Professional Documents
Culture Documents
Musa Yaqub, İsmayıllı kasabasının Buynuz Çağdaş Azerbaycan şiirinde çevre fikrinin
köyünde doğdu. Goyçay Pedagoji okulunu bitirdi. gelişmesinde, tabiat lirizminin felsefi boyut ka-
Tircan köy ortaokulunda öğretmenliğe başladı zanmasında onun yeri vardır. Dili berrak, ilhamı
(1957-1958). Boynuz köyü ilk ve ortaokullarında zengindir.
öğretmenlik ve yöneticilik yaparken, Azerbaycan
Devlet Universitesini dışardan bitirdi (1968-73). Başlıca eserleri:
O yıl Bakû'ye göçtü ve Azerbaycan Dergisi'nin Yarpaqlar oxuyıır, Bakı, 1966; Menim ka-
redaksiyonunda çalışmaya başladı. Daha sonra İs- inatım, Bakı, 1973; Üzü beri baxan dağlar, Bakı,
mayıllı'ya dönerek (1978) 'Zehmetkeş' gazetesinde 1977; Yaxşı kî, sen varsan, Bakı, 1979; Bir sim
redaktörlük yapmaya başladı. İlk şiiri 'İki qelb, iki üste, Bakı, 1983; İki qelbin ışığı, Bakı, 1985.
dünya' 1957'de yayımlandı.
ŞİİRLER
(Çeşitli kaynaklardan seçmeler)
Leyleklerin çöp yuvası boş qalıb, O gülyanaq benddir bir xoş baxışa
Bahar gedir, payız gelib, qış qalıb. Körpe budaq el açıbdır yağışa.
Göy çemende ocaq yanıb, daş qalıb. Min baharın herareti yığışa2.
Bu dünyanın qara daşı göyermez. Bu dünyanın qara daşı göyermez,
Ümidsiz olanda
dereni, yalı3
çen4 tutur,
zirvenin yolu görünmür. BEYTLER
Böyüyür gözümde lalenin xalı,
Ne qeder baxıram alı görünmür.
Çapdi14 göyün qır atları, od yandırdı buludları,
Ümidsiz olanda
Nemiş15 düşdü, şehotları sırğalandı16 qulağından.
köksümde bir an
Saxlaya bilmirem boş üreyimi, -
Tavanda bir otdan asılı qalan Başım üsten koç, ey bulud, öten durnam, meni unut,
Sahibsiz qaranquş5 yuvası kimi. Tekqayada biten palıd17 mismarlanıb18 ayağından,
Durnalar semaya yazar xettini, Derelerin ağzı körük, dağlar ulu, dağlar böyük,
Torpaqda sürüner ümidsiz qanad.
Şelaleler hörük-hörük19 keçir demir darağından.
Men heyat qedrini, ümid qedrini
Ümidsiz olanda bilmişem, heyhat!
Öz yuvamda pervaz idim, göylerde de qalmaz idim,
1975 Bu dağlarda hemraz idim, heyf, uçdum qucağından.
1- dökiüür 2. mazhımlaşırlar 3. yiüksek tepeyi 4. şiş 5. kırlangıç 6. zarf 7. yüzüğün üzerindeki kıymetli taş 8. altın renkli 9. kuşağı
10. geniş düzlüğü 11. sıvası 12. pençesi 13. misafiri 14. hızla koştu 15. nemli 16. küpe taktı 17. palamut ağaa meyvesi 18. bağlanmış
19. örgü örgü 20. buldum 21. hakb veya haksızlığından 22. tıy.onık
Gördüm yol ayrıcında, bu süfahi daşdı, Ne aydan, ne ilden hesab götürmez
Yeqin yol geden deyib daş yoldaşla adaşdı. Min bele yatışla vaxtı ötürmez14
Dünyanın bir ucu toy, bir ucu da savaşdı, Göyün soltanlığı, yerin xanlığı,
İlahi, men bu daşı götürüm, götürmeyim? Dünyanın en böyük arxayınlığı15,
Ömrün sonsuzluğu yatır ele bil.
Bir derya sularında yüküm olacaq ise Deyirem, bele bir daş yuxuluya
Bir sehra küleyinde çekim olacaq ise, Belke çay laylası heç gerek deyil.
