Professional Documents
Culture Documents
Cumay oğlu Vakıf Aslan, Sekinin Kış kö- Lirik tarzda aşk şiirleri yazmıştır.
yünde doğdu, İlkokulu, 2 numaralı ilkokulda, or- öğrenimini tamamlamasından sonra, Kış köy
taokulu, Oxut köy ortaokulunda tamamladı. Or- okulunda yabancı dil öğretmeni olarak ça-
taokulu bitirdikten sonra bir yıl, Kış köyünde sekiz lışmaktadır. 1985 yılında, Azerbayca’nın kuzey-
yıllık okulda eğitimcilik yaptı. İlk şiiri, onuncu sı- batı vilayetlerinin tarihi, yer adlarının açıklaması
nıfta okurken, 1967 yılında Şeki'deki İpekçi ga- ve kaynaklan üzerine bir incelemesi yayımlandı.
zetesinde 'May1 adıyla yayımlandı. İlk kitabı olan Fransızcadan tercümeler yaptı. 1993 yılından
Aydın” 1993'de çıktı. itibaren eğitim çalışmalarının yanı sıra, Azer-
1968-73 yıllan arasında Azerbaycan Pedagoji baycan İlimler Akademisi'nin Şeki ilim mer-
Yabancı Diller Enstitüsünde, Fransız-Azerbaycan kezinde 'Folklor ve El Sanatları Merkezi'nde ça-
Dilleri bölümünde yüksek öğrenimini tamamladı. lışmaktadır.
ŞİİRLER
(Çeşitli kaynaklardan seçmeler)
A Qebirqazan
Külengi, küreyi qoyub yanma, Gün düşüb... alnında çiçekleyib ter,
Gün aydın, usta!
Qucubi dizlerini göy otun üste, Allah uzadaydı senin ömrünü,
Ne fikre getmisen, a qebirqazan? Bu yaşıl çemende bir bahar günü
Derin deryalardan xeyalın derin... Menim de qebrimi qazaydm, usta!
Qazılan torpağa, açan yarpağa Amma yorulmusan, bir azca dincel2
Ne boyük heyretle baxır gözlerin, Men de bu güllere sürtüm üzümü,
Günahını etmisen, a qebirqazan? Esen küleklere qoşum3 özümü,
Dostumun oğlunun toyuna4 çatım5.
Düşür sümüyüme6 zurnanın sesi.
Dedim: - Çay,
Dereden keçende niye Qabaqda15 gedene badalaqi6 vurmursan,
salırsan haray12? Arxadan gelenin önünde durmursan.
Dedi: - Sıxılıram, sızıldayıram. Olanından geyirsen,
Dedim: - Qayalara çarpanda nece? Halalından yeyirsen,
Dedi: - Canım qızır, gizildeyirem. Azmırsan, qudurmursan
Canımsan, gözümsen.
1. halayı 2. bir Azeri oyunu 3. bir tür çalgı 4. bir tür çalgı 5. inletir 6, bahtını yazan 7. bükme 8. mezar kazan 9, gizlice 10. yoldan çıkmak
11. kararma 12-feryat edersi» 13. bazen 14. ayakkabı tamircisi 15. önde 16. çelme
İLK MEHEBBET Yol gedirdi...
Qarşısına bir çay çıxdı -
Bulaqsan1/ gözümden axırsan menim, dalgalı, dalgalı...
Tüstüsen2, tenimden çıxırsan menim. Dayandı şaşqın-şaşqın-şaşqın,
Dustaqsan3, könlümden çıxırsan menim, - Bes körpü hanı? - deye.
İlk mehebbetim, Bir milçek11 uçub geldi,
Kişi mindi12 milçeye,
Sen - ciyer yangısı, sen - sinemde dağ, keçdi çaydan.
Yaxşısan, yamansan ... menimsen ancaq. Ağzı açıla qaldım,
Üzüme çırpılan sille, şapalaq, Baxa-baxa bu taydan13.
İlk mehebbetim.
Yuxuda bir qoca göründü
Sen gah sevine oldun, gah feryad, gah kin gözüme.
Kaş ki, dağılaydı men doğulan gün. Birden xaltasız14 bir tazı
Sen - cavan ömrüme vurulan düyun4, hürerekis qazı-qazı
İlk mehebbetim. qapdı kişini
Az qala birirmişdi
Sen - menim heyretden çatılan qaşım, işini.
Oşalanan qolum, eyilen başım, Eyildim, elime keçdi
Sen - vaxtsız yıxılıb qalan baş daşım, bir daş.
İlk mehebbetim. istedim atam, dediler:
YAVAŞ!
Özge itidir, döymek olmaz,
SARMAŞIQ söymek olmaz.
Ozümüzünkü olsaydı,
Pahda5 dırmaşa-dırmaşa6 qulağını keserdik...
Cokeye? sarmaşa-sarmaşa
Ne qeder qalxacaqsan?! Yuxuda bir qoca göründü
Cöyemi çıxacaqsan?! gözüme.
Qalxsan da, qalxmasan da, Yazığım geldi, yandım.
Çıxsan da, çıxmasan da - Bu qoca kimdir? - dedim, -
Adın ki, üstündedir Sakitce öz-özüme,
A yazıq! Sarmaşiqsan, Ses geldi ki, baband ır.
sarmaşıq! Deyesiydim; -
YALANDIR!
Deyemmedim, oyandım.
YUXU