescrizioni si rcco- ‘manda uns specifica delle caratteristiche principal (tab. 1), ‘nelloperatore una associazione; infati questi traspone le definizioni qui riportate al problema concreto posto ¢ pone delle domande per le quali richiede una rispo- sta, Le funzioni necessarie ¢ le condizioni specifiche vengo- ‘no rilevate in correlazione con la trasformazione dell’ener- sia, della materia ¢ del segnele (caratteristiche geometria ci- nematica, forza, energia, segnale). Le altre caratteristiche tengono conto delle condizioni generale specifiche ancora esistenti, L’clenco delle definizioni aiuta e non dimenticare Pessenziale. ‘Tabla. Linee divest com carteristiche pilacpall per Vimpost- one di une specifica i presriziont Coraersicn — Esempi Geometia __Grandozt,altezza,lrghezza luaghezza, dlametro, quanti Direzione di movimento, velocit, aseslerazione Direzion, grandezza, fequenza dele fore, peso, caieo Enea Potenza, endimentopressione, temperatura i mento, raffreadamento, erga ¢ collegamento Matera Flusso di materiale proprieth del prodottinzile ‘ae, materiale eusiiasio Segnale GGrandezze i misura in entata ino inzione, apparecchature di exercise Sicurezea 228 immedi, sistem prot, Ergonomia serviio,lterza co: ‘mando, tipo di servizio, ituminazione, Produsione _Dimensione main realizable, metodo 6 prod zione prefero, tlleranze CConulo _—Posslblita i misra ed contol, presriionipr- (TOV, ASME, DI Montagelo —_Frescialonl special dl montaggo, asse installasione, montagsio ineaniere, fondazion Trasporto Limit posti agi apparecch i sllevament, da! ofl deltaerovis, dalle vie dl trasporto per aras- derma e peo, tpe e condiions di speizione mpi Silencosit,tsso di usura,impiego estore dl ap- plicarione, ogo di installazione (p.. stmostern solforom tropic) Manutenaione Atsenaa di manutensione ipa. numero «tempo necesario deli interven ispezione,scambioee- cost rien) massin arms, cosh deal tens, iavestinento ¢ ammortamento Temi Ulimazione deo sviluppo, programmezione ret colae por fs itermedie, termine ai consegne3.2 Progettazione concettuale Conceptual design La concezione o progettazione concettuale (fg. 1) 8 la parte delta progettazione che, dopo il chiarimento dellimposta- zione del problems, determina mediante astrazione, impo- stazione di strutture funzionali e sicerea di peincip di solu- lone idonei e della loro combinazione, la via risolutiva fon- damentale con Pelaborazione di un piano di soluzione. Liastrazlone per Videntificazione del problemi exsenziali serve ‘ mettere in evidenza il nucleo estenziale del compitoe ali- berarsi da concetirigidi ome pure da soluzioni convenzio- nal per scoprire vie di sofuzione nuone e pi funzionali.La fanzione totale (vedi F 1.2) allora definita con rferimento alla trasformazione di energia, di materia di segnali nel mo- 4o pia conereto possibile com le rispettive grandezze in en- trata ¢in uscita, mantenendo una neutralit di soluzione, ¢ suddividendo tale funzione total in funzioni parziall identi- Sicabii (tcuttura funzionale). ‘Segue poi a rierce del princpt risoluii (vedi F 1.3 ¢F 1.4) ‘che soddisfano le singole funzioni parzali. Questi principi ‘Yengono poi combinati in modo tale in base alla struttura delle funzioni che essirisultino compatibili, soddisfino le esigenze della specifica delle prescrizioi e facciano preve- dere un costo ancora ammissibile. La scelta si effettua com lun metodo di selezione (vedi F 2.5.1). Le combinazioni che appaiono pit idones vengono poi concretisrate invariant di concezione in misura tale da poter essere valutate e giudicate (wedi 2.5.2).Le loro proprieta essenczialitecniche ‘miche devono risultare evident, Detersinasione dela reife delle richest viatiberaalisconceslone ‘Katrone per detare 1 problem principal —— Tinpovtsions Gi rire forional Funzione comple -Funzlon| pe an) PED Racers pa et adempre le fora Intormszione t Detinitione | | Creaione [(Combinazione dar prin as oa engin eee Selezione dl combination! donee feel [Coneretizarione invariant i concet ‘usd aletasione qualita /qvantiat, Concerione ‘Valutasone ia bia scien tecael ed economich Contotto Ginsizie Lad | Define. della concezione ig. Pasi operative nella proettazioneconcettute Pasi lavorative 323 Dai, della concwsione tia Liber lla poets. senadione dalle condialon! marginal spacial ‘Struttarealone dele concezione in sggeti dela fensioae principale etermicant In configurcione ‘unalone pineip. determines a continua in aches! appross. in scala Te tant soggtti deli funsione encipale Iformazione Wesree dt shat per le funsionirecondarle “Goaforaaz Woale del soggat dale funzione pinepae tenuto cnet dei sogget elle fuesionl scondarie “Conformazions Wasle del soggeu ete furzioni secondarie © completamento deg sclzah Tonirolioe miglonmente Valvrazione in bates eter — : | Decisions [Contormanione onimiiaaone @ fom elusive del progeto definitive 1 ‘Controllo per ever einlawo andere di dsturo 1 Gompletamenio con provveoria,istuzion 1 € montagglo Fig 2 Fas operative ella progetaioine. Sopget rincipae;sogget el util che ademplono une funsione sect funsione pine femplono une fuione par sngole« grup324 F Progettazione tecnica — Processo di progettazione 3.3 Progettazione concreta Embodiment design Per progettazione concret siintende quella parte della pro- settazione che per uns data struttura tecnica e partendo dal- Jaconcezione (progettazione concettuale) ne effottua Ia co