Şeytan üçün tüfengim, çengim olacaq ise
İlahi, men bu daşı götürüm, götürmeyim? Bir şirin rö'yadır başdan-ayağa,
En uzun sükutdur enib torpağa,
Bir el yetmezliyinde belke mene kömekdi1, En derin yuxudur,
Budaqda ruzum olsa bir qanş boy demekdi. derinden derin:
Yerim cennet bağışa daş neyime gerekdi. Torpağın en neheng kölgesi yatır,
İlahi, men bu daşı götürüm, götürmeyim? Vehşi qartalların, dağkekilleri16
Qayalı-qançaqlı ölkesi yatır,
Özümle ne döyüşüm, özümle ne vuruşum? Ayilmaz,
Burda köhne izlerin çığırı ot, yeri şum2, min defe harayla, bayla,
Daha bu yoldan geri dönen yox ki, soruşum, Lap belo üstünden lop-tüfengle köç.
İlahi, men bu daşı götürüm, götürmeyim? Ye'ni bir seherin açılmasıyla
Bu neheng uygudan ayılarmı heç?!
Saxlamaq da çetindi, aparmaq da azardı,
Tale bu bilmeceni gören nece yazardı?. Bu şirin yatışdan gelib hevese,
Bu nece gel-getdi bes, ah bu nece bazardı, İsterem men de bir dincelem, yatam.
İlahi, men bu daşı götürüm götürmeyim? Bu böyük yuxunun önünde neşe
Kiçik yuxusundan utanır adam.
"Ömrümün sarayından günde bir kerpiç düşer", Yecıin ki, nehengler bele dinceler,
Min bele kerpiç düşe, torpağa ne güc düşer. Belke de ucalıq bele dinceler17...
Ömrün karxanasında belke bir az gec bişer Dağlar ne qeribe olur geceler.
İlahi, men bu daşı götürüm, götürmeyim?
YAXŞI ADAMLARİ QORUYAQ GELİN
DAĞLAR QERİBE3 OLUR Yaxşı adanılan qoruyaq gelin -
GECELER... Yaxşılıq kövrekdir bir duygu kimi,
Her cüre te'neye18 dözüb dayanmaz,
O nedir, üfüqe qar düşüb ele, Yamanlıq murdarçaıg çubuğu kimi
Bu cuna4 göylerden asılıb qalıb. Ne qeder eyesen yene de sınmaz20.
Girib ünsiyyete qaranlıq ile
Dereler ucalıb, zirve alçalıb, Yaxşi adamları qoruyaq gelin,
Kahalar5 etrafa qaranlıq eler, Pislik harda olsa, girecek göze,
Dağlar ne qeribe olur geceler. Üzünde tebessüm,
dişinde zeher.
Birce qarşılıqda zulmeti qırıb, Yaxşiliq qapıda de'vet gözlese,
Bir şınm6 qar tutub dağ yarğanını7. Pislik yol gözlemez,
Sanki çadrasını8 ildırım cırıb9, bacadan girer.
Pambığı10 çıxıbdır daş yorganını.
Çaylar qaranlıqda -beyaz küçeler, Yaxşı adamları qoruyaq gelin;
Dağlar ne qeribe olur geceler Pisliye ne var ki, o qezeb, o kin
Bozardıb üzünü qarda, sazaqda21,
Üfüqden-üfüqe qara bir neheng Çölde yovşan22 olub yasaya biler.
Uzanıb yer çarpayısına11. Meydanı boş qoyub lap dar ayaqda
Qorxuram Kolda dovşan olub yasaya biler.
Yuxudan oyana hövlnak12, Ağaç koğuşunda, daş çatdağında23,
Göyde tufan qopa, çarpayı sına13.
Belke de yuxusu felekden geler,
Dağlar ne qeribe olur geceler
1. yardımdı 2. sürülmüş toprak 3. hayret verici 4. tül gibi İnce 5. mağara oyukları 6. çizgi 7. vadisini 8. çarşıfını 9. yırtıp 10. pamuğu
11. karyolasına 12. korku içinde 13. kırıla 14. geçirmez 15. rahatlığı 16. başındaki tüyleri 17. dinlenir 18. her Kir azara 19. bir çeşit bitki
20. kırılmaz 21. kuru soğukta 22. keskin kokulu bitki, yavan otu 23. çatlağında
Lap Ay sahrasında, lap Ay dağında GÜR MENİ HAYANA GETİRDİ BU YOL
Sürüne-sürüne yayaya biler.
Gör meni hayana getirdi bu yol,
Bezen tikan olubgül leçeyine
Bir de tezelenib güldü heyatım.
Bürüne-bürüne1 yasaya biler.
Sağ ol, a dağ çayı, a yaylaq, sağ ol,
Bedxahliq ne qeder özünü yorsa, Burda bir anımı bir il yaşadım.
Yene de yaxşılıq meydanı gendir2.
Ne qerib alova bürünüb o dik,
Bu var ki,
Qayrnaq çiçekleri yanır zer kimi.
düzlüyün bir yolu varsa,
İlahi, biz nece bextevermişik!
Eyrilik yolunun haçasi3 mindir.
bu dağlar, dereler bizimkidimi?
Yaxşı adamları qoruyaq gelin;
Ye'ni biz de varıq.
pusquda4 duranlar yaşar birteher,
Dünya da varım?
Füret de axtarar olsa can üsle
Bu baxan gözler de bizimkidimi?
Gödelek5 yıxılmış ağaç gözleyer,
İlahi, biz nece bexlevermişik!
Ki, bitib dikelsin yıxilan üste.
Yaxşı adamları qoruyaq gelin;
Konul, her ömürden sen xeberdar ol,
Bedxah niyyelleri, Eyri nezeri
O palıd babamdır, bu şin yoldaşım.
Düzlük qorxusuyla öldürmek olar.
Ağacım, yamacını, göy meşem, sağ ol,
Dişlerinde zeber(ı gezdirenleri
Burda bir anımı bir il yaşadım,
Yarpız7 qoxusuyla öldürmek olar.
Bîr allah laxtıdır o quzey, güney,
Deme ki, çiçekler queaq-qucaqdır,
Burda tebietin işi ne düzdür.
Qanqallars nece var yaşayacaqdır.
Qezeb deyilen şey, qeyd deyilen şey
Yulğunlar<f nece var yaşayaeaqdır,
Yoxdu bu dünyada, efsane sözdür.
Zerif çiçekleri qoruyaq gelin,
Temiz ürekleri qoruıyaq gelin.
Lalem, yolum üste bir de çıraq ol,
Bu çıraqhı döşde qoy şehe batım.
O MEN ELE MEN ÖZÜMEM...
Ümidle yaşayan benövşem, sağ ol
Bir az ömür sürüb xeyli yaşadım.
Vaxt var iken yetmedim o murada,
Gül içinde çaşıb qaldım10 çemende
Qapqara buluddan ağ yağış yağa.
Sebv eledim, men qalmışam piyada,
Görün bu süzgeci, o saf bülluru
Öz arzumu mindirmişem semende.
,Orda bulartıq su hopur torpağa,
Burda üze çıxıb axır dumdum.
Başım üste bir tayacıq11 buluddu,
Öten durnam daha meni unutdu. Bele durulduqca duruldu kefim,
Şeh otlan köyneyini12 qurutdu, Çimdi1'1 şefeqlerde arzu qanadım.
Al güneşin tellerini emende. Sağ ol, a torpağım, a yaşıl evim,
Burda bir anımı bir il yaşadım.
Çox geminin küleklenib yelkeni,
Bu dünyanın çox uzundur örkeni13. Qara üreyin de xoş damarını
Hörüyünü14 qırıb qaçan ürgeni Burda bir meh ile ayıltmaq olar.
Bir tük15 ile vaxt salacaq kemende. İnsan alt-üst eder çox qerarını.
Günahlar yolundan qayitmaq olar.
Şah dağının başı salamat deyil,
Piyada dağ ne şah, ne de mat deyil, Sağ ol, temiz ömür, var ol, temiz yol, -
Şe'rimdeki lirik menler yad deyil Ey mavi zümzüme, ax, daim var ol...
O men ele men özümem bu mende.
İyul,1983. Maral17 talaşında gülen çemenim,
Yaşa yeherıs qayam, - var ol, daş atım.
Sağ ol, ey qismetim, möhlet verenim,
Bir az ömür sürüb xeyli yaşadım...
1.Örtüne örtüne 2. geniştir 3. dalı 4. pusuda 5. kısa 6. zehir 7. güzel kokulu bir bitki (yarpuz) 8. deve dikenler 9. küçük salkım
şeklinde çiçekleri olan bitki 10. ne yapacağımı bilmeyip kaldım 11. küme 12. gömleğimi 13. ipi 14. Örgümü 15. tüy 16. yıkandı
17- ceylan İS. eyer.
KARVAN, GÖTÜR MENİ APAR ÖZÜNLE BU PAYIZ
1 - hayvanın boynundaki çan sesi 2. acele ettiğim 3. günahlarımı bağılla 4. uzaklaşmaz. 5.meyvasını 6. yürüyüşünü