formazione in base a punti di vista teenici ed economici ¢ la completa con ulteriori dati in modo tale che risulti chiara- ‘mente possibile una su elaborazione fino alla maturith della produzione. Lattivita della progettazione concreta richisde oltre a fast ‘creative anche sumerose fas! corativ,alternando tra loro i processi i analisie di sintesi. Anche qui si passa dal quali- tativo al quantitativo, ossia dalla conformazione approssima- tan quella defintinae di perfezionamento.Lafig.2 presentale {asi operative che in funzione delta complessitA della conce- ione della soluzione vanno eseguite in modo pid o meno completo. La configurazione (strotturazione) 2 accompagnata da uno stadio di tipensamento € di controllo che risulta efficace- mente aiutato dal diagramma a flusso della fig. 2. La singola caratteristica principale precedente andrebbe osservata di rogola solo prima che si pass allaclaborazione intensiva oa! controilodi quella seguente. Questa suceessione non ha nul lnache vedere con Fimportanza delle caatteristiche, ma ser- ve esclusivamente a un proceso com risparmio in lavoro. 3.4 Progettazione di dettaglio Detail design Per progettazione di dettaglio siintende quella parte della, “laborasione del parioten 6 determinazion part singole Blaborasione del dsegn dei pacar Creations Raggroppamento 08 elaboras 4 diegal ai grapple aw ‘ompleatvo come anche eta Conttatlo Completa ‘con pestisioni di produxione monte: ‘io ¢tratportoeistruion! i eserizio I Goniraio det dsegat Poficina Contolle a preisione a ni comeing Via iden produzions, ig. 5. Fsi operative progettazione che completa il progetto di uns strutturatec- nica mediante prescrizioni definitive relative all disposizio- ne, alla forma, al dimensionamento ¢ alla composizione su- perficiale di tutte le singole parti, alla determinazione dei material, all'esame delle possibilit di fabbricazione, come anche al cost; crea inoltze is documentazione di dixegni edi testi impegnativa per la realizzazione materiale [1]. 1 punto fondamentale @ la elaborazione della documenta- lone relativa alla produzione, soprattutto dei disegni dei perticolar,inoltce dei disegni dei gruppi e dei disegni com- plessivi general, come anche delle distinte base. Possono ti- sultare inoltre necessarie le istruzioni relative alla produzio- ne, al montaggio ¢ allimpiego, Un controlio relativo alla completezza e alla precisione, come anche all'applicazione delle norme, conclude questa fase (fi. 3). Come nel cago della progettazione concettuale ¢ di quella conereta, anche qui glistadi della fase di progetto e diesecu- zione di intersecano. Caratirstiche Empl Funzione La fanzione previss seultaadempiata? (Qual fonzion secondari sono necesaie? Principio stivo 1 psacipl atv sett portano Waffetto desiderato? ‘Qual disturb somo prevediil in base al principio? Le forme ¢ le dimension! scelt garztiscono oon i amaeriale previo on if tempo d'impicgo sabit- ‘come anche roto i eatieo ches verifica, aa dure suicients, ‘unt deformesione anmissibile, ‘an tail adeguata, ‘on sfficlente essence i ssonanza, ‘un dlatanione piva di distr, un comportamentoaccettabile di corosione dune Sieureass conto del fatort che nfluenzano I seu: ,dliafusnione, del lvoro ¢ Eronomia $i tenuto conto deli eazione uomo-macchina? Song stat evita cavichio deterioramenti? S18 tenuto conte di una boone evecuzione formale (design)? $12 tenuto conte de punt vinta dll fabhricaso- ‘ne delle vsuale teeaea e@ economics? Controle 1 sontrli necettrtsnultaso posible ord Montaggio Tutte fal di montagglo entra o fot es no stl previ semplile eblait [Le condision « | ritchi del tratporto interno ed Prodsatone it into Trasporto ntermo sono sal considerate Impiogo ‘Sono stat ostervati i fenomeni come anche a mani- polatone che i verifiano alliple eel Manutensione I provvediment cess pri contrallo, cont ‘anno mantonti imi costo prefissat!? Si hanno tid earino secondai suppetivi? ‘Vanno mantenute le scadenze? Una conformazione vere pud milioraetastualone delle scadenze? SeadeazarioTipi di progettazione. Le bi 3.5 Tipi di progettazione ‘Types of engineering design ‘Non sempre 8 necessario porcorrere tutte le fasi principali per 'intero sistema teenjeo, Spesso una progettazione nuo- va risulta necessaria solo per determinatigrappicostruttivio parti diimpianto, In altri casi sufficionte un adattamento a ati diversi, senza dover modificare il principio risolutivo, ‘oppure basta una variszione delle dimensionie delle dispo- sitioni nelWambito di un precedenzs. Ne derivano tre tipi di progettazione, i cui limiti possono ti- sultare mobili per quanto riguarda la elaborazione di un si- stoma: della stratturazione formale == 325 — Progettazione nuova di un principo rsolutivo nuovo, con ‘mpostazione del problema uguale, modificata o nuova per un sistema (impianto, apparecehistura, macchina o sruppo_costruttiv). — Progettaxione adattata. Adattamento della struttura(for- ‘mae materiale) di un sistema noto (il principio rsolutivo rimane uguale) ad una impostazione variata del proble- ‘ma; nel contempo, anche allargamento dei limitiprece- dent. B spesso nécessara la nuova costruzione di singoli sruppi o parti costruttive — Progewaztone dt vartanti. Vaiezione dela grandezza c/o delle disposizione allinterno det limit di sistemi prece- dentemente concepitl. La funzione, il principio rislutive ‘la strutturazione rimangono fondamentalmente con-